Телеграф Авеню
Компанія WordFinderX провела дослідження, згідно з яким співачка Тейлор Свіфт є найбільш перекладаною артисткою у світі.
Компанія проаналізувала дані про 627 тис. перекладів 277 тисячі пісень від понад 11 700 музикантів.
Пісні перевіряли за кількістю перекладів з мови оригіналу, а виконавці також ранжувалися за кількістю перекладів їхніх пісень. Неангломовних артистів також порахували окремо.
Таким чином Тейлор Свіфт стала найбільш перекладаною виконавицею в усьому світі: шанувальники переклали 365 пісень Свіфт 57 мовами, що еквівалентно майже 5000 перекладів.
K-pop гурт BTS посів друге місце, а Лана Дель Рей і The Beatles посіли третє та четверте місця відповідно.
Серед інших у списку були Селін Діон, Хуліо Інглесіас, Шакіра та One Direction. У переліку неагломовних BTS посіли перше місце, за ними йдуть Rammstein, Ana German з Узбекистану та італійська артистка Лаура Паузіні.
Найбільш перекладаною піснею у світі визнано Ai Se Eu Te Pego Мішеля Тело, яка вийшла у 2011 португальською мовою.
Щодо інших новин про Тейлор Свіфт: раніше ми розповідали, що новий альбом співачки встановив два рекорди Spotify.