Аппалач Ярославни
Майбутня гра The Lord of the Rings: Gollum, як повідомлялося раніше отримає ельфійську мову у DLC. Проте воно буде платним, оскільки розробникам довелося навчити акторів гри розмовляти цією мовою.
Звичайно можна з упевненістю стверджувати, що більшість з вас не гратиме у цю гру ельфійською, бо це точно не та мова яку ви вчили останніми роками, однак зіграти така можливість у вас є. Єдина проблема в тому, що вам доведеться доплатити за ельфійську, придбавши видання «Моє золотце» (Precious Edition).
Yes Precious, we have a Special Edition! 💍
💿 The Full Game
🖼️ The Art Exhibition Application
📜 The Lore Compendium
🎼 A 45-min OST
📣 Sindarin Voice ActingPre-order and get the Emotes Pack DLC, which includes 6 of Gollum’s iconic gestures and sayings. pic.twitter.com/5xHMF0SV3O
— The Lord of the Rings: Gollum (@GollumGame) April 14, 2023
Не всі були раді почути, що доведеться заплатити більше, щоб отримати цю опцію. Однак причина цього досить проста: Daedalic Entertainment довелося викласти більше грошей, щоб просто навчити акторів гри розмовляти цією мовою.
У своїй заяві для Eurogamer, розробники надали повну аргументацію свого рішення. Вони повідомили, що ельфійську ви зможете почути і в базовій версії гри. Однак буде також доповнення Sindarin VO, яке додасть репліки цією мовою декотрим персонажам на задньому плані. Своєю чергою це має додати атмосферності вашим подорожам Морок-лісом та іншими частинами Середзем’я.
Також Daedalic додали:
Daedalic пішов далі й найняв професійних акторів озвучення, які пройшли навчання на синдарині (ельфійська мова) під керівництвом наших експертів з лору. Це DLC для справжніх фанатів Толкіна, які хочуть ще більше зануритися у світ Середзем'я
Звичайно, було багато випадків, коли стягування плати за DLC було дещо необґрунтованим, але переозвучення всієї гри вигаданою мовою, якою заздалегідь не розмовляли актори озвучення, а потім попросити у гравців за це кошти, здається, є цілком виправданим.
Після численних затримок, Gollum вже майже тут. Реліз гри відбудеться 25 травня на PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X/S та ПК, а версія для Nintendo Switch має з’явиться пізніше.