Včora, a same 21 kvitnja, my vidvidaly prekrasnyj spektakľ "Jak vyrostyty čolovika v domašnih umovah" u Poltavśkomu teatri im. Gogolja. I ja, česno, v zahvati. Vystava bula zigrana dvoma aktoramy — Irmoju Vitovśkoju ta Oleksijem Gnatkovśkym. A, jakščo vrahuvaty te, ščo aktory zmogly filigranno dolučyty audytoriju u dijstvo, gljadači takož staly pevnoju miroju dijučymy gerojamy.

To ž, pro ščo vystava? Pro krasyvu nezaležnu žinku, jaka maje nače vse neobhidne - žytlo zi svižeńkym remontom, robotu, groši. Ta slova materi "Zavedy sobi mužyka!" cipko zasily v golovi geroїni ta zavažaly povnocinno nasolodžuvatysja žyttjam. I vona vyrišyla zavesty, ščob ce ne označalo. Dobre, ščo zaraz buď-jaku problemu možna vyrišyty onlajn, ne vyhodjačy z domu. Tomu, garneńko podumavšy, geroїnja oformyla zamovlennja na čolovika svojeї mriї na sajti. Ščo z togo vyjšlo DUŽE radžu podyvytysja, jakščo trapyťsja nagoda! Bo tam vy:
<ul>
 	<li>diznajetesja jak že vyrostyty čolovika u gorščyku ta sprobuvaty vyhovaty "pid sebe";</li>
 	<li>otrymajete nasolodu vid čudovoї improvizaciї aktoriv;</li>
 	<li>budete ščyro ta golosno smijatysja.</li>
</ul>
I golovne, počujete takyj važlyvyj mesedž: "Pryjmaty svoju polovynku takoju, jakoju vona je, cinuvaty ta kohaty, adže ce tak važlyvo — maty tu samu SVOJu polovynku".

Jedyne, čogo meni ne vystačylo, to ce antraktu. Tak, možete, osmihnutysja: "Kognjačku u bjufeti ne vystačylo?". Nu, po-perše, kelyh proseko šče nikomu girše ne zrobyv) A po-druge, osobysto meni podobajeťsja cja pauza poseredyni vystav. Za ti hvylyny možna obgovoryty perši vražennja, prypustyty, ščo bude dali, prydbaty brošurku (jakščo je), jakoś... prolonguvaty zadovolennja vid kuľturnogo večora u kompaniї blyźkyh i pospišyty nazad, u gljadaćku zalu, ščob diznatysja, čym tam vse skinčyťsja. I hoč vystavu podyvylysja na odnomu dyhanni, vid antraktu ja vse ž taky ne vidmovylasja b.

P.S. Oś zaraz soromno. Zbrehala Irmi Vitovśkij. Aktorka spytala v zalu, hto pracjuje z kelyhom vyna?) Ne pidnjaly ruky, i ja ne pidnjala. A ja ž pracjuju) Oś prjam zaraz pyšu i pidnimaju kelyh za takyj čudovyj večir u teatri.

Včora, a same 21 kvitnja, my vidvidaly prekrasnyj spektakľ &#8220;Jak vyrostyty čolovika v domašnih umovah&#8221; u Poltavśkomu teatri im. Gogolja. I ja, česno, v zahvati. Vystava bula zigrana dvoma aktoramy — Irmoju Vitovśkoju ta Oleksijem Gnatkovśkym. A, jakščo vrahuvaty te, ščo aktory zmogly filigranno dolučyty audytoriju u dijstvo, gljadači takož staly pevnoju miroju dijučymy gerojamy.To ž, pro ščo vystava? Pro krasyvu nezaležnu žinku, jaka maje nače vse neobhidne &#8211; žytlo zi svižeńkym remontom, robotu, groši. Ta slova materi &#8220;Zavedy sobi mužyka!&#8221; cipko zasily v golovi geroїni ta zavažaly povnocinno nasolodžuvatysja žyttjam. I vona vyrišyla zavesty, ščob ce ne označalo. Dobre, ščo zaraz buď-jaku problemu možna vyrišyty onlajn, ne vyhodjačy z domu. Tomu, garneńko podumavšy, geroїnja oformyla zamovlennja na čolovika svojeї mriї na sajti. Ščo z togo vyjšlo DUŽE radžu podyvytysja, jakščo trapyťsja nagoda! Bo tam vy:<ul><li>diznajetesja jak že vyrostyty čolovika u gorščyku ta sprobuvaty vyhovaty &#8220;pid sebe&#8221;;</li><li>otrymajete nasolodu vid čudovoї improvizaciї aktoriv;</li><li>budete ščyro ta golosno smijatysja.</li></ul>I golovne, počujete takyj važlyvyj mesedž: &#8220;Pryjmaty svoju polovynku takoju, jakoju vona je, cinuvaty ta kohaty, adže ce tak važlyvo — maty tu samu SVOJu polovynku&#8221;.Jedyne, čogo meni ne vystačylo, to ce antraktu. Tak, možete, osmihnutysja: &#8220;Kognjačku u bjufeti ne vystačylo?&#8221;. Nu, po-perše, kelyh proseko šče nikomu girše ne zrobyv) A po-druge, osobysto meni podobajeťsja cja pauza poseredyni vystav. Za ti hvylyny možna obgovoryty perši vražennja, prypustyty, ščo bude dali, prydbaty brošurku (jakščo je), jakoś&#8230; prolonguvaty zadovolennja vid kuľturnogo večora u kompaniї blyźkyh i pospišyty nazad, u gljadaćku zalu, ščob diznatysja, čym tam vse skinčyťsja. I hoč vystavu podyvylysja na odnomu dyhanni, vid antraktu ja vse ž taky ne vidmovylasja b.P.S. Oś zaraz soromno. Zbrehala Irmi Vitovśkij. Aktorka spytala v zalu, hto pracjuje z kelyhom vyna?) Ne pidnjaly ruky, i ja ne pidnjala. A ja ž pracjuju) Oś prjam zaraz pyšu i pidnimaju kelyh za takyj čudovyj večir u teatri.

Rozpovidajemo pro vse, ščo stosujeťsja kreatyvnyh industrij Ukraїny ta svitu. Rozkažiť pro vlasnyj kejs, pročytajte rozpovidi zi svitu tvorčyh ljudej ta otrymajte porciju nathnennja. U rubryci vy znajdete cikavi možlyvosti, novyny, kejsy ta rozpovidi pro mystectvo, kuľturu, knygy, cyfrovi tehnologiї u tvorčosti toščo.

Kreatyv

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

Jak ja v teatr na serjoznu komediju hodyla

🎭 «Jak vyrostyty čolovika v domašnih umovah?» — ogljad vystavy

Netflix <a href="https://uk.strangerthingsonstage.com/" target="_blank" rel="noopener">anonsuvav</a> teatraľnu vystavu pid nazvoju The First Shadow, ščo je prykvelom do serialu «Dyvni dyva». Podiї postanovky vidbuvatymuťsja za dekiľka desjatkiv rokiv oryginaľnogo šou.

Ce bude istorija pro te, jak zʼjavyvsja golovnyj antagonist Vekna i kym vin vzagali buv do vśogo ćogo.

<img class="aligncenter wp-image-201189 size-full" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2023/03/artwork-lg.png" alt="" width="1000" height="842">

[blockquote_with_author name="Synopsys do vystavy" content="Hokins, 1959 rik: zvyčajne misto zi zvyčajnymy turbotamy. Mašyna junogo Džyma Hoppera ne zavodyťsja, sestra Boba Njubi ne spryjmaje vserjoz jogo radiošou, a Džojs Maľdonado prosto hoče zakinčyty školu i zabratysja geť z mista. Koly pryїždžaje novyj student Genri Kril, jogo sim'ja vyjavljaje, ščo počaty vse z čystogo arkuša ne tak prosto... i ščo tini mynulogo majuť duže dovgyj šljah."]

Za scenarij vystavy vidpovidala Kejt Trefri, jaka raniše pracjuvala nad serialom. Režyserom-postanovnykom vystupyv Stiven Doldri.

Premʼjera postanovky vidbudeťsja naprykinci ćogo roku u londonśkomu teatri «Feniks». Kvytky majuť zʼjavytyś u prodaži vže cijeju vesnoju.

Netflix <a href="https://uk.strangerthingsonstage.com/" target="_blank" rel="noopener">anonsuvav</a> teatraľnu vystavu pid nazvoju The First Shadow, ščo je prykvelom do serialu «Dyvni dyva». Podiї postanovky vidbuvatymuťsja za dekiľka desjatkiv rokiv oryginaľnogo šou.Ce bude istorija pro te, jak zʼjavyvsja golovnyj antagonist Vekna i kym vin vzagali buv do vśogo ćogo.<img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-201189 size-full" src="/wp-content/uploads/2023/03/artwork-lg.png" alt="" width="1000" height="842" srcset="/wp-content/uploads/2023/03/artwork-lg.png 1000w, /wp-content/uploads/2023/03/artwork-lg-300x253.png 300w, /wp-content/uploads/2023/03/artwork-lg-768x647.png 768w, /wp-content/uploads/2023/03/artwork-lg-650x547.png 650w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" />	<blockquote class="shortcode-blockquote">		Hokins, 1959 rik: zvyčajne misto zi zvyčajnymy turbotamy. Mašyna junogo Džyma Hoppera ne zavodyťsja, sestra Boba Njubi ne spryjmaje vserjoz jogo radiošou, a Džojs Maľdonado prosto hoče zakinčyty školu i zabratysja geť z mista. Koly pryїždžaje novyj student Genri Kril, jogo sim'ja vyjavljaje, ščo počaty vse z čystogo arkuša ne tak prosto... i ščo tini mynulogo majuť duže dovgyj šljah.					<cite>									Synopsys do vystavy 							</cite>			</blockquote>Za scenarij vystavy vidpovidala Kejt Trefri, jaka raniše pracjuvala nad serialom. Režyserom-postanovnykom vystupyv Stiven Doldri.Premʼjera postanovky vidbudeťsja naprykinci ćogo roku u londonśkomu teatri «Feniks». Kvytky majuť zʼjavytyś u prodaži vže cijeju vesnoju.

Podyvytysja trejler novogo serialu vid Netflix, diznatysja, de v Ukraїni legaľno podyvytysja fiľmy ta serialy, znajty cikave kino na večir v odnij z tematyčnyh pidbirok — vse i biľše tut. Takož my rozkažemo pro istoriju stvorennja fiľmiv abo serialiv ta prostymy slovamy pojasnymo, čomu їm potribno prydilyty čas.

Kino i serialy

Netflix <a href="https://uk.strangerthingsonstage.com/" target="_blank" rel="noopener">anonsuvav</a> teatraľnu vystavu pid nazvoju The First Shadow, ščo je prykvelom do serialu «Dyvni dyva». Podiї postanovky vidbuvatymuťsja za dekiľka desjatkiv rokiv oryginaľnogo šou.

Ce bude istorija pro te, jak zʼjavyvsja golovnyj antagonist Vekna i kym vin vzagali buv do vśogo ćogo.

<img class="aligncenter wp-image-201189 size-full" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2023/03/artwork-lg.png" alt="" width="1000" height="842" />

[blockquote_with_author name="Synopsys do vystavy" content="Hokins, 1959 rik: zvyčajne misto zi zvyčajnymy turbotamy. Mašyna junogo Džyma Hoppera ne zavodyťsja, sestra Boba Njubi ne spryjmaje vserjoz jogo radiošou, a Džojs Maľdonado prosto hoče zakinčyty školu i zabratysja geť z mista. Koly pryїždžaje novyj student Genri Kril, jogo sim'ja vyjavljaje, ščo počaty vse z čystogo arkuša ne tak prosto... i ščo tini mynulogo majuť duže dovgyj šljah."]

Za scenarij vystavy vidpovidala Kejt Trefri, jaka raniše pracjuvala nad serialom. Režyserom-postanovnykom vystupyv Stiven Doldri.

Premʼjera postanovky vidbudeťsja naprykinci ćogo roku u londonśkomu teatri «Feniks». Kvytky majuť zʼjavytyś u prodaži vže cijeju vesnoju.

🎭 Za «Dyvnymy dyvamy» postavljať pʼjesu, ščo bude prykvelom do serialu

Zmist kursu: 

<ol>
 	<li class="ql-align-justify">Ogljadova lekcija, “Istorija vyšyvky: symvoly ta kody, tradyciї, pobut ta svjaščenni rytualy”;</li>
 	<li class="ql-align-justify">Hot couture majster-klasy iz stvorennja aksesuariv ta prykras vbrannja z istorijeju: jakobinśka tehnika, tonova glaď, ljuneviľśkyj gačok, hudožnja stibka, aplikacija, vygotovlennja vlasnoї monogramy;</li>
 	<li class="ql-align-justify">Vyšyti šedevry: krugosvitnja podorož, ekskursija - mandrivka svitovymy šedevramy iz vlasnoї kolekciї hudožnyci Kateryny Rapaj.</li>
</ol>
Pro avtorku kursu: Kateryna Rapaj, hudožnyk, avtorka kostjumiv baletnyh, opernyh, dramatyčnyh postanovok Nacionaľnoї opery ta bagaťoh teatriv i sceničnyh majdančykiv Ukraїny i svitu. Ponad trydcjať rokiv zajmajeťsja doslidžennjam ta vidnovlennjam istoryčnyh tehnik ta tradycij ručnoї vyšyvky. Učasnycja mižnarodnyh festyvaliv tradycijnyh mystectv ta vystavok v Spolučenomu korolivstvi Velykoї Brytaniї i Pivničnoї Irlandiї, Francuźkij Respublici, Japonśkij Deržavi, a takož Federatyvnij Respublici Nimeččyni. Roboty mystkyni zberigajuťsja pryvatnyh kolekcija istorykiv mody v Paryži, SŠA, Japoniї, Ljuksemburgu ta rodyni Rotšyľdiv. Jak ekspert ta doslidnyk realizuvala projekt z vidnovlennja ta restavraciї istoryčnyh vyšyvok dlja Petropavlivśkoї forteci, Ermitažu, Petergofu. Roboty Kateryny vyznani ekspertamy Victoria and Albert Museum, Bristol Museum and Art Gallery.
Kateryna doslidžuje ta profesijno rozpovidaje pro tvorčisť hudožnykiv Ukraїny, pyše knyžky pro vydatni postati ukraїnśkogo mystectva: “Kolo Jakutovyčiv”, “Podvijna ekspozycija”.
Poznajomytyś z majstryneju, dotorknutyś do rečej iz istorijeju, a takož vidčuty magičnyj vplyv stvorennja vyšytyh šedevriv - vse i naviť trišky biľše na prezentaciї kursu “Vlasne Baroko” 15 veresnja o 14.00 v Centri komunikacij.
Vyšyvka - ce kod, ščo peredaje nam istoryčnyj dosvid, svjaščenni znannja, psyhologični tehniky ta tradyciї. Razom z Nadijeju Kopanyceju, fasylitatorkoju, biznes - trenerkoju, psyhologineju, zasnovnyceju “Školy tehnologij zalučennja” ta vykonavčoju dyrektorkoju WHITE RIBBON UKRAINE, vidkryjemo ta doslidžujemo psyhologični tehniky i vplyvy, ščo formuje navyčka vyšyvannja.
Pro mystectvo nosyty vyšyti reči ta stvorennja vlasnogo avtentyčnogo garderobu rozpovisť počesna gostja prezentaciї kursu Natalija Rudjuk, ukraїnśka teatraľna hudožnycja z kostjumiv, scenograf, Zaslužena dijačka mystectv Ukraїny, laureatka Nacionaľnoї premiї imeni Tarasa Ševčenka ta volodarka teatraľnoї premiї “Kyїvśka Pektoraľ”.
Koly: 15 veresnja o 14.00 
De: <a href="https://vcentri.com/vcentri-hub/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Vcenti HUB</a>, vul. Volodymyrśka 51-B

Zmist kursu: <ol><li class="ql-align-justify">Ogljadova lekcija, “Istorija vyšyvky: symvoly ta kody, tradyciї, pobut ta svjaščenni rytualy”;</li><li class="ql-align-justify">Hot couture majster-klasy iz stvorennja aksesuariv ta prykras vbrannja z istorijeju: jakobinśka tehnika, tonova glaď, ljuneviľśkyj gačok, hudožnja stibka, aplikacija, vygotovlennja vlasnoї monogramy;</li><li class="ql-align-justify">Vyšyti šedevry: krugosvitnja podorož, ekskursija &#8211; mandrivka svitovymy šedevramy iz vlasnoї kolekciї hudožnyci Kateryny Rapaj.</li></ol>Pro avtorku kursu: Kateryna Rapaj, hudožnyk, avtorka kostjumiv baletnyh, opernyh, dramatyčnyh postanovok Nacionaľnoї opery ta bagaťoh teatriv i sceničnyh majdančykiv Ukraїny i svitu. Ponad trydcjať rokiv zajmajeťsja doslidžennjam ta vidnovlennjam istoryčnyh tehnik ta tradycij ručnoї vyšyvky. Učasnycja mižnarodnyh festyvaliv tradycijnyh mystectv ta vystavok v Spolučenomu korolivstvi Velykoї Brytaniї i Pivničnoї Irlandiї, Francuźkij Respublici, Japonśkij Deržavi, a takož Federatyvnij Respublici Nimeččyni. Roboty mystkyni zberigajuťsja pryvatnyh kolekcija istorykiv mody v Paryži, SŠA, Japoniї, Ljuksemburgu ta rodyni Rotšyľdiv. Jak ekspert ta doslidnyk realizuvala projekt z vidnovlennja ta restavraciї istoryčnyh vyšyvok dlja Petropavlivśkoї forteci, Ermitažu, Petergofu. Roboty Kateryny vyznani ekspertamy Victoria and Albert Museum, Bristol Museum and Art Gallery.Kateryna doslidžuje ta profesijno rozpovidaje pro tvorčisť hudožnykiv Ukraїny, pyše knyžky pro vydatni postati ukraїnśkogo mystectva: “Kolo Jakutovyčiv”, “Podvijna ekspozycija”.Poznajomytyś z majstryneju, dotorknutyś do rečej iz istorijeju, a takož vidčuty magičnyj vplyv stvorennja vyšytyh šedevriv &#8211; vse i naviť trišky biľše na prezentaciї kursu “Vlasne Baroko” 15 veresnja o 14.00 v Centri komunikacij.Vyšyvka &#8211; ce kod, ščo peredaje nam istoryčnyj dosvid, svjaščenni znannja, psyhologični tehniky ta tradyciї. Razom z Nadijeju Kopanyceju, fasylitatorkoju, biznes &#8211; trenerkoju, psyhologineju, zasnovnyceju “Školy tehnologij zalučennja” ta vykonavčoju dyrektorkoju WHITE RIBBON UKRAINE, vidkryjemo ta doslidžujemo psyhologični tehniky i vplyvy, ščo formuje navyčka vyšyvannja.Pro mystectvo nosyty vyšyti reči ta stvorennja vlasnogo avtentyčnogo garderobu rozpovisť počesna gostja prezentaciї kursu Natalija Rudjuk, ukraїnśka teatraľna hudožnycja z kostjumiv, scenograf, Zaslužena dijačka mystectv Ukraїny, laureatka Nacionaľnoї premiї imeni Tarasa Ševčenka ta volodarka teatraľnoї premiї “Kyїvśka Pektoraľ”.Koly: 15 veresnja o 14.00 De: <a href="https://vcentri.com/vcentri-hub/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Vcenti HUB</a>, vul. Volodymyrśka 51-B

Vidčujte sercebyttja velykogo mista — najcikaviši podiї, novi zaklady, magazyny, rekonstrukciї, arhitekturni projekty, a takož urbanistyčni iniciatyvy ta jak tehnologiї zminjujuť mista. Vse pro Kyїv ta velyki mista Ukraїny.

Misto

Prezentacija avtorśkogo kursu iz tehnik vyšyvky vid Kateryny Rapaj

☝🏻 Majbutnja spadščyna: projty šljah vid amatorśkogo šyttja do stvorennja šedevriv vlasnoruč

Harkivśkyj teatr "Publicyst" rozpočynaje vseukraїnśkyj tur z post-dokumentaľnoju vystavoju «VONA VIJNA» za žinočymy golosamy, ščob nablyzyty peremogu. Vsi zibrani košty buduť vidpravleni na likuvannja bijcja i zahysnyka Azovstali Gliba Stryžko ta na potreby ZSU.

<img class="aligncenter wp-image-180350 size-large" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/08/63028c562a4e8_Screenshot_7-1024x589.png" alt="" width="1024" height="589">

Maršrut turu vystavy:

<img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2d/1/16/1f4cd.png">Ivano-Frankivśk - 22 serpnja, 19:00

<img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2d/1/16/1f4cd.png">Lviv - 23 serpnja, 18:00

<img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2d/1/16/1f4cd.png">Lućk - 24 serpnja, 19:00

<img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2d/1/16/1f4cd.png">Odesa - 27 serpnja, 19:00

<img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2d/1/16/1f4cd.png">Dnipro - 29 serpnja, 17:00

<img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2d/1/16/1f4cd.png">Harkiv - 30 serpnja, 17:00

<img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2d/1/16/1f4cd.png">Kyїv - 31 serpnja, 17:00

Ce vystava pro žinok, ščo stvorena režyserom-čolovikom jak sproba vidčuty toj biľ, ščo vidčuvaje žinka pid čas vijny. Čy majuť strah, biľ, nenavysť čy vidvaga gendernu oznaku? Čy možna dosi vvažaty žinku «slabkoju stattju»? Čy na časi genderni pytannja v ukraїnśkomu suspiľstvi pid čas vijny?

U vystavi zibrano biľše 30 istorij reaľnyh ukraїnśkyh žinok riznyh sociaľnyh rolej i statusiv. Dejaki z nyh sformuvaly arhetypy, ščo vidtvoreni na sceni, dejaki zalyšylysja žyvym golosom bolju konkretnoї žinky.

Dlja zboru dokumentaľnogo materialu režyser ta aktorka opytuvaly znajomyh žinok dystancijno, hodyly volonteryty na vokzal, de znajomylysja z žinkamy-volonterkamy, vidviduvaly šeltery dlja biženciv, zustričalyś ta zapysuvaly їhni istoriї. Z žinočyh istorij skladalasja p’jesa, pysalysja dialogy ta monology, stvorjuvalysja novi personaži. Ale na kožnomu etapi stvorennja vystavy golovnym pravylom, jakym keruvalysja avtory bula dokumentaľna pravdyvisť.

Za strukturoju vystava «VONA VIJNA» je kaskadom žinočyh istorij na boljuči temy ukraїnśkogo suspiľstva na tli rosijśko-ukraїnśkoї vijny. Performatyvna scenična dija mežuje z audiovizuaľnymy instaljacijamy, jaki razom skladajuť riznobarvnyj ta superečlyvyj portret sučasnoї ukraїnśkoї žinky.

Vartisť kvytka: 150 grn

Ščob prydbaty kvytok, potribno zarejestruvatyś za posylannjam: <a href="https://linktr.ee/shewar" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://linktr.ee/shewar</a>

Projekt vidbuvajeťsja v ramkah realizaciї <a href="https://www.facebook.com/hashtag/zmina_2_0?__eep__=6&__cft__%5B0%5D=AZXPS0fgNLL0IAf8ReTFic6MhuTV8s6pBdQwHbixsz2mPRmDoCn6jPoV6qv9npmyMLEISEewkCH6peeOQY26AsgIDvvBS52tR7yGZnw_-SrQGnYbZhFhC3F6Cyk2vWTIUaojo_d7tOTxdIvhY5XlaRwi6TNbhDa-GFqqCSTaybs4z1_W6x_QzTkFxO2aP1u5_csO4YWaIApqrhs5ahcyHnTS&__tn__=*NK-y-R" target="_blank" rel="noopener noreferrer">#ZMINA_2_0</a> fondu IZOLJaCIJa za finansovoї pidtrymky Jevropejśkogo Sojuzu. Zmist publikaciї je vyključnoju vidpovidaľnistju organizaciї-otrymuvača i ne obov’jazkovo vidobražaje pozyciju Jevropejśkogo Sojuzu.

<a href="https://www.facebook.com/hashtag/eu4usociety?__eep__=6&__cft__%5B0%5D=AZXPS0fgNLL0IAf8ReTFic6MhuTV8s6pBdQwHbixsz2mPRmDoCn6jPoV6qv9npmyMLEISEewkCH6peeOQY26AsgIDvvBS52tR7yGZnw_-SrQGnYbZhFhC3F6Cyk2vWTIUaojo_d7tOTxdIvhY5XlaRwi6TNbhDa-GFqqCSTaybs4z1_W6x_QzTkFxO2aP1u5_csO4YWaIApqrhs5ahcyHnTS&__tn__=*NK-y-R" target="_blank" rel="noopener noreferrer">#EU4USociety</a> <a href="https://www.facebook.com/hashtag/%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BC%D1%83%D1%94%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BC?__eep__=6&__cft__%5B0%5D=AZXPS0fgNLL0IAf8ReTFic6MhuTV8s6pBdQwHbixsz2mPRmDoCn6jPoV6qv9npmyMLEISEewkCH6peeOQY26AsgIDvvBS52tR7yGZnw_-SrQGnYbZhFhC3F6Cyk2vWTIUaojo_d7tOTxdIvhY5XlaRwi6TNbhDa-GFqqCSTaybs4z1_W6x_QzTkFxO2aP1u5_csO4YWaIApqrhs5ahcyHnTS&__tn__=*NK-y-R" target="_blank" rel="noopener noreferrer">#PrjamujemoRazom</a> <a href="https://www.facebook.com/hashtag/movingforwardtogether?__eep__=6&__cft__%5B0%5D=AZXPS0fgNLL0IAf8ReTFic6MhuTV8s6pBdQwHbixsz2mPRmDoCn6jPoV6qv9npmyMLEISEewkCH6peeOQY26AsgIDvvBS52tR7yGZnw_-SrQGnYbZhFhC3F6Cyk2vWTIUaojo_d7tOTxdIvhY5XlaRwi6TNbhDa-GFqqCSTaybs4z1_W6x_QzTkFxO2aP1u5_csO4YWaIApqrhs5ahcyHnTS&__tn__=*NK-y-R" target="_blank" rel="noopener noreferrer">#MovingForwardTogether</a>

Harkivśkyj teatr &#8220;Publicyst&#8221; rozpočynaje vseukraїnśkyj tur z post-dokumentaľnoju vystavoju «VONA VIJNA» za žinočymy golosamy, ščob nablyzyty peremogu. Vsi zibrani košty buduť vidpravleni na likuvannja bijcja i zahysnyka Azovstali Gliba Stryžko ta na potreby ZSU.<img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-180350 size-large" src="/wp-content/uploads/2022/08/63028c562a4e8_Screenshot_7-1024x589.png" alt="" width="1024" height="589" srcset="/wp-content/uploads/2022/08/63028c562a4e8_Screenshot_7-1024x589.png 1024w, /wp-content/uploads/2022/08/63028c562a4e8_Screenshot_7-300x173.png 300w, /wp-content/uploads/2022/08/63028c562a4e8_Screenshot_7-768x442.png 768w, /wp-content/uploads/2022/08/63028c562a4e8_Screenshot_7-650x374.png 650w, /wp-content/uploads/2022/08/63028c562a4e8_Screenshot_7.png 1216w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />Maršrut turu vystavy:<img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2d/1/16/1f4cd.png">Ivano-Frankivśk &#8211; 22 serpnja, 19:00<img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2d/1/16/1f4cd.png">Lviv &#8211; 23 serpnja, 18:00<img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2d/1/16/1f4cd.png">Lućk &#8211; 24 serpnja, 19:00<img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2d/1/16/1f4cd.png">Odesa &#8211; 27 serpnja, 19:00<img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2d/1/16/1f4cd.png">Dnipro &#8211; 29 serpnja, 17:00<img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2d/1/16/1f4cd.png">Harkiv &#8211; 30 serpnja, 17:00<img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2d/1/16/1f4cd.png">Kyїv &#8211; 31 serpnja, 17:00Ce vystava pro žinok, ščo stvorena režyserom-čolovikom jak sproba vidčuty toj biľ, ščo vidčuvaje žinka pid čas vijny. Čy majuť strah, biľ, nenavysť čy vidvaga gendernu oznaku? Čy možna dosi vvažaty žinku «slabkoju stattju»? Čy na časi genderni pytannja v ukraїnśkomu suspiľstvi pid čas vijny?U vystavi zibrano biľše 30 istorij reaľnyh ukraїnśkyh žinok riznyh sociaľnyh rolej i statusiv. Dejaki z nyh sformuvaly arhetypy, ščo vidtvoreni na sceni, dejaki zalyšylysja žyvym golosom bolju konkretnoї žinky.Dlja zboru dokumentaľnogo materialu režyser ta aktorka opytuvaly znajomyh žinok dystancijno, hodyly volonteryty na vokzal, de znajomylysja z žinkamy-volonterkamy, vidviduvaly šeltery dlja biženciv, zustričalyś ta zapysuvaly їhni istoriї. Z žinočyh istorij skladalasja p’jesa, pysalysja dialogy ta monology, stvorjuvalysja novi personaži. Ale na kožnomu etapi stvorennja vystavy golovnym pravylom, jakym keruvalysja avtory bula dokumentaľna pravdyvisť.Za strukturoju vystava «VONA VIJNA» je kaskadom žinočyh istorij na boljuči temy ukraїnśkogo suspiľstva na tli rosijśko-ukraїnśkoї vijny. Performatyvna scenična dija mežuje z audiovizuaľnymy instaljacijamy, jaki razom skladajuť riznobarvnyj ta superečlyvyj portret sučasnoї ukraїnśkoї žinky.Vartisť kvytka: 150 grnŠčob prydbaty kvytok, potribno zarejestruvatyś za posylannjam: <a href="https://linktr.ee/shewar" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://linktr.ee/shewar</a>Projekt vidbuvajeťsja v ramkah realizaciї <a href="https://www.facebook.com/hashtag/zmina_2_0?__eep__=6&#038;__cft__%5B0%5D=AZXPS0fgNLL0IAf8ReTFic6MhuTV8s6pBdQwHbixsz2mPRmDoCn6jPoV6qv9npmyMLEISEewkCH6peeOQY26AsgIDvvBS52tR7yGZnw_-SrQGnYbZhFhC3F6Cyk2vWTIUaojo_d7tOTxdIvhY5XlaRwi6TNbhDa-GFqqCSTaybs4z1_W6x_QzTkFxO2aP1u5_csO4YWaIApqrhs5ahcyHnTS&#038;__tn__=*NK-y-R" target="_blank" rel="noopener noreferrer">#ZMINA_2_0</a> fondu IZOLJaCIJa za finansovoї pidtrymky Jevropejśkogo Sojuzu. Zmist publikaciї je vyključnoju vidpovidaľnistju organizaciї-otrymuvača i ne obov’jazkovo vidobražaje pozyciju Jevropejśkogo Sojuzu.<a href="https://www.facebook.com/hashtag/eu4usociety?__eep__=6&#038;__cft__%5B0%5D=AZXPS0fgNLL0IAf8ReTFic6MhuTV8s6pBdQwHbixsz2mPRmDoCn6jPoV6qv9npmyMLEISEewkCH6peeOQY26AsgIDvvBS52tR7yGZnw_-SrQGnYbZhFhC3F6Cyk2vWTIUaojo_d7tOTxdIvhY5XlaRwi6TNbhDa-GFqqCSTaybs4z1_W6x_QzTkFxO2aP1u5_csO4YWaIApqrhs5ahcyHnTS&#038;__tn__=*NK-y-R" target="_blank" rel="noopener noreferrer">#EU4USociety</a> <a href="https://www.facebook.com/hashtag/%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BC%D1%83%D1%94%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BC?__eep__=6&#038;__cft__%5B0%5D=AZXPS0fgNLL0IAf8ReTFic6MhuTV8s6pBdQwHbixsz2mPRmDoCn6jPoV6qv9npmyMLEISEewkCH6peeOQY26AsgIDvvBS52tR7yGZnw_-SrQGnYbZhFhC3F6Cyk2vWTIUaojo_d7tOTxdIvhY5XlaRwi6TNbhDa-GFqqCSTaybs4z1_W6x_QzTkFxO2aP1u5_csO4YWaIApqrhs5ahcyHnTS&#038;__tn__=*NK-y-R" target="_blank" rel="noopener noreferrer">#PrjamujemoRazom</a> <a href="https://www.facebook.com/hashtag/movingforwardtogether?__eep__=6&#038;__cft__%5B0%5D=AZXPS0fgNLL0IAf8ReTFic6MhuTV8s6pBdQwHbixsz2mPRmDoCn6jPoV6qv9npmyMLEISEewkCH6peeOQY26AsgIDvvBS52tR7yGZnw_-SrQGnYbZhFhC3F6Cyk2vWTIUaojo_d7tOTxdIvhY5XlaRwi6TNbhDa-GFqqCSTaybs4z1_W6x_QzTkFxO2aP1u5_csO4YWaIApqrhs5ahcyHnTS&#038;__tn__=*NK-y-R" target="_blank" rel="noopener noreferrer">#MovingForwardTogether</a>

Harkivśkyj teatr "Publicyst" rozpočynaje vseukraїnśkyj tur z post-dokumentaľnoju vystavoju «VONA VIJNA» za žinočymy golosamy.

Harkivśkyj teatr "Publicyst" rozpočynaje vseukraїnśkyj tur z post-dokumentaľnoju vystavoju «VONA VIJNA» za žinočymy golosamy, ščob nablyzyty peremogu. Vsi zibrani košty buduť vidpravleni na likuvannja bijcja i zahysnyka Azovstali Gliba Stryžko ta na potreby ZSU.

<img class="aligncenter wp-image-180350 size-large" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/08/63028c562a4e8_Screenshot_7-1024x589.png" alt="" width="1024" height="589" />

Maršrut turu vystavy:

<img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2d/1/16/1f4cd.png" />Ivano-Frankivśk - 22 serpnja, 19:00

<img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2d/1/16/1f4cd.png" />Lviv - 23 serpnja, 18:00

<img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2d/1/16/1f4cd.png" />Lućk - 24 serpnja, 19:00

<img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2d/1/16/1f4cd.png" />Odesa - 27 serpnja, 19:00

<img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2d/1/16/1f4cd.png" />Dnipro - 29 serpnja, 17:00

<img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2d/1/16/1f4cd.png" />Harkiv - 30 serpnja, 17:00

<img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2d/1/16/1f4cd.png" />Kyїv - 31 serpnja, 17:00

Ce vystava pro žinok, ščo stvorena režyserom-čolovikom jak sproba vidčuty toj biľ, ščo vidčuvaje žinka pid čas vijny. Čy majuť strah, biľ, nenavysť čy vidvaga gendernu oznaku? Čy možna dosi vvažaty žinku «slabkoju stattju»? Čy na časi genderni pytannja v ukraїnśkomu suspiľstvi pid čas vijny?

U vystavi zibrano biľše 30 istorij reaľnyh ukraїnśkyh žinok riznyh sociaľnyh rolej i statusiv. Dejaki z nyh sformuvaly arhetypy, ščo vidtvoreni na sceni, dejaki zalyšylysja žyvym golosom bolju konkretnoї žinky.

Dlja zboru dokumentaľnogo materialu režyser ta aktorka opytuvaly znajomyh žinok dystancijno, hodyly volonteryty na vokzal, de znajomylysja z žinkamy-volonterkamy, vidviduvaly šeltery dlja biženciv, zustričalyś ta zapysuvaly їhni istoriї. Z žinočyh istorij skladalasja p’jesa, pysalysja dialogy ta monology, stvorjuvalysja novi personaži. Ale na kožnomu etapi stvorennja vystavy golovnym pravylom, jakym keruvalysja avtory bula dokumentaľna pravdyvisť.

Za strukturoju vystava «VONA VIJNA» je kaskadom žinočyh istorij na boljuči temy ukraїnśkogo suspiľstva na tli rosijśko-ukraїnśkoї vijny. Performatyvna scenična dija mežuje z audiovizuaľnymy instaljacijamy, jaki razom skladajuť riznobarvnyj ta superečlyvyj portret sučasnoї ukraїnśkoї žinky.

Vartisť kvytka: 150 grn

Ščob prydbaty kvytok, potribno zarejestruvatyś za posylannjam: <a href="https://linktr.ee/shewar" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://linktr.ee/shewar</a>

Projekt vidbuvajeťsja v ramkah realizaciї <a href="https://www.facebook.com/hashtag/zmina_2_0?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZXPS0fgNLL0IAf8ReTFic6MhuTV8s6pBdQwHbixsz2mPRmDoCn6jPoV6qv9npmyMLEISEewkCH6peeOQY26AsgIDvvBS52tR7yGZnw_-SrQGnYbZhFhC3F6Cyk2vWTIUaojo_d7tOTxdIvhY5XlaRwi6TNbhDa-GFqqCSTaybs4z1_W6x_QzTkFxO2aP1u5_csO4YWaIApqrhs5ahcyHnTS&amp;__tn__=*NK-y-R" target="_blank" rel="noopener noreferrer">#ZMINA_2_0</a> fondu IZOLJaCIJa za finansovoї pidtrymky Jevropejśkogo Sojuzu. Zmist publikaciї je vyključnoju vidpovidaľnistju organizaciї-otrymuvača i ne obov’jazkovo vidobražaje pozyciju Jevropejśkogo Sojuzu.

<a href="https://www.facebook.com/hashtag/eu4usociety?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZXPS0fgNLL0IAf8ReTFic6MhuTV8s6pBdQwHbixsz2mPRmDoCn6jPoV6qv9npmyMLEISEewkCH6peeOQY26AsgIDvvBS52tR7yGZnw_-SrQGnYbZhFhC3F6Cyk2vWTIUaojo_d7tOTxdIvhY5XlaRwi6TNbhDa-GFqqCSTaybs4z1_W6x_QzTkFxO2aP1u5_csO4YWaIApqrhs5ahcyHnTS&amp;__tn__=*NK-y-R" target="_blank" rel="noopener noreferrer">#EU4USociety</a> <a href="https://www.facebook.com/hashtag/%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BC%D1%83%D1%94%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BC?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZXPS0fgNLL0IAf8ReTFic6MhuTV8s6pBdQwHbixsz2mPRmDoCn6jPoV6qv9npmyMLEISEewkCH6peeOQY26AsgIDvvBS52tR7yGZnw_-SrQGnYbZhFhC3F6Cyk2vWTIUaojo_d7tOTxdIvhY5XlaRwi6TNbhDa-GFqqCSTaybs4z1_W6x_QzTkFxO2aP1u5_csO4YWaIApqrhs5ahcyHnTS&amp;__tn__=*NK-y-R" target="_blank" rel="noopener noreferrer">#PrjamujemoRazom</a> <a href="https://www.facebook.com/hashtag/movingforwardtogether?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZXPS0fgNLL0IAf8ReTFic6MhuTV8s6pBdQwHbixsz2mPRmDoCn6jPoV6qv9npmyMLEISEewkCH6peeOQY26AsgIDvvBS52tR7yGZnw_-SrQGnYbZhFhC3F6Cyk2vWTIUaojo_d7tOTxdIvhY5XlaRwi6TNbhDa-GFqqCSTaybs4z1_W6x_QzTkFxO2aP1u5_csO4YWaIApqrhs5ahcyHnTS&amp;__tn__=*NK-y-R" target="_blank" rel="noopener noreferrer">#MovingForwardTogether</a>

Harkivśkyj teatr &#8220;Publicyst&#8221; rozpočynaje vseukraїnśkyj tur z post-dokumentaľnoju vystavoju «VONA VIJNA» za žinočymy golosamy, ščob nablyzyty peremogu. Vsi zibrani košty buduť vidpravleni na likuvannja bijcja i zahysnyka Azovstali Gliba Stryžko ta na potreby ZSU.<img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-180350 size-large" src="/wp-content/uploads/2022/08/63028c562a4e8_Screenshot_7-1024x589.png" alt="" width="1024" height="589" srcset="/wp-content/uploads/2022/08/63028c562a4e8_Screenshot_7-1024x589.png 1024w, /wp-content/uploads/2022/08/63028c562a4e8_Screenshot_7-300x173.png 300w, /wp-content/uploads/2022/08/63028c562a4e8_Screenshot_7-768x442.png 768w, /wp-content/uploads/2022/08/63028c562a4e8_Screenshot_7-650x374.png 650w, /wp-content/uploads/2022/08/63028c562a4e8_Screenshot_7.png 1216w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />Maršrut turu vystavy:<img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2d/1/16/1f4cd.png" />Ivano-Frankivśk &#8211; 22 serpnja, 19:00<img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2d/1/16/1f4cd.png" />Lviv &#8211; 23 serpnja, 18:00<img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2d/1/16/1f4cd.png" />Lućk &#8211; 24 serpnja, 19:00<img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2d/1/16/1f4cd.png" />Odesa &#8211; 27 serpnja, 19:00<img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2d/1/16/1f4cd.png" />Dnipro &#8211; 29 serpnja, 17:00<img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2d/1/16/1f4cd.png" />Harkiv &#8211; 30 serpnja, 17:00<img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2d/1/16/1f4cd.png" />Kyїv &#8211; 31 serpnja, 17:00Ce vystava pro žinok, ščo stvorena režyserom-čolovikom jak sproba vidčuty toj biľ, ščo vidčuvaje žinka pid čas vijny. Čy majuť strah, biľ, nenavysť čy vidvaga gendernu oznaku? Čy možna dosi vvažaty žinku «slabkoju stattju»? Čy na časi genderni pytannja v ukraїnśkomu suspiľstvi pid čas vijny?U vystavi zibrano biľše 30 istorij reaľnyh ukraїnśkyh žinok riznyh sociaľnyh rolej i statusiv. Dejaki z nyh sformuvaly arhetypy, ščo vidtvoreni na sceni, dejaki zalyšylysja žyvym golosom bolju konkretnoї žinky.Dlja zboru dokumentaľnogo materialu režyser ta aktorka opytuvaly znajomyh žinok dystancijno, hodyly volonteryty na vokzal, de znajomylysja z žinkamy-volonterkamy, vidviduvaly šeltery dlja biženciv, zustričalyś ta zapysuvaly їhni istoriї. Z žinočyh istorij skladalasja p’jesa, pysalysja dialogy ta monology, stvorjuvalysja novi personaži. Ale na kožnomu etapi stvorennja vystavy golovnym pravylom, jakym keruvalysja avtory bula dokumentaľna pravdyvisť.Za strukturoju vystava «VONA VIJNA» je kaskadom žinočyh istorij na boljuči temy ukraїnśkogo suspiľstva na tli rosijśko-ukraїnśkoї vijny. Performatyvna scenična dija mežuje z audiovizuaľnymy instaljacijamy, jaki razom skladajuť riznobarvnyj ta superečlyvyj portret sučasnoї ukraїnśkoї žinky.Vartisť kvytka: 150 grnŠčob prydbaty kvytok, potribno zarejestruvatyś za posylannjam: <a href="https://linktr.ee/shewar" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://linktr.ee/shewar</a>Projekt vidbuvajeťsja v ramkah realizaciї <a href="https://www.facebook.com/hashtag/zmina_2_0?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZXPS0fgNLL0IAf8ReTFic6MhuTV8s6pBdQwHbixsz2mPRmDoCn6jPoV6qv9npmyMLEISEewkCH6peeOQY26AsgIDvvBS52tR7yGZnw_-SrQGnYbZhFhC3F6Cyk2vWTIUaojo_d7tOTxdIvhY5XlaRwi6TNbhDa-GFqqCSTaybs4z1_W6x_QzTkFxO2aP1u5_csO4YWaIApqrhs5ahcyHnTS&amp;__tn__=*NK-y-R" target="_blank" rel="noopener noreferrer">#ZMINA_2_0</a> fondu IZOLJaCIJa za finansovoї pidtrymky Jevropejśkogo Sojuzu. Zmist publikaciї je vyključnoju vidpovidaľnistju organizaciї-otrymuvača i ne obov’jazkovo vidobražaje pozyciju Jevropejśkogo Sojuzu.<a href="https://www.facebook.com/hashtag/eu4usociety?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZXPS0fgNLL0IAf8ReTFic6MhuTV8s6pBdQwHbixsz2mPRmDoCn6jPoV6qv9npmyMLEISEewkCH6peeOQY26AsgIDvvBS52tR7yGZnw_-SrQGnYbZhFhC3F6Cyk2vWTIUaojo_d7tOTxdIvhY5XlaRwi6TNbhDa-GFqqCSTaybs4z1_W6x_QzTkFxO2aP1u5_csO4YWaIApqrhs5ahcyHnTS&amp;__tn__=*NK-y-R" target="_blank" rel="noopener noreferrer">#EU4USociety</a> <a href="https://www.facebook.com/hashtag/%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BC%D1%83%D1%94%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BC?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZXPS0fgNLL0IAf8ReTFic6MhuTV8s6pBdQwHbixsz2mPRmDoCn6jPoV6qv9npmyMLEISEewkCH6peeOQY26AsgIDvvBS52tR7yGZnw_-SrQGnYbZhFhC3F6Cyk2vWTIUaojo_d7tOTxdIvhY5XlaRwi6TNbhDa-GFqqCSTaybs4z1_W6x_QzTkFxO2aP1u5_csO4YWaIApqrhs5ahcyHnTS&amp;__tn__=*NK-y-R" target="_blank" rel="noopener noreferrer">#PrjamujemoRazom</a> <a href="https://www.facebook.com/hashtag/movingforwardtogether?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZXPS0fgNLL0IAf8ReTFic6MhuTV8s6pBdQwHbixsz2mPRmDoCn6jPoV6qv9npmyMLEISEewkCH6peeOQY26AsgIDvvBS52tR7yGZnw_-SrQGnYbZhFhC3F6Cyk2vWTIUaojo_d7tOTxdIvhY5XlaRwi6TNbhDa-GFqqCSTaybs4z1_W6x_QzTkFxO2aP1u5_csO4YWaIApqrhs5ahcyHnTS&amp;__tn__=*NK-y-R" target="_blank" rel="noopener noreferrer">#MovingForwardTogether</a>

🎭 Vystava «VONA VIJNA» harkivśkogo teatru «Publicyst»

Aktor teatru – myteć, jakyj stvorjuje na sceni svit z obraziv. Same zavdjaky obraznomu svitu v duši gljadača probudžujuťsja emociї, šo dajuť možlyvisť prožyty pevnyj dosvid. Jakščo vystava zalyšaje slid u serci, ce značyť, ščo aktoram vdalosja peremknuty gljadača zi zvyčnyh “dyvljusja”, “analizuju”, “rahuju” na “vidčuvaju”, “beru učasť” ta “piznaju sebe”.
<h2>Nastane čas</h2>
Uvijty do teatru, odjagnuvšy dovgu večirnju suknju, pidnjatyś marmurovymy shodamy u fojje ta opynytysja u gljadaćkij zali. Zatamuvavšy podyh, dyvytysja na scenu, očikujučy, jak zavždy, dyva. Odnogo razu my neodminno zustrinemosja z Ternopiľśkym akademičnym oblasnym ukraїnśkym dramatyčnym teatrom imeni Tarasa Ševčenka same u takomu “formati”. A poky ščo zanurymosja v zahopljujuču <a href="http://www.zapas-slov.com.ua/yak-u-ternopoli-teatr-narodivsya-ekskursiya-ternopolem-z-oksanoyu-lenchuk/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">podorož</a> hvyljamy istoriї z našym kapitanom Oksanoju Lenčuk – ekskursovodom, jaka zakohana ta zakohuje v Ternopiľ.
<div id="attachment_178519" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/08/62ed39d9b9ff3_IMG_8611-scaled.jpg" data-quill-caption="Butaforśkyj ceh">

<img class="wp-image-178519" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/08/62ed39d9b9ff3_IMG_8611-scaled.jpg" alt="Butaforśkyj ceh">
Butaforśkyj ceh

</div>
<h2>Vhid dlja aktoriv</h2>
Možlyvisť potrapyty do teatru “maršrutom aktoriv” – ce garna nagoda perekonatysja, ščo kostjumy, svitlo, dekoraciї ta rekvizyt – ce ne lyše vnutrišnij svit, a j spivavtory, ščo dopomagajuť aktoram stvorjuvaty novi svity, a gljadačam – їh piznavaty.
<h2>Jak vse počynalosja</h2>
Peršu storinku teatraľnoї istoriї “sklav”, jak vyjavylosja, …turnir. Uročystyj pryjom za učasti najkraščyh panjenok, vydovyščnyj turnir i pyšnyj benket, – tak u Ternopoli v XVII stolitti vojevoda Toma Zamojśkyj zustričav korolevyča Vladyslava, – majbutńogo korolja Poľšči. Uročystosti, vlaštovani v centri mista, mistjanam spodobalysja, adže “hlib ta vydovyśka”, tobto, benket iz turnirom, vyjšly smačnymy, zahopljujučymy ta v miru gučnymy.
<h2>Skomorohy ta ljaľky</h2>
Koly u misti vlaštovuvaly jarmarok, skomorohy zavždy zbyraly natovp gljadačiv navkolo improvizovanoї sceny. Їhni vystupy na plošči zazvyčaj skladalysja ne lyše z kumednyh nomeriv i žartiv, a j z kramoľnyh gostrot, ščo “maskuvaly” …ljaľky. Rozvažaty šanovnu publiku, trymajučy na ruci ljaľku, jaka vmije “rozmovljaty”, bulo nabagato bezpečniše, niž bez neї: možna bulo smilyvo spivaty ironični ta/abo satyryčni kuplety, spoviščajučy gljadačiv pro vse na sviti, – i pro vladu i pro svoї boli ta žali.
<div id="attachment_178521" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/08/62ed3a0a8baac_IMG_8622.JPG" data-quill-caption="Kostjumy aktoriv">

<img class="wp-image-178521" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/08/62ed3a0a8baac_IMG_8622.JPG" alt="Kostjumy aktoriv">
Kostjumy aktoriv

</div>
Pryїždžaly do Ternopolja j mandrivni teatry, pryčomu, vystavy v kožnomu z nyh vykonuvalysja svojeju movoju. Dlja jevrejśkyh aktoriv speciaľno buv vlaštovanyj pansion**, oskiľky vony pryїzdyly ne na deń-dva, a na čas, poky jšly repetyciї ta vystavy.

Z 1890 roku i do Peršoї svitovoї vijny teatralamy v Ternopoli buly vsi. Prote, vidvidujučy vystavy, ščo proponuvaly mandrivni antrepryzy z angažementamy, ternopoljany vse ž taky hotily maty svij vlasnyj teatr.
<h2>Studentśkyj hram Meľpomeny</h2>
Zgodom teatr u Ternopoli taky z’javyvsja. U 20-h rokah XIX stolittja počav davaty vystavy teatr učniv jezuїtśkoї gimnaziї. Oskiľky pedagogy-jezuїty nazyvaly učniv studentamy, teatr takož buv studentśkym. Repetyciї ž vidbuvalysja v prymiščenni konviktu*.

Hlopci graly na sceni i divčat i žinok, a dekoraciї dlja perevažno biblijnyh sjužetiv vykorystovuvalysja po minimumu. Inodi vystupy prohodyly na plošči prosto neba abo ž na velykomu zatyšnomu podvir’ї. V buď-jakomu razi vystavy maly u gljadačiv šalenyj uspih.
<h2>Leś Kurbas</h2>
U 1915 roci v biografiї teatru z’javylysja Leś Kurbas ta “Ternopiľśki teatraľni večory”. Same u Ternopoli vin narodyvsja jak režyser, ce vže potim buly Molodyj teatr u Kyjevi ta teatr “Bereziľ” u Harkovi. Smilyvi na toj čas tvorči eksperymenty ta postanovky tvoriv “inakomysljačyh” dramaturgiv pryzvely do vidomoї tragičnoї rozv’jazky: v 1933 r. režyssera zaareštuvaly, u 1937 r. – rozstriljaly. Sered zvynuvačeń – “vidryv vid radjanśkoї dijsnosti ta rosijśkogo teatru”, “nacionalizm i formalizm”.
<div id="attachment_178523" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/08/62ed3a410cfce_IMG_8631-scaled.jpg" data-quill-caption="Teatr čekaje na gljadačiv">

<img class="wp-image-178523" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/08/62ed3a410cfce_IMG_8631-scaled.jpg" alt="Teatr čekaje na gljadačiv">
Teatr čekaje na gljadačiv

</div>
<h2>XXI stolittja</h2>
Sogodni v Ternopiľśkomu akademičnomu oblasnomu ukraїnśkomu dramatyčnomu teatri imeni Tarasa Ševčenka na gljadačiv čekajuť 596 misć u velykij zali ta mala scena na 80 misć. I nevdovzi ja znovu kuplju kvytok do Ternopolja, pokladu do valizy dovgu večirnju suknju ta poїdu na pobačennja z fajnym mistom. Tam obov’jazkovo zavitaju do teatru, ščob, zatamuvavšy podyh, dyvytysja na scenu, očikujučy, jak zavždy, dyva.

Dali bude

*Konvikt, ščljahetśkyj konvikt – pansion, pomeškannja učniv

**Pansion – oficijna nazva, sučasnoju movoju – gurtožytok

Aktor teatru – myteć, jakyj stvorjuje na sceni svit z obraziv. Same zavdjaky obraznomu svitu v duši gljadača probudžujuťsja emociї, šo dajuť možlyvisť prožyty pevnyj dosvid. Jakščo vystava zalyšaje slid u serci, ce značyť, ščo aktoram vdalosja peremknuty gljadača zi zvyčnyh “dyvljusja”, “analizuju”, “rahuju” na “vidčuvaju”, “beru učasť” ta “piznaju sebe”.<h2>Nastane čas</h2>Uvijty do teatru, odjagnuvšy dovgu večirnju suknju, pidnjatyś marmurovymy shodamy u fojje ta opynytysja u gljadaćkij zali. Zatamuvavšy podyh, dyvytysja na scenu, očikujučy, jak zavždy, dyva. Odnogo razu my neodminno zustrinemosja z Ternopiľśkym akademičnym oblasnym ukraїnśkym dramatyčnym teatrom imeni Tarasa Ševčenka same u takomu “formati”. A poky ščo zanurymosja v zahopljujuču <a href="http://www.zapas-slov.com.ua/yak-u-ternopoli-teatr-narodivsya-ekskursiya-ternopolem-z-oksanoyu-lenchuk/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">podorož</a> hvyljamy istoriї z našym kapitanom Oksanoju Lenčuk – ekskursovodom, jaka zakohana ta zakohuje v Ternopiľ.<div id="attachment_178519" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/08/62ed39d9b9ff3_IMG_8611-scaled.jpg" data-quill-caption="Butaforśkyj ceh"><img loading="lazy" width="2560" height="1567" class="wp-image-178519" src="/wp-content/uploads/2022/08/62ed39d9b9ff3_IMG_8611-scaled.jpg" alt="Butaforśkyj ceh" srcset="/wp-content/uploads/2022/08/62ed39d9b9ff3_IMG_8611-scaled.jpg 2560w, /wp-content/uploads/2022/08/62ed39d9b9ff3_IMG_8611-300x184.jpg 300w, /wp-content/uploads/2022/08/62ed39d9b9ff3_IMG_8611-1024x627.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2022/08/62ed39d9b9ff3_IMG_8611-768x470.jpg 768w, /wp-content/uploads/2022/08/62ed39d9b9ff3_IMG_8611-1536x940.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2022/08/62ed39d9b9ff3_IMG_8611-2048x1253.jpg 2048w, /wp-content/uploads/2022/08/62ed39d9b9ff3_IMG_8611-650x398.jpg 650w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" />Butaforśkyj ceh</div><h2>Vhid dlja aktoriv</h2>Možlyvisť potrapyty do teatru “maršrutom aktoriv” – ce garna nagoda perekonatysja, ščo kostjumy, svitlo, dekoraciї ta rekvizyt – ce ne lyše vnutrišnij svit, a j spivavtory, ščo dopomagajuť aktoram stvorjuvaty novi svity, a gljadačam – їh piznavaty.<h2>Jak vse počynalosja</h2>Peršu storinku teatraľnoї istoriї “sklav”, jak vyjavylosja, …turnir. Uročystyj pryjom za učasti najkraščyh panjenok, vydovyščnyj turnir i pyšnyj benket, – tak u Ternopoli v XVII stolitti vojevoda Toma Zamojśkyj zustričav korolevyča Vladyslava, – majbutńogo korolja Poľšči. Uročystosti, vlaštovani v centri mista, mistjanam spodobalysja, adže “hlib ta vydovyśka”, tobto, benket iz turnirom, vyjšly smačnymy, zahopljujučymy ta v miru gučnymy.<h2>Skomorohy ta ljaľky</h2>Koly u misti vlaštovuvaly jarmarok, skomorohy zavždy zbyraly natovp gljadačiv navkolo improvizovanoї sceny. Їhni vystupy na plošči zazvyčaj skladalysja ne lyše z kumednyh nomeriv i žartiv, a j z kramoľnyh gostrot, ščo “maskuvaly” …ljaľky. Rozvažaty šanovnu publiku, trymajučy na ruci ljaľku, jaka vmije “rozmovljaty”, bulo nabagato bezpečniše, niž bez neї: možna bulo smilyvo spivaty ironični ta/abo satyryčni kuplety, spoviščajučy gljadačiv pro vse na sviti, – i pro vladu i pro svoї boli ta žali.<div id="attachment_178521" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/08/62ed3a0a8baac_IMG_8622.JPG" data-quill-caption="Kostjumy aktoriv"><img loading="lazy" width="2420" height="1815" class="wp-image-178521" src="/wp-content/uploads/2022/08/62ed3a0a8baac_IMG_8622.JPG" alt="Kostjumy aktoriv" srcset="/wp-content/uploads/2022/08/62ed3a0a8baac_IMG_8622.JPG 2420w, /wp-content/uploads/2022/08/62ed3a0a8baac_IMG_8622-300x225.jpg 300w, /wp-content/uploads/2022/08/62ed3a0a8baac_IMG_8622-1024x768.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2022/08/62ed3a0a8baac_IMG_8622-768x576.jpg 768w, /wp-content/uploads/2022/08/62ed3a0a8baac_IMG_8622-1536x1152.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2022/08/62ed3a0a8baac_IMG_8622-2048x1536.jpg 2048w, /wp-content/uploads/2022/08/62ed3a0a8baac_IMG_8622-650x488.jpg 650w" sizes="(max-width: 2420px) 100vw, 2420px" />Kostjumy aktoriv</div>Pryїždžaly do Ternopolja j mandrivni teatry, pryčomu, vystavy v kožnomu z nyh vykonuvalysja svojeju movoju. Dlja jevrejśkyh aktoriv speciaľno buv vlaštovanyj pansion**, oskiľky vony pryїzdyly ne na deń-dva, a na čas, poky jšly repetyciї ta vystavy.Z 1890 roku i do Peršoї svitovoї vijny teatralamy v Ternopoli buly vsi. Prote, vidvidujučy vystavy, ščo proponuvaly mandrivni antrepryzy z angažementamy, ternopoljany vse ž taky hotily maty svij vlasnyj teatr.<h2>Studentśkyj hram Meľpomeny</h2>Zgodom teatr u Ternopoli taky z’javyvsja. U 20-h rokah XIX stolittja počav davaty vystavy teatr učniv jezuїtśkoї gimnaziї. Oskiľky pedagogy-jezuїty nazyvaly učniv studentamy, teatr takož buv studentśkym. Repetyciї ž vidbuvalysja v prymiščenni konviktu*.Hlopci graly na sceni i divčat i žinok, a dekoraciї dlja perevažno biblijnyh sjužetiv vykorystovuvalysja po minimumu. Inodi vystupy prohodyly na plošči prosto neba abo ž na velykomu zatyšnomu podvir’ї. V buď-jakomu razi vystavy maly u gljadačiv šalenyj uspih.<h2>Leś Kurbas</h2>U 1915 roci v biografiї teatru z’javylysja Leś Kurbas ta “Ternopiľśki teatraľni večory”. Same u Ternopoli vin narodyvsja jak režyser, ce vže potim buly Molodyj teatr u Kyjevi ta teatr “Bereziľ” u Harkovi. Smilyvi na toj čas tvorči eksperymenty ta postanovky tvoriv “inakomysljačyh” dramaturgiv pryzvely do vidomoї tragičnoї rozv’jazky: v 1933 r. režyssera zaareštuvaly, u 1937 r. – rozstriljaly. Sered zvynuvačeń – “vidryv vid radjanśkoї dijsnosti ta rosijśkogo teatru”, “nacionalizm i formalizm”.<div id="attachment_178523" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/08/62ed3a410cfce_IMG_8631-scaled.jpg" data-quill-caption="Teatr čekaje na gljadačiv"><img loading="lazy" width="2560" height="1920" class="wp-image-178523" src="/wp-content/uploads/2022/08/62ed3a410cfce_IMG_8631-scaled.jpg" alt="Teatr čekaje na gljadačiv" srcset="/wp-content/uploads/2022/08/62ed3a410cfce_IMG_8631-scaled.jpg 2560w, /wp-content/uploads/2022/08/62ed3a410cfce_IMG_8631-300x225.jpg 300w, /wp-content/uploads/2022/08/62ed3a410cfce_IMG_8631-1024x768.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2022/08/62ed3a410cfce_IMG_8631-768x576.jpg 768w, /wp-content/uploads/2022/08/62ed3a410cfce_IMG_8631-1536x1152.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2022/08/62ed3a410cfce_IMG_8631-2048x1536.jpg 2048w, /wp-content/uploads/2022/08/62ed3a410cfce_IMG_8631-650x488.jpg 650w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" />Teatr čekaje na gljadačiv</div><h2>XXI stolittja</h2>Sogodni v Ternopiľśkomu akademičnomu oblasnomu ukraїnśkomu dramatyčnomu teatri imeni Tarasa Ševčenka na gljadačiv čekajuť 596 misć u velykij zali ta mala scena na 80 misć. I nevdovzi ja znovu kuplju kvytok do Ternopolja, pokladu do valizy dovgu večirnju suknju ta poїdu na pobačennja z fajnym mistom. Tam obov’jazkovo zavitaju do teatru, ščob, zatamuvavšy podyh, dyvytysja na scenu, očikujučy, jak zavždy, dyva.Dali bude*Konvikt, ščljahetśkyj konvikt – pansion, pomeškannja učniv**Pansion – oficijna nazva, sučasnoju movoju – gurtožytok

u042fu043a u0443 u0422u0435u0440u043du043eu043fu043eu043bu0456 u0442u0435u0430u0442u0440 u043du0430u0440u043eu0434u0438u0432u0441u044f: u0435u043au0441u043au0443u0440u0441u0456u044f u043cu0456u0441u0442u043eu043c u0410u043au0442u043eu0440 u0442u0435u0430u0442u0440u0443 u2013 u043cu0438u0442u0435u0446u044c, u044fu043au0438u0439 u0441u0442u0432u043eu0440u044eu0454 u043du0430 u0441u0446u0435u043du0456 u0441u0432u0456u0442 u0456u0437 u043eu0431u0440u0430u0437u0456u0432. u0421u0430u043cu0435 u0437u0430u0432u0434u044fu043au0438 u043eu0431u0440u0430u0437u043du043eu043cu0443 u0441u0432u0456u0442u0443 u0432 u0434u0443u0448u0456 u0433u043bu044fu0434u0430u0447u0430 u043fu0440u043eu0431u0443u0434u0436u0443u044eu0442u044cu0441u044f u0435u043cu043eu0446u0456u0457, u0448u043e u0434u0430u044eu0442u044c u043cu043eu0436u043bu0438u0432u0456u0441u0442u044c u043fu0440u043eu0436u0438u0442u0438 u043fu0435u0432u043du0438u0439 u0434u043eu0441u0432u0456u0434. u042fu043au0449u043e u0432u0438u0441u0442u0430u0432u0430 u0437u0430u043bu0438u0448u0430u0454 u0441u043bu0456u0434 u0443 u0441u0435u0440u0446u0456, u0446u0435 u0437u043du0430u0447u0438u0442u044c, u0449u043e u0430u043au0442u043eu0440u0430u043c u0432u0434u0430u043bu043eu0441u044f u043fu0435u0440u0435u043cu043au043du0443u0442u0438 u0433u043bu044fu0434u0430u0447u0430 u0437u0456 u0437u0432u0438u0447u043du0438u0445 u201cu0434u0438u0432u043bu044eu0441u044fu201d, u201cu0430u043du0430u043bu0456u0437u0443u044eu201d, u201cu0440u0430u0445u0443u044eu201d u043du0430 u201cu0432u0456u0434u0447u0443u0432u0430u044eu201d, u201cu0431u0435u0440u0443 u0443u0447u0430u0441u0442u044cu201d u0442u0430 u201cu043fu0456u0437u043du0430u044e u0441u0435u0431u0435u201d. u041du0430u0441u0442u0430u043du0435 u0447u0430u0441u0423u0432u0456u0439u0442u0438 u0434u043e u0442u0435u0430u0442u0440u0443, u043eu0434u044fu0433u043du0443u0432u0448u0438 u0434u043eu0432u0433u0443 u0432u0435u0447u0456u0440u043du044e u0441u0443u043au043du044e, u043fu0456u0434u043du044fu0442u0438u0441u044c u043cu0430u0440u043cu0443u0440u043eu0432u0438u043cu0438 u0441u0445u043eu0434u0430u043cu0438 u0443 u0444u043eu0439u0454 u0442u0430 u043eu043fu0438u043du0438u0442u0438u0441u044f u0443 u0433u043bu044fu0434u0430u0446u044cu043au0456u0439 u0437u0430u043bu0456. u0417u0430u0442u0430u043cu0443u0432u0430u0432u0448u0438 u043fu043eu0434u0438u0445, u0434u0438u0432u0438u0442u0438u0441u044f u043du0430 u0441u0446u0435u043du0443, u043eu0447u0456u043au0443u044eu0447u0438, u044fu043a u0437u0430u0432u0436u0434u0438, u0434u0438u0432u0430. u041eu0434u043du043eu0433u043e u0440u0430u0437u0443 u043cu0438 u043du0435u043eu0434u043cu0456u043du043du043e u0437u0443u0441u0442u0440u0456u043du0435u043cu043eu0441u044f u0437 u0422u0435u0440u043du043eu043fu0456u043bu044cu0441u044cu043au0438u043c u0430u043au0430u0434u0435u043cu0456u0447u043du0438u043c u043eu0431u043bu0430u0441u043du0438u043c u0443u043au0440u0430u0457u043du0441u044cu043au0438u043c u0434u0440u0430u043cu0430u0442u0438u0447u043du0438u043c u0442u0435u0430u0442u0440u043eu043c u0456u043cu0435u043du0456 u0422u0430u0440u0430u0441u0430 u0428u0435u0432u0447u0435u043du043au0430 u0441u0430u043cu0435 u0443 u0442u0430u043au043eu043cu0443 u201cu0444u043eu0440u043cu0430u0442u0456u201d. u0410 u043fu043eu043au0438 u0449u043e u0437u0430u043du0443u0440u0438u043cu043eu0441u044f u0432 u0437u0430u0445u043eu043fu043bu044eu044eu0447u0443 u043fu043eu0434u043eu0440u043eu0436 u0445u0432u0438u043bu044fu043cu0438 u0456u0441u0442u043eu0440u0456u0457 u0437 u043du0430u0448u0438u043c u043au0430u043fu0456u0442u0430u043du043eu043c u041eu043au0441u0430u043du043eu044e u041bu0435u043du0447u0443u043a u2013 u0435u043au0441u043au0443u0440u0441u043eu0432u043eu0434u043eu043c, u044fu043au0430 u0437u0430u043au043eu0445u0430u043du0430 u0442u0430 u0437u0430u043au043eu0445u0443u0454 u0432 u0422u0435u0440u043du043eu043fu0456u043bu044c.&nbsp;&nbsp; u0412u0445u0456u0434 u0434u043bu044f u0430u043au0442u043eu0440u0456u0432u041cu043eu0436u043bu0438u0432u0456u0441u0442u044c u043fu043eu0442u0440u0430u043fu0438u0442u0438 u0434u043e u0442u0435u0430u0442u0440u0443 u201cu043cu0430u0440u0448u0440u0443u0442u043eu043c u0430u043au0442u043eu0440u0456u0432u201d u2013 u0446u0435 u0433u0430u0440u043du0430 u043du0430u0433u043eu0434u0430 u043fu0435u0440u0435u043au043eu043du0430u0442u0438u0441u044f, u0449u043e u043au043eu0441u0442u044eu043cu0438, u0441u0432u0456u0442u043bu043e, u0434u0435u043au043eu0440u0430u0446u0456u0457 u0442u0430 u0440u0435u043au0432u0456u0437u0438u0442 u2013 u0446u0435 u043du0435 u043bu0438u0448u0435 u0432u043du0443u0442u0440u0456u0448u043du0456u0439 u0441u0432u0456u0442, u0430 u0439 u0441u043fu0456u0432u0430u0432u0442u043eu0440u0438, u0449u043e u0434u043eu043fu043eu043cu0430u0433u0430u044eu0442u044c u0430u043au0442u043eu0440u0430u043c u0441u0442u0432u043eu0440u044eu0432u0430u0442u0438 u043du043eu0432u0456 u0441u0432u0456u0442u0438, u0430 u0433u043bu044fu0434u0430u0447u0430u043c u2013 u0457u0445 u043fu0456u0437u043du0430u0432u0430u0442u0438. u042fu043a u0432u0441u0435 u043fu043eu0447u0438u043du0430u043bu043eu0441u044fu041fu0435u0440u0448u0443 u0441u0442u043eu0440u0456u043du043au0443 u0442u0435u0430u0442u0440u0430u043bu044cu043du043eu0457 u0456u0441u0442u043eu0440u0456u0457 u201cu0441u043au043bu0430u0432u201d, u044fu043a u0432u0438u044fu0432u0438u043bu043eu0441u044f, u2026u0442u0443u0440u043du0456u0440. u0423u0440u043eu0447u0438u0441u0442u0438u0439 u043fu0440u0438u0439u043eu043c u0437u0430 u0443u0447u0430u0441u0442u0456 u043du0430u0439u043au0440u0430u0449u0438u0445 u043fu0430u043du0454u043du043eu043a, u0432u0438u0434u043eu0432u0438u0449u043du0438u0439 u0442u0443u0440u043du0456u0440 u0456 u043fu0438u0448u043du0438u0439 u0431u0435u043du043au0435u0442, u2013 u0442u0430u043a u0443 u0422u0435u0440u043du043eu043fu043eu043bu0456 u0432 XVII u0441u0442u043eu043bu0456u0442u0442u0456 u0432u043eu0454u0432u043eu0434u0430 u0422u043eu043cu0430 u0417u0430u043cu043eu0439u0441u044cu043au0438u0439 u0437u0443u0441u0442u0440u0456u0447u0430u0432 u043au043eu0440u043eu043bu0435u0432u0438u0447u0430 u0412u043bu0430u0434u0438u0441u043bu0430u0432u0430, u2013 u043cu0430u0439u0431u0443u0442u043du044cu043eu0433u043e u043au043eu0440u043eu043bu044f u041fu043eu043bu044cu0449u0456. u0423u0440u043eu0447u0438u0441u0442u043eu0441u0442u0456, u0432u043bu0430u0448u0442u043eu0432u0430u043du0456 u0432 u0446u0435u043du0442u0440u0456 u043cu0456u0441u0442u0430, u043cu0456u0441u0442u044fu043du0430u043c u0441u043fu043eu0434u043eu0431u0430u043bu0438u0441u044f, u0430u0434u0436u0435 u201cu0445u043bu0456u0431 u0442u0430 u0432u0438u0434u043eu0432u0438u0441u044cu043au0430u201d, u0442u043eu0431u0442u043e, u0431u0435u043du043au0435u0442 u0456u0437 u0442u0443u0440u043du0456u0440u043eu043c, u0432u0438u0439u0448u043bu0438 u0441u043cu0430u0447u043du0438u043cu0438, u0437u0430u0445u043eu043fu043bu044eu044eu0447u0438u043cu0438 u0442u0430 u0432 u043cu0456u0440u0443 u0433u0443u0447u043du0438u043cu0438. u0421u043au043eu043cu043eu0440u043eu0445u0438 u0442u0430 u043bu044fu043bu044cu043au0438u041au043eu043bu0438 u0443 u043cu0456u0441u0442u0456 u0432u043bu0430u0448u0442u043eu0432u0443u0432u0430u043bu0438 u044fu0440u043cu0430u0440u043eu043a, u0441u043au043eu043cu043eu0440u043eu0445u0438 u0437u0430u0432u0436u0434u0438 u0437u0431u0438u0440u0430u043bu0438 u043du0430u0442u043eu0432u043f u0433u043bu044fu0434u0430u0447u0456u0432 u043du0430u0432u043au043eu043bu043e u0456u043cu043fu0440u043eu0432u0456u0437u043eu0432u0430u043du043eu0457 u0441u0446u0435u043du0438. u0407u0445u043du0456 u0432u0438u0441u0442u0443u043fu0438 u043du0430 u043fu043bu043eu0449u0456 u0437u0430u0437u0432u0438u0447u0430u0439 u0441u043au043bu0430u0434u0430u043bu0438u0441u044f u043du0435 u043bu0438u0448u0435 u0437 u043au0443u043cu0435u0434u043du0438u0445 u043du043eu043cu0435u0440u0456u0432 u0456 u0436u0430u0440u0442u0456u0432, u0430 u0439 u0437 u043au0440u0430u043cu043eu043bu044cu043du0438u0445 u0433u043eu0441u0442u0440u043eu0442, u0449u043e u201cu043cu0430u0441u043au0443u0432u0430u043bu0438u201d u2026u043bu044fu043bu044cu043au0438. u0420u043eu0437u0432u0430u0436u0430u0442u0438 u0448u0430u043du043eu0432u043du0443 u043fu0443u0431u043bu0456u043au0443, u0442u0440u0438u043cu0430u044eu0447u0438 u043du0430 u0440u0443u0446u0456 u043bu044fu043bu044cu043au0443, u044fu043au0430 u0432u043cu0456u0454 u201cu0440u043eu0437u043cu043eu0432u043bu044fu0442u0438u201d, u0431u0443u043bu043e u043du0430u0431u0430u0433u0430u0442u043e u0431u0435u0437u043fu0435u0447u043du0456u0448u0435, u043du0456u0436 u0431u0435u0437 u043du0435u0457: u043cu043eu0436u043du0430 u0431u0443u043bu043e u0441u043cu0456u043bu0438u0432u043e u0441u043fu0456u0432u0430u0442u0438 u0456u0440u043eu043du0456u0447u043du0456 u0442u0430/u0430u0431u043e u0441u0430u0442u0438u0440u0438u0447u043du0456 u043au0443u043fu043bu0435u0442u0438, u0441u043fu043eu0432u0456u0449u0430u044eu0447u0438 u0433u043bu044fu0434u0430u0447u0456u0432 u043fu0440u043e u0432u0441u0435 u043du0430 u0441u0432u0456u0442u0456, u2013 u0456 u043fu0440u043e u0432u043bu0430u0434u0443 u0456 u043fu0440u043e u0441u0432u043eu0457 u0431u043eu043bu0456 u0442u0430 u0436u0430u043bu0456. u041fu0440u0438u0457u0436u0434u0436u0430u043bu0438 u0434u043e u0422u0435u0440u043du043eu043fu043eu043bu044f u0439 u043cu0430u043du0434u0440u0456u0432u043du0456 u0442u0435u0430u0442u0440u0438, u043fu0440u0438u0447u043eu043cu0443, u0432u0438u0441u0442u0430u0432u0438 u0432 u043au043eu0436u043du043eu043cu0443 u0437 u043du0438u0445 u0432u0438u043au043eu043du0443u0432u0430u043bu0438u0441u044f u0441u0432u043eu0454u044e u043cu043eu0432u043eu044e. u0414u043bu044f u0454u0432u0440u0435u0439u0441u044cu043au0438u0445 u0430u043au0442u043eu0440u0456u0432 u0441u043fu0435u0446u0456u0430u043bu044cu043du043e u0431u0443u0432 u0432u043bu0430u0448u0442u043eu0432u0430u043du0438u0439 u043fu0430u043du0441u0456u043eu043d**, u043eu0441u043au0456u043bu044cu043au0438 u0432u043eu043du0438 u043fu0440u0438u0457u0437u0434u0438u043bu0438 u043du0435 u043du0430 u0434u0435u043du044c-u0434u0432u0430, u0430 u043du0430 u0447u0430u0441, u043fu043eu043au0438 u0439u0448u043bu0438 u0440u0435u043fu0435u0442u0438u0446u0456u0457 u0442u0430 u0432u0438u0441u0442u0430u0432u0438.&nbsp; u0417 1890 u0440u043eu043au0443 u0456 u0434u043e u041fu0435u0440u0448u043eu0457 u0441u0432u0456u0442u043eu0432u043eu0457 u0432u0456u0439u043du0438 u0442u0435u0430u0442u0440u0430u043bu0430u043cu0438 u0432 u0422u0435u0440u043du043eu043fu043eu043bu0456 u0431u0443u043bu0438 u0432u0441u0456. u041fu0440u043eu0442u0435, u0432u0456u0434u0432u0456u0434u0443u044eu0447u0438 u0432u0438u0441u0442u0430u0432u0438, u0449u043e u043fu0440u043eu043fu043eu043du0443u0432u0430u043bu0438 u043cu0430u043du0434u0440u0456u0432u043du0456 u0430u043du0442u0440u0435u043fu0440u0438u0437u0438 u0437 u0430u043du0433u0430u0436u0435u043cu0435u043du0442u0430u043cu0438, u0442u0435u0440u043du043eu043fu043eu043bu044fu043du0438 u0432u0441u0435 u0436 u0442u0430u043au0438 u0445u043eu0442u0456u043bu0438 u043cu0430u0442u0438 u0441u0432u0456u0439 u0432u043bu0430u0441u043du0438u0439 u0442u0435u0430u0442u0440. u0421u0442u0443u0434u0435u043du0442u0441u044cu043au0438u0439 u0445u0440u0430u043c u041cu0435u043bu044cu043fu043eu043cu0435u043du0438u0417u0433u043eu0434u043eu043c u0442u0435u0430u0442u0440 u0443 u0422u0435u0440u043du043eu043fu043eu043bu0456 u0442u0430u043au0438 u0437u2019u044fu0432u0438u0432u0441u044f. u0423 20-u0445 u0440u043eu043au0430u0445 XIX u0441u0442u043eu043bu0456u0442u0442u044f u043fu043eu0447u0430u0432 u0434u0430u0432u0430u0442u0438 u0432u0438u0441u0442u0430u0432u0438 u0442u0435u0430u0442u0440 u0443u0447u043du0456u0432 u0454u0437u0443u0457u0442u0441u044cu043au043eu0457 u0433u0456u043cu043du0430u0437u0456u0457. u041eu0441u043au0456u043bu044cu043au0438 u043fu0435u0434u0430u0433u043eu0433u0438-u0454u0437u0443u0457u0442u0438 u043du0430u0437u0438u0432u0430u043bu0438 u0443u0447u043du0456u0432 u0441u0442u0443u0434u0435u043du0442u0430u043cu0438, u0442u0435u0430u0442u0440 u0442u0430u043au043eu0436 u0431u0443u0432 u0441u0442u0443u0434u0435u043du0442u0441u044cu043au0438u043c. u0420u0435u043fu0435u0442u0438u0446u0456u0457 u0436 u0432u0456u0434u0431u0443u0432u0430u043bu0438u0441u044f u0432 u043fu0440u0438u043cu0456u0449u0435u043du043du0456 u043au043eu043du0432u0456u043au0442u0443*.&nbsp; u0425u043bu043eu043fu0446u0456 u0433u0440u0430u043bu0438 u043du0430 u0441u0446u0435u043du0456 u0456 u0434u0456u0432u0447u0430u0442 u0456 u0436u0456u043du043eu043a, u0430 u0434u0435u043au043eu0440u0430u0446u0456u0457 u0434u043bu044f u043fu0435u0440u0435u0432u0430u0436u043du043e u0431u0456u0431u043bu0456u0439u043du0438u0445 u0441u044eu0436u0435u0442u0456u0432 u0432u0438u043au043eu0440u0438u0441u0442u043eu0432u0443u0432u0430u043bu0438u0441u044f u043fu043e u043cu0456u043du0456u043cu0443u043cu0443. u0406u043du043eu0434u0456 u0432u0438u0441u0442u0443u043fu0438 u043fu0440u043eu0445u043eu0434u0438u043bu0438 u043du0430 u043fu043bu043eu0449u0456 u043fu0440u043eu0441u0442u043e u043du0435u0431u0430 u0430u0431u043e u0436 u043du0430 u0432u0435u043bu0438u043au043eu043cu0443 u0437u0430u0442u0438u0448u043du043eu043cu0443 u043fu043eu0434u0432u0456u0440u2019u0457. u0412 u0431u0443u0434u044c-u044fu043au043eu043cu0443 u0440u0430u0437u0456 u0432u0438u0441u0442u0430u0432u0438 u043cu0430u043bu0438 u0443 u0433u043bu044fu0434u0430u0447u0456u0432 u0448u0430u043bu0435u043du0438u0439 u0443u0441u043fu0456u0445. u041bu0435u0441u044c u041au0443u0440u0431u0430u0441u0423 1915 u0440u043eu0446u0456 u0432 u0431u0456u043eu0433u0440u0430u0444u0456u0457 u0442u0435u0430u0442u0440u0443 u0437u2019u044fu0432u0438u043bu0438u0441u044f u041bu0435u0441u044c u041au0443u0440u0431u0430u0441 u0442u0430 u201cu0422u0435u0440u043du043eu043fu0456u043bu044cu0441u044cu043au0456 u0442u0435u0430u0442u0440u0430u043bu044cu043du0456 u0432u0435u0447u043eu0440u0438u201d. u0421u0430u043cu0435 u0443 u0422u0435u0440u043du043eu043fu043eu043bu0456 u0432u0456u043d u043du0430u0440u043eu0434u0438u0432u0441u044f u044fu043a u0440u0435u0436u0438u0441u0435u0440, u0446u0435 u0432u0436u0435 u043fu043eu0442u0456u043c u0431u0443u043bu0438 u041cu043eu043bu043eu0434u0438u0439 u0442u0435u0430u0442u0440 u0443 u041au0438u0454u0432u0456 u0442u0430 u0442u0435u0430u0442u0440 u201cu0411u0435u0440u0435u0437u0456u043bu044cu201d u0443 u0425u0430u0440u043au043eu0432u0456. u0421u043cu0456u043bu0438u0432u0456 u043du0430 u0442u043eu0439 u0447u0430u0441 u0442u0432u043eu0440u0447u0456 u0435u043au0441u043fu0435u0440u0438u043cu0435u043du0442u0438 u0442u0430 u043fu043eu0441u0442u0430u043du043eu0432u043au0438 u0442u0432u043eu0440u0456u0432 u201cu0456u043du0430u043au043eu043cu0438u0441u043bu044fu0447u0438u0445u201d u0434u0440u0430u043cu0430u0442u0443u0440u0433u0456u0432 u043fu0440u0438u0437u0432u0435u043bu0438 u0434u043e u0432u0456u0434u043eu043cu043eu0457 u0442u0440u0430u0433u0456u0447u043du043eu0457 u0440u043eu0437u0432u2019u044fu0437u043au0438: u0432 1933 u0440. u0440u0435u0436u0438u0441u0441u0435u0440u0430 u0437u0430u0430u0440u0435u0448u0442u0443u0432u0430u043bu0438, u0443 1937 u0440. u2013 u0440u043eu0437u0441u0442u0440u0456u043bu044fu043bu0438. u0421u0435u0440u0435u0434 u0437u0432u0438u043du0443u0432u0430u0447u0435u043du044c u2013 u201cu0432u0456u0434u0440u0438u0432 u0432u0456u0434 u0440u0430u0434u044fu043du0441u044cu043au043eu0457 u0434u0456u0439u0441u043du043eu0441u0442u0456 u0442u0430 u0440u043eu0441u0456u0439u0441u044cu043au043eu0433u043e u0442u0435u0430u0442u0440u0443u201d, u201cu043du0430u0446u0456u043eu043du0430u043bu0456u0437u043c u0456 u0444u043eu0440u043cu0430u043bu0456u0437u043cu201d. XXI u0441u0442u043eu043bu0456u0442u0442u044fu0421u044cu043eu0433u043eu0434u043du0456 u0432 u0422u0435u0440u043du043eu043fu0456u043bu044cu0441u044cu043au043eu043cu0443 u0430u043au0430u0434u0435u043cu0456u0447u043du043eu043cu0443 u043eu0431u043bu0430u0441u043du043eu043cu0443 u0443u043au0440u0430u0457u043du0441u044cu043au043eu043cu0443 u0434u0440u0430u043cu0430u0442u0438u0447u043du043eu043cu0443 u0442u0435u0430u0442u0440u0456 u0456u043cu0435u043du0456 u0422u0430u0440u0430u0441u0430 u0428u0435u0432u0447u0435u043du043au0430 u043du0430 u0433u043bu044fu0434u0430u0447u0456u0432 u0447u0435u043au0430u044eu0442u044c 596 u043cu0456u0441u0446u044c u0443 u0432u0435u043bu0438u043au0456u0439 u0437u0430u043bu0456 u0442u0430 u043cu0430u043bu0430 u0441u0446u0435u043du0430 u043du0430 80 u043cu0456u0441u0446u044c. u0406 u043du0435u0432u0434u043eu0432u0437u0456 u044f u0437u043du043eu0432u0443 u043au0443u043fu043bu044e u043au0432u0438u0442u043eu043a u0434u043e u0422u0435u0440u043du043eu043fu043eu043bu044f, u043fu043eu043au043bu0430u0434u0443 u0434u043e u0432u0430u043bu0456u0437u0438 u0434u043eu0432u0433u0443 u0432u0435u0447u0456u0440u043du044e u0441u0443u043au043du044e u0442u0430 u043fu043eu0457u0434u0443 u043du0430 u043fu043eu0431u0430u0447u0435u043du043du044f u0437 u0444u0430u0439u043du0438u043c u043cu0456u0441u0442u043eu043c. u0422u0430u043c u043eu0431u043eu0432u2019u044fu0437u043au043eu0432u043e u0437u0430u0432u0456u0442u0430u044e u0434u043e u0442u0435u0430u0442u0440u0443, u0449u043eu0431, u0437u0430u0442u0430u043cu0443u0432u0430u0432u0448u0438 u043fu043eu0434u0438u0445, u0434u0438u0432u0438u0442u0438u0441u044f u043du0430 u0441u0446u0435u043du0443, u043eu0447u0456u043au0443u044eu0447u0438, u044fu043a u0437u0430u0432u0436u0434u0438, u0434u0438u0432u0430.u0414u0430u043bu0456 u0431u0443u0434u0435. *u041au043eu043du0432u0456u043au0442, u0449u043bu044fu0445u0435u0442u0441u044cu043au0438u0439 u043au043eu043du0432u0456u043au0442 u2013 u043fu0430u043du0441u0456u043eu043d, u043fu043eu043cu0435u0448u043au0430u043du043du044f u0443u0447u043du0456u0432&nbsp;**u041fu0430u043du0441u0456u043eu043d u2013 u043eu0444u0456u0446u0456u0439u043du0430 u043du0430u0437u0432u0430, u0441u0443u0447u0430u0441u043du043eu044e u043cu043eu0432u043eu044e u2013 u0433u0443u0440u0442u043eu0436u0438u0442u043eu043a

u042fu043a u0443 u0422u0435u0440u043du043eu043fu043eu043bu0456 u0442u0435u0430u0442u0440 u043du0430u0440u043eu0434u0438u0432u0441u044f: u0435u043au0441u043au0443u0440u0441u0456u044f u043cu0456u0441u0442u043eu043c u0410u043au0442u043eu0440 u0442u0435u0430u0442u0440u0443 u2013 u043cu0438u0442u0435u0446u044c, u044fu043au0438u0439 u0441u0442u0432u043eu0440u044eu0454 u043du0430 u0441u0446u0435u043du0456 u0441u0432u0456u0442 u0456u0437 u043eu0431u0440u0430u0437u0456u0432. u0421u0430u043cu0435 u0437u0430u0432u0434u044fu043au0438 u043eu0431u0440u0430u0437u043du043eu043cu0443 u0441u0432u0456u0442u0443 u0432 u0434u0443u0448u0456 u0433u043bu044f

Aktor teatru – myteć, jakyj stvorjuje na sceni svit z obraziv. Same zavdjaky obraznomu svitu v duši gljadača probudžujuťsja emociї, šo dajuť možlyvisť prožyty pevnyj dosvid. Jakščo vystava zalyšaje slid u serci, ce značyť, ščo aktoram vdalosja peremknuty gljadača zi zvyčnyh “dyvljusja”, “analizuju”, “rahuju” na “vidčuvaju”, “beru učasť” ta “piznaju sebe”.
<h2>Nastane čas</h2>
Uvijty do teatru, odjagnuvšy dovgu večirnju suknju, pidnjatyś marmurovymy shodamy u fojje ta opynytysja u gljadaćkij zali. Zatamuvavšy podyh, dyvytysja na scenu, očikujučy, jak zavždy, dyva. Odnogo razu my neodminno zustrinemosja z Ternopiľśkym akademičnym oblasnym ukraїnśkym dramatyčnym teatrom imeni Tarasa Ševčenka same u takomu “formati”. A poky ščo zanurymosja v zahopljujuču <a href="http://www.zapas-slov.com.ua/yak-u-ternopoli-teatr-narodivsya-ekskursiya-ternopolem-z-oksanoyu-lenchuk/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">podorož</a> hvyljamy istoriї z našym kapitanom Oksanoju Lenčuk – ekskursovodom, jaka zakohana ta zakohuje v Ternopiľ.
<div id="attachment_178519" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/08/62ed39d9b9ff3_IMG_8611-scaled.jpg" data-quill-caption="Butaforśkyj ceh">

<img class="wp-image-178519" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/08/62ed39d9b9ff3_IMG_8611-scaled.jpg" alt="Butaforśkyj ceh" />
Butaforśkyj ceh

</div>
<h2>Vhid dlja aktoriv</h2>
Možlyvisť potrapyty do teatru “maršrutom aktoriv” – ce garna nagoda perekonatysja, ščo kostjumy, svitlo, dekoraciї ta rekvizyt – ce ne lyše vnutrišnij svit, a j spivavtory, ščo dopomagajuť aktoram stvorjuvaty novi svity, a gljadačam – їh piznavaty.
<h2>Jak vse počynalosja</h2>
Peršu storinku teatraľnoї istoriї “sklav”, jak vyjavylosja, …turnir. Uročystyj pryjom za učasti najkraščyh panjenok, vydovyščnyj turnir i pyšnyj benket, – tak u Ternopoli v XVII stolitti vojevoda Toma Zamojśkyj zustričav korolevyča Vladyslava, – majbutńogo korolja Poľšči. Uročystosti, vlaštovani v centri mista, mistjanam spodobalysja, adže “hlib ta vydovyśka”, tobto, benket iz turnirom, vyjšly smačnymy, zahopljujučymy ta v miru gučnymy.
<h2>Skomorohy ta ljaľky</h2>
Koly u misti vlaštovuvaly jarmarok, skomorohy zavždy zbyraly natovp gljadačiv navkolo improvizovanoї sceny. Їhni vystupy na plošči zazvyčaj skladalysja ne lyše z kumednyh nomeriv i žartiv, a j z kramoľnyh gostrot, ščo “maskuvaly” …ljaľky. Rozvažaty šanovnu publiku, trymajučy na ruci ljaľku, jaka vmije “rozmovljaty”, bulo nabagato bezpečniše, niž bez neї: možna bulo smilyvo spivaty ironični ta/abo satyryčni kuplety, spoviščajučy gljadačiv pro vse na sviti, – i pro vladu i pro svoї boli ta žali.
<div id="attachment_178521" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/08/62ed3a0a8baac_IMG_8622.JPG" data-quill-caption="Kostjumy aktoriv">

<img class="wp-image-178521" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/08/62ed3a0a8baac_IMG_8622.JPG" alt="Kostjumy aktoriv" />
Kostjumy aktoriv

</div>
Pryїždžaly do Ternopolja j mandrivni teatry, pryčomu, vystavy v kožnomu z nyh vykonuvalysja svojeju movoju. Dlja jevrejśkyh aktoriv speciaľno buv vlaštovanyj pansion**, oskiľky vony pryїzdyly ne na deń-dva, a na čas, poky jšly repetyciї ta vystavy.

Z 1890 roku i do Peršoї svitovoї vijny teatralamy v Ternopoli buly vsi. Prote, vidvidujučy vystavy, ščo proponuvaly mandrivni antrepryzy z angažementamy, ternopoljany vse ž taky hotily maty svij vlasnyj teatr.
<h2>Studentśkyj hram Meľpomeny</h2>
Zgodom teatr u Ternopoli taky z’javyvsja. U 20-h rokah XIX stolittja počav davaty vystavy teatr učniv jezuїtśkoї gimnaziї. Oskiľky pedagogy-jezuїty nazyvaly učniv studentamy, teatr takož buv studentśkym. Repetyciї ž vidbuvalysja v prymiščenni konviktu*.

Hlopci graly na sceni i divčat i žinok, a dekoraciї dlja perevažno biblijnyh sjužetiv vykorystovuvalysja po minimumu. Inodi vystupy prohodyly na plošči prosto neba abo ž na velykomu zatyšnomu podvir’ї. V buď-jakomu razi vystavy maly u gljadačiv šalenyj uspih.
<h2>Leś Kurbas</h2>
U 1915 roci v biografiї teatru z’javylysja Leś Kurbas ta “Ternopiľśki teatraľni večory”. Same u Ternopoli vin narodyvsja jak režyser, ce vže potim buly Molodyj teatr u Kyjevi ta teatr “Bereziľ” u Harkovi. Smilyvi na toj čas tvorči eksperymenty ta postanovky tvoriv “inakomysljačyh” dramaturgiv pryzvely do vidomoї tragičnoї rozv’jazky: v 1933 r. režyssera zaareštuvaly, u 1937 r. – rozstriljaly. Sered zvynuvačeń – “vidryv vid radjanśkoї dijsnosti ta rosijśkogo teatru”, “nacionalizm i formalizm”.
<div id="attachment_178523" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/08/62ed3a410cfce_IMG_8631-scaled.jpg" data-quill-caption="Teatr čekaje na gljadačiv">

<img class="wp-image-178523" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/08/62ed3a410cfce_IMG_8631-scaled.jpg" alt="Teatr čekaje na gljadačiv" />
Teatr čekaje na gljadačiv

</div>
<h2>XXI stolittja</h2>
Sogodni v Ternopiľśkomu akademičnomu oblasnomu ukraїnśkomu dramatyčnomu teatri imeni Tarasa Ševčenka na gljadačiv čekajuť 596 misć u velykij zali ta mala scena na 80 misć. I nevdovzi ja znovu kuplju kvytok do Ternopolja, pokladu do valizy dovgu večirnju suknju ta poїdu na pobačennja z fajnym mistom. Tam obov’jazkovo zavitaju do teatru, ščob, zatamuvavšy podyh, dyvytysja na scenu, očikujučy, jak zavždy, dyva.

Dali bude

*Konvikt, ščljahetśkyj konvikt – pansion, pomeškannja učniv

**Pansion – oficijna nazva, sučasnoju movoju – gurtožytok

🎭 Jak u Ternopoli teatr narodyvsja: ekskursija mistom

U 2021 roci teatr vidznačyv 30-riččja. Odnak juvilejnyj sezon buv perervanyj vijnoju: mytci pryzupynyly tvorču robotu, pereobladnaly pidvaľni prymiščennja pid ukryttja, a u vestybjuli oblaštuvaly minimajsternju. Usi vystavy ta repetyciї buly skasovani. Vymušena pauza tryvala ponad dva misjaci.

Zavdjaky smilyvosti ta vidvazi voїniv ZSU, jaki nadijno zahyščajuť misto vid vorožoї navaly, u travni trupa teatru zmogla povernutysja do roboty ta prystupyty do stvorennja novoї vystavy. Na 18, 19, 25 ta 26 červnja zaplanovana prem’jera spektaklju «Ministerstvo osvity ta nauky Ukraїny» za p’jesoju sučasnoї avtorky, zaporižanky Anastasiї Kosodij.

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/06/62a77d249bd05_DSC_7678-scaled.jpg">scena z vystavy

Podiї vystavy vidbuvajuťsja u 2075 roci. V Ukraїni vynajšly mašynu času, Donbas peretvorenyj na agrarnyj region. Agronom Vanja odruženyj z mandrivnyceju u časi Taneju – vona doslidžuje ukraїnśke mynule, poky Vanja sadyť burjaky v Luganśkij oblasti. Odnogo dnja Tanja ne povertajeťsja z podoroži u časi, tomu Vanja počynaje її šukaty u temnomu lisi ukraїnśkoї istoriї. Postanovka skladajeťsja z dvoh častyn. Istorija znajomstva ta stosunkiv Vani j Tani do raptovogo rozstavannja rozkazujeťsja vyključno za dopomogoju muzyky.

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/06/62a77c23a7fdb_DSC_7178-scaled.jpg">scena z vystavy

Na stvorennja prostoru dlja vystavy znadobylosja 2 tyžni. Za cej čas bulo povnistju zmineno zovnišnij vygljad osnovnoї zaly ta foje teatru, tož na postijnyh gljadačiv čekaje sjurpryz. Šče blyźko 14 dniv tryvaly repetyciї. U vystavi grajuť Oľga Donik ta Pavlo Nebrojev. Pislja spektaklju u gljadačiv bude možlyvisť obgovoryty pobačene z aktoramy, postavyty pytannja ta podilytysja vražennjamy. Krim togo, prysutni za bažannjam zmožuť dolučytysja do zboru koštiv dlja volonterśkogo centra «Paljanycja».

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/06/62a77cee1e81a_IMG_3713-scaled.jpg">scena z vystavy

Vystava «Ministerstvo osvity ta nauky Ukraїny» stane ne tiľky peršoju prem’jeroju teatru Vie u sezoni, a j peršoju prem’jeroju u misti z momentu počatku vijny. Z mirkuvań bezpeky kiľkisť misć u gljadaćkij zali zmenšeno. Rekomendovane zavčasne bronjuvannja kvytkiv. Počatok vystavy o 16:00.

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/06/62a77e006abc1_DSC_7529-scaled.jpg">scena z vystavy

 

Foto: Aľona Zubkova

U 2021 roci teatr vidznačyv 30-riččja. Odnak juvilejnyj sezon buv perervanyj vijnoju: mytci pryzupynyly tvorču robotu, pereobladnaly pidvaľni prymiščennja pid ukryttja, a u vestybjuli oblaštuvaly minimajsternju. Usi vystavy ta repetyciї buly skasovani. Vymušena pauza tryvala ponad dva misjaci.Zavdjaky smilyvosti ta vidvazi voїniv ZSU, jaki nadijno zahyščajuť misto vid vorožoї navaly, u travni trupa teatru zmogla povernutysja do roboty ta prystupyty do stvorennja novoї vystavy. Na 18, 19, 25 ta 26 červnja zaplanovana prem’jera spektaklju «Ministerstvo osvity ta nauky Ukraїny» za p’jesoju sučasnoї avtorky, zaporižanky Anastasiї Kosodij.<img src="/wp-content/uploads/2022/06/62a77d249bd05_DSC_7678-scaled.jpg">scena z vystavyPodiї vystavy vidbuvajuťsja u 2075 roci. V Ukraїni vynajšly mašynu času, Donbas peretvorenyj na agrarnyj region. Agronom Vanja odruženyj z mandrivnyceju u časi Taneju – vona doslidžuje ukraїnśke mynule, poky Vanja sadyť burjaky v Luganśkij oblasti. Odnogo dnja Tanja ne povertajeťsja z podoroži u časi, tomu Vanja počynaje її šukaty u temnomu lisi ukraїnśkoї istoriї. Postanovka skladajeťsja z dvoh častyn. Istorija znajomstva ta stosunkiv Vani j Tani do raptovogo rozstavannja rozkazujeťsja vyključno za dopomogoju muzyky.<img src="/wp-content/uploads/2022/06/62a77c23a7fdb_DSC_7178-scaled.jpg">scena z vystavyNa stvorennja prostoru dlja vystavy znadobylosja 2 tyžni. Za cej čas bulo povnistju zmineno zovnišnij vygljad osnovnoї zaly ta foje teatru, tož na postijnyh gljadačiv čekaje sjurpryz. Šče blyźko 14 dniv tryvaly repetyciї. U vystavi grajuť Oľga Donik ta Pavlo Nebrojev. Pislja spektaklju u gljadačiv bude možlyvisť obgovoryty pobačene z aktoramy, postavyty pytannja ta podilytysja vražennjamy. Krim togo, prysutni za bažannjam zmožuť dolučytysja do zboru koštiv dlja volonterśkogo centra «Paljanycja».<img src="/wp-content/uploads/2022/06/62a77cee1e81a_IMG_3713-scaled.jpg">scena z vystavyVystava «Ministerstvo osvity ta nauky Ukraїny» stane ne tiľky peršoju prem’jeroju teatru Vie u sezoni, a j peršoju prem’jeroju u misti z momentu počatku vijny. Z mirkuvań bezpeky kiľkisť misć u gljadaćkij zali zmenšeno. Rekomendovane zavčasne bronjuvannja kvytkiv. Počatok vystavy o 16:00.<img src="/wp-content/uploads/2022/06/62a77e006abc1_DSC_7529-scaled.jpg">scena z vystavy Foto: Aľona Zubkova

tu0423 2021 u0440u043eu0446u0456 u0442u0435u0430u0442u0440&nbsp;u0432u0456u0434u0437u043du0430u0447u0438u0432 30-u0440u0456u0447u0447u044f. u041eu0434u043du0430u043a u044eu0432u0456u043bu0435u0439u043du0438u0439 u0441u0435u0437u043eu043d u0431u0443u0432 u043fu0435u0440u0435u0440u0432u0430u043du0438u0439 u0432u0456u0439u043du043eu044e: u043cu0438u0442u0446u0456 u043fu0440u0438u0437u0443u043fu0438u043du0438u043bu0438 u0442u0432u043eu0440u0447u0443 u0440u043eu0431u043eu0442u0443, u043fu0435u0440u0435u043eu0431u043bu0430u0434u043du0430u043bu0438 u043fu0456u0434u0432u0430u043bu044cu043du0456 u043fu0440u0438u043cu0456u0449u0435u043du043du044f u043fu0456u0434 u0443u043au0440u0438u0442u0442u044f, u0430 u0443 u0432u0435u0441u0442u0438u0431u044eu043bu0456 u043eu0431u043bu0430u0448u0442u0443u0432u0430u043bu0438 u043cu0456u043du0456u043cu0430u0439u0441u0442u0435u0440u043du044e. u0423u0441u0456 u0432u0438u0441u0442u0430u0432u0438 u0442u0430 u0440u0435u043fu0435u0442u0438u0446u0456u0457 u0431u0443u043bu0438 u0441u043au0430u0441u043eu0432u0430u043du0456. u0412u0438u043cu0443u0448u0435u043du0430 u043fu0430u0443u0437u0430 u0442u0440u0438u0432u0430u043bu0430 u043fu043eu043du0430u0434 u0434u0432u0430 u043cu0456u0441u044fu0446u0456.&nbsp;tu0417u0430u0432u0434u044fu043au0438 u0441u043cu0456u043bu0438u0432u043eu0441u0442u0456 u0442u0430 u0432u0456u0434u0432u0430u0437u0456 u0432u043eu0457u043du0456u0432 u0417u0421u0423, u044fu043au0456 u043du0430u0434u0456u0439u043du043e u0437u0430u0445u0438u0449u0430u044eu0442u044c u043cu0456u0441u0442u043e u0432u0456u0434 u0432u043eu0440u043eu0436u043eu0457 u043du0430u0432u0430u043bu0438, u0443 u0442u0440u0430u0432u043du0456 u0442u0440u0443u043fu0430 u0442u0435u0430u0442u0440u0443 u0437u043cu043eu0433u043bu0430 u043fu043eu0432u0435u0440u043du0443u0442u0438u0441u044f u0434u043e u0440u043eu0431u043eu0442u0438 u0442u0430 u043fu0440u0438u0441u0442u0443u043fu0438u0442u0438 u0434u043e u0441u0442u0432u043eu0440u0435u043du043du044f u043du043eu0432u043eu0457 u0432u0438u0441u0442u0430u0432u0438. u041du0430 18 u0456 19 u0447u0435u0440u0432u043du044f u0437u0430u043fu043bu0430u043du043eu0432u0430u043du0430 u043fu0440u0435u043cu2019u0454u0440u0430 u0441u043fu0435u043au0442u0430u043au043bu044e u00abu041cu0456u043du0456u0441u0442u0435u0440u0441u0442u0432u043e u043eu0441u0432u0456u0442u0438 u0442u0430 u043du0430u0443u043au0438 u0423u043au0440u0430u0457u043du0438u00bb u0437u0430 u043fu2019u0454u0441u043eu044e u0441u0443u0447u0430u0441u043du043eu0457 u0430u0432u0442u043eu0440u043au0438, u0437u0430u043fu043eu0440u0456u0436u0430u043du043au0438 u0410u043du0430u0441u0442u0430u0441u0456u0457 u041au043eu0441u043eu0434u0456u0439.&nbsp;tu041fu043eu0434u0456u0457 u0432u0438u0441u0442u0430u0432u0438 u0432u0456u0434u0431u0443u0432u0430u044eu0442u044cu0441u044f u0443 2075 u0440u043eu0446u0456.&nbsp;u0412 u0423u043au0440u0430u0457u043du0456 u0432u0438u043du0430u0439u0448u043bu0438 u043cu0430u0448u0438u043du0443 u0447u0430u0441u0443, u0414u043eu043du0431u0430u0441 u043fu0435u0440u0435u0442u0432u043eu0440u0435u043du0438u0439 u043du0430 u0430u0433u0440u0430u0440u043du0438u0439 u0440u0435u0433u0456u043eu043d. u0410u0433u0440u043eu043du043eu043c u0412u0430u043du044f u043eu0434u0440u0443u0436u0435u043du0438u0439 u0437 u043cu0430u043du0434u0440u0456u0432u043du0438u0446u0435u044e u0443 u0447u0430u0441u0456 u0422u0430u043du0435u044e u2013 u0432u043eu043du0430 u0434u043eu0441u043bu0456u0434u0436u0443u0454 u0443u043au0440u0430u0457u043du0441u044cu043au0435 u043cu0438u043du0443u043bu0435, u043fu043eu043au0438 u0412u0430u043du044f u0441u0430u0434u0438u0442u044c u0431u0443u0440u044fu043au0438&nbsp;u0432 u041bu0443u0433u0430u043du0441u044cu043au0456u0439 u043eu0431u043bu0430u0441u0442u0456. u041eu0434u043du043eu0433u043e u0434u043du044f u0422u0430u043du044f u043du0435 u043fu043eu0432u0435u0440u0442u0430u0454u0442u044cu0441u044f u0437 u043fu043eu0434u043eu0440u043eu0436u0456 u0443 u0447u0430u0441u0456, u0442u043eu043cu0443 u0412u0430u043du044f u043fu043eu0447u0438u043du0430u0454 u0457u0457 u0448u0443u043au0430u0442u0438 u0443 u0442u0435u043cu043du043eu043cu0443 u043bu0456u0441u0456 u0443u043au0440u0430u0457u043du0441u044cu043au043eu0457 u0456u0441u0442u043eu0440u0456u0457. u041fu043eu0441u0442u0430u043du043eu0432u043au0430 u0441u043au043bu0430u0434u0430u0454u0442u044cu0441u044f u0437 u0434u0432u043eu0445 u0447u0430u0441u0442u0438u043d. u0406u0441u0442u043eu0440u0456u044f u0437u043du0430u0439u043eu043cu0441u0442u0432u0430 u0442u0430 u0441u0442u043eu0441u0443u043du043au0456u0432 u0412u0430u043du0456 u0439 u0422u0430u043du0456 u0434u043e u0440u0430u043fu0442u043eu0432u043eu0433u043e u0440u043eu0437u0441u0442u0430u0432u0430u043du043du044f u0440u043eu0437u043au0430u0437u0443u0454u0442u044cu0441u044f u0432u0438u043au043bu044eu0447u043du043e u0437u0430 u0434u043eu043fu043eu043cu043eu0433u043eu044e u043cu0443u0437u0438u043au0438.tu041du0430 u0441u0442u0432u043eu0440u0435u043du043du044f u043fu0440u043eu0441u0442u043eu0440u0443 u0434u043bu044f u0432u0438u0441u0442u0430u0432u0438 u0437u043du0430u0434u043eu0431u0438u043bu043eu0441u044f 2 u0442u0438u0436u043du0456. u0417u0430 u0446u0435u0439 u0447u0430u0441 u0431u0443u043bu043e u043fu043eu0432u043du0456u0441u0442u044e u0437u043cu0456u043du0435u043du043e u0437u043eu0432u043du0456u0448u043du0456u0439 u0432u0438u0433u043bu044fu0434 u043eu0441u043du043eu0432u043du043eu0457 u0437u0430u043bu0438 u0442u0430 u0444u043eu0454 u0442u0435u0430u0442u0440u0443, u0442u043eu0436 u043du0430 u043fu043eu0441u0442u0456u0439u043du0438u0445 u0433u043bu044fu0434u0430u0447u0456u0432 u0447u0435u043au0430u0454 u0441u044eu0440u043fu0440u0438u0437. u0429u0435 u0431u043bu0438u0437u044cu043au043e 14 u0434u043du0456u0432 u0442u0440u0438u0432u0430u043bu0438 u0440u0435u043fu0435u0442u0438u0446u0456u0457. u0423 u0432u0438u0441u0442u0430u0432u0456 u0433u0440u0430u044eu0442u044c u041eu043bu044cu0433u0430 u0414u043eu043du0456u043a u0442u0430 u041fu0430u0432u043bu043e u041du0435u0431u0440u043eu0454u0432. u041fu0456u0441u043bu044f u0441u043fu0435u043au0442u0430u043au043bu044e u0443 u0433u043bu044fu0434u0430u0447u0456u0432 u0431u0443u0434u0435 u043cu043eu0436u043bu0438u0432u0456u0441u0442u044c u043eu0431u0433u043eu0432u043eu0440u0438u0442u0438 u043fu043eu0431u0430u0447u0435u043du0435 u0437 u0430u043au0442u043eu0440u0430u043cu0438, u043fu043eu0441u0442u0430u0432u0438u0442u0438 u043fu0438u0442u0430u043du043du044f u0442u0430 u043fu043eu0434u0456u043bu0438u0442u0438u0441u044f u0432u0440u0430u0436u0435u043du043du044fu043cu0438. u041au0440u0456u043c u0442u043eu0433u043e, u043fu0440u0438u0441u0443u0442u043du0456 u0437u0430 u0431u0430u0436u0430u043du043du044fu043c u0437u043cu043eu0436u0443u0442u044c u0434u043eu043bu0443u0447u0438u0442u0438u0441u044f u0434u043e u0437u0431u043eu0440u0443 u043au043eu0448u0442u0456u0432 u043du0430 u0434u0440u043eu043d-u0440u043eu0437u0432u0456u0434u043du0438u043a, u044fu043au0438u0439 u043eu0440u0433u0430u043du0456u0437u043eu0432u0443u0454 u0432u043eu043bu043eu043du0442u0435u0440u0441u044cu043au0438u0439 u0446u0435u043du0442u0440 u00abu041fu0430u043bu044fu043du0438u0446u044fu00bb.&nbsp;tu0412u0438u0441u0442u0430u0432u0430 u00abu041cu0456u043du0456u0441u0442u0435u0440u0441u0442u0432u043e u043eu0441u0432u0456u0442u0438 u0442u0430 u043du0430u0443u043au0438 u0423u043au0440u0430u0457u043du0438u00bb u0441u0442u0430u043du0435 u043du0435 u0442u0456u043bu044cu043au0438 u043fu0435u0440u0448u043eu044e u043fu0440u0435u043cu2019u0454u0440u043eu044e u0442u0435u0430u0442u0440u0443&nbsp;Vie&nbsp;u0443 u0441u0435u0437u043eu043du0456, u0430 u0439 u043fu0435u0440u0448u043eu044e u043fu0440u0435u043cu2019u0454u0440u043eu044e u0443 u043cu0456u0441u0442u0456 u0437 u043cu043eu043cu0435u043du0442u0443 u043fu043eu0447u0430u0442u043au0443 u0432u0456u0439u043du0438. u0417 u043cu0456u0440u043au0443u0432u0430u043du044c u0431u0435u0437u043fu0435u043au0438 u043au0456u043bu044cu043au0456u0441u0442u044c u043cu0456u0441u0446u044c u0443 u0433u043bu044fu0434u0430u0446u044cu043au0456u0439 u0437u0430u043bu0456 u0437u043cu0435u043du0448u0435u043du043e. u0420u0435u043au043eu043cu0435u043du0434u043eu0432u0430u043du0435 u0437u0430u0432u0447u0430u0441u043du0435 u0431u0440u043eu043du044eu0432u0430u043du043du044f u043au0432u0438u0442u043au0456u0432. u041fu043eu0447u0430u0442u043eu043a u0432u0438u0441u0442u0430u0432u0438 u043e 16:00.&nbsp;&nbsp;t&nbsp;u0424u043eu0442u043e: u0410u043bu044cu043eu043du0430 u0417u0443u0431u043au043eu0432u0430&nbsp;

u041cu0438u043au043eu043bu0430 u0425u0432u0438u043bu044cu043eu0432u0438u0439, u0431u0430u043bu0430u043au0443u0447u0438u0439 u043au043eu043cu043fu2019u044eu0442u0435u0440 u0456 u043fu043eu0434u043eu0440u043eu0436u0456 u0443 u0447u0430u0441u0456 : u0443 u0417u0430u043fu043eu0440u0456u0436u0436u0456 u043fu043eu043au0430u0436u0443u0442u044c u043fu0440u0435u043cu02bcu0454u0440u0443 u0432u0438u0441u0442u0430u0432u0438 u043fu043e u043fu02bcu0454u0441u0456 u0441u0443u0447u0430u0441u043du043eu0433u043e u0434u0440u0430u043cu0430u0442u0443u0440u0433u0430

u0422u0435u0430u0442u0440-u043bu0430u0431u043eu0440u0430u0442u043eu0440u0456u044f Vie u043fu043eu043du043eu0432u043bu044eu0454 u0440u043eu0431u043eu0442u0443 u0443 u043fu0440u0438u043cu0456u0449u0435u043du043du0456 u043du0430 u043eu0441u0442u0440u043eu0432u0456 u0425u043eu0440u0442u0438u0446u044f u0442u0430 u0437u0430u043fu0440u043eu0448u0443u0454 u043cu0456u0441u0442u044fu043d u043du0430 u043fu0440u0435u043cu2019u0454u0440u0443 u0441u043fu0435u043au0442u0430u043au043bu044e u043fu0440u043e u043fu043eu0434u043eu0440u043eu0436u0456 u0443 u0447u0430u0441u0456.u00a0

Teatr-laboratorija Vie ponovljuje robotu u prymiščenni na ostrovi Hortycja ta zaprošuje mistjan na prem’jeru spektaklju pro podoroži u časi.

U 2021 roci teatr vidznačyv 30-riččja. Odnak juvilejnyj sezon buv perervanyj vijnoju: mytci pryzupynyly tvorču robotu, pereobladnaly pidvaľni prymiščennja pid ukryttja, a u vestybjuli oblaštuvaly minimajsternju. Usi vystavy ta repetyciї buly skasovani. Vymušena pauza tryvala ponad dva misjaci.

Zavdjaky smilyvosti ta vidvazi voїniv ZSU, jaki nadijno zahyščajuť misto vid vorožoї navaly, u travni trupa teatru zmogla povernutysja do roboty ta prystupyty do stvorennja novoї vystavy. Na 18, 19, 25 ta 26 červnja zaplanovana prem’jera spektaklju «Ministerstvo osvity ta nauky Ukraїny» za p’jesoju sučasnoї avtorky, zaporižanky Anastasiї Kosodij.

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/06/62a77d249bd05_DSC_7678-scaled.jpg" />scena z vystavy

Podiї vystavy vidbuvajuťsja u 2075 roci. V Ukraїni vynajšly mašynu času, Donbas peretvorenyj na agrarnyj region. Agronom Vanja odruženyj z mandrivnyceju u časi Taneju – vona doslidžuje ukraїnśke mynule, poky Vanja sadyť burjaky v Luganśkij oblasti. Odnogo dnja Tanja ne povertajeťsja z podoroži u časi, tomu Vanja počynaje її šukaty u temnomu lisi ukraїnśkoї istoriї. Postanovka skladajeťsja z dvoh častyn. Istorija znajomstva ta stosunkiv Vani j Tani do raptovogo rozstavannja rozkazujeťsja vyključno za dopomogoju muzyky.

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/06/62a77c23a7fdb_DSC_7178-scaled.jpg" />scena z vystavy

Na stvorennja prostoru dlja vystavy znadobylosja 2 tyžni. Za cej čas bulo povnistju zmineno zovnišnij vygljad osnovnoї zaly ta foje teatru, tož na postijnyh gljadačiv čekaje sjurpryz. Šče blyźko 14 dniv tryvaly repetyciї. U vystavi grajuť Oľga Donik ta Pavlo Nebrojev. Pislja spektaklju u gljadačiv bude možlyvisť obgovoryty pobačene z aktoramy, postavyty pytannja ta podilytysja vražennjamy. Krim togo, prysutni za bažannjam zmožuť dolučytysja do zboru koštiv dlja volonterśkogo centra «Paljanycja».

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/06/62a77cee1e81a_IMG_3713-scaled.jpg" />scena z vystavy

Vystava «Ministerstvo osvity ta nauky Ukraїny» stane ne tiľky peršoju prem’jeroju teatru Vie u sezoni, a j peršoju prem’jeroju u misti z momentu počatku vijny. Z mirkuvań bezpeky kiľkisť misć u gljadaćkij zali zmenšeno. Rekomendovane zavčasne bronjuvannja kvytkiv. Počatok vystavy o 16:00.

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/06/62a77e006abc1_DSC_7529-scaled.jpg" />scena z vystavy

&nbsp;

Foto: Aľona Zubkova

U 2021 roci teatr vidznačyv 30-riččja. Odnak juvilejnyj sezon buv perervanyj vijnoju: mytci pryzupynyly tvorču robotu, pereobladnaly pidvaľni prymiščennja pid ukryttja, a u vestybjuli oblaštuvaly minimajsternju. Usi vystavy ta repetyciї buly skasovani. Vymušena pauza tryvala ponad dva misjaci.Zavdjaky smilyvosti ta vidvazi voїniv ZSU, jaki nadijno zahyščajuť misto vid vorožoї navaly, u travni trupa teatru zmogla povernutysja do roboty ta prystupyty do stvorennja novoї vystavy. Na 18, 19, 25 ta 26 červnja zaplanovana prem’jera spektaklju «Ministerstvo osvity ta nauky Ukraїny» za p’jesoju sučasnoї avtorky, zaporižanky Anastasiї Kosodij.<img src="/wp-content/uploads/2022/06/62a77d249bd05_DSC_7678-scaled.jpg" />scena z vystavyPodiї vystavy vidbuvajuťsja u 2075 roci. V Ukraїni vynajšly mašynu času, Donbas peretvorenyj na agrarnyj region. Agronom Vanja odruženyj z mandrivnyceju u časi Taneju – vona doslidžuje ukraїnśke mynule, poky Vanja sadyť burjaky v Luganśkij oblasti. Odnogo dnja Tanja ne povertajeťsja z podoroži u časi, tomu Vanja počynaje її šukaty u temnomu lisi ukraїnśkoї istoriї. Postanovka skladajeťsja z dvoh častyn. Istorija znajomstva ta stosunkiv Vani j Tani do raptovogo rozstavannja rozkazujeťsja vyključno za dopomogoju muzyky.<img src="/wp-content/uploads/2022/06/62a77c23a7fdb_DSC_7178-scaled.jpg" />scena z vystavyNa stvorennja prostoru dlja vystavy znadobylosja 2 tyžni. Za cej čas bulo povnistju zmineno zovnišnij vygljad osnovnoї zaly ta foje teatru, tož na postijnyh gljadačiv čekaje sjurpryz. Šče blyźko 14 dniv tryvaly repetyciї. U vystavi grajuť Oľga Donik ta Pavlo Nebrojev. Pislja spektaklju u gljadačiv bude možlyvisť obgovoryty pobačene z aktoramy, postavyty pytannja ta podilytysja vražennjamy. Krim togo, prysutni za bažannjam zmožuť dolučytysja do zboru koštiv dlja volonterśkogo centra «Paljanycja».<img src="/wp-content/uploads/2022/06/62a77cee1e81a_IMG_3713-scaled.jpg" />scena z vystavyVystava «Ministerstvo osvity ta nauky Ukraїny» stane ne tiľky peršoju prem’jeroju teatru Vie u sezoni, a j peršoju prem’jeroju u misti z momentu počatku vijny. Z mirkuvań bezpeky kiľkisť misć u gljadaćkij zali zmenšeno. Rekomendovane zavčasne bronjuvannja kvytkiv. Počatok vystavy o 16:00.<img src="/wp-content/uploads/2022/06/62a77e006abc1_DSC_7529-scaled.jpg" />scena z vystavy&nbsp;Foto: Aľona Zubkova

🧐 Mykola Hvyľovyj, balakučyj komp’juter i podoroži u časi: u Zaporižži pokažuť premʼjeru vystavy po pʼjesi sučasnogo dramaturga

U Zaporižži počynaje aktyvizuvatysja mystećke žyttja. Vže provodjaťsja vystavky plakativ pid vidkrytym nebom, muzyčni gurty dajuť koncerty na vulyci. Ožyvaje i teatr. V sociaľnyh merežah z’javylasja informacija, ščo teatr-laboratorija Vie gotuje prem’jeru na červeń j planuje vidnovyty repertuarnyj pokaz vystav.

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/06/629f3306a202f_DSC_8004-scaled.jpg">Scena z vystavy

Pro novyj spektakľ poky ščo vidomo nebagato: u kamernij postavci zadijani dva aktora i dva sceničnyh prostory.  Detali sjužetu ne rozkryvajuťsja, skazano lyše, ščo u vystavi jdeťsja pro podoroži u časi ta «temnyj lis ukraїnśkoї istoriї».

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/06/629f335161dca_DSC_7544-scaled.jpg">scena z vystavy

Varto zaznačyty, ščo u 2021 roci teatr-laboratorija Vie vidznačyv 30-riččja, ale u juvilejnomu sezoni prem’jer šče ne bulo. Vijna vnesla svoї korektyvy u tvorči plany – repetyciї i pokazy vystav buly pryzupyneni majže na 3 misjaci.

U Zaporižži počynaje aktyvizuvatysja mystećke žyttja. Vže provodjaťsja vystavky plakativ pid vidkrytym nebom, muzyčni gurty dajuť koncerty na vulyci. Ožyvaje i teatr. V sociaľnyh merežah z’javylasja informacija, ščo teatr-laboratorija Vie gotuje prem’jeru na červeń j planuje vidnovyty repertuarnyj pokaz vystav.<img src="/wp-content/uploads/2022/06/629f3306a202f_DSC_8004-scaled.jpg">Scena z vystavyPro novyj spektakľ poky ščo vidomo nebagato: u kamernij postavci zadijani dva aktora i dva sceničnyh prostory.  Detali sjužetu ne rozkryvajuťsja, skazano lyše, ščo u vystavi jdeťsja pro podoroži u časi ta «temnyj lis ukraїnśkoї istoriї».<img src="/wp-content/uploads/2022/06/629f335161dca_DSC_7544-scaled.jpg">scena z vystavyVarto zaznačyty, ščo u 2021 roci teatr-laboratorija Vie vidznačyv 30-riččja, ale u juvilejnomu sezoni prem’jer šče ne bulo. Vijna vnesla svoї korektyvy u tvorči plany – repetyciї i pokazy vystav buly pryzupyneni majže na 3 misjaci.

u0423 u0417u0430u043fu043eu0440u0456u0436u0436u0456 u043fu043eu0447u0438u043du0430u0454 u0430u043au0442u0438u0432u0456u0437u0443u0432u0430u0442u0438u0441u044f u043cu0438u0441u0442u0435u0446u044cu043au0435 u0436u0438u0442u0442u044f. u0412u0436u0435 u043fu0440u043eu0432u043eu0434u044fu0442u044cu0441u044f u0432u0438u0441u0442u0430u0432u043au0438 u043fu043bu0430u043au0430u0442u0456u0432 u043fu0456u0434 u0432u0456u0434u043au0440u0438u0442u0438u043c u043du0435u0431u043eu043c, u043cu0443u0437u0438u0447u043du0456 u0433u0443u0440u0442u0438 u0434u0430u044eu0442u044c u043au043eu043du0446u0435u0440u0442u0438 u043du0430 u0432u0443u043bu0438u0446u0456. u041eu0436u0438u0432u0430u0454 u0456 u0442u0435u0430u0442u0440. u0412 u0441u043eu0446u0456u0430u043bu044cu043du0438u0445 u043cu0435u0440u0435u0436u0430u0445 u0437u2019u044fu0432u0438u043bu0430u0441u044f u0456u043du0444u043eu0440u043cu0430u0446u0456u044f, u0449u043e u0442u0435u0430u0442u0440-u043bu0430u0431u043eu0440u0430u0442u043eu0440u0456u044f&nbsp;Vie&nbsp;u0433u043eu0442u0443u0454 u043fu0440u0435u043cu2019u0454u0440u0443 u043du0430 u0447u0435u0440u0432u0435u043du044c u0438 u043fu043bu0430u043du0443u0454 u0432u0456u0434u043du043eu0432u0438u0442u0438 u0440u0435u043fu0435u0440u0442u0443u0430u0440u043du0438u0439 u043fu043eu043au0430u0437 u0432u0438u0441u0442u0430u0432.&nbsp;&nbsp;u041fu0440u043e u043du043eu0432u0438u0439 u0441u043fu0435u043au0442u0430u043au043bu044c u043fu043eu043au0438 u0449u043e u0432u0456u0434u043eu043cu043e u043du0435u0431u0430u0433u0430u0442u043e: u0443 u043au0430u043cu0435u0440u043du0456u0439 u043fu043eu0441u0442u0430u0432u0446u0456 u0437u0430u0434u0456u044fu043du0456 u0434u0432u0430 u0430u043au0442u043eu0440u0430 u0456 u0434u0432u0430 u0441u0446u0435u043du0456u0447u043du0438u0445 u043fu0440u043eu0441u0442u043eu0440u0430.&nbsp;&nbsp;u0414u0435u0442u0430u043bu0456 u0441u044eu0436u0435u0442u0443 u043du0435 u0440u043eu0437u043au0440u0438u0432u0430u044eu0442u044cu0441u044f, u0441u043au0430u0437u0430u043du043e u043bu0438u0448u0435, u0449u043e u0443 u0432u0438u0441u0442u0430u0432u0438 u0439u0434u0435u0442u044cu0441u044f u043fu0440u043e u043fu043eu0434u043eu0440u043eu0436u0456 u0443 u0447u0430u0441u0456 u0442u0430 u00abu0442u0435u043cu043du0438u0439 u043bu0456u0441 u0443u043au0440u0430u0457u043du0441u044cu043au043eu0457 u0456u0441u0442u043eu0440u0456u0457u00bb.&nbsp;&nbsp;u0412u0430u0440u0442u043e u0437u0430u0437u043du0430u0447u0438u0442u0438, u0449u043e u0443 2021 u0440u043eu0446u0456 u0442u0435u0430u0442u0440-u043bu0430u0431u043eu0440u0430u0442u043eu0440u0456u044f&nbsp;Vie&nbsp;u0432u0456u0434u0437u043du0430u0447u0438u0432 30-u0440u0456u0447u0447u044f, u0430u043bu0435 u0443 u044eu0432u0456u043bu0435u0439u043du043eu043cu0443 u0441u0435u0437u043eu043du0456 u043fu0440u0435u043cu2019u0454u0440 u0449u0435 u043du0435 u0431u0443u043bu043e. u0412u0456u0439u043du0430 u0432u043du0435u0441u043bu0430 u0441u0432u043eu0457 u043au043eu0440u0435u043au0442u0438u0432u0438 u0443 u0442u0432u043eu0440u0447u0456 u043fu043bu0430u043du0438 u2013 u0440u0435u043fu0435u0442u0438u0446u0456u0457 u0456 u043fu043eu043au0430u0437u0438 u0432u0438u0441u0442u0430u0432 u0431u0443u043bu0438 u043fu0440u0438u0437u0443u043fu0438u043du0435u043du0456 u043cu0430u0439u0436u0435 u043du0430 3 u043cu0456u0441u044fu0446u0456.&nbsp;

u0422u0430u0454u043cu043du0438u0447u0430 u043fu0440u0435u043cu02bcu0454u0440u0430: u0443 u0417u0430u043fu043eu0440u0456u0436u0436u0456 u0442u0435u0430u0442u0440-u043bu0430u0431u043eu0440u0430u0442u043eu0440u0456u044f u043fu043eu043du043eu0432u043bu044eu0454 u0440u043eu0431u043eu0442u0443u00a0

u041fu0440u043e u043du043eu0432u0438u0439 u0441u043fu0435u043au0442u0430u043au043bu044c u043fu043eu043au0438 u0449u043e u0432u0456u0434u043eu043cu043e u043du0435u0431u0430u0433u0430u0442u043e: u0443 u043au0430u043cu0435u0440u043du0456u0439 u043fu043eu0441u0442u0430u0432u0446u0456 u0437u0430u0434u0456u044fu043du0456 u0434u0432u0430 u0430u043au0442u043eu0440u0430 u0456 u0434u0432u0430 u0441u0446u0435u043du0456u0447u043du0438u0445 u043fu0440u043eu0441u0442u043eu0440u0430. u0414u0435u0442u0430u043bu0456 u0441u044eu0436u0435u0442u0443 u043du0435 u0440u043eu0437u043au0440u0438u0432u0430u044eu0442u044cu0441u044f. u00a0

Pro novyj spektakľ poky ščo vidomo nebagato: u kamernij postavci zadijani dva aktora i dva sceničnyh prostora. Detali sjužetu ne rozkryvajuťsja.

U Zaporižži počynaje aktyvizuvatysja mystećke žyttja. Vže provodjaťsja vystavky plakativ pid vidkrytym nebom, muzyčni gurty dajuť koncerty na vulyci. Ožyvaje i teatr. V sociaľnyh merežah z’javylasja informacija, ščo teatr-laboratorija Vie gotuje prem’jeru na červeń j planuje vidnovyty repertuarnyj pokaz vystav.

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/06/629f3306a202f_DSC_8004-scaled.jpg" />Scena z vystavy

Pro novyj spektakľ poky ščo vidomo nebagato: u kamernij postavci zadijani dva aktora i dva sceničnyh prostory.  Detali sjužetu ne rozkryvajuťsja, skazano lyše, ščo u vystavi jdeťsja pro podoroži u časi ta «temnyj lis ukraїnśkoї istoriї».

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/06/629f335161dca_DSC_7544-scaled.jpg" />scena z vystavy

Varto zaznačyty, ščo u 2021 roci teatr-laboratorija Vie vidznačyv 30-riččja, ale u juvilejnomu sezoni prem’jer šče ne bulo. Vijna vnesla svoї korektyvy u tvorči plany – repetyciї i pokazy vystav buly pryzupyneni majže na 3 misjaci.

U Zaporižži počynaje aktyvizuvatysja mystećke žyttja. Vže provodjaťsja vystavky plakativ pid vidkrytym nebom, muzyčni gurty dajuť koncerty na vulyci. Ožyvaje i teatr. V sociaľnyh merežah z’javylasja informacija, ščo teatr-laboratorija Vie gotuje prem’jeru na červeń j planuje vidnovyty repertuarnyj pokaz vystav.<img src="/wp-content/uploads/2022/06/629f3306a202f_DSC_8004-scaled.jpg" />Scena z vystavyPro novyj spektakľ poky ščo vidomo nebagato: u kamernij postavci zadijani dva aktora i dva sceničnyh prostory.  Detali sjužetu ne rozkryvajuťsja, skazano lyše, ščo u vystavi jdeťsja pro podoroži u časi ta «temnyj lis ukraїnśkoї istoriї».<img src="/wp-content/uploads/2022/06/629f335161dca_DSC_7544-scaled.jpg" />scena z vystavyVarto zaznačyty, ščo u 2021 roci teatr-laboratorija Vie vidznačyv 30-riččja, ale u juvilejnomu sezoni prem’jer šče ne bulo. Vijna vnesla svoї korektyvy u tvorči plany – repetyciї i pokazy vystav buly pryzupyneni majže na 3 misjaci.

Tajemnyča premʼjera: u Zaporižži teatr-laboratorija ponovljuje robotu 

12 kvitnja u amsterdamśkomu kamernomu teatri De Toneelmakerij vidbulasja prem‘jera vystavy «Witnessing U», jaka je kolaboracijeju zaporiźkogo municypaľnogo teatru-laboratoriї VIE ta De Toneelmakerij.

Nad stvorennjam vystavy pracjuvaly ukraїnśki režyserky Jaša Gudzenko ta Bogdana Orleanova, aktrysa teatru-laboratoriї VIE Olesja Andruševśka, jaki u berezni evakujuvalysja do Niderlandiv. Ukraїnśki mystkyni ta gollandśki aktory trupy De Toneelmakerij podilylysja z jevropejśkymy gljadačamy nevygadanymy istorijamy vijny v Ukraїni.
<div id="attachment_160152" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/04/625aac06274af_Whitnessing_U_©_Sanne_Peper-scaled.jpg" data-quill-caption="">

<img class="wp-image-160152" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/04/625aac06274af_Whitnessing_U_%C2%A9_Sanne_Peper-scaled.jpg" alt="">


</div>
Proekt «Witnessing U» je kompiljacijeju dokumentaľnyh tekstiv ta dramaturgičnyh istorij, jaki buly zibrani ta adaptovani ukraїnśkoju dramaturgyneju Ninoju Zahoženko. U spektakli vykorystani svidčennja mariupoľciv, jaki perežyly bombarduvannja mista, soldativ ZSU, pidlitkiv, žertv seksuaľnogo nasyľstva z boku rosijśkyh vijśkovyh.

Dramaturg Nina Zahoženko zaznačaje, ščo proekt stav dlja neї svojeridnoju terapijeju: «Zavdjaky roboti nad cijeju vystavoju ja zgadala, ščo ja - dramaturg, i mušu u slovah i scenah opovidaty istoriї, jaki baču poruč z soboju». 
<div id="attachment_160154" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/04/625aacb7a5d0f_DSC08150-scaled.jpg" data-quill-caption="">

<img class="wp-image-160154" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/04/625aacb7a5d0f_DSC08150-scaled.jpg" alt="">


</div>
Vystava stvorjuvalaś duže švydko – vśogo za 14 dniv. Za cej čas buv zibranyj dokumentaľnyj material, tekst perekladenyj na anglijśku movu. U vykonavciv bulo lyše 3 repetycijnyj dni.

Aktor teatru De Toneelmakerij Tomer Pavlićkyj rozpovidaje: «Koly meni zaproponuvaly vzjaty učasť u proekti "Witnessing U", ja ne vagavsja. Ce sposib daty golos ukraїnśkomu narodu, jakyj vymušenyj pokynuty ridnu kraїnu čy vse šče boreťsja ta vyžyvaje tam. I krim požertvuvannja grošej, ce sposib prodovžuvaty pidvyščuvaty poinformovanisť pro te, čerez ščo ljudy prohodjať deń u deń.

Jak ne dyvno, ja hotiv vidvidaty Ukraїnu ćogo lita, ščob pobačyty misto Ivano-Frankivśk, bo mij did narodyvsja tam, koly vono šče nazyvalosja Stanislavom. Ce daje dodatkove vymirjuvannja vystavi "Witnessing U" i novi vagomi argumenty dlja učasti u nij».  
<div id="attachment_160156" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/04/625aad4a899bd_DSC08186-scaled.jpg" data-quill-caption="">

<img class="wp-image-160156" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/04/625aad4a899bd_DSC08186-scaled.jpg" alt="">


</div>
Kvytky na «Witnessing U» buly rozprodani za kiľka dniv. Zahid vidvidalo blyźko 100 gollandciv, u zali ne bulo viľnyh misć. Pislja vystavy vidbulosja spilkuvannja iz gljadačamy: jevropejci buly shvyľovani i ne strymuvaly sliz.

Košty, otrymani vid prodažu kvytkiv, buduť perevedeni u fond, organizovanyj golovnoju režyserkoju teatru «Osobystisť» Marijeju Magoju. Zaraz vona je volonterkoju u vijśkovij častyni A7301 TRO ZSU.
<div id="attachment_160158" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/04/625aad8003181_DSC08369-scaled.jpg" data-quill-caption="">

<img class="wp-image-160158" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/04/625aad8003181_DSC08369-scaled.jpg" alt="">


</div>
Odnym pokazom žyttja vystavy «Witnessing U» ne obmežujeťsja. Ukraїnśki mystkyni vže planujuť gastroli u inšyh kraїnah Jevropejśkogo Sojuzu, a pislja peremogy spektakľ uvijde do repertuaru teatru-laboratoriї VIE.

Foto Sanne Peper ta Ivanna Leonova

12 kvitnja u amsterdamśkomu kamernomu teatri De Toneelmakerij vidbulasja prem‘jera vystavy «Witnessing U», jaka je kolaboracijeju zaporiźkogo municypaľnogo teatru-laboratoriї VIE ta De Toneelmakerij.Nad stvorennjam vystavy pracjuvaly ukraїnśki režyserky Jaša Gudzenko ta Bogdana Orleanova, aktrysa teatru-laboratoriї VIE Olesja Andruševśka, jaki u berezni evakujuvalysja do Niderlandiv. Ukraїnśki mystkyni ta gollandśki aktory trupy De Toneelmakerij podilylysja z jevropejśkymy gljadačamy nevygadanymy istorijamy vijny v Ukraїni.<div id="attachment_160152" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/04/625aac06274af_Whitnessing_U_©_Sanne_Peper-scaled.jpg" data-quill-caption=""><img class="wp-image-160152" src="/wp-content/uploads/2022/04/625aac06274af_Whitnessing_U_%C2%A9_Sanne_Peper-scaled.jpg" alt=""></div>Proekt «Witnessing U» je kompiljacijeju dokumentaľnyh tekstiv ta dramaturgičnyh istorij, jaki buly zibrani ta adaptovani ukraїnśkoju dramaturgyneju Ninoju Zahoženko. U spektakli vykorystani svidčennja mariupoľciv, jaki perežyly bombarduvannja mista, soldativ ZSU, pidlitkiv, žertv seksuaľnogo nasyľstva z boku rosijśkyh vijśkovyh.Dramaturg Nina Zahoženko zaznačaje, ščo proekt stav dlja neї svojeridnoju terapijeju: «Zavdjaky roboti nad cijeju vystavoju ja zgadala, ščo ja &#8211; dramaturg, i mušu u slovah i scenah opovidaty istoriї, jaki baču poruč z soboju». <div id="attachment_160154" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/04/625aacb7a5d0f_DSC08150-scaled.jpg" data-quill-caption=""><img loading="lazy" width="2560" height="1707" class="wp-image-160154" src="/wp-content/uploads/2022/04/625aacb7a5d0f_DSC08150-scaled.jpg" alt="" srcset="/wp-content/uploads/2022/04/625aacb7a5d0f_DSC08150-scaled.jpg 2560w, /wp-content/uploads/2022/04/625aacb7a5d0f_DSC08150-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2022/04/625aacb7a5d0f_DSC08150-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2022/04/625aacb7a5d0f_DSC08150-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2022/04/625aacb7a5d0f_DSC08150-1536x1024.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2022/04/625aacb7a5d0f_DSC08150-2048x1365.jpg 2048w, /wp-content/uploads/2022/04/625aacb7a5d0f_DSC08150-650x433.jpg 650w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /></div>Vystava stvorjuvalaś duže švydko – vśogo za 14 dniv. Za cej čas buv zibranyj dokumentaľnyj material, tekst perekladenyj na anglijśku movu. U vykonavciv bulo lyše 3 repetycijnyj dni.Aktor teatru De Toneelmakerij Tomer Pavlićkyj rozpovidaje: «Koly meni zaproponuvaly vzjaty učasť u proekti &#8220;Witnessing U&#8221;, ja ne vagavsja. Ce sposib daty golos ukraїnśkomu narodu, jakyj vymušenyj pokynuty ridnu kraїnu čy vse šče boreťsja ta vyžyvaje tam. I krim požertvuvannja grošej, ce sposib prodovžuvaty pidvyščuvaty poinformovanisť pro te, čerez ščo ljudy prohodjať deń u deń.Jak ne dyvno, ja hotiv vidvidaty Ukraїnu ćogo lita, ščob pobačyty misto Ivano-Frankivśk, bo mij did narodyvsja tam, koly vono šče nazyvalosja Stanislavom. Ce daje dodatkove vymirjuvannja vystavi &#8220;Witnessing U&#8221; i novi vagomi argumenty dlja učasti u nij».  <div id="attachment_160156" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/04/625aad4a899bd_DSC08186-scaled.jpg" data-quill-caption=""><img loading="lazy" width="2560" height="1707" class="wp-image-160156" src="/wp-content/uploads/2022/04/625aad4a899bd_DSC08186-scaled.jpg" alt="" srcset="/wp-content/uploads/2022/04/625aad4a899bd_DSC08186-scaled.jpg 2560w, /wp-content/uploads/2022/04/625aad4a899bd_DSC08186-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2022/04/625aad4a899bd_DSC08186-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2022/04/625aad4a899bd_DSC08186-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2022/04/625aad4a899bd_DSC08186-1536x1024.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2022/04/625aad4a899bd_DSC08186-2048x1365.jpg 2048w, /wp-content/uploads/2022/04/625aad4a899bd_DSC08186-650x433.jpg 650w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /></div>Kvytky na «Witnessing U» buly rozprodani za kiľka dniv. Zahid vidvidalo blyźko 100 gollandciv, u zali ne bulo viľnyh misć. Pislja vystavy vidbulosja spilkuvannja iz gljadačamy: jevropejci buly shvyľovani i ne strymuvaly sliz.Košty, otrymani vid prodažu kvytkiv, buduť perevedeni u fond, organizovanyj golovnoju režyserkoju teatru «Osobystisť» Marijeju Magoju. Zaraz vona je volonterkoju u vijśkovij častyni A7301 TRO ZSU.<div id="attachment_160158" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/04/625aad8003181_DSC08369-scaled.jpg" data-quill-caption=""><img loading="lazy" width="1707" height="2560" class="wp-image-160158" src="/wp-content/uploads/2022/04/625aad8003181_DSC08369-scaled.jpg" alt="" srcset="/wp-content/uploads/2022/04/625aad8003181_DSC08369-scaled.jpg 1707w, /wp-content/uploads/2022/04/625aad8003181_DSC08369-200x300.jpg 200w, /wp-content/uploads/2022/04/625aad8003181_DSC08369-683x1024.jpg 683w, /wp-content/uploads/2022/04/625aad8003181_DSC08369-768x1152.jpg 768w, /wp-content/uploads/2022/04/625aad8003181_DSC08369-1024x1536.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2022/04/625aad8003181_DSC08369-1365x2048.jpg 1365w, /wp-content/uploads/2022/04/625aad8003181_DSC08369-433x650.jpg 433w" sizes="(max-width: 1707px) 100vw, 1707px" /></div>Odnym pokazom žyttja vystavy «Witnessing U» ne obmežujeťsja. Ukraїnśki mystkyni vže planujuť gastroli u inšyh kraїnah Jevropejśkogo Sojuzu, a pislja peremogy spektakľ uvijde do repertuaru teatru-laboratoriї VIE.Foto Sanne Peper ta Ivanna Leonova

U spektakli vykorystani svidčennja mariupoľciv, jaki perežyly bombarduvannja mista, soldativ ZSU, pidlitkiv, žertv seksuaľnogo nasyľstva.

12 kvitnja u amsterdamśkomu kamernomu teatri De Toneelmakerij vidbulasja prem‘jera vystavy «Witnessing U», jaka je kolaboracijeju zaporiźkogo municypaľnogo teatru-laboratoriї VIE ta De Toneelmakerij.

Nad stvorennjam vystavy pracjuvaly ukraїnśki režyserky Jaša Gudzenko ta Bogdana Orleanova, aktrysa teatru-laboratoriї VIE Olesja Andruševśka, jaki u berezni evakujuvalysja do Niderlandiv. Ukraїnśki mystkyni ta gollandśki aktory trupy De Toneelmakerij podilylysja z jevropejśkymy gljadačamy nevygadanymy istorijamy vijny v Ukraїni.
<div id="attachment_160152" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/04/625aac06274af_Whitnessing_U_©_Sanne_Peper-scaled.jpg" data-quill-caption="">

<img class="wp-image-160152" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/04/625aac06274af_Whitnessing_U_©_Sanne_Peper-scaled.jpg" alt="" />


</div>
Proekt «Witnessing U» je kompiljacijeju dokumentaľnyh tekstiv ta dramaturgičnyh istorij, jaki buly zibrani ta adaptovani ukraїnśkoju dramaturgyneju Ninoju Zahoženko. U spektakli vykorystani svidčennja mariupoľciv, jaki perežyly bombarduvannja mista, soldativ ZSU, pidlitkiv, žertv seksuaľnogo nasyľstva z boku rosijśkyh vijśkovyh.

Dramaturg Nina Zahoženko zaznačaje, ščo proekt stav dlja neї svojeridnoju terapijeju: «Zavdjaky roboti nad cijeju vystavoju ja zgadala, ščo ja - dramaturg, i mušu u slovah i scenah opovidaty istoriї, jaki baču poruč z soboju». 
<div id="attachment_160154" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/04/625aacb7a5d0f_DSC08150-scaled.jpg" data-quill-caption="">

<img class="wp-image-160154" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/04/625aacb7a5d0f_DSC08150-scaled.jpg" alt="" />


</div>
Vystava stvorjuvalaś duže švydko – vśogo za 14 dniv. Za cej čas buv zibranyj dokumentaľnyj material, tekst perekladenyj na anglijśku movu. U vykonavciv bulo lyše 3 repetycijnyj dni.

Aktor teatru De Toneelmakerij Tomer Pavlićkyj rozpovidaje: «Koly meni zaproponuvaly vzjaty učasť u proekti "Witnessing U", ja ne vagavsja. Ce sposib daty golos ukraїnśkomu narodu, jakyj vymušenyj pokynuty ridnu kraїnu čy vse šče boreťsja ta vyžyvaje tam. I krim požertvuvannja grošej, ce sposib prodovžuvaty pidvyščuvaty poinformovanisť pro te, čerez ščo ljudy prohodjať deń u deń.

Jak ne dyvno, ja hotiv vidvidaty Ukraїnu ćogo lita, ščob pobačyty misto Ivano-Frankivśk, bo mij did narodyvsja tam, koly vono šče nazyvalosja Stanislavom. Ce daje dodatkove vymirjuvannja vystavi "Witnessing U" i novi vagomi argumenty dlja učasti u nij».  
<div id="attachment_160156" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/04/625aad4a899bd_DSC08186-scaled.jpg" data-quill-caption="">

<img class="wp-image-160156" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/04/625aad4a899bd_DSC08186-scaled.jpg" alt="" />


</div>
Kvytky na «Witnessing U» buly rozprodani za kiľka dniv. Zahid vidvidalo blyźko 100 gollandciv, u zali ne bulo viľnyh misć. Pislja vystavy vidbulosja spilkuvannja iz gljadačamy: jevropejci buly shvyľovani i ne strymuvaly sliz.

Košty, otrymani vid prodažu kvytkiv, buduť perevedeni u fond, organizovanyj golovnoju režyserkoju teatru «Osobystisť» Marijeju Magoju. Zaraz vona je volonterkoju u vijśkovij častyni A7301 TRO ZSU.
<div id="attachment_160158" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/04/625aad8003181_DSC08369-scaled.jpg" data-quill-caption="">

<img class="wp-image-160158" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2022/04/625aad8003181_DSC08369-scaled.jpg" alt="" />


</div>
Odnym pokazom žyttja vystavy «Witnessing U» ne obmežujeťsja. Ukraїnśki mystkyni vže planujuť gastroli u inšyh kraїnah Jevropejśkogo Sojuzu, a pislja peremogy spektakľ uvijde do repertuaru teatru-laboratoriї VIE.

Foto Sanne Peper ta Ivanna Leonova

12 kvitnja u amsterdamśkomu kamernomu teatri De Toneelmakerij vidbulasja prem‘jera vystavy «Witnessing U», jaka je kolaboracijeju zaporiźkogo municypaľnogo teatru-laboratoriї VIE ta De Toneelmakerij.Nad stvorennjam vystavy pracjuvaly ukraїnśki režyserky Jaša Gudzenko ta Bogdana Orleanova, aktrysa teatru-laboratoriї VIE Olesja Andruševśka, jaki u berezni evakujuvalysja do Niderlandiv. Ukraїnśki mystkyni ta gollandśki aktory trupy De Toneelmakerij podilylysja z jevropejśkymy gljadačamy nevygadanymy istorijamy vijny v Ukraїni.<div id="attachment_160152" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/04/625aac06274af_Whitnessing_U_©_Sanne_Peper-scaled.jpg" data-quill-caption=""><img loading="lazy" width="2560" height="1707" class="wp-image-160152" src="/wp-content/uploads/2022/04/625aac06274af_Whitnessing_U_©_Sanne_Peper-scaled.jpg" alt="" srcset="/wp-content/uploads/2022/04/625aac06274af_Whitnessing_U_©_Sanne_Peper-scaled.jpg 2560w, /wp-content/uploads/2022/04/625aac06274af_Whitnessing_U_©_Sanne_Peper-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2022/04/625aac06274af_Whitnessing_U_©_Sanne_Peper-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2022/04/625aac06274af_Whitnessing_U_©_Sanne_Peper-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2022/04/625aac06274af_Whitnessing_U_©_Sanne_Peper-1536x1024.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2022/04/625aac06274af_Whitnessing_U_©_Sanne_Peper-2048x1365.jpg 2048w, /wp-content/uploads/2022/04/625aac06274af_Whitnessing_U_©_Sanne_Peper-650x433.jpg 650w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /></div>Proekt «Witnessing U» je kompiljacijeju dokumentaľnyh tekstiv ta dramaturgičnyh istorij, jaki buly zibrani ta adaptovani ukraїnśkoju dramaturgyneju Ninoju Zahoženko. U spektakli vykorystani svidčennja mariupoľciv, jaki perežyly bombarduvannja mista, soldativ ZSU, pidlitkiv, žertv seksuaľnogo nasyľstva z boku rosijśkyh vijśkovyh.Dramaturg Nina Zahoženko zaznačaje, ščo proekt stav dlja neї svojeridnoju terapijeju: «Zavdjaky roboti nad cijeju vystavoju ja zgadala, ščo ja &#8211; dramaturg, i mušu u slovah i scenah opovidaty istoriї, jaki baču poruč z soboju». <div id="attachment_160154" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/04/625aacb7a5d0f_DSC08150-scaled.jpg" data-quill-caption=""><img loading="lazy" width="2560" height="1707" class="wp-image-160154" src="/wp-content/uploads/2022/04/625aacb7a5d0f_DSC08150-scaled.jpg" alt="" srcset="/wp-content/uploads/2022/04/625aacb7a5d0f_DSC08150-scaled.jpg 2560w, /wp-content/uploads/2022/04/625aacb7a5d0f_DSC08150-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2022/04/625aacb7a5d0f_DSC08150-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2022/04/625aacb7a5d0f_DSC08150-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2022/04/625aacb7a5d0f_DSC08150-1536x1024.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2022/04/625aacb7a5d0f_DSC08150-2048x1365.jpg 2048w, /wp-content/uploads/2022/04/625aacb7a5d0f_DSC08150-650x433.jpg 650w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /></div>Vystava stvorjuvalaś duže švydko – vśogo za 14 dniv. Za cej čas buv zibranyj dokumentaľnyj material, tekst perekladenyj na anglijśku movu. U vykonavciv bulo lyše 3 repetycijnyj dni.Aktor teatru De Toneelmakerij Tomer Pavlićkyj rozpovidaje: «Koly meni zaproponuvaly vzjaty učasť u proekti &#8220;Witnessing U&#8221;, ja ne vagavsja. Ce sposib daty golos ukraїnśkomu narodu, jakyj vymušenyj pokynuty ridnu kraїnu čy vse šče boreťsja ta vyžyvaje tam. I krim požertvuvannja grošej, ce sposib prodovžuvaty pidvyščuvaty poinformovanisť pro te, čerez ščo ljudy prohodjať deń u deń.Jak ne dyvno, ja hotiv vidvidaty Ukraїnu ćogo lita, ščob pobačyty misto Ivano-Frankivśk, bo mij did narodyvsja tam, koly vono šče nazyvalosja Stanislavom. Ce daje dodatkove vymirjuvannja vystavi &#8220;Witnessing U&#8221; i novi vagomi argumenty dlja učasti u nij».  <div id="attachment_160156" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/04/625aad4a899bd_DSC08186-scaled.jpg" data-quill-caption=""><img loading="lazy" width="2560" height="1707" class="wp-image-160156" src="/wp-content/uploads/2022/04/625aad4a899bd_DSC08186-scaled.jpg" alt="" srcset="/wp-content/uploads/2022/04/625aad4a899bd_DSC08186-scaled.jpg 2560w, /wp-content/uploads/2022/04/625aad4a899bd_DSC08186-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2022/04/625aad4a899bd_DSC08186-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2022/04/625aad4a899bd_DSC08186-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2022/04/625aad4a899bd_DSC08186-1536x1024.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2022/04/625aad4a899bd_DSC08186-2048x1365.jpg 2048w, /wp-content/uploads/2022/04/625aad4a899bd_DSC08186-650x433.jpg 650w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /></div>Kvytky na «Witnessing U» buly rozprodani za kiľka dniv. Zahid vidvidalo blyźko 100 gollandciv, u zali ne bulo viľnyh misć. Pislja vystavy vidbulosja spilkuvannja iz gljadačamy: jevropejci buly shvyľovani i ne strymuvaly sliz.Košty, otrymani vid prodažu kvytkiv, buduť perevedeni u fond, organizovanyj golovnoju režyserkoju teatru «Osobystisť» Marijeju Magoju. Zaraz vona je volonterkoju u vijśkovij častyni A7301 TRO ZSU.<div id="attachment_160158" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="/wp-content/uploads/2022/04/625aad8003181_DSC08369-scaled.jpg" data-quill-caption=""><img loading="lazy" width="1707" height="2560" class="wp-image-160158" src="/wp-content/uploads/2022/04/625aad8003181_DSC08369-scaled.jpg" alt="" srcset="/wp-content/uploads/2022/04/625aad8003181_DSC08369-scaled.jpg 1707w, /wp-content/uploads/2022/04/625aad8003181_DSC08369-200x300.jpg 200w, /wp-content/uploads/2022/04/625aad8003181_DSC08369-683x1024.jpg 683w, /wp-content/uploads/2022/04/625aad8003181_DSC08369-768x1152.jpg 768w, /wp-content/uploads/2022/04/625aad8003181_DSC08369-1024x1536.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2022/04/625aad8003181_DSC08369-1365x2048.jpg 1365w, /wp-content/uploads/2022/04/625aad8003181_DSC08369-433x650.jpg 433w" sizes="(max-width: 1707px) 100vw, 1707px" /></div>Odnym pokazom žyttja vystavy «Witnessing U» ne obmežujeťsja. Ukraїnśki mystkyni vže planujuť gastroli u inšyh kraїnah Jevropejśkogo Sojuzu, a pislja peremogy spektakľ uvijde do repertuaru teatru-laboratoriї VIE.Foto Sanne Peper ta Ivanna Leonova

🎭 Dokumentaľna vystava pro vijnu v Ukraїni: zaporiźki mytci zigraly premʼjeru v Amsterdami

POSLUKH — ce vystava na meži fizyčnogo ta metafizyčnogo teatru. Ce try istoriї, ščo vidbuvajuťsja paraleľno u tŕoh izoľovanyh prostorah. Try personaži – osoba, svidomisť ta duh – potrapljajuť v odnakovi umovy, odnočasno prožyvajuť transformaciju zovnišnih ta vnutrišnih konfliktiv: vid kryzy viry ta duhovnosti do usvidomlennja absurdnosti vlasnogo buttja. Peregljanuty vystavu možna na YouTube do opivnoči 31 žovtnja: <a href="https://cutt.ly/DRQCekP" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://cutt.ly/DRQCekP</a>

<img class="aligncenter wp-image-137169 size-large" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/10/617bb24dcbef5_poslukh2-1024x681.jpeg" alt="" width="1024" height="681">

[related_post id="137003"]

Robota nad vystavoju počalaś u 2019 roci: avtorky ideї ta zasnovnyci Tvorčogo ob’jednannja “2/8” Hrystyna Slobodjanjuk ta Ira Tytarenko (po)stavyly sobi pytannja vidnosyn mytcja ta suspiľstva, a takož pro počuttja samotnosti, jake neridko pryzvodyť do samogubstva.

U 2021 roci projekt pidtrymav Ukraїnśkyj kuľturnyj fond ta agencija “proto produkciiia”. Vlitku artystyčna komanda provela biľš jak dvoje tyžniv stvorjujučy vystavu v Berdyčevi v prostori Rizoma. Kožen deń rezydenciї možna pobačyty j zaraz v onlajn-ščodennyku vystavy v instagram <a href="https://bit.ly/3EefRmN" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://bit.ly/3EefRmN</a>.

[blockquote_with_author name="Olena Mygaško" position="teatraľna krytykynja" content="«Popry problematyčne pozycionuvannja postanovky jak «pojednannja fizyčnogo i metafizyčnogo teatru», ce — odna z nebagaťoh sprob ukraїnśkogo teatru pogovoryty pro samogubstvo, samotnisť i mentaľni rozlady ne lyše u zavuaľovano-poetyčnomu formati vtilennja klasyčnogo literaturnogo tvoru čy moralizatorśkomu, vyhovnomu ključi «vystavy dlja pidlitkiv»"]

Prem’jera vidbulaś 2 ta 3 žovtnja u Teatri na Livomu berezi. Cogo roku vystava stala odnijeju z 11 učasnykiv vid Ukraїny v mižnarodnij programi Perform Europe.

[background_substrate_simple color="#ff0053"]

Buď laska, viźmiť učasť u opytuvanni. Ce dopomože rozvytku našogo projektu:

[/background_substrate_simple]

[wp_quiz_pro id="129756"]

POSLUKH — ce vystava na meži fizyčnogo ta metafizyčnogo teatru. Ce try istoriї, ščo vidbuvajuťsja paraleľno u tŕoh izoľovanyh prostorah. Try personaži – osoba, svidomisť ta duh – potrapljajuť v odnakovi umovy, odnočasno prožyvajuť transformaciju zovnišnih ta vnutrišnih konfliktiv: vid kryzy viry ta duhovnosti do usvidomlennja absurdnosti vlasnogo buttja. Peregljanuty vystavu možna na YouTube do opivnoči 31 žovtnja: <a href="https://cutt.ly/DRQCekP" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://cutt.ly/DRQCekP</a><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-137169 size-large" src="/wp-content/uploads/2021/10/617bb24dcbef5_poslukh2-1024x681.jpeg" alt="" width="1024" height="681" srcset="/wp-content/uploads/2021/10/617bb24dcbef5_poslukh2-1024x681.jpeg 1024w, /wp-content/uploads/2021/10/617bb24dcbef5_poslukh2-300x200.jpeg 300w, /wp-content/uploads/2021/10/617bb24dcbef5_poslukh2-768x511.jpeg 768w, /wp-content/uploads/2021/10/617bb24dcbef5_poslukh2-1536x1022.jpeg 1536w, /wp-content/uploads/2021/10/617bb24dcbef5_poslukh2-650x432.jpeg 650w, /wp-content/uploads/2021/10/617bb24dcbef5_poslukh2.jpeg 1772w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />	<div class="related-post">		Čytajte takož:		<a href="/ul/specprojects/2021/10/28/ukrainian-cybersport/" class="link">🎮 Jak my dogralysja: z čogo počavsja ukraїnśkyj kibersport i jakym stav teper</a>	</div>Robota nad vystavoju počalaś u 2019 roci: avtorky ideї ta zasnovnyci Tvorčogo ob’jednannja “2/8” Hrystyna Slobodjanjuk ta Ira Tytarenko (po)stavyly sobi pytannja vidnosyn mytcja ta suspiľstva, a takož pro počuttja samotnosti, jake neridko pryzvodyť do samogubstva.U 2021 roci projekt pidtrymav Ukraїnśkyj kuľturnyj fond ta agencija “proto produkciiia”. Vlitku artystyčna komanda provela biľš jak dvoje tyžniv stvorjujučy vystavu v Berdyčevi v prostori Rizoma. Kožen deń rezydenciї možna pobačyty j zaraz v onlajn-ščodennyku vystavy v instagram <a href="https://bit.ly/3EefRmN" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://bit.ly/3EefRmN</a>.	<blockquote class="shortcode-blockquote">		«Popry problematyčne pozycionuvannja postanovky jak «pojednannja fizyčnogo i metafizyčnogo teatru», ce — odna z nebagaťoh sprob ukraїnśkogo teatru pogovoryty pro samogubstvo, samotnisť i mentaľni rozlady ne lyše u zavuaľovano-poetyčnomu formati vtilennja klasyčnogo literaturnogo tvoru čy moralizatorśkomu, vyhovnomu ključi «vystavy dlja pidlitkiv»					<cite>									Olena Mygaško, teatraľna krytykynja							</cite>			</blockquote>Prem’jera vidbulaś 2 ta 3 žovtnja u Teatri na Livomu berezi. Cogo roku vystava stala odnijeju z 11 učasnykiv vid Ukraїny v mižnarodnij programi Perform Europe.	<div class="note" style="background-color:#ff0053">		Buď laska, viźmiť učasť u opytuvanni. Ce dopomože rozvytku našogo projektu:		<div class="corner"></div>	</div><iframe src="https://api.nachasi.com/v2/shortcode/wp_quiz_pro/?id=129756" sandbox="allow-same-origin allow-scripts allow-popups allow-forms allow-presentation" onload="this.style.height=(this.contentWindow.document.body.scrollHeight+20)+'px';"></iframe>

Nastupnyj oflajn pokaz vidbudeťsja v Jevropi

POSLUKH — ce vystava na meži fizyčnogo ta metafizyčnogo teatru. Ce try istoriї, ščo vidbuvajuťsja paraleľno u tŕoh izoľovanyh prostorah. Try personaži – osoba, svidomisť ta duh – potrapljajuť v odnakovi umovy, odnočasno prožyvajuť transformaciju zovnišnih ta vnutrišnih konfliktiv: vid kryzy viry ta duhovnosti do usvidomlennja absurdnosti vlasnogo buttja. Peregljanuty vystavu možna na YouTube do opivnoči 31 žovtnja: <a href="https://cutt.ly/DRQCekP" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://cutt.ly/DRQCekP</a>

<img class="aligncenter wp-image-137169 size-large" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/10/617bb24dcbef5_poslukh2-1024x681.jpeg" alt="" width="1024" height="681" />

[related_post id="137003"]

Robota nad vystavoju počalaś u 2019 roci: avtorky ideї ta zasnovnyci Tvorčogo ob’jednannja “2/8” Hrystyna Slobodjanjuk ta Ira Tytarenko (po)stavyly sobi pytannja vidnosyn mytcja ta suspiľstva, a takož pro počuttja samotnosti, jake neridko pryzvodyť do samogubstva.

U 2021 roci projekt pidtrymav Ukraїnśkyj kuľturnyj fond ta agencija “proto produkciiia”. Vlitku artystyčna komanda provela biľš jak dvoje tyžniv stvorjujučy vystavu v Berdyčevi v prostori Rizoma. Kožen deń rezydenciї možna pobačyty j zaraz v onlajn-ščodennyku vystavy v instagram <a href="https://bit.ly/3EefRmN" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://bit.ly/3EefRmN</a>.

[blockquote_with_author name="Olena Mygaško" position="teatraľna krytykynja" content="«Popry problematyčne pozycionuvannja postanovky jak «pojednannja fizyčnogo i metafizyčnogo teatru», ce — odna z nebagaťoh sprob ukraїnśkogo teatru pogovoryty pro samogubstvo, samotnisť i mentaľni rozlady ne lyše u zavuaľovano-poetyčnomu formati vtilennja klasyčnogo literaturnogo tvoru čy moralizatorśkomu, vyhovnomu ključi «vystavy dlja pidlitkiv»"]

Prem’jera vidbulaś 2 ta 3 žovtnja u Teatri na Livomu berezi. Cogo roku vystava stala odnijeju z 11 učasnykiv vid Ukraїny v mižnarodnij programi Perform Europe.

[background_substrate_simple color="#ff0053"]

Buď laska, viźmiť učasť u opytuvanni. Ce dopomože rozvytku našogo projektu:

[/background_substrate_simple]

[wp_quiz_pro id="129756"]

🎭 Šče try dni: vystava fizyčnogo teatru POSLUKH pro samotnisť dostupna onlajn

<div id="attachment_132839" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/09/61520d829ca45_2021-09-26_19-54-17_Artem_Galkin-scaled.jpg" data-quill-caption="Proces stvorennja vystavy Poslukh. Foto: Artem Galkin.">

<img class="wp-image-132839" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/09/61520d829ca45_2021-09-26_19-54-17_Artem_Galkin-scaled.jpg" alt="Proces stvorennja vystavy Poslukh. Foto: Artem Galkin.">
Proces stvorennja vystavy Poslukh. Foto: Artem Galkin.

</div>
Centraľnoju temoju cijeї roboty je usamitnennja, samotnisť ta samogubstvo jak odyn z možlyvyh naslidkiv. Naspravdi, work in progres vystavy bulo pokazano šče u 2019 roci v Prazi. A potim globaľnyj karantyn, z odnogo boku, aktualizuvav temu, ale z inšogo — upoviľnyv realizaciju v formati sceničnoї postanovky.

V veresni ćogo roku <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100009380535389" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Hrystyna Slobodjanjuk</a>, Ira Tatarenko, Marija Potapenko ta Liza Cilyk poїhaly podali vid Kyjeva ta usamitnylyś v rezydencijnomu prostori <a href="https://www.facebook.com/rizoma.residency" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Rizoma</a> , aby za dvadcjať dniv stvoryty vystavu — bazujučyś na praźkij versiї ta odnočasno rozkazujuči istoriju usamitnennja zanovo, bazujučyś na karatnynnomu dosvidi. Za cym procesom možna sposterigaty v <a href="https://www.instagram.com/poslukh_physical_play" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ščodennyku vystavy</a> — avtorky ščodenno vykladajuť svojeridnyj tvorčyj «zvit» v formati storis. Sposterigaty za cym — zahopljujučyj proces, ščo može zatjagnuty, nače vdalyj mini-serial.
<div id="attachment_132837" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/09/61520d20996c4_2021-09-26_19-48-49_Artem_Galkin-scaled.jpg" data-quill-caption="Mim / performerka: Marija Potapenko. Foto: Artem Galkin.">

<img class="wp-image-132837" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/09/61520d20996c4_2021-09-26_19-48-49_Artem_Galkin-scaled.jpg" alt="Mim / performerka: Marija Potapenko. Foto: Artem Galkin.">
Mim / performerka: Marija Potapenko. Foto: Artem Galkin.

</div>
Prodjuser vystavy <a href="https://www.facebook.com/burkovetsV?__cft__%5B0%5D=AZXc59kuIgvY7MtWhMiU0tglD7p1KWFR1XdBOx4rFstUwHj9BeCZEBaoVAJsBCVwHLgBD9Zct9RiHaC5Qxecpt5ON-usFgPXbaOYf2bLA8MOOX-3tEnDUrd1FkZn_IZJzWdNORYrMkiF8wlBIQt4nXkESE-4CnrbqcHpDwU8-tCAqOQFPTZ-D8XmTs56HiacdyM&__tn__=-%5DK-R" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Volodymyr Burkoveć</a> kaže, ščo <a href="https://www.facebook.com/events/1761762720688712/?__cft__%5B0%5D=AZXc59kuIgvY7MtWhMiU0tglD7p1KWFR1XdBOx4rFstUwHj9BeCZEBaoVAJsBCVwHLgBD9Zct9RiHaC5Qxecpt5ON-usFgPXbaOYf2bLA8MOOX-3tEnDUrd1FkZn_IZJzWdNORYrMkiF8wlBIQt4nXkESE-4CnrbqcHpDwU8-tCAqOQFPTZ-D8XmTs56HiacdyM&__tn__=-UK-R" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Fizyčna vystava POSLUKH</a> emocijno neprosta. A režyserka <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100009380535389" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Hrystyna Slobodjanjuk</a> obicjaje, ščo na sceni buduť prosti ljudy, jaki buntujuť ta pidkorjujuťsja, znevirjujuťsja ta vidnahodjať novi sensy j orijentyry. Ljudy, jaki isnujuť na meži vyboru "buty čy ne buty". Ljudy, shoži na kožnu j kožnogo z nas, v kinci kinciv. Do reči dlja oboh z nyh - dlja Hrystyny ta Volodymyra - cja vystava stane debjutom v їh roljah.

Prem'jera vže 2 ta 3 žovtnja v Teatri dramy ta komediї na livomu berezi.

Robljať <a href="https://www.facebook.com/protoprodukciia/?__cft__%5B0%5D=AZXc59kuIgvY7MtWhMiU0tglD7p1KWFR1XdBOx4rFstUwHj9BeCZEBaoVAJsBCVwHLgBD9Zct9RiHaC5Qxecpt5ON-usFgPXbaOYf2bLA8MOOX-3tEnDUrd1FkZn_IZJzWdNORYrMkiF8wlBIQt4nXkESE-4CnrbqcHpDwU8-tCAqOQFPTZ-D8XmTs56HiacdyM&__tn__=kK-R" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Proto produkciia ex. INSHI</a> ta <a href="https://www.facebook.com/twoeightscreativecommunity/?__cft__%5B0%5D=AZXc59kuIgvY7MtWhMiU0tglD7p1KWFR1XdBOx4rFstUwHj9BeCZEBaoVAJsBCVwHLgBD9Zct9RiHaC5Qxecpt5ON-usFgPXbaOYf2bLA8MOOX-3tEnDUrd1FkZn_IZJzWdNORYrMkiF8wlBIQt4nXkESE-4CnrbqcHpDwU8-tCAqOQFPTZ-D8XmTs56HiacdyM&__tn__=kK-R" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Tvorče Ob'jednannja "2/8"</a> za pidtrymky <a href="https://www.facebook.com/ucf.ua/?__cft__%5B0%5D=AZXc59kuIgvY7MtWhMiU0tglD7p1KWFR1XdBOx4rFstUwHj9BeCZEBaoVAJsBCVwHLgBD9Zct9RiHaC5Qxecpt5ON-usFgPXbaOYf2bLA8MOOX-3tEnDUrd1FkZn_IZJzWdNORYrMkiF8wlBIQt4nXkESE-4CnrbqcHpDwU8-tCAqOQFPTZ-D8XmTs56HiacdyM&__tn__=kK-R" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ukraїnśkyj kuľturnyj fond</a>. Šče do prem'jery <a href="https://www.facebook.com/events/1761762720688712/?__cft__%5B0%5D=AZXc59kuIgvY7MtWhMiU0tglD7p1KWFR1XdBOx4rFstUwHj9BeCZEBaoVAJsBCVwHLgBD9Zct9RiHaC5Qxecpt5ON-usFgPXbaOYf2bLA8MOOX-3tEnDUrd1FkZn_IZJzWdNORYrMkiF8wlBIQt4nXkESE-4CnrbqcHpDwU8-tCAqOQFPTZ-D8XmTs56HiacdyM&__tn__=-UK-R" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Fizyčna vystava POSLUKH</a> vstygla zapitčytyś ta staty odnijeju z 11 učasnykiv vid Ukraїny v mižnarodnij programi Perform Europe.

<div id="attachment_132839" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="/wp-content/uploads/2021/09/61520d829ca45_2021-09-26_19-54-17_Artem_Galkin-scaled.jpg" data-quill-caption="Proces stvorennja vystavy Poslukh. Foto: Artem Galkin."><img loading="lazy" width="2560" height="1707" class="wp-image-132839" src="/wp-content/uploads/2021/09/61520d829ca45_2021-09-26_19-54-17_Artem_Galkin-scaled.jpg" alt="Proces stvorennja vystavy Poslukh. Foto: Artem Galkin." srcset="/wp-content/uploads/2021/09/61520d829ca45_2021-09-26_19-54-17_Artem_Galkin-scaled.jpg 2560w, /wp-content/uploads/2021/09/61520d829ca45_2021-09-26_19-54-17_Artem_Galkin-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/09/61520d829ca45_2021-09-26_19-54-17_Artem_Galkin-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2021/09/61520d829ca45_2021-09-26_19-54-17_Artem_Galkin-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/09/61520d829ca45_2021-09-26_19-54-17_Artem_Galkin-1536x1024.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2021/09/61520d829ca45_2021-09-26_19-54-17_Artem_Galkin-2048x1365.jpg 2048w, /wp-content/uploads/2021/09/61520d829ca45_2021-09-26_19-54-17_Artem_Galkin-650x433.jpg 650w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" />Proces stvorennja vystavy Poslukh. Foto: Artem Galkin.</div>Centraľnoju temoju cijeї roboty je usamitnennja, samotnisť ta samogubstvo jak odyn z možlyvyh naslidkiv. Naspravdi, work in progres vystavy bulo pokazano šče u 2019 roci v Prazi. A potim globaľnyj karantyn, z odnogo boku, aktualizuvav temu, ale z inšogo — upoviľnyv realizaciju v formati sceničnoї postanovky.V veresni ćogo roku <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100009380535389" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Hrystyna Slobodjanjuk</a>, Ira Tatarenko, Marija Potapenko ta Liza Cilyk poїhaly podali vid Kyjeva ta usamitnylyś v rezydencijnomu prostori <a href="https://www.facebook.com/rizoma.residency" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Rizoma</a> , aby za dvadcjať dniv stvoryty vystavu — bazujučyś na praźkij versiї ta odnočasno rozkazujuči istoriju usamitnennja zanovo, bazujučyś na karatnynnomu dosvidi. Za cym procesom možna sposterigaty v <a href="https://www.instagram.com/poslukh_physical_play" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ščodennyku vystavy</a> — avtorky ščodenno vykladajuť svojeridnyj tvorčyj «zvit» v formati storis. Sposterigaty za cym — zahopljujučyj proces, ščo može zatjagnuty, nače vdalyj mini-serial.<div id="attachment_132837" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="/wp-content/uploads/2021/09/61520d20996c4_2021-09-26_19-48-49_Artem_Galkin-scaled.jpg" data-quill-caption="Mim / performerka: Marija Potapenko. Foto: Artem Galkin."><img loading="lazy" width="2560" height="1707" class="wp-image-132837" src="/wp-content/uploads/2021/09/61520d20996c4_2021-09-26_19-48-49_Artem_Galkin-scaled.jpg" alt="Mim / performerka: Marija Potapenko. Foto: Artem Galkin." srcset="/wp-content/uploads/2021/09/61520d20996c4_2021-09-26_19-48-49_Artem_Galkin-scaled.jpg 2560w, /wp-content/uploads/2021/09/61520d20996c4_2021-09-26_19-48-49_Artem_Galkin-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/09/61520d20996c4_2021-09-26_19-48-49_Artem_Galkin-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2021/09/61520d20996c4_2021-09-26_19-48-49_Artem_Galkin-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/09/61520d20996c4_2021-09-26_19-48-49_Artem_Galkin-1536x1024.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2021/09/61520d20996c4_2021-09-26_19-48-49_Artem_Galkin-2048x1365.jpg 2048w, /wp-content/uploads/2021/09/61520d20996c4_2021-09-26_19-48-49_Artem_Galkin-650x433.jpg 650w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" />Mim / performerka: Marija Potapenko. Foto: Artem Galkin.</div>Prodjuser vystavy <a href="https://www.facebook.com/burkovetsV?__cft__%5B0%5D=AZXc59kuIgvY7MtWhMiU0tglD7p1KWFR1XdBOx4rFstUwHj9BeCZEBaoVAJsBCVwHLgBD9Zct9RiHaC5Qxecpt5ON-usFgPXbaOYf2bLA8MOOX-3tEnDUrd1FkZn_IZJzWdNORYrMkiF8wlBIQt4nXkESE-4CnrbqcHpDwU8-tCAqOQFPTZ-D8XmTs56HiacdyM&#038;__tn__=-%5DK-R" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Volodymyr Burkoveć</a> kaže, ščo <a href="https://www.facebook.com/events/1761762720688712/?__cft__%5B0%5D=AZXc59kuIgvY7MtWhMiU0tglD7p1KWFR1XdBOx4rFstUwHj9BeCZEBaoVAJsBCVwHLgBD9Zct9RiHaC5Qxecpt5ON-usFgPXbaOYf2bLA8MOOX-3tEnDUrd1FkZn_IZJzWdNORYrMkiF8wlBIQt4nXkESE-4CnrbqcHpDwU8-tCAqOQFPTZ-D8XmTs56HiacdyM&#038;__tn__=-UK-R" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Fizyčna vystava POSLUKH</a> emocijno neprosta. A režyserka <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100009380535389" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Hrystyna Slobodjanjuk</a> obicjaje, ščo na sceni buduť prosti ljudy, jaki buntujuť ta pidkorjujuťsja, znevirjujuťsja ta vidnahodjať novi sensy j orijentyry. Ljudy, jaki isnujuť na meži vyboru &#8220;buty čy ne buty&#8221;. Ljudy, shoži na kožnu j kožnogo z nas, v kinci kinciv. Do reči dlja oboh z nyh &#8211; dlja Hrystyny ta Volodymyra &#8211; cja vystava stane debjutom v їh roljah.Prem&#8217;jera vže 2 ta 3 žovtnja v Teatri dramy ta komediї na livomu berezi.Robljať <a href="https://www.facebook.com/protoprodukciia/?__cft__%5B0%5D=AZXc59kuIgvY7MtWhMiU0tglD7p1KWFR1XdBOx4rFstUwHj9BeCZEBaoVAJsBCVwHLgBD9Zct9RiHaC5Qxecpt5ON-usFgPXbaOYf2bLA8MOOX-3tEnDUrd1FkZn_IZJzWdNORYrMkiF8wlBIQt4nXkESE-4CnrbqcHpDwU8-tCAqOQFPTZ-D8XmTs56HiacdyM&#038;__tn__=kK-R" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Proto produkciia ex. INSHI</a> ta <a href="https://www.facebook.com/twoeightscreativecommunity/?__cft__%5B0%5D=AZXc59kuIgvY7MtWhMiU0tglD7p1KWFR1XdBOx4rFstUwHj9BeCZEBaoVAJsBCVwHLgBD9Zct9RiHaC5Qxecpt5ON-usFgPXbaOYf2bLA8MOOX-3tEnDUrd1FkZn_IZJzWdNORYrMkiF8wlBIQt4nXkESE-4CnrbqcHpDwU8-tCAqOQFPTZ-D8XmTs56HiacdyM&#038;__tn__=kK-R" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Tvorče Ob&#8217;jednannja &#8220;2/8&#8221;</a> za pidtrymky <a href="https://www.facebook.com/ucf.ua/?__cft__%5B0%5D=AZXc59kuIgvY7MtWhMiU0tglD7p1KWFR1XdBOx4rFstUwHj9BeCZEBaoVAJsBCVwHLgBD9Zct9RiHaC5Qxecpt5ON-usFgPXbaOYf2bLA8MOOX-3tEnDUrd1FkZn_IZJzWdNORYrMkiF8wlBIQt4nXkESE-4CnrbqcHpDwU8-tCAqOQFPTZ-D8XmTs56HiacdyM&#038;__tn__=kK-R" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ukraїnśkyj kuľturnyj fond</a>. Šče do prem&#8217;jery <a href="https://www.facebook.com/events/1761762720688712/?__cft__%5B0%5D=AZXc59kuIgvY7MtWhMiU0tglD7p1KWFR1XdBOx4rFstUwHj9BeCZEBaoVAJsBCVwHLgBD9Zct9RiHaC5Qxecpt5ON-usFgPXbaOYf2bLA8MOOX-3tEnDUrd1FkZn_IZJzWdNORYrMkiF8wlBIQt4nXkESE-4CnrbqcHpDwU8-tCAqOQFPTZ-D8XmTs56HiacdyM&#038;__tn__=-UK-R" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Fizyčna vystava POSLUKH</a> vstygla zapitčytyś ta staty odnijeju z 11 učasnykiv vid Ukraїny v mižnarodnij programi Perform Europe.

Odna režyserka ta troje perfomerok poїhaly z Kyjeva, aby za 20 dniv stvoryty vystavu pro samotnisť. Veś proces vykladajuť v storis v insta-ščodennyku.

<div id="attachment_132839" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/09/61520d829ca45_2021-09-26_19-54-17_Artem_Galkin-scaled.jpg" data-quill-caption="Proces stvorennja vystavy Poslukh. Foto: Artem Galkin.">

<img class="wp-image-132839" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/09/61520d829ca45_2021-09-26_19-54-17_Artem_Galkin-scaled.jpg" alt="Proces stvorennja vystavy Poslukh. Foto: Artem Galkin." />
Proces stvorennja vystavy Poslukh. Foto: Artem Galkin.

</div>
Centraľnoju temoju cijeї roboty je usamitnennja, samotnisť ta samogubstvo jak odyn z možlyvyh naslidkiv. Naspravdi, work in progres vystavy bulo pokazano šče u 2019 roci v Prazi. A potim globaľnyj karantyn, z odnogo boku, aktualizuvav temu, ale z inšogo — upoviľnyv realizaciju v formati sceničnoї postanovky.

V veresni ćogo roku <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100009380535389" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Hrystyna Slobodjanjuk</a>, Ira Tatarenko, Marija Potapenko ta Liza Cilyk poїhaly podali vid Kyjeva ta usamitnylyś v rezydencijnomu prostori <a href="https://www.facebook.com/rizoma.residency" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Rizoma</a> , aby za dvadcjať dniv stvoryty vystavu — bazujučyś na praźkij versiї ta odnočasno rozkazujuči istoriju usamitnennja zanovo, bazujučyś na karatnynnomu dosvidi. Za cym procesom možna sposterigaty v <a href="https://www.instagram.com/poslukh_physical_play" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ščodennyku vystavy</a> — avtorky ščodenno vykladajuť svojeridnyj tvorčyj «zvit» v formati storis. Sposterigaty za cym — zahopljujučyj proces, ščo može zatjagnuty, nače vdalyj mini-serial.
<div id="attachment_132837" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/09/61520d20996c4_2021-09-26_19-48-49_Artem_Galkin-scaled.jpg" data-quill-caption="Mim / performerka: Marija Potapenko. Foto: Artem Galkin.">

<img class="wp-image-132837" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/09/61520d20996c4_2021-09-26_19-48-49_Artem_Galkin-scaled.jpg" alt="Mim / performerka: Marija Potapenko. Foto: Artem Galkin." />
Mim / performerka: Marija Potapenko. Foto: Artem Galkin.

</div>
Prodjuser vystavy <a href="https://www.facebook.com/burkovetsV?__cft__[0]=AZXc59kuIgvY7MtWhMiU0tglD7p1KWFR1XdBOx4rFstUwHj9BeCZEBaoVAJsBCVwHLgBD9Zct9RiHaC5Qxecpt5ON-usFgPXbaOYf2bLA8MOOX-3tEnDUrd1FkZn_IZJzWdNORYrMkiF8wlBIQt4nXkESE-4CnrbqcHpDwU8-tCAqOQFPTZ-D8XmTs56HiacdyM&amp;__tn__=-]K-R" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Volodymyr Burkoveć</a> kaže, ščo <a href="https://www.facebook.com/events/1761762720688712/?__cft__[0]=AZXc59kuIgvY7MtWhMiU0tglD7p1KWFR1XdBOx4rFstUwHj9BeCZEBaoVAJsBCVwHLgBD9Zct9RiHaC5Qxecpt5ON-usFgPXbaOYf2bLA8MOOX-3tEnDUrd1FkZn_IZJzWdNORYrMkiF8wlBIQt4nXkESE-4CnrbqcHpDwU8-tCAqOQFPTZ-D8XmTs56HiacdyM&amp;__tn__=-UK-R" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Fizyčna vystava POSLUKH</a> emocijno neprosta. A režyserka <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100009380535389" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Hrystyna Slobodjanjuk</a> obicjaje, ščo na sceni buduť prosti ljudy, jaki buntujuť ta pidkorjujuťsja, znevirjujuťsja ta vidnahodjať novi sensy j orijentyry. Ljudy, jaki isnujuť na meži vyboru "buty čy ne buty". Ljudy, shoži na kožnu j kožnogo z nas, v kinci kinciv. Do reči dlja oboh z nyh - dlja Hrystyny ta Volodymyra - cja vystava stane debjutom v їh roljah.

Prem'jera vže 2 ta 3 žovtnja v Teatri dramy ta komediї na livomu berezi.

Robljať <a href="https://www.facebook.com/protoprodukciia/?__cft__[0]=AZXc59kuIgvY7MtWhMiU0tglD7p1KWFR1XdBOx4rFstUwHj9BeCZEBaoVAJsBCVwHLgBD9Zct9RiHaC5Qxecpt5ON-usFgPXbaOYf2bLA8MOOX-3tEnDUrd1FkZn_IZJzWdNORYrMkiF8wlBIQt4nXkESE-4CnrbqcHpDwU8-tCAqOQFPTZ-D8XmTs56HiacdyM&amp;__tn__=kK-R" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Proto produkciia ex. INSHI</a> ta <a href="https://www.facebook.com/twoeightscreativecommunity/?__cft__[0]=AZXc59kuIgvY7MtWhMiU0tglD7p1KWFR1XdBOx4rFstUwHj9BeCZEBaoVAJsBCVwHLgBD9Zct9RiHaC5Qxecpt5ON-usFgPXbaOYf2bLA8MOOX-3tEnDUrd1FkZn_IZJzWdNORYrMkiF8wlBIQt4nXkESE-4CnrbqcHpDwU8-tCAqOQFPTZ-D8XmTs56HiacdyM&amp;__tn__=kK-R" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Tvorče Ob'jednannja "2/8"</a> za pidtrymky <a href="https://www.facebook.com/ucf.ua/?__cft__[0]=AZXc59kuIgvY7MtWhMiU0tglD7p1KWFR1XdBOx4rFstUwHj9BeCZEBaoVAJsBCVwHLgBD9Zct9RiHaC5Qxecpt5ON-usFgPXbaOYf2bLA8MOOX-3tEnDUrd1FkZn_IZJzWdNORYrMkiF8wlBIQt4nXkESE-4CnrbqcHpDwU8-tCAqOQFPTZ-D8XmTs56HiacdyM&amp;__tn__=kK-R" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ukraїnśkyj kuľturnyj fond</a>. Šče do prem'jery <a href="https://www.facebook.com/events/1761762720688712/?__cft__[0]=AZXc59kuIgvY7MtWhMiU0tglD7p1KWFR1XdBOx4rFstUwHj9BeCZEBaoVAJsBCVwHLgBD9Zct9RiHaC5Qxecpt5ON-usFgPXbaOYf2bLA8MOOX-3tEnDUrd1FkZn_IZJzWdNORYrMkiF8wlBIQt4nXkESE-4CnrbqcHpDwU8-tCAqOQFPTZ-D8XmTs56HiacdyM&amp;__tn__=-UK-R" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Fizyčna vystava POSLUKH</a> vstygla zapitčytyś ta staty odnijeju z 11 učasnykiv vid Ukraїny v mižnarodnij programi Perform Europe.

<div id="attachment_132839" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="/wp-content/uploads/2021/09/61520d829ca45_2021-09-26_19-54-17_Artem_Galkin-scaled.jpg" data-quill-caption="Proces stvorennja vystavy Poslukh. Foto: Artem Galkin."><img loading="lazy" width="2560" height="1707" class="wp-image-132839" src="/wp-content/uploads/2021/09/61520d829ca45_2021-09-26_19-54-17_Artem_Galkin-scaled.jpg" alt="Proces stvorennja vystavy Poslukh. Foto: Artem Galkin." srcset="/wp-content/uploads/2021/09/61520d829ca45_2021-09-26_19-54-17_Artem_Galkin-scaled.jpg 2560w, /wp-content/uploads/2021/09/61520d829ca45_2021-09-26_19-54-17_Artem_Galkin-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/09/61520d829ca45_2021-09-26_19-54-17_Artem_Galkin-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2021/09/61520d829ca45_2021-09-26_19-54-17_Artem_Galkin-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/09/61520d829ca45_2021-09-26_19-54-17_Artem_Galkin-1536x1024.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2021/09/61520d829ca45_2021-09-26_19-54-17_Artem_Galkin-2048x1365.jpg 2048w, /wp-content/uploads/2021/09/61520d829ca45_2021-09-26_19-54-17_Artem_Galkin-650x433.jpg 650w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" />Proces stvorennja vystavy Poslukh. Foto: Artem Galkin.</div>Centraľnoju temoju cijeї roboty je usamitnennja, samotnisť ta samogubstvo jak odyn z možlyvyh naslidkiv. Naspravdi, work in progres vystavy bulo pokazano šče u 2019 roci v Prazi. A potim globaľnyj karantyn, z odnogo boku, aktualizuvav temu, ale z inšogo — upoviľnyv realizaciju v formati sceničnoї postanovky.V veresni ćogo roku <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100009380535389" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Hrystyna Slobodjanjuk</a>, Ira Tatarenko, Marija Potapenko ta Liza Cilyk poїhaly podali vid Kyjeva ta usamitnylyś v rezydencijnomu prostori <a href="https://www.facebook.com/rizoma.residency" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Rizoma</a> , aby za dvadcjať dniv stvoryty vystavu — bazujučyś na praźkij versiї ta odnočasno rozkazujuči istoriju usamitnennja zanovo, bazujučyś na karatnynnomu dosvidi. Za cym procesom možna sposterigaty v <a href="https://www.instagram.com/poslukh_physical_play" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ščodennyku vystavy</a> — avtorky ščodenno vykladajuť svojeridnyj tvorčyj «zvit» v formati storis. Sposterigaty za cym — zahopljujučyj proces, ščo može zatjagnuty, nače vdalyj mini-serial.<div id="attachment_132837" class="wp-caption alignnone" data-quill-src="/wp-content/uploads/2021/09/61520d20996c4_2021-09-26_19-48-49_Artem_Galkin-scaled.jpg" data-quill-caption="Mim / performerka: Marija Potapenko. Foto: Artem Galkin."><img loading="lazy" width="2560" height="1707" class="wp-image-132837" src="/wp-content/uploads/2021/09/61520d20996c4_2021-09-26_19-48-49_Artem_Galkin-scaled.jpg" alt="Mim / performerka: Marija Potapenko. Foto: Artem Galkin." srcset="/wp-content/uploads/2021/09/61520d20996c4_2021-09-26_19-48-49_Artem_Galkin-scaled.jpg 2560w, /wp-content/uploads/2021/09/61520d20996c4_2021-09-26_19-48-49_Artem_Galkin-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/09/61520d20996c4_2021-09-26_19-48-49_Artem_Galkin-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2021/09/61520d20996c4_2021-09-26_19-48-49_Artem_Galkin-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/09/61520d20996c4_2021-09-26_19-48-49_Artem_Galkin-1536x1024.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2021/09/61520d20996c4_2021-09-26_19-48-49_Artem_Galkin-2048x1365.jpg 2048w, /wp-content/uploads/2021/09/61520d20996c4_2021-09-26_19-48-49_Artem_Galkin-650x433.jpg 650w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" />Mim / performerka: Marija Potapenko. Foto: Artem Galkin.</div>Prodjuser vystavy <a href="https://www.facebook.com/burkovetsV?__cft__[0]=AZXc59kuIgvY7MtWhMiU0tglD7p1KWFR1XdBOx4rFstUwHj9BeCZEBaoVAJsBCVwHLgBD9Zct9RiHaC5Qxecpt5ON-usFgPXbaOYf2bLA8MOOX-3tEnDUrd1FkZn_IZJzWdNORYrMkiF8wlBIQt4nXkESE-4CnrbqcHpDwU8-tCAqOQFPTZ-D8XmTs56HiacdyM&amp;__tn__=-]K-R" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Volodymyr Burkoveć</a> kaže, ščo <a href="https://www.facebook.com/events/1761762720688712/?__cft__[0]=AZXc59kuIgvY7MtWhMiU0tglD7p1KWFR1XdBOx4rFstUwHj9BeCZEBaoVAJsBCVwHLgBD9Zct9RiHaC5Qxecpt5ON-usFgPXbaOYf2bLA8MOOX-3tEnDUrd1FkZn_IZJzWdNORYrMkiF8wlBIQt4nXkESE-4CnrbqcHpDwU8-tCAqOQFPTZ-D8XmTs56HiacdyM&amp;__tn__=-UK-R" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Fizyčna vystava POSLUKH</a> emocijno neprosta. A režyserka <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100009380535389" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Hrystyna Slobodjanjuk</a> obicjaje, ščo na sceni buduť prosti ljudy, jaki buntujuť ta pidkorjujuťsja, znevirjujuťsja ta vidnahodjať novi sensy j orijentyry. Ljudy, jaki isnujuť na meži vyboru &#8220;buty čy ne buty&#8221;. Ljudy, shoži na kožnu j kožnogo z nas, v kinci kinciv. Do reči dlja oboh z nyh &#8211; dlja Hrystyny ta Volodymyra &#8211; cja vystava stane debjutom v їh roljah.Prem&#8217;jera vže 2 ta 3 žovtnja v Teatri dramy ta komediї na livomu berezi.Robljať <a href="https://www.facebook.com/protoprodukciia/?__cft__[0]=AZXc59kuIgvY7MtWhMiU0tglD7p1KWFR1XdBOx4rFstUwHj9BeCZEBaoVAJsBCVwHLgBD9Zct9RiHaC5Qxecpt5ON-usFgPXbaOYf2bLA8MOOX-3tEnDUrd1FkZn_IZJzWdNORYrMkiF8wlBIQt4nXkESE-4CnrbqcHpDwU8-tCAqOQFPTZ-D8XmTs56HiacdyM&amp;__tn__=kK-R" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Proto produkciia ex. INSHI</a> ta <a href="https://www.facebook.com/twoeightscreativecommunity/?__cft__[0]=AZXc59kuIgvY7MtWhMiU0tglD7p1KWFR1XdBOx4rFstUwHj9BeCZEBaoVAJsBCVwHLgBD9Zct9RiHaC5Qxecpt5ON-usFgPXbaOYf2bLA8MOOX-3tEnDUrd1FkZn_IZJzWdNORYrMkiF8wlBIQt4nXkESE-4CnrbqcHpDwU8-tCAqOQFPTZ-D8XmTs56HiacdyM&amp;__tn__=kK-R" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Tvorče Ob&#8217;jednannja &#8220;2/8&#8221;</a> za pidtrymky <a href="https://www.facebook.com/ucf.ua/?__cft__[0]=AZXc59kuIgvY7MtWhMiU0tglD7p1KWFR1XdBOx4rFstUwHj9BeCZEBaoVAJsBCVwHLgBD9Zct9RiHaC5Qxecpt5ON-usFgPXbaOYf2bLA8MOOX-3tEnDUrd1FkZn_IZJzWdNORYrMkiF8wlBIQt4nXkESE-4CnrbqcHpDwU8-tCAqOQFPTZ-D8XmTs56HiacdyM&amp;__tn__=kK-R" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ukraїnśkyj kuľturnyj fond</a>. Šče do prem&#8217;jery <a href="https://www.facebook.com/events/1761762720688712/?__cft__[0]=AZXc59kuIgvY7MtWhMiU0tglD7p1KWFR1XdBOx4rFstUwHj9BeCZEBaoVAJsBCVwHLgBD9Zct9RiHaC5Qxecpt5ON-usFgPXbaOYf2bLA8MOOX-3tEnDUrd1FkZn_IZJzWdNORYrMkiF8wlBIQt4nXkESE-4CnrbqcHpDwU8-tCAqOQFPTZ-D8XmTs56HiacdyM&amp;__tn__=-UK-R" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Fizyčna vystava POSLUKH</a> vstygla zapitčytyś ta staty odnijeju z 11 učasnykiv vid Ukraїny v mižnarodnij programi Perform Europe.

👽 Pidgledity v insta-storis, jak stvorjujeťsja vystava: Kejs POSLUKH

Vystava <a href="https://uadim.in.ua/ukraine30" target="_blank" rel="noopener noreferrer">predstavlena</a> Nacionaľnym centrom «Ukraїnśkyj dim» u mežah programy do svjatkuvannja 30-riččja Nezaležnosti Ukraїny.

Režyserom vystavy stav Vlad Troїćkyj — navesni 2021 roku vin vže režysuvav podiju v Ukraїnśkomu Domi (Re:post-opera «LE» do 150-go dnja narodžennja Lesi Ukraїnky), ale ćogo razu vystava planujeťsja šče biľš masštabnoju ta vražajučoju.

Rozpovidajemo, čym cikavyj cej projekt ta ščo očikuje na gljadačiv vže zovsim skoro.
<h3>Pro robotu nad projektom ta tvorčyj zadum</h3>
Pracjuvaty nad koncepcijeju ta formoju projektu komanda Ukraїnśkogo Domu počala šče v travni 2021 roku. Zoseredylysja na planuvanni muľtymedijnogo projektu, zustričalysja z kraščymy fahivcjamy, obgovorjuvaly ta šlifuvaly svoje bačennja.

[blockquote_with_author name="Oľga Vijeru" position="dyrektorka Nacionaľnogo centru «Ukraїnśkyj dim»" content="My hotily stvoryty zmistovnyj i emocijnyj projekt, jakyj zmože ne lyše zaprosyty gljadačiv i stvoryty dlja nyh pevnyj nastrij, ale j materializuvaty naš zadum, jakyj potrebuje i resursiv, i rozuminnja jogo važlyvosti. Svjatkuvannja juvileju molodoї deržavy u časy svitovyh vyprobuvań duže potrebuje svitlyh ta jaskravyh momentiv, jaki dozvoljať kožnomu z nas vidčuty svoju sylu, zrilisť i prynaležnisť do ukraїnśkoї naciї, vidčuty, ščo u nas je čudove i nadijne majbutnje. Tož my vtiljujemo našu spiľnu z usima ukraїncjamy velyku mriju — pro prekrasne majbutnje, jakogo my pragnemo."]

U ljutomu 2021 roku v Ukraїnśkomu Domi prohodyla Re:post-opera «LE», jaka pidkreslyla potencial prostoru nacionaľnogo domu dlja realizaciї absoljutno riznyh, ale odnoznačno vražajučyh projektiv.

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/08/6122c35fbe86f_repost-opera-le-19-scaled.jpg">Re:post-opera «LE» v Ukraїnśkomu Domi

«Opera — ce vse-taky odna rič, minimaľna dija. U «ŠLJaH DO ...» my zrobyly akcent na tilesnisť — balet u postanovci Krystyny Šyškaŕovoї ta teatru tancju «Totem». Ce taka suvora, ale prystrasna tilesnisť», — pojasnyv Troїćkyj.

Za slovamy režysera, nazvu projektu možna traktuvaty po-riznomu, a jedynogo virnogo pojasnennja nema i ne može buty. Adže za svojeju suttju «šljah» — ce ne kolyś potim, ce ščodenna istorija, ce ti kroky, jaki my robymo kožen deń. Tož «ŠLJaH DO...» — ce istorija ne stiľky pro metu, do jakoї šljah vede, a zagalom pro usvidomlennja samogo šljahu.
<h3>Pro site-specific format podiї, synergiju mystectva ta tehnologij</h3>
U perekladi z anglijśkoї site-specific — «osoblyve», «pevne» abo «konkretne» misce. Ce okremyj vyd mystectva, jakyj zaperečuje možlyvisť perenesennja tvoru v inšu lokaciju, robljačy obrane misce jedynym možlyvym dlja isnuvannja. Takym čynom, site-specific vystava može buty rozigrana faktyčno u buď-jakomu misci. Ale same robota iz sensamy, jaki nabuvajuťsja v konkretnyh umovah obranoї lokaciї, robyť taku vystavu nepovtornoju, nemožlyvoju dlja vidtvorennja buď-de šče.

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/08/6122c5611401b_DSCF0868_(small).JPG">Foto: Dmytro Barulin

[blockquote_with_author name="Vlad Troїćkyj" position="režyser" content="Vystavu bulo stvoreno speciaľno dlja prostoru Ukraїnśkogo Domu. Hoča tut možuť prohodyty absoljutno rizni zahody, ale sam po sobi velyčeznyj atrium peredbačaje jakuś pafosnisť — vin prosto pobudovanyj tak. Budivlja Ukraїnśkogo Domu v pryncypi zroblena jak hramovyj prostir — ce kolyšnij vivtar imeni ljudyny, jakoї vže davno nema. Meni zahotilosja prydumaty rytual dlja ćogo miscja. Provesty svogo rodu vygnannja bisiv — bisiv Radjanśkogo Sojuzu. Hočeťsja, ščob Ukraїnśkyj Dim na Jevropejśkij plošči v Kyjevi zažyv, počav dyhaty inšoju energijeju. Jak buď-jakyj spravžnij rytual — ce vyplesk, jakeś taїnstvo. Vono bude ob'jednano vizuaľno, ruhom, muzyčno, tekstovo i tehnologično. Vyhodyť zahoplennja dekiľkoh rivniv uvagy. Dlja kožnogo gljadača znajdeťsja svij kanal spryjnjattja, jakyj dopomože postavyty zapytannja, otrymaty emocijne perežyvannja i z cym perežyvannjam — jty zminjuvaty svoje žyttja. Vystava nalaštovana na tvorennja."]

U roboti nad projektom Troїćkyj ob’jednav komandu talanovytyh tvorciv riznyh mystećkyh naprjamkiv: horeografku Krystynu Šyškaŕovu ta teatr tancju «Totem», kompozytorku Janu Šljabanśku, formaciju NOVA OPERA, hudožnycju svitla ta videoprojekcij Mariju Volkovu. Dramaturgija rozgorneťsja u 4-vymirnij ploščyni — zahopljujučy uvagu gljadačiv čerez usi organy čuttja ta provodjačy čerez veś spektr emocij.

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/08/6122c4aeac7dc_DSCF1151_(small).JPG">Foto: Dmytro Barulin

[blockquote_with_author name="Krystyna Šyškaŕova" position="horeografka" content="«ŠLJaH DO…» — ce doroga u majbutnje. U te majbutnje, jake kožna ljudyna, kotra žyve na ukraїnśkij zemli, pragne dlja sebe ta svoїh ditej. Prote nemožlyvo dyvytysja u majbutnje ne usvidomljujučy sebe u mynulomu ta ne rozumijučy, hto ty u teperišńomu. My duže pragnuly vyvesty cju vystavu do svitla — i v nas vyhodyť ce zrobyty. Muzyka perepysuvalasja dekiľka raziv, my bagato zminjuvaly, bo kožna repetycija bula vse glybšym zanurennjam u kontekst, u istoriju, čerez jaku my budemo provodyty gljadačiv. My hočemo zalyšyty vidčuttja jasnosti ta nadiї, ta viry u te, ščo kožen z nas može zrobyty nemožlyve. I ščo ce «nemožlyve» naspravdi ne tak vže j važko zdijsnyty, bo vono vyznačajeťsja lyše našym sub’jektyvnym spryjnjattjam tijeї reaľnosti, v jakij my isnujemo, i tyh ljudej, jaki nas otočujuť."]
<h3>Pro blagodijnisť ta inkljuzyvnyj komponent</h3>
Oskiľky Deń Nezaležnosti — ce važlyve ta ob’jednavče svjato dlja vsih ukraїnciv, v mežah programy do svjatkuvannja 30-riččja Nezaležnosti Ukraїnśkyj Dim predstavyť blagodijnu iniciatyvu.

Za spryjannja Nacionaľnogo muzeju Revoljuciï Gidnosti na vystavu zaprošeno rodyny Geroïv Nebesnoï Sotni ta postraždalyh učasnykiv Revoljuciï Gidnosti. A za pidtrymky gromadśkoї organizaciї «Asociacija medykiv Revoljuciї Gidnosti» na znak povagy do nevpynnoї i skladnoї roboty zadlja žyttiv ta zdorov’ja kožnogo ukraїncja takož zaprošeno medykiv Majdanu ta medykiv, jaki borjuťsja z pandemijeju COVID-19.

Krim togo, odnijeju z cinnisnyh osoblyvostej projektu je integracija žestovoї movy u horeografiju ta dramaturgiju vystavy. Dana praktyka sprjamovana na pošuky šljahiv vzajemorozuminnja ta ob’jednannja gljadaćkoї audytoriї, a takož — pidkreslennja važlyvosti zalučennja novoї filosofiї inkljuziї u sučasnyh mystećkyh projektah. Nastavnyceju z žestovoї movy dlja teatru tancju «Totem» stala Sandra Kuščenko — perekladačka žestovoї movy ta projektna menedžerka GO «Vidčuj». Iniciatoramy inkljuzyvnogo komponenta staly oficijni partnery programy Visa ta Oščadbank.

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/08/6122c537e180f_DSCF0988_(small).JPG">

Foto: Dmytro Barulin

[blockquote_with_author name="Sergij Naumov" position="golova pravlinnja Oščadbanku" content="Biznesu važlyvo pidtrymuvaty sociaľni ta kuľturni projekty, adže taki iniciatyvy potribni suspiľstvu. Zaraz bagato rozmov pro te, ščo na časi stvorennja «ekonomiky stejkholderiv», de golovnym kryterijem uspišnosti kompanij je ne obsjag prybutku, a zberežennja balansu miž interesamy zalučenyh storin, vključajučy deržavu, pracivnykiv, gromadjanśke suspiľstvo toščo. Pidtrymka projektu «ŠLJaH DO...» je krokom Oščadu v bik takoї ekonomiky. Važlyvym dlja nas je inkljuzyvna skladova: v horeografiju ta dramaturgiju vystavy integrovano žestovu movu. Bank poslidovno pidtrymuje iniciatyvy, sprjamovani na zaprovadžennja bezbar'jernosti, zokrema — rozbudovuje merežu vlasnyh inkljuzyvnyh viddileń ta pidtrymuje vidpovidni kuľturni zahody. Oščadbank je učasnykom ruhu «Biznes bez bar’jeriv», jakyj stvoreno v mežah iniciatyvy peršoї ledi Ukraїny Oleny Zelenśkoї."]

Za pidtrymky GO «Vidčuj» na vystavu takož zaprošeno ljudej z porušennjamy sluhu.

Multymedijna vystava «ŠLJaH DO...» realizujeťsja Nacionaľnym centrom «Ukraїnśkyj dim» za pidtrymky Visa ta Oščadbank, u spivpraci z GOGOĽFEST. Zakryta prem’jera vystavy vidbudeťsja 25 serpnja o 20:00. A 26-28 serpnja potrapyty na vystavy matymuť možlyvisť vsi ohoči.

Vystava <a href="https://uadim.in.ua/ukraine30" target="_blank" rel="noopener noreferrer">predstavlena</a> Nacionaľnym centrom «Ukraїnśkyj dim» u mežah programy do svjatkuvannja 30-riččja Nezaležnosti Ukraїny.Režyserom vystavy stav Vlad Troїćkyj — navesni 2021 roku vin vže režysuvav podiju v Ukraїnśkomu Domi (Re:post-opera «LE» do 150-go dnja narodžennja Lesi Ukraїnky), ale ćogo razu vystava planujeťsja šče biľš masštabnoju ta vražajučoju.Rozpovidajemo, čym cikavyj cej projekt ta ščo očikuje na gljadačiv vže zovsim skoro.<h3>Pro robotu nad projektom ta tvorčyj zadum</h3>Pracjuvaty nad koncepcijeju ta formoju projektu komanda Ukraїnśkogo Domu počala šče v travni 2021 roku. Zoseredylysja na planuvanni muľtymedijnogo projektu, zustričalysja z kraščymy fahivcjamy, obgovorjuvaly ta šlifuvaly svoje bačennja.	<blockquote class="shortcode-blockquote">		My hotily stvoryty zmistovnyj i emocijnyj projekt, jakyj zmože ne lyše zaprosyty gljadačiv i stvoryty dlja nyh pevnyj nastrij, ale j materializuvaty naš zadum, jakyj potrebuje i resursiv, i rozuminnja jogo važlyvosti. Svjatkuvannja juvileju molodoї deržavy u časy svitovyh vyprobuvań duže potrebuje svitlyh ta jaskravyh momentiv, jaki dozvoljať kožnomu z nas vidčuty svoju sylu, zrilisť i prynaležnisť do ukraїnśkoї naciї, vidčuty, ščo u nas je čudove i nadijne majbutnje. Tož my vtiljujemo našu spiľnu z usima ukraїncjamy velyku mriju — pro prekrasne majbutnje, jakogo my pragnemo.					<cite>									Oľga Vijeru, dyrektorka Nacionaľnogo centru «Ukraїnśkyj dim»							</cite>			</blockquote>U ljutomu 2021 roku v Ukraїnśkomu Domi prohodyla Re:post-opera «LE», jaka pidkreslyla potencial prostoru nacionaľnogo domu dlja realizaciї absoljutno riznyh, ale odnoznačno vražajučyh projektiv.<img src="/wp-content/uploads/2021/08/6122c35fbe86f_repost-opera-le-19-scaled.jpg">Re:post-opera «LE» v Ukraїnśkomu Domi«Opera — ce vse-taky odna rič, minimaľna dija. U «ŠLJaH DO &#8230;» my zrobyly akcent na tilesnisť — balet u postanovci Krystyny Šyškaŕovoї ta teatru tancju «Totem». Ce taka suvora, ale prystrasna tilesnisť», — pojasnyv Troїćkyj.Za slovamy režysera, nazvu projektu možna traktuvaty po-riznomu, a jedynogo virnogo pojasnennja nema i ne može buty. Adže za svojeju suttju «šljah» — ce ne kolyś potim, ce ščodenna istorija, ce ti kroky, jaki my robymo kožen deń. Tož «ŠLJaH DO&#8230;» — ce istorija ne stiľky pro metu, do jakoї šljah vede, a zagalom pro usvidomlennja samogo šljahu.<h3>Pro site-specific format podiї, synergiju mystectva ta tehnologij</h3>U perekladi z anglijśkoї site-specific — «osoblyve», «pevne» abo «konkretne» misce. Ce okremyj vyd mystectva, jakyj zaperečuje možlyvisť perenesennja tvoru v inšu lokaciju, robljačy obrane misce jedynym možlyvym dlja isnuvannja. Takym čynom, site-specific vystava može buty rozigrana faktyčno u buď-jakomu misci. Ale same robota iz sensamy, jaki nabuvajuťsja v konkretnyh umovah obranoї lokaciї, robyť taku vystavu nepovtornoju, nemožlyvoju dlja vidtvorennja buď-de šče.<img src="/wp-content/uploads/2021/08/6122c5611401b_DSCF0868_(small).JPG">Foto: Dmytro Barulin	<blockquote class="shortcode-blockquote">		Vystavu bulo stvoreno speciaľno dlja prostoru Ukraїnśkogo Domu. Hoča tut možuť prohodyty absoljutno rizni zahody, ale sam po sobi velyčeznyj atrium peredbačaje jakuś pafosnisť — vin prosto pobudovanyj tak. Budivlja Ukraїnśkogo Domu v pryncypi zroblena jak hramovyj prostir — ce kolyšnij vivtar imeni ljudyny, jakoї vže davno nema. Meni zahotilosja prydumaty rytual dlja ćogo miscja. Provesty svogo rodu vygnannja bisiv — bisiv Radjanśkogo Sojuzu. Hočeťsja, ščob Ukraїnśkyj Dim na Jevropejśkij plošči v Kyjevi zažyv, počav dyhaty inšoju energijeju. Jak buď-jakyj spravžnij rytual — ce vyplesk, jakeś taїnstvo. Vono bude ob'jednano vizuaľno, ruhom, muzyčno, tekstovo i tehnologično. Vyhodyť zahoplennja dekiľkoh rivniv uvagy. Dlja kožnogo gljadača znajdeťsja svij kanal spryjnjattja, jakyj dopomože postavyty zapytannja, otrymaty emocijne perežyvannja i z cym perežyvannjam — jty zminjuvaty svoje žyttja. Vystava nalaštovana na tvorennja.					<cite>									Vlad Troїćkyj, režyser							</cite>			</blockquote>U roboti nad projektom Troїćkyj ob’jednav komandu talanovytyh tvorciv riznyh mystećkyh naprjamkiv: horeografku Krystynu Šyškaŕovu ta teatr tancju «Totem», kompozytorku Janu Šljabanśku, formaciju NOVA OPERA, hudožnycju svitla ta videoprojekcij Mariju Volkovu. Dramaturgija rozgorneťsja u 4-vymirnij ploščyni — zahopljujučy uvagu gljadačiv čerez usi organy čuttja ta provodjačy čerez veś spektr emocij.<img src="/wp-content/uploads/2021/08/6122c4aeac7dc_DSCF1151_(small).JPG">Foto: Dmytro Barulin	<blockquote class="shortcode-blockquote">		«ŠLJaH DO…» — ce doroga u majbutnje. U te majbutnje, jake kožna ljudyna, kotra žyve na ukraїnśkij zemli, pragne dlja sebe ta svoїh ditej. Prote nemožlyvo dyvytysja u majbutnje ne usvidomljujučy sebe u mynulomu ta ne rozumijučy, hto ty u teperišńomu. My duže pragnuly vyvesty cju vystavu do svitla — i v nas vyhodyť ce zrobyty. Muzyka perepysuvalasja dekiľka raziv, my bagato zminjuvaly, bo kožna repetycija bula vse glybšym zanurennjam u kontekst, u istoriju, čerez jaku my budemo provodyty gljadačiv. My hočemo zalyšyty vidčuttja jasnosti ta nadiї, ta viry u te, ščo kožen z nas može zrobyty nemožlyve. I ščo ce «nemožlyve» naspravdi ne tak vže j važko zdijsnyty, bo vono vyznačajeťsja lyše našym sub’jektyvnym spryjnjattjam tijeї reaľnosti, v jakij my isnujemo, i tyh ljudej, jaki nas otočujuť.					<cite>									Krystyna Šyškaŕova, horeografka							</cite>			</blockquote><h3>Pro blagodijnisť ta inkljuzyvnyj komponent</h3>Oskiľky Deń Nezaležnosti — ce važlyve ta ob’jednavče svjato dlja vsih ukraїnciv, v mežah programy do svjatkuvannja 30-riččja Nezaležnosti Ukraїnśkyj Dim predstavyť blagodijnu iniciatyvu.Za spryjannja Nacionaľnogo muzeju Revoljuciï Gidnosti na vystavu zaprošeno rodyny Geroïv Nebesnoï Sotni ta postraždalyh učasnykiv Revoljuciï Gidnosti. A za pidtrymky gromadśkoї organizaciї «Asociacija medykiv Revoljuciї Gidnosti» na znak povagy do nevpynnoї i skladnoї roboty zadlja žyttiv ta zdorov’ja kožnogo ukraїncja takož zaprošeno medykiv Majdanu ta medykiv, jaki borjuťsja z pandemijeju COVID-19.Krim togo, odnijeju z cinnisnyh osoblyvostej projektu je integracija žestovoї movy u horeografiju ta dramaturgiju vystavy. Dana praktyka sprjamovana na pošuky šljahiv vzajemorozuminnja ta ob’jednannja gljadaćkoї audytoriї, a takož — pidkreslennja važlyvosti zalučennja novoї filosofiї inkljuziї u sučasnyh mystećkyh projektah. Nastavnyceju z žestovoї movy dlja teatru tancju «Totem» stala Sandra Kuščenko — perekladačka žestovoї movy ta projektna menedžerka GO «Vidčuj». Iniciatoramy inkljuzyvnogo komponenta staly oficijni partnery programy Visa ta Oščadbank.<img src="/wp-content/uploads/2021/08/6122c537e180f_DSCF0988_(small).JPG">Foto: Dmytro Barulin	<blockquote class="shortcode-blockquote">		Biznesu važlyvo pidtrymuvaty sociaľni ta kuľturni projekty, adže taki iniciatyvy potribni suspiľstvu. Zaraz bagato rozmov pro te, ščo na časi stvorennja «ekonomiky stejkholderiv», de golovnym kryterijem uspišnosti kompanij je ne obsjag prybutku, a zberežennja balansu miž interesamy zalučenyh storin, vključajučy deržavu, pracivnykiv, gromadjanśke suspiľstvo toščo. Pidtrymka projektu «ŠLJaH DO...» je krokom Oščadu v bik takoї ekonomiky. Važlyvym dlja nas je inkljuzyvna skladova: v horeografiju ta dramaturgiju vystavy integrovano žestovu movu. Bank poslidovno pidtrymuje iniciatyvy, sprjamovani na zaprovadžennja bezbar'jernosti, zokrema — rozbudovuje merežu vlasnyh inkljuzyvnyh viddileń ta pidtrymuje vidpovidni kuľturni zahody. Oščadbank je učasnykom ruhu «Biznes bez bar’jeriv», jakyj stvoreno v mežah iniciatyvy peršoї ledi Ukraїny Oleny Zelenśkoї.					<cite>									Sergij Naumov, golova pravlinnja Oščadbanku							</cite>			</blockquote>Za pidtrymky GO «Vidčuj» na vystavu takož zaprošeno ljudej z porušennjamy sluhu.Multymedijna vystava «ŠLJaH DO&#8230;» realizujeťsja Nacionaľnym centrom «Ukraїnśkyj dim» za pidtrymky Visa ta Oščadbank, u spivpraci z GOGOĽFEST. Zakryta prem’jera vystavy vidbudeťsja 25 serpnja o 20:00. A 26-28 serpnja potrapyty na vystavy matymuť možlyvisť vsi ohoči.

25 serpnja vidbudeťsja prem’jera muľtymedijnoї site-specific vystavy «ŠLJaH DO...».

Vystava <a href="https://uadim.in.ua/ukraine30" target="_blank" rel="noopener noreferrer">predstavlena</a> Nacionaľnym centrom «Ukraїnśkyj dim» u mežah programy do svjatkuvannja 30-riččja Nezaležnosti Ukraїny.

Režyserom vystavy stav Vlad Troїćkyj — navesni 2021 roku vin vže režysuvav podiju v Ukraїnśkomu Domi (Re:post-opera «LE» do 150-go dnja narodžennja Lesi Ukraїnky), ale ćogo razu vystava planujeťsja šče biľš masštabnoju ta vražajučoju.

Rozpovidajemo, čym cikavyj cej projekt ta ščo očikuje na gljadačiv vže zovsim skoro.
<h3>Pro robotu nad projektom ta tvorčyj zadum</h3>
Pracjuvaty nad koncepcijeju ta formoju projektu komanda Ukraїnśkogo Domu počala šče v travni 2021 roku. Zoseredylysja na planuvanni muľtymedijnogo projektu, zustričalysja z kraščymy fahivcjamy, obgovorjuvaly ta šlifuvaly svoje bačennja.

[blockquote_with_author name="Oľga Vijeru" position="dyrektorka Nacionaľnogo centru «Ukraїnśkyj dim»" content="My hotily stvoryty zmistovnyj i emocijnyj projekt, jakyj zmože ne lyše zaprosyty gljadačiv i stvoryty dlja nyh pevnyj nastrij, ale j materializuvaty naš zadum, jakyj potrebuje i resursiv, i rozuminnja jogo važlyvosti. Svjatkuvannja juvileju molodoї deržavy u časy svitovyh vyprobuvań duže potrebuje svitlyh ta jaskravyh momentiv, jaki dozvoljať kožnomu z nas vidčuty svoju sylu, zrilisť i prynaležnisť do ukraїnśkoї naciї, vidčuty, ščo u nas je čudove i nadijne majbutnje. Tož my vtiljujemo našu spiľnu z usima ukraїncjamy velyku mriju — pro prekrasne majbutnje, jakogo my pragnemo."]

U ljutomu 2021 roku v Ukraїnśkomu Domi prohodyla Re:post-opera «LE», jaka pidkreslyla potencial prostoru nacionaľnogo domu dlja realizaciї absoljutno riznyh, ale odnoznačno vražajučyh projektiv.

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/08/6122c35fbe86f_repost-opera-le-19-scaled.jpg" />Re:post-opera «LE» v Ukraїnśkomu Domi

«Opera — ce vse-taky odna rič, minimaľna dija. U «ŠLJaH DO ...» my zrobyly akcent na tilesnisť — balet u postanovci Krystyny Šyškaŕovoї ta teatru tancju «Totem». Ce taka suvora, ale prystrasna tilesnisť», — pojasnyv Troїćkyj.

Za slovamy režysera, nazvu projektu možna traktuvaty po-riznomu, a jedynogo virnogo pojasnennja nema i ne može buty. Adže za svojeju suttju «šljah» — ce ne kolyś potim, ce ščodenna istorija, ce ti kroky, jaki my robymo kožen deń. Tož «ŠLJaH DO...» — ce istorija ne stiľky pro metu, do jakoї šljah vede, a zagalom pro usvidomlennja samogo šljahu.
<h3>Pro site-specific format podiї, synergiju mystectva ta tehnologij</h3>
U perekladi z anglijśkoї site-specific — «osoblyve», «pevne» abo «konkretne» misce. Ce okremyj vyd mystectva, jakyj zaperečuje možlyvisť perenesennja tvoru v inšu lokaciju, robljačy obrane misce jedynym možlyvym dlja isnuvannja. Takym čynom, site-specific vystava može buty rozigrana faktyčno u buď-jakomu misci. Ale same robota iz sensamy, jaki nabuvajuťsja v konkretnyh umovah obranoї lokaciї, robyť taku vystavu nepovtornoju, nemožlyvoju dlja vidtvorennja buď-de šče.

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/08/6122c5611401b_DSCF0868_(small).JPG" />Foto: Dmytro Barulin

[blockquote_with_author name="Vlad Troїćkyj" position="režyser" content="Vystavu bulo stvoreno speciaľno dlja prostoru Ukraїnśkogo Domu. Hoča tut možuť prohodyty absoljutno rizni zahody, ale sam po sobi velyčeznyj atrium peredbačaje jakuś pafosnisť — vin prosto pobudovanyj tak. Budivlja Ukraїnśkogo Domu v pryncypi zroblena jak hramovyj prostir — ce kolyšnij vivtar imeni ljudyny, jakoї vže davno nema. Meni zahotilosja prydumaty rytual dlja ćogo miscja. Provesty svogo rodu vygnannja bisiv — bisiv Radjanśkogo Sojuzu. Hočeťsja, ščob Ukraїnśkyj Dim na Jevropejśkij plošči v Kyjevi zažyv, počav dyhaty inšoju energijeju. Jak buď-jakyj spravžnij rytual — ce vyplesk, jakeś taїnstvo. Vono bude ob'jednano vizuaľno, ruhom, muzyčno, tekstovo i tehnologično. Vyhodyť zahoplennja dekiľkoh rivniv uvagy. Dlja kožnogo gljadača znajdeťsja svij kanal spryjnjattja, jakyj dopomože postavyty zapytannja, otrymaty emocijne perežyvannja i z cym perežyvannjam — jty zminjuvaty svoje žyttja. Vystava nalaštovana na tvorennja."]

U roboti nad projektom Troїćkyj ob’jednav komandu talanovytyh tvorciv riznyh mystećkyh naprjamkiv: horeografku Krystynu Šyškaŕovu ta teatr tancju «Totem», kompozytorku Janu Šljabanśku, formaciju NOVA OPERA, hudožnycju svitla ta videoprojekcij Mariju Volkovu. Dramaturgija rozgorneťsja u 4-vymirnij ploščyni — zahopljujučy uvagu gljadačiv čerez usi organy čuttja ta provodjačy čerez veś spektr emocij.

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/08/6122c4aeac7dc_DSCF1151_(small).JPG" />Foto: Dmytro Barulin

[blockquote_with_author name="Krystyna Šyškaŕova" position="horeografka" content="«ŠLJaH DO…» — ce doroga u majbutnje. U te majbutnje, jake kožna ljudyna, kotra žyve na ukraїnśkij zemli, pragne dlja sebe ta svoїh ditej. Prote nemožlyvo dyvytysja u majbutnje ne usvidomljujučy sebe u mynulomu ta ne rozumijučy, hto ty u teperišńomu. My duže pragnuly vyvesty cju vystavu do svitla — i v nas vyhodyť ce zrobyty. Muzyka perepysuvalasja dekiľka raziv, my bagato zminjuvaly, bo kožna repetycija bula vse glybšym zanurennjam u kontekst, u istoriju, čerez jaku my budemo provodyty gljadačiv. My hočemo zalyšyty vidčuttja jasnosti ta nadiї, ta viry u te, ščo kožen z nas može zrobyty nemožlyve. I ščo ce «nemožlyve» naspravdi ne tak vže j važko zdijsnyty, bo vono vyznačajeťsja lyše našym sub’jektyvnym spryjnjattjam tijeї reaľnosti, v jakij my isnujemo, i tyh ljudej, jaki nas otočujuť."]
<h3>Pro blagodijnisť ta inkljuzyvnyj komponent</h3>
Oskiľky Deń Nezaležnosti — ce važlyve ta ob’jednavče svjato dlja vsih ukraїnciv, v mežah programy do svjatkuvannja 30-riččja Nezaležnosti Ukraїnśkyj Dim predstavyť blagodijnu iniciatyvu.

Za spryjannja Nacionaľnogo muzeju Revoljuciï Gidnosti na vystavu zaprošeno rodyny Geroïv Nebesnoï Sotni ta postraždalyh učasnykiv Revoljuciï Gidnosti. A za pidtrymky gromadśkoї organizaciї «Asociacija medykiv Revoljuciї Gidnosti» na znak povagy do nevpynnoї i skladnoї roboty zadlja žyttiv ta zdorov’ja kožnogo ukraїncja takož zaprošeno medykiv Majdanu ta medykiv, jaki borjuťsja z pandemijeju COVID-19.

Krim togo, odnijeju z cinnisnyh osoblyvostej projektu je integracija žestovoї movy u horeografiju ta dramaturgiju vystavy. Dana praktyka sprjamovana na pošuky šljahiv vzajemorozuminnja ta ob’jednannja gljadaćkoї audytoriї, a takož — pidkreslennja važlyvosti zalučennja novoї filosofiї inkljuziї u sučasnyh mystećkyh projektah. Nastavnyceju z žestovoї movy dlja teatru tancju «Totem» stala Sandra Kuščenko — perekladačka žestovoї movy ta projektna menedžerka GO «Vidčuj». Iniciatoramy inkljuzyvnogo komponenta staly oficijni partnery programy Visa ta Oščadbank.

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/08/6122c537e180f_DSCF0988_(small).JPG" />

Foto: Dmytro Barulin

[blockquote_with_author name="Sergij Naumov" position="golova pravlinnja Oščadbanku" content="Biznesu važlyvo pidtrymuvaty sociaľni ta kuľturni projekty, adže taki iniciatyvy potribni suspiľstvu. Zaraz bagato rozmov pro te, ščo na časi stvorennja «ekonomiky stejkholderiv», de golovnym kryterijem uspišnosti kompanij je ne obsjag prybutku, a zberežennja balansu miž interesamy zalučenyh storin, vključajučy deržavu, pracivnykiv, gromadjanśke suspiľstvo toščo. Pidtrymka projektu «ŠLJaH DO...» je krokom Oščadu v bik takoї ekonomiky. Važlyvym dlja nas je inkljuzyvna skladova: v horeografiju ta dramaturgiju vystavy integrovano žestovu movu. Bank poslidovno pidtrymuje iniciatyvy, sprjamovani na zaprovadžennja bezbar'jernosti, zokrema — rozbudovuje merežu vlasnyh inkljuzyvnyh viddileń ta pidtrymuje vidpovidni kuľturni zahody. Oščadbank je učasnykom ruhu «Biznes bez bar’jeriv», jakyj stvoreno v mežah iniciatyvy peršoї ledi Ukraїny Oleny Zelenśkoї."]

Za pidtrymky GO «Vidčuj» na vystavu takož zaprošeno ljudej z porušennjamy sluhu.

Multymedijna vystava «ŠLJaH DO...» realizujeťsja Nacionaľnym centrom «Ukraїnśkyj dim» za pidtrymky Visa ta Oščadbank, u spivpraci z GOGOĽFEST. Zakryta prem’jera vystavy vidbudeťsja 25 serpnja o 20:00. A 26-28 serpnja potrapyty na vystavy matymuť možlyvisť vsi ohoči.

Vystava <a href="https://uadim.in.ua/ukraine30" target="_blank" rel="noopener noreferrer">predstavlena</a> Nacionaľnym centrom «Ukraїnśkyj dim» u mežah programy do svjatkuvannja 30-riččja Nezaležnosti Ukraїny.Režyserom vystavy stav Vlad Troїćkyj — navesni 2021 roku vin vže režysuvav podiju v Ukraїnśkomu Domi (Re:post-opera «LE» do 150-go dnja narodžennja Lesi Ukraїnky), ale ćogo razu vystava planujeťsja šče biľš masštabnoju ta vražajučoju.Rozpovidajemo, čym cikavyj cej projekt ta ščo očikuje na gljadačiv vže zovsim skoro.<h3>Pro robotu nad projektom ta tvorčyj zadum</h3>Pracjuvaty nad koncepcijeju ta formoju projektu komanda Ukraїnśkogo Domu počala šče v travni 2021 roku. Zoseredylysja na planuvanni muľtymedijnogo projektu, zustričalysja z kraščymy fahivcjamy, obgovorjuvaly ta šlifuvaly svoje bačennja.	<blockquote class="shortcode-blockquote">		My hotily stvoryty zmistovnyj i emocijnyj projekt, jakyj zmože ne lyše zaprosyty gljadačiv i stvoryty dlja nyh pevnyj nastrij, ale j materializuvaty naš zadum, jakyj potrebuje i resursiv, i rozuminnja jogo važlyvosti. Svjatkuvannja juvileju molodoї deržavy u časy svitovyh vyprobuvań duže potrebuje svitlyh ta jaskravyh momentiv, jaki dozvoljať kožnomu z nas vidčuty svoju sylu, zrilisť i prynaležnisť do ukraїnśkoї naciї, vidčuty, ščo u nas je čudove i nadijne majbutnje. Tož my vtiljujemo našu spiľnu z usima ukraїncjamy velyku mriju — pro prekrasne majbutnje, jakogo my pragnemo.					<cite>									Oľga Vijeru, dyrektorka Nacionaľnogo centru «Ukraїnśkyj dim»							</cite>			</blockquote>U ljutomu 2021 roku v Ukraїnśkomu Domi prohodyla Re:post-opera «LE», jaka pidkreslyla potencial prostoru nacionaľnogo domu dlja realizaciї absoljutno riznyh, ale odnoznačno vražajučyh projektiv.<img src="/wp-content/uploads/2021/08/6122c35fbe86f_repost-opera-le-19-scaled.jpg" />Re:post-opera «LE» v Ukraїnśkomu Domi«Opera — ce vse-taky odna rič, minimaľna dija. U «ŠLJaH DO &#8230;» my zrobyly akcent na tilesnisť — balet u postanovci Krystyny Šyškaŕovoї ta teatru tancju «Totem». Ce taka suvora, ale prystrasna tilesnisť», — pojasnyv Troїćkyj.Za slovamy režysera, nazvu projektu možna traktuvaty po-riznomu, a jedynogo virnogo pojasnennja nema i ne može buty. Adže za svojeju suttju «šljah» — ce ne kolyś potim, ce ščodenna istorija, ce ti kroky, jaki my robymo kožen deń. Tož «ŠLJaH DO&#8230;» — ce istorija ne stiľky pro metu, do jakoї šljah vede, a zagalom pro usvidomlennja samogo šljahu.<h3>Pro site-specific format podiї, synergiju mystectva ta tehnologij</h3>U perekladi z anglijśkoї site-specific — «osoblyve», «pevne» abo «konkretne» misce. Ce okremyj vyd mystectva, jakyj zaperečuje možlyvisť perenesennja tvoru v inšu lokaciju, robljačy obrane misce jedynym možlyvym dlja isnuvannja. Takym čynom, site-specific vystava može buty rozigrana faktyčno u buď-jakomu misci. Ale same robota iz sensamy, jaki nabuvajuťsja v konkretnyh umovah obranoї lokaciї, robyť taku vystavu nepovtornoju, nemožlyvoju dlja vidtvorennja buď-de šče.<img src="/wp-content/uploads/2021/08/6122c5611401b_DSCF0868_(small).JPG" />Foto: Dmytro Barulin	<blockquote class="shortcode-blockquote">		Vystavu bulo stvoreno speciaľno dlja prostoru Ukraїnśkogo Domu. Hoča tut možuť prohodyty absoljutno rizni zahody, ale sam po sobi velyčeznyj atrium peredbačaje jakuś pafosnisť — vin prosto pobudovanyj tak. Budivlja Ukraїnśkogo Domu v pryncypi zroblena jak hramovyj prostir — ce kolyšnij vivtar imeni ljudyny, jakoї vže davno nema. Meni zahotilosja prydumaty rytual dlja ćogo miscja. Provesty svogo rodu vygnannja bisiv — bisiv Radjanśkogo Sojuzu. Hočeťsja, ščob Ukraїnśkyj Dim na Jevropejśkij plošči v Kyjevi zažyv, počav dyhaty inšoju energijeju. Jak buď-jakyj spravžnij rytual — ce vyplesk, jakeś taїnstvo. Vono bude ob'jednano vizuaľno, ruhom, muzyčno, tekstovo i tehnologično. Vyhodyť zahoplennja dekiľkoh rivniv uvagy. Dlja kožnogo gljadača znajdeťsja svij kanal spryjnjattja, jakyj dopomože postavyty zapytannja, otrymaty emocijne perežyvannja i z cym perežyvannjam — jty zminjuvaty svoje žyttja. Vystava nalaštovana na tvorennja.					<cite>									Vlad Troїćkyj, režyser							</cite>			</blockquote>U roboti nad projektom Troїćkyj ob’jednav komandu talanovytyh tvorciv riznyh mystećkyh naprjamkiv: horeografku Krystynu Šyškaŕovu ta teatr tancju «Totem», kompozytorku Janu Šljabanśku, formaciju NOVA OPERA, hudožnycju svitla ta videoprojekcij Mariju Volkovu. Dramaturgija rozgorneťsja u 4-vymirnij ploščyni — zahopljujučy uvagu gljadačiv čerez usi organy čuttja ta provodjačy čerez veś spektr emocij.<img src="/wp-content/uploads/2021/08/6122c4aeac7dc_DSCF1151_(small).JPG" />Foto: Dmytro Barulin	<blockquote class="shortcode-blockquote">		«ŠLJaH DO…» — ce doroga u majbutnje. U te majbutnje, jake kožna ljudyna, kotra žyve na ukraїnśkij zemli, pragne dlja sebe ta svoїh ditej. Prote nemožlyvo dyvytysja u majbutnje ne usvidomljujučy sebe u mynulomu ta ne rozumijučy, hto ty u teperišńomu. My duže pragnuly vyvesty cju vystavu do svitla — i v nas vyhodyť ce zrobyty. Muzyka perepysuvalasja dekiľka raziv, my bagato zminjuvaly, bo kožna repetycija bula vse glybšym zanurennjam u kontekst, u istoriju, čerez jaku my budemo provodyty gljadačiv. My hočemo zalyšyty vidčuttja jasnosti ta nadiї, ta viry u te, ščo kožen z nas može zrobyty nemožlyve. I ščo ce «nemožlyve» naspravdi ne tak vže j važko zdijsnyty, bo vono vyznačajeťsja lyše našym sub’jektyvnym spryjnjattjam tijeї reaľnosti, v jakij my isnujemo, i tyh ljudej, jaki nas otočujuť.					<cite>									Krystyna Šyškaŕova, horeografka							</cite>			</blockquote><h3>Pro blagodijnisť ta inkljuzyvnyj komponent</h3>Oskiľky Deń Nezaležnosti — ce važlyve ta ob’jednavče svjato dlja vsih ukraїnciv, v mežah programy do svjatkuvannja 30-riččja Nezaležnosti Ukraїnśkyj Dim predstavyť blagodijnu iniciatyvu.Za spryjannja Nacionaľnogo muzeju Revoljuciï Gidnosti na vystavu zaprošeno rodyny Geroïv Nebesnoï Sotni ta postraždalyh učasnykiv Revoljuciï Gidnosti. A za pidtrymky gromadśkoї organizaciї «Asociacija medykiv Revoljuciї Gidnosti» na znak povagy do nevpynnoї i skladnoї roboty zadlja žyttiv ta zdorov’ja kožnogo ukraїncja takož zaprošeno medykiv Majdanu ta medykiv, jaki borjuťsja z pandemijeju COVID-19.Krim togo, odnijeju z cinnisnyh osoblyvostej projektu je integracija žestovoї movy u horeografiju ta dramaturgiju vystavy. Dana praktyka sprjamovana na pošuky šljahiv vzajemorozuminnja ta ob’jednannja gljadaćkoї audytoriї, a takož — pidkreslennja važlyvosti zalučennja novoї filosofiї inkljuziї u sučasnyh mystećkyh projektah. Nastavnyceju z žestovoї movy dlja teatru tancju «Totem» stala Sandra Kuščenko — perekladačka žestovoї movy ta projektna menedžerka GO «Vidčuj». Iniciatoramy inkljuzyvnogo komponenta staly oficijni partnery programy Visa ta Oščadbank.<img src="/wp-content/uploads/2021/08/6122c537e180f_DSCF0988_(small).JPG" />Foto: Dmytro Barulin	<blockquote class="shortcode-blockquote">		Biznesu važlyvo pidtrymuvaty sociaľni ta kuľturni projekty, adže taki iniciatyvy potribni suspiľstvu. Zaraz bagato rozmov pro te, ščo na časi stvorennja «ekonomiky stejkholderiv», de golovnym kryterijem uspišnosti kompanij je ne obsjag prybutku, a zberežennja balansu miž interesamy zalučenyh storin, vključajučy deržavu, pracivnykiv, gromadjanśke suspiľstvo toščo. Pidtrymka projektu «ŠLJaH DO...» je krokom Oščadu v bik takoї ekonomiky. Važlyvym dlja nas je inkljuzyvna skladova: v horeografiju ta dramaturgiju vystavy integrovano žestovu movu. Bank poslidovno pidtrymuje iniciatyvy, sprjamovani na zaprovadžennja bezbar'jernosti, zokrema — rozbudovuje merežu vlasnyh inkljuzyvnyh viddileń ta pidtrymuje vidpovidni kuľturni zahody. Oščadbank je učasnykom ruhu «Biznes bez bar’jeriv», jakyj stvoreno v mežah iniciatyvy peršoї ledi Ukraїny Oleny Zelenśkoї.					<cite>									Sergij Naumov, golova pravlinnja Oščadbanku							</cite>			</blockquote>Za pidtrymky GO «Vidčuj» na vystavu takož zaprošeno ljudej z porušennjamy sluhu.Multymedijna vystava «ŠLJaH DO&#8230;» realizujeťsja Nacionaľnym centrom «Ukraїnśkyj dim» za pidtrymky Visa ta Oščadbank, u spivpraci z GOGOĽFEST. Zakryta prem’jera vystavy vidbudeťsja 25 serpnja o 20:00. A 26-28 serpnja potrapyty na vystavy matymuť možlyvisť vsi ohoči.

💬 «ŠLJaH DO...»: putivnyk masštabnoju site-specific vystavoju vid Ukraїnśkogo Domu 

2 ta 3 žovtnja v Teatri dramy i komediї na livomu berezi Dnipra vidbudeťsja prem’jera <a href="https://www.facebook.com/events/1761762724022045" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vystavy fizyčnogo teatru POSLUKH</a> režyserky Hrystyny Slobodjanjuk.
Tabujovanisť takyh tem jak samotnisť, smertnisť, sens buttja, jaki pidijmajuťsja vystavoju, pryzvodyť do togo, ščo pevna častyna ljudej ne znahodjať svogo miscja v ćomu sviti. Zreštoju my majemo suhu statystyku <a href="https://www.who.int/teams/mental-health-and-substance-use/suicide-data" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Vsesvitńoї organizaciї ohorony zdorov’ja</a>, jaka svidčyť pro te, ščo kožni 40 sekund u sviti odna ljudyna zaveršuje žyttja samogubstvom. 700 000 ljudej ščoroku vidmovljajeťsja vid žyttja. Ukraїna posidaje 14 misce v mižnarodnij statystyci shyľnosti naselennja do suїcydu.

<div id="attachment_124735" class="wp-caption aligncenter" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/08/6109614daf955_2_8_SM_image-02.png" data-quill-caption="">

<img class="aligncenter wp-image-124738 size-large" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/08/610961c7e2b17_Poslukh%20event_1920x1005%20no%20dates%20(1)-1024x536.png" alt="" width="1024" height="536">


</div>
POSLUKH — ce vystava, na meži fizyčnogo ta metafizyčnogo teatru. Ce try istoriї, ščo vidbuvajuťsja paraleľno u tŕoh izoľovanyh prostorah: kimnatah, vymirah, ponjattjevyh systemah. Try personaži — osoba, svidomisť ta duh — potrapljajuť v odnakovi umovy, odnočasno prožyvajuť transformaciju zovnišnih ta vnutrišnih konfliktiv. Vid kryzy viry ta duhovnosti do vidsutnosti vyboru “buty čy ne buty”. Vid devaľvaciї ljudyny jak osobystosti do usvidomlennja absurdnosti vlasnogo buttja. Vid vidnošennja do svitu jak bagatorivnevoї systemy do pošuku vlasnogo ponjattja svobody.
Ce bude rozpoviď, rozkazana tilamy, a ne slovamy. Pryhoďte, prysluhajteś.
<a href="https://www.facebook.com/twoeightscreativecommunity/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Tvorče ob’jednannja “2/8”</a> počalo robotu nad idejeju vystavy vesnoju 2019 roku — z dvotyžnevogo ta todi dobroviľnogo vidčužennja dvoh ukraїnśkyh mystkyń Hrystyny Slobodjanjuk ta Iry Tytarenko. Ob'jektom їh doslidžennja buly vidnosyny mytcja ta suspiľstva, a takož pytannja absurdnosti buttja ta nemožlyvosti porozuminnja miž ljuďmy, ščo pryzvodjať do počuttja samotnosti ta neridko samogubstva.
V žovtni 2021 roci za prodjusuvannja vid <a href="https://www.facebook.com/protoprodukciia" target="_blank" rel="noopener noreferrer">proto produkciia</a> ta finansovoї pidtrymky Ukraїnśkogo kuľturnogo fondu bude stvorena fizyčna vystava «Poslukh», a takož onlajn ščodennyk vystavy, ščo vysvitljuvatyme najintymniši momenty spiľnoty mytciv u procesi tvorennja.

2 ta 3 žovtnja v Teatri dramy i komediї na livomu berezi Dnipra vidbudeťsja prem’jera <a href="https://www.facebook.com/events/1761762724022045" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vystavy fizyčnogo teatru POSLUKH</a> režyserky Hrystyny Slobodjanjuk.Tabujovanisť takyh tem jak samotnisť, smertnisť, sens buttja, jaki pidijmajuťsja vystavoju, pryzvodyť do togo, ščo pevna častyna ljudej ne znahodjať svogo miscja v ćomu sviti. Zreštoju my majemo suhu statystyku <a href="https://www.who.int/teams/mental-health-and-substance-use/suicide-data" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Vsesvitńoї organizaciї ohorony zdorov’ja</a>, jaka svidčyť pro te, ščo kožni 40 sekund u sviti odna ljudyna zaveršuje žyttja samogubstvom. 700 000 ljudej ščoroku vidmovljajeťsja vid žyttja. Ukraїna posidaje 14 misce v mižnarodnij statystyci shyľnosti naselennja do suїcydu.<div id="attachment_124735" class="wp-caption aligncenter" data-quill-src="/wp-content/uploads/2021/08/6109614daf955_2_8_SM_image-02.png" data-quill-caption=""><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-124738 size-large" src="/wp-content/uploads/2021/08/610961c7e2b17_Poslukh%20event_1920x1005%20no%20dates%20(1)-1024x536.png" alt="" width="1024" height="536"></div>POSLUKH — ce vystava, na meži fizyčnogo ta metafizyčnogo teatru. Ce try istoriї, ščo vidbuvajuťsja paraleľno u tŕoh izoľovanyh prostorah: kimnatah, vymirah, ponjattjevyh systemah. Try personaži — osoba, svidomisť ta duh — potrapljajuť v odnakovi umovy, odnočasno prožyvajuť transformaciju zovnišnih ta vnutrišnih konfliktiv. Vid kryzy viry ta duhovnosti do vidsutnosti vyboru “buty čy ne buty”. Vid devaľvaciї ljudyny jak osobystosti do usvidomlennja absurdnosti vlasnogo buttja. Vid vidnošennja do svitu jak bagatorivnevoї systemy do pošuku vlasnogo ponjattja svobody.Ce bude rozpoviď, rozkazana tilamy, a ne slovamy. Pryhoďte, prysluhajteś.<a href="https://www.facebook.com/twoeightscreativecommunity/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Tvorče ob’jednannja “2/8”</a> počalo robotu nad idejeju vystavy vesnoju 2019 roku — z dvotyžnevogo ta todi dobroviľnogo vidčužennja dvoh ukraїnśkyh mystkyń Hrystyny Slobodjanjuk ta Iry Tytarenko. Ob&#8217;jektom їh doslidžennja buly vidnosyny mytcja ta suspiľstva, a takož pytannja absurdnosti buttja ta nemožlyvosti porozuminnja miž ljuďmy, ščo pryzvodjať do počuttja samotnosti ta neridko samogubstva.V žovtni 2021 roci za prodjusuvannja vid <a href="https://www.facebook.com/protoprodukciia" target="_blank" rel="noopener noreferrer">proto produkciia</a> ta finansovoї pidtrymky Ukraїnśkogo kuľturnogo fondu bude stvorena fizyčna vystava «Poslukh», a takož onlajn ščodennyk vystavy, ščo vysvitljuvatyme najintymniši momenty spiľnoty mytciv u procesi tvorennja.

Prem'jera vidbudeťsja vže ćogo žovtnja v Teatri dramy i komediї na livomu berezi Dnipra

2 ta 3 žovtnja v Teatri dramy i komediї na livomu berezi Dnipra vidbudeťsja prem’jera <a href="https://www.facebook.com/events/1761762724022045" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vystavy fizyčnogo teatru POSLUKH</a> režyserky Hrystyny Slobodjanjuk.
Tabujovanisť takyh tem jak samotnisť, smertnisť, sens buttja, jaki pidijmajuťsja vystavoju, pryzvodyť do togo, ščo pevna častyna ljudej ne znahodjať svogo miscja v ćomu sviti. Zreštoju my majemo suhu statystyku <a href="https://www.who.int/teams/mental-health-and-substance-use/suicide-data" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Vsesvitńoї organizaciї ohorony zdorov’ja</a>, jaka svidčyť pro te, ščo kožni 40 sekund u sviti odna ljudyna zaveršuje žyttja samogubstvom. 700 000 ljudej ščoroku vidmovljajeťsja vid žyttja. Ukraїna posidaje 14 misce v mižnarodnij statystyci shyľnosti naselennja do suїcydu.

<div id="attachment_124735" class="wp-caption aligncenter" data-quill-src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/08/6109614daf955_2_8_SM_image-02.png" data-quill-caption="">

<img class="aligncenter wp-image-124738 size-large" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/08/610961c7e2b17_Poslukh event_1920x1005 no dates (1)-1024x536.png" alt="" width="1024" height="536" />


</div>
POSLUKH — ce vystava, na meži fizyčnogo ta metafizyčnogo teatru. Ce try istoriї, ščo vidbuvajuťsja paraleľno u tŕoh izoľovanyh prostorah: kimnatah, vymirah, ponjattjevyh systemah. Try personaži — osoba, svidomisť ta duh — potrapljajuť v odnakovi umovy, odnočasno prožyvajuť transformaciju zovnišnih ta vnutrišnih konfliktiv. Vid kryzy viry ta duhovnosti do vidsutnosti vyboru “buty čy ne buty”. Vid devaľvaciї ljudyny jak osobystosti do usvidomlennja absurdnosti vlasnogo buttja. Vid vidnošennja do svitu jak bagatorivnevoї systemy do pošuku vlasnogo ponjattja svobody.
Ce bude rozpoviď, rozkazana tilamy, a ne slovamy. Pryhoďte, prysluhajteś.
<a href="https://www.facebook.com/twoeightscreativecommunity/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Tvorče ob’jednannja “2/8”</a> počalo robotu nad idejeju vystavy vesnoju 2019 roku — z dvotyžnevogo ta todi dobroviľnogo vidčužennja dvoh ukraїnśkyh mystkyń Hrystyny Slobodjanjuk ta Iry Tytarenko. Ob'jektom їh doslidžennja buly vidnosyny mytcja ta suspiľstva, a takož pytannja absurdnosti buttja ta nemožlyvosti porozuminnja miž ljuďmy, ščo pryzvodjať do počuttja samotnosti ta neridko samogubstva.
V žovtni 2021 roci za prodjusuvannja vid <a href="https://www.facebook.com/protoprodukciia" target="_blank" rel="noopener noreferrer">proto produkciia</a> ta finansovoї pidtrymky Ukraїnśkogo kuľturnogo fondu bude stvorena fizyčna vystava «Poslukh», a takož onlajn ščodennyk vystavy, ščo vysvitljuvatyme najintymniši momenty spiľnoty mytciv u procesi tvorennja.

2 ta 3 žovtnja v Teatri dramy i komediї na livomu berezi Dnipra vidbudeťsja prem’jera <a href="https://www.facebook.com/events/1761762724022045" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vystavy fizyčnogo teatru POSLUKH</a> režyserky Hrystyny Slobodjanjuk.Tabujovanisť takyh tem jak samotnisť, smertnisť, sens buttja, jaki pidijmajuťsja vystavoju, pryzvodyť do togo, ščo pevna častyna ljudej ne znahodjať svogo miscja v ćomu sviti. Zreštoju my majemo suhu statystyku <a href="https://www.who.int/teams/mental-health-and-substance-use/suicide-data" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Vsesvitńoї organizaciї ohorony zdorov’ja</a>, jaka svidčyť pro te, ščo kožni 40 sekund u sviti odna ljudyna zaveršuje žyttja samogubstvom. 700 000 ljudej ščoroku vidmovljajeťsja vid žyttja. Ukraїna posidaje 14 misce v mižnarodnij statystyci shyľnosti naselennja do suїcydu.<div id="attachment_124735" class="wp-caption aligncenter" data-quill-src="/wp-content/uploads/2021/08/6109614daf955_2_8_SM_image-02.png" data-quill-caption=""><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-124738 size-large" src="/wp-content/uploads/2021/08/610961c7e2b17_Poslukh event_1920x1005 no dates (1)-1024x536.png" alt="" width="1024" height="536" srcset="/wp-content/uploads/2021/08/610961c7e2b17_Poslukh%20event_1920x1005%20no%20dates%20(1)-1024x536.png 1024w, /wp-content/uploads/2021/08/610961c7e2b17_Poslukh%20event_1920x1005%20no%20dates%20(1)-300x157.png 300w, /wp-content/uploads/2021/08/610961c7e2b17_Poslukh%20event_1920x1005%20no%20dates%20(1)-768x402.png 768w, /wp-content/uploads/2021/08/610961c7e2b17_Poslukh%20event_1920x1005%20no%20dates%20(1)-1536x804.png 1536w, /wp-content/uploads/2021/08/610961c7e2b17_Poslukh%20event_1920x1005%20no%20dates%20(1)-650x340.png 650w, /wp-content/uploads/2021/08/610961c7e2b17_Poslukh%20event_1920x1005%20no%20dates%20(1).png 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></div>POSLUKH — ce vystava, na meži fizyčnogo ta metafizyčnogo teatru. Ce try istoriї, ščo vidbuvajuťsja paraleľno u tŕoh izoľovanyh prostorah: kimnatah, vymirah, ponjattjevyh systemah. Try personaži — osoba, svidomisť ta duh — potrapljajuť v odnakovi umovy, odnočasno prožyvajuť transformaciju zovnišnih ta vnutrišnih konfliktiv. Vid kryzy viry ta duhovnosti do vidsutnosti vyboru “buty čy ne buty”. Vid devaľvaciї ljudyny jak osobystosti do usvidomlennja absurdnosti vlasnogo buttja. Vid vidnošennja do svitu jak bagatorivnevoї systemy do pošuku vlasnogo ponjattja svobody.Ce bude rozpoviď, rozkazana tilamy, a ne slovamy. Pryhoďte, prysluhajteś.<a href="https://www.facebook.com/twoeightscreativecommunity/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Tvorče ob’jednannja “2/8”</a> počalo robotu nad idejeju vystavy vesnoju 2019 roku — z dvotyžnevogo ta todi dobroviľnogo vidčužennja dvoh ukraїnśkyh mystkyń Hrystyny Slobodjanjuk ta Iry Tytarenko. Ob&#8217;jektom їh doslidžennja buly vidnosyny mytcja ta suspiľstva, a takož pytannja absurdnosti buttja ta nemožlyvosti porozuminnja miž ljuďmy, ščo pryzvodjať do počuttja samotnosti ta neridko samogubstva.V žovtni 2021 roci za prodjusuvannja vid <a href="https://www.facebook.com/protoprodukciia" target="_blank" rel="noopener noreferrer">proto produkciia</a> ta finansovoї pidtrymky Ukraїnśkogo kuľturnogo fondu bude stvorena fizyčna vystava «Poslukh», a takož onlajn ščodennyk vystavy, ščo vysvitljuvatyme najintymniši momenty spiľnoty mytciv u procesi tvorennja.

#teatr