Appalač Jaroslavny
Nova generaľna dyrektorka Twitter Linda Jakkarino teper uže oficijno zastupyla na svij post.
Jak peredaje vydannja The Verge u ponedilok vona nadislala spivrobitnykam svij peršyj lyst pid nazvoju «Budujemo Twitter 2.0 razom», v jakomu povtoryla metu svogo načaľnyka Ilona Maska — zrobyty kompaniju «globaľnoju miśkoju ploščeju» (global town square).
Sam tekst lysta:
***
Budujemo Twitter 2.0 razom
Pryvit, Twitter!
Ljudy prodovžujuť zapytuvaty mene: Čomu same Twitter? Ščo ž, ja rozpovim vam.
Vid osvojennja kosmosu do elektromobiliv, Ilon znav, ščo ci galuzi potrebujuť transformaciї, i vin її zdijsnyv. Ostannim časom staje vse biľš očevydnym, ščo globaľna miśka plošča potrebuje transformaciї, ščob ruhaty cyvilizaciju vpered čerez nefiľtrovanyj obmin informacijeju ta vidkrytyj dialog pro reči, jaki majuť dlja nas najbiľše značennja.
Vy koly-nebuď rozmovljaly z kymoś osoblyvo pronyklyvym i dumaly: «Ty čudovyj — kožen povynen maty šans počuty ce». Abo: «Ja tak bagato včusja u vas — povtorimo?». Abo, možlyvo, vse prosto: «Ty povynen maty svobodu vyslovljuvaty svoju dumku». My vsi povynni.
Pryjednujteś do Twitter 2.0.
Twitter maje na meti staty najtočnišym u sviti džerelom informaciї v režymi reaľnogo času ta globaľnoju ploščeju dlja spilkuvannja. My stoїmo na porozi istoriї — i ce ne porožnja obicjanka. Ce NAŠA reaľnisť.
Koly vy počynajete z ćogo potužnogo bačennja, bukvaľno vse staje možlyvym. Vy povynni ščyro viryty — i napoleglyvo pracjuvaty dlja cijeї viry. I v cej moment povnogo pereosmyslennja u nas je možlyvisť vyjty za meži ta stvoryty novi partnerstva, novi golosy i razom pobuduvaty ščoś, ščo može zminyty svit. I z togo, ščo ja možu skazaty, vy stvoreni dlja ćogo.
Uspih Twitter 2.0 ce naša spiľna vidpovidaľnisť.
My povynni myslyty masštabno.
Nam potribno transformuvatysja.
My povynni robyty vse ce razom.
I my možemo zrobyty vse ce, jakščo počnemo z peršyh pryncypiv — postavymo pid sumniv naši prypuščennja i pobudujemo ščoś nove z nulja. Nečasto vypadaje šans vklasty nove majbutnje v ruky kožnoї ljudyny, partnera ta tvorcja na planeti.
Same tomu ja tut — z usima VAMY.
Tož vgryzimosja v zemlju i pobudujemo Twitter 2.0 razom.
Linda
***
Ščodo persony samoї Jakkarino, to nagadajemo, ščo vona maje bagatoričnyj dosvid roboty u sferi reklamy ta raniše očoljuvala viddil globaľnoї reklamy dlja NBCUniversal. Detaľniše pro neї ta te jak vidreaguvaly u socmerežah na її pryznačennja čytajte za posylannjam.
Golovnym zavdannjam Jakkarino peredbačajeťsja vidnovlennja reklamnogo biznesu Twitter, jakyj zanepav pislja pryhodu Maska. Nagadajemo, ščo nedavno stalo vidomo, ščo cina kompaniї pislja її prydbannja vlasnykom Tesla vpala na 2/3.