Аппалач Ярославни
Керівна директорка Ubisoft Ukraine Ольга Сендзюк розповіла, що наразі українським гравцям не варто очікувати на українську локалізацію в нових іграх Ubisoft.
У своєму інтервʼю для Forbes Україна, як передає dev.ua, вона розповіла, що у компанії після запуску української текстової локалізації у XDefiant побачили низьку зацікавленість гравців у ній.
На жаль, кількість гравців, які обрали українську мову в XDefiant, дуже незначна, хоча ми вклали багато зусиль для якісної локалізації. Вона потребувала підтримки багатьох команд Ubisoft, а також значної участі українських студій.
Нагадаємо, що саме цей багатокористувацький шутер став першою грою Ubisoft, що отримала офіційну українську локалізацію. Однак за словами Ольги Сендзюк вона не викликала великого інтересу серед українських гравців. Вона відзначила, що це загалом може бути частиною тренду, коли велика кількість людей, що вільно володіють англійською мовою обирають її для ігор та «спілкування з більшою кількістю гравців».
Вона також загалом відзначила, що наразі є також помітна тенденція, коли навпаки скорочується кількість мов на які перекладають ігри. На це впливає власне попит на проєкти у різних регіонах, що й визначає якій мові надають пріоритет.
У підсумку, Ubisoft наразі не мають планів на переклад своїх майбутніх ігор українською:
Наша локалізація була проявом солідарності та підтримки. Наразі ми не маємо планів з локалізації інших ігор українською.
Раніше в Ubisoft також запевнили, що не планують закривати свій безкоштовний шутер XDefiant попри чутки.