<p>Поспілкувалися з видавцем Ярославом Мішеновим, перекладачем Микитою Янюком і редакторкою Оленою Лісевич про роботу над лорбуком The World of the Witcher, підготовку до українського видання, цікаві моменти процесу та плани на всесвіт Відьмака в цілому.

https://youtu.be/Yl_jBMLyEMM</p>

<p>Поспілкувалися з видавцем Ярославом Мішеновим, перекладачем Микитою Янюком і редакторкою Оленою Лісевич про роботу над лорбуком The World of the Witcher, підготовку до українського видання, цікаві моменти процесу та плани на всесвіт Відьмака в цілому.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Yl_jBMLyEMM"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div></p></p>

Подкасти

Видавництво Vovkulaka презентує для всіх шанувальників Ґеральта із Рівії нову книгу — енциклопедію «Світ Відьмака».

<p>Поспілкувалися з видавцем Ярославом Мішеновим, перекладачем Микитою Янюком і редакторкою Оленою Лісевич про роботу над лорбуком The World of the Witcher, підготовку до українського видання, цікаві моменти процесу та плани на всесвіт Відьмака в цілому. https://youtu.be/Yl_jBMLyEMM</p>

<p>Поспілкувалися з видавцем Ярославом Мішеновим, перекладачем Микитою Янюком і редакторкою Оленою Лісевич про роботу над лорбуком The World of the Witcher, підготовку до українського видання, цікаві моменти процесу та плани на всесвіт Відьмака в цілому. </p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Yl_jBMLyEMM"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div></p>

🐺 СВІТ ВІДЬМАКА •|• Інтерв'ю з видавцем і перекладачами про енциклопедія за всесвітом The Witcher

%title% %count(title)%

%sep% %sitename%

%name%, %sitename% %page%

%date% %page% %sep% %sitename%

%sitename% %page% %sep% %sitedesc%

%title% %page% %sep% %sitename%

%pt_plural% Archive %page% %sep% %sitename%

%title% %sep% %sitename%

%searchphrase% %page% %sep% %sitename%

%term% %page% %sep% %sitename%

%term% %sep% %sitename%

<p>Pospilkuvalysja z vydavcem Jaroslavom Mišenovym, perekladačem Mykytoju Janjukom i redaktorkoju Olenoju Lisevyč pro robotu nad lorbukom The World of the Witcher, pidgotovku do ukraїnśkogo vydannja, cikavi momenty procesu ta plany na vsesvit Viďmaka v cilomu.

https://youtu.be/Yl_jBMLyEMM</p>

<p>Pospilkuvalysja z vydavcem Jaroslavom Mišenovym, perekladačem Mykytoju Janjukom i redaktorkoju Olenoju Lisevyč pro robotu nad lorbukom The World of the Witcher, pidgotovku do ukraїnśkogo vydannja, cikavi momenty procesu ta plany na vsesvit Viďmaka v cilomu.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Yl_jBMLyEMM"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div></p>

<p>u041fu043eu0441u043fu0456u043bu043au0443u0432u0430u043bu0438u0441u044f u0437 u0432u0438u0434u0430u0432u0446u0435u043c u042fu0440u043eu0441u043bu0430u0432u043eu043c u041cu0456u0448u0435u043du043eu0432u0438u043c, u043fu0435u0440u0435u043au043bu0430u0434u0430u0447u0435u043c u041cu0438u043au0438u0442u043eu044e u042fu043du044eu043au043eu043c u0456 u0440u0435u0434u0430u043au0442u043eu0440u043au043eu044e u041eu043bu0435u043du043eu044e u041bu0456u0441u0435u0432u0438u0447 u043fu0440u043e u0440u043eu0431u043eu0442u0443 u043du0430u0434 u043bu043eu0440u0431u0443u043au043eu043c The World of the Witcher, u043fu0456u0434u0433u043eu0442u043eu0432u043au0443 u0434u043e u0443u043au0440u0430u0457u043du0441u044cu043au043eu0433u043e u0432u0438u0434u0430u043du043du044f, u0446u0456u043au0430u0432u0456 u043cu043eu043cu0435u043du0442u0438 u043fu0440u043eu0446u0435u0441u0443 u0442u0430 u043fu043bu0430u043du0438 u043du0430 u0432u0441u0435u0441u0432u0456u0442 u0412u0456u0434u044cu043cu0430u043au0430 u0432 u0446u0456u043bu043eu043cu0443.</p><p><br></p><p><br></p>

u0421u0412u0406u0422 u0412u0406u0414u042cu041cu0410u041au0410 u2022|u2022 u0406u043du0442u0435u0440u0432'u044e u0437 u0432u0438u0434u0430u0432u0446u0435u043c u0456 u043fu0435u0440u0435u043au043bu0430u0434u0430u0447u0430u043cu0438 u043fu0440u043e u0435u043du0446u0438u043au043bu043eu043fu0435u0434u0456u044f u0437u0430 u0432u0441u0435u0441u0432u0456u0442u043eu043c The Witcher

Novyny

u0412u0438u0434u0430u0432u043du0438u0446u0442u0432u043e Vovkulaka u043fu0440u0435u0437u0435u043du0442u0443u0454 u0434u043bu044f u0432u0441u0456u0445 u0448u0430u043du0443u0432u0430u043bu044cu043du0438u043au0456u0432 u0490u0435u0440u0430u043bu044cu0442u0430 u0456u0437 u0420u0456u0432u0456u0457 u043du043eu0432u0443 u043au043du0438u0433u0443 u2014 u0435u043du0446u0438u043au043bu043eu043fu0435u0434u0456u044e u00abu0421u0432u0456u0442 u0412u0406u0434u044cu043cu0430u043au0430u00bb.

Vydavnyctvo Vovkulaka prezentuje dlja vsih šanuvaľnykiv Ğeraľta iz Riviї novu knygu — encyklopediju «Svit Viďmaka».

<p>Pospilkuvalysja z vydavcem Jaroslavom Mišenovym, perekladačem Mykytoju Janjukom i redaktorkoju Olenoju Lisevyč pro robotu nad lorbukom The World of the Witcher, pidgotovku do ukraїnśkogo vydannja, cikavi momenty procesu ta plany na vsesvit Viďmaka v cilomu. https://youtu.be/Yl_jBMLyEMM</p>

<p>Pospilkuvalysja z vydavcem Jaroslavom Mišenovym, perekladačem Mykytoju Janjukom i redaktorkoju Olenoju Lisevyč pro robotu nad lorbukom The World of the Witcher, pidgotovku do ukraїnśkogo vydannja, cikavi momenty procesu ta plany na vsesvit Viďmaka v cilomu. </p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Yl_jBMLyEMM"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div></p>

SVIT VIDMAKA •|• Interv'ju z vydavcem i perekladačamy pro encyklopedija za vsesvitom The Witcher

<p>u041fu043eu0441u043fu0456u043bu043au0443u0432u0430u043bu0438u0441u044f u0437 u0432u0438u0434u0430u0432u0446u0435u043c u042fu0440u043eu0441u043bu0430u0432u043eu043c u041cu0456u0448u0435u043du043eu0432u0438u043c, u043fu0435u0440u0435u043au043bu0430u0434u0430u0447u0435u043c u041cu0438u043au0438u0442u043eu044e u042fu043du044eu043au043eu043c u0456 u0440u0435u0434u0430u043au0442u043eu0440u043au043eu044e u041eu043bu0435u043du043eu044e u041bu0456u0441u0435u0432u0438u0447 u043fu0440u043e u0440u043eu0431u043eu0442u0443 u043du0430u0434 u043bu043eu0440u0431u0443u043au043eu043c The World of the Witcher, u043fu0456u0434u0433u043eu0442u043eu0432u043au0443 u0434u043e u0443u043au0440u0430u0457u043du0441u044cu043au043eu0433u043e u0432u0438u0434u0430u043du043du044f, u0446u0456u043au0430u0432u0456 u043cu043eu043cu0435u043du0442u0438 u043fu0440u043eu0446u0435u0441u0443 u0442u0430 u043fu043bu0430u043du0438 u043du0430 u0432u0441u0435u0441u0432u0456u0442 u0412u0456u0434u044cu043cu0430u043au0430 u0432 u0446u0456u043bu043eu043cu0443. https://youtu.be/Yl_jBMLyEMM</p>

u0412u0438u0434u0430u0432u043du0438u0446u0442u0432u043e Vovkulaka u043fu0440u0435u0437u0435u043du0442u0443u0454 u0434u043bu044f u0432u0441u0456u0445 u0448u0430u043du0443u0432u0430u043bu044cu043du0438u043au0456u0432 u0490u0435u0440u0430u043bu044cu0442u0430 u0456u0437 u0420u0456u0432u0456u0457 u043du043eu0432u0443 u043au043du0438u0433u0443 u2014 u0435u043du0446u0438u043au043bu043eu043fu0435u0434u0456u044e u00abu0421u0432u0456u0442 u0412u0456u0434u044cu043cu0430u043au0430u00bb.