fbpx
Aa Aa Aa
Aa Aa Aa
Прочитати вголос
Зупинити читання

Служба підтримки Steam почала використовувати українську мову

Služba pidtrymky Steam počala vykorystovuvaty ukraїnśku movu

Українська мова як мова спілкування для технічної підтримки гравців — нововведення на популярній платформі ігор Steam
Ukraїnśka mova jak mova spilkuvannja dlja tehničnoї pidtrymky gravciv — novovvedennja na populjarnij platformi igor Steam
Čytaty latynkoju

Спеціальні можливості

Прочитати вголос
Зупинити читання
Контрастна версія
  Служба підтримки Steam почала підтримувати українську, повідомили адміністратори тематичної сторінки у Facebook. Що варто знати про українську мову від технічної підтримки Steam. Ось як спільнота Steam українською прокоментувала цю подію: Тепер ви можете писати туди українською мовою, вас зрозуміють і дадуть відповідь теж українською! Шлях до цього був дуже довгий і багато чудових людей доклали чималих зусиль, аби це стало можливо. Деякі з них вже не працюють у Valve, але започаткована ними справа була продовжена і нарешті втілена. За словами представників спільноти, це може бути не настільки помітним, як локалізація ААА-ігор українською мовою, однак це дуже важливий аспект і він потребував чимало ресурсів. Також наголошують, що Valve, імовірно, стала першою іноземною відеоігровою компанією, яка має службу підтримки українською мовою. Наступним кроком має стати повна локалізація розділу частих запитань щодо роботи платформи дистрибуції ігрового контенту. Нагадаємо, раніше ми інформували вас про те, що Steam оприлюднив ключові показники щодо своєї аудиторії за 2017 рік.

Служба підтримки Steam почала підтримувати українську, повідомили адміністратори тематичної сторінки у Facebook.

Що варто знати про українську мову від технічної підтримки Steam

Ось як спільнота «Steam українською» прокоментувала цю подію: «Тепер ви можете писати туди українською мовою, вас зрозуміють і дадуть відповідь теж українською! Шлях до цього був дуже довгий і багато чудових людей доклали чималих зусиль, аби це стало можливо. Деякі з них вже не працюють у Valve, але започаткована ними справа була продовжена і нарешті втілена».

За словами представників спільноти, це може бути не настільки помітним, як локалізація ААА-ігор українською мовою, однак це дуже важливий аспект і він потребував чимало ресурсів. Також наголошують, що Valve, імовірно, стала першою іноземною відеоігровою компанією, яка має службу підтримки українською мовою. Наступним кроком має стати повна локалізація розділу частих запитань щодо роботи платформи дистрибуції ігрового контенту.

Нагадаємо, раніше ми інформували вас про те, що Steam оприлюднив ключові показники щодо своєї аудиторії за 2017 рік.

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Додати коментар

Такий e-mail вже зареєстровано. Скористуйтеся формою входу або введіть інший.

Ви вказали некоректні логін або пароль

Вибачте, для коментування необхідно увійти.
Ще

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: