<p>Netflix postupovo zbiľšuje svij katalog ukraїnśkymy fiľmamy ta šou j oś teper do biblioteky <a href="https://www.instagram.com/p/CloaLvzt-VN/" target="_blank" rel="noopener">dodaly</a> dvi stričky — «Snajper. Bilyj voron» ta «Ja pracjuju na cvyntari».

«Ja pracjuju na cvyntari» — ce dramedi pro čolovika Oleksandra, jakyj zajmajeťsja vstanovlennjam pam’jatnykiv na cvyntari. Popry svoju dosyť pohmuru robotu vin je dosyť veseloju ta ironičnoju ljudynoju. Do jogo žyttja nespodivano povertajeťsja jogo dońka-pidlitok j razom z tym vin staje častynoju kryminaľnyh zitkneń za cvyntar.

https://youtu.be/bGy2xZ5unTI

 

«Snajper. Bilyj voron» — ce istorija snajpera z pozyvnym Voron. U 2013 roci ekolog-eksperymentator kupljaje zemlju pid Gorlivkoju j vykopuje tam noru, aby žyty zi svojeju vagitnoju družynoju. Vony vidmovljajuťsja vid blag cyvilizaciї j namagajuťsja žyty v garmoniї z pryrodoju. Prote na Donbasi počynajeťsja vijna — jogo družynu vbyvajuť i jogo svitogljad rizko zminjujeťsja. Vin vstupaje do lav vijśkovyh ta staje snajperom.

https://youtu.be/VptIeP_TpTU

 

Raniše do katalogu servisu <a href="https://nachasi.com/cinema/2022/10/14/ukrainian-films-netflix/" target="_blank" rel="noopener">dodaly</a> sim ukraїnśkyh fiľmiv: «Moї dumky tyhi», «Povodyr», «Viddana», «Zahar Berkut», «Fokster ta Maks», «Storožova zastava» ta «Zirky za obminom».

Krim togo, Netflix vydilyv grant na 48 ukraїnśkyh fiľmiv ta serialiv. Zagalom majbutni projekty podilyly na try kategoriї — «Oryginaľni povnometražni igrovi fiľmy», «Oryginaľni igrovi serialy» ta «Dokumentaľni projekty». U kožnij kategoriї po 16 projektiv. Grant skladatymeťsja z $15 tysjač i jogo možna bude vytratyty na rozroblennja scenariju ta možlyvisť dolučytysja do ekskljuzyvnyh onlajn-sesij iz mižnarodnymy ekspertamy galuzi. Ščo ž same vyjde na strimingu vid ukraїnśkyh vyrobnykiv, <a href="https://nachasi.com/cinema/2022/09/19/netflix-goes-ukrainian/" target="_blank" rel="noopener">my pysaly tut</a>.</p>

<p>Netflix postupovo zbiľšuje svij katalog ukraїnśkymy fiľmamy ta šou j oś teper do biblioteky <a href="https://www.instagram.com/p/CloaLvzt-VN/" target="_blank" rel="noopener">dodaly</a> dvi stričky — «Snajper. Bilyj voron» ta «Ja pracjuju na cvyntari».</p><p>«Ja pracjuju na cvyntari» — ce dramedi pro čolovika Oleksandra, jakyj zajmajeťsja vstanovlennjam pam’jatnykiv na cvyntari. Popry svoju dosyť pohmuru robotu vin je dosyť veseloju ta ironičnoju ljudynoju. Do jogo žyttja nespodivano povertajeťsja jogo dońka-pidlitok j razom z tym vin staje častynoju kryminaľnyh zitkneń za cvyntar.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/bGy2xZ5unTI"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><p> </p><p>«Snajper. Bilyj voron» — ce istorija snajpera z pozyvnym Voron. U 2013 roci ekolog-eksperymentator kupljaje zemlju pid Gorlivkoju j vykopuje tam noru, aby žyty zi svojeju vagitnoju družynoju. Vony vidmovljajuťsja vid blag cyvilizaciї j namagajuťsja žyty v garmoniї z pryrodoju. Prote na Donbasi počynajeťsja vijna — jogo družynu vbyvajuť i jogo svitogljad rizko zminjujeťsja. Vin vstupaje do lav vijśkovyh ta staje snajperom.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/VptIeP_TpTU"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><p> </p><p>Raniše do katalogu servisu <a href="/cinema/2022/10/14/ukrainian-films-netflix/" target="_blank" rel="noopener">dodaly</a> sim ukraїnśkyh fiľmiv: «Moї dumky tyhi», «Povodyr», «Viddana», «Zahar Berkut», «Fokster ta Maks», «Storožova zastava» ta «Zirky za obminom».</p><p>Krim togo, Netflix vydilyv grant na 48 ukraїnśkyh fiľmiv ta serialiv. Zagalom majbutni projekty podilyly na try kategoriї — «Oryginaľni povnometražni igrovi fiľmy», «Oryginaľni igrovi serialy» ta «Dokumentaľni projekty». U kožnij kategoriї po 16 projektiv. Grant skladatymeťsja z $15 tysjač i jogo možna bude vytratyty na rozroblennja scenariju ta možlyvisť dolučytysja do ekskljuzyvnyh onlajn-sesij iz mižnarodnymy ekspertamy galuzi. Ščo ž same vyjde na strimingu vid ukraїnśkyh vyrobnykiv, <a href="/cinema/2022/09/19/netflix-goes-ukrainian/" target="_blank" rel="noopener">my pysaly tut</a>.</p>

Podyvytysja trejler novogo serialu vid Netflix, diznatysja, de v Ukraїni legaľno podyvytysja fiľmy ta serialy, znajty cikave kino na večir v odnij z tematyčnyh pidbirok — vse i biľše tut. Takož my rozkažemo pro istoriju stvorennja fiľmiv abo serialiv ta prostymy slovamy pojasnymo, čomu їm potribno prydilyty čas.

Kino i serialy

Netflix postupovo zbiľšuje svij katalog ukraїnśkymy fiľmamy ta šou j oś teper do biblioteky <a href="https://www.instagram.com/p/CloaLvzt-VN/" target="_blank" rel="noopener">dodaly</a> dvi stričky — «Snajper. Bilyj voron» ta «Ja pracjuju na cvyntari».

«Ja pracjuju na cvyntari» — ce dramedi pro čolovika Oleksandra, jakyj zajmajeťsja vstanovlennjam pam’jatnykiv na cvyntari. Popry svoju dosyť pohmuru robotu vin je dosyť veseloju ta ironičnoju ljudynoju. Do jogo žyttja nespodivano povertajeťsja jogo dońka-pidlitok j razom z tym vin staje častynoju kryminaľnyh zitkneń za cvyntar.

https://youtu.be/bGy2xZ5unTI

&nbsp;

«Snajper. Bilyj voron» — ce istorija snajpera z pozyvnym Voron. U 2013 roci ekolog-eksperymentator kupljaje zemlju pid Gorlivkoju j vykopuje tam noru, aby žyty zi svojeju vagitnoju družynoju. Vony vidmovljajuťsja vid blag cyvilizaciї j namagajuťsja žyty v garmoniї z pryrodoju. Prote na Donbasi počynajeťsja vijna — jogo družynu vbyvajuť i jogo svitogljad rizko zminjujeťsja. Vin vstupaje do lav vijśkovyh ta staje snajperom.

https://youtu.be/VptIeP_TpTU

&nbsp;

Raniše do katalogu servisu <a href="https://nachasi.com/cinema/2022/10/14/ukrainian-films-netflix/" target="_blank" rel="noopener">dodaly</a> sim ukraїnśkyh fiľmiv: «Moї dumky tyhi», «Povodyr», «Viddana», «Zahar Berkut», «Fokster ta Maks», «Storožova zastava» ta «Zirky za obminom».

Krim togo, Netflix vydilyv grant na 48 ukraїnśkyh fiľmiv ta serialiv. Zagalom majbutni projekty podilyly na try kategoriї — «Oryginaľni povnometražni igrovi fiľmy», «Oryginaľni igrovi serialy» ta «Dokumentaľni projekty». U kožnij kategoriї po 16 projektiv. Grant skladatymeťsja z $15 tysjač i jogo možna bude vytratyty na rozroblennja scenariju ta možlyvisť dolučytysja do ekskljuzyvnyh onlajn-sesij iz mižnarodnymy ekspertamy galuzi. Ščo ž same vyjde na strimingu vid ukraїnśkyh vyrobnykiv, <a href="https://nachasi.com/cinema/2022/09/19/netflix-goes-ukrainian/" target="_blank" rel="noopener">my pysaly tut</a>.

<p>Netflix postupovo zbiľšuje svij katalog ukraїnśkymy fiľmamy ta šou j oś teper do biblioteky <a href="https://www.instagram.com/p/CloaLvzt-VN/" target="_blank" rel="noopener">dodaly</a> dvi stričky — «Snajper. Bilyj voron» ta «Ja pracjuju na cvyntari».</p><p>«Ja pracjuju na cvyntari» — ce dramedi pro čolovika Oleksandra, jakyj zajmajeťsja vstanovlennjam pam’jatnykiv na cvyntari. Popry svoju dosyť pohmuru robotu vin je dosyť veseloju ta ironičnoju ljudynoju. Do jogo žyttja nespodivano povertajeťsja jogo dońka-pidlitok j razom z tym vin staje častynoju kryminaľnyh zitkneń za cvyntar.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/bGy2xZ5unTI"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><p>&nbsp;</p><p>«Snajper. Bilyj voron» — ce istorija snajpera z pozyvnym Voron. U 2013 roci ekolog-eksperymentator kupljaje zemlju pid Gorlivkoju j vykopuje tam noru, aby žyty zi svojeju vagitnoju družynoju. Vony vidmovljajuťsja vid blag cyvilizaciї j namagajuťsja žyty v garmoniї z pryrodoju. Prote na Donbasi počynajeťsja vijna — jogo družynu vbyvajuť i jogo svitogljad rizko zminjujeťsja. Vin vstupaje do lav vijśkovyh ta staje snajperom.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/VptIeP_TpTU"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><p>&nbsp;</p><p>Raniše do katalogu servisu <a href="/cinema/2022/10/14/ukrainian-films-netflix/" target="_blank" rel="noopener">dodaly</a> sim ukraїnśkyh fiľmiv: «Moї dumky tyhi», «Povodyr», «Viddana», «Zahar Berkut», «Fokster ta Maks», «Storožova zastava» ta «Zirky za obminom».</p><p>Krim togo, Netflix vydilyv grant na 48 ukraїnśkyh fiľmiv ta serialiv. Zagalom majbutni projekty podilyly na try kategoriї — «Oryginaľni povnometražni igrovi fiľmy», «Oryginaľni igrovi serialy» ta «Dokumentaľni projekty». U kožnij kategoriї po 16 projektiv. Grant skladatymeťsja z $15 tysjač i jogo možna bude vytratyty na rozroblennja scenariju ta možlyvisť dolučytysja do ekskljuzyvnyh onlajn-sesij iz mižnarodnymy ekspertamy galuzi. Ščo ž same vyjde na strimingu vid ukraїnśkyh vyrobnykiv, <a href="/cinema/2022/09/19/netflix-goes-ukrainian/" target="_blank" rel="noopener">my pysaly tut</a>.</p>

🍿 Na Netflix z'javylyś dva novi ukraїnśkyh fiľmy — jaki same

<p>«Ščedryk» — ce istoryčna drama, znjata u Poľšči ta Ukraїni.

Ce istorija pro try rodyny, jaki meškajuť razom — ukraїnśka, jevrejśka ta poľśka. Vony žyly pid gnitom Treťogo Rejhu ta SRSR.

[blockquote_with_author name="Synopys stričky" content="U bezvyhodi ponevolennja ukraїnśka rodyna pryjmaje do sebe ditej, baťky jakyh staly žertvamy okupantiv, ta samoviddano oberigaje їh, nače vlasnu donečku Jaroslavu. Divčynka ponad use mrije prymyryty uveś svit zavdjaky ukraїnśkomu «Ščedryku», jakyj namagajuťsja sterty z її pam'jati. Ta slova svjatkovoї pisni veduť do svitla u suciľnomu moroci nimećkogo ta radjanśkogo ponevolennja"]

https://youtu.be/O9vmP5uaK7k

Režyser-postanovnyk stričky Olesja Morguneć-Isajenko, a scenarij napysala Ksenija Zastavśka.

U roljah možna pobačyty takyh aktoriv: Jana Koroľova, Polina Gromova, Jevgenija Solodovnyk, Hrystyna Ušyćka, Joanna Opozda ta inšyh.

Prem'jera istoryčnoї dramy «Ščedryk» zaplanovana na 5 sičnja 2023 roku.</p>

<p>«Ščedryk» — ce istoryčna drama, znjata u Poľšči ta Ukraїni.</p><p>Ce istorija pro try rodyny, jaki meškajuť razom — ukraїnśka, jevrejśka ta poľśka. Vony žyly pid gnitom Treťogo Rejhu ta SRSR.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>U bezvyhodi ponevolennja ukraїnśka rodyna pryjmaje do sebe ditej, baťky jakyh staly žertvamy okupantiv, ta samoviddano oberigaje їh, nače vlasnu donečku Jaroslavu. Divčynka ponad use mrije prymyryty uveś svit zavdjaky ukraїnśkomu «Ščedryku», jakyj namagajuťsja sterty z її pam'jati. Ta slova svjatkovoї pisni veduť do svitla u suciľnomu moroci nimećkogo ta radjanśkogo ponevolennja</p>					<cite>									<span><strong>Synopys stričky</strong></span> 							</cite>			</blockquote><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/O9vmP5uaK7k"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><p>Režyser-postanovnyk stričky Olesja Morguneć-Isajenko, a scenarij napysala Ksenija Zastavśka.</p><p>U roljah možna pobačyty takyh aktoriv: Jana Koroľova, Polina Gromova, Jevgenija Solodovnyk, Hrystyna Ušyćka, Joanna Opozda ta inšyh.</p><p>Prem&#8217;jera istoryčnoї dramy «Ščedryk» zaplanovana na 5 sičnja 2023 roku.</p>

«Ščedryk» — ce istoryčna drama, znjata u Poľšči ta Ukraїni.

Ce istorija pro try rodyny, jaki meškajuť razom — ukraїnśka, jevrejśka ta poľśka. Vony žyly pid gnitom Treťogo Rejhu ta SRSR.

[blockquote_with_author name="Synopys stričky" content="U bezvyhodi ponevolennja ukraїnśka rodyna pryjmaje do sebe ditej, baťky jakyh staly žertvamy okupantiv, ta samoviddano oberigaje їh, nače vlasnu donečku Jaroslavu. Divčynka ponad use mrije prymyryty uveś svit zavdjaky ukraїnśkomu «Ščedryku», jakyj namagajuťsja sterty z її pam'jati. Ta slova svjatkovoї pisni veduť do svitla u suciľnomu moroci nimećkogo ta radjanśkogo ponevolennja"]

https://youtu.be/O9vmP5uaK7k

Režyser-postanovnyk stričky Olesja Morguneć-Isajenko, a scenarij napysala Ksenija Zastavśka.

U roljah možna pobačyty takyh aktoriv: Jana Koroľova, Polina Gromova, Jevgenija Solodovnyk, Hrystyna Ušyćka, Joanna Opozda ta inšyh.

Prem'jera istoryčnoї dramy «Ščedryk» zaplanovana na 5 sičnja 2023 roku.

❄️ Dyviťsja tyzer ukraїno-poľśkogo istoryčnogo fiľmu «Ščedryk» 

<p>Gurt The Unsleeping vypustyv novu pisnju «Žyty» ta liryk-video na neї.

https://youtu.be/DZfhxd5aj6g

[blockquote_with_author name="The Unsleeping" content="Sluhajte, žyviť, idiť. A kamiń haj bude legkym"]

Režyserom video stav Roman Volosevyč.

The Unsleeping — ce kyїvśkyj rokgurt, jakyj buv zasnovanyj u 2013 roci v Umani. V dyskografiї aľbomu — syngly ta miniaľbom Deviatve. U 2019 roci The Unsleeping vystupaly na festyvali Sziget.</p>

<p>Gurt The Unsleeping vypustyv novu pisnju «Žyty» ta liryk-video na neї.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/DZfhxd5aj6g"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Sluhajte, žyviť, idiť. A kamiń haj bude legkym</p>					<cite>									<span><strong>The Unsleeping</strong></span> 							</cite>			</blockquote><p>Režyserom video stav Roman Volosevyč.</p><p>The Unsleeping — ce kyїvśkyj rokgurt, jakyj buv zasnovanyj u 2013 roci v Umani. V dyskografiї aľbomu — syngly ta miniaľbom Deviatve. U 2019 roci The Unsleeping vystupaly na festyvali Sziget.</p>

Vse cikave zi svitu muzyky. Ostanni novyny zi svitu ukraїnśkoju ta svitovoї muzyky, ogljady aľbomiv, Istoriї piseń, tematyčni plejlysty, a takož bagato-bagato obgovoreń.

Muzyka

Gurt The Unsleeping vypustyv novu pisnju «Žyty» ta liryk-video na neї.

https://youtu.be/DZfhxd5aj6g

[blockquote_with_author name="The Unsleeping" content="Sluhajte, žyviť, idiť. A kamiń haj bude legkym"]

Režyserom video stav Roman Volosevyč.

The Unsleeping — ce kyїvśkyj rokgurt, jakyj buv zasnovanyj u 2013 roci v Umani. V dyskografiї aľbomu — syngly ta miniaľbom Deviatve. U 2019 roci The Unsleeping vystupaly na festyvali Sziget.

🏃‍♂️ Sluhajte novu pisnju The Unsleeping — Žyty

<p>Ukraїnśke vydavnyctvo nastiľnyh igor Kilogames <a href="https://kilogames.com.ua/nashi-igri/2017-zsu-armed-forces-of-ukriane-11986.html" target="_blank" rel="noopener">prezentuvalo</a> nastiľnu gru «ZSU. Armed Forces».

Gra zasnovana na reaľnyh podijah, a u dyzajni kartok vykorystaly spravžni fotografiї. Ce strategična kolodobudivna gra, jaka skladajeťsja z dvoh faz.

Takož u gry je dva igrovi režymy: gra vdvoh ta solo režym, ale u buď-jakomu vypadku možna graty lyše za Ukraїnu. Tryvalisť partiї v seredńomu vid 30 do 60 hvylyn.

https://youtu.be/JDUT44zqDf8

[blockquote_with_author content="U kartkovij kolodobudivnij gri «ZSU» sprobuj vlasni syly ta zdolaj okupantiv. Potopy vlasnoruč krejser «Moskva», vstupy u bij za polk «Azov» čy «Donbas», otrymaj mižnarodnu dopomogu ta zneškoď TiK-TOKvijśka"]

[gallery ids="191732,191734,191736,191738"]

Stvoryv gru dyzajner Semeniv Volodymyr z Hmeľnyćkogo razom zi svoїm 8-ričnym synom. U majbutńomu planujuť stvoryty anglomovnu versiju gry.

Cina gry skladaje 850₴ – 10% z kožnogo prodažu obicjajuť napravyty na blagodijnisť.</p>

<p>Ukraїnśke vydavnyctvo nastiľnyh igor Kilogames <a href="https://kilogames.com.ua/nashi-igri/2017-zsu-armed-forces-of-ukriane-11986.html" target="_blank" rel="noopener">prezentuvalo</a> nastiľnu gru «ZSU. Armed Forces».</p><p>Gra zasnovana na reaľnyh podijah, a u dyzajni kartok vykorystaly spravžni fotografiї. Ce strategična kolodobudivna gra, jaka skladajeťsja z dvoh faz.</p><p>Takož u gry je dva igrovi režymy: gra vdvoh ta solo režym, ale u buď-jakomu vypadku možna graty lyše za Ukraїnu. Tryvalisť partiї v seredńomu vid 30 do 60 hvylyn.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/JDUT44zqDf8"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>U kartkovij kolodobudivnij gri «ZSU» sprobuj vlasni syly ta zdolaj okupantiv. Potopy vlasnoruč krejser «Moskva», vstupy u bij za polk «Azov» čy «Donbas», otrymaj mižnarodnu dopomogu ta zneškoď TiK-TOKvijśka</p>			</blockquote><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2022/11/zsu-armed-forces-of-ukriane.jpeg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2022/11/zsu-armed-forces-of-ukriane-1.jpeg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2022/11/zsu-armed-forces-of-ukriane-2.jpeg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2022/11/zsu-armed-forces-of-ukriane-3.jpeg",			"caption": ""		}			]</script><p>Stvoryv gru dyzajner Semeniv Volodymyr z Hmeľnyćkogo razom zi svoїm 8-ričnym synom. U majbutńomu planujuť stvoryty anglomovnu versiju gry.</p><p>Cina gry skladaje 850₴ – 10% z kožnogo prodažu obicjajuť napravyty na blagodijnisť.</p>

Rozvijujemo mify pro te, ščo gejming — ce dytjača zabavka. U rubryci vy pročytajete ogljady na igry, znajdete gru na večir u pidbirkah, diznajetesja cikavi fakty pro igrovu industriju ta zrozumijete, čomu igry zarobljajuť biľše za kinoindustriju. 

Igry

Ukraїnśke vydavnyctvo nastiľnyh igor Kilogames <a href="https://kilogames.com.ua/nashi-igri/2017-zsu-armed-forces-of-ukriane-11986.html" target="_blank" rel="noopener">prezentuvalo</a> nastiľnu gru «ZSU. Armed Forces».

Gra zasnovana na reaľnyh podijah, a u dyzajni kartok vykorystaly spravžni fotografiї. Ce strategična kolodobudivna gra, jaka skladajeťsja z dvoh faz.

Takož u gry je dva igrovi režymy: gra vdvoh ta solo režym, ale u buď-jakomu vypadku možna graty lyše za Ukraїnu. Tryvalisť partiї v seredńomu vid 30 do 60 hvylyn.

https://youtu.be/JDUT44zqDf8

[blockquote_with_author content="U kartkovij kolodobudivnij gri «ZSU» sprobuj vlasni syly ta zdolaj okupantiv. Potopy vlasnoruč krejser «Moskva», vstupy u bij za polk «Azov» čy «Donbas», otrymaj mižnarodnu dopomogu ta zneškoď TiK-TOKvijśka"]

[gallery ids="191732,191734,191736,191738"]

Stvoryv gru dyzajner Semeniv Volodymyr z Hmeľnyćkogo razom zi svoїm 8-ričnym synom. U majbutńomu planujuť stvoryty anglomovnu versiju gry.

Cina gry skladaje 850₴ – 10% z kožnogo prodažu obicjajuť napravyty na blagodijnisť.

🪖 V Ukraїni stvoryly nastiľnu gru pro ZSU — 10% koštiv z prodaživ piduť na blagodijnisť 

<p>Na Zahodi koncept Listening Party ne je čymoś novym abo nezvidanym. Tak, u ńogo je bagato riznyh variacij, ale osnovnyj zadum lyšajeťsja nezminnym — poznajomyty pevnu audytoriju z novoju dlja neї muzykoju (abo inšym audio-formatom na kštalt podkastu).

Dali vže vse zaležyť vid konkretnoї sytuaciї:
</p><ul>
 	<li>može, vy hočete zibratysja z druzjamy ta daty їm prosluhaty svij novyj kuratorśkyj plejlyst i garno provesty čas za jogo obgovorennjam;</li>
 	<li>a može, vy — <a href="https://www.gq.com/story/kanye-donda-demna-listening-party" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Kańje Vest i zibraly 40 tysjač ljudej na stadioni</a>, ščoby prezentuvaty svij novyj aľbom za dopomogoju čudernaćkogo perfomansu;</li>
 	<li>može, vy — <a href="https://www.facebook.com/Kscopemusic/posts/join-steven-wilson-tonight-for-a-listening-party-on-twitter-of-hand-cannot-erase/10158337659913234/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Stiven Vilson i zbyrajete tviterśku tusovku</a>, ščoby dokladno obgovoryty (v tekstovomu formati!) odyn zi svoїh značuščyh reliziv ostannih rokiv;</li>
 	<li>nu abo ž vy — <a href="https://www.grimeys.com/events/jack-white-entering-listening-party" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Džek Vajt i zbyrajete zakrytu tusu v magazyni vinilu</a>, ščoby vidsvjatkuvaty svij novyj reliz obgovorennjam i givevejjem.</li>
</ul>
Zagalom, vy zrozumily. Format Listening Party — nadzvyčajno gnučkyj i daje povnu svobodu muzykantam dlja vzajemodiї z audytorijeju. Vodnočas, vykonannja čogoś nažyvo — zovsim neobov’jazkove, ščo robyť organizaciju šče prostišoju.

Tym ne menš, dlja Ukraїny podibni «kvartyrnyky» — ne taka vže i zrozumila j časta podija. Jak ce, pryjty na muzyčnyj zahid i ne sluhaty muzyku nažyvo?

My v gurti <a href="https://heylink.me/totalemptyband/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">TOTAL-EMPTY</a> tež spočatku postavylysja do cijeї ideї skeptyčno, prote zgodom pobačyly v nij potencial bustanuty ne tiľky vpiznavanisť našoї vlasnoї tvorčosti, ale j kuľturu prosluhovuvannja muzyky zagalom.

Adže ce fakt, ščo dlja bagaťoh muzyka je prosto fonom dlja žyttjedijaľnosti: navčannja, roboty, poїzdok transportom, proguljanok, prygotuvannja večeri toščo. Ljudej, jaki prosto sidajuť i koncentrujuťsja na prosluhovuvanni, pryjnjato vvažaty leď ne audiofilamy. I ce — neabyjaka kuľturna problema (na rivni z zasylljam TikTok-trekiv).
<h2>Jak my organizuvaly vlasnu Listening Party</h2>
Tož my vyrišyly sprobuvaty takyj novyj dlja nas format Listening Party. My ob’jednaly zusyllja z lokaľnoju odeśkoju kav’jarneju «Aľternatyva», adže їhni vidviduvači — faktyčno ciľova audytorija muzyky našogo gurtu. Do togo ž, atmosfera zakladu ta їhni cinnosti zagalom nam duže imponuvaly.

Use ce dijstvo my razom iz komandoju «Aľternatyvy» nazvaly blagodijnym listening evening, adže pid čas zahodu vyrišyly takož zbyraty groši dlja potreb našyh oboronciv.

Tehnično nam znadobylosja zovsim nebagato:
<ul>
 	<li>noutbuk iz pidgotovlenym video z muzykoju <a href="https://total-empty.ampl.ink/backwards" target="_blank" rel="noopener noreferrer">novogo aľbomu «Backwards»</a>, socmerežamy gurtu i QR-kodamy na dva blagodijni zbory;</li>
 	<li>studijni monitory dlja jakisnogo zvuku (bo ce — osnova vśogo zahodu);</li>
 	<li>audio-interfejs i komunikaciї;</li>
 	<li>projektor (vin uže buv u kav’jarni).</li>
</ul>
<div id="attachment_191611" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/637b7f363248c_IMG_3295-scaled.jpg" data-quill-caption="">

<img class="wp-image-191611" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/637b7f363248c_IMG_3295-scaled.jpg" alt="">
<p id="caption-attachment-191611" class="wp-caption-text"></p>

</div>
Jak bačyte, nabir — značno menšyj, niž znadobylosja b dlja umovnogo povnocinnogo lajv-vystupu.

Strukturno veś zahid vidbuvavsja v takyj sposib:
<ul>
 	<li>pislja korotkogo intro ta znajomstva z audytorijeju my trek za trekom sluhaly naš novyj aľbom;</li>
 	<li>pislja zaveršennja kožnoї pisni sluhači maly zmogu podilytysja vlasnymy dumkamy, emocijamy ta asociacijamy abo ž postavyty pytannja (na naš prevelykyj podyv, bažajučyh vyjavylosja čymalo!);</li>
 	<li>dali my rozpovidaly styslu istoriju stvorennja kožnogo treku ta jogo koncepciju.</li>
</ul>
[video mp4="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/637b7c88780e0_IMG_0780.mp4"][/video]

Atmosferne video dlja kraščogo rozuminnja. Za cej zapys djakujemo komandi «Aľternatyvy»

Nam vdalosja stvoryty umovy ne lyše dlja uvažnogo ta skoncentrovanogo prosluhovuvannja muzyky vidviduvačamy, ale i dlja žyvoї dyskusiї, koly kožen mig podilytysja tym, ščo v ńogo na dumci abo na duši. Nespodivano, ale zv’jazok iz ljuďmy v zali vyjavyvsja ne giršym, aniž pid čas lajviv. Vin buv inšym, tak, ale jogo glybyna nas pryjemno vrazyla.
<h2>Bez lajvu – nikudy?</h2>
Pislja togo, jak my prosluhaty ta obgovoryly veś aľbom, my vyrišyly, ščo bude dorečnym viddaty šanu neščodavno pomerlomu muzykantu Rajanu Karaziї z gurtu Low Roar. Vin čymalo vplynuv na naš novyj reliz, tož dlja nas bulo važlyvo zigraty odnu z jogo piseń.

Jak bačyte, my vse ž dodaly častynu «nažyvo», ale ce stalo dlja sluhačiv totaľnym sjurpryzom i vyklykalo čymalyj furor. <a href="https://youtu.be/8mw_z4mGM9s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">My zigraly trek «I’ll Keep Coming» v akustyčnomu varianti</a>, pislja čogo audytorija vže majže vymagala vykonannja hoča b jakogoś iz trekiv našogo aľbomu.

Їm bulo cikavo počuty, jak zvučatyme inše aranžuvannja pisni, jaku vony tiľky ščo čuly v studijnomu varianti. My naviť ne očikuvaly na podibne. <em>(Okej, kogo my namagajemosja obduryty, naspravdi, nam duže hotilosja, ščob use sklalosja same tak, i my buly ščaslyvi takomu rozgortannju podij).</em>

[video mp4="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/637b7a9549f03_AILFMP.mp4"][/video]

Akustyčna versija treku «As I'm Looking For My Place»

U rezuľtati my zigraly dva treky z aľbomu, a takož na vymogu audytoriї zaspivaly razom iz nymy uryvok iz našogo synglu «VOLJa», ščo prysvjačenyj zahysnykam i zahysnycjam Ukraїny.

[video mp4="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/637b7ad818165_VOLYA_sing_along.mp4"][/video]

Sluhači spivajuť trek «VOLJa» razom iz namy. Zapys nadanyj odnijeju z gostej večora

Dlja takogo improvizovanogo lajv-setu nam znadobylysja:
<ul>
 	<li>akustyčna gitara;</li>
 	<li>kahon;</li>
 	<li>šejker;</li>
 	<li>tamburyn;</li>
 	<li>trykutnyk;</li>
 	<li>vminnja spivaty.</li>
</ul>
Znovu ž taky, podibnyj unplugged-format — značno prostišyj u organizaciї, ale daje nejmovirne vidčuttja kamernosti ta blyźkosti z audytorijeju.
<div id="attachment_191614" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/637b7faab436f_IMG_3224-scaled.jpg" data-quill-caption="">

<img class="wp-image-191614" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/637b7faab436f_IMG_3224-scaled.jpg" alt="">
<p id="caption-attachment-191614" class="wp-caption-text"></p>

</div>
<h2>Reakcija sluhačiv</h2>
Do reči, pro audytoriju.

Oś, ščo maly skazaty dejaki z vidviduvačiv našogo listening evening:
<div id="attachment_191605" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/637b7d946cde4_vidhuk_1.png" data-quill-caption="Dejaki storiz vidviduvačiv zahodu">

<img class="wp-image-191605" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/637b7d946cde4_vidhuk_1.png" alt="Dejaki storiz vidviduvačiv zahodu">
<p id="caption-attachment-191605" class="wp-caption-text">Dejaki storiz vidviduvačiv zahodu</p>

</div>
<div id="attachment_191607" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/637b7dbf41810_vidhuk_2.png" data-quill-caption="Dejaki storiz vidviduvačiv zahodu">

<img class="wp-image-191607" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/637b7dbf41810_vidhuk_2.png" alt="Dejaki storiz vidviduvačiv zahodu">
<p id="caption-attachment-191607" class="wp-caption-text">Dejaki storiz vidviduvačiv zahodu</p>

</div>
<div id="attachment_191609" class="wp-caption alignnone ql-align-center" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/637b7ddd25770_IMG_0359.PNG" data-quill-caption="Duže dokladnyj vidguk 🙌">

<img class="wp-image-191609" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/637b7ddd25770_IMG_0359.PNG" alt="Duže dokladnyj vidguk 🙌">
<p id="caption-attachment-191609" class="wp-caption-text">Duže dokladnyj vidguk 🙌</p>

</div>
<h2>Zamisť vysnovkiv</h2>
Zagalom, cej listening evening (abo listening party — jak hočete, tak i nazyvajte) pidtverdyv našu teoriju pro te, ščo ljudjam ne vystačaje aľternatyvnyh formativ vzajemodiї z mytcjamy.

U rezuľtati, my ne prosto zbiľšyly kiľkisť pidpysnykiv i sluhačiv na majdančykah, my zmogly pobuduvaty pryncypovo novi stosunky z novoju audytorijeju. A zarazom protestuvaly cikavyj format i sumarno zibraly 10 tysjač gryveń dlja potreb našyh zahysnykiv.

My vže otrymaly čymalo zapytiv na povtorne provedennja zahodu, tož serjozno zadumujemosja nad cym.

Spodivajemosja, naš dosvid stane v nagodi j inšym mytcjam, jaki šukajuť novyh šljahiv prosuvannja svojeї tvorčosti!

<p>Na Zahodi koncept Listening Party ne je čymoś novym abo nezvidanym. Tak, u ńogo je bagato riznyh variacij, ale osnovnyj zadum lyšajeťsja nezminnym — poznajomyty pevnu audytoriju z novoju dlja neї muzykoju (abo inšym audio-formatom na kštalt podkastu).</p><p>Dali vže vse zaležyť vid konkretnoї sytuaciї:</p><ul><li>može, vy hočete zibratysja z druzjamy ta daty їm prosluhaty svij novyj kuratorśkyj plejlyst i garno provesty čas za jogo obgovorennjam;</li><li>a može, vy — <a href="https://www.gq.com/story/kanye-donda-demna-listening-party" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Kańje Vest i zibraly 40 tysjač ljudej na stadioni</a>, ščoby prezentuvaty svij novyj aľbom za dopomogoju čudernaćkogo perfomansu;</li><li>može, vy — <a href="https://www.facebook.com/Kscopemusic/posts/join-steven-wilson-tonight-for-a-listening-party-on-twitter-of-hand-cannot-erase/10158337659913234/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Stiven Vilson i zbyrajete tviterśku tusovku</a>, ščoby dokladno obgovoryty (v tekstovomu formati!) odyn zi svoїh značuščyh reliziv ostannih rokiv;</li><li>nu abo ž vy — <a href="https://www.grimeys.com/events/jack-white-entering-listening-party" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Džek Vajt i zbyrajete zakrytu tusu v magazyni vinilu</a>, ščoby vidsvjatkuvaty svij novyj reliz obgovorennjam i givevejjem.</li></ul><p>Zagalom, vy zrozumily. Format Listening Party — nadzvyčajno gnučkyj i daje povnu svobodu muzykantam dlja vzajemodiї z audytorijeju. Vodnočas, vykonannja čogoś nažyvo — zovsim neobov’jazkove, ščo robyť organizaciju šče prostišoju.</p><p>Tym ne menš, dlja Ukraїny podibni «kvartyrnyky» — ne taka vže i zrozumila j časta podija. Jak ce, pryjty na muzyčnyj zahid i ne sluhaty muzyku nažyvo?</p><p>My v gurti <a href="https://heylink.me/totalemptyband/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">TOTAL-EMPTY</a> tež spočatku postavylysja do cijeї ideї skeptyčno, prote zgodom pobačyly v nij potencial bustanuty ne tiľky vpiznavanisť našoї vlasnoї tvorčosti, ale j kuľturu prosluhovuvannja muzyky zagalom.</p><p>Adže ce fakt, ščo dlja bagaťoh muzyka je prosto fonom dlja žyttjedijaľnosti: navčannja, roboty, poїzdok transportom, proguljanok, prygotuvannja večeri toščo. Ljudej, jaki prosto sidajuť i koncentrujuťsja na prosluhovuvanni, pryjnjato vvažaty leď ne audiofilamy. I ce — neabyjaka kuľturna problema (na rivni z zasylljam TikTok-trekiv).</p><h2>Jak my organizuvaly vlasnu Listening Party</h2><p>Tož my vyrišyly sprobuvaty takyj novyj dlja nas format Listening Party. My ob’jednaly zusyllja z lokaľnoju odeśkoju kav’jarneju «Aľternatyva», adže їhni vidviduvači — faktyčno ciľova audytorija muzyky našogo gurtu. Do togo ž, atmosfera zakladu ta їhni cinnosti zagalom nam duže imponuvaly.</p><p>Use ce dijstvo my razom iz komandoju «Aľternatyvy» nazvaly blagodijnym listening evening, adže pid čas zahodu vyrišyly takož zbyraty groši dlja potreb našyh oboronciv.</p><p>Tehnično nam znadobylosja zovsim nebagato:</p><ul><li>noutbuk iz pidgotovlenym video z muzykoju <a href="https://total-empty.ampl.ink/backwards" target="_blank" rel="noopener noreferrer">novogo aľbomu «Backwards»</a>, socmerežamy gurtu i QR-kodamy na dva blagodijni zbory;</li><li>studijni monitory dlja jakisnogo zvuku (bo ce — osnova vśogo zahodu);</li><li>audio-interfejs i komunikaciї;</li><li>projektor (vin uže buv u kav’jarni).</li></ul><div id="attachment_191611" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/11/637b7f363248c_IMG_3295-scaled.jpg" data-quill-caption=""><p><img loading="lazy" width="2560" height="1707" class="wp-image-191611" src="/wp-content/uploads/2022/11/637b7f363248c_IMG_3295-scaled.jpg" alt="" srcset="/wp-content/uploads/2022/11/637b7f363248c_IMG_3295-scaled.jpg 2560w, /wp-content/uploads/2022/11/637b7f363248c_IMG_3295-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2022/11/637b7f363248c_IMG_3295-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2022/11/637b7f363248c_IMG_3295-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2022/11/637b7f363248c_IMG_3295-1536x1024.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2022/11/637b7f363248c_IMG_3295-2048x1365.jpg 2048w, /wp-content/uploads/2022/11/637b7f363248c_IMG_3295-650x433.jpg 650w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /></p><p id="caption-attachment-191611" class="wp-caption-text"></div><p>Jak bačyte, nabir — značno menšyj, niž znadobylosja b dlja umovnogo povnocinnogo lajv-vystupu.</p><p>Strukturno veś zahid vidbuvavsja v takyj sposib:</p><ul><li>pislja korotkogo intro ta znajomstva z audytorijeju my trek za trekom sluhaly naš novyj aľbom;</li><li>pislja zaveršennja kožnoї pisni sluhači maly zmogu podilytysja vlasnymy dumkamy, emocijamy ta asociacijamy abo ž postavyty pytannja (na naš prevelykyj podyv, bažajučyh vyjavylosja čymalo!);</li><li>dali my rozpovidaly styslu istoriju stvorennja kožnogo treku ta jogo koncepciju.</li></ul><div style="width: 640px;" class="wp-video"><video class="wp-video-shortcode" id="video-191627-474" width="640" height="360" preload="metadata" controls="controls"><source type="video/mp4" src="/wp-content/uploads/2022/11/637b7c88780e0_IMG_0780.mp4?_=474" /><a href="/wp-content/uploads/2022/11/637b7c88780e0_IMG_0780.mp4">/wp-content/uploads/2022/11/637b7c88780e0_IMG_0780.mp4</a></video></div><p>Atmosferne video dlja kraščogo rozuminnja. Za cej zapys djakujemo komandi «Aľternatyvy»</p><p>Nam vdalosja stvoryty umovy ne lyše dlja uvažnogo ta skoncentrovanogo prosluhovuvannja muzyky vidviduvačamy, ale i dlja žyvoї dyskusiї, koly kožen mig podilytysja tym, ščo v ńogo na dumci abo na duši. Nespodivano, ale zv’jazok iz ljuďmy v zali vyjavyvsja ne giršym, aniž pid čas lajviv. Vin buv inšym, tak, ale jogo glybyna nas pryjemno vrazyla.</p><h2>Bez lajvu – nikudy?</h2><p>Pislja togo, jak my prosluhaty ta obgovoryly veś aľbom, my vyrišyly, ščo bude dorečnym viddaty šanu neščodavno pomerlomu muzykantu Rajanu Karaziї z gurtu Low Roar. Vin čymalo vplynuv na naš novyj reliz, tož dlja nas bulo važlyvo zigraty odnu z jogo piseń.</p><p>Jak bačyte, my vse ž dodaly častynu «nažyvo», ale ce stalo dlja sluhačiv totaľnym sjurpryzom i vyklykalo čymalyj furor. <a href="https://youtu.be/8mw_z4mGM9s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">My zigraly trek «I’ll Keep Coming» v akustyčnomu varianti</a>, pislja čogo audytorija vže majže vymagala vykonannja hoča b jakogoś iz trekiv našogo aľbomu.</p><p>Їm bulo cikavo počuty, jak zvučatyme inše aranžuvannja pisni, jaku vony tiľky ščo čuly v studijnomu varianti. My naviť ne očikuvaly na podibne. <em>(Okej, kogo my namagajemosja obduryty, naspravdi, nam duže hotilosja, ščob use sklalosja same tak, i my buly ščaslyvi takomu rozgortannju podij).</em></p><div style="width: 640px;" class="wp-video"><video class="wp-video-shortcode" id="video-191627-475" width="640" height="360" preload="metadata" controls="controls"><source type="video/mp4" src="/wp-content/uploads/2022/11/637b7a9549f03_AILFMP.mp4?_=475" /><a href="/wp-content/uploads/2022/11/637b7a9549f03_AILFMP.mp4">/wp-content/uploads/2022/11/637b7a9549f03_AILFMP.mp4</a></video></div><p>Akustyčna versija treku «As I&#8217;m Looking For My Place»</p><p>U rezuľtati my zigraly dva treky z aľbomu, a takož na vymogu audytoriї zaspivaly razom iz nymy uryvok iz našogo synglu «VOLJa», ščo prysvjačenyj zahysnykam i zahysnycjam Ukraїny.</p><div style="width: 640px;" class="wp-video"><video class="wp-video-shortcode" id="video-191627-476" width="640" height="360" preload="metadata" controls="controls"><source type="video/mp4" src="/wp-content/uploads/2022/11/637b7ad818165_VOLYA_sing_along.mp4?_=476" /><a href="/wp-content/uploads/2022/11/637b7ad818165_VOLYA_sing_along.mp4">/wp-content/uploads/2022/11/637b7ad818165_VOLYA_sing_along.mp4</a></video></div><p>Sluhači spivajuť trek «VOLJa» razom iz namy. Zapys nadanyj odnijeju z gostej večora</p><p>Dlja takogo improvizovanogo lajv-setu nam znadobylysja:</p><ul><li>akustyčna gitara;</li><li>kahon;</li><li>šejker;</li><li>tamburyn;</li><li>trykutnyk;</li><li>vminnja spivaty.</li></ul><p>Znovu ž taky, podibnyj unplugged-format — značno prostišyj u organizaciї, ale daje nejmovirne vidčuttja kamernosti ta blyźkosti z audytorijeju.</p><div id="attachment_191614" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/11/637b7faab436f_IMG_3224-scaled.jpg" data-quill-caption=""><p><img loading="lazy" width="2560" height="1707" class="wp-image-191614" src="/wp-content/uploads/2022/11/637b7faab436f_IMG_3224-scaled.jpg" alt="" srcset="/wp-content/uploads/2022/11/637b7faab436f_IMG_3224-scaled.jpg 2560w, /wp-content/uploads/2022/11/637b7faab436f_IMG_3224-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2022/11/637b7faab436f_IMG_3224-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2022/11/637b7faab436f_IMG_3224-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2022/11/637b7faab436f_IMG_3224-1536x1024.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2022/11/637b7faab436f_IMG_3224-2048x1365.jpg 2048w, /wp-content/uploads/2022/11/637b7faab436f_IMG_3224-650x433.jpg 650w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /></p><p id="caption-attachment-191614" class="wp-caption-text"></div><h2>Reakcija sluhačiv</h2><p>Do reči, pro audytoriju.</p><p>Oś, ščo maly skazaty dejaki z vidviduvačiv našogo listening evening:</p><div id="attachment_191605" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/11/637b7d946cde4_vidhuk_1.png" data-quill-caption="Dejaki storiz vidviduvačiv zahodu"><p><img loading="lazy" width="1520" height="1334" class="wp-image-191605" src="/wp-content/uploads/2022/11/637b7d946cde4_vidhuk_1.png" alt="Dejaki storiz vidviduvačiv zahodu" srcset="/wp-content/uploads/2022/11/637b7d946cde4_vidhuk_1.png 1520w, /wp-content/uploads/2022/11/637b7d946cde4_vidhuk_1-300x263.png 300w, /wp-content/uploads/2022/11/637b7d946cde4_vidhuk_1-1024x899.png 1024w, /wp-content/uploads/2022/11/637b7d946cde4_vidhuk_1-768x674.png 768w, /wp-content/uploads/2022/11/637b7d946cde4_vidhuk_1-650x570.png 650w" sizes="(max-width: 1520px) 100vw, 1520px" /></p><p id="caption-attachment-191605" class="wp-caption-text">Dejaki storiz vidviduvačiv zahodu</p></div><div id="attachment_191607" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/11/637b7dbf41810_vidhuk_2.png" data-quill-caption="Dejaki storiz vidviduvačiv zahodu"><p><img loading="lazy" width="1520" height="1334" class="wp-image-191607" src="/wp-content/uploads/2022/11/637b7dbf41810_vidhuk_2.png" alt="Dejaki storiz vidviduvačiv zahodu" srcset="/wp-content/uploads/2022/11/637b7dbf41810_vidhuk_2.png 1520w, /wp-content/uploads/2022/11/637b7dbf41810_vidhuk_2-300x263.png 300w, /wp-content/uploads/2022/11/637b7dbf41810_vidhuk_2-1024x899.png 1024w, /wp-content/uploads/2022/11/637b7dbf41810_vidhuk_2-768x674.png 768w, /wp-content/uploads/2022/11/637b7dbf41810_vidhuk_2-650x570.png 650w" sizes="(max-width: 1520px) 100vw, 1520px" /></p><p id="caption-attachment-191607" class="wp-caption-text">Dejaki storiz vidviduvačiv zahodu</p></div><div id="attachment_191609" class="wp-caption alignnone ql-align-center" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/11/637b7ddd25770_IMG_0359.PNG" data-quill-caption="Duže dokladnyj vidguk 🙌"><p><img loading="lazy" width="750" height="1334" class="wp-image-191609" src="/wp-content/uploads/2022/11/637b7ddd25770_IMG_0359.PNG" alt="Duže dokladnyj vidguk 🙌" srcset="/wp-content/uploads/2022/11/637b7ddd25770_IMG_0359.PNG 750w, /wp-content/uploads/2022/11/637b7ddd25770_IMG_0359-169x300.png 169w, /wp-content/uploads/2022/11/637b7ddd25770_IMG_0359-576x1024.png 576w, /wp-content/uploads/2022/11/637b7ddd25770_IMG_0359-365x650.png 365w" sizes="(max-width: 750px) 100vw, 750px" /></p><p id="caption-attachment-191609" class="wp-caption-text">Duže dokladnyj vidguk 🙌</p></div><h2>Zamisť vysnovkiv</h2><p>Zagalom, cej listening evening (abo listening party — jak hočete, tak i nazyvajte) pidtverdyv našu teoriju pro te, ščo ljudjam ne vystačaje aľternatyvnyh formativ vzajemodiї z mytcjamy.</p><p>U rezuľtati, my ne prosto zbiľšyly kiľkisť pidpysnykiv i sluhačiv na majdančykah, my zmogly pobuduvaty pryncypovo novi stosunky z novoju audytorijeju. A zarazom protestuvaly cikavyj format i sumarno zibraly 10 tysjač gryveń dlja potreb našyh zahysnykiv.</p><p>My vže otrymaly čymalo zapytiv na povtorne provedennja zahodu, tož serjozno zadumujemosja nad cym.</p><p>Spodivajemosja, naš dosvid stane v nagodi j inšym mytcjam, jaki šukajuť novyh šljahiv prosuvannja svojeї tvorčosti!</p>

My tež ne rozumily, jak ce: pryjty na muzyčnyj zahid i ne sluhaty muzyku nažyvo. Ale vse vyjšlo naviť krašče, niž možna bulo očikuvaty!

<p>Na Zahodi koncept Listening Party ne je čymoś novym abo nezvidanym. Tak, u ńogo je bagato riznyh variacij, ale osnovnyj zadum lyšajeťsja nezminnym — poznajomyty pevnu audytoriju z novoju dlja neї muzykoju (abo inšym audio-formatom na kštalt podkastu). Dali vže vse zaležyť vid konkretnoї sytuaciї:</p><ul><li>može, vy hočete zibratysja z druzjamy ta daty їm prosluhaty svij novyj kuratorśkyj plejlyst i garno provesty čas za jogo obgovorennjam;</li><li>a može, vy — <a href="https://www.gq.com/story/kanye-donda-demna-listening-party" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Kańje Vest i zibraly 40 tysjač ljudej na stadioni</a>, ščoby prezentuvaty svij novyj aľbom za dopomogoju čudernaćkogo perfomansu;</li><li>može, vy — <a href="https://www.facebook.com/Kscopemusic/posts/join-steven-wilson-tonight-for-a-listening-party-on-twitter-of-hand-cannot-erase/10158337659913234/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Stiven Vilson i zbyrajete tviterśku tusovku</a>, ščoby dokladno obgovoryty (v tekstovomu formati!) odyn zi svoїh značuščyh reliziv ostannih rokiv;</li><li>nu abo ž vy — <a href="https://www.grimeys.com/events/jack-white-entering-listening-party" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Džek Vajt i zbyrajete zakrytu tusu v magazyni vinilu</a>, ščoby vidsvjatkuvaty svij novyj reliz obgovorennjam i givevejjem.</li></ul><p>Zagalom, vy zrozumily. Format Listening Party — nadzvyčajno gnučkyj i daje povnu svobodu muzykantam dlja vzajemodiї z audytorijeju. Vodnočas, vykonannja čogoś nažyvo — zovsim neobov’jazkove, ščo robyť organizaciju šče prostišoju. Tym ne menš, dlja Ukraїny podibni «kvartyrnyky» — ne taka vže i zrozumila j časta podija. Jak ce, pryjty na muzyčnyj zahid i ne sluhaty muzyku nažyvo? My v gurti <a href="https://heylink.me/totalemptyband/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">TOTAL-EMPTY</a> tež spočatku postavylysja do cijeї ideї skeptyčno, prote zgodom pobačyly v nij potencial bustanuty ne tiľky vpiznavanisť našoї vlasnoї tvorčosti, ale j kuľturu prosluhovuvannja muzyky zagalom. Adže ce fakt, ščo dlja bagaťoh muzyka je prosto fonom dlja žyttjedijaľnosti: navčannja, roboty, poїzdok transportom, proguljanok, prygotuvannja večeri toščo. Ljudej, jaki prosto sidajuť i koncentrujuťsja na prosluhovuvanni, pryjnjato vvažaty leď ne audiofilamy. I ce — neabyjaka kuľturna problema (na rivni z zasylljam TikTok-trekiv).</p><h2>Jak my organizuvaly vlasnu Listening Party</h2><p><br></p><p>Tož my vyrišyly sprobuvaty takyj novyj dlja nas format Listening Party. My ob’jednaly zusyllja z lokaľnoju odeśkoju kav’jarneju «Aľternatyva», adže їhni vidviduvači — faktyčno ciľova audytorija muzyky našogo gurtu. Do togo ž, atmosfera zakladu ta їhni cinnosti zagalom nam duže imponuvaly. Use ce dijstvo my razom iz komandoju «Aľternatyvy» nazvaly blagodijnym listening evening, adže pid čas zahodu vyrišyly takož zbyraty groši dlja potreb našyh oboronciv. Tehnično nam znadobylosja zovsim nebagato:</p><ul><li>noutbuk iz pidgotovlenym video z muzykoju <a href="https://total-empty.ampl.ink/backwards" rel="noopener noreferrer" target="_blank">novogo aľbomu «Backwards»</a>, socmerežamy gurtu i QR-kodamy na dva blagodijni zbory;</li><li>studijni monitory dlja jakisnogo zvuku (bo ce — osnova vśogo zahodu);</li><li>audio-interfejs i komunikaciї;</li><li>projektor (vin uže buv u kav’jarni).</li></ul><p><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/637b7f363248c_IMG_3295-scaled.jpg"> </p><p><br></p><p>Jak bačyte, nabir — značno menšyj, niž znadobylosja b dlja umovnogo povnocinnogo lajv-vystupu. Strukturno veś zahid vidbuvavsja v takyj sposib:</p><ul><li>pislja korotkogo intro ta znajomstva z audytorijeju my trek za trekom sluhaly naš novyj aľbom;</li><li>pislja zaveršennja kožnoї pisni sluhači maly zmogu podilytysja vlasnymy dumkamy, emocijamy ta asociacijamy abo ž postavyty pytannja (na naš prevelykyj podyv, bažajučyh vyjavylosja čymalo!);</li><li>dali my rozpovidaly styslu istoriju stvorennja kožnogo treku ta jogo koncepciju.</li></ul><p>[video mp4="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/637b7c88780e0_IMG_0780.mp4"][/video] Atmosferne video dlja kraščogo rozuminnja. Za cej zapys djakujemo komandi «Aľternatyvy» Nam vdalosja stvoryty umovy ne lyše dlja uvažnogo ta skoncentrovanogo prosluhovuvannja muzyky vidviduvačamy, ale i dlja žyvoї dyskusiї, koly kožen mig podilytysja tym, ščo v ńogo na dumci abo na duši. Nespodivano, ale zv’jazok iz ljuďmy v zali vyjavyvsja ne giršym, aniž pid čas lajviv. Vin buv inšym, tak, ale jogo glybyna nas pryjemno vrazyla.</p><h2>Bez lajvu – nikudy?</h2><p>Pislja togo, jak my prosluhaty ta obgovoryly veś aľbom, my vyrišyly, ščo bude dorečnym viddaty šanu neščodavno pomerlomu muzykantu Rajanu Karaziї z gurtu Low Roar. Vin čymalo vplynuv na naš novyj reliz, tož dlja nas bulo važlyvo zigraty odnu z jogo piseń. Jak bačyte, my vse ž dodaly častynu «nažyvo», ale ce stalo dlja sluhačiv totaľnym sjurpryzom i vyklykalo čymalyj furor. <a href="https://youtu.be/8mw_z4mGM9s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">My zigraly trek «I’ll Keep Coming» v akustyčnomu varianti</a>, pislja čogo audytorija vže majže vymagala vykonannja hoča b jakogoś iz trekiv našogo aľbomu. Їm bulo cikavo počuty, jak zvučatyme inše aranžuvannja pisni, jaku vony tiľky ščo čuly v studijnomu varianti. My naviť ne očikuvaly na podibne. <em>(Okej, kogo my namagajemosja obduryty, naspravdi, nam duže hotilosja, ščob use sklalosja same tak, i my buly ščaslyvi takomu rozgortannju podij).</em> </p><p>[video mp4="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/637b7a9549f03_AILFMP.mp4"][/video] Akustyčna versija treku «As I'm Looking For My Place» U rezuľtati my zigraly dva treky z aľbomu, a takož na vymogu audytoriї zaspivaly razom iz nymy uryvok iz našogo synglu «VOLJa», ščo prysvjačenyj zahysnykam i zahysnycjam Ukraїny. [video mp4="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/637b7ad818165_VOLYA_sing_along.mp4"][/video] Sluhači spivajuť trek «VOLJa» razom iz namy. Zapys nadanyj odnijeju z gostej večora Dlja takogo improvizovanogo lajv-setu nam znadobylysja:</p><ul><li>akustyčna gitara;</li><li>kahon;</li><li>šejker;</li><li>tamburyn;</li><li>trykutnyk;</li><li>vminnja spivaty.</li></ul><p>Znovu ž taky, podibnyj unplugged-format — značno prostišyj u organizaciї, ale daje nejmovirne vidčuttja kamernosti ta blyźkosti z audytorijeju.</p><p><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/637b7faab436f_IMG_3224-scaled.jpg"> </p><h2>Reakcija sluhačiv</h2><p><br></p><p>Do reči, pro audytoriju. Oś, ščo maly skazaty dejaki z vidviduvačiv našogo listening evening:</p><p><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/637b7d946cde4_vidhuk_1.png">Dejaki storiz vidviduvačiv zahodu</p><p><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/637b7dbf41810_vidhuk_2.png">Dejaki storiz vidviduvačiv zahodu</p><p class="ql-align-center"><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/637b7ddd25770_IMG_0359.PNG">Duže dokladnyj vidguk 🙌</p><h2>Zamisť vysnovkiv</h2><p>Zagalom, cej listening evening (abo listening party — jak hočete, tak i nazyvajte) pidtverdyv našu teoriju pro te, ščo ljudjam ne vystačaje aľternatyvnyh formativ vzajemodiї z mytcjamy. U rezuľtati, my ne prosto zbiľšyly kiľkisť pidpysnykiv i sluhačiv na majdančykah, my zmogly pobuduvaty pryncypovo novi stosunky z novoju audytorijeju. A zarazom protestuvaly cikavyj format i sumarno zibraly 10 tysjač gryveń dlja potreb našyh zahysnykiv. My vže otrymaly čymalo zapytiv na povtorne provedennja zahodu, tož serjozno zadumujemosja nad cym. Spodivajemosja, naš dosvid stane v nagodi j inšym mytcjam, jaki šukajuť novyh šljahiv prosuvannja svojeї tvorčosti!</p>

<p>Na Zahodi koncept Listening Party ne je čymoś novym abo nezvidanym. Tak, u ńogo je bagato riznyh variacij, ale osnovnyj zadum lyšajeťsja nezminnym — poznajomyty pevnu audytoriju z novoju dlja neї muzykoju (abo inšym audio-formatom na kštalt podkastu). Dali vže vse zaležyť vid konkretnoї sytuaciї:</p><ul><li>može, vy hočete zibratysja z druzjamy ta daty їm prosluhaty svij novyj kuratorśkyj plejlyst i garno provesty čas za jogo obgovorennjam;</li><li>a može, vy — <a href="https://www.gq.com/story/kanye-donda-demna-listening-party" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Kańje Vest i zibraly 40 tysjač ljudej na stadioni</a>, ščoby prezentuvaty svij novyj aľbom za dopomogoju čudernaćkogo perfomansu;</li><li>može, vy — <a href="https://www.facebook.com/Kscopemusic/posts/join-steven-wilson-tonight-for-a-listening-party-on-twitter-of-hand-cannot-erase/10158337659913234/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Stiven Vilson i zbyrajete tviterśku tusovku</a>, ščoby dokladno obgovoryty (v tekstovomu formati!) odyn zi svoїh značuščyh reliziv ostannih rokiv;</li><li>nu abo ž vy — <a href="https://www.grimeys.com/events/jack-white-entering-listening-party" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Džek Vajt i zbyrajete zakrytu tusu v magazyni vinilu</a>, ščoby vidsvjatkuvaty svij novyj reliz obgovorennjam i givevejjem.</li></ul><p>Zagalom, vy zrozumily. Format Listening Party — nadzvyčajno gnučkyj i daje povnu svobodu muzykantam dlja vzajemodiї z audytorijeju. Vodnočas, vykonannja čogoś nažyvo — zovsim neobov’jazkove, ščo robyť organizaciju šče prostišoju. Tym ne menš, dlja Ukraїny podibni «kvartyrnyky» — ne taka vže i zrozumila j časta podija. Jak ce, pryjty na muzyčnyj zahid i ne sluhaty muzyku nažyvo? My v gurti <a href="https://heylink.me/totalemptyband/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">TOTAL-EMPTY</a> tež spočatku postavylysja do cijeї ideї skeptyčno, prote zgodom pobačyly v nij potencial bustanuty ne tiľky vpiznavanisť našoї vlasnoї tvorčosti, ale j kuľturu prosluhovuvannja muzyky zagalom. Adže ce fakt, ščo dlja bagaťoh muzyka je prosto fonom dlja žyttjedijaľnosti: navčannja, roboty, poїzdok transportom, proguljanok, prygotuvannja večeri toščo. Ljudej, jaki prosto sidajuť i koncentrujuťsja na prosluhovuvanni, pryjnjato vvažaty leď ne audiofilamy. I ce — neabyjaka kuľturna problema (na rivni z zasylljam TikTok-trekiv).</p><h2>Jak my organizuvaly vlasnu Listening Party</h2><p></p><p>Tož my vyrišyly sprobuvaty takyj novyj dlja nas format Listening Party. My ob’jednaly zusyllja z lokaľnoju odeśkoju kav’jarneju «Aľternatyva», adže їhni vidviduvači — faktyčno ciľova audytorija muzyky našogo gurtu. Do togo ž, atmosfera zakladu ta їhni cinnosti zagalom nam duže imponuvaly. Use ce dijstvo my razom iz komandoju «Aľternatyvy» nazvaly blagodijnym listening evening, adže pid čas zahodu vyrišyly takož zbyraty groši dlja potreb našyh oboronciv. Tehnično nam znadobylosja zovsim nebagato:</p><ul><li>noutbuk iz pidgotovlenym video z muzykoju <a href="https://total-empty.ampl.ink/backwards" rel="noopener noreferrer" target="_blank">novogo aľbomu «Backwards»</a>, socmerežamy gurtu i QR-kodamy na dva blagodijni zbory;</li><li>studijni monitory dlja jakisnogo zvuku (bo ce — osnova vśogo zahodu);</li><li>audio-interfejs i komunikaciї;</li><li>projektor (vin uže buv u kav’jarni).</li></ul><p><img src="/wp-content/uploads/2022/11/637b7f363248c_IMG_3295-scaled.jpg"> </p><p></p><p>Jak bačyte, nabir — značno menšyj, niž znadobylosja b dlja umovnogo povnocinnogo lajv-vystupu. Strukturno veś zahid vidbuvavsja v takyj sposib:</p><ul><li>pislja korotkogo intro ta znajomstva z audytorijeju my trek za trekom sluhaly naš novyj aľbom;</li><li>pislja zaveršennja kožnoї pisni sluhači maly zmogu podilytysja vlasnymy dumkamy, emocijamy ta asociacijamy abo ž postavyty pytannja (na naš prevelykyj podyv, bažajučyh vyjavylosja čymalo!);</li><li>dali my rozpovidaly styslu istoriju stvorennja kožnogo treku ta jogo koncepciju.</li></ul><p><div style="width: 640px;" class="wp-video"><video class="wp-video-shortcode" id="video-191627-471" width="640" height="360" preload="metadata" controls="controls"><source type="video/mp4" src="/wp-content/uploads/2022/11/637b7c88780e0_IMG_0780.mp4?_=471" /><a href="/wp-content/uploads/2022/11/637b7c88780e0_IMG_0780.mp4">/wp-content/uploads/2022/11/637b7c88780e0_IMG_0780.mp4</a></video></div> Atmosferne video dlja kraščogo rozuminnja. Za cej zapys djakujemo komandi «Aľternatyvy» Nam vdalosja stvoryty umovy ne lyše dlja uvažnogo ta skoncentrovanogo prosluhovuvannja muzyky vidviduvačamy, ale i dlja žyvoї dyskusiї, koly kožen mig podilytysja tym, ščo v ńogo na dumci abo na duši. Nespodivano, ale zv’jazok iz ljuďmy v zali vyjavyvsja ne giršym, aniž pid čas lajviv. Vin buv inšym, tak, ale jogo glybyna nas pryjemno vrazyla.</p><h2>Bez lajvu – nikudy?</h2><p>Pislja togo, jak my prosluhaty ta obgovoryly veś aľbom, my vyrišyly, ščo bude dorečnym viddaty šanu neščodavno pomerlomu muzykantu Rajanu Karaziї z gurtu Low Roar. Vin čymalo vplynuv na naš novyj reliz, tož dlja nas bulo važlyvo zigraty odnu z jogo piseń. Jak bačyte, my vse ž dodaly častynu «nažyvo», ale ce stalo dlja sluhačiv totaľnym sjurpryzom i vyklykalo čymalyj furor. <a href="https://youtu.be/8mw_z4mGM9s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">My zigraly trek «I’ll Keep Coming» v akustyčnomu varianti</a>, pislja čogo audytorija vže majže vymagala vykonannja hoča b jakogoś iz trekiv našogo aľbomu. Їm bulo cikavo počuty, jak zvučatyme inše aranžuvannja pisni, jaku vony tiľky ščo čuly v studijnomu varianti. My naviť ne očikuvaly na podibne. <em>(Okej, kogo my namagajemosja obduryty, naspravdi, nam duže hotilosja, ščob use sklalosja same tak, i my buly ščaslyvi takomu rozgortannju podij).</em> </p><p><div style="width: 640px;" class="wp-video"><video class="wp-video-shortcode" id="video-191627-472" width="640" height="360" preload="metadata" controls="controls"><source type="video/mp4" src="/wp-content/uploads/2022/11/637b7a9549f03_AILFMP.mp4?_=472" /><a href="/wp-content/uploads/2022/11/637b7a9549f03_AILFMP.mp4">/wp-content/uploads/2022/11/637b7a9549f03_AILFMP.mp4</a></video></div> Akustyčna versija treku «As I&#8217;m Looking For My Place» U rezuľtati my zigraly dva treky z aľbomu, a takož na vymogu audytoriї zaspivaly razom iz nymy uryvok iz našogo synglu «VOLJa», ščo prysvjačenyj zahysnykam i zahysnycjam Ukraїny. <div style="width: 640px;" class="wp-video"><video class="wp-video-shortcode" id="video-191627-473" width="640" height="360" preload="metadata" controls="controls"><source type="video/mp4" src="/wp-content/uploads/2022/11/637b7ad818165_VOLYA_sing_along.mp4?_=473" /><a href="/wp-content/uploads/2022/11/637b7ad818165_VOLYA_sing_along.mp4">/wp-content/uploads/2022/11/637b7ad818165_VOLYA_sing_along.mp4</a></video></div> Sluhači spivajuť trek «VOLJa» razom iz namy. Zapys nadanyj odnijeju z gostej večora Dlja takogo improvizovanogo lajv-setu nam znadobylysja:</p><ul><li>akustyčna gitara;</li><li>kahon;</li><li>šejker;</li><li>tamburyn;</li><li>trykutnyk;</li><li>vminnja spivaty.</li></ul><p>Znovu ž taky, podibnyj unplugged-format — značno prostišyj u organizaciї, ale daje nejmovirne vidčuttja kamernosti ta blyźkosti z audytorijeju.</p><p><img src="/wp-content/uploads/2022/11/637b7faab436f_IMG_3224-scaled.jpg"> </p><h2>Reakcija sluhačiv</h2><p></p><p>Do reči, pro audytoriju. Oś, ščo maly skazaty dejaki z vidviduvačiv našogo listening evening:</p><p><img src="/wp-content/uploads/2022/11/637b7d946cde4_vidhuk_1.png">Dejaki storiz vidviduvačiv zahodu</p><p><img src="/wp-content/uploads/2022/11/637b7dbf41810_vidhuk_2.png">Dejaki storiz vidviduvačiv zahodu</p><p class="ql-align-center"><img src="/wp-content/uploads/2022/11/637b7ddd25770_IMG_0359.PNG">Duže dokladnyj vidguk 🙌</p><h2>Zamisť vysnovkiv</h2><p>Zagalom, cej listening evening (abo listening party — jak hočete, tak i nazyvajte) pidtverdyv našu teoriju pro te, ščo ljudjam ne vystačaje aľternatyvnyh formativ vzajemodiї z mytcjamy. U rezuľtati, my ne prosto zbiľšyly kiľkisť pidpysnykiv i sluhačiv na majdančykah, my zmogly pobuduvaty pryncypovo novi stosunky z novoju audytorijeju. A zarazom protestuvaly cikavyj format i sumarno zibraly 10 tysjač gryveń dlja potreb našyh zahysnykiv. My vže otrymaly čymalo zapytiv na povtorne provedennja zahodu, tož serjozno zadumujemosja nad cym. Spodivajemosja, naš dosvid stane v nagodi j inšym mytcjam, jaki šukajuť novyh šljahiv prosuvannja svojeї tvorčosti!</p>

🎧 Ščo take ti Listening Party i naščo my provely svoju — rozpovidaje gurt TOTAL-EMPTY

<p>17 lystopada v ukraїnśkyh vykonavciv Chekson ta Shoža vyjšov spiľnyj trek «Žovtyj knjaź» i klip na neї. Artysty stvoryly kompozyciju za motyvamy romanu Vasylja Barky «Žovtyj knjaź», prysvjačenomu Golodomoru 1932-33 rokiv.

https://youtu.be/fWI-4mIKAQs

V osnovu romanu «Žovtyj knjaź» pokladeno osobysti spogady brata Vasylja Barky, a takož svidčennja inšyh očevydciv Golodomoru, jaki avtor zbyrav vprodovž bagaťoh rokiv. Nazva tvoru je aljuzijeju na biblijnogo personaža, jakyj uosobljuje soboju golod.

Muzyka ta videorjad dosyť suttjevo vidriznjajuťsja vid togo, jak raniše v Ukraїni vysvitljuvaly temu cijeї tragediї. V svojemu komentari nam Chekson zaznačyv:

[blockquote_with_author name="Chekson" content="Vidijty vid buď-jakyh tradycij bulo osnovnoju metoju koly my pidhodyly do napysannja ćogo treku. Ja b skazav ščo biľše trymav orijentyr ne na roboty našyh artystiv, a same na zahidnyh — na togo ž Kendrika Lamara, jakyj vmije kazaty pro važlyvi reči duže styľno i vykorystovujučy pry ćomu estetyčnyj vizuaľnyj rjad"]

Jak dodaje vykonaveć, takyj pidhid duže spodobavsja audytoriї oboh artystiv.

[blockquote_with_author name="Chekson" content="Zdajeťsja u nas potrohu vyhodyť zminjuvaty pravyla cijeї gry abo, možlyvo, ukraїnśkomu sluhačevi prosto počala nabrydaty TikTok-orijentovanisť kontentu, ščo vyhodyv ostannim časom"]

Režyserom klipu vystupyv Oleksandr Girčenko.</p>

<p>17 lystopada v ukraїnśkyh vykonavciv Chekson ta Shoža vyjšov spiľnyj trek «Žovtyj knjaź» i klip na neї. Artysty stvoryly kompozyciju za motyvamy romanu Vasylja Barky «Žovtyj knjaź», prysvjačenomu Golodomoru 1932-33 rokiv.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/fWI-4mIKAQs"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><p>V osnovu romanu «Žovtyj knjaź» pokladeno osobysti spogady brata Vasylja Barky, a takož svidčennja inšyh očevydciv Golodomoru, jaki avtor zbyrav vprodovž bagaťoh rokiv. Nazva tvoru je aljuzijeju na biblijnogo personaža, jakyj uosobljuje soboju golod.</p><p>Muzyka ta videorjad dosyť suttjevo vidriznjajuťsja vid togo, jak raniše v Ukraїni vysvitljuvaly temu cijeї tragediї. V svojemu komentari nam Chekson zaznačyv:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Vidijty vid buď-jakyh tradycij bulo osnovnoju metoju koly my pidhodyly do napysannja ćogo treku. Ja b skazav ščo biľše trymav orijentyr ne na roboty našyh artystiv, a same na zahidnyh — na togo ž Kendrika Lamara, jakyj vmije kazaty pro važlyvi reči duže styľno i vykorystovujučy pry ćomu estetyčnyj vizuaľnyj rjad</p>					<cite>									<span><strong>Chekson</strong></span> 							</cite>			</blockquote><p>Jak dodaje vykonaveć, takyj pidhid duže spodobavsja audytoriї oboh artystiv.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Zdajeťsja u nas potrohu vyhodyť zminjuvaty pravyla cijeї gry abo, možlyvo, ukraїnśkomu sluhačevi prosto počala nabrydaty TikTok-orijentovanisť kontentu, ščo vyhodyv ostannim časom</p>					<cite>									<span><strong>Chekson</strong></span> 							</cite>			</blockquote><p>Režyserom klipu vystupyv Oleksandr Girčenko.</p>

17 lystopada v ukraїnśkyh vykonavciv Chekson ta Shoža vyjšov spiľnyj trek «Žovtyj knjaź» i klip na neї. Artysty stvoryly kompozyciju za motyvamy romanu Vasylja Barky «Žovtyj knjaź», prysvjačenomu Golodomoru 1932-33 rokiv.

https://youtu.be/fWI-4mIKAQs

V osnovu romanu «Žovtyj knjaź» pokladeno osobysti spogady brata Vasylja Barky, a takož svidčennja inšyh očevydciv Golodomoru, jaki avtor zbyrav vprodovž bagaťoh rokiv. Nazva tvoru je aljuzijeju na biblijnogo personaža, jakyj uosobljuje soboju golod.

Muzyka ta videorjad dosyť suttjevo vidriznjajuťsja vid togo, jak raniše v Ukraїni vysvitljuvaly temu cijeї tragediї. V svojemu komentari nam Chekson zaznačyv:

[blockquote_with_author name="Chekson" content="Vidijty vid buď-jakyh tradycij bulo osnovnoju metoju koly my pidhodyly do napysannja ćogo treku. Ja b skazav ščo biľše trymav orijentyr ne na roboty našyh artystiv, a same na zahidnyh — na togo ž Kendrika Lamara, jakyj vmije kazaty pro važlyvi reči duže styľno i vykorystovujučy pry ćomu estetyčnyj vizuaľnyj rjad"]

Jak dodaje vykonaveć, takyj pidhid duže spodobavsja audytoriї oboh artystiv.

[blockquote_with_author name="Chekson" content="Zdajeťsja u nas potrohu vyhodyť zminjuvaty pravyla cijeї gry abo, možlyvo, ukraїnśkomu sluhačevi prosto počala nabrydaty TikTok-orijentovanisť kontentu, ščo vyhodyv ostannim časom"]

Režyserom klipu vystupyv Oleksandr Girčenko.

🎼 Dyviťsja klip Chekson & Shoža — Žovtyj Knjaź

<p>Avtory šou <strong>«Čarivnyj svit ukraїnśkoї mifologiї»</strong> vperše stvoryly vizualizaciї geroїv ukraїnśkoї mifologiї za dopomogoju štučnogo intelektu. Їh pokažuť u peršomu sezoni proektu na platformi YouTube.

Tvorci šou majuť na meti poznajomyty gljadačiv z unikaľnymy personažamy ridnoї mifologiї ta pokazaty, ščo vony majuť ne menše «supersyl» i nejmovirnyh istorij, niž personaži inšyh mifologij čy sučasnyh populjarnyh fentezi.

Šou stvoreno v ramkah iniciatyvy «Čarivnyj svit UA» za pidtrymky Ukraїnśkogo kuľturnogo fondu. Avtor ta vedučyj —  pyśmennyk Nik Lysyćkyj.  Šou startuje 10 lystopada na kanali <a href="https://www.youtube.com/channel/UCd_5LWl9eXRBWS-hTXINkJQ/videos" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>Čarivnyj svit TV</strong></a>.

Planujeťsja, ščo peredača zokrema dopomože pryvernuty do našoї mifologiї uvagu inozemnoї audytoriї, ta rozkryty її potencial dlja sučasnoї svitovoї kuľtury.

<strong>Nik Lysyćkyj:</strong>

«V ukraїnśkij mifologiї — ponad sto geroїv, sered jakyh je spravdi unikaľni j nejmovirno haryzmatyčni personaži. Odnak biľšisť z nyh abo ne vizualizovana vzagali, abo zustričajeťsja lyše na storinkah knyžok. Naša iniciatyva pracjuje nad tym, ščob zrobyty ukraїnśkyh mifičnyh geroїv častynoju sučasnoї svitovoї kuľtury. Dlja ćogo, počynajučy z 2020 roku my stvoryly koncept-arty 20 mifičnyh personaživ. A v ćomu roci — vyrišyly vykorystaty tehnologiї štučnogo intelektu, jaki nabuvajuť dedali biľšoї populjarnosti. Tož častyna personaživ, predstavlenyh v šou, stvoreni za dopomogoju program Midjourney ta DALL-E. Ce dozvolylo otrymaty cilkom novyj pogljad na mifični obrazy. A krim togo, «poznajomyty» štučnyj intelekt z nemateriaľnoju kuľturnoju spadščynoju Ukraїny».
</p><div id="attachment_190394" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/636cd8408a1c3_mavka_front_1.jpg" data-quill-caption="Mavka stvorena za dopomogoju programu štučnogo intelektu Midjourney">

<img class="wp-image-190394" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/636cd8408a1c3_mavka_front_1.jpg" alt="Mavka stvorena za dopomogoju programu štučnogo intelektu Midjourney">
<p id="caption-attachment-190394" class="wp-caption-text">Mavka stvorena za dopomogoju programu štučnogo intelektu Midjourney</p>

</div>
Proekt «Čarivnyj svit UA» vidomyj tym, ščo zajmajeťsja populjaryzacijeju ukraїnśkoї mifologiї z 2020 roku. V ramkah proektu vže zdijsneno vizualizaciju bagaťoh mifičnyh geroїv, stvoreno mobiľnyj dodatok z dopovnenoju reaľnistju ta nastiľnu gru.

Proekt realizujeťsja za pidtrymky Ukraїnśkogo kuľturnogo fondu. Pozycija fondu može ne zbigatyś z dumkoju avtoriv proektu, a jogo zmist ne je oficijnoju pozycijeju fondu.

<p>Avtory šou <strong>«Čarivnyj svit ukraїnśkoї mifologiї»</strong> vperše stvoryly vizualizaciї geroїv ukraїnśkoї mifologiї za dopomogoju štučnogo intelektu. Їh pokažuť u peršomu sezoni proektu na platformi YouTube.</p><p>Tvorci šou majuť na meti poznajomyty gljadačiv z unikaľnymy personažamy ridnoї mifologiї ta pokazaty, ščo vony majuť ne menše «supersyl» i nejmovirnyh istorij, niž personaži inšyh mifologij čy sučasnyh populjarnyh fentezi.</p><p>Šou stvoreno v ramkah iniciatyvy «Čarivnyj svit UA» za pidtrymky Ukraїnśkogo kuľturnogo fondu. Avtor ta vedučyj —  pyśmennyk Nik Lysyćkyj.  Šou startuje 10 lystopada na kanali <a href="https://www.youtube.com/channel/UCd_5LWl9eXRBWS-hTXINkJQ/videos" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>Čarivnyj svit TV</strong></a>.</p><p>Planujeťsja, ščo peredača zokrema dopomože pryvernuty do našoї mifologiї uvagu inozemnoї audytoriї, ta rozkryty її potencial dlja sučasnoї svitovoї kuľtury.</p><p><strong>Nik Lysyćkyj:</strong></p><p>«V ukraїnśkij mifologiї — ponad sto geroїv, sered jakyh je spravdi unikaľni j nejmovirno haryzmatyčni personaži. Odnak biľšisť z nyh abo ne vizualizovana vzagali, abo zustričajeťsja lyše na storinkah knyžok. Naša iniciatyva pracjuje nad tym, ščob zrobyty ukraїnśkyh mifičnyh geroїv častynoju sučasnoї svitovoї kuľtury. Dlja ćogo, počynajučy z 2020 roku my stvoryly koncept-arty 20 mifičnyh personaživ. A v ćomu roci — vyrišyly vykorystaty tehnologiї štučnogo intelektu, jaki nabuvajuť dedali biľšoї populjarnosti. Tož častyna personaživ, predstavlenyh v šou, stvoreni za dopomogoju program Midjourney ta DALL-E. Ce dozvolylo otrymaty cilkom novyj pogljad na mifični obrazy. A krim togo, «poznajomyty» štučnyj intelekt z nemateriaľnoju kuľturnoju spadščynoju Ukraїny».</p><div id="attachment_190394" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/11/636cd8408a1c3_mavka_front_1.jpg" data-quill-caption="Mavka stvorena za dopomogoju programu štučnogo intelektu Midjourney"><p><img loading="lazy" width="800" height="800" class="wp-image-190394" src="/wp-content/uploads/2022/11/636cd8408a1c3_mavka_front_1.jpg" alt="Mavka stvorena za dopomogoju programu štučnogo intelektu Midjourney" srcset="/wp-content/uploads/2022/11/636cd8408a1c3_mavka_front_1.jpg 800w, /wp-content/uploads/2022/11/636cd8408a1c3_mavka_front_1-300x300.jpg 300w, /wp-content/uploads/2022/11/636cd8408a1c3_mavka_front_1-150x150.jpg 150w, /wp-content/uploads/2022/11/636cd8408a1c3_mavka_front_1-768x768.jpg 768w, /wp-content/uploads/2022/11/636cd8408a1c3_mavka_front_1-650x650.jpg 650w, /wp-content/uploads/2022/11/636cd8408a1c3_mavka_front_1-540x540.jpg 540w, /wp-content/uploads/2022/11/636cd8408a1c3_mavka_front_1-260x260.jpg 260w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></p><p id="caption-attachment-190394" class="wp-caption-text">Mavka stvorena za dopomogoju programu štučnogo intelektu Midjourney</p></div><p>Proekt «Čarivnyj svit UA» vidomyj tym, ščo zajmajeťsja populjaryzacijeju ukraїnśkoї mifologiї z 2020 roku. V ramkah proektu vže zdijsneno vizualizaciju bagaťoh mifičnyh geroїv, stvoreno mobiľnyj dodatok z dopovnenoju reaľnistju ta nastiľnu gru.</p><p>Proekt realizujeťsja za pidtrymky Ukraїnśkogo kuľturnogo fondu. Pozycija fondu može ne zbigatyś z dumkoju avtoriv proektu, a jogo zmist ne je oficijnoju pozycijeju fondu.</p>

Rozpovidajemo pro vse, ščo stosujeťsja kreatyvnyh industrij Ukraїny ta svitu. Rozkažiť pro vlasnyj kejs, pročytajte rozpovidi zi svitu tvorčyh ljudej ta otrymajte porciju nathnennja. U rubryci vy znajdete cikavi možlyvosti, novyny, kejsy ta rozpovidi pro mystectvo, kuľturu, knygy, cyfrovi tehnologiї u tvorčosti toščo.

Kreatyv

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

Avtory šou <strong>«Čarivnyj svit ukraїnśkoї mifologiї»</strong> vperše stvoryly vizualizaciї geroїv ukraїnśkoї mifologiї za dopomogoju štučnogo intelektu. Їh pokažuť u peršomu sezoni proektu na platformi YouTube.

Tvorci šou majuť na meti poznajomyty gljadačiv z unikaľnymy personažamy ridnoї mifologiї ta pokazaty, ščo vony majuť ne menše «supersyl» i nejmovirnyh istorij, niž personaži inšyh mifologij čy sučasnyh populjarnyh fentezi.

Šou stvoreno v ramkah iniciatyvy «Čarivnyj svit UA» za pidtrymky Ukraїnśkogo kuľturnogo fondu. Avtor ta vedučyj —  pyśmennyk Nik Lysyćkyj.  Šou startuje 10 lystopada na kanali <a href="https://www.youtube.com/channel/UCd_5LWl9eXRBWS-hTXINkJQ/videos" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>Čarivnyj svit TV</strong></a>.

Planujeťsja, ščo peredača zokrema dopomože pryvernuty do našoї mifologiї uvagu inozemnoї audytoriї, ta rozkryty її potencial dlja sučasnoї svitovoї kuľtury.

<strong>Nik Lysyćkyj:</strong>

«V ukraїnśkij mifologiї — ponad sto geroїv, sered jakyh je spravdi unikaľni j nejmovirno haryzmatyčni personaži. Odnak biľšisť z nyh abo ne vizualizovana vzagali, abo zustričajeťsja lyše na storinkah knyžok. Naša iniciatyva pracjuje nad tym, ščob zrobyty ukraїnśkyh mifičnyh geroїv častynoju sučasnoї svitovoї kuľtury. Dlja ćogo, počynajučy z 2020 roku my stvoryly koncept-arty 20 mifičnyh personaživ. A v ćomu roci — vyrišyly vykorystaty tehnologiї štučnogo intelektu, jaki nabuvajuť dedali biľšoї populjarnosti. Tož častyna personaživ, predstavlenyh v šou, stvoreni za dopomogoju program Midjourney ta DALL-E. Ce dozvolylo otrymaty cilkom novyj pogljad na mifični obrazy. A krim togo, «poznajomyty» štučnyj intelekt z nemateriaľnoju kuľturnoju spadščynoju Ukraїny».
<div id="attachment_190394" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/636cd8408a1c3_mavka_front_1.jpg" data-quill-caption="Mavka stvorena za dopomogoju programu štučnogo intelektu Midjourney">

<img class="wp-image-190394" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/636cd8408a1c3_mavka_front_1.jpg" alt="Mavka stvorena za dopomogoju programu štučnogo intelektu Midjourney" />
<p id="caption-attachment-190394" class="wp-caption-text">Mavka stvorena za dopomogoju programu štučnogo intelektu Midjourney</p>

</div>
Proekt «Čarivnyj svit UA» vidomyj tym, ščo zajmajeťsja populjaryzacijeju ukraїnśkoї mifologiї z 2020 roku. V ramkah proektu vže zdijsneno vizualizaciju bagaťoh mifičnyh geroїv, stvoreno mobiľnyj dodatok z dopovnenoju reaľnistju ta nastiľnu gru.

Proekt realizujeťsja za pidtrymky Ukraїnśkogo kuľturnogo fondu. Pozycija fondu može ne zbigatyś z dumkoju avtoriv proektu, a jogo zmist ne je oficijnoju pozycijeju fondu.

🧜🏻 Geroїv ukraїnśkoї mifologiї vizualizuvaly za dopomogoju štučnogo intelektu

<div id="attachment_190149" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/636b4a399b2c7_Image1-scaled.jpg" data-quill-caption="Žurnalist Maksym Grabovśkyj">

<img class="wp-image-190149" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/636b4a399b2c7_Image1-scaled.jpg" alt="Žurnalist Maksym Grabovśkyj">
<p id="caption-attachment-190149" class="wp-caption-text">Žurnalist Maksym Grabovśkyj</p>

</div>
Vidbulaś onlajn-prem'jera dokumentaľnomu fiľmu "Odnogo razu v Mariupoli", v jakomu rozpovidajeťsja istorija Maksa Grabovśkogo, žurnalista, volontera ta vedučogo telekanaliv "DONBAS-24" ta "SIGMA", jogo žyttja do ta pislja okupaciї rosijanamy Mariupolja, robotu volonterśkogo štabu "HALABUDA", evakuaciju na ukraїnśki terytoriї ta robotu telebačennja Donbasu v Kam'janci-Podiľśkomu.

https://youtu.be/RnPCp4VCark

"Odnogo razu v Mariupoli" je častynoju dokumentaľnoї antologiї "Ukraїna'22: Ščodennyky vijny" - mižnarodnogo žurnalistśkogo projektu pro vijnu v Ukraїni, jakyj skladajeťsja z dokumentaľnyh fiľmiv, interv'ju ta speciaľnyh sjužetiv pro volonteriv, žurnalistiv, mytciv, vijśkovyh ta mytciv "Kuľturnogo frontu", jaki z peršyh godyn rosijśkogo vtorgnennja pracjujuť na svojemu misci zarady boroťby za nezaležnisť Ukraїny.
<div id="attachment_190155" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/636b4ab9a69fc_Image3-scaled.jpg" data-quill-caption="">

<img class="wp-image-190155" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/636b4ab9a69fc_Image3-scaled.jpg" alt="">
<p id="caption-attachment-190155" class="wp-caption-text"></p>

</div>
Protjagom ćogo lystopada bude predstavleno šče 7 dokumentaľnyh fiľmiv.
<div id="attachment_190151" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/636b4a75d8dd4_Image6-scaled.jpg" data-quill-caption="">

<img class="wp-image-190151" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/636b4a75d8dd4_Image6-scaled.jpg" alt="">
<p id="caption-attachment-190151" class="wp-caption-text"></p>

</div>
Režyser ta prodjuser: Andrij Zajeć.

Operatory: Bogdan Zakordoneć ta Ivan Trač.
<div id="attachment_190153" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/636b4a9be19bf_Image11-scaled.jpg" data-quill-caption="">

<img class="wp-image-190153" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/636b4a9be19bf_Image11-scaled.jpg" alt="">
<p id="caption-attachment-190153" class="wp-caption-text"></p>

</div>
Projekt <a href="https://www.youtube.com/c/Ukraine22DiariesoftheWar" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"Ukraїna'22: Ščodennyky vijny"</a> možna peregljanuty na oficijnomu Jutub-kanali projektu, kanali nekomercijnogo mystećkogo ob'jednannja <a href="https://www.youtube.com/channel/UCOC_Dy7Kd1O_fzlrhifZk3g" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"Kam'janeć-podiľśkyj kinoofis"</a> ta speciaľnu versiju z anglijśkymy subtytramy na storinci <a href="https://www.youtube.com/channel/UC0SO4l8KWoKsX6l5Xfp4qRA" target="_blank" rel="noopener noreferrer">režysera Andrija Zajcja</a>.

Projekt stvoreno za pidtrymky vašyngtonśkoї grantovoї programy "ICFJ Knights" <a href="https://www.icfj.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mižnarodnogo Centru dlja žurnalistiv</a>.

<div id="attachment_190149" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/11/636b4a399b2c7_Image1-scaled.jpg" data-quill-caption="Žurnalist Maksym Grabovśkyj"><p><img loading="lazy" width="2560" height="1440" class="wp-image-190149" src="/wp-content/uploads/2022/11/636b4a399b2c7_Image1-scaled.jpg" alt="Žurnalist Maksym Grabovśkyj" srcset="/wp-content/uploads/2022/11/636b4a399b2c7_Image1-scaled.jpg 2560w, /wp-content/uploads/2022/11/636b4a399b2c7_Image1-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2022/11/636b4a399b2c7_Image1-1024x576.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2022/11/636b4a399b2c7_Image1-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2022/11/636b4a399b2c7_Image1-1536x864.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2022/11/636b4a399b2c7_Image1-2048x1152.jpg 2048w, /wp-content/uploads/2022/11/636b4a399b2c7_Image1-650x366.jpg 650w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /></p><p id="caption-attachment-190149" class="wp-caption-text">Žurnalist Maksym Grabovśkyj</p></div><p>Vidbulaś onlajn-prem&#8217;jera dokumentaľnomu fiľmu &#8220;Odnogo razu v Mariupoli&#8221;, v jakomu rozpovidajeťsja istorija Maksa Grabovśkogo, žurnalista, volontera ta vedučogo telekanaliv &#8220;DONBAS-24&#8221; ta &#8220;SIGMA&#8221;, jogo žyttja do ta pislja okupaciї rosijanamy Mariupolja, robotu volonterśkogo štabu &#8220;HALABUDA&#8221;, evakuaciju na ukraїnśki terytoriї ta robotu telebačennja Donbasu v Kam&#8217;janci-Podiľśkomu.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/RnPCp4VCark"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><p>&#8220;Odnogo razu v Mariupoli&#8221; je častynoju dokumentaľnoї antologiї &#8220;Ukraїna&#8217;22: Ščodennyky vijny&#8221; &#8211; mižnarodnogo žurnalistśkogo projektu pro vijnu v Ukraїni, jakyj skladajeťsja z dokumentaľnyh fiľmiv, interv&#8217;ju ta speciaľnyh sjužetiv pro volonteriv, žurnalistiv, mytciv, vijśkovyh ta mytciv &#8220;Kuľturnogo frontu&#8221;, jaki z peršyh godyn rosijśkogo vtorgnennja pracjujuť na svojemu misci zarady boroťby za nezaležnisť Ukraїny.</p><div id="attachment_190155" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/11/636b4ab9a69fc_Image3-scaled.jpg" data-quill-caption=""><p><img loading="lazy" width="2560" height="1440" class="wp-image-190155" src="/wp-content/uploads/2022/11/636b4ab9a69fc_Image3-scaled.jpg" alt="" srcset="/wp-content/uploads/2022/11/636b4ab9a69fc_Image3-scaled.jpg 2560w, /wp-content/uploads/2022/11/636b4ab9a69fc_Image3-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2022/11/636b4ab9a69fc_Image3-1024x576.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2022/11/636b4ab9a69fc_Image3-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2022/11/636b4ab9a69fc_Image3-1536x864.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2022/11/636b4ab9a69fc_Image3-2048x1152.jpg 2048w, /wp-content/uploads/2022/11/636b4ab9a69fc_Image3-650x366.jpg 650w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /></p><p id="caption-attachment-190155" class="wp-caption-text"></div><p>Protjagom ćogo lystopada bude predstavleno šče 7 dokumentaľnyh fiľmiv.</p><div id="attachment_190151" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/11/636b4a75d8dd4_Image6-scaled.jpg" data-quill-caption=""><p><img loading="lazy" width="2560" height="1440" class="wp-image-190151" src="/wp-content/uploads/2022/11/636b4a75d8dd4_Image6-scaled.jpg" alt="" srcset="/wp-content/uploads/2022/11/636b4a75d8dd4_Image6-scaled.jpg 2560w, /wp-content/uploads/2022/11/636b4a75d8dd4_Image6-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2022/11/636b4a75d8dd4_Image6-1024x576.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2022/11/636b4a75d8dd4_Image6-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2022/11/636b4a75d8dd4_Image6-1536x864.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2022/11/636b4a75d8dd4_Image6-2048x1152.jpg 2048w, /wp-content/uploads/2022/11/636b4a75d8dd4_Image6-650x366.jpg 650w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /></p><p id="caption-attachment-190151" class="wp-caption-text"></div><p>Režyser ta prodjuser: Andrij Zajeć.</p><p>Operatory: Bogdan Zakordoneć ta Ivan Trač.</p><div id="attachment_190153" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/11/636b4a9be19bf_Image11-scaled.jpg" data-quill-caption=""><p><img loading="lazy" width="2560" height="1440" class="wp-image-190153" src="/wp-content/uploads/2022/11/636b4a9be19bf_Image11-scaled.jpg" alt="" srcset="/wp-content/uploads/2022/11/636b4a9be19bf_Image11-scaled.jpg 2560w, /wp-content/uploads/2022/11/636b4a9be19bf_Image11-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2022/11/636b4a9be19bf_Image11-1024x576.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2022/11/636b4a9be19bf_Image11-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2022/11/636b4a9be19bf_Image11-1536x864.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2022/11/636b4a9be19bf_Image11-2048x1152.jpg 2048w, /wp-content/uploads/2022/11/636b4a9be19bf_Image11-650x366.jpg 650w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /></p><p id="caption-attachment-190153" class="wp-caption-text"></div><p>Projekt <a href="https://www.youtube.com/c/Ukraine22DiariesoftheWar" target="_blank" rel="noopener noreferrer">&#8220;Ukraїna&#8217;22: Ščodennyky vijny&#8221;</a> možna peregljanuty na oficijnomu Jutub-kanali projektu, kanali nekomercijnogo mystećkogo ob&#8217;jednannja <a href="https://www.youtube.com/channel/UCOC_Dy7Kd1O_fzlrhifZk3g" target="_blank" rel="noopener noreferrer">&#8220;Kam&#8217;janeć-podiľśkyj kinoofis&#8221;</a> ta speciaľnu versiju z anglijśkymy subtytramy na storinci <a href="https://www.youtube.com/channel/UC0SO4l8KWoKsX6l5Xfp4qRA" target="_blank" rel="noopener noreferrer">režysera Andrija Zajcja</a>.</p><p>Projekt stvoreno za pidtrymky vašyngtonśkoї grantovoї programy &#8220;ICFJ Knights&#8221; <a href="https://www.icfj.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mižnarodnogo Centru dlja žurnalistiv</a>.</p>

Vidbulaś onlajn-prem'jera fiľmu "Odnogo razu v Mariupoli", v jakomu rozpovidajeťsja istorija žurnalista ta volontera Maksa Grabovśkogo.

<div id="attachment_190149" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/636b4a399b2c7_Image1-scaled.jpg" data-quill-caption="Žurnalist Maksym Grabovśkyj">

<img class="wp-image-190149" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/636b4a399b2c7_Image1-scaled.jpg" alt="Žurnalist Maksym Grabovśkyj" />
<p id="caption-attachment-190149" class="wp-caption-text">Žurnalist Maksym Grabovśkyj</p>

</div>
Vidbulaś onlajn-prem'jera dokumentaľnomu fiľmu "Odnogo razu v Mariupoli", v jakomu rozpovidajeťsja istorija Maksa Grabovśkogo, žurnalista, volontera ta vedučogo telekanaliv "DONBAS-24" ta "SIGMA", jogo žyttja do ta pislja okupaciї rosijanamy Mariupolja, robotu volonterśkogo štabu "HALABUDA", evakuaciju na ukraїnśki terytoriї ta robotu telebačennja Donbasu v Kam'janci-Podiľśkomu.

https://youtu.be/RnPCp4VCark

"Odnogo razu v Mariupoli" je častynoju dokumentaľnoї antologiї "Ukraїna'22: Ščodennyky vijny" - mižnarodnogo žurnalistśkogo projektu pro vijnu v Ukraїni, jakyj skladajeťsja z dokumentaľnyh fiľmiv, interv'ju ta speciaľnyh sjužetiv pro volonteriv, žurnalistiv, mytciv, vijśkovyh ta mytciv "Kuľturnogo frontu", jaki z peršyh godyn rosijśkogo vtorgnennja pracjujuť na svojemu misci zarady boroťby za nezaležnisť Ukraїny.
<div id="attachment_190155" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/636b4ab9a69fc_Image3-scaled.jpg" data-quill-caption="">

<img class="wp-image-190155" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/636b4ab9a69fc_Image3-scaled.jpg" alt="" />
<p id="caption-attachment-190155" class="wp-caption-text"></p>

</div>
Protjagom ćogo lystopada bude predstavleno šče 7 dokumentaľnyh fiľmiv.
<div id="attachment_190151" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/636b4a75d8dd4_Image6-scaled.jpg" data-quill-caption="">

<img class="wp-image-190151" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/636b4a75d8dd4_Image6-scaled.jpg" alt="" />
<p id="caption-attachment-190151" class="wp-caption-text"></p>

</div>
Režyser ta prodjuser: Andrij Zajeć.

Operatory: Bogdan Zakordoneć ta Ivan Trač.
<div id="attachment_190153" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/636b4a9be19bf_Image11-scaled.jpg" data-quill-caption="">

<img class="wp-image-190153" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/636b4a9be19bf_Image11-scaled.jpg" alt="" />
<p id="caption-attachment-190153" class="wp-caption-text"></p>

</div>
Projekt <a href="https://www.youtube.com/c/Ukraine22DiariesoftheWar" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"Ukraїna'22: Ščodennyky vijny"</a> možna peregljanuty na oficijnomu Jutub-kanali projektu, kanali nekomercijnogo mystećkogo ob'jednannja <a href="https://www.youtube.com/channel/UCOC_Dy7Kd1O_fzlrhifZk3g" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"Kam'janeć-podiľśkyj kinoofis"</a> ta speciaľnu versiju z anglijśkymy subtytramy na storinci <a href="https://www.youtube.com/channel/UC0SO4l8KWoKsX6l5Xfp4qRA" target="_blank" rel="noopener noreferrer">režysera Andrija Zajcja</a>.

Projekt stvoreno za pidtrymky vašyngtonśkoї grantovoї programy "ICFJ Knights" <a href="https://www.icfj.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mižnarodnogo Centru dlja žurnalistiv</a>.

🎞 Vyjšov fiľm «Odnogo razu v Mariupoli», peršogo iz dokumentaľnogo cyklu «Ukraїna'22: Ščodennyky vijny»

<p>Jak rozpovidaje generaľnyj dyrektor Asociaciї pidpryjemstv informacijnyh tehnologij Ukraїny, golova pravlinnja gromadśkoї organizaciї «Tvorča elita Ukraїny» Jurij Peroganyč, a <a href="https://ms.detector.media/trendi/post/30594/2022-11-06-rosiyska-vikipediya-vtrachaie-populyarnist-v-ukraini/" target="_blank" rel="noopener">peredaje</a> Detektor.Media, ukraїnśkyj segment Vikipediї ne buv takym populjarnym za vsi časy sposterežeń, tobto z 2016 roku.

Za rik bereťsja period z žovtnja po žovteń. Oś suhi cyfry:

<img class="alignnone size-full wp-image-190052" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/2_1.jpg" alt="" width="568" height="692">
</p><ul>
 	<li>Ukraїnci peregljanuly vsi storinky Vikipediї vsima movamy 222 mln raziv, ščo na 3 mln biľše, niž u poperednij period</li>
 	<li>Častka peregljadiv statej rosijśkoju movoju znyzylasja zi 120 do 100 miľjoniv abo na 9,7%. Ce najmenšyj rezuľtat za veś čas sposterežeń</li>
 	<li>Častka peregljadiv statej ukraїnśkoju movoju zrosla z 71 do 90 mln (abo na 8,1%)</li>
 	<li>Rosijśka Vikipedija vse šče populjarniša za ukraїnśku (45,1% proty 40,5%), odnak ćogo roku rozryv — minimaľnyj</li>
</ul>
<img class="alignnone size-full wp-image-190050" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/2.jpg" alt="" width="521" height="349">
<ul>
 	<li>Jakščo ekstrapoljuvaty tendenciju dali, to vže v lystopadi vperše ukraїnśka Vikipedija vyperedyť rosijśku</li>
</ul>
Sered osnovnyh pereškod, ščo zavažajuť ukraїnśkij Vikipediї buty šče populjarnišoju, — menš detaľni statti ta menša їh kiľkisť v cilomu. Odnak cej rozryv takož strimko skoročujeťsja, i v ćomu vy možete dopomogty j sami za najavnosti profiľnyh znań.

Šče varto zaznačyty problemy z pošukovoju vydačeju Google, jaka často nadaje perevagu rosijśkomovnij Vikipediї zamisť ukraїnśkomovnoї v rezuľtatah pošuku.

<p>Jak rozpovidaje generaľnyj dyrektor Asociaciї pidpryjemstv informacijnyh tehnologij Ukraїny, golova pravlinnja gromadśkoї organizaciї «Tvorča elita Ukraїny» Jurij Peroganyč, a <a href="https://ms.detector.media/trendi/post/30594/2022-11-06-rosiyska-vikipediya-vtrachaie-populyarnist-v-ukraini/" target="_blank" rel="noopener">peredaje</a> Detektor.Media, ukraїnśkyj segment Vikipediї ne buv takym populjarnym za vsi časy sposterežeń, tobto z 2016 roku.</p><p>Za rik bereťsja period z žovtnja po žovteń. Oś suhi cyfry:</p><p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-190052" src="/wp-content/uploads/2022/11/2_1.jpg" alt="" width="568" height="692" srcset="/wp-content/uploads/2022/11/2_1.jpg 568w, /wp-content/uploads/2022/11/2_1-246x300.jpg 246w, /wp-content/uploads/2022/11/2_1-534x650.jpg 534w" sizes="(max-width: 568px) 100vw, 568px" /></p><ul><li>Ukraїnci peregljanuly vsi storinky Vikipediї vsima movamy 222 mln raziv, ščo na 3 mln biľše, niž u poperednij period</li><li>Častka peregljadiv statej rosijśkoju movoju znyzylasja zi 120 do 100 miľjoniv abo na 9,7%. Ce najmenšyj rezuľtat za veś čas sposterežeń</li><li>Častka peregljadiv statej ukraїnśkoju movoju zrosla z 71 do 90 mln (abo na 8,1%)</li><li>Rosijśka Vikipedija vse šče populjarniša za ukraїnśku (45,1% proty 40,5%), odnak ćogo roku rozryv — minimaľnyj</li></ul><p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-190050" src="/wp-content/uploads/2022/11/2.jpg" alt="" width="521" height="349" srcset="/wp-content/uploads/2022/11/2.jpg 521w, /wp-content/uploads/2022/11/2-300x201.jpg 300w" sizes="(max-width: 521px) 100vw, 521px" /></p><ul><li>Jakščo ekstrapoljuvaty tendenciju dali, to vže v lystopadi vperše ukraїnśka Vikipedija vyperedyť rosijśku</li></ul><p>Sered osnovnyh pereškod, ščo zavažajuť ukraїnśkij Vikipediї buty šče populjarnišoju, — menš detaľni statti ta menša їh kiľkisť v cilomu. Odnak cej rozryv takož strimko skoročujeťsja, i v ćomu vy možete dopomogty j sami za najavnosti profiľnyh znań.</p><p>Šče varto zaznačyty problemy z pošukovoju vydačeju Google, jaka často nadaje perevagu rosijśkomovnij Vikipediї zamisť ukraїnśkomovnoї v rezuľtatah pošuku.</p>

Ukraїnśka ta svitova nauka, novi gadžety, doslidžennja na meži progresu., Obgovorjujemo trendy, rozbyrajemosja u naukovyh vidkryttjah ta pojasnjujemo prostymy slovamy, a takož razom z vamy prognozujemo majbutnje. Rubryka, u jakij nas cikavyť use: vid tech-startapiv do naukovciv-eksperymentatoriv.

Nauka i tehno

Jak rozpovidaje generaľnyj dyrektor Asociaciї pidpryjemstv informacijnyh tehnologij Ukraїny, golova pravlinnja gromadśkoї organizaciї «Tvorča elita Ukraїny» Jurij Peroganyč, a <a href="https://ms.detector.media/trendi/post/30594/2022-11-06-rosiyska-vikipediya-vtrachaie-populyarnist-v-ukraini/" target="_blank" rel="noopener">peredaje</a> Detektor.Media, ukraїnśkyj segment Vikipediї ne buv takym populjarnym za vsi časy sposterežeń, tobto z 2016 roku.

Za rik bereťsja period z žovtnja po žovteń. Oś suhi cyfry:

<img class="alignnone size-full wp-image-190052" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/2_1.jpg" alt="" width="568" height="692" />
<ul>
 	<li>Ukraїnci peregljanuly vsi storinky Vikipediї vsima movamy 222 mln raziv, ščo na 3 mln biľše, niž u poperednij period</li>
 	<li>Častka peregljadiv statej rosijśkoju movoju znyzylasja zi 120 do 100 miľjoniv abo na 9,7%. Ce najmenšyj rezuľtat za veś čas sposterežeń</li>
 	<li>Častka peregljadiv statej ukraїnśkoju movoju zrosla z 71 do 90 mln (abo na 8,1%)</li>
 	<li>Rosijśka Vikipedija vse šče populjarniša za ukraїnśku (45,1% proty 40,5%), odnak ćogo roku rozryv — minimaľnyj</li>
</ul>
<img class="alignnone size-full wp-image-190050" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/2.jpg" alt="" width="521" height="349" />
<ul>
 	<li>Jakščo ekstrapoljuvaty tendenciju dali, to vže v lystopadi vperše ukraїnśka Vikipedija vyperedyť rosijśku</li>
</ul>
Sered osnovnyh pereškod, ščo zavažajuť ukraїnśkij Vikipediї buty šče populjarnišoju, — menš detaľni statti ta menša їh kiľkisť v cilomu. Odnak cej rozryv takož strimko skoročujeťsja, i v ćomu vy možete dopomogty j sami za najavnosti profiľnyh znań.

Šče varto zaznačyty problemy z pošukovoju vydačeju Google, jaka často nadaje perevagu rosijśkomovnij Vikipediї zamisť ukraїnśkomovnoї v rezuľtatah pošuku.

💛 Ukraїnśka Vikipedija stavyť rekordy, rosijśka vtračaje populjarnisť

<a href="https://t.me/UkrGeekGames" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ukraїnśkyj Gik</a> prodovžuje cikavytysja spravamy ukraїnśkyh rozrobnykiv igor, їh planamy, problemamy. Vyjavljajeťsja, ščo biľšisť z nyh šče j dopomagajuť kraїni, jak možuť. Cogo razu ja zmig dostukatysja do studiї Vostok Games ta odnogo z її spivzasnovnykiv Olega Javorśkogo.
<h2 class="ql-align-center"><strong>Trohy istoriї Vostok Games, hto ne u temi</strong></h2>
2011 rik. Stalker vśo. Grupa vyhidciv z GSC Game World, sered jakyh i specialist zi zv’jazkiv z gromadśkistju vyščezaznačenoї kompaniї Oleg Javorśkyj, vyrišuje vidkryty samostijnu studiju. Peršočergovi ambiciї buly na proekt zavbiľšky zi Stalker, podovžennja tradycij, vsesvitu toščo. 2012 — kompanija anonsuvala rozrobku free-to-play MMOFPS Survarium. Na śogodni, cja gra - najvidomišyj projekt studiї Vostok Games (pidtrymka Survarium prodovžuvalaś do travnja 2022 roku) 2013. U studiї Vostok Games pracjuje 40 ljudej-vyhidciv zi studiї-rozrobnyka stalker. 2018. Vyhodyť korolivśka bytva Fear the Wolves. Nam dovodyťsja tikaty z zony, dolajučy anomaliї, mutantiv ta inši prytamanni negarazdy. Tak-tak, isnuje ukraїnśka korolivśka bytva u setingu Stalkera. 2022. Studija ogološuje pro zakryttja projektu Survarium ta pro počatok roboty nad novym. Oś tut i počynajeťsja naše interv’ju iz nynišnim menedžerom studiї — Olegom Javorśkym.
<h4 class="ql-align-center">Čomu zakryvsja Survarium? Tut pytannja biľš rytoryčne. Javni pryčyny buly ogološeni raniše: nedoskonalisť rušija, jakyj ne može zadovoľnyty usi kryteriї, jaki postavyla kompanija pry starti rozrobky gry. Ale čomu zaraz, vijna vnesla svoї korektyvy?</h4>
Ni, tak prosto spivpalo. Pro plany zakryttja Survarium my publično <a href="https://igromikon.net/2022/02/07/%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%86%D1%96-s-t-a-l-k-e-r-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-survarium/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">povidomljaly</a> šče do počatku vijny. Prosto pryjšov čas. My rozrobljaly j pidtrymuvaly Survarium vprodovž 10 rokiv, nastiľky dovgo, jak mogly, ale nastav čas peregornuty storinku i ruhatyś vpered. Dosvid, ščo my otrymaly vprodovž roboty nad Survarium — bezcinnyj, i my obov'jazkovo zadijemo jogo u nastupnyh proektah.

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6363bf7a59e04_1120152-video-games-mythology-midnight-Survarium-darkness-screenshot-computer-wallpaper-pc-game.png">Art do gry Survarium
<h4 class="ql-align-center">Jak studija vidreaguvala na perše vtorgnennja u 2014 roci? Jaki buly dumky todi?</h4>
My aktyvno pidtrymuvaly Majdan, vyhodyly pislja roboty v centr Kyjeva, dopomagaly provizijeju, teplymy rečamy, koštom i t.d. Tomu duže boljuče spryjnjaly podiї 2014 roku — spočatku Krym, jakyj rosija pidstupno vkrala, a potim kryvavu vijnu na Donbasi. Vsi ci roky ne pokydaje vidčuttja velykoї nespravedlyvosti vid samoї sytuaciї j rozpaču vid togo, ščo nam ne vdalosja zrazu daty gidnu vidpoviď nahabnomu susidu, jakyj vvažaje, ščo jomu vse dozvoleno, jakščo vin dije z pozyciї syly.
<h4 class="ql-align-center"><strong>Jak vy zustrily novyny 24 ljutogo 2022 roku? Jaki perši dumky? Jak ogovtuvalysja, stroїly plany</strong></h4>
Dlja normaľnoї ljudyny, nijakoї logiky rozv'jazuvaty povnomasštabnu vijnu ne bulo, tomu my do ostanńogo spodivalysja, ščo vse obmežyťsja pogrozamy. Česno kažučy, v golovi j dosi ne vkladajeťsja, ščo podibne vzagali može vidbuvatysja u 21 storičči u centri Jevropejśkogo kontynentu! Tomu, zvyčajno, koly vse počalosja, peršoju reakcijeju buv šok i namagannja zrozumity, jak dijaty dali. V nas buly pevni plany peremistyty komandu u bezpečne misce v Jevropi u razi nebezpeky, odnak iz zakryttjam kordoniv dovelosja zorganizovuvatyś na miscjah: častynu komandy vdalosja peremistyty na Zahidnu Ukraїnu, častyna — zalyšalaś u Kyjevi, šče častyna — tymčasovo vyїhala do rodyčiv po riznyh mistah kraїny. Bagato hto z komandy pryjednavsja do teroborony (dvoje dosi služať). Postupovo zvykaly žyty j pracjuvaty v umovah vojennogo času: vdeń viddaješ vsi syly novomu projektu, vvečeri — jdeš na obhid terytoriї navkolo svogo rajonu razom iz susidamy z teroborony. Najbiľš syľno vybyvaje z koliї neperedbačuvanisť vijny, ale i v takyh umovah, vyjavljajeťsja možlyvo stvorjuvaty robočyj proces, golovne — ščo je meta.

<img src="https://s.44.ua/section/newsInText/upload/images/news/intext/000/054/923/dsc1423_6346bdd1bff4d.jpg">
<h4><strong>Ofis buv u Kyjevi, jak pracjuvaly ne pracjuvaly pid čas aktyvnyh bojovyh dij pid Kyjevom? Buly dumky pro pereїzd štab-kvartyry studiї?</strong></h4>
Vidverto kažučy, v perši dni vijny bulo duže važko zoseredytyś na roboti: podiї rozvyvalyś duže strimko, bojovi diї nablyžalyś do Kyjeva, tomu naša peršočergova meta bula — perekonatyś, ščo vsi žyvi j v bezpeci. My zavely svij vnutrišnij čat, ščob pidtrymuvaty postijnu komunikaciju z komandoju, obminjuvatyś novynamy, monitoryty sytuaciju po kožnomu. My dopomagaly z rozselennjam tym, hto buv gotovyj vyїždžaty z rodynamy z Kyjeva, nalagodžuvaly pobut na novyh miscjah, pidtrymuvaly ljudej finansovo. Tobto perši dva tyžni z počatku vijny my zalyšalyś bukvaľno v takomu režymi pidtrymky zv'jazku i švydkogo reaguvannja na obstavyny. Stosovno re lokaciї ofisu, vže trohy rozkryv ce pytannja vyšče. Za vidsutnosti kraščyh opcij na toj moment, my pišly šljahom organizaciї viddalenoї roboty z misć. Zaraz — biľša častyna komandy v Kyjevi j maje možlyvisť reguljarno zbyratyś v ofisi.
<h4 class="ql-align-center"><strong>Teper pro najcikaviše: jaki plany na majbutnje, trohy pro nyh. Vy zgaduvaly pro novyj proekt v odnomu z dopysiv ščodo zakryttja Survarium. Možete hoč ščoś rozpovisty pro ńogo, okrim togo, ščo vin bude?)</strong></h4>
Na cej rik my maly dalekosjažni plany stosovno novogo proektu, rozrobka jakogo tryvaje vže pevnyj čas, ale ci plany doveloś suttjevo skoryguvaty z pryhodom vijny. Kineć ljutogo i berezeń my faktyčno zajmalyś organizacijnoju robotoju, pov'jazanoju z re lokacijeju ljudej ta їh simej, pidtrymkoju komunikaciї j nalagodžennju procesiv na novyh miscjah. Dali potrohu vsi pryjšly do tjamy j postupovo, my zmogly vidnovyty povnocinnu robotu. Na śogodni, koncentrujemosja vyključno na rozrobci novoї gry, dlja nas ce golovnyj priorytet. Aktyvno zalučajemo novyh rozrobnykiv do proektu i rozšyrjujemo komandu. Stosovno samoї gry, proekt šče neanonsovanyj, tomu podrobyci rozkryvaty zarano. Možu skazaty lyše, ščo ce velykyj i ambitnyj proekt, de my zadijemo uveś poperednij dosvid našoї komandy. Realizacija novoї gry, odnak, vymagaje času. Ale jakščo serjozno obgovorjuvaty plany na majbutnje, to nemožlyvo ščoś prognozuvaty napevne, poky tryvaje vijna. Tomu našym najbiľšym spodivannjam je jaknajšvydše zakinčennja vijny, virymo u ZSU i peremogu Ukraїny! <em>Tut zalyšu prymitku vid avtora: vymagaju u novomu projekti muzyku z Survarium!!!

</em><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6363bef77fb94_survariumscreen2_63358cec12c73.jpg">
<h4><strong>Ja bačyv post u Tvitteri, zdajeťsja, pro te, ščo peredaly jakuś značnu sumu na blagodijnisť pid čas vijny, jakoś šče dopomagaly? Rozkažiť biľš detaľno</strong></h4>
Tak, zvyčajno, kožen robyť svij vklad v peremogu, i my tut ne vyključennja — z peršyh dniv reguljarno pidtrymujemo našyh bijciv u ZSU. Odyn z učasnykiv našoї komandy meškav u Buči, počav zajmatyś volonterstvom — vozyv dopomogu — spočatku meškancjam rajonu, jaki postraždaly vid vijny: liky, proviant, dyzeľ-generatory, pobutovi reči toščo, zgodom — riznomanitni zapyty vid vijśkovyh: vid lihtarykiv, ekipiruvannja, apgrejdiv na zbroju do droniv i avtomobilja na peredok. Pizniše, cja iniciatyva pererosla u povnocinnyj blagodijnyj fond. Na śogodni, my, jak komanda odnodumciv, vže zdijsnyly zakupiveľ na blyźko 2,5 miľjoniv gryveń, i, bezumovno, prodovžuvatymemo dopomagaty j nadali, do ostatočnoї peremogy. Dekiľka foto z arhivu našogo volonterstva, dolučaju.

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/63637f2f77f9f_1_6336cc8283b41.jpg"><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/636380ed97435_5_6336cc8136877.jpg"><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/636380f825b58_6_6336cc7f36f06.jpg">
<h4><strong>Trohy čornogo gumoru, bo bez ńogo nijak: jak vvažajete, Ukraїna nazavždy peremogla koronavirus?</strong></h4>
Jak vyjavylosja, na terenah Ukraїny z'javylaś hvoroba strašniša za koronavirus, nazyvajeťsja — rosijśka orda! Ale i cju zarazu my zdolajemo, žodnyh sumniviv! Na ćomu misci nam zalyšajeťsja viryty v Ukraїnu, ZSU ta borotysja plič o plič. Nu i dočekatysja novyn pro novyj projekt studiї, jakyj, ja vpevnenyj, bude nabagato krašče ta cikaviše, niž poperedni.

<p><a href="https://t.me/UkrGeekGames" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ukraїnśkyj Gik</a> prodovžuje cikavytysja spravamy ukraїnśkyh rozrobnykiv igor, їh planamy, problemamy. Vyjavljajeťsja, ščo biľšisť z nyh šče j dopomagajuť kraїni, jak možuť. Cogo razu ja zmig dostukatysja do studiї Vostok Games ta odnogo z її spivzasnovnykiv Olega Javorśkogo.</p><h2 class="ql-align-center"><strong>Trohy istoriї Vostok Games, hto ne u temi</strong></h2><p>2011 rik. Stalker vśo. Grupa vyhidciv z GSC Game World, sered jakyh i specialist zi zv’jazkiv z gromadśkistju vyščezaznačenoї kompaniї Oleg Javorśkyj, vyrišuje vidkryty samostijnu studiju. Peršočergovi ambiciї buly na proekt zavbiľšky zi Stalker, podovžennja tradycij, vsesvitu toščo. 2012 — kompanija anonsuvala rozrobku free-to-play MMOFPS Survarium. Na śogodni, cja gra &#8211; najvidomišyj projekt studiї Vostok Games (pidtrymka Survarium prodovžuvalaś do travnja 2022 roku) 2013. U studiї Vostok Games pracjuje 40 ljudej-vyhidciv zi studiї-rozrobnyka stalker. 2018. Vyhodyť korolivśka bytva Fear the Wolves. Nam dovodyťsja tikaty z zony, dolajučy anomaliї, mutantiv ta inši prytamanni negarazdy. Tak-tak, isnuje ukraїnśka korolivśka bytva u setingu Stalkera. 2022. Studija ogološuje pro zakryttja projektu Survarium ta pro počatok roboty nad novym. Oś tut i počynajeťsja naše interv’ju iz nynišnim menedžerom studiї — Olegom Javorśkym.</p><h4 class="ql-align-center">Čomu zakryvsja Survarium? Tut pytannja biľš rytoryčne. Javni pryčyny buly ogološeni raniše: nedoskonalisť rušija, jakyj ne može zadovoľnyty usi kryteriї, jaki postavyla kompanija pry starti rozrobky gry. Ale čomu zaraz, vijna vnesla svoї korektyvy?</h4><p>Ni, tak prosto spivpalo. Pro plany zakryttja Survarium my publično <a href="https://igromikon.net/2022/02/07/%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%86%D1%96-s-t-a-l-k-e-r-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-survarium/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">povidomljaly</a> šče do počatku vijny. Prosto pryjšov čas. My rozrobljaly j pidtrymuvaly Survarium vprodovž 10 rokiv, nastiľky dovgo, jak mogly, ale nastav čas peregornuty storinku i ruhatyś vpered. Dosvid, ščo my otrymaly vprodovž roboty nad Survarium — bezcinnyj, i my obov&#8217;jazkovo zadijemo jogo u nastupnyh proektah.</p><p><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6363bf7a59e04_1120152-video-games-mythology-midnight-Survarium-darkness-screenshot-computer-wallpaper-pc-game.png">Art do gry Survarium</p><h4 class="ql-align-center">Jak studija vidreaguvala na perše vtorgnennja u 2014 roci? Jaki buly dumky todi?</h4><p>My aktyvno pidtrymuvaly Majdan, vyhodyly pislja roboty v centr Kyjeva, dopomagaly provizijeju, teplymy rečamy, koštom i t.d. Tomu duže boljuče spryjnjaly podiї 2014 roku — spočatku Krym, jakyj rosija pidstupno vkrala, a potim kryvavu vijnu na Donbasi. Vsi ci roky ne pokydaje vidčuttja velykoї nespravedlyvosti vid samoї sytuaciї j rozpaču vid togo, ščo nam ne vdalosja zrazu daty gidnu vidpoviď nahabnomu susidu, jakyj vvažaje, ščo jomu vse dozvoleno, jakščo vin dije z pozyciї syly.</p><h4 class="ql-align-center"><strong>Jak vy zustrily novyny 24 ljutogo 2022 roku? Jaki perši dumky? Jak ogovtuvalysja, stroїly plany</strong></h4><p>Dlja normaľnoї ljudyny, nijakoї logiky rozv&#8217;jazuvaty povnomasštabnu vijnu ne bulo, tomu my do ostanńogo spodivalysja, ščo vse obmežyťsja pogrozamy. Česno kažučy, v golovi j dosi ne vkladajeťsja, ščo podibne vzagali može vidbuvatysja u 21 storičči u centri Jevropejśkogo kontynentu! Tomu, zvyčajno, koly vse počalosja, peršoju reakcijeju buv šok i namagannja zrozumity, jak dijaty dali. V nas buly pevni plany peremistyty komandu u bezpečne misce v Jevropi u razi nebezpeky, odnak iz zakryttjam kordoniv dovelosja zorganizovuvatyś na miscjah: častynu komandy vdalosja peremistyty na Zahidnu Ukraїnu, častyna — zalyšalaś u Kyjevi, šče častyna — tymčasovo vyїhala do rodyčiv po riznyh mistah kraїny. Bagato hto z komandy pryjednavsja do teroborony (dvoje dosi služať). Postupovo zvykaly žyty j pracjuvaty v umovah vojennogo času: vdeń viddaješ vsi syly novomu projektu, vvečeri — jdeš na obhid terytoriї navkolo svogo rajonu razom iz susidamy z teroborony. Najbiľš syľno vybyvaje z koliї neperedbačuvanisť vijny, ale i v takyh umovah, vyjavljajeťsja možlyvo stvorjuvaty robočyj proces, golovne — ščo je meta.</p><p><img src="https://s.44.ua/section/newsInText/upload/images/news/intext/000/054/923/dsc1423_6346bdd1bff4d.jpg"></p><h4><strong>Ofis buv u Kyjevi, jak pracjuvaly ne pracjuvaly pid čas aktyvnyh bojovyh dij pid Kyjevom? Buly dumky pro pereїzd štab-kvartyry studiї?</strong></h4><p>Vidverto kažučy, v perši dni vijny bulo duže važko zoseredytyś na roboti: podiї rozvyvalyś duže strimko, bojovi diї nablyžalyś do Kyjeva, tomu naša peršočergova meta bula — perekonatyś, ščo vsi žyvi j v bezpeci. My zavely svij vnutrišnij čat, ščob pidtrymuvaty postijnu komunikaciju z komandoju, obminjuvatyś novynamy, monitoryty sytuaciju po kožnomu. My dopomagaly z rozselennjam tym, hto buv gotovyj vyїždžaty z rodynamy z Kyjeva, nalagodžuvaly pobut na novyh miscjah, pidtrymuvaly ljudej finansovo. Tobto perši dva tyžni z počatku vijny my zalyšalyś bukvaľno v takomu režymi pidtrymky zv&#8217;jazku i švydkogo reaguvannja na obstavyny. Stosovno re lokaciї ofisu, vže trohy rozkryv ce pytannja vyšče. Za vidsutnosti kraščyh opcij na toj moment, my pišly šljahom organizaciї viddalenoї roboty z misć. Zaraz — biľša častyna komandy v Kyjevi j maje možlyvisť reguljarno zbyratyś v ofisi.</p><h4 class="ql-align-center"><strong>Teper pro najcikaviše: jaki plany na majbutnje, trohy pro nyh. Vy zgaduvaly pro novyj proekt v odnomu z dopysiv ščodo zakryttja Survarium. Možete hoč ščoś rozpovisty pro ńogo, okrim togo, ščo vin bude?)</strong></h4><p>Na cej rik my maly dalekosjažni plany stosovno novogo proektu, rozrobka jakogo tryvaje vže pevnyj čas, ale ci plany doveloś suttjevo skoryguvaty z pryhodom vijny. Kineć ljutogo i berezeń my faktyčno zajmalyś organizacijnoju robotoju, pov&#8217;jazanoju z re lokacijeju ljudej ta їh simej, pidtrymkoju komunikaciї j nalagodžennju procesiv na novyh miscjah. Dali potrohu vsi pryjšly do tjamy j postupovo, my zmogly vidnovyty povnocinnu robotu. Na śogodni, koncentrujemosja vyključno na rozrobci novoї gry, dlja nas ce golovnyj priorytet. Aktyvno zalučajemo novyh rozrobnykiv do proektu i rozšyrjujemo komandu. Stosovno samoї gry, proekt šče neanonsovanyj, tomu podrobyci rozkryvaty zarano. Možu skazaty lyše, ščo ce velykyj i ambitnyj proekt, de my zadijemo uveś poperednij dosvid našoї komandy. Realizacija novoї gry, odnak, vymagaje času. Ale jakščo serjozno obgovorjuvaty plany na majbutnje, to nemožlyvo ščoś prognozuvaty napevne, poky tryvaje vijna. Tomu našym najbiľšym spodivannjam je jaknajšvydše zakinčennja vijny, virymo u ZSU i peremogu Ukraїny! <em>Tut zalyšu prymitku vid avtora: vymagaju u novomu projekti muzyku z Survarium!!!</p><p></em><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6363bef77fb94_survariumscreen2_63358cec12c73.jpg"></p><h4><strong>Ja bačyv post u Tvitteri, zdajeťsja, pro te, ščo peredaly jakuś značnu sumu na blagodijnisť pid čas vijny, jakoś šče dopomagaly? Rozkažiť biľš detaľno</strong></h4><p>Tak, zvyčajno, kožen robyť svij vklad v peremogu, i my tut ne vyključennja — z peršyh dniv reguljarno pidtrymujemo našyh bijciv u ZSU. Odyn z učasnykiv našoї komandy meškav u Buči, počav zajmatyś volonterstvom — vozyv dopomogu — spočatku meškancjam rajonu, jaki postraždaly vid vijny: liky, proviant, dyzeľ-generatory, pobutovi reči toščo, zgodom — riznomanitni zapyty vid vijśkovyh: vid lihtarykiv, ekipiruvannja, apgrejdiv na zbroju do droniv i avtomobilja na peredok. Pizniše, cja iniciatyva pererosla u povnocinnyj blagodijnyj fond. Na śogodni, my, jak komanda odnodumciv, vže zdijsnyly zakupiveľ na blyźko 2,5 miľjoniv gryveń, i, bezumovno, prodovžuvatymemo dopomagaty j nadali, do ostatočnoї peremogy. Dekiľka foto z arhivu našogo volonterstva, dolučaju.</p><p><img src="/wp-content/uploads/2022/11/63637f2f77f9f_1_6336cc8283b41.jpg"><img src="/wp-content/uploads/2022/11/636380ed97435_5_6336cc8136877.jpg"><img src="/wp-content/uploads/2022/11/636380f825b58_6_6336cc7f36f06.jpg"></p><h4><strong>Trohy čornogo gumoru, bo bez ńogo nijak: jak vvažajete, Ukraїna nazavždy peremogla koronavirus?</strong></h4><p>Jak vyjavylosja, na terenah Ukraїny z&#8217;javylaś hvoroba strašniša za koronavirus, nazyvajeťsja — rosijśka orda! Ale i cju zarazu my zdolajemo, žodnyh sumniviv! Na ćomu misci nam zalyšajeťsja viryty v Ukraїnu, ZSU ta borotysja plič o plič. Nu i dočekatysja novyn pro novyj projekt studiї, jakyj, ja vpevnenyj, bude nabagato krašče ta cikaviše, niž poperedni.</p>

Vijna, dopomoga, igry. Jak vony pov’jazani? Dumajeťsja, ščo tak samo, jak i buď-jaki dva slova dlja ukraїncja. Bo z vijnoju zaraz pov’jazano use u našomu žytti

<a href="https://t.me/UkrGeekGames" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ukraїnśkyj Gik</a> prodovžuje cikavytysja spravamy ukraїnśkyh rozrobnykiv igor, їh planamy, problemamy. Vyjavljajeťsja, ščo biľšisť z nyh šče j dopomagajuť kraїni, jak možuť. Cogo razu ja zmig dostukatysja do studiї Vostok Games ta odnogo z її spivzasnovnykiv Olega Javorśkogo.
<h2 class="ql-align-center"><strong>Trohy istoriї Vostok Games, hto ne u temi</strong></h2>
2011 rik. Stalker vśo. Grupa vyhidciv z GSC Game World, sered jakyh i specialist zi zv’jazkiv z gromadśkistju vyščezaznačenoї kompaniї Oleg Javorśkyj, vyrišuje vidkryty samostijnu studiju. Peršočergovi ambiciї buly na proekt zavbiľšky zi Stalker, podovžennja tradycij, vsesvitu toščo. 2012 — kompanija anonsuvala rozrobku free-to-play MMOFPS Survarium. Na śogodni, cja gra - najvidomišyj projekt studiї Vostok Games (pidtrymka Survarium prodovžuvalaś do travnja 2022 roku) 2013. U studiї Vostok Games pracjuje 40 ljudej-vyhidciv zi studiї-rozrobnyka stalker. 2018. Vyhodyť korolivśka bytva Fear the Wolves. Nam dovodyťsja tikaty z zony, dolajučy anomaliї, mutantiv ta inši prytamanni negarazdy. Tak-tak, isnuje ukraїnśka korolivśka bytva u setingu Stalkera. 2022. Studija ogološuje pro zakryttja projektu Survarium ta pro počatok roboty nad novym. Oś tut i počynajeťsja naše interv’ju iz nynišnim menedžerom studiї — Olegom Javorśkym.
<h4 class="ql-align-center">Čomu zakryvsja Survarium? Tut pytannja biľš rytoryčne. Javni pryčyny buly ogološeni raniše: nedoskonalisť rušija, jakyj ne može zadovoľnyty usi kryteriї, jaki postavyla kompanija pry starti rozrobky gry. Ale čomu zaraz, vijna vnesla svoї korektyvy?</h4>
Ni, tak prosto spivpalo. Pro plany zakryttja Survarium my publično <a href="https://igromikon.net/2022/02/07/%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%86%D1%96-s-t-a-l-k-e-r-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-survarium/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">povidomljaly</a> šče do počatku vijny. Prosto pryjšov čas. My rozrobljaly j pidtrymuvaly Survarium vprodovž 10 rokiv, nastiľky dovgo, jak mogly, ale nastav čas peregornuty storinku i ruhatyś vpered. Dosvid, ščo my otrymaly vprodovž roboty nad Survarium — bezcinnyj, i my obov'jazkovo zadijemo jogo u nastupnyh proektah.

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6363bf7a59e04_1120152-video-games-mythology-midnight-Survarium-darkness-screenshot-computer-wallpaper-pc-game.png" />Art do gry Survarium
<h4 class="ql-align-center">Jak studija vidreaguvala na perše vtorgnennja u 2014 roci? Jaki buly dumky todi?</h4>
My aktyvno pidtrymuvaly Majdan, vyhodyly pislja roboty v centr Kyjeva, dopomagaly provizijeju, teplymy rečamy, koštom i t.d. Tomu duže boljuče spryjnjaly podiї 2014 roku — spočatku Krym, jakyj rosija pidstupno vkrala, a potim kryvavu vijnu na Donbasi. Vsi ci roky ne pokydaje vidčuttja velykoї nespravedlyvosti vid samoї sytuaciї j rozpaču vid togo, ščo nam ne vdalosja zrazu daty gidnu vidpoviď nahabnomu susidu, jakyj vvažaje, ščo jomu vse dozvoleno, jakščo vin dije z pozyciї syly.
<h4 class="ql-align-center"><strong>Jak vy zustrily novyny 24 ljutogo 2022 roku? Jaki perši dumky? Jak ogovtuvalysja, stroїly plany</strong></h4>
Dlja normaľnoї ljudyny, nijakoї logiky rozv'jazuvaty povnomasštabnu vijnu ne bulo, tomu my do ostanńogo spodivalysja, ščo vse obmežyťsja pogrozamy. Česno kažučy, v golovi j dosi ne vkladajeťsja, ščo podibne vzagali može vidbuvatysja u 21 storičči u centri Jevropejśkogo kontynentu! Tomu, zvyčajno, koly vse počalosja, peršoju reakcijeju buv šok i namagannja zrozumity, jak dijaty dali. V nas buly pevni plany peremistyty komandu u bezpečne misce v Jevropi u razi nebezpeky, odnak iz zakryttjam kordoniv dovelosja zorganizovuvatyś na miscjah: častynu komandy vdalosja peremistyty na Zahidnu Ukraїnu, častyna — zalyšalaś u Kyjevi, šče častyna — tymčasovo vyїhala do rodyčiv po riznyh mistah kraїny. Bagato hto z komandy pryjednavsja do teroborony (dvoje dosi služať). Postupovo zvykaly žyty j pracjuvaty v umovah vojennogo času: vdeń viddaješ vsi syly novomu projektu, vvečeri — jdeš na obhid terytoriї navkolo svogo rajonu razom iz susidamy z teroborony. Najbiľš syľno vybyvaje z koliї neperedbačuvanisť vijny, ale i v takyh umovah, vyjavljajeťsja možlyvo stvorjuvaty robočyj proces, golovne — ščo je meta.

<img src="https://s.44.ua/section/newsInText/upload/images/news/intext/000/054/923/dsc1423_6346bdd1bff4d.jpg" />
<h4><strong>Ofis buv u Kyjevi, jak pracjuvaly ne pracjuvaly pid čas aktyvnyh bojovyh dij pid Kyjevom? Buly dumky pro pereїzd štab-kvartyry studiї?</strong></h4>
Vidverto kažučy, v perši dni vijny bulo duže važko zoseredytyś na roboti: podiї rozvyvalyś duže strimko, bojovi diї nablyžalyś do Kyjeva, tomu naša peršočergova meta bula — perekonatyś, ščo vsi žyvi j v bezpeci. My zavely svij vnutrišnij čat, ščob pidtrymuvaty postijnu komunikaciju z komandoju, obminjuvatyś novynamy, monitoryty sytuaciju po kožnomu. My dopomagaly z rozselennjam tym, hto buv gotovyj vyїždžaty z rodynamy z Kyjeva, nalagodžuvaly pobut na novyh miscjah, pidtrymuvaly ljudej finansovo. Tobto perši dva tyžni z počatku vijny my zalyšalyś bukvaľno v takomu režymi pidtrymky zv'jazku i švydkogo reaguvannja na obstavyny. Stosovno re lokaciї ofisu, vže trohy rozkryv ce pytannja vyšče. Za vidsutnosti kraščyh opcij na toj moment, my pišly šljahom organizaciї viddalenoї roboty z misć. Zaraz — biľša častyna komandy v Kyjevi j maje možlyvisť reguljarno zbyratyś v ofisi.
<h4 class="ql-align-center"><strong>Teper pro najcikaviše: jaki plany na majbutnje, trohy pro nyh. Vy zgaduvaly pro novyj proekt v odnomu z dopysiv ščodo zakryttja Survarium. Možete hoč ščoś rozpovisty pro ńogo, okrim togo, ščo vin bude?)</strong></h4>
Na cej rik my maly dalekosjažni plany stosovno novogo proektu, rozrobka jakogo tryvaje vže pevnyj čas, ale ci plany doveloś suttjevo skoryguvaty z pryhodom vijny. Kineć ljutogo i berezeń my faktyčno zajmalyś organizacijnoju robotoju, pov'jazanoju z re lokacijeju ljudej ta їh simej, pidtrymkoju komunikaciї j nalagodžennju procesiv na novyh miscjah. Dali potrohu vsi pryjšly do tjamy j postupovo, my zmogly vidnovyty povnocinnu robotu. Na śogodni, koncentrujemosja vyključno na rozrobci novoї gry, dlja nas ce golovnyj priorytet. Aktyvno zalučajemo novyh rozrobnykiv do proektu i rozšyrjujemo komandu. Stosovno samoї gry, proekt šče neanonsovanyj, tomu podrobyci rozkryvaty zarano. Možu skazaty lyše, ščo ce velykyj i ambitnyj proekt, de my zadijemo uveś poperednij dosvid našoї komandy. Realizacija novoї gry, odnak, vymagaje času. Ale jakščo serjozno obgovorjuvaty plany na majbutnje, to nemožlyvo ščoś prognozuvaty napevne, poky tryvaje vijna. Tomu našym najbiľšym spodivannjam je jaknajšvydše zakinčennja vijny, virymo u ZSU i peremogu Ukraїny! <em>Tut zalyšu prymitku vid avtora: vymagaju u novomu projekti muzyku z Survarium!!!

</em><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6363bef77fb94_survariumscreen2_63358cec12c73.jpg" />
<h4><strong>Ja bačyv post u Tvitteri, zdajeťsja, pro te, ščo peredaly jakuś značnu sumu na blagodijnisť pid čas vijny, jakoś šče dopomagaly? Rozkažiť biľš detaľno</strong></h4>
Tak, zvyčajno, kožen robyť svij vklad v peremogu, i my tut ne vyključennja — z peršyh dniv reguljarno pidtrymujemo našyh bijciv u ZSU. Odyn z učasnykiv našoї komandy meškav u Buči, počav zajmatyś volonterstvom — vozyv dopomogu — spočatku meškancjam rajonu, jaki postraždaly vid vijny: liky, proviant, dyzeľ-generatory, pobutovi reči toščo, zgodom — riznomanitni zapyty vid vijśkovyh: vid lihtarykiv, ekipiruvannja, apgrejdiv na zbroju do droniv i avtomobilja na peredok. Pizniše, cja iniciatyva pererosla u povnocinnyj blagodijnyj fond. Na śogodni, my, jak komanda odnodumciv, vže zdijsnyly zakupiveľ na blyźko 2,5 miľjoniv gryveń, i, bezumovno, prodovžuvatymemo dopomagaty j nadali, do ostatočnoї peremogy. Dekiľka foto z arhivu našogo volonterstva, dolučaju.

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/63637f2f77f9f_1_6336cc8283b41.jpg" /><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/636380ed97435_5_6336cc8136877.jpg" /><img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/636380f825b58_6_6336cc7f36f06.jpg" />
<h4><strong>Trohy čornogo gumoru, bo bez ńogo nijak: jak vvažajete, Ukraїna nazavždy peremogla koronavirus?</strong></h4>
Jak vyjavylosja, na terenah Ukraїny z'javylaś hvoroba strašniša za koronavirus, nazyvajeťsja — rosijśka orda! Ale i cju zarazu my zdolajemo, žodnyh sumniviv! Na ćomu misci nam zalyšajeťsja viryty v Ukraїnu, ZSU ta borotysja plič o plič. Nu i dočekatysja novyn pro novyj projekt studiї, jakyj, ja vpevnenyj, bude nabagato krašče ta cikaviše, niž poperedni.

<p><a href="https://t.me/UkrGeekGames" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ukraїnśkyj Gik</a> prodovžuje cikavytysja spravamy ukraїnśkyh rozrobnykiv igor, їh planamy, problemamy. Vyjavljajeťsja, ščo biľšisť z nyh šče j dopomagajuť kraїni, jak možuť. Cogo razu ja zmig dostukatysja do studiї Vostok Games ta odnogo z її spivzasnovnykiv Olega Javorśkogo.</p><h2 class="ql-align-center"><strong>Trohy istoriї Vostok Games, hto ne u temi</strong></h2><p>2011 rik. Stalker vśo. Grupa vyhidciv z GSC Game World, sered jakyh i specialist zi zv’jazkiv z gromadśkistju vyščezaznačenoї kompaniї Oleg Javorśkyj, vyrišuje vidkryty samostijnu studiju. Peršočergovi ambiciї buly na proekt zavbiľšky zi Stalker, podovžennja tradycij, vsesvitu toščo. 2012 — kompanija anonsuvala rozrobku free-to-play MMOFPS Survarium. Na śogodni, cja gra &#8211; najvidomišyj projekt studiї Vostok Games (pidtrymka Survarium prodovžuvalaś do travnja 2022 roku) 2013. U studiї Vostok Games pracjuje 40 ljudej-vyhidciv zi studiї-rozrobnyka stalker. 2018. Vyhodyť korolivśka bytva Fear the Wolves. Nam dovodyťsja tikaty z zony, dolajučy anomaliї, mutantiv ta inši prytamanni negarazdy. Tak-tak, isnuje ukraїnśka korolivśka bytva u setingu Stalkera. 2022. Studija ogološuje pro zakryttja projektu Survarium ta pro počatok roboty nad novym. Oś tut i počynajeťsja naše interv’ju iz nynišnim menedžerom studiї — Olegom Javorśkym.</p><h4 class="ql-align-center">Čomu zakryvsja Survarium? Tut pytannja biľš rytoryčne. Javni pryčyny buly ogološeni raniše: nedoskonalisť rušija, jakyj ne može zadovoľnyty usi kryteriї, jaki postavyla kompanija pry starti rozrobky gry. Ale čomu zaraz, vijna vnesla svoї korektyvy?</h4><p>Ni, tak prosto spivpalo. Pro plany zakryttja Survarium my publično <a href="https://igromikon.net/2022/02/07/%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%86%D1%96-s-t-a-l-k-e-r-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-survarium/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">povidomljaly</a> šče do počatku vijny. Prosto pryjšov čas. My rozrobljaly j pidtrymuvaly Survarium vprodovž 10 rokiv, nastiľky dovgo, jak mogly, ale nastav čas peregornuty storinku i ruhatyś vpered. Dosvid, ščo my otrymaly vprodovž roboty nad Survarium — bezcinnyj, i my obov&#8217;jazkovo zadijemo jogo u nastupnyh proektah.</p><p><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6363bf7a59e04_1120152-video-games-mythology-midnight-Survarium-darkness-screenshot-computer-wallpaper-pc-game.png" />Art do gry Survarium</p><h4 class="ql-align-center">Jak studija vidreaguvala na perše vtorgnennja u 2014 roci? Jaki buly dumky todi?</h4><p>My aktyvno pidtrymuvaly Majdan, vyhodyly pislja roboty v centr Kyjeva, dopomagaly provizijeju, teplymy rečamy, koštom i t.d. Tomu duže boljuče spryjnjaly podiї 2014 roku — spočatku Krym, jakyj rosija pidstupno vkrala, a potim kryvavu vijnu na Donbasi. Vsi ci roky ne pokydaje vidčuttja velykoї nespravedlyvosti vid samoї sytuaciї j rozpaču vid togo, ščo nam ne vdalosja zrazu daty gidnu vidpoviď nahabnomu susidu, jakyj vvažaje, ščo jomu vse dozvoleno, jakščo vin dije z pozyciї syly.</p><h4 class="ql-align-center"><strong>Jak vy zustrily novyny 24 ljutogo 2022 roku? Jaki perši dumky? Jak ogovtuvalysja, stroїly plany</strong></h4><p>Dlja normaľnoї ljudyny, nijakoї logiky rozv&#8217;jazuvaty povnomasštabnu vijnu ne bulo, tomu my do ostanńogo spodivalysja, ščo vse obmežyťsja pogrozamy. Česno kažučy, v golovi j dosi ne vkladajeťsja, ščo podibne vzagali može vidbuvatysja u 21 storičči u centri Jevropejśkogo kontynentu! Tomu, zvyčajno, koly vse počalosja, peršoju reakcijeju buv šok i namagannja zrozumity, jak dijaty dali. V nas buly pevni plany peremistyty komandu u bezpečne misce v Jevropi u razi nebezpeky, odnak iz zakryttjam kordoniv dovelosja zorganizovuvatyś na miscjah: častynu komandy vdalosja peremistyty na Zahidnu Ukraїnu, častyna — zalyšalaś u Kyjevi, šče častyna — tymčasovo vyїhala do rodyčiv po riznyh mistah kraїny. Bagato hto z komandy pryjednavsja do teroborony (dvoje dosi služať). Postupovo zvykaly žyty j pracjuvaty v umovah vojennogo času: vdeń viddaješ vsi syly novomu projektu, vvečeri — jdeš na obhid terytoriї navkolo svogo rajonu razom iz susidamy z teroborony. Najbiľš syľno vybyvaje z koliї neperedbačuvanisť vijny, ale i v takyh umovah, vyjavljajeťsja možlyvo stvorjuvaty robočyj proces, golovne — ščo je meta.</p><p><img src="https://s.44.ua/section/newsInText/upload/images/news/intext/000/054/923/dsc1423_6346bdd1bff4d.jpg" /></p><h4><strong>Ofis buv u Kyjevi, jak pracjuvaly ne pracjuvaly pid čas aktyvnyh bojovyh dij pid Kyjevom? Buly dumky pro pereїzd štab-kvartyry studiї?</strong></h4><p>Vidverto kažučy, v perši dni vijny bulo duže važko zoseredytyś na roboti: podiї rozvyvalyś duže strimko, bojovi diї nablyžalyś do Kyjeva, tomu naša peršočergova meta bula — perekonatyś, ščo vsi žyvi j v bezpeci. My zavely svij vnutrišnij čat, ščob pidtrymuvaty postijnu komunikaciju z komandoju, obminjuvatyś novynamy, monitoryty sytuaciju po kožnomu. My dopomagaly z rozselennjam tym, hto buv gotovyj vyїždžaty z rodynamy z Kyjeva, nalagodžuvaly pobut na novyh miscjah, pidtrymuvaly ljudej finansovo. Tobto perši dva tyžni z počatku vijny my zalyšalyś bukvaľno v takomu režymi pidtrymky zv&#8217;jazku i švydkogo reaguvannja na obstavyny. Stosovno re lokaciї ofisu, vže trohy rozkryv ce pytannja vyšče. Za vidsutnosti kraščyh opcij na toj moment, my pišly šljahom organizaciї viddalenoї roboty z misć. Zaraz — biľša častyna komandy v Kyjevi j maje možlyvisť reguljarno zbyratyś v ofisi.</p><h4 class="ql-align-center"><strong>Teper pro najcikaviše: jaki plany na majbutnje, trohy pro nyh. Vy zgaduvaly pro novyj proekt v odnomu z dopysiv ščodo zakryttja Survarium. Možete hoč ščoś rozpovisty pro ńogo, okrim togo, ščo vin bude?)</strong></h4><p>Na cej rik my maly dalekosjažni plany stosovno novogo proektu, rozrobka jakogo tryvaje vže pevnyj čas, ale ci plany doveloś suttjevo skoryguvaty z pryhodom vijny. Kineć ljutogo i berezeń my faktyčno zajmalyś organizacijnoju robotoju, pov&#8217;jazanoju z re lokacijeju ljudej ta їh simej, pidtrymkoju komunikaciї j nalagodžennju procesiv na novyh miscjah. Dali potrohu vsi pryjšly do tjamy j postupovo, my zmogly vidnovyty povnocinnu robotu. Na śogodni, koncentrujemosja vyključno na rozrobci novoї gry, dlja nas ce golovnyj priorytet. Aktyvno zalučajemo novyh rozrobnykiv do proektu i rozšyrjujemo komandu. Stosovno samoї gry, proekt šče neanonsovanyj, tomu podrobyci rozkryvaty zarano. Možu skazaty lyše, ščo ce velykyj i ambitnyj proekt, de my zadijemo uveś poperednij dosvid našoї komandy. Realizacija novoї gry, odnak, vymagaje času. Ale jakščo serjozno obgovorjuvaty plany na majbutnje, to nemožlyvo ščoś prognozuvaty napevne, poky tryvaje vijna. Tomu našym najbiľšym spodivannjam je jaknajšvydše zakinčennja vijny, virymo u ZSU i peremogu Ukraїny! <em>Tut zalyšu prymitku vid avtora: vymagaju u novomu projekti muzyku z Survarium!!!</p><p></em><img src="/wp-content/uploads/2022/11/6363bef77fb94_survariumscreen2_63358cec12c73.jpg" /></p><h4><strong>Ja bačyv post u Tvitteri, zdajeťsja, pro te, ščo peredaly jakuś značnu sumu na blagodijnisť pid čas vijny, jakoś šče dopomagaly? Rozkažiť biľš detaľno</strong></h4><p>Tak, zvyčajno, kožen robyť svij vklad v peremogu, i my tut ne vyključennja — z peršyh dniv reguljarno pidtrymujemo našyh bijciv u ZSU. Odyn z učasnykiv našoї komandy meškav u Buči, počav zajmatyś volonterstvom — vozyv dopomogu — spočatku meškancjam rajonu, jaki postraždaly vid vijny: liky, proviant, dyzeľ-generatory, pobutovi reči toščo, zgodom — riznomanitni zapyty vid vijśkovyh: vid lihtarykiv, ekipiruvannja, apgrejdiv na zbroju do droniv i avtomobilja na peredok. Pizniše, cja iniciatyva pererosla u povnocinnyj blagodijnyj fond. Na śogodni, my, jak komanda odnodumciv, vže zdijsnyly zakupiveľ na blyźko 2,5 miľjoniv gryveń, i, bezumovno, prodovžuvatymemo dopomagaty j nadali, do ostatočnoї peremogy. Dekiľka foto z arhivu našogo volonterstva, dolučaju.</p><p><img src="/wp-content/uploads/2022/11/63637f2f77f9f_1_6336cc8283b41.jpg" /><img src="/wp-content/uploads/2022/11/636380ed97435_5_6336cc8136877.jpg" /><img src="/wp-content/uploads/2022/11/636380f825b58_6_6336cc7f36f06.jpg" /></p><h4><strong>Trohy čornogo gumoru, bo bez ńogo nijak: jak vvažajete, Ukraїna nazavždy peremogla koronavirus?</strong></h4><p>Jak vyjavylosja, na terenah Ukraїny z&#8217;javylaś hvoroba strašniša za koronavirus, nazyvajeťsja — rosijśka orda! Ale i cju zarazu my zdolajemo, žodnyh sumniviv! Na ćomu misci nam zalyšajeťsja viryty v Ukraїnu, ZSU ta borotysja plič o plič. Nu i dočekatysja novyn pro novyj projekt studiї, jakyj, ja vpevnenyj, bude nabagato krašče ta cikaviše, niž poperedni.</p>

Ukraїnśki rozrobnyky igor, čy varto čekaty velyki projekty najblyžčym časom? Interv'ju iz predstavnykom Vostok Games

<p>Vitannjačko vsim, hto šče ne stav gulem! Neščodavno zgaduvaly, ščo vyjšov ukraїnizator na Fallout 4, vže <a href="https://nachasi.com/videogames/2022/11/02/fallout-4-ukrayinizovani-prygody-v-sonyachnomu-bostoni/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">zrobleno ogljad</a> na cju častynu seriї Fallout i narešti dijšly do kuľminaciї: dobirky modiv na gru, v jaki možna pobavytysja z ukraїnśkoju lokalizaciju. Vsi predstavleni pokraščennja vy možete zavantažyty v <a href="https://discord.gg/np8Z6p8n" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Diskord-serveri</a> avtora ukraїnizatora.

https://youtu.be/NxhHdGyqTIw

Narazi povnistju perekladena vsja gra ta DLC, v planah ta procesi znakovi mody. Sogodni my rozpovimo zdebiľšogo pro “kosmetyčni” mody, jaki ničogo serjoznogo ne dodajuť, ale zmožuť zkrasyty vašu podorož Pustkoju.
</p><h2>Cigarette in mouth (Sygareta v roti)</h2>
<div id="attachment_189933" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6367bb633fbd5_1.jpg" data-quill-caption="">

<img class="wp-image-189933" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6367bb633fbd5_1.jpg" alt="">
<p id="caption-attachment-189933" class="wp-caption-text"></p>

</div>
<p class="ql-align-center"></p>
Do palinnja kožen može vidnosytysja po riznomu. Htoś zovsim nijak do ńogo ne vidnosyťsja. A dehto prosynajeťsja vidrazu na balkoni, z čaškoju rankovoї kavy v rukah ta solodko zatysnutoju cygaročkoju v zubah. Same dlja takyh cja kosmetyčna modyfikacija prypade do smaku!

Vona maksymaľno prosta — dodaje v zuby vašomu personažu ljuľku (abo sygaru dlja pocinovuvačiv). Takož, z neju u vas je šansy vidčuty sebe vlasnykom radioaktyvnogo zavodu Philip Morris, stvorjujučy samostijno v krafti usiljaki tjutjunovi vyroby.
<h2>FALL UI</h2>
<div id="attachment_189935" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6367bba178e0e_collapse.jpg" data-quill-caption="">

<img class="wp-image-189935" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6367bba178e0e_collapse.jpg" alt="">
<p id="caption-attachment-189935" class="wp-caption-text"></p>

</div>
 

Oryginaľna modyfikacija mala za metu zrobyty interfejs Fallout biľš družnim do PK. Vlasne, do cijeї mety u lokalizovanoї versiї dodalaś tiľky nevelyčka dodatkova ciľ — daty možlyvisť ukraїncjam tež sprobuvaty onovlenyj interfejs!

Vin pokraščuje biľšisť informacijnyh tablyć v Pip-boї, dodaje biľše detalej ta j vzagali maje pryjemnišyj vygljad.
<h2>MAIM 2</h2>
<div id="attachment_189938" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6367bc1574115_71525-1656406879-723673579.jpeg" data-quill-caption="">

<img class="wp-image-189938" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6367bc1574115_71525-1656406879-723673579.jpeg" alt="">
<p id="caption-attachment-189938" class="wp-caption-text"></p>

</div>
 

Jakščo vam bojova systema oryginaľnogo Fallout 4 nedovpodoby, a boї z Pazuramy Smerti zdalysja nadto legkymy — modyfikacija MAIM 2 dopomože zrobyty z neї žorstkyj ta dovoli bolisnyj dlja gravciv dosvid!

Skladni systemy poraneń ta likuvannja braly nathnennja z rusnjavogo Escape from Tarkov, a my vsi znajemo, ščo same ručni vmije straždaty najkrašče! Tomu ne dyvujtesja gardkoru.
<h2>Backpacks of the Commonwealth</h2>
<div id="attachment_189940" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6367bc485f529_1.jpg" data-quill-caption="">

<img class="wp-image-189940" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6367bc485f529_1.jpg" alt="">
<p id="caption-attachment-189940" class="wp-caption-text"></p>

</div>
 

Jakščo vam podobajeťsja zbyraty kupy lutu, a vantažopidjomnisť z oryginaľnogo Fallout 4 ne v zmozi zadoviľnyty usih zbyraľnyćkyh potreb — na dopomogu mčyť zapličnyk! V ćomu nejmovirnomu nabori vy znajdete až 20 najunikaľnišyh zapličnykiv, kotri v povnij miri dozvoljať vašomu vnutrišńomu zbyraču smittja rozkrytysja. Ne proğavte taku možlyvisť! Bo, vlasne, na ćomu vsi zminy v modi j zaveršujuťsja.
<h2>Taktyčnyj planšet</h2>
<div id="attachment_189942" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6367bc77c29e6_1j.png" data-quill-caption="">

<img class="wp-image-189942" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6367bc77c29e6_1%D0%B9.png" alt="">
<p id="caption-attachment-189942" class="wp-caption-text"></p>

</div>
 

Ale je v nas dlja vas šče odyn cikavyj kosmetyčnyj mod! Vin peretvoryť vaš Pip-boj u spravžnisińkyj AjPad. Točniše, v zvyčajnyj taktyčnyj planšet, ale točno vid jakoїś doroguščoї firmy «Nukapple»! Taskaty jogo na ruci biľše ne znadobyťsja, vystačyť j zvyčajnoї kyšeni.

Do reči, duže naviť prykoľna štuka dlja vsih, komu ne vystačaje nostaľgiї za stalkerśkym KPK!
<h2>Wasteland Imports</h2>
<div id="attachment_189944" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6367bca7cd8ef_1.jpg" data-quill-caption="">

<img class="wp-image-189944" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6367bca7cd8ef_1.jpg" alt="">
<p id="caption-attachment-189944" class="wp-caption-text"></p>

</div>
 

A jakščo vam v oryginali ne vystačaje mukulatury — vstanovljujte Wasteland Imports! Vin dodasť riznomanitni žurnaly, preparaty, їžu ta mehaniky, kotri vy vže 100 raziv bačyly u poperednih častynah seriї. A takož integruje predmety z DLC u oryginaľnu gru. Garnyj sposib ponastoľguvaty!

Jak vse ce potrapylo do Bostonu, zapytajete vy? Nu, to zvyčajno torgovi karavany postaralysja!

<p>Vitannjačko vsim, hto šče ne stav gulem! Neščodavno zgaduvaly, ščo vyjšov ukraїnizator na Fallout 4, vže <a href="/videogames/2022/11/02/fallout-4-ukrayinizovani-prygody-v-sonyachnomu-bostoni/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">zrobleno ogljad</a> na cju častynu seriї Fallout i narešti dijšly do kuľminaciї: dobirky modiv na gru, v jaki možna pobavytysja z ukraїnśkoju lokalizaciju. Vsi predstavleni pokraščennja vy možete zavantažyty v <a href="https://discord.gg/np8Z6p8n" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Diskord-serveri</a> avtora ukraїnizatora.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/NxhHdGyqTIw"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><p>Narazi povnistju perekladena vsja gra ta DLC, v planah ta procesi znakovi mody. Sogodni my rozpovimo zdebiľšogo pro “kosmetyčni” mody, jaki ničogo serjoznogo ne dodajuť, ale zmožuť zkrasyty vašu podorož Pustkoju.</p><h2>Cigarette in mouth (Sygareta v roti)</h2><div id="attachment_189933" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/11/6367bb633fbd5_1.jpg" data-quill-caption=""><p><img loading="lazy" width="1000" height="800" class="wp-image-189933" src="/wp-content/uploads/2022/11/6367bb633fbd5_1.jpg" alt="" srcset="/wp-content/uploads/2022/11/6367bb633fbd5_1.jpg 1000w, /wp-content/uploads/2022/11/6367bb633fbd5_1-300x240.jpg 300w, /wp-content/uploads/2022/11/6367bb633fbd5_1-768x614.jpg 768w, /wp-content/uploads/2022/11/6367bb633fbd5_1-650x520.jpg 650w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p><p id="caption-attachment-189933" class="wp-caption-text"></div><p class="ql-align-center"><p>Do palinnja kožen može vidnosytysja po riznomu. Htoś zovsim nijak do ńogo ne vidnosyťsja. A dehto prosynajeťsja vidrazu na balkoni, z čaškoju rankovoї kavy v rukah ta solodko zatysnutoju cygaročkoju v zubah. Same dlja takyh cja kosmetyčna modyfikacija prypade do smaku!</p><p>Vona maksymaľno prosta — dodaje v zuby vašomu personažu ljuľku (abo sygaru dlja pocinovuvačiv). Takož, z neju u vas je šansy vidčuty sebe vlasnykom radioaktyvnogo zavodu Philip Morris, stvorjujučy samostijno v krafti usiljaki tjutjunovi vyroby.</p><h2>FALL UI</h2><div id="attachment_189935" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/11/6367bba178e0e_collapse.jpg" data-quill-caption=""><p><img loading="lazy" width="1920" height="1080" class="wp-image-189935" src="/wp-content/uploads/2022/11/6367bba178e0e_collapse.jpg" alt="" srcset="/wp-content/uploads/2022/11/6367bba178e0e_collapse.jpg 1920w, /wp-content/uploads/2022/11/6367bba178e0e_collapse-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2022/11/6367bba178e0e_collapse-1024x576.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2022/11/6367bba178e0e_collapse-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2022/11/6367bba178e0e_collapse-1536x864.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2022/11/6367bba178e0e_collapse-650x366.jpg 650w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></p><p id="caption-attachment-189935" class="wp-caption-text"></div><p> </p><p>Oryginaľna modyfikacija mala za metu zrobyty interfejs Fallout biľš družnim do PK. Vlasne, do cijeї mety u lokalizovanoї versiї dodalaś tiľky nevelyčka dodatkova ciľ — daty možlyvisť ukraїncjam tež sprobuvaty onovlenyj interfejs!</p><p>Vin pokraščuje biľšisť informacijnyh tablyć v Pip-boї, dodaje biľše detalej ta j vzagali maje pryjemnišyj vygljad.</p><h2>MAIM 2</h2><div id="attachment_189938" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/11/6367bc1574115_71525-1656406879-723673579.jpeg" data-quill-caption=""><p><img loading="lazy" width="1496" height="842" class="wp-image-189938" src="/wp-content/uploads/2022/11/6367bc1574115_71525-1656406879-723673579.jpeg" alt="" srcset="/wp-content/uploads/2022/11/6367bc1574115_71525-1656406879-723673579.jpeg 1496w, /wp-content/uploads/2022/11/6367bc1574115_71525-1656406879-723673579-300x169.jpeg 300w, /wp-content/uploads/2022/11/6367bc1574115_71525-1656406879-723673579-1024x576.jpeg 1024w, /wp-content/uploads/2022/11/6367bc1574115_71525-1656406879-723673579-768x432.jpeg 768w, /wp-content/uploads/2022/11/6367bc1574115_71525-1656406879-723673579-650x366.jpeg 650w" sizes="(max-width: 1496px) 100vw, 1496px" /></p><p id="caption-attachment-189938" class="wp-caption-text"></div><p> </p><p>Jakščo vam bojova systema oryginaľnogo Fallout 4 nedovpodoby, a boї z Pazuramy Smerti zdalysja nadto legkymy — modyfikacija MAIM 2 dopomože zrobyty z neї žorstkyj ta dovoli bolisnyj dlja gravciv dosvid!</p><p>Skladni systemy poraneń ta likuvannja braly nathnennja z rusnjavogo Escape from Tarkov, a my vsi znajemo, ščo same ručni vmije straždaty najkrašče! Tomu ne dyvujtesja gardkoru.</p><h2>Backpacks of the Commonwealth</h2><div id="attachment_189940" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/11/6367bc485f529_1.jpg" data-quill-caption=""><p><img loading="lazy" width="2560" height="1440" class="wp-image-189940" src="/wp-content/uploads/2022/11/6367bc485f529_1.jpg" alt="" srcset="/wp-content/uploads/2022/11/6367bc485f529_1.jpg 2560w, /wp-content/uploads/2022/11/6367bc485f529_1-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2022/11/6367bc485f529_1-1024x576.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2022/11/6367bc485f529_1-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2022/11/6367bc485f529_1-1536x864.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2022/11/6367bc485f529_1-2048x1152.jpg 2048w, /wp-content/uploads/2022/11/6367bc485f529_1-650x366.jpg 650w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /></p><p id="caption-attachment-189940" class="wp-caption-text"></div><p> </p><p>Jakščo vam podobajeťsja zbyraty kupy lutu, a vantažopidjomnisť z oryginaľnogo Fallout 4 ne v zmozi zadoviľnyty usih zbyraľnyćkyh potreb — na dopomogu mčyť zapličnyk! V ćomu nejmovirnomu nabori vy znajdete až 20 najunikaľnišyh zapličnykiv, kotri v povnij miri dozvoljať vašomu vnutrišńomu zbyraču smittja rozkrytysja. Ne proğavte taku možlyvisť! Bo, vlasne, na ćomu vsi zminy v modi j zaveršujuťsja.</p><h2>Taktyčnyj planšet</h2><div id="attachment_189942" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/11/6367bc77c29e6_1j.png" data-quill-caption=""><p><img class="wp-image-189942" src="/wp-content/uploads/2022/11/6367bc77c29e6_1%D0%B9.png" alt=""></p><p id="caption-attachment-189942" class="wp-caption-text"></div><p> </p><p>Ale je v nas dlja vas šče odyn cikavyj kosmetyčnyj mod! Vin peretvoryť vaš Pip-boj u spravžnisińkyj AjPad. Točniše, v zvyčajnyj taktyčnyj planšet, ale točno vid jakoїś doroguščoї firmy «Nukapple»! Taskaty jogo na ruci biľše ne znadobyťsja, vystačyť j zvyčajnoї kyšeni.</p><p>Do reči, duže naviť prykoľna štuka dlja vsih, komu ne vystačaje nostaľgiї za stalkerśkym KPK!</p><h2>Wasteland Imports</h2><div id="attachment_189944" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/11/6367bca7cd8ef_1.jpg" data-quill-caption=""><p><img loading="lazy" width="1000" height="600" class="wp-image-189944" src="/wp-content/uploads/2022/11/6367bca7cd8ef_1.jpg" alt="" srcset="/wp-content/uploads/2022/11/6367bca7cd8ef_1.jpg 1000w, /wp-content/uploads/2022/11/6367bca7cd8ef_1-300x180.jpg 300w, /wp-content/uploads/2022/11/6367bca7cd8ef_1-768x461.jpg 768w, /wp-content/uploads/2022/11/6367bca7cd8ef_1-650x390.jpg 650w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p><p id="caption-attachment-189944" class="wp-caption-text"></div><p> </p><p>A jakščo vam v oryginali ne vystačaje mukulatury — vstanovljujte Wasteland Imports! Vin dodasť riznomanitni žurnaly, preparaty, їžu ta mehaniky, kotri vy vže 100 raziv bačyly u poperednih častynah seriї. A takož integruje predmety z DLC u oryginaľnu gru. Garnyj sposib ponastoľguvaty!</p><p>Jak vse ce potrapylo do Bostonu, zapytajete vy? Nu, to zvyčajno torgovi karavany postaralysja!</p>

Dobirka nevelykyh kosmetyčnyh modiv do Fallout 4 z ukraїnśkoju lokalizacijeju

Vitannjačko vsim, hto šče ne stav gulem! Neščodavno zgaduvaly, ščo vyjšov ukraїnizator na Fallout 4, vže <a href="https://nachasi.com/videogames/2022/11/02/fallout-4-ukrayinizovani-prygody-v-sonyachnomu-bostoni/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">zrobleno ogljad</a> na cju častynu seriї Fallout i narešti dijšly do kuľminaciї: dobirky modiv na gru, v jaki možna pobavytysja z ukraїnśkoju lokalizaciju. Vsi predstavleni pokraščennja vy možete zavantažyty v <a href="https://discord.gg/np8Z6p8n" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Diskord-serveri</a> avtora ukraїnizatora.

https://youtu.be/NxhHdGyqTIw

Narazi povnistju perekladena vsja gra ta DLC, v planah ta procesi znakovi mody. Sogodni my rozpovimo zdebiľšogo pro “kosmetyčni” mody, jaki ničogo serjoznogo ne dodajuť, ale zmožuť zkrasyty vašu podorož Pustkoju.
<h2>Cigarette in mouth (Sygareta v roti)</h2>
<div id="attachment_189933" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6367bb633fbd5_1.jpg" data-quill-caption="">

<img class="wp-image-189933" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6367bb633fbd5_1.jpg" alt="" />
<p id="caption-attachment-189933" class="wp-caption-text"></p>

</div>
<p class="ql-align-center"></p>
Do palinnja kožen može vidnosytysja po riznomu. Htoś zovsim nijak do ńogo ne vidnosyťsja. A dehto prosynajeťsja vidrazu na balkoni, z čaškoju rankovoї kavy v rukah ta solodko zatysnutoju cygaročkoju v zubah. Same dlja takyh cja kosmetyčna modyfikacija prypade do smaku!

Vona maksymaľno prosta — dodaje v zuby vašomu personažu ljuľku (abo sygaru dlja pocinovuvačiv). Takož, z neju u vas je šansy vidčuty sebe vlasnykom radioaktyvnogo zavodu Philip Morris, stvorjujučy samostijno v krafti usiljaki tjutjunovi vyroby.
<h2>FALL UI</h2>
<div id="attachment_189935" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6367bba178e0e_collapse.jpg" data-quill-caption="">

<img class="wp-image-189935" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6367bba178e0e_collapse.jpg" alt="" />
<p id="caption-attachment-189935" class="wp-caption-text"></p>

</div>
&nbsp;

Oryginaľna modyfikacija mala za metu zrobyty interfejs Fallout biľš družnim do PK. Vlasne, do cijeї mety u lokalizovanoї versiї dodalaś tiľky nevelyčka dodatkova ciľ — daty možlyvisť ukraїncjam tež sprobuvaty onovlenyj interfejs!

Vin pokraščuje biľšisť informacijnyh tablyć v Pip-boї, dodaje biľše detalej ta j vzagali maje pryjemnišyj vygljad.
<h2>MAIM 2</h2>
<div id="attachment_189938" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6367bc1574115_71525-1656406879-723673579.jpeg" data-quill-caption="">

<img class="wp-image-189938" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6367bc1574115_71525-1656406879-723673579.jpeg" alt="" />
<p id="caption-attachment-189938" class="wp-caption-text"></p>

</div>
&nbsp;

Jakščo vam bojova systema oryginaľnogo Fallout 4 nedovpodoby, a boї z Pazuramy Smerti zdalysja nadto legkymy — modyfikacija MAIM 2 dopomože zrobyty z neї žorstkyj ta dovoli bolisnyj dlja gravciv dosvid!

Skladni systemy poraneń ta likuvannja braly nathnennja z rusnjavogo Escape from Tarkov, a my vsi znajemo, ščo same ručni vmije straždaty najkrašče! Tomu ne dyvujtesja gardkoru.
<h2>Backpacks of the Commonwealth</h2>
<div id="attachment_189940" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6367bc485f529_1.jpg" data-quill-caption="">

<img class="wp-image-189940" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6367bc485f529_1.jpg" alt="" />
<p id="caption-attachment-189940" class="wp-caption-text"></p>

</div>
&nbsp;

Jakščo vam podobajeťsja zbyraty kupy lutu, a vantažopidjomnisť z oryginaľnogo Fallout 4 ne v zmozi zadoviľnyty usih zbyraľnyćkyh potreb — na dopomogu mčyť zapličnyk! V ćomu nejmovirnomu nabori vy znajdete až 20 najunikaľnišyh zapličnykiv, kotri v povnij miri dozvoljať vašomu vnutrišńomu zbyraču smittja rozkrytysja. Ne proğavte taku možlyvisť! Bo, vlasne, na ćomu vsi zminy v modi j zaveršujuťsja.
<h2>Taktyčnyj planšet</h2>
<div id="attachment_189942" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6367bc77c29e6_1j.png" data-quill-caption="">

<img class="wp-image-189942" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6367bc77c29e6_1j.png" alt="" />
<p id="caption-attachment-189942" class="wp-caption-text"></p>

</div>
&nbsp;

Ale je v nas dlja vas šče odyn cikavyj kosmetyčnyj mod! Vin peretvoryť vaš Pip-boj u spravžnisińkyj AjPad. Točniše, v zvyčajnyj taktyčnyj planšet, ale točno vid jakoїś doroguščoї firmy «Nukapple»! Taskaty jogo na ruci biľše ne znadobyťsja, vystačyť j zvyčajnoї kyšeni.

Do reči, duže naviť prykoľna štuka dlja vsih, komu ne vystačaje nostaľgiї za stalkerśkym KPK!
<h2>Wasteland Imports</h2>
<div id="attachment_189944" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6367bca7cd8ef_1.jpg" data-quill-caption="">

<img class="wp-image-189944" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6367bca7cd8ef_1.jpg" alt="" />
<p id="caption-attachment-189944" class="wp-caption-text"></p>

</div>
&nbsp;

A jakščo vam v oryginali ne vystačaje mukulatury — vstanovljujte Wasteland Imports! Vin dodasť riznomanitni žurnaly, preparaty, їžu ta mehaniky, kotri vy vže 100 raziv bačyly u poperednih častynah seriї. A takož integruje predmety z DLC u oryginaľnu gru. Garnyj sposib ponastoľguvaty!

Jak vse ce potrapylo do Bostonu, zapytajete vy? Nu, to zvyčajno torgovi karavany postaralysja!

<p>Vitannjačko vsim, hto šče ne stav gulem! Neščodavno zgaduvaly, ščo vyjšov ukraїnizator na Fallout 4, vže <a href="/videogames/2022/11/02/fallout-4-ukrayinizovani-prygody-v-sonyachnomu-bostoni/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">zrobleno ogljad</a> na cju častynu seriї Fallout i narešti dijšly do kuľminaciї: dobirky modiv na gru, v jaki možna pobavytysja z ukraїnśkoju lokalizaciju. Vsi predstavleni pokraščennja vy možete zavantažyty v <a href="https://discord.gg/np8Z6p8n" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Diskord-serveri</a> avtora ukraїnizatora.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/NxhHdGyqTIw"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><p>Narazi povnistju perekladena vsja gra ta DLC, v planah ta procesi znakovi mody. Sogodni my rozpovimo zdebiľšogo pro “kosmetyčni” mody, jaki ničogo serjoznogo ne dodajuť, ale zmožuť zkrasyty vašu podorož Pustkoju.</p><h2>Cigarette in mouth (Sygareta v roti)</h2><div id="attachment_189933" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/11/6367bb633fbd5_1.jpg" data-quill-caption=""><p><img loading="lazy" width="1000" height="800" class="wp-image-189933" src="/wp-content/uploads/2022/11/6367bb633fbd5_1.jpg" alt="" srcset="/wp-content/uploads/2022/11/6367bb633fbd5_1.jpg 1000w, /wp-content/uploads/2022/11/6367bb633fbd5_1-300x240.jpg 300w, /wp-content/uploads/2022/11/6367bb633fbd5_1-768x614.jpg 768w, /wp-content/uploads/2022/11/6367bb633fbd5_1-650x520.jpg 650w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p><p id="caption-attachment-189933" class="wp-caption-text"></div><p class="ql-align-center"><p>Do palinnja kožen može vidnosytysja po riznomu. Htoś zovsim nijak do ńogo ne vidnosyťsja. A dehto prosynajeťsja vidrazu na balkoni, z čaškoju rankovoї kavy v rukah ta solodko zatysnutoju cygaročkoju v zubah. Same dlja takyh cja kosmetyčna modyfikacija prypade do smaku!</p><p>Vona maksymaľno prosta — dodaje v zuby vašomu personažu ljuľku (abo sygaru dlja pocinovuvačiv). Takož, z neju u vas je šansy vidčuty sebe vlasnykom radioaktyvnogo zavodu Philip Morris, stvorjujučy samostijno v krafti usiljaki tjutjunovi vyroby.</p><h2>FALL UI</h2><div id="attachment_189935" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/11/6367bba178e0e_collapse.jpg" data-quill-caption=""><p><img loading="lazy" width="1920" height="1080" class="wp-image-189935" src="/wp-content/uploads/2022/11/6367bba178e0e_collapse.jpg" alt="" srcset="/wp-content/uploads/2022/11/6367bba178e0e_collapse.jpg 1920w, /wp-content/uploads/2022/11/6367bba178e0e_collapse-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2022/11/6367bba178e0e_collapse-1024x576.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2022/11/6367bba178e0e_collapse-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2022/11/6367bba178e0e_collapse-1536x864.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2022/11/6367bba178e0e_collapse-650x366.jpg 650w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></p><p id="caption-attachment-189935" class="wp-caption-text"></div><p>&nbsp;</p><p>Oryginaľna modyfikacija mala za metu zrobyty interfejs Fallout biľš družnim do PK. Vlasne, do cijeї mety u lokalizovanoї versiї dodalaś tiľky nevelyčka dodatkova ciľ — daty možlyvisť ukraїncjam tež sprobuvaty onovlenyj interfejs!</p><p>Vin pokraščuje biľšisť informacijnyh tablyć v Pip-boї, dodaje biľše detalej ta j vzagali maje pryjemnišyj vygljad.</p><h2>MAIM 2</h2><div id="attachment_189938" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/11/6367bc1574115_71525-1656406879-723673579.jpeg" data-quill-caption=""><p><img loading="lazy" width="1496" height="842" class="wp-image-189938" src="/wp-content/uploads/2022/11/6367bc1574115_71525-1656406879-723673579.jpeg" alt="" srcset="/wp-content/uploads/2022/11/6367bc1574115_71525-1656406879-723673579.jpeg 1496w, /wp-content/uploads/2022/11/6367bc1574115_71525-1656406879-723673579-300x169.jpeg 300w, /wp-content/uploads/2022/11/6367bc1574115_71525-1656406879-723673579-1024x576.jpeg 1024w, /wp-content/uploads/2022/11/6367bc1574115_71525-1656406879-723673579-768x432.jpeg 768w, /wp-content/uploads/2022/11/6367bc1574115_71525-1656406879-723673579-650x366.jpeg 650w" sizes="(max-width: 1496px) 100vw, 1496px" /></p><p id="caption-attachment-189938" class="wp-caption-text"></div><p>&nbsp;</p><p>Jakščo vam bojova systema oryginaľnogo Fallout 4 nedovpodoby, a boї z Pazuramy Smerti zdalysja nadto legkymy — modyfikacija MAIM 2 dopomože zrobyty z neї žorstkyj ta dovoli bolisnyj dlja gravciv dosvid!</p><p>Skladni systemy poraneń ta likuvannja braly nathnennja z rusnjavogo Escape from Tarkov, a my vsi znajemo, ščo same ručni vmije straždaty najkrašče! Tomu ne dyvujtesja gardkoru.</p><h2>Backpacks of the Commonwealth</h2><div id="attachment_189940" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/11/6367bc485f529_1.jpg" data-quill-caption=""><p><img loading="lazy" width="2560" height="1440" class="wp-image-189940" src="/wp-content/uploads/2022/11/6367bc485f529_1.jpg" alt="" srcset="/wp-content/uploads/2022/11/6367bc485f529_1.jpg 2560w, /wp-content/uploads/2022/11/6367bc485f529_1-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2022/11/6367bc485f529_1-1024x576.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2022/11/6367bc485f529_1-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2022/11/6367bc485f529_1-1536x864.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2022/11/6367bc485f529_1-2048x1152.jpg 2048w, /wp-content/uploads/2022/11/6367bc485f529_1-650x366.jpg 650w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /></p><p id="caption-attachment-189940" class="wp-caption-text"></div><p>&nbsp;</p><p>Jakščo vam podobajeťsja zbyraty kupy lutu, a vantažopidjomnisť z oryginaľnogo Fallout 4 ne v zmozi zadoviľnyty usih zbyraľnyćkyh potreb — na dopomogu mčyť zapličnyk! V ćomu nejmovirnomu nabori vy znajdete až 20 najunikaľnišyh zapličnykiv, kotri v povnij miri dozvoljať vašomu vnutrišńomu zbyraču smittja rozkrytysja. Ne proğavte taku možlyvisť! Bo, vlasne, na ćomu vsi zminy v modi j zaveršujuťsja.</p><h2>Taktyčnyj planšet</h2><div id="attachment_189942" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/11/6367bc77c29e6_1j.png" data-quill-caption=""><p><img class="wp-image-189942" src="/wp-content/uploads/2022/11/6367bc77c29e6_1j.png" alt="" /></p><p id="caption-attachment-189942" class="wp-caption-text"></div><p>&nbsp;</p><p>Ale je v nas dlja vas šče odyn cikavyj kosmetyčnyj mod! Vin peretvoryť vaš Pip-boj u spravžnisińkyj AjPad. Točniše, v zvyčajnyj taktyčnyj planšet, ale točno vid jakoїś doroguščoї firmy «Nukapple»! Taskaty jogo na ruci biľše ne znadobyťsja, vystačyť j zvyčajnoї kyšeni.</p><p>Do reči, duže naviť prykoľna štuka dlja vsih, komu ne vystačaje nostaľgiї za stalkerśkym KPK!</p><h2>Wasteland Imports</h2><div id="attachment_189944" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/11/6367bca7cd8ef_1.jpg" data-quill-caption=""><p><img loading="lazy" width="1000" height="600" class="wp-image-189944" src="/wp-content/uploads/2022/11/6367bca7cd8ef_1.jpg" alt="" srcset="/wp-content/uploads/2022/11/6367bca7cd8ef_1.jpg 1000w, /wp-content/uploads/2022/11/6367bca7cd8ef_1-300x180.jpg 300w, /wp-content/uploads/2022/11/6367bca7cd8ef_1-768x461.jpg 768w, /wp-content/uploads/2022/11/6367bca7cd8ef_1-650x390.jpg 650w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p><p id="caption-attachment-189944" class="wp-caption-text"></div><p>&nbsp;</p><p>A jakščo vam v oryginali ne vystačaje mukulatury — vstanovljujte Wasteland Imports! Vin dodasť riznomanitni žurnaly, preparaty, їžu ta mehaniky, kotri vy vže 100 raziv bačyly u poperednih častynah seriї. A takož integruje predmety z DLC u oryginaľnu gru. Garnyj sposib ponastoľguvaty!</p><p>Jak vse ce potrapylo do Bostonu, zapytajete vy? Nu, to zvyčajno torgovi karavany postaralysja!</p>

☢️ Dobirka ukraїnizovanyh kosmetyčnyh modiv do Fallout 4

<p>Istorija treku rozpočalasja šče kiľka rokiv tomu, Majkola prosluhav kiľkasot instrumentaliv, poky ne vidčuvsja potribnyj. Trohy pizniše dojednavsja Oleg z KALUSH. Vony vže pracjuvaly raniše, ale pid inšymy psevdonimamy, Psjučyj Syn ta NEformat vypustyly trek «Energetyk», jakyj možna posluhaty na <a href="https://on.soundcloud.com/H9Gb6YGkUCPXsvoZ6" target="_blank" rel="noopener noreferrer">SoundCloud</a>.

https://youtu.be/luqih0doyk0

Klip znjaly šče u 2021 roci u seli Jasenycja Siľna, de pohovanyj baťko Majkoly. Todi na očah znimaľnoї grupy na cvyntari vščent zgorila stara hata, požežnykam ne vdalosja її zagasyty. Čerez počatok povnomasštabnoї vijny reliz vidklaly, ale pisnja dočekalaś svogo času.
</p><p class="ql-align-center">[blockquote_with_author name="Oleg Psjuk" position="frontmen gurtu KALUSH" content="My gotuvaly cju robotu duže i duže davno, ale, spodivajemosja, ščo vona ne vtratyla svojeї aktuaľnosti, a stala zvučaty šče syľniše ta emocijniše dlja kožnogo, hto uvimkne trek"]</p>

<div id="attachment_189817" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6364a9ae17e9c_IMG_6258-scaled.jpg" data-quill-caption="">

<img class="wp-image-189817" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6364a9ae17e9c_IMG_6258-scaled.jpg" alt="">

</div>
 

<p>Istorija treku rozpočalasja šče kiľka rokiv tomu, Majkola prosluhav kiľkasot instrumentaliv, poky ne vidčuvsja potribnyj. Trohy pizniše dojednavsja Oleg z KALUSH. Vony vže pracjuvaly raniše, ale pid inšymy psevdonimamy, Psjučyj Syn ta NEformat vypustyly trek «Energetyk», jakyj možna posluhaty na <a href="https://on.soundcloud.com/H9Gb6YGkUCPXsvoZ6" target="_blank" rel="noopener noreferrer">SoundCloud</a>.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/luqih0doyk0"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><p>Klip znjaly šče u 2021 roci u seli Jasenycja Siľna, de pohovanyj baťko Majkoly. Todi na očah znimaľnoї grupy na cvyntari vščent zgorila stara hata, požežnykam ne vdalosja її zagasyty. Čerez počatok povnomasštabnoї vijny reliz vidklaly, ale pisnja dočekalaś svogo času.</p><p class="ql-align-center">	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>My gotuvaly cju robotu duže i duže davno, ale, spodivajemosja, ščo vona ne vtratyla svojeї aktuaľnosti, a stala zvučaty šče syľniše ta emocijniše dlja kožnogo, hto uvimkne trek</p>					<cite>									<span><strong>Oleg Psjuk,</strong></span> frontmen gurtu KALUSH							</cite>			</blockquote></p><div id="attachment_189817" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/11/6364a9ae17e9c_IMG_6258-scaled.jpg" data-quill-caption=""><p><img loading="lazy" width="2560" height="1707" class="wp-image-189817" src="/wp-content/uploads/2022/11/6364a9ae17e9c_IMG_6258-scaled.jpg" alt="" srcset="/wp-content/uploads/2022/11/6364a9ae17e9c_IMG_6258-scaled.jpg 2560w, /wp-content/uploads/2022/11/6364a9ae17e9c_IMG_6258-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2022/11/6364a9ae17e9c_IMG_6258-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2022/11/6364a9ae17e9c_IMG_6258-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2022/11/6364a9ae17e9c_IMG_6258-1536x1024.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2022/11/6364a9ae17e9c_IMG_6258-2048x1365.jpg 2048w, /wp-content/uploads/2022/11/6364a9ae17e9c_IMG_6258-650x433.jpg 650w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /></p></div><p> </p>

<p><br></p><p>u0411u0430u0442u044cu043au0438 u043du0456u043au043eu043bu0438 u043du0435 u043fu043eu043cu0438u0440u0430u044eu0442u044c. u0412u043eu043du0438 u043du0430u0437u0430u0432u0436u0434u0438 u043bu0438u0448u0430u044eu0442u044cu0441u044f u0432 u043du0430u0448u043eu043cu0443 u0441u0435u0440u0446u0456, u0432 u043du0430u0448u0438u0445 u0441u043bu043eu0432u0430u0445, u0432 u043du0430u0448u0438u0445 u0441u043fu043eu0433u0430u0434u0430u0445. u0414u043eu043au0438 u0436u0438u0432u0456 u043cu0438 u2013 u0432u043eu043du0438 u0442u0430u043au043eu0436 u0456u0441u043du0443u044eu0442u044c. u041au043eu043bu0435u0441u043e u0436u0438u0442u0442u044f u043au0440u0443u0442u0438u0442u044cu0441u044f, u043du0430u0441u0442u0430u0454 u043du043eu0432u0438u0439 u0434u0435u043du044c, u0430 u0437 u043du0430u043cu0438 u043bu0438u0448u0430u0454u0442u044cu0441u044f u043fu0430u043cu2019u044fu0442u044c u0442u0430 u0432u0456u0447u043du0438u0439 u0431u0456u043bu044c u0432u0442u0440u0430u0442u0438, u044fu043au0438u0439 u043du0435 u0437u043du0438u043au0430u0454, u0430 u0442u0456u043bu044cu043au0438 u043fu0440u0438u0442u0443u043fu043bu044eu0454u0442u044cu0441u044f u0437 u0447u0430u0441u043eu043c.&nbsp;</p><p><br></p><p>u0422u043eu043cu0443 u041cu0430u0439u043au043eu043bu0430 u043fu0440u0438u0441u0432u044fu0442u0438u0432 Patton u0441u0432u043eu0454u043cu0443 u0431u0430u0442u044cu043au0443. u201c<em>u041cu0438 u043fu0440u043eu0441u0442u043e u043bu044eu0434u0438. u0416u0438u0442u0442u044f u043au043eu043bu0438u0441u044c u0437u0430u043au0456u043du0447u0443u0454u0442u044cu0441u044f. u0417 u0446u0438u043c u0432u0430u0436u043au043e u0437u043cu0438u0440u0438u0442u0438u0441u044c, u0430u043bu0435 u043du0456u0447u043eu0433u043e u043du0435 u0437u043cu0456u043du0438u0442u0438</em>u201d, u2013&nbsp; u0442u0430u043a u0432u0438u043au043eu043du0430u0432u0435u0446u044c u043au043eu043cu0435u043du0442u0443u0454 u0432u0442u0440u0430u0442u0443 u0442u0430u0442u0430, u043cu043eu0433u0438u043bu0443 u044fu043au043eu0433u043e u043fu0440u043eu0432u0456u0434u0443u0454 u0443 u043au043bu0456u043fu0456 u0440u0430u0437u043eu043c u0437 u0431u0430u0431u0443u0441u0435u044e.</p><p><br></p><p><br></p>

u0421u043fu0456u0432u0430u0439 u043fu0440u043e u0442u0435, u0449u043e u043du0430 u0434u0443u0448u0456 u2013 u0456 u0446u044e u043cu0443u0437u0438u043au0443 u0431u0443u0434u0443u0442u044c u0441u043bu0443u0445u0430u0442u0438 u0437u0430u0432u0436u0434u0438u00a0u00a0

u00a0u041cu0430u0439u043au043eu043bu0430 u0412u0430u0439u043du0435u0440 u0442u0430 KALUSH u0437u0430u043fu0438u0441u0430u043bu0438 u043fu0440u043eu043du0438u0437u043bu0438u0432u0443 u0432u0456u0434u0435u043eu0440u043eu0431u043eu0442u0443 u043du0430 u0441u043fu0456u043bu044cu043du0438u0439 u0442u0440u0435u043a Patton.u00a0u00a0

Istorija treku rozpočalasja šče kiľka rokiv tomu, Majkola prosluhav kiľkasot instrumentaliv, poky ne vidčuvsja potribnyj. Trohy pizniše dojednavsja Oleg z KALUSH. Vony vže pracjuvaly raniše, ale pid inšymy psevdonimamy, Psjučyj Syn ta NEformat vypustyly trek «Energetyk», jakyj možna posluhaty na <a href="https://on.soundcloud.com/H9Gb6YGkUCPXsvoZ6" target="_blank" rel="noopener noreferrer">SoundCloud</a>.

https://youtu.be/luqih0doyk0

Klip znjaly šče u 2021 roci u seli Jasenycja Siľna, de pohovanyj baťko Majkoly. Todi na očah znimaľnoї grupy na cvyntari vščent zgorila stara hata, požežnykam ne vdalosja її zagasyty. Čerez počatok povnomasštabnoї vijny reliz vidklaly, ale pisnja dočekalaś svogo času.
<p class="ql-align-center">[blockquote_with_author name="Oleg Psjuk" position="frontmen gurtu KALUSH" content="My gotuvaly cju robotu duže i duže davno, ale, spodivajemosja, ščo vona ne vtratyla svojeї aktuaľnosti, a stala zvučaty šče syľniše ta emocijniše dlja kožnogo, hto uvimkne trek"]</p>

<div id="attachment_189817" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6364a9ae17e9c_IMG_6258-scaled.jpg" data-quill-caption="">

<img class="wp-image-189817" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/11/6364a9ae17e9c_IMG_6258-scaled.jpg" alt="" />

</div>
&nbsp;

<p>Istorija treku rozpočalasja šče kiľka rokiv tomu, Majkola prosluhav kiľkasot instrumentaliv, poky ne vidčuvsja potribnyj. Trohy pizniše dojednavsja Oleg z KALUSH. Vony vže pracjuvaly raniše, ale pid inšymy psevdonimamy, Psjučyj Syn ta NEformat vypustyly trek «Energetyk», jakyj možna posluhaty na <a href="https://on.soundcloud.com/H9Gb6YGkUCPXsvoZ6" target="_blank" rel="noopener noreferrer">SoundCloud</a>.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/luqih0doyk0"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><p>Klip znjaly šče u 2021 roci u seli Jasenycja Siľna, de pohovanyj baťko Majkoly. Todi na očah znimaľnoї grupy na cvyntari vščent zgorila stara hata, požežnykam ne vdalosja її zagasyty. Čerez počatok povnomasštabnoї vijny reliz vidklaly, ale pisnja dočekalaś svogo času.</p><p class="ql-align-center">	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>My gotuvaly cju robotu duže i duže davno, ale, spodivajemosja, ščo vona ne vtratyla svojeї aktuaľnosti, a stala zvučaty šče syľniše ta emocijniše dlja kožnogo, hto uvimkne trek</p>					<cite>									<span><strong>Oleg Psjuk,</strong></span> frontmen gurtu KALUSH							</cite>			</blockquote></p><div id="attachment_189817" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/11/6364a9ae17e9c_IMG_6258-scaled.jpg" data-quill-caption=""><p><img loading="lazy" width="2560" height="1707" class="wp-image-189817" src="/wp-content/uploads/2022/11/6364a9ae17e9c_IMG_6258-scaled.jpg" alt="" srcset="/wp-content/uploads/2022/11/6364a9ae17e9c_IMG_6258-scaled.jpg 2560w, /wp-content/uploads/2022/11/6364a9ae17e9c_IMG_6258-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2022/11/6364a9ae17e9c_IMG_6258-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2022/11/6364a9ae17e9c_IMG_6258-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2022/11/6364a9ae17e9c_IMG_6258-1536x1024.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2022/11/6364a9ae17e9c_IMG_6258-2048x1365.jpg 2048w, /wp-content/uploads/2022/11/6364a9ae17e9c_IMG_6258-650x433.jpg 650w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /></p></div><p>&nbsp;</p>

#ukraїnśke