Телеграф Авеню
Співачка Дуа Ліпа, а також декілька відомих акторів візьмуть участь у шести документалках — в них зірки прочитають уривки з творів цьогорічних номінантів на Букерівську премію.
Букерівська премія (The Man Booker Prize) вважається однією з найпрестижніших літературних премій світу та вручається з 1969 року.
Цього року організатори премії планують створити документальні фільми з уривками з кожного із творів фіналістів. Для участі у короткометражках для читання тексту запросять різних знаменитостей.
Виглядатиме це наступним чином:
- Дуа Ліпа прочитає The Details («Деталі») Іа Генберг;
- Тобайас Мензіс із серіалу «Корона» озвучить Mater 2-10 («Мати 2-10») Хван Сок-йона;
- Девід Джонссон прочитає Not a River («Не річка») Селви Альмади;
- Елінор Томлінсон озвучить Kairos («Кайрос») Єнні Ерпенбек;
- Аня Чалотра з «Відьмака» прочитає What I’d Rather Not Think About («Про що я б краще не думав») Єнте Постума;
- Антонія Томас прочитає Crooked Plow («Викривлений плуг») Ітамара Вієйра Жуніора.
Варто зазначити, що раніше Ліпа вже співпрацювала з премією, зокрема, виступала з промовою під час церемонії нагородження у 2022 році. Співачка також прокоментувала й цьогорічну співпрацю:
Як людина, яка виросла, розмовляючи двома мовами, я знаю, наскільки надихаючим може бути доступ до історій про інші світи. Мене зачаровує життя, прожите в інших країнах, незалежно від того, чи це вигадане життя персонажів, чи реальне життя авторів. Тому переклад — це мистецтво, близьке моєму серцю, яке робить цю пригоду можливою для багатьох з нас. Перекладена художня література — це рука, простягнута від однієї культури до іншої. Вона дозволяє нам краще зрозуміти один одного і побачити світ у новому світлі.
Режисером короткометражок виступила Шарлотта Гамблін, яка раніше працювала над «Абатством Даунтон». Короткометражки вийдуть на сайті премії вже цього тижня.
Раніше ми розповідали, що Дуа Ліпа оприлюднила назву майбутнього альбому та дату виходу.