<p>Rišennjam Jevropejśkoї Rady Ukraїna otrymala status kraїny-kandydata na vstup do Jevropejśkogo Sojuzu. Rišennja bulo uhvaleno odnostajno vsima čynnymy členamy JeS, jak togo i vymagaje zakonodavstvo sojuzu.

https://twitter.com/CharlesMichel/status/1540037190406873091
</p><h2><strong>Ščo ce označaje?</strong></h2>
Ce podija je švydše symvoličnoju ta ne nakladaje zobov'jazań do pryjnjattja Ukraїny u JeS. Prote, її važlyvisť ne varto nedoocinjuvaty.

Status kraїny-kandydata na členstvo u JeS označaje, ščo Jevropejśkyj Sojuz vyznaje jevropejśku perspektyvu Ukraїny i bačyť našu kraїnu v majbutńomu u skladi JeS. Popry zagaľne suspiľne rozuminnja, ščo ce kolyś vidbudeťsja, raniše ce ne bulo zafiksovano u dokumentah takogo rivnja .

Pislja otrymannja statusu kandydata majuť rozpočatysja peremovyny miž Ukraїnoju ta JeS ta formuvannja dorožńoї mapy reform, jaki maje vykonaty naša kraїna pered pryjednannjam.

Ščopravda, v našomu vypadku Jevrokomisija postavyla takož nyzku umov, jaki my majemo vykonaty, ščob vzagali počaty peremovyny. Zokrema ce:
<ol>
 	<li>Uhvalennja ta vprovadžennja zakonodavstva pro proceduru doboru suddiv Konstytucijnogo Sudu Ukraїny, vključajučy proces poperedńogo vidboru na osnovi ocinky їh dobročesnosti ta profesijnyh navyčok, vidpovidno do rekomendacij Venecianśkoї komisiї;</li>
 	<li>Zaveršennja perevirky dobročesnosti kandydativ u členy Vyščoї rady justyciї ta vidbir kandydativ do Vyščoї kvalifikacijnoї komisiї suddiv Ukraїny;</li>
 	<li>Podaľše posylennja boroťby z korupcijeju, zokrema na vysokomu rivni. Zaveršennja vidboru ta pryznačennja novogo dyrektora NABU ta prokurora SAP.</li>
 	<li>Zabezpečennja vidpovidnosti zakonodavstva pro boroťbu z vidmyvannjam grošej standartam Grupy z finansovyh zahodiv (FATF);</li>
 	<li>Uhvalennja kompleksnogo strategičnogo planu reformuvannja vśogo pravoohoronnogo sektoru jak častyny seredovyšča bezpeky Ukraїny;</li>
 	<li>Maje zapracjuvaty «antyoligarhičnyj» zakon;</li>
 	<li>Neobhidno pryvesty zakonodavstvo pro ZMI u vidpovidnisť z jevropejśkym audiovizuaľnym zakonodavstvom;</li>
 	<li>Neobhidno zaveršyty reformu zakonodavčoї bazy dlja nacionaľnyh menšyn, jaka zaraz gotujeťsja, zgidno z rekomendacijamy Venecianśkoї komisiї i rozrobyty mehanizmy її vprovadžennja.</li>
</ol>
Lyše pislja perevirky uspišnosti vykonannja cyh umov Jevropejśkyj Sojuz počne z namy peregovory. Peršyj (i, spodivajemosja, ostannij) zvit pro vykonannja cyh reform Jevrokomisija predstavyť naprykinci roku. Ukraїnśka vlada planuje provesty vsi neobhidni zminy do togo času, <a href="https://www.eurointegration.com.ua/news/2022/06/22/7141811/" target="_blank" rel="noopener">za slovamy</a> viceprem'jer-ministerky z pytań jevropejśkoї ta jevroatlantyčnoї integraciї Oľgy Stefanišynoї.
<h2><strong>Ščo pereduvalo</strong></h2>
28 ljutogo 2022 roku Ukraїna podala zajavku na vstup do JeS. U vidpoviď jevropejci nadislaly speciaľnyj opytuvaľnyk, jakyj maje zapovnjuvaty kraїna, ščo hoče vstupyty do JeS. Potribno bulo povnistju rozpovisty pro stan rečej u deržavi ta nadaty riznomanitnu ekonomičnu statystyku.

Ukraїna zapovnyla opytuvaľnyk u švydki terminy. 17 červnja 2022 roku <a href="https://nachasi.com/society/2022/06/17/ukraine-eu/" target="_blank" rel="noopener">Jevrokomisija rekomenduvala nadaty Ukraїni status kraїny-kandydata</a> na členstvo u JeS. Razom z namy taku rekomendaciju otrymala i Moldova. Pered Gruzijeju, jaka takož podavala zajavku na vstup do JeS, postavyly nyzku umov, aby cja kraїna takož otrymala rekomendaciju.

Na samiti 23 červnja Jevropejśka Rada, najvyščyj kerivnyj organ JeS, nadala Ukraїni vidpovidnyj status.

<p>Rišennjam Jevropejśkoї Rady Ukraїna otrymala status kraїny-kandydata na vstup do Jevropejśkogo Sojuzu. Rišennja bulo uhvaleno odnostajno vsima čynnymy členamy JeS, jak togo i vymagaje zakonodavstvo sojuzu.</p><div class="embedded-twitter"><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr"><a href="https://twitter.com/Interior/status/1540037190406873091"></a></p></blockquote></div><h2><strong>Ščo ce označaje?</strong></h2><p>Ce podija je švydše symvoličnoju ta ne nakladaje zobov&#8217;jazań do pryjnjattja Ukraїny u JeS. Prote, її važlyvisť ne varto nedoocinjuvaty.</p><p>Status kraїny-kandydata na členstvo u JeS označaje, ščo Jevropejśkyj Sojuz vyznaje jevropejśku perspektyvu Ukraїny i bačyť našu kraїnu v majbutńomu u skladi JeS. Popry zagaľne suspiľne rozuminnja, ščo ce kolyś vidbudeťsja, raniše ce ne bulo zafiksovano u dokumentah takogo rivnja .</p><p>Pislja otrymannja statusu kandydata majuť rozpočatysja peremovyny miž Ukraїnoju ta JeS ta formuvannja dorožńoї mapy reform, jaki maje vykonaty naša kraїna pered pryjednannjam.</p><p>Ščopravda, v našomu vypadku Jevrokomisija postavyla takož nyzku umov, jaki my majemo vykonaty, ščob vzagali počaty peremovyny. Zokrema ce:</p><ol><li>Uhvalennja ta vprovadžennja zakonodavstva pro proceduru doboru suddiv Konstytucijnogo Sudu Ukraїny, vključajučy proces poperedńogo vidboru na osnovi ocinky їh dobročesnosti ta profesijnyh navyčok, vidpovidno do rekomendacij Venecianśkoї komisiї;</li><li>Zaveršennja perevirky dobročesnosti kandydativ u členy Vyščoї rady justyciї ta vidbir kandydativ do Vyščoї kvalifikacijnoї komisiї suddiv Ukraїny;</li><li>Podaľše posylennja boroťby z korupcijeju, zokrema na vysokomu rivni. Zaveršennja vidboru ta pryznačennja novogo dyrektora NABU ta prokurora SAP.</li><li>Zabezpečennja vidpovidnosti zakonodavstva pro boroťbu z vidmyvannjam grošej standartam Grupy z finansovyh zahodiv (FATF);</li><li>Uhvalennja kompleksnogo strategičnogo planu reformuvannja vśogo pravoohoronnogo sektoru jak častyny seredovyšča bezpeky Ukraїny;</li><li>Maje zapracjuvaty «antyoligarhičnyj» zakon;</li><li>Neobhidno pryvesty zakonodavstvo pro ZMI u vidpovidnisť z jevropejśkym audiovizuaľnym zakonodavstvom;</li><li>Neobhidno zaveršyty reformu zakonodavčoї bazy dlja nacionaľnyh menšyn, jaka zaraz gotujeťsja, zgidno z rekomendacijamy Venecianśkoї komisiї i rozrobyty mehanizmy її vprovadžennja.</li></ol><p>Lyše pislja perevirky uspišnosti vykonannja cyh umov Jevropejśkyj Sojuz počne z namy peregovory. Peršyj (i, spodivajemosja, ostannij) zvit pro vykonannja cyh reform Jevrokomisija predstavyť naprykinci roku. Ukraїnśka vlada planuje provesty vsi neobhidni zminy do togo času, <a href="https://www.eurointegration.com.ua/news/2022/06/22/7141811/" target="_blank" rel="noopener">za slovamy</a> viceprem&#8217;jer-ministerky z pytań jevropejśkoї ta jevroatlantyčnoї integraciї Oľgy Stefanišynoї.</p><h2><strong>Ščo pereduvalo</strong></h2><p>28 ljutogo 2022 roku Ukraїna podala zajavku na vstup do JeS. U vidpoviď jevropejci nadislaly speciaľnyj opytuvaľnyk, jakyj maje zapovnjuvaty kraїna, ščo hoče vstupyty do JeS. Potribno bulo povnistju rozpovisty pro stan rečej u deržavi ta nadaty riznomanitnu ekonomičnu statystyku.</p><p>Ukraїna zapovnyla opytuvaľnyk u švydki terminy. 17 červnja 2022 roku <a href="/society/2022/06/17/ukraine-eu/" target="_blank" rel="noopener">Jevrokomisija rekomenduvala nadaty Ukraїni status kraїny-kandydata</a> na členstvo u JeS. Razom z namy taku rekomendaciju otrymala i Moldova. Pered Gruzijeju, jaka takož podavala zajavku na vstup do JeS, postavyly nyzku umov, aby cja kraїna takož otrymala rekomendaciju.</p><p>Na samiti 23 červnja Jevropejśka Rada, najvyščyj kerivnyj organ JeS, nadala Ukraїni vidpovidnyj status.</p>

Na chasi — ne polityčne vydannja, ale ne možemo stojaty ostoroń suspiľno važlyvyh podij. U cij rubryci čytajte pro važlyvi zakonoprojekty, iniciatyvy ta podiї, jaki vidbuvajuťsja v Ukraїni ta vplyvajuť na naše z vamy žyttja.

Suspiľstvo

Rišennjam Jevropejśkoї Rady Ukraїna otrymala status kraїny-kandydata na vstup do Jevropejśkogo Sojuzu. Rišennja bulo uhvaleno odnostajno vsima čynnymy členamy JeS, jak togo i vymagaje zakonodavstvo sojuzu.

https://twitter.com/CharlesMichel/status/1540037190406873091
<h2><strong>Ščo ce označaje?</strong></h2>
Ce podija je švydše symvoličnoju ta ne nakladaje zobov'jazań do pryjnjattja Ukraїny u JeS. Prote, її važlyvisť ne varto nedoocinjuvaty.

Status kraїny-kandydata na členstvo u JeS označaje, ščo Jevropejśkyj Sojuz vyznaje jevropejśku perspektyvu Ukraїny i bačyť našu kraїnu v majbutńomu u skladi JeS. Popry zagaľne suspiľne rozuminnja, ščo ce kolyś vidbudeťsja, raniše ce ne bulo zafiksovano u dokumentah takogo rivnja .

Pislja otrymannja statusu kandydata majuť rozpočatysja peremovyny miž Ukraїnoju ta JeS ta formuvannja dorožńoї mapy reform, jaki maje vykonaty naša kraїna pered pryjednannjam.

Ščopravda, v našomu vypadku Jevrokomisija postavyla takož nyzku umov, jaki my majemo vykonaty, ščob vzagali počaty peremovyny. Zokrema ce:
<ol>
 	<li>Uhvalennja ta vprovadžennja zakonodavstva pro proceduru doboru suddiv Konstytucijnogo Sudu Ukraїny, vključajučy proces poperedńogo vidboru na osnovi ocinky їh dobročesnosti ta profesijnyh navyčok, vidpovidno do rekomendacij Venecianśkoї komisiї;</li>
 	<li>Zaveršennja perevirky dobročesnosti kandydativ u členy Vyščoї rady justyciї ta vidbir kandydativ do Vyščoї kvalifikacijnoї komisiї suddiv Ukraїny;</li>
 	<li>Podaľše posylennja boroťby z korupcijeju, zokrema na vysokomu rivni. Zaveršennja vidboru ta pryznačennja novogo dyrektora NABU ta prokurora SAP.</li>
 	<li>Zabezpečennja vidpovidnosti zakonodavstva pro boroťbu z vidmyvannjam grošej standartam Grupy z finansovyh zahodiv (FATF);</li>
 	<li>Uhvalennja kompleksnogo strategičnogo planu reformuvannja vśogo pravoohoronnogo sektoru jak častyny seredovyšča bezpeky Ukraїny;</li>
 	<li>Maje zapracjuvaty «antyoligarhičnyj» zakon;</li>
 	<li>Neobhidno pryvesty zakonodavstvo pro ZMI u vidpovidnisť z jevropejśkym audiovizuaľnym zakonodavstvom;</li>
 	<li>Neobhidno zaveršyty reformu zakonodavčoї bazy dlja nacionaľnyh menšyn, jaka zaraz gotujeťsja, zgidno z rekomendacijamy Venecianśkoї komisiї i rozrobyty mehanizmy її vprovadžennja.</li>
</ol>
Lyše pislja perevirky uspišnosti vykonannja cyh umov Jevropejśkyj Sojuz počne z namy peregovory. Peršyj (i, spodivajemosja, ostannij) zvit pro vykonannja cyh reform Jevrokomisija predstavyť naprykinci roku. Ukraїnśka vlada planuje provesty vsi neobhidni zminy do togo času, <a href="https://www.eurointegration.com.ua/news/2022/06/22/7141811/" target="_blank" rel="noopener">za slovamy</a> viceprem'jer-ministerky z pytań jevropejśkoї ta jevroatlantyčnoї integraciї Oľgy Stefanišynoї.
<h2><strong>Ščo pereduvalo</strong></h2>
28 ljutogo 2022 roku Ukraїna podala zajavku na vstup do JeS. U vidpoviď jevropejci nadislaly speciaľnyj opytuvaľnyk, jakyj maje zapovnjuvaty kraїna, ščo hoče vstupyty do JeS. Potribno bulo povnistju rozpovisty pro stan rečej u deržavi ta nadaty riznomanitnu ekonomičnu statystyku.

Ukraїna zapovnyla opytuvaľnyk u švydki terminy. 17 červnja 2022 roku <a href="https://nachasi.com/society/2022/06/17/ukraine-eu/" target="_blank" rel="noopener">Jevrokomisija rekomenduvala nadaty Ukraїni status kraїny-kandydata</a> na členstvo u JeS. Razom z namy taku rekomendaciju otrymala i Moldova. Pered Gruzijeju, jaka takož podavala zajavku na vstup do JeS, postavyly nyzku umov, aby cja kraїna takož otrymala rekomendaciju.

Na samiti 23 červnja Jevropejśka Rada, najvyščyj kerivnyj organ JeS, nadala Ukraїni vidpovidnyj status.

🇪🇺 Ukraїna oficijno stala kandydatom na členstvo u Jevropejśkomu Sojuzi

<p>Vidteper ukraїnci, jaki zmušeni buly vyїhaty do JeS čerez vijnu, zmožuť vidkryty kryptovaljutni kartky brytanśkoї finteh-kompaniї Wirex.

<img class="aligncenter wp-image-160974 size-full" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/04/Wirex_Card-1024x576-2.png" alt="" width="1024" height="576">

Oformlennja debetovoї kartky Wirex dlja ukraїnciv je bezkoštovnym. Zavdjaky kartci možna splačuvaty tovary j poslugy jak tradycijnymy grošyma, tak i kryptoju. Pid čas oplaty krypta avtomatyčno konvertuvatymeťsja u valjutu regionu, de vy perebuvajete. Pro ce <a href="https://dev.ua/news/wirex-kryptovaliutni-kartky">povidomljaje</a> Dev.ua.

[color_title title="🤔 Jak otrymaty kartku?"]

Spočatku zavantažte zastosunok z App Store čy Google Play Store. Ščob oformyty platižnu kartku Wirex, vkažiť potočnu jevropejśku adresu ta projdiť veryfikaciju za zakordonnym pasportom abo ID-kartkoju. Kartku dostavljať u najblyžče poštove viddilennja.

[related_post id="160851"]

Zastosunok Wirex maje ukraїnśkyj interfejs, vin synhronizujeťsja z movoju interfejsu gadžeta.

[color_title title="🇺🇦 Ščo proponuje Wirex dlja ukraїnciv?"]
</p><ul>
 	<li>Bezkoštovnu debetovu kryptokartku.</li>
 	<li>Dostup do ponad 40 kryptovaljut.</li>
 	<li>Obmin krypty na fiat j navpaky bez dodatkovyh komisij.</li>
 	<li>Kešbek u krypti za kožnu zdijsnenu onlajn ta oflajn pokupku.</li>
 	<li>Kryptovaljutni depozyty pid 12% ričnyh.</li>
 	<li>Znjattja gotivky v bankomatah bez komisij.</li>
</ul>

<p>Vidteper ukraїnci, jaki zmušeni buly vyїhaty do JeS čerez vijnu, zmožuť vidkryty kryptovaljutni kartky brytanśkoї finteh-kompaniї Wirex.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-160974 size-full" src="/wp-content/uploads/2022/04/Wirex_Card-1024x576-2.png" alt="" width="1024" height="576" srcset="/wp-content/uploads/2022/04/Wirex_Card-1024x576-2.png 1024w, /wp-content/uploads/2022/04/Wirex_Card-1024x576-2-300x169.png 300w, /wp-content/uploads/2022/04/Wirex_Card-1024x576-2-768x432.png 768w, /wp-content/uploads/2022/04/Wirex_Card-1024x576-2-650x366.png 650w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><p>Oformlennja debetovoї kartky Wirex dlja ukraїnciv je bezkoštovnym. Zavdjaky kartci možna splačuvaty tovary j poslugy jak tradycijnymy grošyma, tak i kryptoju. Pid čas oplaty krypta avtomatyčno konvertuvatymeťsja u valjutu regionu, de vy perebuvajete. Pro ce <a href="https://dev.ua/news/wirex-kryptovaliutni-kartky">povidomljaje</a> Dev.ua.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			🤔 Jak otrymaty kartku?		</span>	</h3><p>Spočatku zavantažte zastosunok z App Store čy Google Play Store. Ščob oformyty platižnu kartku Wirex, vkažiť potočnu jevropejśku adresu ta projdiť veryfikaciju za zakordonnym pasportom abo ID-kartkoju. Kartku dostavljať u najblyžče poštove viddilennja.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/crypto/2022/04/26/binance-kryptokarty-ukrayintsi/" class="link">⚡️ Binance zapustyla kryptokartky dlja ukraїnciv, jaki buly zmušeni pokynuty Ukraїnu</a>	</div><p>Zastosunok Wirex maje ukraїnśkyj interfejs, vin synhronizujeťsja z movoju interfejsu gadžeta.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			🇺🇦 Ščo proponuje Wirex dlja ukraїnciv?		</span>	</h3><ul><li>Bezkoštovnu debetovu kryptokartku.</li><li>Dostup do ponad 40 kryptovaljut.</li><li>Obmin krypty na fiat j navpaky bez dodatkovyh komisij.</li><li>Kešbek u krypti za kožnu zdijsnenu onlajn ta oflajn pokupku.</li><li>Kryptovaljutni depozyty pid 12% ričnyh.</li><li>Znjattja gotivky v bankomatah bez komisij.</li></ul>

Golovne ukraїnśke kryptomedia. Tut vy znajdete najgolovniši novyny kryptovaljut ta industriї blokčejnu. A naša Akademija z navčaľnymy materialamy dopomože rozibratysja novačkam u sviti kryptoindustriї, a takož pidkyne korysnoї informaciї dosvidčenym kryptanam.

Krypto

Vidteper ukraїnci, jaki zmušeni buly vyїhaty do JeS čerez vijnu, zmožuť vidkryty kryptovaljutni kartky brytanśkoї finteh-kompaniї Wirex.

<img class="aligncenter wp-image-160974 size-full" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/04/Wirex_Card-1024x576-2.png" alt="" width="1024" height="576" />

Oformlennja debetovoї kartky Wirex dlja ukraїnciv je bezkoštovnym. Zavdjaky kartci možna splačuvaty tovary j poslugy jak tradycijnymy grošyma, tak i kryptoju. Pid čas oplaty krypta avtomatyčno konvertuvatymeťsja u valjutu regionu, de vy perebuvajete. Pro ce <a href="https://dev.ua/news/wirex-kryptovaliutni-kartky">povidomljaje</a> Dev.ua.

[color_title title="🤔 Jak otrymaty kartku?"]

Spočatku zavantažte zastosunok z App Store čy Google Play Store. Ščob oformyty platižnu kartku Wirex, vkažiť potočnu jevropejśku adresu ta projdiť veryfikaciju za zakordonnym pasportom abo ID-kartkoju. Kartku dostavljať u najblyžče poštove viddilennja.

[related_post id="160858"]

Zastosunok Wirex maje ukraїnśkyj interfejs, vin synhronizujeťsja z movoju interfejsu gadžeta.

[color_title title="🇺🇦 Ščo proponuje Wirex dlja ukraїnciv?"]
<ul>
 	<li>Bezkoštovnu debetovu kryptokartku.</li>
 	<li>Dostup do ponad 40 kryptovaljut.</li>
 	<li>Obmin krypty na fiat j navpaky bez dodatkovyh komisij.</li>
 	<li>Kešbek u krypti za kožnu zdijsnenu onlajn ta oflajn pokupku.</li>
 	<li>Kryptovaljutni depozyty pid 12% ričnyh.</li>
 	<li>Znjattja gotivky v bankomatah bez komisij.</li>
</ul>

🇺🇦 Ukraїnci v JeS zmožuť vidkryty kryptokartky Wirex

<p>Italijśka bankivśka asociacija (ABI) <a href="https://www.abi.it/Pagine/news/EuroDigitale.aspx" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">rozpočala</a> eksperymenty z cyfrovym jevro na bazi blokčejnu.

Doslidžennja provodytymuťsja za dvoma naprjamkamy:
</p>
<ul>
<li>vyvčennja infrastruktury vprovadžennja cyfrovoї valjuty;</li>
 	<li>ocinka možlyvyh variantiv vykorystannja cyfrovogo jevro ta vidminnostej vid najavnyh system elektronnyh plateživ.</li>
</ul>
Pid čas doslidžennja takož rozgljanuť perspektyvu dodavannja servisiv iz vykorystannjam tehnologiї rozpodilenogo rejestru.

<img class="aligncenter size-full wp-image-70176" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/01/blockchain-ukraine.jpg" alt="" width="1366" height="683">

Naprykinci veresnja Jevropejśkyj centraľnyj bank (JeCB) podav zajavku na rejestraciju tovarnogo znaku «cyfrovyj jevro». Golova JeCB Kristin Lagard povidomyla, ščo JeCB prodovžuje robotu v oblasti cyfrovogo jevro, ale možlyvisť jogo zapusku pidljagaje obgovorennju.

U zajavi ABI rozpovidajuť, ščo varto pidgotuvatysja do možlyvogo zapusku cyfrovogo jevro čerez try strategični pryčyny.
<ol>
<li>pidtrymka cyfrovizaciї jevropejśkoї ekonomiky;</li>
 	<li>vidmova vid vykorystannja gotivky;</li>
 	<li>pidgotovka do biľš šyrokogo vykorystannja cyfrovyh valjut, vypuščenyh pryvatnymy osobamy abo inšymy centraľnymy bankamy.</li>
</ol>
[background_substrate_simple color="#c036bf"]

Čytajte takož pro te, ščo <a href="https://nachasi.com/2020/12/16/blockchain-electronic-securities/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="" class=" with_hint_js">Nimeččyna legalizuvala cinni papery na bazi blokčejnu<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/04/blockchain2-300x200.jpg" />? Nimeččyna legalizuvala cinni papery na bazi blokčejnu — novi možlyvosti</span></a>.

[/background_substrate_simple]

<p>Italijśka bankivśka asociacija (ABI) <a href="https://www.abi.it/Pagine/news/EuroDigitale.aspx" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">rozpočala</a> eksperymenty z cyfrovym jevro na bazi blokčejnu.</p><p>Doslidžennja provodytymuťsja za dvoma naprjamkamy:</p><ul><li>vyvčennja infrastruktury vprovadžennja cyfrovoї valjuty;</li><li>ocinka možlyvyh variantiv vykorystannja cyfrovogo jevro ta vidminnostej vid najavnyh system elektronnyh plateživ.</li></ul><p>Pid čas doslidžennja takož rozgljanuť perspektyvu dodavannja servisiv iz vykorystannjam tehnologiї rozpodilenogo rejestru.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-70176" src="/wp-content/uploads/2020/01/blockchain-ukraine.jpg" alt="" width="1366" height="683" srcset="/wp-content/uploads/2020/01/blockchain-ukraine.jpg 1366w, /wp-content/uploads/2020/01/blockchain-ukraine-300x150.jpg 300w, /wp-content/uploads/2020/01/blockchain-ukraine-768x384.jpg 768w, /wp-content/uploads/2020/01/blockchain-ukraine-1024x512.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2020/01/blockchain-ukraine-650x325.jpg 650w, /wp-content/uploads/2020/01/blockchain-ukraine-1300x650.jpg 1300w" sizes="(max-width: 1366px) 100vw, 1366px" /></p><p>Naprykinci veresnja Jevropejśkyj centraľnyj bank (JeCB) podav zajavku na rejestraciju tovarnogo znaku «cyfrovyj jevro». Golova JeCB Kristin Lagard povidomyla, ščo JeCB prodovžuje robotu v oblasti cyfrovogo jevro, ale možlyvisť jogo zapusku pidljagaje obgovorennju.</p><p>U zajavi ABI rozpovidajuť, ščo varto pidgotuvatysja do možlyvogo zapusku cyfrovogo jevro čerez try strategični pryčyny.</p><ol><li>pidtrymka cyfrovizaciї jevropejśkoї ekonomiky;</li><li>vidmova vid vykorystannja gotivky;</li><li>pidgotovka do biľš šyrokogo vykorystannja cyfrovyh valjut, vypuščenyh pryvatnymy osobamy abo inšymy centraľnymy bankamy.</li></ol>	<div class="note"  style="background-color:#c036bf">		<p>Čytajte takož pro te, ščo <a href="/2020/12/16/blockchain-electronic-securities/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="" class=" with_hint_js">Nimeččyna legalizuvala cinni papery na bazi blokčejnu<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2020/04/blockchain2-300x200.jpg" />? Nimeččyna legalizuvala cinni papery na bazi blokčejnu — novi možlyvosti</span></a>.</p>		<div class="corner"></div>	</div>

Jevropejśkyj centpaľnyj bank rozgljadaje stvorennja cyfrovogo jevpo vže u 2021 roci.

Italijśka bankivśka asociacija (ABI) <a href="https://www.abi.it/Pagine/news/EuroDigitale.aspx" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">rozpočala</a> eksperymenty z cyfrovym jevro na bazi blokčejnu.

Doslidžennja provodytymuťsja za dvoma naprjamkamy:
<ul>
 	<li>vyvčennja infrastruktury vprovadžennja cyfrovoї valjuty;</li>
 	<li>ocinka možlyvyh variantiv vykorystannja cyfrovogo jevro ta vidminnostej vid najavnyh system elektronnyh plateživ.</li>
</ul>
Pid čas doslidžennja takož rozgljanuť perspektyvu dodavannja servisiv iz vykorystannjam tehnologiї rozpodilenogo rejestru.

<img class="aligncenter size-full wp-image-70176" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/01/blockchain-ukraine.jpg" alt="" width="1366" height="683" />

Naprykinci veresnja Jevropejśkyj centraľnyj bank (JeCB) podav zajavku na rejestraciju tovarnogo znaku «cyfrovyj jevro». Golova JeCB Kristin Lagard povidomyla, ščo JeCB prodovžuje robotu v oblasti cyfrovogo jevro, ale možlyvisť jogo zapusku pidljagaje obgovorennju.

U zajavi ABI rozpovidajuť, ščo varto pidgotuvatysja do možlyvogo zapusku cyfrovogo jevro čerez try strategični pryčyny.
<ol>
 	<li>pidtrymka cyfrovizaciї jevropejśkoї ekonomiky;</li>
 	<li>vidmova vid vykorystannja gotivky;</li>
 	<li>pidgotovka do biľš šyrokogo vykorystannja cyfrovyh valjut, vypuščenyh pryvatnymy osobamy abo inšymy centraľnymy bankamy.</li>
</ol>
[background_substrate_simple color="#c036bf"]

Čytajte takož pro te, ščo <a href="https://nachasi.com/2020/12/16/blockchain-electronic-securities/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Nimeččyna legalizuvala cinni papery na bazi blokčejnu</a>.

[/background_substrate_simple]

<p>Italijśka bankivśka asociacija (ABI) <a href="https://www.abi.it/Pagine/news/EuroDigitale.aspx" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">rozpočala</a> eksperymenty z cyfrovym jevro na bazi blokčejnu.</p><p>Doslidžennja provodytymuťsja za dvoma naprjamkamy:</p><ul><li>vyvčennja infrastruktury vprovadžennja cyfrovoї valjuty;</li><li>ocinka možlyvyh variantiv vykorystannja cyfrovogo jevro ta vidminnostej vid najavnyh system elektronnyh plateživ.</li></ul><p>Pid čas doslidžennja takož rozgljanuť perspektyvu dodavannja servisiv iz vykorystannjam tehnologiї rozpodilenogo rejestru.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-70176" src="/wp-content/uploads/2020/01/blockchain-ukraine.jpg" alt="" width="1366" height="683" srcset="/wp-content/uploads/2020/01/blockchain-ukraine.jpg 1366w, /wp-content/uploads/2020/01/blockchain-ukraine-300x150.jpg 300w, /wp-content/uploads/2020/01/blockchain-ukraine-768x384.jpg 768w, /wp-content/uploads/2020/01/blockchain-ukraine-1024x512.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2020/01/blockchain-ukraine-650x325.jpg 650w, /wp-content/uploads/2020/01/blockchain-ukraine-1300x650.jpg 1300w" sizes="(max-width: 1366px) 100vw, 1366px" /></p><p>Naprykinci veresnja Jevropejśkyj centraľnyj bank (JeCB) podav zajavku na rejestraciju tovarnogo znaku «cyfrovyj jevro». Golova JeCB Kristin Lagard povidomyla, ščo JeCB prodovžuje robotu v oblasti cyfrovogo jevro, ale možlyvisť jogo zapusku pidljagaje obgovorennju.</p><p>U zajavi ABI rozpovidajuť, ščo varto pidgotuvatysja do možlyvogo zapusku cyfrovogo jevro čerez try strategični pryčyny.</p><ol><li>pidtrymka cyfrovizaciї jevropejśkoї ekonomiky;</li><li>vidmova vid vykorystannja gotivky;</li><li>pidgotovka do biľš šyrokogo vykorystannja cyfrovyh valjut, vypuščenyh pryvatnymy osobamy abo inšymy centraľnymy bankamy.</li></ol>	<div class="note"  style="background-color:#c036bf">		<p>Čytajte takož pro te, ščo <a href="/2020/12/16/blockchain-electronic-securities/" target="_blank" rel="noopener" data-schema-attribute="">Nimeččyna legalizuvala cinni papery na bazi blokčejnu</a>.</p>		<div class="corner"></div>	</div>

💰 Italijśka bankivśka asociacija rozpočala testuvannja cyfrovogo jevro

<p>Zgidno z novymy klimatyčnymy ciljamy, Jevrokomisija planuje zmenšyty vykydy parnykovyh gaziv do 50-55% do 2030 roku. Dlja ćogo potribno peregljanuty vže čynni dyrektyvy, ščo reguljujuť vidnovljuvaľnu energetyku ta energoefektyvnisť. Tak, Jevrokomisija vže <a href="https://ec.europa.eu/info/news/review-renewables-and-energy-efficiency-directives-commission-launches-first-steps-process-2020-aug-04_en" target="_blank" rel="noopener noreferrer">rozpočala</a> rozrobku zmin do nyh z metoju vidpovidnosti novym klimatyčnym ciljam.

Vže opublikovana <a href="https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12552-Review-of-Directive-2012-27-EU-on-energy-efficiency" target="_blank" rel="noopener noreferrer">dorožna mapa</a>, do jakoї pryjmajuť komentari ta zauvažennja protjagom semy tyžniv (do 21 veresnja 2020 roku).

Zgidno z cijeju dorožnoju mapoju, v galuzi vdinovljuvaľnoї energetyky spočatku proponujuť vyznačyty, čy varto postavyty biľš ambitni cili v JeS ta čy potribno zminjuvaty inši častyny Dyrektyvy vidpovidno do inšyh iniciatyv, takyh jak Strategija bioriznomanittja, Vodneva strategija ta inši.

<img class="aligncenter size-full wp-image-72682" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/03/green-deal.jpeg" alt="Jevrokomisija" width="1050" height="700">

Stosovno energoefektyvnosti, peredbačajeťsja kombinovana ocinka «dorožńoї mapy» ta počatkovogo vplyvu. Dlja ćogo rozgljanuť adekvatnisť dyrektyvy z urahuvannjam čynnyh cilej, a golovne strategiju integraciї energetyčnyh system. Ce odna z ostannih iniciatyv JeS, jaka peredbačaje ob'jednannja vsih džerel energiї, infrastrukturu ta spožyvačiv u jedyni systemy u kožnij kraїni JeS.

Rezuľtaty ocinky dopomožuť vyznačyty dodatkovi rišennja dlja vdoskonalennja systemy energoefektyvnosti. Peregljad dyrektyv planujuť zaveršyty do červnja 2021 roku.
</p>
<h2><strong>♻️ Vplyv na Green Deal</strong></h2>
[blockquote_with_author name="Erik Mamer" position="golovnyj rečnyk Jevrokomisiї " content="U ramkah Green Deal cej peregljad dopomože nam adaptuvaty naši polityky ščodo energiї z vidnovljuvanyh džerel ta energoefektyvnosti, ščob vony biľš efektyvno spryjaly dosjagnennju našyh klimatyčnyh cilej do 2030 roku"]

[background_substrate title="Ščo take Green Deal" color="#5ba563"]

U grudni 2019 roku Jevrokomisija prezentuvala masštabnu programu peretvorennja Jevropejśkogo Sojuzu na vuglecevo-nejtraľnyj kontynent — <strong>European</strong> <strong>Green Deal</strong>. U ramkah ćogo projektu planujuť zmenšyty vykydy SO2 na 50-55% u 2030 roci, maksymaľno posylyty efektyvnisť vykorystannja resursiv, prypynyty zabrudnennja ekologiї ta vidnovyty bioriznomanittja.

<strong>Green Deal</strong> ohopljuje vsi sfery ekonomičnogo žyttja ta sprjamovanyj na stvorennja novoї strategiї rostu, jaka pragne transformuvaty JeS u spravedlyve ta procvitajuče suspiľstvo z sučasnoju resursoefektyvnoju ta konkurentospromožnoju ekonomikoju.

<img class="aligncenter size-full wp-image-82399" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/07/green-deal-info-2.png" alt="" width="935" height="670">

[/background_substrate]

Ministerstvo energetyky ta zahystu dovkillja Ukraїny predstavylo Koncepciju «zelenogo» energetyčnogo perehodu Ukraїny do 2050 roku (<strong>Ukraine Green Deal</strong>). Dokument sprjamovanyj na vykonannja Paryźkoї ugody 2015 roku pro boroťbu zi zminamy klimatu. Meta zaproponovanoї koncepciї — znyzyty vykydy parnykovyh gaziv takym čynom, ščob do 2070 roku ekonomika Ukraїny stala klimatyčno nejtraľnoju.

Avtory <strong>Ukraine Green Deal</strong> <a href="https://gmk.center/ua/opinion/green-deal-shho-chekaie-na-ukrainsku-promislovist/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vvažajuť</a>, ščo Ukraїni dlja «zelenogo» perehodu bude dostatńo investycij na rivni 5% VVP na rik (€6,7 mlrd). Deržavne finansuvannja dekarbonizaciї v perspektyvi maje dosjagty 3% VVP na rik (€4 mlrd).

[background_substrate title="Čomu Green Deal na časi v Ukraїni" color="#5ba563"]

Masštabna jevropejśka programa Green Deal pragne peretvoryty Jevropu na peršyj u sviti klimatyčno nejtraľnyj kontynent. Vidpovidnisť novym pravylam gry, jaki formuje JeS, sered jakyh skoročennja vykydiv CO2 ta perehid na aľternatyvnu energetyku, je praktyčnoju realizacijeju jevrointegracijnogo kursu Ukraїny, jaki zmožuť prynesty:
<ul>
<li>dodatkovi investyciї;</li>
 	<li>novi možlyvosti dlja ukraїnśkogo biznesu;</li>
 	<li>roboči miscja.</li>
</ul>
Urjad <a href="https://www.kmu.gov.ua/news/ukrayina-prodovzhuye-udoskonalyuvati-zakonodavstvo-vidpovidno-do-norm-yes-na-shlyahu-do-dekarbonizaciyi-ta-energonezalezhnosti" target="_blank" rel="noopener noreferrer">prodovžuje</a> aktyvno pracjuvaty nad udoskonalennjam zakonodavstva ta implementacijeju jevropejśkyh norm na šljahu do dosjagnennja dekarbonizaciї ta energonezaležnosti.

Čytajte <a href="https://nachasi.com/2020/08/27/what-is-green-deal/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">u našomu materiali<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/08/sungrow-emea-VC-m6ULjJ6Y-unsplash-2-300x200.jpg" />? Green Deal u kožen dim. Jak zminyť svit masštabna jevropejśka kampanija ta jakym stane žyttja kožnogo ukraїncja</span></a>, jak same zminyť svit masštabna jevropejśka kampanija ta jakym stane žyttja kožnogo ukraїncja — Green Deal u kožen dim.

[/background_substrate]

Takož my vže raniše <a href="https://nachasi.com/2020/05/25/european-green-deal/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">pysaly<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/02/ecology-co2-300x200.jpeg" />♻️ Jevropejśkyj Sojuz vydilyť na onovlenu «karantynnu» Green Deal ponad 1 tryľjon jevro</span></a>, jak Jevropejśkyj Sojuz vydilyť na onovlenu «karantynnu» Green Deal ponad 1 tryľjon jevro.
<h5><em>Novynu pidgotovleno v ramkah specprojektu za pidtrymky DTEK.</em></h5>

<p>Zgidno z novymy klimatyčnymy ciljamy, Jevrokomisija planuje zmenšyty vykydy parnykovyh gaziv do 50-55% do 2030 roku. Dlja ćogo potribno peregljanuty vže čynni dyrektyvy, ščo reguljujuť vidnovljuvaľnu energetyku ta energoefektyvnisť. Tak, Jevrokomisija vže <a href="https://ec.europa.eu/info/news/review-renewables-and-energy-efficiency-directives-commission-launches-first-steps-process-2020-aug-04_en" target="_blank" rel="noopener noreferrer">rozpočala</a> rozrobku zmin do nyh z metoju vidpovidnosti novym klimatyčnym ciljam.</p><p>Vže opublikovana <a href="https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12552-Review-of-Directive-2012-27-EU-on-energy-efficiency" target="_blank" rel="noopener noreferrer">dorožna mapa</a>, do jakoї pryjmajuť komentari ta zauvažennja protjagom semy tyžniv (do 21 veresnja 2020 roku).</p><p>Zgidno z cijeju dorožnoju mapoju, v galuzi vdinovljuvaľnoї energetyky spočatku proponujuť vyznačyty, čy varto postavyty biľš ambitni cili v JeS ta čy potribno zminjuvaty inši častyny Dyrektyvy vidpovidno do inšyh iniciatyv, takyh jak Strategija bioriznomanittja, Vodneva strategija ta inši.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-72682" src="/wp-content/uploads/2020/03/green-deal.jpeg" alt="Jevrokomisija" width="1050" height="700" srcset="/wp-content/uploads/2020/03/green-deal.jpeg 1050w, /wp-content/uploads/2020/03/green-deal-300x200.jpeg 300w, /wp-content/uploads/2020/03/green-deal-768x512.jpeg 768w, /wp-content/uploads/2020/03/green-deal-1024x683.jpeg 1024w, /wp-content/uploads/2020/03/green-deal-650x433.jpeg 650w, /wp-content/uploads/2020/03/green-deal-600x400.jpeg 600w, /wp-content/uploads/2020/03/green-deal-730x486.jpeg 730w" sizes="(max-width: 1050px) 100vw, 1050px" /></p><p>Stosovno energoefektyvnosti, peredbačajeťsja kombinovana ocinka «dorožńoї mapy» ta počatkovogo vplyvu. Dlja ćogo rozgljanuť adekvatnisť dyrektyvy z urahuvannjam čynnyh cilej, a golovne strategiju integraciї energetyčnyh system. Ce odna z ostannih iniciatyv JeS, jaka peredbačaje ob&#8217;jednannja vsih džerel energiї, infrastrukturu ta spožyvačiv u jedyni systemy u kožnij kraїni JeS.</p><p>Rezuľtaty ocinky dopomožuť vyznačyty dodatkovi rišennja dlja vdoskonalennja systemy energoefektyvnosti. Peregljad dyrektyv planujuť zaveršyty do červnja 2021 roku.</p><h2><strong>♻️ Vplyv na Green Deal</strong></h2>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>U ramkah Green Deal cej peregljad dopomože nam adaptuvaty naši polityky ščodo energiї z vidnovljuvanyh džerel ta energoefektyvnosti, ščob vony biľš efektyvno spryjaly dosjagnennju našyh klimatyčnyh cilej do 2030 roku</p>					<cite>									<span><strong>Erik Mamer,</strong></span> golovnyj rečnyk Jevrokomisiї 							</cite>			</blockquote>		<div class="bg-color-section "  style="background-color:#5ba563">		<div class="content-wrap">							<h3>Ščo take Green Deal</h3>						<p>U grudni 2019 roku Jevrokomisija prezentuvala masštabnu programu peretvorennja Jevropejśkogo Sojuzu na vuglecevo-nejtraľnyj kontynent — <strong>European</strong> <strong>Green Deal</strong>. U ramkah ćogo projektu planujuť zmenšyty vykydy SO2 na 50-55% u 2030 roci, maksymaľno posylyty efektyvnisť vykorystannja resursiv, prypynyty zabrudnennja ekologiї ta vidnovyty bioriznomanittja.</p><p><strong>Green Deal</strong> ohopljuje vsi sfery ekonomičnogo žyttja ta sprjamovanyj na stvorennja novoї strategiї rostu, jaka pragne transformuvaty JeS u spravedlyve ta procvitajuče suspiľstvo z sučasnoju resursoefektyvnoju ta konkurentospromožnoju ekonomikoju.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-82399" src="/wp-content/uploads/2020/07/green-deal-info-2.png" alt="" width="935" height="670" srcset="/wp-content/uploads/2020/07/green-deal-info-2.png 935w, /wp-content/uploads/2020/07/green-deal-info-2-300x215.png 300w, /wp-content/uploads/2020/07/green-deal-info-2-768x550.png 768w, /wp-content/uploads/2020/07/green-deal-info-2-650x466.png 650w" sizes="(max-width: 935px) 100vw, 935px" /></p>		</div>	</div><p>Ministerstvo energetyky ta zahystu dovkillja Ukraїny predstavylo Koncepciju «zelenogo» energetyčnogo perehodu Ukraїny do 2050 roku (<strong>Ukraine Green Deal</strong>). Dokument sprjamovanyj na vykonannja Paryźkoї ugody 2015 roku pro boroťbu zi zminamy klimatu. Meta zaproponovanoї koncepciї — znyzyty vykydy parnykovyh gaziv takym čynom, ščob do 2070 roku ekonomika Ukraїny stala klimatyčno nejtraľnoju.</p><p>Avtory <strong>Ukraine Green Deal</strong> <a href="https://gmk.center/ua/opinion/green-deal-shho-chekaie-na-ukrainsku-promislovist/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vvažajuť</a>, ščo Ukraїni dlja «zelenogo» perehodu bude dostatńo investycij na rivni 5% VVP na rik (€6,7 mlrd). Deržavne finansuvannja dekarbonizaciї v perspektyvi maje dosjagty 3% VVP na rik (€4 mlrd).</p>		<div class="bg-color-section "  style="background-color:#5ba563">		<div class="content-wrap">							<h3>Čomu Green Deal na časi v Ukraїni</h3>						<p>Masštabna jevropejśka programa Green Deal pragne peretvoryty Jevropu na peršyj u sviti klimatyčno nejtraľnyj kontynent. Vidpovidnisť novym pravylam gry, jaki formuje JeS, sered jakyh skoročennja vykydiv CO2 ta perehid na aľternatyvnu energetyku, je praktyčnoju realizacijeju jevrointegracijnogo kursu Ukraїny, jaki zmožuť prynesty:</p><ul><li>dodatkovi investyciї;</li><li>novi možlyvosti dlja ukraїnśkogo biznesu;</li><li>roboči miscja.</li></ul><p>Urjad <a href="https://www.kmu.gov.ua/news/ukrayina-prodovzhuye-udoskonalyuvati-zakonodavstvo-vidpovidno-do-norm-yes-na-shlyahu-do-dekarbonizaciyi-ta-energonezalezhnosti" target="_blank" rel="noopener noreferrer">prodovžuje</a> aktyvno pracjuvaty nad udoskonalennjam zakonodavstva ta implementacijeju jevropejśkyh norm na šljahu do dosjagnennja dekarbonizaciї ta energonezaležnosti.</p><p>Čytajte <a href="/2020/08/27/what-is-green-deal/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">u našomu materiali<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2020/08/sungrow-emea-VC-m6ULjJ6Y-unsplash-2-300x200.jpg" />? Green Deal u kožen dim. Jak zminyť svit masštabna jevropejśka kampanija ta jakym stane žyttja kožnogo ukraїncja</span></a>, jak same zminyť svit masštabna jevropejśka kampanija ta jakym stane žyttja kožnogo ukraїncja — Green Deal u kožen dim.</p>		</div>	</div><p>Takož my vže raniše <a href="/2020/05/25/european-green-deal/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">pysaly<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2020/02/ecology-co2-300x200.jpeg" />♻️ Jevropejśkyj Sojuz vydilyť na onovlenu «karantynnu» Green Deal ponad 1 tryľjon jevro</span></a>, jak Jevropejśkyj Sojuz vydilyť na onovlenu «karantynnu» Green Deal ponad 1 tryľjon jevro.</p><h5><em>Novynu pidgotovleno v ramkah specprojektu za pidtrymky DTEK.</em></h5>

U cij rubryci my govorymo pro biznes, cikavi ukraїnśki startapy, pidpryjemnyctvo ta porady dlja pidpryjemciv. Sered inšogo vyvčajemo šče j cikavi kejsy iz ukraїnśkogo ta zakordonnogo dosvidu ta publikujemo najsvižiši novyny B2B- ta B2C-segmentiv ekonomiky. Tut vy možete znajty vse, ščo varto znaty pro dilove seredovyšče Ukraїny, Shidnoї Jevropy ta svitu

Biznes

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

Jevrokomisija opryljudnyla «dorožnju mapu» dlja peregljadu dyrektyv, ščob proinformuvaty gromadjan ta zacikavleni storony pro te, jaki cili cijeї iniciatyvy ta jaki varianty polityky rozgljadajuťsja.

Zgidno z novymy klimatyčnymy ciljamy, Jevrokomisija planuje zmenšyty vykydy parnykovyh gaziv do 50-55% do 2030 roku. Dlja ćogo potribno peregljanuty vže čynni dyrektyvy, ščo reguljujuť vidnovljuvaľnu energetyku ta energoefektyvnisť. Tak, Jevrokomisija vže <a href="https://ec.europa.eu/info/news/review-renewables-and-energy-efficiency-directives-commission-launches-first-steps-process-2020-aug-04_en" target="_blank" rel="noopener noreferrer">rozpočala</a> rozrobku zmin do nyh z metoju vidpovidnosti novym klimatyčnym ciljam.

Vže opublikovana <a href="https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12552-Review-of-Directive-2012-27-EU-on-energy-efficiency" target="_blank" rel="noopener noreferrer">dorožna mapa</a>, do jakoї pryjmajuť komentari ta zauvažennja protjagom semy tyžniv (do 21 veresnja 2020 roku).

Zgidno z cijeju dorožnoju mapoju, v galuzi vdinovljuvaľnoї energetyky spočatku proponujuť vyznačyty, čy varto postavyty biľš ambitni cili v JeS ta čy potribno zminjuvaty inši častyny Dyrektyvy vidpovidno do inšyh iniciatyv, takyh jak Strategija bioriznomanittja, Vodneva strategija ta inši.

<img class="aligncenter size-full wp-image-72682" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/03/green-deal.jpeg" alt="Jevrokomisija" width="1050" height="700" />

Stosovno energoefektyvnosti, peredbačajeťsja kombinovana ocinka «dorožńoї mapy» ta počatkovogo vplyvu. Dlja ćogo rozgljanuť adekvatnisť dyrektyvy z urahuvannjam čynnyh cilej, a golovne strategiju integraciї energetyčnyh system. Ce odna z ostannih iniciatyv JeS, jaka peredbačaje ob'jednannja vsih džerel energiї, infrastrukturu ta spožyvačiv u jedyni systemy u kožnij kraїni JeS.

Rezuľtaty ocinky dopomožuť vyznačyty dodatkovi rišennja dlja vdoskonalennja systemy energoefektyvnosti. Peregljad dyrektyv planujuť zaveršyty do červnja 2021 roku.
<h2><strong>♻️ Vplyv na Green Deal</strong></h2>
[blockquote_with_author name="Erik Mamer" position="golovnyj rečnyk Jevrokomisiї " content="U ramkah Green Deal cej peregljad dopomože nam adaptuvaty naši polityky ščodo energiї z vidnovljuvanyh džerel ta energoefektyvnosti, ščob vony biľš efektyvno spryjaly dosjagnennju našyh klimatyčnyh cilej do 2030 roku"]

[background_substrate title="Ščo take Green Deal" color="#5ba563"]

U grudni 2019 roku Jevrokomisija prezentuvala masštabnu programu peretvorennja Jevropejśkogo Sojuzu na vuglecevo-nejtraľnyj kontynent — <strong>European</strong> <strong>Green Deal</strong>. U ramkah ćogo projektu planujuť zmenšyty vykydy SO2 na 50-55% u 2030 roci, maksymaľno posylyty efektyvnisť vykorystannja resursiv, prypynyty zabrudnennja ekologiї ta vidnovyty bioriznomanittja.

<strong>Green Deal</strong> ohopljuje vsi sfery ekonomičnogo žyttja ta sprjamovanyj na stvorennja novoї strategiї rostu, jaka pragne transformuvaty JeS u spravedlyve ta procvitajuče suspiľstvo z sučasnoju resursoefektyvnoju ta konkurentospromožnoju ekonomikoju.

<img class="aligncenter size-full wp-image-82399" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/07/green-deal-info-2.png" alt="" width="935" height="670" />

[/background_substrate]

Ministerstvo energetyky ta zahystu dovkillja Ukraїny predstavylo Koncepciju «zelenogo» energetyčnogo perehodu Ukraїny do 2050 roku (<strong>Ukraine Green Deal</strong>). Dokument sprjamovanyj na vykonannja Paryźkoї ugody 2015 roku pro boroťbu zi zminamy klimatu. Meta zaproponovanoї koncepciї — znyzyty vykydy parnykovyh gaziv takym čynom, ščob do 2070 roku ekonomika Ukraїny stala klimatyčno nejtraľnoju.

Avtory <strong>Ukraine Green Deal</strong> <a href="https://gmk.center/ua/opinion/green-deal-shho-chekaie-na-ukrainsku-promislovist/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vvažajuť</a>, ščo Ukraїni dlja «zelenogo» perehodu bude dostatńo investycij na rivni 5% VVP na rik (€6,7 mlrd). Deržavne finansuvannja dekarbonizaciї v perspektyvi maje dosjagty 3% VVP na rik (€4 mlrd).

[background_substrate title="Čomu Green Deal na časi v Ukraїni" color="#5ba563"]

Masštabna jevropejśka programa Green Deal pragne peretvoryty Jevropu na peršyj u sviti klimatyčno nejtraľnyj kontynent. Vidpovidnisť novym pravylam gry, jaki formuje JeS, sered jakyh skoročennja vykydiv CO2 ta perehid na aľternatyvnu energetyku, je praktyčnoju realizacijeju jevrointegracijnogo kursu Ukraїny, jaki zmožuť prynesty:
<ul>
 	<li>dodatkovi investyciї;</li>
 	<li>novi možlyvosti dlja ukraїnśkogo biznesu;</li>
 	<li>roboči miscja.</li>
</ul>
Urjad <a href="https://www.kmu.gov.ua/news/ukrayina-prodovzhuye-udoskonalyuvati-zakonodavstvo-vidpovidno-do-norm-yes-na-shlyahu-do-dekarbonizaciyi-ta-energonezalezhnosti" target="_blank" rel="noopener noreferrer">prodovžuje</a> aktyvno pracjuvaty nad udoskonalennjam zakonodavstva ta implementacijeju jevropejśkyh norm na šljahu do dosjagnennja dekarbonizaciї ta energonezaležnosti.

Čytajte <a href="https://nachasi.com/2020/08/27/what-is-green-deal/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">u našomu materiali</a>, jak same zminyť svit masštabna jevropejśka kampanija ta jakym stane žyttja kožnogo ukraїncja — Green Deal u kožen dim.

[/background_substrate]

Takož my vže raniše <a href="https://nachasi.com/2020/05/25/european-green-deal/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pysaly</a>, jak Jevropejśkyj Sojuz vydilyť na onovlenu «karantynnu» Green Deal ponad 1 tryľjon jevro.
<h5><em>Novynu pidgotovleno v ramkah specprojektu za pidtrymky DTEK.</em></h5>

<p>Zgidno z novymy klimatyčnymy ciljamy, Jevrokomisija planuje zmenšyty vykydy parnykovyh gaziv do 50-55% do 2030 roku. Dlja ćogo potribno peregljanuty vže čynni dyrektyvy, ščo reguljujuť vidnovljuvaľnu energetyku ta energoefektyvnisť. Tak, Jevrokomisija vže <a href="https://ec.europa.eu/info/news/review-renewables-and-energy-efficiency-directives-commission-launches-first-steps-process-2020-aug-04_en" target="_blank" rel="noopener noreferrer">rozpočala</a> rozrobku zmin do nyh z metoju vidpovidnosti novym klimatyčnym ciljam.</p><p>Vže opublikovana <a href="https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12552-Review-of-Directive-2012-27-EU-on-energy-efficiency" target="_blank" rel="noopener noreferrer">dorožna mapa</a>, do jakoї pryjmajuť komentari ta zauvažennja protjagom semy tyžniv (do 21 veresnja 2020 roku).</p><p>Zgidno z cijeju dorožnoju mapoju, v galuzi vdinovljuvaľnoї energetyky spočatku proponujuť vyznačyty, čy varto postavyty biľš ambitni cili v JeS ta čy potribno zminjuvaty inši častyny Dyrektyvy vidpovidno do inšyh iniciatyv, takyh jak Strategija bioriznomanittja, Vodneva strategija ta inši.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-72682" src="/wp-content/uploads/2020/03/green-deal.jpeg" alt="Jevrokomisija" width="1050" height="700" srcset="/wp-content/uploads/2020/03/green-deal.jpeg 1050w, /wp-content/uploads/2020/03/green-deal-300x200.jpeg 300w, /wp-content/uploads/2020/03/green-deal-768x512.jpeg 768w, /wp-content/uploads/2020/03/green-deal-1024x683.jpeg 1024w, /wp-content/uploads/2020/03/green-deal-650x433.jpeg 650w, /wp-content/uploads/2020/03/green-deal-600x400.jpeg 600w, /wp-content/uploads/2020/03/green-deal-730x486.jpeg 730w" sizes="(max-width: 1050px) 100vw, 1050px" /></p><p>Stosovno energoefektyvnosti, peredbačajeťsja kombinovana ocinka «dorožńoї mapy» ta počatkovogo vplyvu. Dlja ćogo rozgljanuť adekvatnisť dyrektyvy z urahuvannjam čynnyh cilej, a golovne strategiju integraciї energetyčnyh system. Ce odna z ostannih iniciatyv JeS, jaka peredbačaje ob&#8217;jednannja vsih džerel energiї, infrastrukturu ta spožyvačiv u jedyni systemy u kožnij kraїni JeS.</p><p>Rezuľtaty ocinky dopomožuť vyznačyty dodatkovi rišennja dlja vdoskonalennja systemy energoefektyvnosti. Peregljad dyrektyv planujuť zaveršyty do červnja 2021 roku.</p><h2><strong>♻️ Vplyv na Green Deal</strong></h2>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>U ramkah Green Deal cej peregljad dopomože nam adaptuvaty naši polityky ščodo energiї z vidnovljuvanyh džerel ta energoefektyvnosti, ščob vony biľš efektyvno spryjaly dosjagnennju našyh klimatyčnyh cilej do 2030 roku</p>					<cite>									<span><strong>Erik Mamer,</strong></span> golovnyj rečnyk Jevrokomisiї 							</cite>			</blockquote>		<div class="bg-color-section "  style="background-color:#5ba563">		<div class="content-wrap">							<h3>Ščo take Green Deal</h3>						<p>U grudni 2019 roku Jevrokomisija prezentuvala masštabnu programu peretvorennja Jevropejśkogo Sojuzu na vuglecevo-nejtraľnyj kontynent — <strong>European</strong> <strong>Green Deal</strong>. U ramkah ćogo projektu planujuť zmenšyty vykydy SO2 na 50-55% u 2030 roci, maksymaľno posylyty efektyvnisť vykorystannja resursiv, prypynyty zabrudnennja ekologiї ta vidnovyty bioriznomanittja.</p><p><strong>Green Deal</strong> ohopljuje vsi sfery ekonomičnogo žyttja ta sprjamovanyj na stvorennja novoї strategiї rostu, jaka pragne transformuvaty JeS u spravedlyve ta procvitajuče suspiľstvo z sučasnoju resursoefektyvnoju ta konkurentospromožnoju ekonomikoju.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-82399" src="/wp-content/uploads/2020/07/green-deal-info-2.png" alt="" width="935" height="670" srcset="/wp-content/uploads/2020/07/green-deal-info-2.png 935w, /wp-content/uploads/2020/07/green-deal-info-2-300x215.png 300w, /wp-content/uploads/2020/07/green-deal-info-2-768x550.png 768w, /wp-content/uploads/2020/07/green-deal-info-2-650x466.png 650w" sizes="(max-width: 935px) 100vw, 935px" /></p>		</div>	</div><p>Ministerstvo energetyky ta zahystu dovkillja Ukraїny predstavylo Koncepciju «zelenogo» energetyčnogo perehodu Ukraїny do 2050 roku (<strong>Ukraine Green Deal</strong>). Dokument sprjamovanyj na vykonannja Paryźkoї ugody 2015 roku pro boroťbu zi zminamy klimatu. Meta zaproponovanoї koncepciї — znyzyty vykydy parnykovyh gaziv takym čynom, ščob do 2070 roku ekonomika Ukraїny stala klimatyčno nejtraľnoju.</p><p>Avtory <strong>Ukraine Green Deal</strong> <a href="https://gmk.center/ua/opinion/green-deal-shho-chekaie-na-ukrainsku-promislovist/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vvažajuť</a>, ščo Ukraїni dlja «zelenogo» perehodu bude dostatńo investycij na rivni 5% VVP na rik (€6,7 mlrd). Deržavne finansuvannja dekarbonizaciї v perspektyvi maje dosjagty 3% VVP na rik (€4 mlrd).</p>		<div class="bg-color-section "  style="background-color:#5ba563">		<div class="content-wrap">							<h3>Čomu Green Deal na časi v Ukraїni</h3>						<p>Masštabna jevropejśka programa Green Deal pragne peretvoryty Jevropu na peršyj u sviti klimatyčno nejtraľnyj kontynent. Vidpovidnisť novym pravylam gry, jaki formuje JeS, sered jakyh skoročennja vykydiv CO2 ta perehid na aľternatyvnu energetyku, je praktyčnoju realizacijeju jevrointegracijnogo kursu Ukraїny, jaki zmožuť prynesty:</p><ul><li>dodatkovi investyciї;</li><li>novi možlyvosti dlja ukraїnśkogo biznesu;</li><li>roboči miscja.</li></ul><p>Urjad <a href="https://www.kmu.gov.ua/news/ukrayina-prodovzhuye-udoskonalyuvati-zakonodavstvo-vidpovidno-do-norm-yes-na-shlyahu-do-dekarbonizaciyi-ta-energonezalezhnosti" target="_blank" rel="noopener noreferrer">prodovžuje</a> aktyvno pracjuvaty nad udoskonalennjam zakonodavstva ta implementacijeju jevropejśkyh norm na šljahu do dosjagnennja dekarbonizaciї ta energonezaležnosti.</p><p>Čytajte <a href="/2020/08/27/what-is-green-deal/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">u našomu materiali</a>, jak same zminyť svit masštabna jevropejśka kampanija ta jakym stane žyttja kožnogo ukraїncja — Green Deal u kožen dim.</p>		</div>	</div><p>Takož my vže raniše <a href="/2020/05/25/european-green-deal/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pysaly</a>, jak Jevropejśkyj Sojuz vydilyť na onovlenu «karantynnu» Green Deal ponad 1 tryľjon jevro.</p><h5><em>Novynu pidgotovleno v ramkah specprojektu za pidtrymky DTEK.</em></h5>

♻️ Jevrokomisija zminyť dyrektyvy ščodo vidnovljuvaľnoї energetyky — biľš ambitni cili

<p>Ramkova programa JeS «Kreatyvna Jevropa» daje bezlič možlyvostej ne lyše konkretnym kuľturnym projektam, ale j cilym mistam.

[partnership img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/ce_full_uk-1.png" text="Za pidtrymky Nacionaľnogo bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni" button_text="Detaľniše" button_link="https://creativeeurope.in.ua/" color="#223e92"]
</p>
<h4>Ščo ce — Kuľturna stolycja Jevropy?</h4>
U 1983 roci ministerka kuľtury Greciї Melina Merkuri vyrišyla, ščo todi šče Jevropejśki Spiľnoty (organizacija, ščo pereduvala stvorennju Jevropejśkogo Sojuzu) nedostatńo prydiljajuť uvagy kuľturi. Vona zaproponuvala programu jevropejśkyh mist kuľtury, jaka u 2009 roci otrymala teperišnju nazvu — Kuľturnyh stolyć. Peršym kuľturnym mistom stali ridni dlja Merkuri Afiny.

U sučasnosti, kožnogo roku Rada Ministriv JeS obyraje try jevropejśkyh mista ta ogološuje їh kuľturnymy stolycjamy. Ce označaje, ščo u cyh mistah prohodytyme velyka nyzka masštabnyh panjevropejśkyh zahodiv: koncerty, konferenciї, lekciї, vystavky, festyvali toščo. Vsi ci zahody napravleni na propaguvannja riznyh jevropejśkyh kuľtur, v tomu čysli, zvisno, pryjmajučoї storony.

Do Kuľturnyh stolyć їduť gosti zi vsijeї Jevropy, ščo spryčynjaje neabyjakyj bum u turystyčnij ta kuľturnij sferah.

https://youtu.be/04bgYw4OJMQ
<h4>Jak obyrajuť kuľturni stolyci?</h4>
Kožnogo roku speciaľna komisija z kuľturnyh ekspertiv ocinjuje zajavky na učasť, jaki podajuť sami mista, na roky vpered. Rišennja ekspertiv zgodom zatverdžuje Rada ministriv Jevropejśkogo Sojuzu.

Na śogodni, mista vyznačeni do 2024 roku vključno. Vybir 2025 ogolosjať ćogorič, u grudni.
<h4>Jakyj vplyv maje status kuľturnoї stolyci na mista?</h4>
U <a href="https://ec.europa.eu/programmes/creative-europe/sites/creative-europe/files/library/palmer-report-capitals-culture-1995-2004-i_en.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">doslidženni</a> iniciatyvy kuľturnyh stolyć 2004 roku biľš jak 80% respondentiv zaznačyly, ščo sered usih podij, «Kuľturna stolycja» mala najbiľšyj vplyv na їhni mista. Olimpiada ta Ekspo (svitova vystavka) — lyše nastupni u rejtyngu.

Šče biľš krasnomovnoju je statystyka VVP na dušu naselennja z <a href="https://link.springer.com/article/10.1007/s10824-016-9281-x" target="_blank" rel="noopener noreferrer">doslidžennja</a> Madrydśkogo universytetu imeni Karla III 2016 roku. Vony porivnjaly mista-peremožci programy z tymy mistamy, jaki takož braly učasť u zmaganni za status kuľturnoї stolyci, ale ne vygraly.

<img class="alignnone size-full wp-image-80417" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/07/european-capital-culture.png" alt="" width="1654" height="1112">

Pid čas zmagań tempy zrostannja VVP u vsih mistah je pryblyzno odnakovymy, prote ščojno ogološujuť peremožciv (faza 1), vony suttjevo vidryvajuťsja u švydkosti zrostannja ekonomiky. Vrešti, naukovci pidrahuvaly, ščo strybok u zrostanni VVP tryvaje ne lyše do ogološennja mista stolyceju, ale j protjagom roku, poky cej status je aktyvnym, i šče — do 5 rokiv zgodom. <strong>Takym čynom, status kuľturnoї stolyci pryšvydšuje ekonomiku mista vprodovž cilyh 10 rokiv.</strong>

U 2013 roci vlada francuźkogo Marselja povidomyla pro rekordnu kiľkisť turystiv, ščo prybula do mista — 11 miľjoniv. U Vroclavi, ščo buv kuľturnoju stolyceju u 2016 roci, <strong>40% predstavnykiv kreatyvnyh industrij vidznačyly zrostannja vytorgu</strong>. Do togo ž, ce poľśke misto pryvabylo ponad 600 miľjoniv investycij.

Vtim, ekonomika — ne jedynyj vymir vplyvu programy na mista. Dodajte do ćogo infrastrukturu — masštabni zminy, revitalizaciju promyslovyh rajoniv (jak u slovaćkomu Košyce), stvorennja komfortnogo miśkogo seredovyšča ta novi ob'jekty na kštalt Muzeju Seredzemnomorśkoї kuľtury u Marseli, jakyj pobuduvaly speciaľno dlja roku kuľturnoї stolyci.

Zvisno ž, najgolovniše — vse te, zarady čogo cju programu i stvorjuvaly — ce kuľtura. Napryklad, brytanśkyj Liverpuľ u svij rik proviv biľš jak 41 000 kuľturnyh zahodiv, v jakyh vzjalo učasť 18 miľjoniv ljudej. Cilkom možlyvo, ščo naslidkom ćogo roku može staty nova «liverpuľśka četvirka»!

[background_substrate_simple color="#223e92"]

<strong>«Kreatyvna Jevropa»</strong><span> </span>— ce masštabna ramkova programa, rozrahovana na 7 rokiv (z 2014 do 2020 roku), ščo ohopljuje vsi kuľturni iniciatyvy.

Obsjag cijeї iteraciї programy —<span> </span><strong>€1,46 miľjardy</strong>. Vony rozpodileni takym čynom:
<ul>
<li>Pidprograma «Kuľtura» stvorena dlja žyvopysu, teatru, muzyky, zberežennja kuľturnoї spadščyny toščo — 31%</li>
 	<li>Pidprograma «Media» finansuje audiovizuaľni projekty: kino, videoigry, projekty dlja telebačennja ta cyfrovyh platform toščo, na ce sprjamuvaly 56% bjudžetu</li>
 	<li>I šče 13% pišlo na finansuvannja mižsektoraľnyh program — v tomu čysli, na robotu Nacionaľnyh bjuro programy, odne z jakyh je i v Ukraїni</li>
</ul>
Biľše pro programu <a href="https://nachasi.com/2020/07/09/what-is-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">čytajte u našomu materiali<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/01/euro-sculpture-2867925_1280-300x200.jpg" />? €1,5 miľjardy na kreatyv: ščo take programa JeS «Kreatyvna Jevropa» ta jak skorystatysja її perevagamy</span></a>.

[/background_substrate_simple]
<h4>Jaki mista obrani kuľturnymy stolycjamy u 2020 roci?</h4>
Cogorič gostej z usijeї Jevropy vprodovž roku pryjmajuť horvatśka Rijeka ta irlandśkyj Golvej.
<h3>Rijeka</h3>
https://youtu.be/-qqCx1NkfRI

Najbiľšyj horvatśkyj port, Rijeka provede biľš jak 600 kuľturnyh zahodiv — v tomu čysli, Kuhnju riznomanittja, ščo nezvyčnym obrazom pojednaje mystectvo, muzyku ta kulinariju. Šče, tam vidbudeťsja zahid pid nazvoju «Časy vlady», v ramkah jakoї rozpovidatymuť pro masštabnyj vplyv Rijeky na istoriju semy kraїn, v skladi jakyh perebuvalo misto.

V ramkah infrastrukturnyh perebudov Muzej sučasnogo mystectva otrymav nove prymiščennja, rekonstrujuvaly bagato staryh budiveľ, a takož restavruvaly korabeľ «Ğaleb», jakyj brav učasť u Drugij Svitovij Vijni na boci Italiї ta Nimeččyny. Jogo planujuť peretvoryty na postijnyj muzej.
<h3>Golvej</h3>
Najbiľš dynamične misto Irlandiї rozdilylo svij kuľturnyj rik na sezony — za irlandśkoju tradycijeju. Sered cikavyh zahodiv — mystećki probižky, installjaciї, riznomanitni aktyvnosti na svižomu povitri — produmani speciaľno dlja minlyvoї irlandśkoї pogody, koncerty symfoničnyh orkestriv ta inši.

https://youtu.be/UD3oLzIkF2g
<h4>Čy može ukraїnśke misto staty kuľturnoju stolyceju?</h4>
Na žaľ, poky ščo ni. Raniše kuľturnymy stolycjamy mogly staty vzagali lyše mista kraїn-členiv Jevropejśkogo Sojuzu. Zgodom, perelik kraїn rozšyryly — teper, počynajučy z 2021 roku, kožen tretij rik kožne tretje misto bude obyratysja sered kraїn-kandydativ u členy JeS, potencijnyh kandydativ, a takož kraїn Jevropejśkoї Ekonomičnoї Zony (Islandija, Norvegija, Švejcarija ta Lihtenštejn).

Ukraїna do žodnogo z cyh perelikiv narazi ne vhodyť. Prote, precedent rozšyrennja diї programy, a takož zovnišnopolityčni priorytety Ukraїny dajuť nadiju na te, ščo u majbutńomu abo JeS dozvolyť braty učasť Ukraїni u programi, abo Ukraїna otrymaje novyj status u vidnosynah z JeS.

Peršyj krok uže zrobleno — Ukraїnśkyj kuľturnyj fond ogolosyv <a href="https://ucf.in.ua/m_programs/5dbb6944bfc13b3f7a50bfa4">konkurs</a> na Malu ta Velyku Kuľturnu stolycju Ukraїny, jaki obyrajuťsja za pryncypom, shožym iz jevropejśkym. Tak, u 2020 roci Maloju Kuľturnoju stolyceju obrane misto Slavutyč — najmolodše misto Ukraїny, a Velykoju Kuľturnoju stolyceju stav Mariupoľ.

[background_substrate_simple color="#223e92"]

Vy možete otrymaty finansuvannja vid «Kreatyvnoї Jevropy» na svij projekt! Kožen konkurs maje svoї vymogy do aplikantiv, ale takož je i zagaľni:

* U vas maje buty jurydyčna osoba — narazi indyviduaľni granty programoju ne nadajuťsja

* Vy musyte takož zrobyty vnesok u finansuvannja vašogo projektu — «Kreatyvna Jevropa» ne pokryvaje 100% vartosti

* Biľšisť konkursiv peredbačajuť partnerstvo — vy musyte znajty spivorganizatoriv z inšyh jevropejśkyh kraїn, aby otrymaty finansuvannja

Detaľniše <a href="https://nachasi.com/2020/07/09/what-is-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">čytajte u našomu materiali<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/01/euro-sculpture-2867925_1280-300x200.jpg" />? €1,5 miľjardy na kreatyv: ščo take programa JeS «Kreatyvna Jevropa» ta jak skorystatysja її perevagamy</span></a>.

[/background_substrate_simple]

U ramkah specproektu z <strong>Nacionaľnym bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa»</strong> my pidgotuvaly <a href="https://nachasi.com/tag/kreatyvna-yevropa/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">seriju materialiv</a> pro možlyvosti dlja kreatyvnyh ta kuľturnyh projektiv v Ukraїni.

➡️ ? <a href="https://nachasi.com/2020/06/09/5-myths-grants-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">5 mifiv pro grantovi programy<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/creative-europe-cover-300x200.jpg" />?‍? 5 mifiv pro grantovi programy: čomu otrymaty grant prostiše, niž vy dumajete</span></a>: čomu otrymaty grant prostiše, niž vy dumajete

➡️ ? €1,5 miľjardy na kreatyv: <a href="https://nachasi.com/2020/07/09/what-is-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">ščo take programa JeS «Kreatyvna Jevropa»<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/01/euro-sculpture-2867925_1280-300x200.jpg" />? €1,5 miľjardy na kreatyv: ščo take programa JeS «Kreatyvna Jevropa» ta jak skorystatysja її perevagamy</span></a> ta jak skorystatysja її perevagamy

➡️ ? <a href="https://nachasi.com/2020/07/14/europe-culture-capital/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Kuľturna stolycja Jevropy<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/07/Rijeka-1-300x200.jpg" />? Kuľturna stolycja Jevropy: jak mystectvo daje mistam nove žyttja</span></a>: jak mystectvo daje mistam nove žyttja

➡️ ? <a href="https://nachasi.com/2020/07/17/how-to-earn-money-in-creative-industries/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Jak ekonomizuvaty kuľturni ta kreatyvni projekty<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/07/creative-europe-1-300x200.jpeg" />? Jak ekonomizuvaty kuľturni ta kreatyvni projekty: dosvid inšyh kraїn ta čy možlyvo v Ukraїni</span></a>: dosvid inšyh kraїn ta čy možlyvo v Ukraїni

➡️ ?? <a href="https://nachasi.com/2020/07/20/8-projects-funded-by-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">8 najjaskravišyh projektiv, profinansovanyh programoju JeS «Kreatyvna Jevropa»<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/creative-europe-projects-300x200.jpeg" />?? 8 najjaskravišyh projektiv, profinansovanyh programoju JeS «Kreatyvna Jevropa»: jak staty odnym z nyh</span></a>: jak staty odnym z nyh

<p>Ramkova programa JeS «Kreatyvna Jevropa» daje bezlič možlyvostej ne lyše konkretnym kuľturnym projektam, ale j cilym mistam.</p>			<div class="brand-row">			<div class="brand-row__head">				<img src="/wp-content/uploads/2020/06/ce_full_uk-1.png" alt="">			</div>							<div class="brand-row__body">					<p>Za pidtrymky Nacionaľnogo bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni</p>				</div>										<div class="brand-row__foot">											<style>							.orange-btn {								color: #223e92 !important;								border: 5px solid #223e92 !important;							}							.orange-btn:hover {								background: #223e92 !important;								color: white !important;							}						</style>										<a href="https://creativeeurope.in.ua/" class="orange-btn" target="_blank">Detaľniše</a>				</div>					</div>	<h4>Ščo ce — Kuľturna stolycja Jevropy?</h4><p>U 1983 roci ministerka kuľtury Greciї Melina Merkuri vyrišyla, ščo todi šče Jevropejśki Spiľnoty (organizacija, ščo pereduvala stvorennju Jevropejśkogo Sojuzu) nedostatńo prydiljajuť uvagy kuľturi. Vona zaproponuvala programu jevropejśkyh mist kuľtury, jaka u 2009 roci otrymala teperišnju nazvu — Kuľturnyh stolyć. Peršym kuľturnym mistom stali ridni dlja Merkuri Afiny.</p><p>U sučasnosti, kožnogo roku Rada Ministriv JeS obyraje try jevropejśkyh mista ta ogološuje їh kuľturnymy stolycjamy. Ce označaje, ščo u cyh mistah prohodytyme velyka nyzka masštabnyh panjevropejśkyh zahodiv: koncerty, konferenciї, lekciї, vystavky, festyvali toščo. Vsi ci zahody napravleni na propaguvannja riznyh jevropejśkyh kuľtur, v tomu čysli, zvisno, pryjmajučoї storony.</p><p>Do Kuľturnyh stolyć їduť gosti zi vsijeї Jevropy, ščo spryčynjaje neabyjakyj bum u turystyčnij ta kuľturnij sferah.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/04bgYw4OJMQ"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><h4>Jak obyrajuť kuľturni stolyci?</h4><p>Kožnogo roku speciaľna komisija z kuľturnyh ekspertiv ocinjuje zajavky na učasť, jaki podajuť sami mista, na roky vpered. Rišennja ekspertiv zgodom zatverdžuje Rada ministriv Jevropejśkogo Sojuzu.</p><p>Na śogodni, mista vyznačeni do 2024 roku vključno. Vybir 2025 ogolosjať ćogorič, u grudni.</p><h4>Jakyj vplyv maje status kuľturnoї stolyci na mista?</h4><p>U <a href="https://ec.europa.eu/programmes/creative-europe/sites/creative-europe/files/library/palmer-report-capitals-culture-1995-2004-i_en.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">doslidženni</a> iniciatyvy kuľturnyh stolyć 2004 roku biľš jak 80% respondentiv zaznačyly, ščo sered usih podij, «Kuľturna stolycja» mala najbiľšyj vplyv na їhni mista. Olimpiada ta Ekspo (svitova vystavka) — lyše nastupni u rejtyngu.</p><p>Šče biľš krasnomovnoju je statystyka VVP na dušu naselennja z <a href="https://link.springer.com/article/10.1007/s10824-016-9281-x" target="_blank" rel="noopener noreferrer">doslidžennja</a> Madrydśkogo universytetu imeni Karla III 2016 roku. Vony porivnjaly mista-peremožci programy z tymy mistamy, jaki takož braly učasť u zmaganni za status kuľturnoї stolyci, ale ne vygraly.</p><p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-80417" src="/wp-content/uploads/2020/07/european-capital-culture.png" alt="" width="1654" height="1112" srcset="/wp-content/uploads/2020/07/european-capital-culture.png 1654w, /wp-content/uploads/2020/07/european-capital-culture-300x202.png 300w, /wp-content/uploads/2020/07/european-capital-culture-1024x688.png 1024w, /wp-content/uploads/2020/07/european-capital-culture-768x516.png 768w, /wp-content/uploads/2020/07/european-capital-culture-1536x1033.png 1536w, /wp-content/uploads/2020/07/european-capital-culture-650x437.png 650w, /wp-content/uploads/2020/07/european-capital-culture-1101x740.png 1101w" sizes="(max-width: 1654px) 100vw, 1654px" /></p><p>Pid čas zmagań tempy zrostannja VVP u vsih mistah je pryblyzno odnakovymy, prote ščojno ogološujuť peremožciv (faza 1), vony suttjevo vidryvajuťsja u švydkosti zrostannja ekonomiky. Vrešti, naukovci pidrahuvaly, ščo strybok u zrostanni VVP tryvaje ne lyše do ogološennja mista stolyceju, ale j protjagom roku, poky cej status je aktyvnym, i šče — do 5 rokiv zgodom. <strong>Takym čynom, status kuľturnoї stolyci pryšvydšuje ekonomiku mista vprodovž cilyh 10 rokiv.</strong></p><p>U 2013 roci vlada francuźkogo Marselja povidomyla pro rekordnu kiľkisť turystiv, ščo prybula do mista — 11 miľjoniv. U Vroclavi, ščo buv kuľturnoju stolyceju u 2016 roci, <strong>40% predstavnykiv kreatyvnyh industrij vidznačyly zrostannja vytorgu</strong>. Do togo ž, ce poľśke misto pryvabylo ponad 600 miľjoniv investycij.</p><p>Vtim, ekonomika — ne jedynyj vymir vplyvu programy na mista. Dodajte do ćogo infrastrukturu — masštabni zminy, revitalizaciju promyslovyh rajoniv (jak u slovaćkomu Košyce), stvorennja komfortnogo miśkogo seredovyšča ta novi ob&#8217;jekty na kštalt Muzeju Seredzemnomorśkoї kuľtury u Marseli, jakyj pobuduvaly speciaľno dlja roku kuľturnoї stolyci.</p><p>Zvisno ž, najgolovniše — vse te, zarady čogo cju programu i stvorjuvaly — ce kuľtura. Napryklad, brytanśkyj Liverpuľ u svij rik proviv biľš jak 41 000 kuľturnyh zahodiv, v jakyh vzjalo učasť 18 miľjoniv ljudej. Cilkom možlyvo, ščo naslidkom ćogo roku može staty nova «liverpuľśka četvirka»!</p>	<div class="note"  style="background-color:#223e92">		<p><strong>«Kreatyvna Jevropa»</strong><span> </span>— ce masštabna ramkova programa, rozrahovana na 7 rokiv (z 2014 do 2020 roku), ščo ohopljuje vsi kuľturni iniciatyvy.</p><p>Obsjag cijeї iteraciї programy —<span> </span><strong>€1,46 miľjardy</strong>. Vony rozpodileni takym čynom:</p><ul><li>Pidprograma «Kuľtura» stvorena dlja žyvopysu, teatru, muzyky, zberežennja kuľturnoї spadščyny toščo — 31%</li><li>Pidprograma «Media» finansuje audiovizuaľni projekty: kino, videoigry, projekty dlja telebačennja ta cyfrovyh platform toščo, na ce sprjamuvaly 56% bjudžetu</li><li>I šče 13% pišlo na finansuvannja mižsektoraľnyh program — v tomu čysli, na robotu Nacionaľnyh bjuro programy, odne z jakyh je i v Ukraїni</li></ul><p>Biľše pro programu <a href="/2020/07/09/what-is-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">čytajte u našomu materiali<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/01/euro-sculpture-2867925_1280-300x200.jpg" />? €1,5 miľjardy na kreatyv: ščo take programa JeS «Kreatyvna Jevropa» ta jak skorystatysja її perevagamy</span></a>.</p>		<div class="corner"></div>	</div><h4>Jaki mista obrani kuľturnymy stolycjamy u 2020 roci?</h4><p>Cogorič gostej z usijeї Jevropy vprodovž roku pryjmajuť horvatśka Rijeka ta irlandśkyj Golvej.</p><h3>Rijeka</h3><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/-qqCx1NkfRI"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><p>Najbiľšyj horvatśkyj port, Rijeka provede biľš jak 600 kuľturnyh zahodiv — v tomu čysli, Kuhnju riznomanittja, ščo nezvyčnym obrazom pojednaje mystectvo, muzyku ta kulinariju. Šče, tam vidbudeťsja zahid pid nazvoju «Časy vlady», v ramkah jakoї rozpovidatymuť pro masštabnyj vplyv Rijeky na istoriju semy kraїn, v skladi jakyh perebuvalo misto.</p><p>V ramkah infrastrukturnyh perebudov Muzej sučasnogo mystectva otrymav nove prymiščennja, rekonstrujuvaly bagato staryh budiveľ, a takož restavruvaly korabeľ «Ğaleb», jakyj brav učasť u Drugij Svitovij Vijni na boci Italiї ta Nimeččyny. Jogo planujuť peretvoryty na postijnyj muzej.</p><h3>Golvej</h3><p>Najbiľš dynamične misto Irlandiї rozdilylo svij kuľturnyj rik na sezony — za irlandśkoju tradycijeju. Sered cikavyh zahodiv — mystećki probižky, installjaciї, riznomanitni aktyvnosti na svižomu povitri — produmani speciaľno dlja minlyvoї irlandśkoї pogody, koncerty symfoničnyh orkestriv ta inši.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/UD3oLzIkF2g"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><h4>Čy može ukraїnśke misto staty kuľturnoju stolyceju?</h4><p>Na žaľ, poky ščo ni. Raniše kuľturnymy stolycjamy mogly staty vzagali lyše mista kraїn-členiv Jevropejśkogo Sojuzu. Zgodom, perelik kraїn rozšyryly — teper, počynajučy z 2021 roku, kožen tretij rik kožne tretje misto bude obyratysja sered kraїn-kandydativ u členy JeS, potencijnyh kandydativ, a takož kraїn Jevropejśkoї Ekonomičnoї Zony (Islandija, Norvegija, Švejcarija ta Lihtenštejn).</p><p>Ukraїna do žodnogo z cyh perelikiv narazi ne vhodyť. Prote, precedent rozšyrennja diї programy, a takož zovnišnopolityčni priorytety Ukraїny dajuť nadiju na te, ščo u majbutńomu abo JeS dozvolyť braty učasť Ukraїni u programi, abo Ukraїna otrymaje novyj status u vidnosynah z JeS.</p><p>Peršyj krok uže zrobleno — Ukraїnśkyj kuľturnyj fond ogolosyv <a href="https://ucf.in.ua/m_programs/5dbb6944bfc13b3f7a50bfa4">konkurs</a> na Malu ta Velyku Kuľturnu stolycju Ukraїny, jaki obyrajuťsja za pryncypom, shožym iz jevropejśkym. Tak, u 2020 roci Maloju Kuľturnoju stolyceju obrane misto Slavutyč — najmolodše misto Ukraїny, a Velykoju Kuľturnoju stolyceju stav Mariupoľ.</p>	<div class="note"  style="background-color:#223e92">		<p>Vy možete otrymaty finansuvannja vid «Kreatyvnoї Jevropy» na svij projekt! Kožen konkurs maje svoї vymogy do aplikantiv, ale takož je i zagaľni:</p><p>* U vas maje buty jurydyčna osoba — narazi indyviduaľni granty programoju ne nadajuťsja</p><p>* Vy musyte takož zrobyty vnesok u finansuvannja vašogo projektu — «Kreatyvna Jevropa» ne pokryvaje 100% vartosti</p><p>* Biľšisť konkursiv peredbačajuť partnerstvo — vy musyte znajty spivorganizatoriv z inšyh jevropejśkyh kraїn, aby otrymaty finansuvannja</p><p>Detaľniše <a href="/2020/07/09/what-is-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">čytajte u našomu materiali<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/01/euro-sculpture-2867925_1280-300x200.jpg" />? €1,5 miľjardy na kreatyv: ščo take programa JeS «Kreatyvna Jevropa» ta jak skorystatysja її perevagamy</span></a>.</p>		<div class="corner"></div>	</div><p>U ramkah specproektu z <strong>Nacionaľnym bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa»</strong> my pidgotuvaly <a href="/tag/kreatyvna-yevropa/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">seriju materialiv</a> pro možlyvosti dlja kreatyvnyh ta kuľturnyh projektiv v Ukraїni.</p><p>➡️ ? <a href="/2020/06/09/5-myths-grants-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">5 mifiv pro grantovi programy<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2020/06/creative-europe-cover-300x200.jpg" />?‍? 5 mifiv pro grantovi programy: čomu otrymaty grant prostiše, niž vy dumajete</span></a>: čomu otrymaty grant prostiše, niž vy dumajete</p><p>➡️ ? €1,5 miľjardy na kreatyv: <a href="/2020/07/09/what-is-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">ščo take programa JeS «Kreatyvna Jevropa»<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/01/euro-sculpture-2867925_1280-300x200.jpg" />? €1,5 miľjardy na kreatyv: ščo take programa JeS «Kreatyvna Jevropa» ta jak skorystatysja її perevagamy</span></a> ta jak skorystatysja її perevagamy</p><p>➡️ ? <a href="/2020/07/14/europe-culture-capital/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Kuľturna stolycja Jevropy<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2020/07/Rijeka-1-300x200.jpg" />? Kuľturna stolycja Jevropy: jak mystectvo daje mistam nove žyttja</span></a>: jak mystectvo daje mistam nove žyttja</p><p>➡️ ? <a href="/2020/07/17/how-to-earn-money-in-creative-industries/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Jak ekonomizuvaty kuľturni ta kreatyvni projekty<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2020/07/creative-europe-1-300x200.jpeg" />? Jak ekonomizuvaty kuľturni ta kreatyvni projekty: dosvid inšyh kraїn ta čy možlyvo v Ukraїni</span></a>: dosvid inšyh kraїn ta čy možlyvo v Ukraїni</p><p>➡️ ?? <a href="/2020/07/20/8-projects-funded-by-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">8 najjaskravišyh projektiv, profinansovanyh programoju JeS «Kreatyvna Jevropa»<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2020/06/creative-europe-projects-300x200.jpeg" />?? 8 najjaskravišyh projektiv, profinansovanyh programoju JeS «Kreatyvna Jevropa»: jak staty odnym z nyh</span></a>: jak staty odnym z nyh</p>

My stvorjujemo korysni specprojekty za pidtrymky ukraїnśkyh ta svitovyh brendiv. Perevirte, naskiľky vy finansovo gramotnyj, diznajtesja sekrety oblaštuvannja inter’jeru ta znajdiť aktuaľnu informaciju pro vstup za kordon. Use ce z klasnym dyzajnom ta verstkoju.

Specprojekty

Pro taki populjarni sered ukraїnśkyh turystiv mista jak Viľnjus, Krakiv čy Portu možna často počuty, ščo vony buly Kuľturnymy stolycjamy Jevropy. Razom iz Nacionaľnym bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni, rozpovidajemo, ščo označaje cej status, jaki perevagy vin daje mistam ta čy zmože kolyś ukraїnśke misto staty Kuľturnoju stolyceju Jevropy.

Ramkova programa JeS «Kreatyvna Jevropa» daje bezlič možlyvostej ne lyše konkretnym kuľturnym projektam, ale j cilym mistam.

[partnership img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/ce_full_uk-1.png" text="Za pidtrymky Nacionaľnogo bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni" button_text="Detaľniše" button_link="https://creativeeurope.in.ua/" color="#223e92"]
<h4>Ščo ce — Kuľturna stolycja Jevropy?</h4>
U 1983 roci ministerka kuľtury Greciї Melina Merkuri vyrišyla, ščo todi šče Jevropejśki Spiľnoty (organizacija, ščo pereduvala stvorennju Jevropejśkogo Sojuzu) nedostatńo prydiljajuť uvagy kuľturi. Vona zaproponuvala programu jevropejśkyh mist kuľtury, jaka u 2009 roci otrymala teperišnju nazvu — Kuľturnyh stolyć. Peršym kuľturnym mistom stali ridni dlja Merkuri Afiny.

U sučasnosti, kožnogo roku Rada Ministriv JeS obyraje try jevropejśkyh mista ta ogološuje їh kuľturnymy stolycjamy. Ce označaje, ščo u cyh mistah prohodytyme velyka nyzka masštabnyh panjevropejśkyh zahodiv: koncerty, konferenciї, lekciї, vystavky, festyvali toščo. Vsi ci zahody napravleni na propaguvannja riznyh jevropejśkyh kuľtur, v tomu čysli, zvisno, pryjmajučoї storony.

Do Kuľturnyh stolyć їduť gosti zi vsijeї Jevropy, ščo spryčynjaje neabyjakyj bum u turystyčnij ta kuľturnij sferah.

https://youtu.be/04bgYw4OJMQ
<h4>Jak obyrajuť kuľturni stolyci?</h4>
Kožnogo roku speciaľna komisija z kuľturnyh ekspertiv ocinjuje zajavky na učasť, jaki podajuť sami mista, na roky vpered. Rišennja ekspertiv zgodom zatverdžuje Rada ministriv Jevropejśkogo Sojuzu.

Na śogodni, mista vyznačeni do 2024 roku vključno. Vybir 2025 ogolosjať ćogorič, u grudni.
<h4>Jakyj vplyv maje status kuľturnoї stolyci na mista?</h4>
U <a href="https://ec.europa.eu/programmes/creative-europe/sites/creative-europe/files/library/palmer-report-capitals-culture-1995-2004-i_en.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">doslidženni</a> iniciatyvy kuľturnyh stolyć 2004 roku biľš jak 80% respondentiv zaznačyly, ščo sered usih podij, «Kuľturna stolycja» mala najbiľšyj vplyv na їhni mista. Olimpiada ta Ekspo (svitova vystavka) — lyše nastupni u rejtyngu.

Šče biľš krasnomovnoju je statystyka VVP na dušu naselennja z <a href="https://link.springer.com/article/10.1007/s10824-016-9281-x" target="_blank" rel="noopener noreferrer">doslidžennja</a> Madrydśkogo universytetu imeni Karla III 2016 roku. Vony porivnjaly mista-peremožci programy z tymy mistamy, jaki takož braly učasť u zmaganni za status kuľturnoї stolyci, ale ne vygraly.

<img class="alignnone size-full wp-image-80417" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/07/european-capital-culture.png" alt="" width="1654" height="1112" />

Pid čas zmagań tempy zrostannja VVP u vsih mistah je pryblyzno odnakovymy, prote ščojno ogološujuť peremožciv (faza 1), vony suttjevo vidryvajuťsja u švydkosti zrostannja ekonomiky. Vrešti, naukovci pidrahuvaly, ščo strybok u zrostanni VVP tryvaje ne lyše do ogološennja mista stolyceju, ale j protjagom roku, poky cej status je aktyvnym, i šče — do 5 rokiv zgodom. <strong>Takym čynom, status kuľturnoї stolyci pryšvydšuje ekonomiku mista vprodovž cilyh 10 rokiv.</strong>

U 2013 roci vlada francuźkogo Marselja povidomyla pro rekordnu kiľkisť turystiv, ščo prybula do mista — 11 miľjoniv. U Vroclavi, ščo buv kuľturnoju stolyceju u 2016 roci, <strong>40% predstavnykiv kreatyvnyh industrij vidznačyly zrostannja vytorgu</strong>. Do togo ž, ce poľśke misto pryvabylo ponad 600 miľjoniv investycij.

Vtim, ekonomika — ne jedynyj vymir vplyvu programy na mista. Dodajte do ćogo infrastrukturu — masštabni zminy, revitalizaciju promyslovyh rajoniv (jak u slovaćkomu Košyce), stvorennja komfortnogo miśkogo seredovyšča ta novi ob'jekty na kštalt Muzeju Seredzemnomorśkoї kuľtury u Marseli, jakyj pobuduvaly speciaľno dlja roku kuľturnoї stolyci.

Zvisno ž, najgolovniše — vse te, zarady čogo cju programu i stvorjuvaly — ce kuľtura. Napryklad, brytanśkyj Liverpuľ u svij rik proviv biľš jak 41 000 kuľturnyh zahodiv, v jakyh vzjalo učasť 18 miľjoniv ljudej. Cilkom možlyvo, ščo naslidkom ćogo roku može staty nova «liverpuľśka četvirka»!

[background_substrate_simple color="#223e92"]

<strong>«Kreatyvna Jevropa»</strong><span> </span>— ce masštabna ramkova programa, rozrahovana na 7 rokiv (z 2014 do 2020 roku), ščo ohopljuje vsi kuľturni iniciatyvy.

Obsjag cijeї iteraciї programy —<span> </span><strong>€1,46 miľjardy</strong>. Vony rozpodileni takym čynom:
<ul>
 	<li>Pidprograma «Kuľtura» stvorena dlja žyvopysu, teatru, muzyky, zberežennja kuľturnoї spadščyny toščo — 31%</li>
 	<li>Pidprograma «Media» finansuje audiovizuaľni projekty: kino, videoigry, projekty dlja telebačennja ta cyfrovyh platform toščo, na ce sprjamuvaly 56% bjudžetu</li>
 	<li>I šče 13% pišlo na finansuvannja mižsektoraľnyh program — v tomu čysli, na robotu Nacionaľnyh bjuro programy, odne z jakyh je i v Ukraїni</li>
</ul>
Biľše pro programu <a href="https://nachasi.com/2020/07/09/what-is-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">čytajte u našomu materiali</a>.

[/background_substrate_simple]
<h4>Jaki mista obrani kuľturnymy stolycjamy u 2020 roci?</h4>
Cogorič gostej z usijeї Jevropy vprodovž roku pryjmajuť horvatśka Rijeka ta irlandśkyj Golvej.
<h3>Rijeka</h3>
https://youtu.be/-qqCx1NkfRI

Najbiľšyj horvatśkyj port, Rijeka provede biľš jak 600 kuľturnyh zahodiv — v tomu čysli, Kuhnju riznomanittja, ščo nezvyčnym obrazom pojednaje mystectvo, muzyku ta kulinariju. Šče, tam vidbudeťsja zahid pid nazvoju «Časy vlady», v ramkah jakoї rozpovidatymuť pro masštabnyj vplyv Rijeky na istoriju semy kraїn, v skladi jakyh perebuvalo misto.

V ramkah infrastrukturnyh perebudov Muzej sučasnogo mystectva otrymav nove prymiščennja, rekonstrujuvaly bagato staryh budiveľ, a takož restavruvaly korabeľ «Ğaleb», jakyj brav učasť u Drugij Svitovij Vijni na boci Italiї ta Nimeččyny. Jogo planujuť peretvoryty na postijnyj muzej.
<h3>Golvej</h3>
Najbiľš dynamične misto Irlandiї rozdilylo svij kuľturnyj rik na sezony — za irlandśkoju tradycijeju. Sered cikavyh zahodiv — mystećki probižky, installjaciї, riznomanitni aktyvnosti na svižomu povitri — produmani speciaľno dlja minlyvoї irlandśkoї pogody, koncerty symfoničnyh orkestriv ta inši.

https://youtu.be/UD3oLzIkF2g
<h4>Čy može ukraїnśke misto staty kuľturnoju stolyceju?</h4>
Na žaľ, poky ščo ni. Raniše kuľturnymy stolycjamy mogly staty vzagali lyše mista kraїn-členiv Jevropejśkogo Sojuzu. Zgodom, perelik kraїn rozšyryly — teper, počynajučy z 2021 roku, kožen tretij rik kožne tretje misto bude obyratysja sered kraїn-kandydativ u členy JeS, potencijnyh kandydativ, a takož kraїn Jevropejśkoї Ekonomičnoї Zony (Islandija, Norvegija, Švejcarija ta Lihtenštejn).

Ukraїna do žodnogo z cyh perelikiv narazi ne vhodyť. Prote, precedent rozšyrennja diї programy, a takož zovnišnopolityčni priorytety Ukraїny dajuť nadiju na te, ščo u majbutńomu abo JeS dozvolyť braty učasť Ukraїni u programi, abo Ukraїna otrymaje novyj status u vidnosynah z JeS.

Peršyj krok uže zrobleno — Ukraїnśkyj kuľturnyj fond ogolosyv <a href="https://ucf.in.ua/m_programs/5dbb6944bfc13b3f7a50bfa4">konkurs</a> na Malu ta Velyku Kuľturnu stolycju Ukraїny, jaki obyrajuťsja za pryncypom, shožym iz jevropejśkym. Tak, u 2020 roci Maloju Kuľturnoju stolyceju obrane misto Slavutyč — najmolodše misto Ukraїny, a Velykoju Kuľturnoju stolyceju stav Mariupoľ.

[background_substrate_simple color="#223e92"]

Vy možete otrymaty finansuvannja vid «Kreatyvnoї Jevropy» na svij projekt! Kožen konkurs maje svoї vymogy do aplikantiv, ale takož je i zagaľni:

* U vas maje buty jurydyčna osoba — narazi indyviduaľni granty programoju ne nadajuťsja

* Vy musyte takož zrobyty vnesok u finansuvannja vašogo projektu — «Kreatyvna Jevropa» ne pokryvaje 100% vartosti

* Biľšisť konkursiv peredbačajuť partnerstvo — vy musyte znajty spivorganizatoriv z inšyh jevropejśkyh kraїn, aby otrymaty finansuvannja

Detaľniše <a href="https://nachasi.com/2020/07/09/what-is-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">čytajte u našomu materiali</a>.

[/background_substrate_simple]

U ramkah specproektu z <strong>Nacionaľnym bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa»</strong> my pidgotuvaly <a href="https://nachasi.com/tag/kreatyvna-yevropa/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">seriju materialiv</a> pro možlyvosti dlja kreatyvnyh ta kuľturnyh projektiv v Ukraїni.

➡️ ? <a href="https://nachasi.com/2020/06/09/5-myths-grants-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">5 mifiv pro grantovi programy</a>: čomu otrymaty grant prostiše, niž vy dumajete

➡️ ? €1,5 miľjardy na kreatyv: <a href="https://nachasi.com/2020/07/09/what-is-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ščo take programa JeS «Kreatyvna Jevropa»</a> ta jak skorystatysja її perevagamy

➡️ ? <a href="https://nachasi.com/2020/07/14/europe-culture-capital/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Kuľturna stolycja Jevropy</a>: jak mystectvo daje mistam nove žyttja

➡️ ? <a href="https://nachasi.com/2020/07/17/how-to-earn-money-in-creative-industries/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Jak ekonomizuvaty kuľturni ta kreatyvni projekty</a>: dosvid inšyh kraїn ta čy možlyvo v Ukraїni

➡️ ?? <a href="https://nachasi.com/2020/07/20/8-projects-funded-by-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">8 najjaskravišyh projektiv, profinansovanyh programoju JeS «Kreatyvna Jevropa»</a>: jak staty odnym z nyh

<p>Ramkova programa JeS «Kreatyvna Jevropa» daje bezlič možlyvostej ne lyše konkretnym kuľturnym projektam, ale j cilym mistam.</p>			<div class="brand-row">			<div class="brand-row__head">				<img src="/wp-content/uploads/2020/06/ce_full_uk-1.png" alt="">			</div>							<div class="brand-row__body">					<p>Za pidtrymky Nacionaľnogo bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni</p>				</div>										<div class="brand-row__foot">											<style>							.orange-btn {								color: #223e92 !important;								border: 5px solid #223e92 !important;							}							.orange-btn:hover {								background: #223e92 !important;								color: white !important;							}						</style>										<a href="https://creativeeurope.in.ua/" class="orange-btn" target="_blank">Detaľniše</a>				</div>					</div>	<h4>Ščo ce — Kuľturna stolycja Jevropy?</h4><p>U 1983 roci ministerka kuľtury Greciї Melina Merkuri vyrišyla, ščo todi šče Jevropejśki Spiľnoty (organizacija, ščo pereduvala stvorennju Jevropejśkogo Sojuzu) nedostatńo prydiljajuť uvagy kuľturi. Vona zaproponuvala programu jevropejśkyh mist kuľtury, jaka u 2009 roci otrymala teperišnju nazvu — Kuľturnyh stolyć. Peršym kuľturnym mistom stali ridni dlja Merkuri Afiny.</p><p>U sučasnosti, kožnogo roku Rada Ministriv JeS obyraje try jevropejśkyh mista ta ogološuje їh kuľturnymy stolycjamy. Ce označaje, ščo u cyh mistah prohodytyme velyka nyzka masštabnyh panjevropejśkyh zahodiv: koncerty, konferenciї, lekciї, vystavky, festyvali toščo. Vsi ci zahody napravleni na propaguvannja riznyh jevropejśkyh kuľtur, v tomu čysli, zvisno, pryjmajučoї storony.</p><p>Do Kuľturnyh stolyć їduť gosti zi vsijeї Jevropy, ščo spryčynjaje neabyjakyj bum u turystyčnij ta kuľturnij sferah.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/04bgYw4OJMQ"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><h4>Jak obyrajuť kuľturni stolyci?</h4><p>Kožnogo roku speciaľna komisija z kuľturnyh ekspertiv ocinjuje zajavky na učasť, jaki podajuť sami mista, na roky vpered. Rišennja ekspertiv zgodom zatverdžuje Rada ministriv Jevropejśkogo Sojuzu.</p><p>Na śogodni, mista vyznačeni do 2024 roku vključno. Vybir 2025 ogolosjať ćogorič, u grudni.</p><h4>Jakyj vplyv maje status kuľturnoї stolyci na mista?</h4><p>U <a href="https://ec.europa.eu/programmes/creative-europe/sites/creative-europe/files/library/palmer-report-capitals-culture-1995-2004-i_en.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">doslidženni</a> iniciatyvy kuľturnyh stolyć 2004 roku biľš jak 80% respondentiv zaznačyly, ščo sered usih podij, «Kuľturna stolycja» mala najbiľšyj vplyv na їhni mista. Olimpiada ta Ekspo (svitova vystavka) — lyše nastupni u rejtyngu.</p><p>Šče biľš krasnomovnoju je statystyka VVP na dušu naselennja z <a href="https://link.springer.com/article/10.1007/s10824-016-9281-x" target="_blank" rel="noopener noreferrer">doslidžennja</a> Madrydśkogo universytetu imeni Karla III 2016 roku. Vony porivnjaly mista-peremožci programy z tymy mistamy, jaki takož braly učasť u zmaganni za status kuľturnoї stolyci, ale ne vygraly.</p><p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-80417" src="/wp-content/uploads/2020/07/european-capital-culture.png" alt="" width="1654" height="1112" srcset="/wp-content/uploads/2020/07/european-capital-culture.png 1654w, /wp-content/uploads/2020/07/european-capital-culture-300x202.png 300w, /wp-content/uploads/2020/07/european-capital-culture-1024x688.png 1024w, /wp-content/uploads/2020/07/european-capital-culture-768x516.png 768w, /wp-content/uploads/2020/07/european-capital-culture-1536x1033.png 1536w, /wp-content/uploads/2020/07/european-capital-culture-650x437.png 650w, /wp-content/uploads/2020/07/european-capital-culture-1101x740.png 1101w" sizes="(max-width: 1654px) 100vw, 1654px" /></p><p>Pid čas zmagań tempy zrostannja VVP u vsih mistah je pryblyzno odnakovymy, prote ščojno ogološujuť peremožciv (faza 1), vony suttjevo vidryvajuťsja u švydkosti zrostannja ekonomiky. Vrešti, naukovci pidrahuvaly, ščo strybok u zrostanni VVP tryvaje ne lyše do ogološennja mista stolyceju, ale j protjagom roku, poky cej status je aktyvnym, i šče — do 5 rokiv zgodom. <strong>Takym čynom, status kuľturnoї stolyci pryšvydšuje ekonomiku mista vprodovž cilyh 10 rokiv.</strong></p><p>U 2013 roci vlada francuźkogo Marselja povidomyla pro rekordnu kiľkisť turystiv, ščo prybula do mista — 11 miľjoniv. U Vroclavi, ščo buv kuľturnoju stolyceju u 2016 roci, <strong>40% predstavnykiv kreatyvnyh industrij vidznačyly zrostannja vytorgu</strong>. Do togo ž, ce poľśke misto pryvabylo ponad 600 miľjoniv investycij.</p><p>Vtim, ekonomika — ne jedynyj vymir vplyvu programy na mista. Dodajte do ćogo infrastrukturu — masštabni zminy, revitalizaciju promyslovyh rajoniv (jak u slovaćkomu Košyce), stvorennja komfortnogo miśkogo seredovyšča ta novi ob&#8217;jekty na kštalt Muzeju Seredzemnomorśkoї kuľtury u Marseli, jakyj pobuduvaly speciaľno dlja roku kuľturnoї stolyci.</p><p>Zvisno ž, najgolovniše — vse te, zarady čogo cju programu i stvorjuvaly — ce kuľtura. Napryklad, brytanśkyj Liverpuľ u svij rik proviv biľš jak 41 000 kuľturnyh zahodiv, v jakyh vzjalo učasť 18 miľjoniv ljudej. Cilkom možlyvo, ščo naslidkom ćogo roku može staty nova «liverpuľśka četvirka»!</p>	<div class="note"  style="background-color:#223e92">		<p><strong>«Kreatyvna Jevropa»</strong><span> </span>— ce masštabna ramkova programa, rozrahovana na 7 rokiv (z 2014 do 2020 roku), ščo ohopljuje vsi kuľturni iniciatyvy.</p><p>Obsjag cijeї iteraciї programy —<span> </span><strong>€1,46 miľjardy</strong>. Vony rozpodileni takym čynom:</p><ul><li>Pidprograma «Kuľtura» stvorena dlja žyvopysu, teatru, muzyky, zberežennja kuľturnoї spadščyny toščo — 31%</li><li>Pidprograma «Media» finansuje audiovizuaľni projekty: kino, videoigry, projekty dlja telebačennja ta cyfrovyh platform toščo, na ce sprjamuvaly 56% bjudžetu</li><li>I šče 13% pišlo na finansuvannja mižsektoraľnyh program — v tomu čysli, na robotu Nacionaľnyh bjuro programy, odne z jakyh je i v Ukraїni</li></ul><p>Biľše pro programu <a href="/2020/07/09/what-is-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">čytajte u našomu materiali</a>.</p>		<div class="corner"></div>	</div><h4>Jaki mista obrani kuľturnymy stolycjamy u 2020 roci?</h4><p>Cogorič gostej z usijeї Jevropy vprodovž roku pryjmajuť horvatśka Rijeka ta irlandśkyj Golvej.</p><h3>Rijeka</h3><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/-qqCx1NkfRI"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><p>Najbiľšyj horvatśkyj port, Rijeka provede biľš jak 600 kuľturnyh zahodiv — v tomu čysli, Kuhnju riznomanittja, ščo nezvyčnym obrazom pojednaje mystectvo, muzyku ta kulinariju. Šče, tam vidbudeťsja zahid pid nazvoju «Časy vlady», v ramkah jakoї rozpovidatymuť pro masštabnyj vplyv Rijeky na istoriju semy kraїn, v skladi jakyh perebuvalo misto.</p><p>V ramkah infrastrukturnyh perebudov Muzej sučasnogo mystectva otrymav nove prymiščennja, rekonstrujuvaly bagato staryh budiveľ, a takož restavruvaly korabeľ «Ğaleb», jakyj brav učasť u Drugij Svitovij Vijni na boci Italiї ta Nimeččyny. Jogo planujuť peretvoryty na postijnyj muzej.</p><h3>Golvej</h3><p>Najbiľš dynamične misto Irlandiї rozdilylo svij kuľturnyj rik na sezony — za irlandśkoju tradycijeju. Sered cikavyh zahodiv — mystećki probižky, installjaciї, riznomanitni aktyvnosti na svižomu povitri — produmani speciaľno dlja minlyvoї irlandśkoї pogody, koncerty symfoničnyh orkestriv ta inši.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/UD3oLzIkF2g"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><h4>Čy može ukraїnśke misto staty kuľturnoju stolyceju?</h4><p>Na žaľ, poky ščo ni. Raniše kuľturnymy stolycjamy mogly staty vzagali lyše mista kraїn-členiv Jevropejśkogo Sojuzu. Zgodom, perelik kraїn rozšyryly — teper, počynajučy z 2021 roku, kožen tretij rik kožne tretje misto bude obyratysja sered kraїn-kandydativ u členy JeS, potencijnyh kandydativ, a takož kraїn Jevropejśkoї Ekonomičnoї Zony (Islandija, Norvegija, Švejcarija ta Lihtenštejn).</p><p>Ukraїna do žodnogo z cyh perelikiv narazi ne vhodyť. Prote, precedent rozšyrennja diї programy, a takož zovnišnopolityčni priorytety Ukraїny dajuť nadiju na te, ščo u majbutńomu abo JeS dozvolyť braty učasť Ukraїni u programi, abo Ukraїna otrymaje novyj status u vidnosynah z JeS.</p><p>Peršyj krok uže zrobleno — Ukraїnśkyj kuľturnyj fond ogolosyv <a href="https://ucf.in.ua/m_programs/5dbb6944bfc13b3f7a50bfa4">konkurs</a> na Malu ta Velyku Kuľturnu stolycju Ukraїny, jaki obyrajuťsja za pryncypom, shožym iz jevropejśkym. Tak, u 2020 roci Maloju Kuľturnoju stolyceju obrane misto Slavutyč — najmolodše misto Ukraїny, a Velykoju Kuľturnoju stolyceju stav Mariupoľ.</p>	<div class="note"  style="background-color:#223e92">		<p>Vy možete otrymaty finansuvannja vid «Kreatyvnoї Jevropy» na svij projekt! Kožen konkurs maje svoї vymogy do aplikantiv, ale takož je i zagaľni:</p><p>* U vas maje buty jurydyčna osoba — narazi indyviduaľni granty programoju ne nadajuťsja</p><p>* Vy musyte takož zrobyty vnesok u finansuvannja vašogo projektu — «Kreatyvna Jevropa» ne pokryvaje 100% vartosti</p><p>* Biľšisť konkursiv peredbačajuť partnerstvo — vy musyte znajty spivorganizatoriv z inšyh jevropejśkyh kraїn, aby otrymaty finansuvannja</p><p>Detaľniše <a href="/2020/07/09/what-is-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">čytajte u našomu materiali</a>.</p>		<div class="corner"></div>	</div><p>U ramkah specproektu z <strong>Nacionaľnym bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa»</strong> my pidgotuvaly <a href="/tag/kreatyvna-yevropa/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">seriju materialiv</a> pro možlyvosti dlja kreatyvnyh ta kuľturnyh projektiv v Ukraїni.</p><p>➡️ ? <a href="/2020/06/09/5-myths-grants-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">5 mifiv pro grantovi programy</a>: čomu otrymaty grant prostiše, niž vy dumajete</p><p>➡️ ? €1,5 miľjardy na kreatyv: <a href="/2020/07/09/what-is-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ščo take programa JeS «Kreatyvna Jevropa»</a> ta jak skorystatysja її perevagamy</p><p>➡️ ? <a href="/2020/07/14/europe-culture-capital/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Kuľturna stolycja Jevropy</a>: jak mystectvo daje mistam nove žyttja</p><p>➡️ ? <a href="/2020/07/17/how-to-earn-money-in-creative-industries/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Jak ekonomizuvaty kuľturni ta kreatyvni projekty</a>: dosvid inšyh kraїn ta čy možlyvo v Ukraїni</p><p>➡️ ?? <a href="/2020/07/20/8-projects-funded-by-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">8 najjaskravišyh projektiv, profinansovanyh programoju JeS «Kreatyvna Jevropa»</a>: jak staty odnym z nyh</p>

🏰 Kuľturna stolycja Jevropy: jak mystectvo daje mistam nove žyttja

Rozpovidajemo pro vse, ščo stosujeťsja kreatyvnyh industrij Ukraїny ta svitu. Rozkažiť pro vlasnyj kejs, pročytajte rozpovidi zi svitu tvorčyh ljudej ta otrymajte porciju nathnennja. U rubryci vy znajdete cikavi možlyvosti, novyny, kejsy ta rozpovidi pro mystectvo, kuľturu, knygy, cyfrovi tehnologiї u tvorčosti toščo.

Kreatyv

Vže try ukraїnśki vydavnyctva otrymaly finansuvannja na pereklad vysokojakisnoї jevropejśkoї literatury v Ukraїni, a 18 knyg ukraїnśkyh avtoriv buly perekladeni ta vydani u Jevropi za pidtrymky programy. Rozpovidajemo pro dejaki z nyh.

<span>Vydavnyčyj sektor, jak i vsi kuľturni ta kreatyvni industriї, zaraz perežyvaje ne najkraščyj čas. Jak pokazalo opytuvannja, provedene Ukraїnśkoju asociacijeju vydavciv ta knygorozpovsjudžuvačiv u seredyni kvitnja, 50 najbiľšyh vydavciv ne vypustyly 70% zaplanovanyh na kviteń knyg i vtratyly 70% svoїh dohodiv.</span>

<span>Zaraz jak nikoly vydavcjam neobhidna pidtrymka dlja podaľšoї roboty ta rozvytku. Її možna otrymaty vid Ukraїnśkogo instytutu knygy, a takož riznyh deržavnyh ta mižnarodnyh program. Odnijeju z takyh program je «Kreatyvna Jevropa», u jakij z 2016 roku Ukraїna bere učasť.</span>

https://nachasi.com/2020/07/09/what-is-creative-europe/

<span>Konkurs </span><a href="https://creativeeurope.in.ua/programs/9"><span>«Hudožnij pereklad»</span></a><span> daje zmogu vydavcjam otrymaty do 100 tys. jevro spivfinansuvannja na pereklad, publikaciju ta promociju seriї jevropejśkyh hudožnih tvoriv v Ukraїni, abo ukraїnśkyh avtoriv u Jevropi. Konkurs vidkrytyj do 28 travnja 2020 roku. </span>
<h3>Natalka Snjadanko — «Kolekcija prystrastej, abo Prygody molodoї ukraїnky» (Ugorščyna), «Ohajni propysy ercgercoga Viľgeľma» (Avstrija)</h3>
<img class="alignnone wp-image-77890" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/05/img536.jpg" alt="" width="300" height="385" />

<b>«Kolekcija prystrastej, abo Prygody molodoї ukraїnky» </b><span>(2001)</span> —<span> ce perša vydana knyga Natali Snjadanko. Taka sobi zbirka vidvertyh ta zvorušlyvyh spogadiv dytynstva galyćkoї divčyny pro hlopciv, perše kohannja, samoidentyfikaciju ta pošuk sebe u sviti. Legkyj ta veselyj roman z garnym gumorom ta retrospektyvoju perežyvań, jaki napevne vidčuvaje kožna divčyna. Do reči, u 2004 roci cja knyga bula opublikovana u Poľšči, de  odrazu ž uvijšla v desjatku bestselleriv.</span>

<img class="alignnone wp-image-77891" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/05/ohayni_propusu_0.png" alt="" width="300" height="447" />

<span>Trohy pizniše v ramkah programy takož bula vydana knyga </span><b>«Ohajni propysy ercgercoga Viľgeľma» </b><span>(2017), u centri jakogo osobysta istorija odnogo z najekstravagantnišyh členiv imperatorśkoї rodyny Gabsburğiv — Viľgeľma, biľše vidomogo v Ukraїni za bojovym psevdonimom Vasyľ Vyšyvanyj. </span>

<span>Krim togo, Natalja takož pereklala z nimećkoї knygu Ursuly Poznanski «Ereb», jaka bula opublikovana vydavnyctvom «Astroljabija» za pidtrymky programy.  </span>
<h3><b>Taras Prohaśko — «NeprOsti» (Ugorščyna)</b></h3>
<img class="alignnone wp-image-77892" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/05/img148_3_45.jpg" alt="" width="300" height="426" />

<span>Roman </span><b>«NeprOsti» </b><span>(2002)</span> <span>vidnosjať do novitńoї ukraїnśkoї klasyky. Vin prysvjačenyj «aľternatyvnij» istoriї Karpat u peršij polovyni XX stolittja. Vona rozkazana u 20 okremyh častynah čerez istoriї «neprOstyh», jak guculy nazyvaly «zemljanyh bogiv», tobto ljudej z paranormaľnymy zdibnostjamy.</span>

<span>U 2011 roci knyga Prohaśka «BotakJe», do jakoї uvijšov i cej roman, bula vyznana Knygoju roku. A u 2016, do 50-ty riččja avtora, vydavnyctvo Terra Incognita perevydalo roman u formati art-buku z nemenš čarujučymy illjustracimy, jak i sam roman. Do togo ž, u ćomu ž roci Roman Grygoriv ta Illja Rozumejko naviť napysaly son-operu «NeprOsti». </span>
<h3>Artem Čapaj — «Červona zona» (Irlandija), «Ponaїhaly» (Francija)</h3>
<img class="alignnone wp-image-77893" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/05/chapay_redzone_400-418x600-1.jpg" alt="" width="300" height="431" />

<b>«Červona zona» </b><span>(2014) — ce  debjut Artema Čapaja v suto hudožnij literaturi. Roman rozpovidaje pro svit, podilenyj na bagati bezpečni «zeleni zony» j bidni nezahyščeni «červoni». Dija romanu vidbuvajeťsja v Kyjevi nedalekogo majbutńogo, prote biľšisť opysanyh rečej harakterni dlja sučasnoї Ukraїny. Golovnyj geroj – molodyj žurnalist, jakyj zmušenyj tikaty na terytoriju červonoї zony, jakoї boїťsja j ujavlennja pro jaku maje lyše zi ZMI. Nalaštovanyj na najgirše, vin same v ćomu seredovyšči ljudej, jaki majuť reputaciju luzeriv, znahodyť najkraščyh druziv i kohanu. </span>

<img class="alignnone wp-image-77894" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/05/chap_ponaeh400-402x600-1.jpg" alt="" width="300" height="448" />

<span>Roman </span><b>«Ponaїhaly»</b><span> (2015) rozkryvaje temu migrantiv. Golovni geroї – sim’ja, jaka vyїždžaje za kordon, tobto staje migrantamy, a odyn z її členiv, jakyj tut zalyšajeťsja, sam ne terpyť tyh, hto pryїhav na zarobitky sjudy. Dija vidbuvajeťsja u vygadanomu misti, jake maje nazvu Bilyj Sad. Takož dija maje misce i na Zahodi, a same u Lvovi. </span>

<span>Do reči, p’jať knyg Artema Čapaja staly finalistamy literaturnoї premiї «Knyga roku VVS», sered nyh i «Červona zona» (2014), i «Ponaїhaly» (2015). </span>
<h3>Sergij Žadan –  «Depeš Mod» (Bolgarija), «Gimn demokratyčnoї molodi» (Bolgarija), «Vorošylovgrad» (Niderlandy, Bolgarija), «Internat» (Italija), «Mesopotamija»  (Latvija, Italija), «Antena» (Bolgarija)</h3>
<span>V ramkah programy «Kreatyvna Jevropa», sered ukraїnśkyh avtoriv, u rizni roky ta na rizni movy najbiľše vśogo tvoriv bulo perekladeno same Sergija Žadana. </span>

<img class="alignnone wp-image-77895" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/05/depesh-mod-701415.800x800.jpeg" alt="" width="300" height="377" />

<b>«Depeš Mod»</b><span> (2004) — istorija pro vhodžennja u dorosle žyttja na počatku 90-yh v Ukraїni. Koly nemaje absoljutno nijakogo rozuminnja ščo bude dali, ani v kraїni, ani u vlasnomu žytti.  Ce strokatyj portret perehidnoї doby i pokolinnja, jake zavyslo v žorstokomu mižčassi dev’janostyh.</span>

<img class="alignnone wp-image-77896" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/05/ZHadan_gimn.png" alt="" width="300" height="463" />

<b>«Gimn demokratyčnoї molodi»</b><span> (2006) — zbirka z šesty liryčnyh istorij pro rozvytok seredńogo biznesu v umovah formuvannja vidkrytogo suspiľstva. Pro kurjozni naslidky pobudovy «demokratyčnoї» deržavy čerez pryzmu firmovogo gumoru avtora. Do reči, u 2010-mu roci knyga očolyla rejtyng rekomendovanyh inšomovnyh knyžok nimećkoї teleradiokompaniї SWR.</span>

<img class="alignnone wp-image-77897" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/05/img568_18.jpg" alt="" width="300" height="466" />

<b>«Vorošylovgrad»</b><span> (2010) — žorstokyj, melanholijnyj ta realistyčnyj tvir, jakyj prysvjačenyj rejderstvu v Ukraїni. V osnovi romanu istorija Germana, jakyj povertajeťsja do mistečka svogo dytynstva na Donbasi, ščob znajty znyklogo brata i vrjatuvaty jogo biznes. U 2012 roci knyga stala laureatom premiї «Knyga roku VVS», a u 2014 — švejcarśkoї literaturnoї premiї Jan Michalski Prize. Takož, u 2018 roci roman buv ekranizovanyj pid nazvoju «Dyke Pole». </span>

<img class="alignnone wp-image-77898" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/05/399895_37076392.jpg" alt="" width="300" height="471" />

<span>Knyga </span><b>«Mesopotamija»</b><span> (2014) prysvjačena ridnomu mistu Žadana – Harkovu. Knyga skladajeťsja z dev’jaty prozovyh istorij ta trydcjaty viršiv-utočneń, u jakyh vin nižno ta z ljubov’ju opysuje žyttja mista, ščo ležyť pomiž rik, biografiї personaživ, jaki b'juťsja za svoje pravo buty počutymy j zrozumilymy, ce hronika vulyčnyh sutyčok i ščodennyh prystrastej. Osvidčennja i zrady, vteči i povernennja, nižnisť i žorstokisť. U 2015 roci knyga stala laureatom jevropejśkoї literaturnoї premiї «Angelus».</span>

<img class="alignnone wp-image-77899" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/05/cover_85_21.jpg" alt="" width="300" height="426" />

<b>«Internat» </b><span>(2017) – ce roman-podorož, jakyj tryvaje try doby. Vprodovž ćogo času miscevyj včyteľ ukraїnśkoї movy prohodyť blokposty, zrujnovani budynky ta perepovneni vokzaly, ščob znajty i vrjatuvaty svogo pleminnyka. U 2017 roci knyga uvijšla u trijku knyg premiї «Knyga roku VVS» ta stala kraščoju knygoju 24 Forumu Vydavciv u nominaciї «Sučasna ukraїnśka proza». </span>

<span>Takož bula perekladena zbirka viršiv Sergija Žadana </span><b>«Antena»</b><span> (2018). </span>

<span>Varto takož zaznačyty, ščo Sergij Žadan je odyn z najpopuljarnišyh sučasnyh avtoriv za kordonom. Jogo tvory buly perekladeni na 20 mov svitu.</span>

<p><span>Vydavnyčyj sektor, jak i vsi kuľturni ta kreatyvni industriї, zaraz perežyvaje ne najkraščyj čas. Jak pokazalo opytuvannja, provedene Ukraїnśkoju asociacijeju vydavciv ta knygorozpovsjudžuvačiv u seredyni kvitnja, 50 najbiľšyh vydavciv ne vypustyly 70% zaplanovanyh na kviteń knyg i vtratyly 70% svoїh dohodiv.</span></p><p><span>Zaraz jak nikoly vydavcjam neobhidna pidtrymka dlja podaľšoї roboty ta rozvytku. Її možna otrymaty vid Ukraїnśkogo instytutu knygy, a takož riznyh deržavnyh ta mižnarodnyh program. Odnijeju z takyh program je «Kreatyvna Jevropa», u jakij z 2016 roku Ukraїna bere učasť.</span></p><p>? €1,5 miľjardy na kreatyv: ščo take programa JeS «Kreatyvna Jevropa» ta jak skorystatysja її perevagamy</a></p></blockquote><p><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted" style="position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);" title="&#8220;[:ua]? €1,5 мільярди на креатив: що таке програма ЄС «Креативна Європа» та як скористатися її перевагами<span>Konkurs </span><a href="https://creativeeurope.in.ua/programs/9"><span>«Hudožnij pereklad»</span></a><span> daje zmogu vydavcjam otrymaty do 100 tys. jevro spivfinansuvannja na pereklad, publikaciju ta promociju seriї jevropejśkyh hudožnih tvoriv v Ukraїni, abo ukraїnśkyh avtoriv u Jevropi. Konkurs vidkrytyj do 28 travnja 2020 roku. </span></p><h3>Natalka Snjadanko — «Kolekcija prystrastej, abo Prygody molodoї ukraїnky» (Ugorščyna), «Ohajni propysy ercgercoga Viľgeľma» (Avstrija)</h3><p><img loading="lazy" class="alignnone wp-image-77890" src="/wp-content/uploads/2020/05/img536.jpg" alt="" width="300" height="385" srcset="/wp-content/uploads/2020/05/img536.jpg 546w, /wp-content/uploads/2020/05/img536-234x300.jpg 234w, /wp-content/uploads/2020/05/img536-507x650.jpg 507w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p><p><b>«Kolekcija prystrastej, abo Prygody molodoї ukraїnky» </b><span>(2001)</span> —<span> ce perša vydana knyga Natali Snjadanko. Taka sobi zbirka vidvertyh ta zvorušlyvyh spogadiv dytynstva galyćkoї divčyny pro hlopciv, perše kohannja, samoidentyfikaciju ta pošuk sebe u sviti. Legkyj ta veselyj roman z garnym gumorom ta retrospektyvoju perežyvań, jaki napevne vidčuvaje kožna divčyna. Do reči, u 2004 roci cja knyga bula opublikovana u Poľšči, de  odrazu ž uvijšla v desjatku bestselleriv.</span></p><p><img loading="lazy" class="alignnone wp-image-77891" src="/wp-content/uploads/2020/05/ohayni_propusu_0.png" alt="" width="300" height="447" srcset="/wp-content/uploads/2020/05/ohayni_propusu_0.png 350w, /wp-content/uploads/2020/05/ohayni_propusu_0-202x300.png 202w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p><p><span>Trohy pizniše v ramkah programy takož bula vydana knyga </span><b>«Ohajni propysy ercgercoga Viľgeľma» </b><span>(2017), u centri jakogo osobysta istorija odnogo z najekstravagantnišyh členiv imperatorśkoї rodyny Gabsburğiv — Viľgeľma, biľše vidomogo v Ukraїni za bojovym psevdonimom Vasyľ Vyšyvanyj. </span></p><p><span>Krim togo, Natalja takož pereklala z nimećkoї knygu Ursuly Poznanski «Ereb», jaka bula opublikovana vydavnyctvom «Astroljabija» za pidtrymky programy.  </span></p><h3><b>Taras Prohaśko — «NeprOsti» (Ugorščyna)</b></h3><p><img loading="lazy" class="alignnone wp-image-77892" src="/wp-content/uploads/2020/05/img148_3_45.jpg" alt="" width="300" height="426" srcset="/wp-content/uploads/2020/05/img148_3_45.jpg 398w, /wp-content/uploads/2020/05/img148_3_45-211x300.jpg 211w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p><p><span>Roman </span><b>«NeprOsti» </b><span>(2002)</span> <span>vidnosjať do novitńoї ukraїnśkoї klasyky. Vin prysvjačenyj «aľternatyvnij» istoriї Karpat u peršij polovyni XX stolittja. Vona rozkazana u 20 okremyh častynah čerez istoriї «neprOstyh», jak guculy nazyvaly «zemljanyh bogiv», tobto ljudej z paranormaľnymy zdibnostjamy.</span></p><p><span>U 2011 roci knyga Prohaśka «BotakJe», do jakoї uvijšov i cej roman, bula vyznana Knygoju roku. A u 2016, do 50-ty riččja avtora, vydavnyctvo Terra Incognita perevydalo roman u formati art-buku z nemenš čarujučymy illjustracimy, jak i sam roman. Do togo ž, u ćomu ž roci Roman Grygoriv ta Illja Rozumejko naviť napysaly son-operu «NeprOsti». </span></p><h3>Artem Čapaj — «Červona zona» (Irlandija), «Ponaїhaly» (Francija)</h3><p><img loading="lazy" class="alignnone wp-image-77893" src="/wp-content/uploads/2020/05/chapay_redzone_400-418x600-1.jpg" alt="" width="300" height="431" srcset="/wp-content/uploads/2020/05/chapay_redzone_400-418x600-1.jpg 418w, /wp-content/uploads/2020/05/chapay_redzone_400-418x600-1-209x300.jpg 209w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p><p><b>«Červona zona» </b><span>(2014) — ce  debjut Artema Čapaja v suto hudožnij literaturi. Roman rozpovidaje pro svit, podilenyj na bagati bezpečni «zeleni zony» j bidni nezahyščeni «červoni». Dija romanu vidbuvajeťsja v Kyjevi nedalekogo majbutńogo, prote biľšisť opysanyh rečej harakterni dlja sučasnoї Ukraїny. Golovnyj geroj – molodyj žurnalist, jakyj zmušenyj tikaty na terytoriju červonoї zony, jakoї boїťsja j ujavlennja pro jaku maje lyše zi ZMI. Nalaštovanyj na najgirše, vin same v ćomu seredovyšči ljudej, jaki majuť reputaciju luzeriv, znahodyť najkraščyh druziv i kohanu. </span></p><p><img loading="lazy" class="alignnone wp-image-77894" src="/wp-content/uploads/2020/05/chap_ponaeh400-402x600-1.jpg" alt="" width="300" height="448" srcset="/wp-content/uploads/2020/05/chap_ponaeh400-402x600-1.jpg 402w, /wp-content/uploads/2020/05/chap_ponaeh400-402x600-1-201x300.jpg 201w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p><p><span>Roman </span><b>«Ponaїhaly»</b><span> (2015) rozkryvaje temu migrantiv. Golovni geroї – sim’ja, jaka vyїždžaje za kordon, tobto staje migrantamy, a odyn z її členiv, jakyj tut zalyšajeťsja, sam ne terpyť tyh, hto pryїhav na zarobitky sjudy. Dija vidbuvajeťsja u vygadanomu misti, jake maje nazvu Bilyj Sad. Takož dija maje misce i na Zahodi, a same u Lvovi. </span></p><p><span>Do reči, p’jať knyg Artema Čapaja staly finalistamy literaturnoї premiї «Knyga roku VVS», sered nyh i «Červona zona» (2014), i «Ponaїhaly» (2015). </span></p><h3>Sergij Žadan –  «Depeš Mod» (Bolgarija), «Gimn demokratyčnoї molodi» (Bolgarija), «Vorošylovgrad» (Niderlandy, Bolgarija), «Internat» (Italija), «Mesopotamija»  (Latvija, Italija), «Antena» (Bolgarija)</h3><p><span>V ramkah programy «Kreatyvna Jevropa», sered ukraїnśkyh avtoriv, u rizni roky ta na rizni movy najbiľše vśogo tvoriv bulo perekladeno same Sergija Žadana. </span></p><p><img loading="lazy" class="alignnone wp-image-77895" src="/wp-content/uploads/2020/05/depesh-mod-701415.800x800.jpeg" alt="" width="300" height="377" srcset="/wp-content/uploads/2020/05/depesh-mod-701415.800x800.jpeg 636w, /wp-content/uploads/2020/05/depesh-mod-701415.800x800-239x300.jpeg 239w, /wp-content/uploads/2020/05/depesh-mod-701415.800x800-517x650.jpeg 517w, /wp-content/uploads/2020/05/depesh-mod-701415.800x800-588x740.jpeg 588w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p><p><b>«Depeš Mod»</b><span> (2004) — istorija pro vhodžennja u dorosle žyttja na počatku 90-yh v Ukraїni. Koly nemaje absoljutno nijakogo rozuminnja ščo bude dali, ani v kraїni, ani u vlasnomu žytti.  Ce strokatyj portret perehidnoї doby i pokolinnja, jake zavyslo v žorstokomu mižčassi dev’janostyh.</span></p><p><img loading="lazy" class="alignnone wp-image-77896" src="/wp-content/uploads/2020/05/ZHadan_gimn.png" alt="" width="300" height="463" srcset="/wp-content/uploads/2020/05/ZHadan_gimn.png 648w, /wp-content/uploads/2020/05/ZHadan_gimn-194x300.png 194w, /wp-content/uploads/2020/05/ZHadan_gimn-421x650.png 421w, /wp-content/uploads/2020/05/ZHadan_gimn-480x740.png 480w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p><p><b>«Gimn demokratyčnoї molodi»</b><span> (2006) — zbirka z šesty liryčnyh istorij pro rozvytok seredńogo biznesu v umovah formuvannja vidkrytogo suspiľstva. Pro kurjozni naslidky pobudovy «demokratyčnoї» deržavy čerez pryzmu firmovogo gumoru avtora. Do reči, u 2010-mu roci knyga očolyla rejtyng rekomendovanyh inšomovnyh knyžok nimećkoї teleradiokompaniї SWR.</span></p><p><img loading="lazy" class="alignnone wp-image-77897" src="/wp-content/uploads/2020/05/img568_18.jpg" alt="" width="300" height="466" srcset="/wp-content/uploads/2020/05/img568_18.jpg 546w, /wp-content/uploads/2020/05/img568_18-193x300.jpg 193w, /wp-content/uploads/2020/05/img568_18-418x650.jpg 418w, /wp-content/uploads/2020/05/img568_18-476x740.jpg 476w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p><p><b>«Vorošylovgrad»</b><span> (2010) — žorstokyj, melanholijnyj ta realistyčnyj tvir, jakyj prysvjačenyj rejderstvu v Ukraїni. V osnovi romanu istorija Germana, jakyj povertajeťsja do mistečka svogo dytynstva na Donbasi, ščob znajty znyklogo brata i vrjatuvaty jogo biznes. U 2012 roci knyga stala laureatom premiї «Knyga roku VVS», a u 2014 — švejcarśkoї literaturnoї premiї Jan Michalski Prize. Takož, u 2018 roci roman buv ekranizovanyj pid nazvoju «Dyke Pole». </span></p><p><img loading="lazy" class="alignnone wp-image-77898" src="/wp-content/uploads/2020/05/399895_37076392.jpg" alt="" width="300" height="471" srcset="/wp-content/uploads/2020/05/399895_37076392.jpg 546w, /wp-content/uploads/2020/05/399895_37076392-191x300.jpg 191w, /wp-content/uploads/2020/05/399895_37076392-414x650.jpg 414w, /wp-content/uploads/2020/05/399895_37076392-471x740.jpg 471w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p><p><span>Knyga </span><b>«Mesopotamija»</b><span> (2014) prysvjačena ridnomu mistu Žadana – Harkovu. Knyga skladajeťsja z dev’jaty prozovyh istorij ta trydcjaty viršiv-utočneń, u jakyh vin nižno ta z ljubov’ju opysuje žyttja mista, ščo ležyť pomiž rik, biografiї personaživ, jaki b&#8217;juťsja za svoje pravo buty počutymy j zrozumilymy, ce hronika vulyčnyh sutyčok i ščodennyh prystrastej. Osvidčennja i zrady, vteči i povernennja, nižnisť i žorstokisť. U 2015 roci knyga stala laureatom jevropejśkoї literaturnoї premiї «Angelus».</span></p><p><img loading="lazy" class="alignnone wp-image-77899" src="/wp-content/uploads/2020/05/cover_85_21.jpg" alt="" width="300" height="426" srcset="/wp-content/uploads/2020/05/cover_85_21.jpg 398w, /wp-content/uploads/2020/05/cover_85_21-211x300.jpg 211w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p><p><b>«Internat» </b><span>(2017) – ce roman-podorož, jakyj tryvaje try doby. Vprodovž ćogo času miscevyj včyteľ ukraїnśkoї movy prohodyť blokposty, zrujnovani budynky ta perepovneni vokzaly, ščob znajty i vrjatuvaty svogo pleminnyka. U 2017 roci knyga uvijšla u trijku knyg premiї «Knyga roku VVS» ta stala kraščoju knygoju 24 Forumu Vydavciv u nominaciї «Sučasna ukraїnśka proza». </span></p><p><span>Takož bula perekladena zbirka viršiv Sergija Žadana </span><b>«Antena»</b><span> (2018). </span></p><p><span>Varto takož zaznačyty, ščo Sergij Žadan je odyn z najpopuljarnišyh sučasnyh avtoriv za kordonom. Jogo tvory buly perekladeni na 20 mov svitu.</span></p>

📚 Jaki ukraїnśki knygy buly perekladeni za kordonom v ramkah programy «Kreatyvna Jevropa»

<h3><strong>I ščo teper</strong></h3>
Jevrokomisija maje rozrobyty novyj reglament do lypnja ćogo roku. Narazi ne vidomo, jakym bude universaľnyj standart. Ale jmovirno, nym stane USB-S, adže same jogo vykorystovujuť na biľšosti sučasnyh smartfoniv Android ta dejakyh prystrojah Apple.

Jevrokomisija vže ponad 10 rokiv namagalasja zaprovadyty jedynyj roz'jem dlja gadžetiv, oskiľky peredbačajeťsja, ščo ce dopomože značno zmešyty kiľkisť smittja, ščo vynykaje čerez postijni zminy kabeliv. Jak povidomljaje <a href="https://www.bbc.com/ukrainian/news-51333347">BBC,</a> narazi obsjag vykydiv ocinjujuť u ponad 51 tysjaču tonn na rik.
<h3><strong>Jak reagujuť vyrobnyky</strong></h3>
V Apple <a href="https://www.ccn.com/get-ready-to-short-apple-stock-once-eu-new-anti-iphone-law-finalizes/" target="_blank" rel="noopener">upevneni</a>, ščo obov'jazkovyj perehid na jedynyj metod zarjadky takož pryzvede do zabrudnennja navkolyšńogo seredovyšča — velyka kiľkisť zarjadnyh prystroїv odnočasno vyjavyťsja nepotribnoju. Krim ćogo, na dumku kompaniї, rišennja Jevrosojuzu suttjevo spoviľnyť vprovadžennja inovacij u galuzi.
<h3><strong>Jak ce vplyne na Ukraїnu</strong></h3>
Oskiľky Ukraїna poky ščo ne je členom JeS, ce ne stosuvatymeťsja nas bezposeredńo. Prote, čerez te, ščo jevropejśkyj rynok je duže velykym, ščob vid ńogo vzagali vidmovljatysja, vyrobnykam bulo legše standartyzuvaty vyrobnyctvo pid jevropejśkyj standart globaľno, aniž rozrobljaty okremi modeli dlja kraїn JeS ta inšyh kraїn. Tož, na ukraїnśkomu rynku standartyzacija faktyčno tež vidbudeťsja.

Dyviťsja takož <a href="https://nachasi.com/2020/02/02/znimok-sontsya/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">najdetaľnišyj znimok soncja<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/02/New-Project-3-2-300x200.jpg" />? Otrymano najdetaľnišyj znimok soncja (foto+video)</span></a>.
<div class="entry-content formats-rules">
<div class="entry-content-txt js_post-content">

? Čytajte Na chasi u<span> </span><a href="https://www.facebook.com/nachasi/" target="_blank" rel="noopener">Facebook</a><span> </span>i<span> </span><a href="https://twitter.com/na_chasi" target="_blank" rel="noopener">Twitter</a>, pidpysujteś na kanal u<span> </span><a href="https://t.me/nachasi_com" target="_blank" rel="noopener">Telegram</a>.

</div>
</div>

<h3><strong>I ščo teper</strong></h3><p>Jevrokomisija maje rozrobyty novyj reglament do lypnja ćogo roku. Narazi ne vidomo, jakym bude universaľnyj standart. Ale jmovirno, nym stane USB-S, adže same jogo vykorystovujuť na biľšosti sučasnyh smartfoniv Android ta dejakyh prystrojah Apple.</p><p>Jevrokomisija vže ponad 10 rokiv namagalasja zaprovadyty jedynyj roz&#8217;jem dlja gadžetiv, oskiľky peredbačajeťsja, ščo ce dopomože značno zmešyty kiľkisť smittja, ščo vynykaje čerez postijni zminy kabeliv. Jak povidomljaje <a href="https://www.bbc.com/ukrainian/news-51333347">BBC,</a> narazi obsjag vykydiv ocinjujuť u ponad 51 tysjaču tonn na rik.</p><h3><strong>Jak reagujuť vyrobnyky</strong></h3><p>V Apple <a href="https://www.ccn.com/get-ready-to-short-apple-stock-once-eu-new-anti-iphone-law-finalizes/" target="_blank" rel="noopener">upevneni</a>, ščo obov&#8217;jazkovyj perehid na jedynyj metod zarjadky takož pryzvede do zabrudnennja navkolyšńogo seredovyšča — velyka kiľkisť zarjadnyh prystroїv odnočasno vyjavyťsja nepotribnoju. Krim ćogo, na dumku kompaniї, rišennja Jevrosojuzu suttjevo spoviľnyť vprovadžennja inovacij u galuzi.</p><h3><strong>Jak ce vplyne na Ukraїnu</strong></h3><p>Oskiľky Ukraїna poky ščo ne je členom JeS, ce ne stosuvatymeťsja nas bezposeredńo. Prote, čerez te, ščo jevropejśkyj rynok je duže velykym, ščob vid ńogo vzagali vidmovljatysja, vyrobnykam bulo legše standartyzuvaty vyrobnyctvo pid jevropejśkyj standart globaľno, aniž rozrobljaty okremi modeli dlja kraїn JeS ta inšyh kraїn. Tož, na ukraїnśkomu rynku standartyzacija faktyčno tež vidbudeťsja.</p><p>Dyviťsja takož <a href="/2020/02/02/znimok-sontsya/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">najdetaľnišyj znimok soncja<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2020/02/New-Project-3-2-300x200.jpg" />? Otrymano najdetaľnišyj znimok soncja (foto+video)</span></a>.</p><div class="entry-content formats-rules"><div class="entry-content-txt js_post-content"><p>? Čytajte Na chasi u<span> </span><a href="https://www.facebook.com/nachasi/" target="_blank" rel="noopener">Facebook</a><span> </span>i<span> </span><a href="https://twitter.com/na_chasi" target="_blank" rel="noopener">Twitter</a>, pidpysujteś na kanal u<span> </span><a href="https://t.me/nachasi_com" target="_blank" rel="noopener">Telegram</a>.</p></div></div>

Ukraїnśka ta svitova nauka, novi gadžety, doslidžennja na meži progresu., Obgovorjujemo trendy, rozbyrajemosja u naukovyh vidkryttjah ta pojasnjujemo prostymy slovamy, a takož razom z vamy prognozujemo majbutnje. Rubryka, u jakij nas cikavyť use: vid tech-startapiv do naukovciv-eksperymentatoriv.

Nauka i tehno

Za inicyatyvu ščodo zaprovadženja jedynogo standartu zarjadky mobiľnyh prystroїv na terytoriї Jevrosojuzu progolosuvala biľšisť deputativ Jevroparlamentu.

<h3><strong>I ščo teper</strong></h3>
Jevrokomisija maje rozrobyty novyj reglament do lypnja ćogo roku. Narazi ne vidomo, jakym bude universaľnyj standart. Ale jmovirno, nym stane USB-S, adže same jogo vykorystovujuť na biľšosti sučasnyh smartfoniv Android ta dejakyh prystrojah Apple.

Jevrokomisija vže ponad 10 rokiv namagalasja zaprovadyty jedynyj roz'jem dlja gadžetiv, oskiľky peredbačajeťsja, ščo ce dopomože značno zmešyty kiľkisť smittja, ščo vynykaje čerez postijni zminy kabeliv. Jak povidomljaje <a href="https://www.bbc.com/ukrainian/news-51333347">BBC,</a> narazi obsjag vykydiv ocinjujuť u ponad 51 tysjaču tonn na rik.
<h3><strong>Jak reagujuť vyrobnyky</strong></h3>
V Apple <a href="https://www.ccn.com/get-ready-to-short-apple-stock-once-eu-new-anti-iphone-law-finalizes/" target="_blank" rel="noopener">upevneni</a>, ščo obov'jazkovyj perehid na jedynyj metod zarjadky takož pryzvede do zabrudnennja navkolyšńogo seredovyšča — velyka kiľkisť zarjadnyh prystroїv odnočasno vyjavyťsja nepotribnoju. Krim ćogo, na dumku kompaniї, rišennja Jevrosojuzu suttjevo spoviľnyť vprovadžennja inovacij u galuzi.
<h3><strong>Jak ce vplyne na Ukraїnu</strong></h3>
Oskiľky Ukraїna poky ščo ne je členom JeS, ce ne stosuvatymeťsja nas bezposeredńo. Prote, čerez te, ščo jevropejśkyj rynok je duže velykym, ščob vid ńogo vzagali vidmovljatysja, vyrobnykam bulo legše standartyzuvaty vyrobnyctvo pid jevropejśkyj standart globaľno, aniž rozrobljaty okremi modeli dlja kraїn JeS ta inšyh kraїn. Tož, na ukraїnśkomu rynku standartyzacija faktyčno tež vidbudeťsja.

Dyviťsja takož <a href="https://nachasi.com/2020/02/02/znimok-sontsya/" target="_blank" rel="noopener">najdetaľnišyj znimok soncja</a>.
<div class="entry-content formats-rules">
<div class="entry-content-txt js_post-content">

? Čytajte Na chasi u<span> </span><a href="https://www.facebook.com/nachasi/" target="_blank" rel="noopener">Facebook</a><span> </span>i<span> </span><a href="https://twitter.com/na_chasi" target="_blank" rel="noopener">Twitter</a>, pidpysujteś na kanal u<span> </span><a href="https://t.me/nachasi_com" target="_blank" rel="noopener">Telegram</a>.

</div>
</div>

<h3><strong>I ščo teper</strong></h3><p>Jevrokomisija maje rozrobyty novyj reglament do lypnja ćogo roku. Narazi ne vidomo, jakym bude universaľnyj standart. Ale jmovirno, nym stane USB-S, adže same jogo vykorystovujuť na biľšosti sučasnyh smartfoniv Android ta dejakyh prystrojah Apple.</p><p>Jevrokomisija vže ponad 10 rokiv namagalasja zaprovadyty jedynyj roz&#8217;jem dlja gadžetiv, oskiľky peredbačajeťsja, ščo ce dopomože značno zmešyty kiľkisť smittja, ščo vynykaje čerez postijni zminy kabeliv. Jak povidomljaje <a href="https://www.bbc.com/ukrainian/news-51333347">BBC,</a> narazi obsjag vykydiv ocinjujuť u ponad 51 tysjaču tonn na rik.</p><h3><strong>Jak reagujuť vyrobnyky</strong></h3><p>V Apple <a href="https://www.ccn.com/get-ready-to-short-apple-stock-once-eu-new-anti-iphone-law-finalizes/" target="_blank" rel="noopener">upevneni</a>, ščo obov&#8217;jazkovyj perehid na jedynyj metod zarjadky takož pryzvede do zabrudnennja navkolyšńogo seredovyšča — velyka kiľkisť zarjadnyh prystroїv odnočasno vyjavyťsja nepotribnoju. Krim ćogo, na dumku kompaniї, rišennja Jevrosojuzu suttjevo spoviľnyť vprovadžennja inovacij u galuzi.</p><h3><strong>Jak ce vplyne na Ukraїnu</strong></h3><p>Oskiľky Ukraїna poky ščo ne je členom JeS, ce ne stosuvatymeťsja nas bezposeredńo. Prote, čerez te, ščo jevropejśkyj rynok je duže velykym, ščob vid ńogo vzagali vidmovljatysja, vyrobnykam bulo legše standartyzuvaty vyrobnyctvo pid jevropejśkyj standart globaľno, aniž rozrobljaty okremi modeli dlja kraїn JeS ta inšyh kraїn. Tož, na ukraїnśkomu rynku standartyzacija faktyčno tež vidbudeťsja.</p><p>Dyviťsja takož <a href="/2020/02/02/znimok-sontsya/" target="_blank" rel="noopener">najdetaľnišyj znimok soncja</a>.</p><div class="entry-content formats-rules"><div class="entry-content-txt js_post-content"><p>? Čytajte Na chasi u<span> </span><a href="https://www.facebook.com/nachasi/" target="_blank" rel="noopener">Facebook</a><span> </span>i<span> </span><a href="https://twitter.com/na_chasi" target="_blank" rel="noopener">Twitter</a>, pidpysujteś na kanal u<span> </span><a href="https://t.me/nachasi_com" target="_blank" rel="noopener">Telegram</a>.</p></div></div>

📱 U Jevrosojuzi zaprovadjať jedynyj roz’jem dlja zarjadky gadžetiv — čy vplyne ce na Ukraїnu

<span>Brytanija stala peršoju kraїnoju v istoriї, ščo vyjšla z ob’jednannja.</span>

Brexit vidbuvsja 31-go sičnja o 23:00 za londonśkym časom. Pislja ćogo Brytanija oficijno pokynula Jevropejśkyj sojuz, stavšy peršoju deržavoju v istoriї, ščo vyjšla z ob’jednannja.

Vidteper vona vtratyla členstvo ta pravo golosu v Jevroparlamenti, ale ostatočnu svobodu vid zobov'jazań pered JeS kraїna otrymaje lyše 31-go grudnja 2020-go roku.

Zgidno z domovlenostjamy pro umovy vyhodu z ob’jednannja, na Brytaniju čekaje šče 11 misjaciv perehidnogo periodu. Na cej čas Brytanija zalyšyťsja v jevropejśkomu mytnomu sojuzi ta jedynomu rynku JeS, ta pidporjadkovuvatymeťsja biľšosti pravyl i norm Jevrosojuzu.
<h3><b>Ščo ce označaje?</b></h3>
U Mytnomu sojuzi dije jedynyj mytnyj kordon, na jogo terytoriї dijuť jedyni mytni zakony, a ce označaje, ščo pislja togo, jak tovar peretnuv kordon buď-jakoї kraїny JeS (a takož Tureččyny, Andorry, Monako čy San-Maryno, jaki ne je členamy JeS), vin može viľno peremiščuvatysja miž kraїnamy-členamy bez buď-jakyh perevirok čy doplat. Takož, kožna kraїna-učasnycja maje pravo oderžuvaty svoju častku mytnyh nadhodžeń.
<h3><b>A ščo za jedynyj rynok? </b></h3>
Ce viľne peresuvannja tovariv, osib, poslug ta kapitali v ramkah kordoniv JeS. Do kincja roku dlja brytanciv zalyšaťsja dostupnymy bezmytnyj tovaroobig, bezvizovyj režym, svoboda ekonomičnoї dijaľnosti na terytorijah kraїn JeS ta viľne peremiščennja kapitaliv.

Za cej čas vona maje pidpysaty novi torgovi ta ekonomični ugody z Jevropejśkym sojuzom, a ta uzgodyty detali perebuvannja її gromadjan na terytoriї JeS. Takož, zminy, spryčyneni Brexit, stosuvatymeťsja gromadjan JeS ščo znahodjaťsja na terytoriї Velykobrytaniї.

Ukraїni takož potribno pidpysaty novu, dvostoronnju ugodu pro viľnu torgivlju z Brytanijeju, oskiľky Ugoda pro Asociaciju na cju kraїnu biľše ne rozpovsjudžuvatymeťsja.
<h3><b>Čy vplyne vyhid Velykoї Brytaniї z JeS na vizovyj režym z Ukraїnoju?</b></h3>
Ni, dlja ukraїnciv poky ščo ničogo ne zminjujeťsja. Jak i raniše, dlja togo, ščob vidvidaty Brytaniju, ukraїncjam potribno otrymuvaty vizu. Narazi, zajavky ukraїnciv na podorož do cijeї kraїny rozgljadaje regionaľnyj vizovyj centr u Varšavi.

A oś dlja brytanciv v'їzd v Ukraїnu može uskladnytyś. Pislja Brexit vony maly b vtratyty pravo na korotkostrokove perebuvannja v Ukraїni bez vizy. Za deń do vyhodu z JeS, bezviz v Ukraїnu dlja brytanciv bulo podovženo. Vin dijatyme do 30-go sičnja 2021-go roku, ale protjagom ćogo času potribno pidpysaty novu ugodu. Ce može buty važelem vplyvu Kyjeva na brytanśkyj urjad ščodo sproščennja vizovogo režymu dlja ukraїnciv.

<p>Brexit vidbuvsja 31-go sičnja o 23:00 za londonśkym časom. Pislja ćogo Brytanija oficijno pokynula Jevropejśkyj sojuz, stavšy peršoju deržavoju v istoriї, ščo vyjšla z ob’jednannja.</p><p>Vidteper vona vtratyla členstvo ta pravo golosu v Jevroparlamenti, ale ostatočnu svobodu vid zobov&#8217;jazań pered JeS kraїna otrymaje lyše 31-go grudnja 2020-go roku.</p><p>Zgidno z domovlenostjamy pro umovy vyhodu z ob’jednannja, na Brytaniju čekaje šče 11 misjaciv perehidnogo periodu. Na cej čas Brytanija zalyšyťsja v jevropejśkomu mytnomu sojuzi ta jedynomu rynku JeS, ta pidporjadkovuvatymeťsja biľšosti pravyl i norm Jevrosojuzu.</p><h3><b>Ščo ce označaje?</b></h3><p>U Mytnomu sojuzi dije jedynyj mytnyj kordon, na jogo terytoriї dijuť jedyni mytni zakony, a ce označaje, ščo pislja togo, jak tovar peretnuv kordon buď-jakoї kraїny JeS (a takož Tureččyny, Andorry, Monako čy San-Maryno, jaki ne je členamy JeS), vin može viľno peremiščuvatysja miž kraїnamy-členamy bez buď-jakyh perevirok čy doplat. Takož, kožna kraїna-učasnycja maje pravo oderžuvaty svoju častku mytnyh nadhodžeń.</p><h3><b>A ščo za jedynyj rynok? </b></h3><p>Ce viľne peresuvannja tovariv, osib, poslug ta kapitali v ramkah kordoniv JeS. Do kincja roku dlja brytanciv zalyšaťsja dostupnymy bezmytnyj tovaroobig, bezvizovyj režym, svoboda ekonomičnoї dijaľnosti na terytorijah kraїn JeS ta viľne peremiščennja kapitaliv.</p><p>Za cej čas vona maje pidpysaty novi torgovi ta ekonomični ugody z Jevropejśkym sojuzom, a ta uzgodyty detali perebuvannja її gromadjan na terytoriї JeS. Takož, zminy, spryčyneni Brexit, stosuvatymeťsja gromadjan JeS ščo znahodjaťsja na terytoriї Velykobrytaniї.</p><p>Ukraїni takož potribno pidpysaty novu, dvostoronnju ugodu pro viľnu torgivlju z Brytanijeju, oskiľky Ugoda pro Asociaciju na cju kraїnu biľše ne rozpovsjudžuvatymeťsja.</p><h3><b>Čy vplyne vyhid Velykoї Brytaniї z JeS na vizovyj režym z Ukraїnoju?</b></h3><p>Ni, dlja ukraїnciv poky ščo ničogo ne zminjujeťsja. Jak i raniše, dlja togo, ščob vidvidaty Brytaniju, ukraїncjam potribno otrymuvaty vizu. Narazi, zajavky ukraїnciv na podorož do cijeї kraїny rozgljadaje regionaľnyj vizovyj centr u Varšavi.</p><p>A oś dlja brytanciv v&#8217;їzd v Ukraїnu može uskladnytyś. Pislja Brexit vony maly b vtratyty pravo na korotkostrokove perebuvannja v Ukraїni bez vizy. Za deń do vyhodu z JeS, bezviz v Ukraїnu dlja brytanciv bulo podovženo. Vin dijatyme do 30-go sičnja 2021-go roku, ale protjagom ćogo času potribno pidpysaty novu ugodu. Ce može buty važelem vplyvu Kyjeva na brytanśkyj urjad ščodo sproščennja vizovogo režymu dlja ukraїnciv.</p>

🌍 Velyka Brytanija oficijno pokynula JeS

<p>Do 2020 roku buduť vyrišeni vsi pytannja z domovlenostjamy ščodo jedynogo roumingovogo prostoru sered kraїn Shidnogo partnerstva z JeS.
</p>
<h2><strong>? Jaki kraїny vhodjať</strong></h2>
Pislja ćogo jedyna zona povynna zapracjuvaty v Ukraїni, Moldovi, Bilorusi, Gruziї, Virmeniї, Azerbajdžani.

<img class="aligncenter wp-image-59167" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/im578x383-roaming_itc.ua_.png" alt="rouming" width="587" height="390">

Pro ce povidomyv Johannes Baur, kerivnyk viddilu program dopomogy «Ekonomične spivrobitnyctvo, energetyka, infrastruktura i navkolyšnje seredovyšče», <a href="https://tech.liga.net/telecom/novosti/s-2020-go-zarabotaet-edinaya-roumingovaya-zona-s-gruziey-i-moldovoy" target="_blank" rel="noopener">peredaje</a> Liga.Tech.

Za jogo slovamy, vidpovidna deklaracija bula pidpysana 28 ljutogo v Buharesti.
<h2><strong>? Ščodo JeS</strong></h2>
Čitkoї daty skasuvannja roumingovyh nacinok v kraїnah JeS šče nemaje. Bo pered cym povynno buty zrobleno bagato pidgotovčoї roboty.

<img class="aligncenter wp-image-59168" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/777.jpg" alt="rouming" width="900" height="360">

Baur zaznačaje, ščo Ukraїna bude pidključena do jedynogo roumingu z JeS krok za krokom: spočatku z kraїnamy Shidnoї Jevropy, potim z inšoju častynoju.

Čytajte takož pro te, ščo Ukraїna može <a href="https://nachasi.com/2019/04/23/ukrayina-ta-polshha-mozhut-skasuvaty-rouming/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">skasuvaty<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/1509744958-9461-300x200.jpg" />Ukraїna ta Poľšča možuť skasuvaty rouming</span></a> rouming z Poľščeju.

Ukraїnśki mobiľni operatory gotovi obgovorjuvaty z partneramy umovy vzajemodiї z roumingu. Ale takož vony vyslovljujuť pobojuvannja z pryvodu možlyvyh zlovžyvań čerez riznycju u vartosti ukraїnśkyh ta jevropejśkyh taryfiv.

<p>Do 2020 roku buduť vyrišeni vsi pytannja z domovlenostjamy ščodo jedynogo roumingovogo prostoru sered kraїn Shidnogo partnerstva z JeS.</p><h2><strong>? Jaki kraїny vhodjať</strong></h2><p>Pislja ćogo jedyna zona povynna zapracjuvaty v Ukraїni, Moldovi, Bilorusi, Gruziї, Virmeniї, Azerbajdžani.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-59167" src="/wp-content/uploads/2019/05/im578x383-roaming_itc.ua_.png" alt="rouming" width="587" height="390" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/im578x383-roaming_itc.ua_.png 578w, /wp-content/uploads/2019/05/im578x383-roaming_itc.ua_-300x200.png 300w" sizes="(max-width: 587px) 100vw, 587px" /></p><p>Pro ce povidomyv Johannes Baur, kerivnyk viddilu program dopomogy «Ekonomične spivrobitnyctvo, energetyka, infrastruktura i navkolyšnje seredovyšče», <a href="https://tech.liga.net/telecom/novosti/s-2020-go-zarabotaet-edinaya-roumingovaya-zona-s-gruziey-i-moldovoy" target="_blank" rel="noopener">peredaje</a> Liga.Tech.</p><p>Za jogo slovamy, vidpovidna deklaracija bula pidpysana 28 ljutogo v Buharesti.</p><h2><strong>? Ščodo JeS</strong></h2><p>Čitkoї daty skasuvannja roumingovyh nacinok v kraїnah JeS šče nemaje. Bo pered cym povynno buty zrobleno bagato pidgotovčoї roboty.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-59168" src="/wp-content/uploads/2019/05/777.jpg" alt="rouming" width="900" height="360" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/777.jpg 1500w, /wp-content/uploads/2019/05/777-300x120.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/777-768x307.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/05/777-1024x410.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/05/777-650x260.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/05/777-1300x520.jpg 1300w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" /></p><p>Baur zaznačaje, ščo Ukraїna bude pidključena do jedynogo roumingu z JeS krok za krokom: spočatku z kraїnamy Shidnoї Jevropy, potim z inšoju častynoju.</p><p>Čytajte takož pro te, ščo Ukraїna može <a href="/2019/04/23/ukrayina-ta-polshha-mozhut-skasuvaty-rouming/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">skasuvaty<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/04/1509744958-9461-300x200.jpg" />Ukraїna ta Poľšča možuť skasuvaty rouming</span></a> rouming z Poľščeju.</p><p>Ukraїnśki mobiľni operatory gotovi obgovorjuvaty z partneramy umovy vzajemodiї z roumingu. Ale takož vony vyslovljujuť pobojuvannja z pryvodu možlyvyh zlovžyvań čerez riznycju u vartosti ukraїnśkyh ta jevropejśkyh taryfiv.</p>

Jedyna roumingova zona povynna pokryty šisť kraїn Shidnogo partnerstva z JeS.

Do 2020 roku buduť vyrišeni vsi pytannja z domovlenostjamy ščodo jedynogo roumingovogo prostoru sered kraїn Shidnogo partnerstva z JeS.
<h2><strong>? Jaki kraїny vhodjať</strong></h2>
Pislja ćogo jedyna zona povynna zapracjuvaty v Ukraїni, Moldovi, Bilorusi, Gruziї, Virmeniї, Azerbajdžani.

<img class="aligncenter wp-image-59167" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/im578x383-roaming_itc.ua_.png" alt="rouming" width="587" height="390" />

Pro ce povidomyv Johannes Baur, kerivnyk viddilu program dopomogy «Ekonomične spivrobitnyctvo, energetyka, infrastruktura i navkolyšnje seredovyšče», <a href="https://tech.liga.net/telecom/novosti/s-2020-go-zarabotaet-edinaya-roumingovaya-zona-s-gruziey-i-moldovoy" target="_blank" rel="noopener">peredaje</a> Liga.Tech.

Za jogo slovamy, vidpovidna deklaracija bula pidpysana 28 ljutogo v Buharesti.
<h2><strong>? Ščodo JeS</strong></h2>
Čitkoї daty skasuvannja roumingovyh nacinok v kraїnah JeS šče nemaje. Bo pered cym povynno buty zrobleno bagato pidgotovčoї roboty.

<img class="aligncenter wp-image-59168" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/777.jpg" alt="rouming" width="900" height="360" />

Baur zaznačaje, ščo Ukraїna bude pidključena do jedynogo roumingu z JeS krok za krokom: spočatku z kraїnamy Shidnoї Jevropy, potim z inšoju častynoju.

Čytajte takož pro te, ščo Ukraїna može <a href="https://nachasi.com/2019/04/23/ukrayina-ta-polshha-mozhut-skasuvaty-rouming/" target="_blank" rel="noopener">skasuvaty</a> rouming z Poľščeju.

Ukraїnśki mobiľni operatory gotovi obgovorjuvaty z partneramy umovy vzajemodiї z roumingu. Ale takož vony vyslovljujuť pobojuvannja z pryvodu možlyvyh zlovžyvań čerez riznycju u vartosti ukraїnśkyh ta jevropejśkyh taryfiv.

<p>Do 2020 roku buduť vyrišeni vsi pytannja z domovlenostjamy ščodo jedynogo roumingovogo prostoru sered kraїn Shidnogo partnerstva z JeS.</p><h2><strong>? Jaki kraїny vhodjať</strong></h2><p>Pislja ćogo jedyna zona povynna zapracjuvaty v Ukraїni, Moldovi, Bilorusi, Gruziї, Virmeniї, Azerbajdžani.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-59167" src="/wp-content/uploads/2019/05/im578x383-roaming_itc.ua_.png" alt="rouming" width="587" height="390" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/im578x383-roaming_itc.ua_.png 578w, /wp-content/uploads/2019/05/im578x383-roaming_itc.ua_-300x200.png 300w" sizes="(max-width: 587px) 100vw, 587px" /></p><p>Pro ce povidomyv Johannes Baur, kerivnyk viddilu program dopomogy «Ekonomične spivrobitnyctvo, energetyka, infrastruktura i navkolyšnje seredovyšče», <a href="https://tech.liga.net/telecom/novosti/s-2020-go-zarabotaet-edinaya-roumingovaya-zona-s-gruziey-i-moldovoy" target="_blank" rel="noopener">peredaje</a> Liga.Tech.</p><p>Za jogo slovamy, vidpovidna deklaracija bula pidpysana 28 ljutogo v Buharesti.</p><h2><strong>? Ščodo JeS</strong></h2><p>Čitkoї daty skasuvannja roumingovyh nacinok v kraїnah JeS šče nemaje. Bo pered cym povynno buty zrobleno bagato pidgotovčoї roboty.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-59168" src="/wp-content/uploads/2019/05/777.jpg" alt="rouming" width="900" height="360" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/777.jpg 1500w, /wp-content/uploads/2019/05/777-300x120.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/777-768x307.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/05/777-1024x410.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/05/777-650x260.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/05/777-1300x520.jpg 1300w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" /></p><p>Baur zaznačaje, ščo Ukraїna bude pidključena do jedynogo roumingu z JeS krok za krokom: spočatku z kraїnamy Shidnoї Jevropy, potim z inšoju častynoju.</p><p>Čytajte takož pro te, ščo Ukraїna može <a href="/2019/04/23/ukrayina-ta-polshha-mozhut-skasuvaty-rouming/" target="_blank" rel="noopener">skasuvaty</a> rouming z Poľščeju.</p><p>Ukraїnśki mobiľni operatory gotovi obgovorjuvaty z partneramy umovy vzajemodiї z roumingu. Ale takož vony vyslovljujuť pobojuvannja z pryvodu možlyvyh zlovžyvań čerez riznycju u vartosti ukraїnśkyh ta jevropejśkyh taryfiv.</p>

📱 V Ukraїni skasujuť rouming z Moldovoju, Bilorussju, Gruzijeju, Virmenijeju ta Azerbajdžanom

<p>Jevropejśkyj Sojuz spodivajeťsja na peretvorennja Ukraїny v transportnyj hab miž Jevropoju ta Azijeju.

Pro ce <a href="https://www.kmu.gov.ua/ua/news/ukrayina-zacikavlena-u-realizaciyi-proektiv-investicijnogo-planu-ten-t-ivanna-klimpush-cincadze" target="_blank" rel="noopener">povidomljaje</a> pres-služba Ministerstva infrastruktury z posylannjam na gendyrektora z pytań mobiľnosti ta transportu Jevrokomisiї Henrika Hololeja.

<img class="aligncenter wp-image-59132" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/2338621.jpg" alt="<span data-soloveiko_check='MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---JeS#je s---#---jes' class='soloveiko-hidden-spell-error' id='soloveiko-542:2'>jes</span>" width="587" height="370"></p>
<h2><strong>?? Vdale roztašuvannja</strong></h2>
«My b hotily, ščob Ukraїna skorystalasja vdalym geografičnym roztašuvannjam i stala transportnym habom miž Jevropoju ta Azijeju. Tomu my vitajemo gotovnisť Ukraїny vzjaty učasť u rozrobci novyh zaliznyčnyh korydoriv i gotovnisť buty častynoju Šovkovogo šljahu», – skazav vin.

JeS vvažaje Ukraїnu važlyvym partnerom ne tiľky v transportnij, a j v usih inšyh galuzjah.

Za jogo slovamy, tverdžennja transportnoї strategiї Ukraїny do 2030 roku duže važlyve dlja podaľšoї spivpraci miž Ukraїnoju i JeS.

<img class="aligncenter wp-image-59133" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/thumbnail-tw-20190527094729-5354.jpg" alt="<span data-soloveiko_check='MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---JeS#je s---#---jes' class='soloveiko-hidden-spell-error' id='soloveiko-1266:2'>jes</span>" width="899" height="436"><h2><strong>?? Transportnyj korydor Jevropy</strong></h2>
«Važlyvym je i pryjednannja Ukraїny do mereži TNT, jake vidbulosja na počatku ćogo roku. Ce duže čitkyj sygnal, adže teper transportnyj korydor Jevropy tryvaje po terytoriї Ukraїny. Cja podija je poštovhom dlja zalučennja investycij v sferu infrastruktury», – zaznačyv Hololej.

[related_post id="56816"]

Jevrosojuz v najblyžči 10 rokiv planuje realizuvaty 39 proektiv v transportnij sferi zagaľnoju vartistju 4,5 mlrd jevro.

Hololej takož pidkreslyv, ščo Ukraїni neobhidno pryjnjaty rjad zakonodavčyh aktiv ščodo reformuvannja zaliznyčnogo i vodnogo transportu.

Čytajte takož pro te, ščo Ukraїna na treťomu misci za <a href="https://nachasi.com/2019/05/24/investycii-vvp/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">investycijamy<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/pribylnye-ico-investicii-300x200.jpg" />? Ukraїna na treťomu misci za investycijamy do VVP sered kraїn, ščo rozvyvajuťsja</span></a> do VVP sered kraїn, ščo rozvyvajuťsja.

<p>Jevropejśkyj Sojuz spodivajeťsja na peretvorennja Ukraїny v transportnyj hab miž Jevropoju ta Azijeju.</p><p>Pro ce <a href="https://www.kmu.gov.ua/ua/news/ukrayina-zacikavlena-u-realizaciyi-proektiv-investicijnogo-planu-ten-t-ivanna-klimpush-cincadze" target="_blank" rel="noopener">povidomljaje</a> pres-služba Ministerstva infrastruktury z posylannjam na gendyrektora z pytań mobiľnosti ta transportu Jevrokomisiї Henrika Hololeja.</p><p><img loading="lazy" width="610" height="385" class="aligncenter wp-image-59132" src="/wp-content/uploads/2019/05/2338621.jpg" alt="<span data-soloveiko_check='MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---JeS#je s---#---jes' class='soloveiko-hidden-spell-error' id='soloveiko-542:2' srcset="/wp-content/uploads/2019/05/2338621.jpg 610w, /wp-content/uploads/2019/05/2338621-300x189.jpg 300w" sizes="(max-width: 610px) 100vw, 610px" />jes</span>&#8221; width=&#8221;587&#8243; height=&#8221;370&#8243;></p><h2><strong>?? Vdale roztašuvannja</strong></h2><p>«My b hotily, ščob Ukraїna skorystalasja vdalym geografičnym roztašuvannjam i stala transportnym habom miž Jevropoju ta Azijeju. Tomu my vitajemo gotovnisť Ukraїny vzjaty učasť u rozrobci novyh zaliznyčnyh korydoriv i gotovnisť buty častynoju Šovkovogo šljahu», – skazav vin.</p><p>JeS vvažaje Ukraїnu važlyvym partnerom ne tiľky v transportnij, a j v usih inšyh galuzjah.</p><p>Za jogo slovamy, tverdžennja transportnoї strategiї Ukraїny do 2030 roku duže važlyve dlja podaľšoї spivpraci miž Ukraїnoju i JeS.</p><p><img loading="lazy" width="660" height="320" class="aligncenter wp-image-59133" src="/wp-content/uploads/2019/05/thumbnail-tw-20190527094729-5354.jpg" alt="<span data-soloveiko_check='MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---JeS#je s---#---jes' class='soloveiko-hidden-spell-error' id='soloveiko-1266:2' srcset="/wp-content/uploads/2019/05/thumbnail-tw-20190527094729-5354.jpg 660w, /wp-content/uploads/2019/05/thumbnail-tw-20190527094729-5354-300x145.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/thumbnail-tw-20190527094729-5354-650x315.jpg 650w" sizes="(max-width: 660px) 100vw, 660px" />jes</span>&#8221; width=&#8221;899&#8243; height=&#8221;436&#8243;></p><h2><strong>?? Transportnyj korydor Jevropy</strong></h2><p>«Važlyvym je i pryjednannja Ukraїny do mereži TNT, jake vidbulosja na počatku ćogo roku. Ce duže čitkyj sygnal, adže teper transportnyj korydor Jevropy tryvaje po terytoriї Ukraїny. Cja podija je poštovhom dlja zalučennja investycij v sferu infrastruktury», – zaznačyv Hololej.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2019/05/23/test-uopeneu-free-trade-agreement/" class="link">Ukraїna ta JeS — test na znannja torgoveľnyh vidnosyn</a>	</div><p>Jevrosojuz v najblyžči 10 rokiv planuje realizuvaty 39 proektiv v transportnij sferi zagaľnoju vartistju 4,5 mlrd jevro.</p><p>Hololej takož pidkreslyv, ščo Ukraїni neobhidno pryjnjaty rjad zakonodavčyh aktiv ščodo reformuvannja zaliznyčnogo i vodnogo transportu.</p><p>Čytajte takož pro te, ščo Ukraїna na treťomu misci za <a href="/2019/05/24/investycii-vvp/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">investycijamy<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/05/pribylnye-ico-investicii-300x200.jpg" />? Ukraїna na treťomu misci za investycijamy do VVP sered kraїn, ščo rozvyvajuťsja</span></a> do VVP sered kraїn, ščo rozvyvajuťsja.</p>

JeS vvažaje Ukraїnu važlyvym partnerom ne tiľky v transportnij, a j v usih inšyh galuzjah.

Jevropejśkyj Sojuz spodivajeťsja na peretvorennja Ukraїny v transportnyj hab miž Jevropoju ta Azijeju.

Pro ce <a href="https://www.kmu.gov.ua/ua/news/ukrayina-zacikavlena-u-realizaciyi-proektiv-investicijnogo-planu-ten-t-ivanna-klimpush-cincadze" target="_blank" rel="noopener">povidomljaje</a> pres-služba Ministerstva infrastruktury z posylannjam na gendyrektora z pytań mobiľnosti ta transportu Jevrokomisiї Henrika Hololeja.

<img class="aligncenter wp-image-59132" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/2338621.jpg" alt="&lt;span data-soloveiko_check='MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---JeS#je s---#---jes' class='soloveiko-hidden-spell-error' id='soloveiko-542:2'&gt;jes&lt;/span&gt;" width="587" height="370" />
<h2><strong>?? Vdale roztašuvannja</strong></h2>
«My b hotily, ščob Ukraїna skorystalasja vdalym geografičnym roztašuvannjam i stala transportnym habom miž Jevropoju ta Azijeju. Tomu my vitajemo gotovnisť Ukraїny vzjaty učasť u rozrobci novyh zaliznyčnyh korydoriv i gotovnisť buty častynoju Šovkovogo šljahu», – skazav vin.

JeS vvažaje Ukraїnu važlyvym partnerom ne tiľky v transportnij, a j v usih inšyh galuzjah.

Za jogo slovamy, tverdžennja transportnoї strategiї Ukraїny do 2030 roku duže važlyve dlja podaľšoї spivpraci miž Ukraїnoju i JeS.

<img class="aligncenter wp-image-59133" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/thumbnail-tw-20190527094729-5354.jpg" alt="&lt;span data-soloveiko_check='MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---JeS#je s---#---jes' class='soloveiko-hidden-spell-error' id='soloveiko-1266:2'&gt;jes&lt;/span&gt;" width="899" height="436" />
<h2><strong>?? Transportnyj korydor Jevropy</strong></h2>
«Važlyvym je i pryjednannja Ukraїny do mereži TNT, jake vidbulosja na počatku ćogo roku. Ce duže čitkyj sygnal, adže teper transportnyj korydor Jevropy tryvaje po terytoriї Ukraїny. Cja podija je poštovhom dlja zalučennja investycij v sferu infrastruktury», – zaznačyv Hololej.

[related_post id="56816"]

Jevrosojuz v najblyžči 10 rokiv planuje realizuvaty 39 proektiv v transportnij sferi zagaľnoju vartistju 4,5 mlrd jevro.

Hololej takož pidkreslyv, ščo Ukraїni neobhidno pryjnjaty rjad zakonodavčyh aktiv ščodo reformuvannja zaliznyčnogo i vodnogo transportu.

Čytajte takož pro te, ščo Ukraїna na treťomu misci za <a href="https://nachasi.com/2019/05/24/investycii-vvp/" target="_blank" rel="noopener">investycijamy</a> do VVP sered kraїn, ščo rozvyvajuťsja.

<p>Jevropejśkyj Sojuz spodivajeťsja na peretvorennja Ukraїny v transportnyj hab miž Jevropoju ta Azijeju.</p><p>Pro ce <a href="https://www.kmu.gov.ua/ua/news/ukrayina-zacikavlena-u-realizaciyi-proektiv-investicijnogo-planu-ten-t-ivanna-klimpush-cincadze" target="_blank" rel="noopener">povidomljaje</a> pres-služba Ministerstva infrastruktury z posylannjam na gendyrektora z pytań mobiľnosti ta transportu Jevrokomisiї Henrika Hololeja.</p><p><img loading="lazy" width="610" height="385" class="aligncenter wp-image-59132" src="/wp-content/uploads/2019/05/2338621.jpg" alt="<span data-soloveiko_check='MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---JeS#je s---#---jes' class='soloveiko-hidden-spell-error' id='soloveiko-542:2' srcset="/wp-content/uploads/2019/05/2338621.jpg 610w, /wp-content/uploads/2019/05/2338621-300x189.jpg 300w" sizes="(max-width: 610px) 100vw, 610px" />jes</span>&#8221; width=&#8221;587&#8243; height=&#8221;370&#8243; /></p><h2><strong>?? Vdale roztašuvannja</strong></h2><p>«My b hotily, ščob Ukraїna skorystalasja vdalym geografičnym roztašuvannjam i stala transportnym habom miž Jevropoju ta Azijeju. Tomu my vitajemo gotovnisť Ukraїny vzjaty učasť u rozrobci novyh zaliznyčnyh korydoriv i gotovnisť buty častynoju Šovkovogo šljahu», – skazav vin.</p><p>JeS vvažaje Ukraїnu važlyvym partnerom ne tiľky v transportnij, a j v usih inšyh galuzjah.</p><p>Za jogo slovamy, tverdžennja transportnoї strategiї Ukraїny do 2030 roku duže važlyve dlja podaľšoї spivpraci miž Ukraїnoju i JeS.</p><p><img loading="lazy" width="660" height="320" class="aligncenter wp-image-59133" src="/wp-content/uploads/2019/05/thumbnail-tw-20190527094729-5354.jpg" alt="<span data-soloveiko_check='MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---JeS#je s---#---jes' class='soloveiko-hidden-spell-error' id='soloveiko-1266:2' srcset="/wp-content/uploads/2019/05/thumbnail-tw-20190527094729-5354.jpg 660w, /wp-content/uploads/2019/05/thumbnail-tw-20190527094729-5354-300x145.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/thumbnail-tw-20190527094729-5354-650x315.jpg 650w" sizes="(max-width: 660px) 100vw, 660px" />jes</span>&#8221; width=&#8221;899&#8243; height=&#8221;436&#8243; /></p><h2><strong>?? Transportnyj korydor Jevropy</strong></h2><p>«Važlyvym je i pryjednannja Ukraїny do mereži TNT, jake vidbulosja na počatku ćogo roku. Ce duže čitkyj sygnal, adže teper transportnyj korydor Jevropy tryvaje po terytoriї Ukraїny. Cja podija je poštovhom dlja zalučennja investycij v sferu infrastruktury», – zaznačyv Hololej.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2019/05/23/test-uopeneu-free-trade-agreement/" class="link">Ukraїna ta JeS — test na znannja torgoveľnyh vidnosyn</a>	</div><p>Jevrosojuz v najblyžči 10 rokiv planuje realizuvaty 39 proektiv v transportnij sferi zagaľnoju vartistju 4,5 mlrd jevro.</p><p>Hololej takož pidkreslyv, ščo Ukraїni neobhidno pryjnjaty rjad zakonodavčyh aktiv ščodo reformuvannja zaliznyčnogo i vodnogo transportu.</p><p>Čytajte takož pro te, ščo Ukraїna na treťomu misci za <a href="/2019/05/24/investycii-vvp/" target="_blank" rel="noopener">investycijamy</a> do VVP sered kraїn, ščo rozvyvajuťsja.</p>

🇪🇺 JeS hoče, ščob Ukraїna stala transportnym habom miž Jevropoju ta Azijeju

%%title%% %%page%% %%sep%%

<p>Glyboka ta vseosjažna zona viľnoї torgivli z Jevropejśkym Sojuzom dije majže p'jať rokiv. Za cej čas JeS <a href="https://nachasi.com/2018/11/05/yes-u-torgivli-iz-ukrayinoyu/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">stav<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/11/kyle-ryan-687991-unsplash-300x200.jpg" />Stalo vidomo, jak zrosla častka JeS u torgivli z Ukraїnoju</span></a> osnovnym torgovym partnerom Ukraїny, a struktura ukraїnśkoї zovnišńoї torgivli zaznala značnyh zmin.

Razom iz proektom Predstavnyctva Jevropejśkogo Sojuzu v Ukraїni <a href="https://www.facebook.com/uopeneu/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">U open EU</a> my proponujemo vam pereviryty, naskiľky vy obiznani ščodo torgovyh vidnosyn Ukraїny z jevropejśkymy kraїnamy.

[advertising_strip img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/trade_logo-1.png" button_text="Spiľnota" link="https://www.facebook.com/uopeneu/" content="Partner materialu"]

[playbuzz-item item="70c89ec6-66a1-4b03-86c7-9618fc59d916" info="false" wp-pb-id="930568"]
</p>
<h2>Diznatysja biľše pro vidnosyny Ukraїny ta JeS</h2>
<span>Jakščo vy hočete postijno otrymuvaty novyny ta cikavu informaciju pro te, jak pracjuje Glyboka ta vseosjažna zona viľnoї torgivli, pidpysujtesja na storinku <a href="https://www.facebook.com/uopeneu/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">U open EU</a> na fejsbuci. Ce oficijnyj proekt Predstavnyctva Jevropejśkogo Sojuzu v Ukraїni, ščo rozpovidaje pro možlyvosti dlja biznesu v ramkah zony viľnoї torgivli.</span>

[advertising_strip img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/trade_logo-1.png" button_text="Spiľnota" link="https://www.facebook.com/uopeneu/" content="Partner materialu"]

<p>Glyboka ta vseosjažna zona viľnoї torgivli z Jevropejśkym Sojuzom dije majže p&#8217;jať rokiv. Za cej čas JeS <a href="/2018/11/05/yes-u-torgivli-iz-ukrayinoyu/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">stav<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/11/kyle-ryan-687991-unsplash-300x200.jpg" />Stalo vidomo, jak zrosla častka JeS u torgivli z Ukraїnoju</span></a> osnovnym torgovym partnerom Ukraїny, a struktura ukraїnśkoї zovnišńoї torgivli zaznala značnyh zmin.</p><p>Razom iz proektom Predstavnyctva Jevropejśkogo Sojuzu v Ukraїni <a href="https://www.facebook.com/uopeneu/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">U open EU</a> my proponujemo vam pereviryty, naskiľky vy obiznani ščodo torgovyh vidnosyn Ukraїny z jevropejśkymy kraїnamy.</p>	<div class="adv__container">					<a href="https://www.facebook.com/uopeneu/" target="_blank"			   class="adv adv--line adv--mistape animate-block animate-block--before animate-block--delay-25">				<div class="adv--line__container">											<div class="adv__img">							<img class="adv--image" src="/wp-content/uploads/2019/05/trade_logo-1.png"/>						</div>										<div class="adv__description">						Partner materialu					</div>											<div class="adv__link">							<span class="btn-view-more icon-arr-right-2 icon icon-arrow-circle">								Spiľnota							</span>						</div>									</div>			</a>			</div>			<div class="pb_feed" data-provider="WordPress 5.9.7"		 data-key="nachasi.com"				 data-tags=""		 data-game=""		 data-item="70c89ec6-66a1-4b03-86c7-9618fc59d916"		 data-game-info="false"		 data-comments="false"		 data-shares="true"		 data-links=""		 data-width="auto"		 data-height="auto"		 data-margin-top="0"	></div><h2>Diznatysja biľše pro vidnosyny Ukraїny ta JeS</h2><p><span>Jakščo vy hočete postijno otrymuvaty novyny ta cikavu informaciju pro te, jak pracjuje Glyboka ta vseosjažna zona viľnoї torgivli, pidpysujtesja na storinku <a href="https://www.facebook.com/uopeneu/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">U open EU</a> na fejsbuci. Ce oficijnyj proekt Predstavnyctva Jevropejśkogo Sojuzu v Ukraїni, ščo rozpovidaje pro možlyvosti dlja biznesu v ramkah zony viľnoї torgivli.</span></p>	<div class="adv__container">					<a href="https://www.facebook.com/uopeneu/" target="_blank"			   class="adv adv--line adv--mistape animate-block animate-block--before animate-block--delay-25">				<div class="adv--line__container">											<div class="adv__img">							<img class="adv--image" src="/wp-content/uploads/2019/05/trade_logo-1.png"/>						</div>										<div class="adv__description">						Partner materialu					</div>											<div class="adv__link">							<span class="btn-view-more icon-arr-right-2 icon icon-arrow-circle">								Spiľnota							</span>						</div>									</div>			</a>			</div>

Istoriї

Ukraїnśkyj eksport, ščo može vas zdyvuvaty. Možlyvosti dlja malogo ta seredńogo biznesu. Jaka kraїna JeS naš najbiľšyj torgovyj partner. Perevirte svoї znannja torgoveľnyh vidnosyn Ukraїny ta JeS i diznajtesja bagato novogo u našomu z <a href="https://www.facebook.com/uopeneu/" target="_blank" rel="noopener">U open EU</a> testi.

Glyboka ta vseosjažna zona viľnoї torgivli z Jevropejśkym Sojuzom dije majže p'jať rokiv. Za cej čas JeS <a href="https://nachasi.com/2018/11/05/yes-u-torgivli-iz-ukrayinoyu/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">stav</a> osnovnym torgovym partnerom Ukraїny, a struktura ukraїnśkoї zovnišńoї torgivli zaznala značnyh zmin.

Razom iz proektom Predstavnyctva Jevropejśkogo Sojuzu v Ukraїni <a href="https://www.facebook.com/uopeneu/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">U open EU</a> my proponujemo vam pereviryty, naskiľky vy obiznani ščodo torgovyh vidnosyn Ukraїny z jevropejśkymy kraїnamy.

[advertising_strip img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/trade_logo-1.png" button_text="Spiľnota" link="https://www.facebook.com/uopeneu/" content="Partner materialu"]

[playbuzz-item item="70c89ec6-66a1-4b03-86c7-9618fc59d916" info="false" wp-pb-id="930568"]
<h2>Diznatysja biľše pro vidnosyny Ukraїny ta JeS</h2>
<span>Jakščo vy hočete postijno otrymuvaty novyny ta cikavu informaciju pro te, jak pracjuje Glyboka ta vseosjažna zona viľnoї torgivli, pidpysujtesja na storinku <a href="https://www.facebook.com/uopeneu/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">U open EU</a> na fejsbuci. Ce oficijnyj proekt Predstavnyctva Jevropejśkogo Sojuzu v Ukraїni, ščo rozpovidaje pro možlyvosti dlja biznesu v ramkah zony viľnoї torgivli.</span>

[advertising_strip img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/trade_logo-1.png" button_text="Spiľnota" link="https://www.facebook.com/uopeneu/" content="Partner materialu"]

<p>Glyboka ta vseosjažna zona viľnoї torgivli z Jevropejśkym Sojuzom dije majže p&#8217;jať rokiv. Za cej čas JeS <a href="/2018/11/05/yes-u-torgivli-iz-ukrayinoyu/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">stav</a> osnovnym torgovym partnerom Ukraїny, a struktura ukraїnśkoї zovnišńoї torgivli zaznala značnyh zmin.</p><p>Razom iz proektom Predstavnyctva Jevropejśkogo Sojuzu v Ukraїni <a href="https://www.facebook.com/uopeneu/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">U open EU</a> my proponujemo vam pereviryty, naskiľky vy obiznani ščodo torgovyh vidnosyn Ukraїny z jevropejśkymy kraїnamy.</p>	<div class="adv__container">					<a href="https://www.facebook.com/uopeneu/" target="_blank"			   class="adv adv--line adv--mistape animate-block animate-block--before animate-block--delay-25">				<div class="adv--line__container">											<div class="adv__img">							<img class="adv--image" src="/wp-content/uploads/2019/05/trade_logo-1.png"/>						</div>										<div class="adv__description">						Partner materialu					</div>											<div class="adv__link">							<span class="btn-view-more icon-arr-right-2 icon icon-arrow-circle">								Spiľnota							</span>						</div>									</div>			</a>			</div>			<div class="pb_feed" data-provider="WordPress 5.9.7"		 data-key="nachasi.com"				 data-tags=""		 data-game=""		 data-item="70c89ec6-66a1-4b03-86c7-9618fc59d916"		 data-game-info="false"		 data-comments="false"		 data-shares="true"		 data-links=""		 data-width="auto"		 data-height="auto"		 data-margin-top="0"	></div><h2>Diznatysja biľše pro vidnosyny Ukraїny ta JeS</h2><p><span>Jakščo vy hočete postijno otrymuvaty novyny ta cikavu informaciju pro te, jak pracjuje Glyboka ta vseosjažna zona viľnoї torgivli, pidpysujtesja na storinku <a href="https://www.facebook.com/uopeneu/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">U open EU</a> na fejsbuci. Ce oficijnyj proekt Predstavnyctva Jevropejśkogo Sojuzu v Ukraїni, ščo rozpovidaje pro možlyvosti dlja biznesu v ramkah zony viľnoї torgivli.</span></p>	<div class="adv__container">					<a href="https://www.facebook.com/uopeneu/" target="_blank"			   class="adv adv--line adv--mistape animate-block animate-block--before animate-block--delay-25">				<div class="adv--line__container">											<div class="adv__img">							<img class="adv--image" src="/wp-content/uploads/2019/05/trade_logo-1.png"/>						</div>										<div class="adv__description">						Partner materialu					</div>											<div class="adv__link">							<span class="btn-view-more icon-arr-right-2 icon icon-arrow-circle">								Spiľnota							</span>						</div>									</div>			</a>			</div>

Ukraїna ta JeS — test na znannja torgoveľnyh vidnosyn

Glyboka ta vseosjažna Zona viľnoї torgivli Ukraїny z JeS dije vže p'jať rokiv. Perevir svoї znannja torgoveľnyh stosunkiv Ukraїny z JeS u testi na 11 pytań

<p>Tesla Model 3 stala najbiľš prodavanym avto premium-klasu v SŠA v 2018 roci, vyperedyvšy taki modeli, jak Audi Q5 i BMW 3 Series. Kompaniї dozvolyly prodavaty elektrokary cijeї modeli v Jevrosojuzi.



</p>
<h4><strong>Ščo vidomo pro postavku</strong></h4>

Elektrokary versiї Long Range z akumuljatornoju batarejeju seredńoї daľnosti prodavatymuť v Jevrosojuzi vže v ljutomu 2019 roku. Vony možuť proїhaty na odnij zarjadci 500 km i koštujuť vid $ 49 tys. Ce taka sama modeľ avto, jaku vperše prodaly v SŠA.

Jevropejśkyj rynok vkraj važlyvyj dlja Tesla, oskiľky vin orijentujeťsja na te, ščo golovnyj vykonavčyj dyrektor Elon Mask nazvav «duže skladnoju» dorogoju poperedu. Kompanija skoročuje kiľkisť robočyh misć, ščob z vygodoju proponuvaty biľš deševši versiї Model 3, peršogo avtomobilja Tesla, pryznačenogo dlja masovogo rynku. Mask zaznačyv, ščo prodaži sedana v Jevropi i Kytaї je golovnoju pryčynoju, po jakij jogo ne turbuje možlyva nevdača, vyklykana skoročennjam federaľnogo podatkovogo kredytu SŠA do 3750 dolariv SŠA na prydbannja Tesla stanom na 1 sičnja.

Jak prognozuje vydannja, z Tesla Model 3 u kompaniї takož z'javylasja možlyvisť rozšyryty svoju diľnisť na rynok avtomobiliv premium-klasu, v jakomu dominujuť nimećki BMW AG, ščo naležať Daimler AG Mercedes-Benz i Audi Volkswagen AG. V lysti akcioneru kompanija povidomyla, ščo jevropejśkyj rynok sedaniv premium-klasu seredńogo rozmiru biľš niž v dva razy perevažaje toj že segment v SŠA.

Do reči, Tesla oficijno <a href="https://nachasi.com/2018/12/10/tesla-zamovlyaty-elektromobili-v-ukrayinu/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">dozvolyla<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/12/alex-iby-234481-unsplash-1-300x200.jpg" />Tesla dozvolyla zamovljaty elektromobili v Ukraїnu</span></a> zamovljaty elektromobili z bezposerednim dostavlennjam v Ukraїnu. Ostannja potrapyla do pereliku kraїn, gromadjany jakyh možuť oficijno zamovljaty Tesla Model 3. Takož kompanija <a href="https://nachasi.com/2019/01/10/tesla-znyzhennya-tsin-na-avto/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">ogolosyla<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/01/taneli-lahtinen-1135274-unsplash-300x200.jpg" />U Tesla ogolosyly pro znyžennja cin na avto</span></a> pro znyžennja cin na vsi svoї modeli avtomobiliv na $2 tys.

<p>Tesla Model 3 stala najbiľš prodavanym avto premium-klasu v SŠA v 2018 roci, vyperedyvšy taki modeli, jak Audi Q5 i BMW 3 Series. Kompaniї dozvolyly prodavaty elektrokary cijeї modeli v Jevrosojuzi.</p><p></p><h4><strong>Ščo vidomo pro postavku</strong></h4><p>Elektrokary versiї Long Range z akumuljatornoju batarejeju seredńoї daľnosti prodavatymuť v Jevrosojuzi vže v ljutomu 2019 roku. Vony možuť proїhaty na odnij zarjadci 500 km i koštujuť vid $ 49 tys. Ce taka sama modeľ avto, jaku vperše prodaly v SŠA.</p><p>Jevropejśkyj rynok vkraj važlyvyj dlja Tesla, oskiľky vin orijentujeťsja na te, ščo golovnyj vykonavčyj dyrektor Elon Mask nazvav «duže skladnoju» dorogoju poperedu. Kompanija skoročuje kiľkisť robočyh misć, ščob z vygodoju proponuvaty biľš deševši versiї Model 3, peršogo avtomobilja Tesla, pryznačenogo dlja masovogo rynku. Mask zaznačyv, ščo prodaži sedana v Jevropi i Kytaї je golovnoju pryčynoju, po jakij jogo ne turbuje možlyva nevdača, vyklykana skoročennjam federaľnogo podatkovogo kredytu SŠA do 3750 dolariv SŠA na prydbannja Tesla stanom na 1 sičnja.</p><p>Jak prognozuje vydannja, z Tesla Model 3 u kompaniї takož z&#8217;javylasja možlyvisť rozšyryty svoju diľnisť na rynok avtomobiliv premium-klasu, v jakomu dominujuť nimećki BMW AG, ščo naležať Daimler AG Mercedes-Benz i Audi Volkswagen AG. V lysti akcioneru kompanija povidomyla, ščo jevropejśkyj rynok sedaniv premium-klasu seredńogo rozmiru biľš niž v dva razy perevažaje toj že segment v SŠA.</p><p>Do reči, Tesla oficijno <a href="/2018/12/10/tesla-zamovlyaty-elektromobili-v-ukrayinu/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">dozvolyla<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/12/alex-iby-234481-unsplash-1-300x200.jpg" />Tesla dozvolyla zamovljaty elektromobili v Ukraїnu</span></a> zamovljaty elektromobili z bezposerednim dostavlennjam v Ukraїnu. Ostannja potrapyla do pereliku kraїn, gromadjany jakyh možuť oficijno zamovljaty Tesla Model 3. Takož kompanija <a href="/2019/01/10/tesla-znyzhennya-tsin-na-avto/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">ogolosyla<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/01/taneli-lahtinen-1135274-unsplash-300x200.jpg" />U Tesla ogolosyly pro znyžennja cin na avto</span></a> pro znyžennja cin na vsi svoї modeli avtomobiliv na $2 tys.</p>

Kompanija Tesla otrymala dozvil vid gollandśkogo upravlinnja transportnyh zasobiv (RDW) na prodaž svoїh avtomobiliv Tesla Model 3 na terytoriї Jevrosojuzu, pyše Bloomberg

Tesla Model 3 stala najbiľš prodavanym avto premium-klasu v SŠA v 2018 roci, vyperedyvšy taki modeli, jak Audi Q5 i BMW 3 Series. Kompaniї dozvolyly prodavaty elektrokary cijeї modeli v Jevrosojuzi.



<h4><strong>Ščo vidomo pro postavku</strong></h4>

Elektrokary versiї Long Range z akumuljatornoju batarejeju seredńoї daľnosti prodavatymuť v Jevrosojuzi vže v ljutomu 2019 roku. Vony možuť proїhaty na odnij zarjadci 500 km i koštujuť vid $ 49 tys. Ce taka sama modeľ avto, jaku vperše prodaly v SŠA.

Jevropejśkyj rynok vkraj važlyvyj dlja Tesla, oskiľky vin orijentujeťsja na te, ščo golovnyj vykonavčyj dyrektor Elon Mask nazvav «duže skladnoju» dorogoju poperedu. Kompanija skoročuje kiľkisť robočyh misć, ščob z vygodoju proponuvaty biľš deševši versiї Model 3, peršogo avtomobilja Tesla, pryznačenogo dlja masovogo rynku. Mask zaznačyv, ščo prodaži sedana v Jevropi i Kytaї je golovnoju pryčynoju, po jakij jogo ne turbuje možlyva nevdača, vyklykana skoročennjam federaľnogo podatkovogo kredytu SŠA do 3750 dolariv SŠA na prydbannja Tesla stanom na 1 sičnja.

Jak prognozuje vydannja, z Tesla Model 3 u kompaniї takož z'javylasja možlyvisť rozšyryty svoju diľnisť na rynok avtomobiliv premium-klasu, v jakomu dominujuť nimećki BMW AG, ščo naležať Daimler AG Mercedes-Benz i Audi Volkswagen AG. V lysti akcioneru kompanija povidomyla, ščo jevropejśkyj rynok sedaniv premium-klasu seredńogo rozmiru biľš niž v dva razy perevažaje toj že segment v SŠA.

Do reči, Tesla oficijno <a href="https://nachasi.com/2018/12/10/tesla-zamovlyaty-elektromobili-v-ukrayinu/" target="_blank" rel="noopener">dozvolyla</a> zamovljaty elektromobili z bezposerednim dostavlennjam v Ukraїnu. Ostannja potrapyla do pereliku kraїn, gromadjany jakyh možuť oficijno zamovljaty Tesla Model 3. Takož kompanija <a href="https://nachasi.com/2019/01/10/tesla-znyzhennya-tsin-na-avto/" target="_blank" rel="noopener">ogolosyla</a> pro znyžennja cin na vsi svoї modeli avtomobiliv na $2 tys.

<p>Tesla Model 3 stala najbiľš prodavanym avto premium-klasu v SŠA v 2018 roci, vyperedyvšy taki modeli, jak Audi Q5 i BMW 3 Series. Kompaniї dozvolyly prodavaty elektrokary cijeї modeli v Jevrosojuzi.</p><p></p><h4><strong>Ščo vidomo pro postavku</strong></h4><p>Elektrokary versiї Long Range z akumuljatornoju batarejeju seredńoї daľnosti prodavatymuť v Jevrosojuzi vže v ljutomu 2019 roku. Vony možuť proїhaty na odnij zarjadci 500 km i koštujuť vid $ 49 tys. Ce taka sama modeľ avto, jaku vperše prodaly v SŠA.</p><p>Jevropejśkyj rynok vkraj važlyvyj dlja Tesla, oskiľky vin orijentujeťsja na te, ščo golovnyj vykonavčyj dyrektor Elon Mask nazvav «duže skladnoju» dorogoju poperedu. Kompanija skoročuje kiľkisť robočyh misć, ščob z vygodoju proponuvaty biľš deševši versiї Model 3, peršogo avtomobilja Tesla, pryznačenogo dlja masovogo rynku. Mask zaznačyv, ščo prodaži sedana v Jevropi i Kytaї je golovnoju pryčynoju, po jakij jogo ne turbuje možlyva nevdača, vyklykana skoročennjam federaľnogo podatkovogo kredytu SŠA do 3750 dolariv SŠA na prydbannja Tesla stanom na 1 sičnja.</p><p>Jak prognozuje vydannja, z Tesla Model 3 u kompaniї takož z&#8217;javylasja možlyvisť rozšyryty svoju diľnisť na rynok avtomobiliv premium-klasu, v jakomu dominujuť nimećki BMW AG, ščo naležať Daimler AG Mercedes-Benz i Audi Volkswagen AG. V lysti akcioneru kompanija povidomyla, ščo jevropejśkyj rynok sedaniv premium-klasu seredńogo rozmiru biľš niž v dva razy perevažaje toj že segment v SŠA.</p><p>Do reči, Tesla oficijno <a href="/2018/12/10/tesla-zamovlyaty-elektromobili-v-ukrayinu/" target="_blank" rel="noopener">dozvolyla</a> zamovljaty elektromobili z bezposerednim dostavlennjam v Ukraїnu. Ostannja potrapyla do pereliku kraїn, gromadjany jakyh možuť oficijno zamovljaty Tesla Model 3. Takož kompanija <a href="/2019/01/10/tesla-znyzhennya-tsin-na-avto/" target="_blank" rel="noopener">ogolosyla</a> pro znyžennja cin na vsi svoї modeli avtomobiliv na $2 tys.</p>

#JeS