Телеграф Авеню
Українська спільнота гравців у Fallout: New Vegas створила мод, який додає у гру українську локалізацію.
Модифікація доступна на NexusMods — як зазначили творці, переклад виконано з англійської мови, а поточний прогрес перекладу приблизно 80%. Перекладали гру користувачі Val-El та lora8124.
Автори також зазначають, що переклад не тестувався у грі з модифікаціями, лише виключно на ліцензійних версіях гри від Steam, GOG та EGS. Також переклад працює на Steam Deck.
Сам Val-El у Х закликав спільноту долучатися до тестування перекладу, тому що у грі ще є «проблемні моменти та помилки». Загалом, спільнота планує продовжувати працювати над локалізацією.
Всім привіт. Як то кажуть, цей день настав. Переклад Fallout: New Vegas (з готовністю ~ 80%) вже в публічному доступі на NexusMods. Зверніть увагу, що проблемні моменти та помилки ще є, тому я розраховую на допомогу спільноти в плані їх вилову pic.
— Алендор 🇺🇦 🇹🇼 (@val_viidor) August 4, 2024
Нагадаємо, раніше ми розповідали, що після серіалу популярність ігор Fallout у Game Pass зросла у 5 разів.