eyvind
За переклад книги взялося видавництво MAL’OPUS, раніше відоме якісними виданнями українською мовою коміксів та артбуків.
Так, це наша перша повноцінна книжка — але найголовніше, що це ґрунтовна та дивовижна робота Шраєра, завдяки якій ми дізнаємося про жорсткі залаштунки створення найвизначніших відеоігор сучасності
видавництво MAL'OPUS
Видавництво відкрило передзамовлення зі знижкою 10% за посиланням. Як заявили у видавництві, робота над виданням вже завершується, і очікувати книгу на полицях крамниць можна буде вже у січні 2023 року.
Автор пообіцяв частину виплат за видання спрямувати на допомогу жертвам російсько-української війни:
«Натисни Reset» написав Джейсон Шраєр — колишній репортер Kotaku, а зараз — журналіст Bloomberg, який пише про технології та ігрову індустрію та володіє багатьма інсайдами. Оригінал вийшов у 2021 році.
У книзі розповідається про жорстокі залаштунки створення відеоігор — як розробники відеоігор гарують без вихідних та перерв, переживають вигорання, терплять босів-самодурів і страждають від інших несправедливостей ігрової індустрії, поки сама вона зростає шаленими темпами. Книга базується на численних інсайдерських інтерв’ю з ключових світових студій ігрової розробки та прикладах створення таких ігор як Bioshock Infinite, Epic Mickey, Dead Space та інших.
Це вже друга книга Джейсона Шраєра. Перша називалася «Кров, піт і пікселі» і фокусувалася на історіях розробки Uncharted 4, Dragon Age: Inquisition, Stardew Valley та інших знакових проєктів.