Аппалач Ярославни
У Sony прибрали своє нещодавнє інтерв’ю з співпрезидентом Naughty Dog Нілом Дракманном, оскільки знайшли у ньому «значні помилки».
Нагадаємо, що минулого тижня на офіційному сайті Sony вийшло інтерв’ю з Дракманном, у якому усі відмітили кілька його цікавих тез. Звісно, що найцікавішою видались його слова про те, що наступна гра Naughty Dog дозволить «переосмислити сприйняття ігор».
Після того як ці слова розлетілися мережею Дракманн у своєму Twitter|X відреагував на це все та відзначив, що його слова та контексти були змінені та не відповідали тому, що він говорив. Тоді він поділився нередагованим фрагментом свого інтерв’ю.
In editing my rambling answers in my recent interview with SONY, some of my words, context, and intent were unfortunately lost. Well, here’s the full long rambling answer for the final question about our future game… pic.
— Neil Druckmann (@Neil_Druckmann) May 25, 2024
Саме після цього уже в Sony вирішили відреагувати на це та прибрали зі свого сайту інтерв’ю через суттєві помилки:
Переглядаючи наше нещодавнє інтерв'ю з Нілом Дракманом з Naughty Dog, ми виявили кілька суттєвих помилок та неточностей, які не відображають його точку зору та цінності (включаючи такі теми, як анімація, письменництво, технології, штучний інтелект та майбутні проєкти). Ми вибачаємося перед Нілом за спотворення його слів і за будь-який негативний вплив, який це інтерв'ю могло спричинити йому та його команді. За погодженням з Naughty Dog та SIE ми видалили інтерв'ю.
Загалом, видається, що редактори інтерв’ю дійсно доволі вільно обійшлися з оригінальним текстом, що й викликало подібну реакцію.