%%title%% %%page%% %%sep%% %%sitename%%

Istoriї

Nabrydlo gajaty čas u miśkyh zatorah? Gromadśkyj transport perepovnenyj i zalyšaje bažaty kraščogo? A pišky jty daleko i ne duže zručno? Lito ideaľno pidhodyť, aby sprobuvaty novyj sposib peresuvannja po mistu — na 2 kolesah

Elektryčne lito: obyrajemo transport dlja kožnogo

Ukraїnśka ta svitova nauka, novi gadžety, doslidžennja na meži progresu., Obgovorjujemo trendy, rozbyrajemosja u naukovyh vidkryttjah ta pojasnjujemo prostymy slovamy, a takož razom z vamy prognozujemo majbutnje. Rubryka, u jakij nas cikavyť use: vid tech-startapiv do naukovciv-eksperymentatoriv.

Nauka i tehno

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

Smart-telefony, smart-televizory — a teper šče j <strong><a href="https://new.citrus.ua/akustika/?utm_source=article_link&amp;utm_medium=nachasi&amp;utm_campaign=acoustics" target="_blank" rel="noopener">smart-kolonky</a></strong>. Počynajučy z 2016 roku, nyzka velykyh vyrobnykiv ğadžetiv ta kompanij, kotri nadajuť pošukovi i kontent-poslugy, počaly vypuskaty vlasni «rozumni» prystroї iz golosovym keruvannjam. I jakščo todi ci «igrašky» vygljadaly jak ekzotyka ta rozvagy, to śogodni takymy rozrobkamy vže nikogo ne zdyvuješ

[:ua]Jak Google Home Mini može zminyty vašu robotu, dozvillja ta son na krašče[:ul]Jak Google Home Mini može zminyty vašu robotu, dozvillja ta son na krašče[:]

Jak Google Home Mini može zminyty vašu robotu, dozvillja ta son na krašče

U cij rubryci my govorymo pro biznes, cikavi ukraїnśki startapy, pidpryjemnyctvo ta porady dlja pidpryjemciv. Sered inšogo vyvčajemo šče j cikavi kejsy iz ukraїnśkogo ta zakordonnogo dosvidu ta publikujemo najsvižiši novyny B2B- ta B2C-segmentiv ekonomiky. Tut vy možete znajty vse, ščo varto znaty pro dilove seredovyšče Ukraїny, Shidnoї Jevropy ta svitu

Biznes

Koly ty vže je klijentom tŕoh bankiv, dva z jakyh — deržavni, naviščo potriben šče odyn? Vidpoviď na ce zapytannja ja počav šukaty mynulogo tyžnja, otrymavšy email vid ukraїnśkoї komandy, jaka vzjalasja za ambicijnu metu — stvoryty peršyj ukraїnśkyj bank bez viddileń. Ščo vdalosja, ščo ni, jak ce — buty beta-testerom — i komu bude korysnym Monobank? Sprobujemo rozibratysja razom

🤑 Jak my 7 dniv testuvaly Monobank — i ščo z ćogo vyjšlo

{:ua}Ogljad osnovnyh možlyvostej, perevag ta nedolikiv beta-versiї Monobank — peršogo ukraїnśkogo «banku bez viddileń»{:}

Majže 2 godyny razom iz Apple ta novymy ğadžetamy z Kupertino — i oś ščo vže cijeї oseni zmožuť prydbaty ta vyprobuvaty v diї pokupci ne lyše u SŠA, ale j u nyzci inšyh kraїn

Pogožogo veresnevogo ranku (a v Ukraїni — pomirno doščovogo večora) pid bitlivśku All You Need Is Love ta kadry natovpu blogeriv ta žurnalistiv, ščo krokuvaly do prymiščennja Steve Jobs Theater u Kupertino rozpočalasja prezentacija ğadžetiv, jaki čy ne z podvijnym cinnykom vže najblyžčogo misjacja kupuvatymuť najmodniši ta «najprosunutiši» korystuvači v usih kutočkah planety.
<h4><strong>Novi pidhody na znak pam'jati pro zasnovnyka</strong></h4>
Svitlo zgaslo, i na sceni zagorivsja napys Welcome to the Steve Jobs Theater — a nad zalom polynuv golos pokijnogo Stiva Džobsa, ščo zaklykav buty viddanymy samym sobi i svoїj naturi. A potim na scenu upav promiń svitla — i v synih džynsah ta temno-syńomu kardyğani vyjšov Tim Kuk pid oplesky zaly ta sentymentaľnu promovu pro roľ Džobsa u stanovlenni kompaniї ta u tomu, jakym stav svit tehnologij zavdjaky ćomu innovatorovi:

[blockquote_with_author content="— My prysvjatyly cej teatr Stivu, bo ljubyly jogo, i šče tomu, ščo vin ljubyv taki dni, jak cej: koly možna bulo pokazaty novynky, ščo nadyhaly tvorciv ta innovatoriv."]

Ponad desjatylittja tomu, šče za Stiva Džobsa, počalysja roboty nad novym kampusom kompaniї Apple — i pro ce Kuk takož zgadav zi sceny. Ovaciї na česť Džobsa i rozčuleni borodati ta ne duže ğiky — vse jak slid.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/09/Screen-Shot-2017-09-12-at-8.04.33-PM.png" align="left"]

A dali počalasja ta sama tehnologična magija, jakoju slavljaťsja prezentaciї Apple. Prote perš niž govoryty pro novynky, zgadaly pro podiї iz uraganamy ta štormamy u SŠA ta blagodijni iniciatyvy, jaki dajuť zmogu zbyraty požertvy na korysť postraždalyh. Iniciatyva pid nazvoju Hand in Hand dolučylasja do dopomogy.

Nastupnym punktom u promovi Kuka stav novyj kampus, prezentacijnyj zal ta park u Apple. Družni do navkolyšńogo seredovyšča tehnologiї vykorystaly i u zapusku ćogo parku. 9 tys derev «vpysaly» v infrastrukturu parku ta ofisnyh centriv korporaciї. Veletenśka «tarilka» novogo kampusu Apple povnistju zabezpečujeťsja elektrykoju za rahunok sonjačnoї energiї. Cja sporuda je čy ne najbiľšoju u sviti komercijnoju budivleju iz vidnovljuvanoju energijeju v jakosti džerela žyvlennja.

Novi magazyn, ofisnyj centr ta vystavkovyj zal tež buduť u ćomu futurystyčnomu kampusi — їh dlja šyrokogo zagalu vidkryjuť trohy zgodom cijeї oseni.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/09/Screen-Shot-2017-09-12-at-8.12.03-PM-e1505245143400.png" align="left"]

Na scenu vyjšla očiľnycja naprjamku ritejlu u Apple — rozkazaty pro te, jak zminyťsja pidhid do znamenytyh magazyniv Apple, jaki zbyrajuť ne lyše pokupciv, ale j prosto pryhyľnykiv produkciї kompaniї. Znovu pro ljudśkyj pidhid, dyzajn ta družnisť do spiľnoty — tezy, jakymy kompanija vidoma vže dosyť davno.

Magazyny počaly stvorjuvaty vidkryti plošči ta majdančyky. Vseredyni budiveľ — zaly dlja spilkuvannja. Dlja rozrobnykiv ta pidpryjemciv — doradči kimnaty. Teper do ćogo dodasťsja šče j možlyvisť diznavatysja pro novynky ta vdoskonalennja čerez programu Today At Apple u magazynah. Ščovivtorka komandy prodavciv u firmovyh magazynah zaprošuvatymuť včyteliv ta učniv, jaki včaťsja kodyty ta stvorjuvaty vlasni rozrobky za dopomogoju dodatkiv.
<h4><strong>Godynnyk vid Apple — tretje pokolinnja</strong></h4>
Motyvacijni lysty vid ljudej z riznyh kutočkiv planety pro roľ Apple Watch zamajorily na ekrani. I dali v rolyku zvučyť zapyt na integraciju čipiv dlja kontrolju rivnja gljukozy ta riznyh dodatkiv dlja sportsmeniv. Krim togo, anonsovano pidtrymku bezdrotovoї synhronizaciї iz ustatkuvannjam v trenuvaľnyh zalah.

Perša zmina v Apple Watch — vdoskonalennja systemy pokaznykiv ta možlyvostej monitoryngu sercevogo rytmu pid čas trenuvań ta u stani spokoju.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/09/Screen-Shot-2017-09-12-at-8.25.12-PM.png" align="left"]

Dlja tyh, hto stežyť za zdorov'jam, bude dostupna možlyvisť avtomatyčnogo spoviščennja pro strybky puľsu u stani spokoju, jaki možuť označaty pidvyščenyj ryzyk infarktu čy porušeń u roboti sercja. Takož peredbačeno možlyvisť boroťby iz arteriaľnoju fibryljacijeju. Naukovi doslidžennja kompaniї sformovano u programu Apple Heart Study. Cja programa vykorystovuvatyme dani zi smart-godynnykiv kompaniї ta vže do kincja roku perša versija analityčnogo servisu ta rezuľtativ jogo roboty zapustyťsja u SŠA.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/09/Screen-Shot-2017-09-12-at-8.29.31-PM.png" align="left"]

Watch OS 4 bude dostupna usim vlasnykam smart-godynnykiv iz 19 veresnja (onovlennja stosuvatymeťsja i peršyh dvoh pokoliń Apple Watch).

Tretja versija godynnyka prylynula iz morśkoju hvyleju v kadri — i odrazu iz rolyka stalo zrozumilo, ščo godynnyk vmityme zdijsnjuvaty samostijni dzvinky bez smartfona zavdjaky vbudovanomu mobiľnomu modulju. Apple Watch Series 3 matyme možlyvisť pracjuvaty okremo vid vašogo iPhone, pry ćomu vykorystovujučy mobiľnyj nomer vašogo iPhone.

40 mln piseń na zap'jastku iz bezdrotovymy navušnykamy — golovna «bomba» v sferi bezdrotovyh rozvag. Tretje pokolinnja godynnykiv matyme možlyvisť striminğu muzyky. Dvojadernyj procesor vseredyni, pryšvydšena Siri, jaka vmije narešti «rozmovljaty» iz korystuvačem. Energoefektyvnyj moduľ Wi-Fi, okremi programy dlja lyžnykiv ta snoubordystiv ta speciaľnyj moduľ dlja mobiľnogo zv'jazku — vse ce «zapakuvaly» u tonkyj korpus. Dysplej pry ćomu maje ramku, jaka odnočasno i je antenoju, a tradycijnu SIM-kartku zaminyly speciaľnoju zmenšenoju prošytoju elektronikoju. Rozmir treťogo pokolinnja Apple Watch pry ćomu bude takyj že, jak i v Apple Watch Series 2.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/09/Screen-Shot-2017-09-12-at-8.37.56-PM.png" align="left"]

Dlja povnoї naočnosti novyj zrazok Apple Watch bulo prodemonstrovano prjamo na sceni — zokrema možlyvosti dzvinka prosto iz ekranu godynnyka, poky abonentka plyvla po ozeru za tysjači kilometriv vid miscja provedennja prezentaciї.

Novi koľory, reminci ta sportyvni aksesuary dlja pryhyľnykiv sportu — a takož elitni zrazky iz kolekciї brendu Hermes. Vse ce ščastja pracjuvatyme do 18 godyn vid 1 pidzarjadky. Serija perša koštuvatyme lyše $249. Tretja serija zapustyťsja u prodaž u 9 kraїnah iz nyzkoju mobiľnyh operatoriv. Zamovlennja pryjmatymuťsja iz 15 veresnja, a prydbaty i vzjaty do ruk Apple Watch Series 3 možna bude vže 22 veresnja. I zvisno ž, u godynnykah treťoї seriї možna bude spokijno plavaty, zajmatysja serfingom čy pirnaty. Najuvažniši gljadači reklamnogo rolyku Apple Watch 3 Series mogly počuty, ščo častynu rolyku znimaly na Kyїvśkomu zaliznyčnomu vokzali (tam za kadrom naviť prozvučaly ogološennja potjagiv ukraїnśkoju movoju).
<blockquote class="twitter-video" data-lang="en">
<p dir="ltr" lang="en">The new <a href="https://twitter.com/hashtag/AppleWatch?src=hash">#AppleWatch</a> is giving you 40,000,000 songs on your wrist with <a href="https://twitter.com/hashtag/Apple?src=hash">#Apple</a> music integration. <a href="https://twitter.com/hashtag/AppleEvent?src=hash">#AppleEvent</a> <a href="https://t.co/S6cgOokhjV">pic.twitter.com/S6cgOokhjV</a></p>
— IGN (@IGN) <a href="https://twitter.com/IGN/status/907660881202257920">September 12, 2017</a></blockquote>
<h4><strong>Teleserialy ta fiľmy — u formati 4K</strong></h4>
Prezentacija povertala prysutnih u stari dobri časy, koly postijno z-za kulis vynosyly one more thing. Nastupnoju novynkoju stala televizijna prystavka Apple TV. Vona dostatńo davno ne onovljuvalasja pryncypovo, majučy lyše kosmetyčni pokraščennja programnogo ta aparatnogo zabezpečennja. Prote ćogo večora Tim Kuk zi sceny anonsuvav Apple TV 4K (televizory z takoju tehnologijeju šče je ne u vsih, a prystavka vže bude).

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/09/Screen-Shot-2017-09-12-at-8.43.12-PM.png" align="left"]

Krim 4K bude takož realizovano pidtrymku HDR v tij že kartynci — ce dasť najvyšču jakisť video iz možlyvyh na śogodni dljaja televizijnogo peregljadu. Zabezpečujeťsja vse ce čipom A10X — takym že, jak u iPad Pro. Vartisť 4K-fiľmiv u biblioteci iTunes bude taka ž, jak u HD. Krim togo, 4K-fiľmy ta serialy buduť dostupni iz Netflix ta Amazon Prime Video, a rynok vysokojakisnogo kontentu rozšyryťsja na 7 kraїn za mežamy SŠA. Takož buduť dostupni sportyvni transljaciї nažyvo zi spoviščennjamy pro potočnyj rahunok u gri — ščopravda, ce možna bude vykorystaty lyše u SŠA.
<h4><strong>Dvi modeli el classico</strong></h4>
I narešti dijšla čerga ajfoniv — golovnogo produktu desjatylittja, koly vid shožogo na blyskučyj šmatok aljuminiju iPhone 3GS my perejšly do novogo typu kamer, korpusiv, ekraniv. iPhone 8 — nova versija smartfonu vid Apple, i vin bude iz aviacijnogo aljuminiju, iz 7-šarovym procesom vygotovlennja šariv ta pidsylenym sklom. Versiї na 5,5 ta 4,7 djujmiv matymuť ekrany True Tone, jak i povidomljalosja šče naperedodni prezentaciї.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/09/Screen-Shot-2017-09-12-at-9.15.52-PM.png" align="left"]

Podvijni dynamiky buduť gučnišymy ta biľš «basovytymy». Za procesy vidpovidatyme čip A11 Bionic — najpotužnišyj u kompaniї, vygotovlenyj iz 4,3 mlrd tranzystoriv. Znimky vysokoї jakosti zabezpečyť 12 MP kamera ta novi fiľtry koľoru. A v iPhone 8+ kamera šče j podvijna. I obicjana videokartynka 1080p 240 fps.

Kamery novyh ajfoniv teper speciaľno kalibrovani dlja roboty iz AR-dodatkamy. Apple robyť krok dlja togo, aby zjomka ta peregljad dopovnenoї reaľnosti stavav zvyčnym javyščem dlja kožnogo, a ne lyše dlja vlasnykiv speciaľno obladnanyh šolomiv čy ğadžetiv. ARKit vže pokazav, jaki igry ta rozvažaľni dodatky možna stvorjuvaty na osnovi dopovnenoї reaľnosti. Igry v buď-jakomu prymiščenni iz možlyvostjamy, jaki je u smartfoni, ščo ležyť u vašij kyšeni, na rivni konsolej — zdajeťsja, ćogo vystačyť 80% korystuvačiv.

Bezdrotova zarjadka ta sumisni aksesuary — nastupnyj krok, jakyj dasť zmogu korystuvačam iPhone 8 vidčuty perevagy vykorystannja smartfonu bez drotiv. I zvisno ž, stijkisť do vody, sensor Touch ID ta vid 64 GB vartisť vid $699 za iPhone 8 i $799 vid iPhone 8+. Onovlennja iOS bude dostupne iz 19 veresnja.
<h4><strong>Narodžennja «desjatky»</strong></h4>
I za tradycijeju — one more thing, i audytorija vybuhnula opleskamy. Zgadaly-taky legendarni časy, koly Džobs vynosyv na scenu ščoś, ščo perevertalo veś rynok elektroniky dogory drygom.

Cogo roku v cij roli vystupyv produkt «na nastupne desjatylittja» — iPhone X. Spalah u ńomu pereїhav u prostir miž linzamy podvijnoї kamery, poverhnja je vodostijkoju, koľoriv bude 2 — bilyj ta temno-siryj (majže čornyj). Super Retina ekran — i vidsutnisť zvyčnoї knopky Home u buď-jakomu vygljadi. 458 točok na djujm — ljudśke oko ćogo ne pobačyť, ale takoї ščiľnosti kartynky ne maje žoden iz isnujučyh ajfoniv (ta j smartfoniv vzagali). Dysplej iz Ture Tone tehnologijeju bude «probudžuvatysja» vid prostogo torkannja u buď-jakij točci ekranu.

Siri u ćomu iPhone zapuskatymeťsja bokovoju knopkoju, A rozblokuvannja vidbuvatymeťsja za dopomogoju korystuvaćkogo oblyččja — Face ID. Face ID pobudovano na osnovi tehnologiї samonavčannja. Dlja tyh, hto hoče rozblokuvaty telefon za dopomogoju velykogo fotoznimku čy sylikonovoї masky, u nas nevtišni novyny: speciaľna tehnologija obrobljatyme vsi dani zobražennja na osnovi samogo prystroju bez peredači danyh i bude rozpiznavaty lyše žyvu ljudynu, a ne kartynku. Jmovirnisť zlamu — 1 do 1 mln, kažuť u kompaniї.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/09/Screen-Shot-2017-09-12-at-9.50.36-PM.png" align="left"]

Face ID pracjuvatyme iz Apple Pay — i tut my mymohiť provodymo paraleľ iz prodemonstrovanoju u Kytaї tehnologijeju rozpiznavannja oblyč dlja Alibaba. A otže, abo genijam ideї pryhodjať odnočasno — abo vony odyn v odnogo pidgljadajuť. Animovani emodži, jaki rozmovljajuť vašym golosom i buly pokazani nastupnymy u prezentaciї rozvažaľnyh možlyvostej «desjatky» — ce creepy as hell, česno kažučy. Jakščo panda, ščo rozmovljaje, čy lys — ce šče kudy ne jšlo, to golova pivnja čy jedynoroga — ce ne ti innovaciї, jaki my spodivalysja pobačyty rokiv 10 tomu. Ščopravda, ci superečlyvi vražennja rozbavljaje dyzajn lyćovoї paneli, pidozrilo shožyj na Essential Phone ta batareja, jaka za slovamy predstavnykiv kompaniї, pracjuvatyme na 2 godyny dovše, niž u iPhone 7.

Ščo možna vvažaty spravžńoju innovacijeju u plani aksesuariv — ce novu zarjadku dlja odnočasnoї pidzarjadky iPhone, godynnyka Apple Watch Series 3 ta AirPods. Cogo raniše ne bulo — i cej aksesuar točno matyme popyt. Novynka matyme nazvu AirPower.

Ljuksova versija iPhone matyme takož ob'jemy pam'jati 64 ta 256 GB i bude dostupna dlja poperedńogo zamovlennja iz 27 žovtnja 2017 roku. A 3 lystopada novynky vže možna bude zabraty z magazyniv. Za vse dovedeťsja platyty — i iPhone X ne stane vyključennjam. $999 za štuku — taka cina ćogo revoljucijnogo (v bagaťoh sensah) telefonu.

Dlja ukraїnśkyh korystuvačiv «jablučnoї» tehniky nabagato važlyviša inša cina. Na čas počatku prodaživ novyh modelej korporacija tradycijno znyzyť vartisť poperednih pokoliń ajfoniv. I tut duže pryvablyvym vygljadaje ogološenyj cinnyk u $349 za iPhone SE — zalizo ta programni možlyvosti «velykogo» ajfonu v kompaktnomu korpusi. Jakščo vy — ne trendsetter čy ljubyteľ novynok, iPhone SE može staty garnym i rozumnym vyborom v jakosti podarunkiv na Rizdvo čy Novyj rik.
<h4><strong>Zamisť vysnovkiv</strong></h4>
Korporacija namagajeťsja praktykuvaty ta propaguvaty ljudynocentryčnisť, empatiju ta riznomanittja.

[blockquote_with_author content="All you need is love — niby kaže nam Tim Kuk, prostjagajučy na doloni novi Apple Watch pid čas peregljadu Apple TV 4K. Is love all we need? — pytaje u ńogo potencijnyj pokupeć, dyvljačyś na cinnyk iPhone X."]

Ljubov'ju, zvisno, vse ne obijdeťsja: try novyj ajfony ğanytymuť ta hvalytymuť rizni vydannja ta ogljadači. Ale zreštoju golosuvatyme dolarom (abo jevro čy gryvneju) pokupeć. I same v period perednovoričnyh rozprodaživ my j pobačymo, čy zdijsnyť komanda iz Kupertino čergovu tehnologičnu ta marketyngovu revoljuciju.

<p>Pogožogo veresnevogo ranku (a v Ukraїni — pomirno doščovogo večora) pid bitlivśku All You Need Is Love ta kadry natovpu blogeriv ta žurnalistiv, ščo krokuvaly do prymiščennja Steve Jobs Theater u Kupertino rozpočalasja prezentacija ğadžetiv, jaki čy ne z podvijnym cinnykom vže najblyžčogo misjacja kupuvatymuť najmodniši ta «najprosunutiši» korystuvači v usih kutočkah planety.</p><h4><strong>Novi pidhody na znak pam&#8217;jati pro zasnovnyka</strong></h4><p>Svitlo zgaslo, i na sceni zagorivsja napys Welcome to the Steve Jobs Theater — a nad zalom polynuv golos pokijnogo Stiva Džobsa, ščo zaklykav buty viddanymy samym sobi i svoїj naturi. A potim na scenu upav promiń svitla — i v synih džynsah ta temno-syńomu kardyğani vyjšov Tim Kuk pid oplesky zaly ta sentymentaľnu promovu pro roľ Džobsa u stanovlenni kompaniї ta u tomu, jakym stav svit tehnologij zavdjaky ćomu innovatorovi:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— My prysvjatyly cej teatr Stivu, bo ljubyly jogo, i šče tomu, ščo vin ljubyv taki dni, jak cej: koly možna bulo pokazaty novynky, ščo nadyhaly tvorciv ta innovatoriv.</p>			</blockquote><p>Ponad desjatylittja tomu, šče za Stiva Džobsa, počalysja roboty nad novym kampusom kompaniї Apple — i pro ce Kuk takož zgadav zi sceny. Ovaciї na česť Džobsa i rozčuleni borodati ta ne duže ğiky — vse jak slid.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/09/Screen-Shot-2017-09-12-at-8.04.33-PM.png" alt="">			</figure><p>A dali počalasja ta sama tehnologična magija, jakoju slavljaťsja prezentaciї Apple. Prote perš niž govoryty pro novynky, zgadaly pro podiї iz uraganamy ta štormamy u SŠA ta blagodijni iniciatyvy, jaki dajuť zmogu zbyraty požertvy na korysť postraždalyh. Iniciatyva pid nazvoju Hand in Hand dolučylasja do dopomogy.</p><p>Nastupnym punktom u promovi Kuka stav novyj kampus, prezentacijnyj zal ta park u Apple. Družni do navkolyšńogo seredovyšča tehnologiї vykorystaly i u zapusku ćogo parku. 9 tys derev «vpysaly» v infrastrukturu parku ta ofisnyh centriv korporaciї. Veletenśka «tarilka» novogo kampusu Apple povnistju zabezpečujeťsja elektrykoju za rahunok sonjačnoї energiї. Cja sporuda je čy ne najbiľšoju u sviti komercijnoju budivleju iz vidnovljuvanoju energijeju v jakosti džerela žyvlennja.</p><p>Novi magazyn, ofisnyj centr ta vystavkovyj zal tež buduť u ćomu futurystyčnomu kampusi — їh dlja šyrokogo zagalu vidkryjuť trohy zgodom cijeї oseni.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/09/Screen-Shot-2017-09-12-at-8.12.03-PM-e1505245143400.png" alt="">			</figure><p>Na scenu vyjšla očiľnycja naprjamku ritejlu u Apple — rozkazaty pro te, jak zminyťsja pidhid do znamenytyh magazyniv Apple, jaki zbyrajuť ne lyše pokupciv, ale j prosto pryhyľnykiv produkciї kompaniї. Znovu pro ljudśkyj pidhid, dyzajn ta družnisť do spiľnoty — tezy, jakymy kompanija vidoma vže dosyť davno.</p><p>Magazyny počaly stvorjuvaty vidkryti plošči ta majdančyky. Vseredyni budiveľ — zaly dlja spilkuvannja. Dlja rozrobnykiv ta pidpryjemciv — doradči kimnaty. Teper do ćogo dodasťsja šče j možlyvisť diznavatysja pro novynky ta vdoskonalennja čerez programu Today At Apple u magazynah. Ščovivtorka komandy prodavciv u firmovyh magazynah zaprošuvatymuť včyteliv ta učniv, jaki včaťsja kodyty ta stvorjuvaty vlasni rozrobky za dopomogoju dodatkiv.</p><h4><strong>Godynnyk vid Apple — tretje pokolinnja</strong></h4><p>Motyvacijni lysty vid ljudej z riznyh kutočkiv planety pro roľ Apple Watch zamajorily na ekrani. I dali v rolyku zvučyť zapyt na integraciju čipiv dlja kontrolju rivnja gljukozy ta riznyh dodatkiv dlja sportsmeniv. Krim togo, anonsovano pidtrymku bezdrotovoї synhronizaciї iz ustatkuvannjam v trenuvaľnyh zalah.</p><p>Perša zmina v Apple Watch — vdoskonalennja systemy pokaznykiv ta možlyvostej monitoryngu sercevogo rytmu pid čas trenuvań ta u stani spokoju.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/09/Screen-Shot-2017-09-12-at-8.25.12-PM.png" alt="">			</figure><p>Dlja tyh, hto stežyť za zdorov&#8217;jam, bude dostupna možlyvisť avtomatyčnogo spoviščennja pro strybky puľsu u stani spokoju, jaki možuť označaty pidvyščenyj ryzyk infarktu čy porušeń u roboti sercja. Takož peredbačeno možlyvisť boroťby iz arteriaľnoju fibryljacijeju. Naukovi doslidžennja kompaniї sformovano u programu Apple Heart Study. Cja programa vykorystovuvatyme dani zi smart-godynnykiv kompaniї ta vže do kincja roku perša versija analityčnogo servisu ta rezuľtativ jogo roboty zapustyťsja u SŠA.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/09/Screen-Shot-2017-09-12-at-8.29.31-PM.png" alt="">			</figure><p>Watch OS 4 bude dostupna usim vlasnykam smart-godynnykiv iz 19 veresnja (onovlennja stosuvatymeťsja i peršyh dvoh pokoliń Apple Watch).</p><p>Tretja versija godynnyka prylynula iz morśkoju hvyleju v kadri — i odrazu iz rolyka stalo zrozumilo, ščo godynnyk vmityme zdijsnjuvaty samostijni dzvinky bez smartfona zavdjaky vbudovanomu mobiľnomu modulju. Apple Watch Series 3 matyme možlyvisť pracjuvaty okremo vid vašogo iPhone, pry ćomu vykorystovujučy mobiľnyj nomer vašogo iPhone.</p><p>40 mln piseń na zap&#8217;jastku iz bezdrotovymy navušnykamy — golovna «bomba» v sferi bezdrotovyh rozvag. Tretje pokolinnja godynnykiv matyme možlyvisť striminğu muzyky. Dvojadernyj procesor vseredyni, pryšvydšena Siri, jaka vmije narešti «rozmovljaty» iz korystuvačem. Energoefektyvnyj moduľ Wi-Fi, okremi programy dlja lyžnykiv ta snoubordystiv ta speciaľnyj moduľ dlja mobiľnogo zv&#8217;jazku — vse ce «zapakuvaly» u tonkyj korpus. Dysplej pry ćomu maje ramku, jaka odnočasno i je antenoju, a tradycijnu SIM-kartku zaminyly speciaľnoju zmenšenoju prošytoju elektronikoju. Rozmir treťogo pokolinnja Apple Watch pry ćomu bude takyj že, jak i v Apple Watch Series 2.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/09/Screen-Shot-2017-09-12-at-8.37.56-PM.png" alt="">			</figure><p>Dlja povnoї naočnosti novyj zrazok Apple Watch bulo prodemonstrovano prjamo na sceni — zokrema možlyvosti dzvinka prosto iz ekranu godynnyka, poky abonentka plyvla po ozeru za tysjači kilometriv vid miscja provedennja prezentaciї.</p><p>Novi koľory, reminci ta sportyvni aksesuary dlja pryhyľnykiv sportu — a takož elitni zrazky iz kolekciї brendu Hermes. Vse ce ščastja pracjuvatyme do 18 godyn vid 1 pidzarjadky. Serija perša koštuvatyme lyše $249. Tretja serija zapustyťsja u prodaž u 9 kraїnah iz nyzkoju mobiľnyh operatoriv. Zamovlennja pryjmatymuťsja iz 15 veresnja, a prydbaty i vzjaty do ruk Apple Watch Series 3 možna bude vže 22 veresnja. I zvisno ž, u godynnykah treťoї seriї možna bude spokijno plavaty, zajmatysja serfingom čy pirnaty. Najuvažniši gljadači reklamnogo rolyku Apple Watch 3 Series mogly počuty, ščo častynu rolyku znimaly na Kyїvśkomu zaliznyčnomu vokzali (tam za kadrom naviť prozvučaly ogološennja potjagiv ukraїnśkoju movoju).</p><blockquote class="twitter-video" data-lang="en"><p dir="ltr" lang="en">The new <a href="https://twitter.com/hashtag/AppleWatch?src=hash">#AppleWatch</a> is giving you 40,000,000 songs on your wrist with <a href="https://twitter.com/hashtag/Apple?src=hash">#Apple</a> music integration. <a href="https://twitter.com/hashtag/AppleEvent?src=hash">#AppleEvent</a> <a href="https://t.co/S6cgOokhjV">pic.</p><div class="embedded-twitter"><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr"><a href="https://twitter.com/Interior/status/S6cgOokhjV"></a></p></blockquote></div><p></a></p><p>— IGN (@IGN) <a href="https://twitter.com/IGN/status/907660881202257920">September 12, 2017</a></p></blockquote><h4><strong>Teleserialy ta fiľmy — u formati 4K</strong></h4><p>Prezentacija povertala prysutnih u stari dobri časy, koly postijno z-za kulis vynosyly one more thing. Nastupnoju novynkoju stala televizijna prystavka Apple TV. Vona dostatńo davno ne onovljuvalasja pryncypovo, majučy lyše kosmetyčni pokraščennja programnogo ta aparatnogo zabezpečennja. Prote ćogo večora Tim Kuk zi sceny anonsuvav Apple TV 4K (televizory z takoju tehnologijeju šče je ne u vsih, a prystavka vže bude).</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/09/Screen-Shot-2017-09-12-at-8.43.12-PM.png" alt="">			</figure><p>Krim 4K bude takož realizovano pidtrymku HDR v tij že kartynci — ce dasť najvyšču jakisť video iz možlyvyh na śogodni dljaja televizijnogo peregljadu. Zabezpečujeťsja vse ce čipom A10X — takym že, jak u iPad Pro. Vartisť 4K-fiľmiv u biblioteci iTunes bude taka ž, jak u HD. Krim togo, 4K-fiľmy ta serialy buduť dostupni iz Netflix ta Amazon Prime Video, a rynok vysokojakisnogo kontentu rozšyryťsja na 7 kraїn za mežamy SŠA. Takož buduť dostupni sportyvni transljaciї nažyvo zi spoviščennjamy pro potočnyj rahunok u gri — ščopravda, ce možna bude vykorystaty lyše u SŠA.</p><h4><strong>Dvi modeli el classico</strong></h4><p>I narešti dijšla čerga ajfoniv — golovnogo produktu desjatylittja, koly vid shožogo na blyskučyj šmatok aljuminiju iPhone 3GS my perejšly do novogo typu kamer, korpusiv, ekraniv. iPhone 8 — nova versija smartfonu vid Apple, i vin bude iz aviacijnogo aljuminiju, iz 7-šarovym procesom vygotovlennja šariv ta pidsylenym sklom. Versiї na 5,5 ta 4,7 djujmiv matymuť ekrany True Tone, jak i povidomljalosja šče naperedodni prezentaciї.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/09/Screen-Shot-2017-09-12-at-9.15.52-PM.png" alt="">			</figure><p>Podvijni dynamiky buduť gučnišymy ta biľš «basovytymy». Za procesy vidpovidatyme čip A11 Bionic — najpotužnišyj u kompaniї, vygotovlenyj iz 4,3 mlrd tranzystoriv. Znimky vysokoї jakosti zabezpečyť 12 MP kamera ta novi fiľtry koľoru. A v iPhone 8+ kamera šče j podvijna. I obicjana videokartynka 1080p 240 fps.</p><p>Kamery novyh ajfoniv teper speciaľno kalibrovani dlja roboty iz AR-dodatkamy. Apple robyť krok dlja togo, aby zjomka ta peregljad dopovnenoї reaľnosti stavav zvyčnym javyščem dlja kožnogo, a ne lyše dlja vlasnykiv speciaľno obladnanyh šolomiv čy ğadžetiv. ARKit vže pokazav, jaki igry ta rozvažaľni dodatky možna stvorjuvaty na osnovi dopovnenoї reaľnosti. Igry v buď-jakomu prymiščenni iz možlyvostjamy, jaki je u smartfoni, ščo ležyť u vašij kyšeni, na rivni konsolej — zdajeťsja, ćogo vystačyť 80% korystuvačiv.</p><p>Bezdrotova zarjadka ta sumisni aksesuary — nastupnyj krok, jakyj dasť zmogu korystuvačam iPhone 8 vidčuty perevagy vykorystannja smartfonu bez drotiv. I zvisno ž, stijkisť do vody, sensor Touch ID ta vid 64 GB vartisť vid $699 za iPhone 8 i $799 vid iPhone 8+. Onovlennja iOS bude dostupne iz 19 veresnja.</p><h4><strong>Narodžennja «desjatky»</strong></h4><p>I za tradycijeju — one more thing, i audytorija vybuhnula opleskamy. Zgadaly-taky legendarni časy, koly Džobs vynosyv na scenu ščoś, ščo perevertalo veś rynok elektroniky dogory drygom.</p><p>Cogo roku v cij roli vystupyv produkt «na nastupne desjatylittja» — iPhone X. Spalah u ńomu pereїhav u prostir miž linzamy podvijnoї kamery, poverhnja je vodostijkoju, koľoriv bude 2 — bilyj ta temno-siryj (majže čornyj). Super Retina ekran — i vidsutnisť zvyčnoї knopky Home u buď-jakomu vygljadi. 458 točok na djujm — ljudśke oko ćogo ne pobačyť, ale takoї ščiľnosti kartynky ne maje žoden iz isnujučyh ajfoniv (ta j smartfoniv vzagali). Dysplej iz Ture Tone tehnologijeju bude «probudžuvatysja» vid prostogo torkannja u buď-jakij točci ekranu.</p><p>Siri u ćomu iPhone zapuskatymeťsja bokovoju knopkoju, A rozblokuvannja vidbuvatymeťsja za dopomogoju korystuvaćkogo oblyččja — Face ID. Face ID pobudovano na osnovi tehnologiї samonavčannja. Dlja tyh, hto hoče rozblokuvaty telefon za dopomogoju velykogo fotoznimku čy sylikonovoї masky, u nas nevtišni novyny: speciaľna tehnologija obrobljatyme vsi dani zobražennja na osnovi samogo prystroju bez peredači danyh i bude rozpiznavaty lyše žyvu ljudynu, a ne kartynku. Jmovirnisť zlamu — 1 do 1 mln, kažuť u kompaniї.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/09/Screen-Shot-2017-09-12-at-9.50.36-PM.png" alt="">			</figure><p>Face ID pracjuvatyme iz Apple Pay — i tut my mymohiť provodymo paraleľ iz prodemonstrovanoju u Kytaї tehnologijeju rozpiznavannja oblyč dlja Alibaba. A otže, abo genijam ideї pryhodjať odnočasno — abo vony odyn v odnogo pidgljadajuť. Animovani emodži, jaki rozmovljajuť vašym golosom i buly pokazani nastupnymy u prezentaciї rozvažaľnyh možlyvostej «desjatky» — ce creepy as hell, česno kažučy. Jakščo panda, ščo rozmovljaje, čy lys — ce šče kudy ne jšlo, to golova pivnja čy jedynoroga — ce ne ti innovaciї, jaki my spodivalysja pobačyty rokiv 10 tomu. Ščopravda, ci superečlyvi vražennja rozbavljaje dyzajn lyćovoї paneli, pidozrilo shožyj na Essential Phone ta batareja, jaka za slovamy predstavnykiv kompaniї, pracjuvatyme na 2 godyny dovše, niž u iPhone 7.</p><p>Ščo možna vvažaty spravžńoju innovacijeju u plani aksesuariv — ce novu zarjadku dlja odnočasnoї pidzarjadky iPhone, godynnyka Apple Watch Series 3 ta AirPods. Cogo raniše ne bulo — i cej aksesuar točno matyme popyt. Novynka matyme nazvu AirPower.</p><p>Ljuksova versija iPhone matyme takož ob&#8217;jemy pam&#8217;jati 64 ta 256 GB i bude dostupna dlja poperedńogo zamovlennja iz 27 žovtnja 2017 roku. A 3 lystopada novynky vže možna bude zabraty z magazyniv. Za vse dovedeťsja platyty — i iPhone X ne stane vyključennjam. $999 za štuku — taka cina ćogo revoljucijnogo (v bagaťoh sensah) telefonu.</p><p>Dlja ukraїnśkyh korystuvačiv «jablučnoї» tehniky nabagato važlyviša inša cina. Na čas počatku prodaživ novyh modelej korporacija tradycijno znyzyť vartisť poperednih pokoliń ajfoniv. I tut duže pryvablyvym vygljadaje ogološenyj cinnyk u $349 za iPhone SE — zalizo ta programni možlyvosti «velykogo» ajfonu v kompaktnomu korpusi. Jakščo vy — ne trendsetter čy ljubyteľ novynok, iPhone SE može staty garnym i rozumnym vyborom v jakosti podarunkiv na Rizdvo čy Novyj rik.</p><h4><strong>Zamisť vysnovkiv</strong></h4><p>Korporacija namagajeťsja praktykuvaty ta propaguvaty ljudynocentryčnisť, empatiju ta riznomanittja.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>All you need is love — niby kaže nam Tim Kuk, prostjagajučy na doloni novi Apple Watch pid čas peregljadu Apple TV 4K. Is love all we need? — pytaje u ńogo potencijnyj pokupeć, dyvljačyś na cinnyk iPhone X.</p>			</blockquote><p>Ljubov&#8217;ju, zvisno, vse ne obijdeťsja: try novyj ajfony ğanytymuť ta hvalytymuť rizni vydannja ta ogljadači. Ale zreštoju golosuvatyme dolarom (abo jevro čy gryvneju) pokupeć. I same v period perednovoričnyh rozprodaživ my j pobačymo, čy zdijsnyť komanda iz Kupertino čergovu tehnologičnu ta marketyngovu revoljuciju.</p>

Godynnyk, ščo telefonuje, 4K v kožen dim ta iPhone za $999 — vsi novynky Apple

Rozpovidajemo pro vse, ščo stosujeťsja kreatyvnyh industrij Ukraїny ta svitu. Rozkažiť pro vlasnyj kejs, pročytajte rozpovidi zi svitu tvorčyh ljudej ta otrymajte porciju nathnennja. U rubryci vy znajdete cikavi možlyvosti, novyny, kejsy ta rozpovidi pro mystectvo, kuľturu, knygy, cyfrovi tehnologiї u tvorčosti toščo.

Kreatyv

Jakščo perefrazuvaty vydatnogo majže-filosofa Vinni-Puha, to «emocija ne nazyvajeťsja — vona vidčuvajeťsja». Same ce možna skazaty pro nastiľnyj posibnyk iz povsjakdennogo ščastja ta vrivnovaženosti — «Maleńku knygu hjuğe» Mika Vikinga. Čomu danciv vvažajuť odnymy iz najščaslyvišyh ljudej na planeti, i jake vono — dobre žyttja po-danśky?

Svitovyj bestseler, lider prodaživ — čy prosto zbir sposterežeń za tymy malymy momentamy, kotri robljať naše žyttja po-spravžńomu ščaslyvym i teplym? Skoriše za vse, pravda zatyšno vkrylasja kocykom i sope deś poseredyni pid akompanement h'juğnogo potriskuvannja kaminu ta ne menš h'juğnogo perestuku doščovyh kraplyn po piddaššju. A, stop, my ž vamy šče ne rozibralysja, ščo take hjuğe. Abo h'juğe. Čy huğe? Ta bajduže — jake vono, ščastja po-danśky?
<h4><strong>Nacionaľnyj marketyng</strong></h4>
Napevno malo v sviti kraїn, kotri by zumily prodavaty nacionaľnu filosofiju pid takym «sousom», jak ce zumily zrobyty meškanci Daniї. Možlyvo, vony naviť nas usih troljať, postijno zapovnjujučy usiljaki mižnarodni opytuvaľnyky, de vkazujuť, ščo najčastiše vidčuvajuť sebe ščaslyvymy, na vidminu vid inšyh bagaťoh narodiv? Htozna. Knyga, vydana u «KSD» v perekladi Kateryny Babkinoї — zrazok togo, jak pobuduvaty odnočasno nacionaľnu ideju dlja sebe ta mriju j ideal dlja rešty jevropejśkyh kraїn.
<h4><strong>Ščastja ne maje nazv — i maje bezlič imen</strong></h4>
909 žinok iz Tehasu, ščo їh 2004 roku u Prynstoni vyvčaly z metoju doslidžennja najpryjemnišyh ta najnepryjemnišyh skladovyh povsjakdennja, odnoznačno daly vidpoviď, ščo najpryjemniše v žytti — ce seks. Danci, govorjačy pro povsjakdenne ščastja, vyznačyly by jogo jak smačnu їžu (u kogo šče iz jevropejśkyh narodiv je nacionaľnyj geroj Ljudyna-Tistečko? Oto ž bo j vono). Dlja kogoś iz nas ščastja — ce dobrjače vyspatysja vdoma pislja napruženogo tyžnja. Dlja kogoś — teplyj kolir domašńogo svitla u prysmerku čy smažennja kartopli na vognyšči. Ščastja maje bezlič imen (pryblyzno stiľky ž, skiľky okremi pivnični narody majuť nazv dlja riznyh typiv snigu). I odnočasno te, ščo dlja odnyh bude vidčuttjam ščastja, zatyšku ta rivnovagy, dlja inšyh stane prosto krasyvym slovom — i ničym biľše. Knyga Vikinga — i pro ce takož.

Mandrivka vyznačennjamy, kalibramy, pokaznykamy, prykladamy ta receptamy ščastja tryvaje u cij knyžci nastiľky nepomitno, ščo vy za paru godyn dočytajete її, i vidčujete jakščo ne ščastja, to dyvnyj stan zaspokojennja (a same ćogo napevno i potrebuje kožen iz nas naprykinci robočogo tyžnja).
<h4><strong>Recepty na ščodeń</strong></h4>
Koly govorymo pro «Maleńku knygu hjuğe», nasampered varto zauvažyty, ščo čytaty її natščeserce ne rekomendovano. Tut stiľky riznomanitnoї їži, strav, smakolykiv, zakusok, pečyva ta receptiv iz prygotuvannja prostogo, ale smakovytogo ta požyvnogo harču, ščo jakščo naviť polovynu z ćogo vśogo vzjatysja realizovuvaty na praktyci, duže skoro vy stanete vgodovanym, rum'janym ta zadovolenym žyttjam, nenače spravžnij daneć.

Vtim, do kuľtu їži i sam avtor (a vin pracjuje v Instytuti doslidžennja ščastja), i danci stavljaťsja trohy ironično i z gumorom. Čogo lyš vartyj žart pro Ljudynu-Prjanyka jak nacionaľnogo supergeroja i bezlič dribnišyh «pidkoliv» na temu obožnjuvannja smačno popoїsty uprodovž vsijeї rozpovidi. Gospodynja (čy gospodar) točno možuť zrobyty cju knyžku nastiľnoju — ale na kuhni, deś poblyzu plyty.
<h4><strong>Naukovci tež hočuť ščastja. Hoča by šmatočok</strong></h4>
Diagramy, porivnjannja, naukovi doslidžennja — jakščo vy gadajete, ščo okrim motyvacijnyh istorij, jaskravyh inter'jeriv ta smačnyh strav biľše vas ničogo ne čekaje, vy pomyljajetesja. Naspravdi Instytut doslidžennja ščastja ne vytračaje svij čas daremno: naukovyh obğruntuvań, statystyky ta dokaziv stosovno togo, jak ščastja rozpodiljajeťsja miž riznymy vikovymy grupamy — i ne lyše u Daniї — tut biľš niž dostatńo. Zdajeťsja, naukovcjam samym cikavo: ščo ž robyť ljudej ščaslyvymy?

Možna posperečatysja, čy varto vse až tak formalizuvaty ta zaganjaty v ramky naukovyh tez ta točnyh formul. Dostovirne lyše odne: pryčyny ta vytoky vidčuttja ščastja možna doslidyty naukovym šljahom, systematyzuvaty ta naviť sklasty zvit pro te, jak ce vidčuttja zminjujeťsja ščokvartalu čy ščoroku. Danci z cym tež nepogano uporalysja.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/09/DSC05057.jpg" img_id="13882"]
<h4><strong>Svitlyj bik malyh momentiv</strong></h4>
Čy ne najgolovnišyj urok cijeї knygy — vminnja cinuvaty mali momenty i stvorjuvaty їh samotužky. Vyjty z ofisu ne o šostij, a raniše hoča by u p'jatnycju, aby proguljatysja mistom. Zustritysja z druzjamy. Prysvjatyty bodaj odyn vyhidnyj spilkuvannju iz diťmy čy onukamy. Zrobyty razom iz sim'jeju čy druzjamy ščoś, ščo vy zazvyčaj ne robyte — gotuvaty, čytaty, maljuvaty, pity do lisu po gryby čy do ričky myluvatysja zahodom soncja. Zrobyty ščoś nekvaplyve, trohy medytatyvne, ale spiľne — jake pojednaje vas iz tymy, z kym vam zatyšno ne te ščo rozvažatysja, ale j prosto pomovčaty. Čy ne najbiľšyj sekret i cinnisť pry ćomu — nasolodžuvatysja potočnym momentom i ne zanurjuvatysja nadmirno u mirkuvannja pro te, ščo robyty dali, jak dijaty, jaki zavdannja čekajuť na vas v ofisi čy skiľky nevidpysanyh imejliv zalyšylosja.
<h4><strong>Temnyj bik hjuğe</strong></h4>
Shože, jakščo nadto zahopytysja vykonannjam vsih porad, tradycij ta skladovyh do stvorennja hjuğnogo žyttja, možna stvoryty vkraj linyve, poviľne, solodkave ta vično usmiznene seredovyšče. U ńomu postijno murkočuť koty, potriskuje vognyšče, smažaťsja zefirky, pečuťsja pyrižky, goryť teple svitlo vid bezliči toršeriv, graje negolosna muzyka i točaťsja nespišni rozmovy iz druzjamy za kelyhom vyna. Ot tiľky vsi ce teplo ta radisť možuť švydko nabrydnuty — abo zrobyty vas poviľnym, ledačkuvatym i trohy zamknenym u koli tyh ljudej, jakyh vy j tak dobre znajete. Švydkisna pobudova zony komfortu jak nacionaľnyj vyd sportu — jakščo vy cym ne cikavytesja, možlyvo, ne varto robyty svoje žyttja až zanadto hjuğnym.

[gallery type="slideshow" link="none" size="full" ids="13883,13884,13885,13886" orderby="rand"]

Do temnogo boku danśkoї nacionaľnoї filosofiї možna takož vidnesty takyj sobi stereotypnyj obraz usmihnenogo borodanja z ljuľkoju u svetri z olenjamy čy usmihnenoї rudovolosoї žinky-gospodyni u fartuhu iz pyrižkamy čy sytnym danśkym supom, jaki vdeń nekvaplyvo pracjujuť, a vže o četvertij dnja počynajuť rozvažatysja z diťmy čy graty iz druzjamy u skarbl, a vvečeri dyvljaťsja na zirky čy čytajuť odne odnomu vgolos zatyšni opovidannja bilja vognyšča, popyvajučy kavu. Too much sweet, vam ne zdajeťsja? Navrjad čy, govorjačy pro suvoryh skandynavśkyh pidkorjuvačiv moriv ta mandrivnykiv i voїniv, my ujavljaly sobi hjuğe. Tomu varto ne spryjmaty cej putivnyk danśkym ščastjam za typovu kartynu usih rys danśkogo nacionaľnogo harakteru. Hoča by čerez te, ščo možna nabraty dekiľka zajvyh kilogramiv.
<h4><strong>Zamknenisť kola ta spiľnot — odna z problem, jaku vyznajuť sami danci</strong></h4>
Avtor knygy vyznaje: nadmirna hjuğnisť ta utvorennja tisnyh kil spilkuvannja na roboti, vdoma ta poza ofisom pryzvodyť do togo, ščo dovkola kožnoї rodyny čy osobystosti utvorjujeťsja svogo rodu «buľbaška», Potrapyty u kolo «svoїh» inozemci, migranty čy turysty za takyh umov prosto ne možuť — nado ščiľnym je cej gurtok bilja kaminu. Možlyvo, ce jde na korysť samobutnosti samyh danciv — ta točno ne jde na korysť prymnožennju muľtykuľturnosti ta pobudovi novyh zv'jazkiv iz zovnišnim svitom. Može, vony prosto ne hočuť dilytysja firmovymy ľodjanykamy? Htozna.
<h4><strong>Tak ščo ž take ote bisove hjuğe?!</strong></h4>
Ce — odnočasno i sukupnisť malyh rytualiv, i svitovidčuttja, i vminnja nasolodžuvatysja žyttjam, i naviť ne dratuvatysja, jakščo vidbuvajeťsja ščoś, ščo vy do kincja ne možete zrozumity čy iz čym ne možete uporatysja. Možlyvo, ce svojeridnyj skandynavśkyj vidpovidnyk do azijśkogo dzenu — iz popravkoju na korotkyj svitlovyj deń, suvori zymy ta ljubov do solodkogo ta produkciї z bobiv kavovogo dereva? Pereviryty, čy pracjuje hjuğe, kožen iz nas zmože vže u lystopadi — nadvori počne temnity o 15:40, dni ta noči stanuť holodnymy, a došči perejduť u peršyj mokryj snig. Koly šče sprobuvaty perehid na svitlyj bik hjuğe, jak ne v očikuvanni finaľnogo misjacja roku. Radymo pryberegty čytannja «Maleńkoї knygy hjuğe» same na toj čas. | <a href="http://bit.ly/huge-book" target="_blank" rel="noopener"><em>Prydbaty elektronnu knygu</em></a>

<p>Svitovyj bestseler, lider prodaživ — čy prosto zbir sposterežeń za tymy malymy momentamy, kotri robljať naše žyttja po-spravžńomu ščaslyvym i teplym? Skoriše za vse, pravda zatyšno vkrylasja kocykom i sope deś poseredyni pid akompanement h&#8217;juğnogo potriskuvannja kaminu ta ne menš h&#8217;juğnogo perestuku doščovyh kraplyn po piddaššju. A, stop, my ž vamy šče ne rozibralysja, ščo take hjuğe. Abo h&#8217;juğe. Čy huğe? Ta bajduže — jake vono, ščastja po-danśky?</p><h4><strong>Nacionaľnyj marketyng</strong></h4><p>Napevno malo v sviti kraїn, kotri by zumily prodavaty nacionaľnu filosofiju pid takym «sousom», jak ce zumily zrobyty meškanci Daniї. Možlyvo, vony naviť nas usih troljať, postijno zapovnjujučy usiljaki mižnarodni opytuvaľnyky, de vkazujuť, ščo najčastiše vidčuvajuť sebe ščaslyvymy, na vidminu vid inšyh bagaťoh narodiv? Htozna. Knyga, vydana u «KSD» v perekladi Kateryny Babkinoї — zrazok togo, jak pobuduvaty odnočasno nacionaľnu ideju dlja sebe ta mriju j ideal dlja rešty jevropejśkyh kraїn.</p><h4><strong>Ščastja ne maje nazv — i maje bezlič imen</strong></h4><p>909 žinok iz Tehasu, ščo їh 2004 roku u Prynstoni vyvčaly z metoju doslidžennja najpryjemnišyh ta najnepryjemnišyh skladovyh povsjakdennja, odnoznačno daly vidpoviď, ščo najpryjemniše v žytti — ce seks. Danci, govorjačy pro povsjakdenne ščastja, vyznačyly by jogo jak smačnu їžu (u kogo šče iz jevropejśkyh narodiv je nacionaľnyj geroj Ljudyna-Tistečko? Oto ž bo j vono). Dlja kogoś iz nas ščastja — ce dobrjače vyspatysja vdoma pislja napruženogo tyžnja. Dlja kogoś — teplyj kolir domašńogo svitla u prysmerku čy smažennja kartopli na vognyšči. Ščastja maje bezlič imen (pryblyzno stiľky ž, skiľky okremi pivnični narody majuť nazv dlja riznyh typiv snigu). I odnočasno te, ščo dlja odnyh bude vidčuttjam ščastja, zatyšku ta rivnovagy, dlja inšyh stane prosto krasyvym slovom — i ničym biľše. Knyga Vikinga — i pro ce takož.</p><p>Mandrivka vyznačennjamy, kalibramy, pokaznykamy, prykladamy ta receptamy ščastja tryvaje u cij knyžci nastiľky nepomitno, ščo vy za paru godyn dočytajete її, i vidčujete jakščo ne ščastja, to dyvnyj stan zaspokojennja (a same ćogo napevno i potrebuje kožen iz nas naprykinci robočogo tyžnja).</p><h4><strong>Recepty na ščodeń</strong></h4><p>Koly govorymo pro «Maleńku knygu hjuğe», nasampered varto zauvažyty, ščo čytaty її natščeserce ne rekomendovano. Tut stiľky riznomanitnoї їži, strav, smakolykiv, zakusok, pečyva ta receptiv iz prygotuvannja prostogo, ale smakovytogo ta požyvnogo harču, ščo jakščo naviť polovynu z ćogo vśogo vzjatysja realizovuvaty na praktyci, duže skoro vy stanete vgodovanym, rum&#8217;janym ta zadovolenym žyttjam, nenače spravžnij daneć.</p><p>Vtim, do kuľtu їži i sam avtor (a vin pracjuje v Instytuti doslidžennja ščastja), i danci stavljaťsja trohy ironično i z gumorom. Čogo lyš vartyj žart pro Ljudynu-Prjanyka jak nacionaľnogo supergeroja i bezlič dribnišyh «pidkoliv» na temu obožnjuvannja smačno popoїsty uprodovž vsijeї rozpovidi. Gospodynja (čy gospodar) točno možuť zrobyty cju knyžku nastiľnoju — ale na kuhni, deś poblyzu plyty.</p><h4><strong>Naukovci tež hočuť ščastja. Hoča by šmatočok</strong></h4><p>Diagramy, porivnjannja, naukovi doslidžennja — jakščo vy gadajete, ščo okrim motyvacijnyh istorij, jaskravyh inter&#8217;jeriv ta smačnyh strav biľše vas ničogo ne čekaje, vy pomyljajetesja. Naspravdi Instytut doslidžennja ščastja ne vytračaje svij čas daremno: naukovyh obğruntuvań, statystyky ta dokaziv stosovno togo, jak ščastja rozpodiljajeťsja miž riznymy vikovymy grupamy — i ne lyše u Daniї — tut biľš niž dostatńo. Zdajeťsja, naukovcjam samym cikavo: ščo ž robyť ljudej ščaslyvymy?</p><p>Možna posperečatysja, čy varto vse až tak formalizuvaty ta zaganjaty v ramky naukovyh tez ta točnyh formul. Dostovirne lyše odne: pryčyny ta vytoky vidčuttja ščastja možna doslidyty naukovym šljahom, systematyzuvaty ta naviť sklasty zvit pro te, jak ce vidčuttja zminjujeťsja ščokvartalu čy ščoroku. Danci z cym tež nepogano uporalysja.</p>	<div class="wp-caption full-screen  ">				<img src="/wp-content/uploads/2017/09/DSC05057.jpg">			</div><h4><strong>Svitlyj bik malyh momentiv</strong></h4><p>Čy ne najgolovnišyj urok cijeї knygy — vminnja cinuvaty mali momenty i stvorjuvaty їh samotužky. Vyjty z ofisu ne o šostij, a raniše hoča by u p&#8217;jatnycju, aby proguljatysja mistom. Zustritysja z druzjamy. Prysvjatyty bodaj odyn vyhidnyj spilkuvannju iz diťmy čy onukamy. Zrobyty razom iz sim&#8217;jeju čy druzjamy ščoś, ščo vy zazvyčaj ne robyte — gotuvaty, čytaty, maljuvaty, pity do lisu po gryby čy do ričky myluvatysja zahodom soncja. Zrobyty ščoś nekvaplyve, trohy medytatyvne, ale spiľne — jake pojednaje vas iz tymy, z kym vam zatyšno ne te ščo rozvažatysja, ale j prosto pomovčaty. Čy ne najbiľšyj sekret i cinnisť pry ćomu — nasolodžuvatysja potočnym momentom i ne zanurjuvatysja nadmirno u mirkuvannja pro te, ščo robyty dali, jak dijaty, jaki zavdannja čekajuť na vas v ofisi čy skiľky nevidpysanyh imejliv zalyšylosja.</p><h4><strong>Temnyj bik hjuğe</strong></h4><p>Shože, jakščo nadto zahopytysja vykonannjam vsih porad, tradycij ta skladovyh do stvorennja hjuğnogo žyttja, možna stvoryty vkraj linyve, poviľne, solodkave ta vično usmiznene seredovyšče. U ńomu postijno murkočuť koty, potriskuje vognyšče, smažaťsja zefirky, pečuťsja pyrižky, goryť teple svitlo vid bezliči toršeriv, graje negolosna muzyka i točaťsja nespišni rozmovy iz druzjamy za kelyhom vyna. Ot tiľky vsi ce teplo ta radisť možuť švydko nabrydnuty — abo zrobyty vas poviľnym, ledačkuvatym i trohy zamknenym u koli tyh ljudej, jakyh vy j tak dobre znajete. Švydkisna pobudova zony komfortu jak nacionaľnyj vyd sportu — jakščo vy cym ne cikavytesja, možlyvo, ne varto robyty svoje žyttja až zanadto hjuğnym.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/09/DSC05042.jpg",			"caption": "Knyga dijsno maleńka"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/09/DSC05044.jpg",			"caption": "Vaš golovnyj manifest ščastja, jakščo vy — daneć"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/09/DSC05047.jpg",			"caption": "Knyga maleńka, a receptiv — bagaćko"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/09/DSC05051.jpg",			"caption": "Pro hjuğe korotko"		}			]</script><p>Do temnogo boku danśkoї nacionaľnoї filosofiї možna takož vidnesty takyj sobi stereotypnyj obraz usmihnenogo borodanja z ljuľkoju u svetri z olenjamy čy usmihnenoї rudovolosoї žinky-gospodyni u fartuhu iz pyrižkamy čy sytnym danśkym supom, jaki vdeń nekvaplyvo pracjujuť, a vže o četvertij dnja počynajuť rozvažatysja z diťmy čy graty iz druzjamy u skarbl, a vvečeri dyvljaťsja na zirky čy čytajuť odne odnomu vgolos zatyšni opovidannja bilja vognyšča, popyvajučy kavu. Too much sweet, vam ne zdajeťsja? Navrjad čy, govorjačy pro suvoryh skandynavśkyh pidkorjuvačiv moriv ta mandrivnykiv i voїniv, my ujavljaly sobi hjuğe. Tomu varto ne spryjmaty cej putivnyk danśkym ščastjam za typovu kartynu usih rys danśkogo nacionaľnogo harakteru. Hoča by čerez te, ščo možna nabraty dekiľka zajvyh kilogramiv.</p><h4><strong>Zamknenisť kola ta spiľnot — odna z problem, jaku vyznajuť sami danci</strong></h4><p>Avtor knygy vyznaje: nadmirna hjuğnisť ta utvorennja tisnyh kil spilkuvannja na roboti, vdoma ta poza ofisom pryzvodyť do togo, ščo dovkola kožnoї rodyny čy osobystosti utvorjujeťsja svogo rodu «buľbaška», Potrapyty u kolo «svoїh» inozemci, migranty čy turysty za takyh umov prosto ne možuť — nado ščiľnym je cej gurtok bilja kaminu. Možlyvo, ce jde na korysť samobutnosti samyh danciv — ta točno ne jde na korysť prymnožennju muľtykuľturnosti ta pobudovi novyh zv&#8217;jazkiv iz zovnišnim svitom. Može, vony prosto ne hočuť dilytysja firmovymy ľodjanykamy? Htozna.</p><h4><strong>Tak ščo ž take ote bisove hjuğe?!</strong></h4><p>Ce — odnočasno i sukupnisť malyh rytualiv, i svitovidčuttja, i vminnja nasolodžuvatysja žyttjam, i naviť ne dratuvatysja, jakščo vidbuvajeťsja ščoś, ščo vy do kincja ne možete zrozumity čy iz čym ne možete uporatysja. Možlyvo, ce svojeridnyj skandynavśkyj vidpovidnyk do azijśkogo dzenu — iz popravkoju na korotkyj svitlovyj deń, suvori zymy ta ljubov do solodkogo ta produkciї z bobiv kavovogo dereva? Pereviryty, čy pracjuje hjuğe, kožen iz nas zmože vže u lystopadi — nadvori počne temnity o 15:40, dni ta noči stanuť holodnymy, a došči perejduť u peršyj mokryj snig. Koly šče sprobuvaty perehid na svitlyj bik hjuğe, jak ne v očikuvanni finaľnogo misjacja roku. Radymo pryberegty čytannja «Maleńkoї knygy hjuğe» same na toj čas. | <a href="http://bit.ly/huge-book" target="_blank" rel="noopener"><em>Prydbaty elektronnu knygu</em></a></p>

Maleńka knyga dribnyh momentiv ščastja

{:ua}Ščo take hjuğe i jak možna jogo dosjagty?{:}

VIII Odeśkyj mižnarodnyj kinofestyvaľ žurnalisty, pracivnyky film industry ta j naviť gljadači vidznačyly jak najbiľš pomitnyj dlja vlasne ukraїnśkogo kino. Bo kiľkisť ukraїnśkyh fiľmiv ta їhnja jakisť vražaly. Tak, kožne kino znahodylo svoju audytoriju, stavalo maleńkoju peremogoju i dosjagnennjam, hoča j dribnyh benteg vystačalo tak samo

Protjagom ostannih 2-3 rokiv kinovyrobnyctvo Ukraїny zrobylo bagato važlyvyh krokiv vpered – vid predstavlennja na festyvaljah klasu «A» do vyhodu iz pidpillja ta suttjevogo zbiľšennja kiľkosti ekraniv u kinoteatrah.

Cogorič u ramkah kinofestyvalju bulo predstavleno i prokatne ukraїnśke kino, i take, ščo ne vyjde za meži festyvaliv. Hoča dosi lyše okremi z predstavlenyh u ramkah festyvaliv stričky potrapljaly na ekrany po vsij kraїni, zalyšajučyś, zdebiľšogo, tak i ne dostupnym dlja šyrokogo gljadaćkogo kola. Tak, pislja uspihu na mynuloričnomu OMKF u kinoteatry potrapyly <strong>«Moja babusja Fanni Kaplan»</strong> (režyserka Olena Dem’janko) ta <strong>«Gnizdo gorlyci»</strong> (režyser Taras Tkačenko).

Najvažlyviše, ščo vse ukraїnśke kino — rizne, cikave ta može spodobatyś masam. Golovnoju u vsih fiľmah je Dolja. Vona klade svoju ruku na kvole abo mužnje pleče personaža j vse navkolo stajeťsja tak, jak i malo by statyś. Same Dolja pidkydaje ljudyni vyprobuvannja, nagaduje pro її misce u sviti, pokazuje vse najprekrasniše, a potim najogydniše. Bo ukraїnśki realiї — ne gollivudśki, j gepi-endy nam poky ne svitjať. Dijsnisť u vsih fiľmah skladna, odnak spivmirna iz žyttjam, ščo peredbačaje vyprobuvannja na kožnomu kroci. Jak u korotkomu, tak i u dovgomu metrah geroj neodminno prostyj, iz narodu, zrozumilyj u svoїh dijah ta pragnennjah.
<h4><strong>Peremoga – smišne kino</strong></h4>
V ukraїnśkij programi bulo 2 po-spravžńomu smišnyh fiľmy, jaki zahopyly audytoriju ta zmusyly її ščyro radity. Tak, u fiľmi režysera Arkadija Nepytaljuka <strong>«Pryputni»</strong> golovni geroї apriori smišni, čerez svoju prostotu – taksyst Jura, bazarna torgovka Ljuda, dočka-studentka Svjetka ta baba Zina. Sami avtory fiľmu harakteryzujuť svoїh geroїv jak «prostyh nepomitnyh maleńkyh ljudej», pidkresljujučy їhnju peresičnisť ta nablyženisť do audytoriї. Pryputni – ce i nazva sela, de vidbuvajuťsja osnovni podiї, j stan duši geroїv.

Važlyvym je vidtočenyj obraz golovnogo geroja – taksysta Jury. Na počatku fiľmu vin postaje inteligentnym parubkom. Vin palko zakohanyj u siľśku včyteľku j zarady її uvagy gotovyj zminjuvatyś – vidroščuvaty «kuľturnu» začisku, vidtočuvaty manery povedinky, sluhaty pid čas taksuvannja klasyčnu muzyku, včyty anglijśku (po mašyni rozklejeni papirci z inozemnymy slovamy).

[blockquote_with_author content="Odnak koly taksyst zahotiv vid včyteľky jasnosti – «šo ty vsigda u nužnyj moment movčyš?» — to vona jomu vidmovyla. U perši ž kiľka hvylyn fiľmu Jura rišuče golyť golovu, vdjagaje sportyvnyj kostjum ta vykydaje knyžky, peretvorjujučyś na typovogo taksysta z-pid Černigova."]

Osoblyvisť fiľmu – prototypy geroїv vzjati iz žyttja ta iljustrujuť vsi najvyrazniši rysy ukraїnśkogo harakteru, zovnišnosti, povedinky, jakyh tak bagato za mežamy velykyh mist. Tak, u bazarnoї torgovky Ljudy – zolotyj zub ta nakručene «na bigudi» volossja. A її dońka Svjetka vdjagnena u vse korotke ta blyskuče, ščo pidkresljuje nedoliky її figury.

Golovnyj instrument avtoriv fiľmu u boroťbi za uvagu gljadača – smih. Komičnym je vse – povedinka geroїv, jaki vylazjať na avto iz sprobamy spijmaty zv’jazok, abo žyttjeva neobhidnisť storguvatyś čy potreba buty «gorodśkymy». «Pryputni» najbiľše zahopljujuť todi, koly gljadač usvidomljuje, ščo taki personaži, їhni žyttjevi realiї, problemy bidnosti abo rodynnyh stosunkiv – viddzerkaljujuť same žyttja v Ukraїni. A prototypy, naspravdi, žyvuť zovsim porjad.

Odnak fiľm začipaje ne lyše verhnij, pobutovyj, šar buttja geroїv iz Černigivśkoї oblasti, ale j vlasne ljudśkyj. Adže ljubov – te, čogo ne vystačaje kožnomu iz personaživ, te, čogo vony potrebujuť najbiľše. Fiľm je vodnočas i sociaľnoju dramoju, i komedijeju. Vin naviť maje elementy siľśkogo vesternu. Jakščo ne na velykyh ekranah, to u formati smišnogo jakisnogo teleserialu vid «1+1» «Pryputni», virogidno, potrapljať do svojeї audytoriї.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/07kMwDiRvK0" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

Ne menš smišnyj i fiľm režysera ta stendap-komika Pavla Ostrikova <strong>«Vypusk 97»</strong>, jakyj žuri nacionaľnogo konkursu nazvalo najkraščoju korotkometražkoju. Sjužet prostyj: kolyšni odnoklasnyky Ljuda i Roma vypadkovo zustričajuťsja na bazari u ridnomu misti. Roma vidrazu zaprošuje Ljudu na vyno. Prostyj, ale haryzmatyčnyj (znovu ž taky iz narodu) geroj nemaje svogo žyttja. Vin zbyraje ta remontuje televizory, torguje na bazari puľtamy j antenamy, radije vid riznyh durnyć, napryklad, reguljarno dyvyťsja peredaču iz pryvitannjamy na zamovlennja. Roma – doroslyj čolovik, kotryj zakinčyv školu 20 rokiv tomu. Ale svoїm zovnišnim vygljadom, smihom, bažannjam pobešketuvaty, vognykom u očah vin dosi nagaduje pidlitka. Vin vtiljuje populjarnyj u Gollivudi typ geroja, jakyj u svoї majže 40 j dosi cnotlyvyj, žyve iz baťkamy ta nosyť škarpetky pid sandali.
<h4><strong>Peremoga – operatorśke kino</strong></h4>
Oskiľky sam Uľrih Zajdľ dopomagav ukraїnśkomu režyseru Juriju Rečynśkomu pid čas stvorennja stričky <strong>«Sičeń-berezeń»</strong>, to fiľm mav velykyj kredyt doviry. Naviť popry te, ščo ce — povnometražnyj igrovyj debjut. Po-spravžńomu važlyvo, ščo cja strička — krasyva. Jakščo dramaturgija straždaje, a dialogy nepravdopodibni, to vizuaľno ce — bezumovno najkraščyj fiľm ukraїnśkoї programy.

Ukraїneć Jurij ta jogo avstrijśka družyna Hanna potrapljať u avtokatastrofu. Tož vin zmušenyj provodyty bagato času bilja її likarnjanogo ližka, doky vona odužaje. Ale čy hoče vin buty porjad, čy ljubyť vin svoju žinku, ščo take ljubov vzagali j naviščo vona potribna – pytannja na jaki geroj šukaje vidpovidi. Ale poza tym je j šyršyj kontekst žyttja geroїv. Rodyna Hanny – u Avstriї, u її materi rozlad osobystosti. Rodyna Jurija – v Ukraїni, ale j vona perežyvaje ne najkrašči časy.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/cBfjKDRC0Mg" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

Golovnyj geroj neščasnyj u svojemu sviti zapytań bez vidpovidej, iz nerozuminnjam, ščo robyty iz soboju, družynoju ta obstavynamy u jakyh vony opynylyś. Vin ogydnyj svitovi j samomu sobi (anglijśkoju fiľm nazyvajeťsja Ugly – «gydkyj»). Jakby fiľm ne buv takym krasyvym, to gljadačevi, bezumovno, bulo by skladniše rozdilyty iz gerojem jogo muky. 70% fiľmu geroї movčať i straždajuť. Hoča komentariv-dialogiv vizuaľna dynamika potrebuje, aby bodaj kudyś vnesty jasnisť. Jedynyj geroj, jakyj vzagali ne kaže ani slova – baťko Jurija. Vin movčky pidtrymuje syna. Tak samo movčky povodyť sebe vdoma i pislja prystupu v likarnju tež potrapljaje movčky. Cikavo, ščo roľ baťka zigrav ukraїnśkyj teatraľnyj režyser Vlad Troїćkyj, j fakt movčannja geroja – dyvuje.
<h4><strong>Peremoga – empatija</strong></h4>
Jakyh by tem čy problem ne torkalyś fiľmy, zavždy je jaskravyj geroj, jakyj vyklykaje empatiju na stiľky, ščo gljadač jomu viryť ta hoče zalyšytyś porjad do kincja.

Nadzvyčajno krasyvymy je i geroї j himija miž nymy u povnometražnomu debjuti režyserky Mariї Stepanśkoї <strong>«Strimgolov»</strong>. Anton, jakyj ščojno vyjšov iz kliniky, de likuvavsja vid alkogolizmu ta narkomaniї, znajomyťsja iz divčynoju Kateju. Lobov iz peršogo pogljadu — i Katja vže ne їde za kordon za nimećkym bojfrendom, a zalyšajeťsja, ščoby vrjatuvaty molodogo kompozytora Antona, staty jogo pidtrymkoju i muzoju dlja zaveršennja opery. Važlyvo, ščo sam Anton stavyť pid sumniv te, ščo žinka povynna buty rjativnyceju. Vin pragne uberegty sebe ta divčynu vid počuttiv, — ale, tradycijno, vid doli ne vtečeš.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/u-jk7DSeML4" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

Do slova, «Strimgolov» vže stav peremožcem u sekciї Comming Soon New Talents u ramkah industriaľnoї platformy Viľnjuśkogo mižnarodnogo kinofestyvalju Meeting Point – Vilnius. I otrymav pravo na rynkovyj pokaz u Kannah.
<h4><strong>Peremoga – žinoči grudy</strong></h4>
Nagorodu vid FIPRESSI (Mižnarodnoї federaciї kinopresy) otrymav korotkometražnyj fiľm Kateryny Gornostaj <strong>«Buzok»</strong>. P’jatero podrug zbyrajuťsja razom, p’juť alkogoľ j govorjať pro vse na sviti – obminjujuťsja novynamy, obgovorjujuť žinoči problemy ta seks, mirjajuť sukni ta sypljuť vidvertymy ziznannjamy.

Jak i u fiľmi 2015-go «Viddalik», de podružžja u ližku progovorjuvalo zauvagy odne do odnogo, vidsutnisť počuttiv ta problemy, geroїni «Buzku» – ščyri. Režyserka ziznajeťsja, ščo zjomky fiľmu buly aktorśkoju improvizacijeju, de kožna počuvala sebe viľno j ne namagalaś ničogo zigraty. Ne tak krasyvi žinoči grudy sered buzku pidkoryly gljadačiv ta kinopresu, jak česnisť sytuaciї, vidvertisť rozmov ta sukupnisť vśogo togo, ščo vidbuvaloś na ekrani. Zagalom, jaskravyh žinočyh obraziv, jak i tem, bulo značno biľše, aniž čolovičyh.
<h4><strong>Bentega – «Riveń čornogo»</strong></h4>
Fiľm Valentyna Vasjanovyča pokazuje fotografa Kostju u jakogo v žytti suciľni vtraty. Paralizovanyj baťko, kit, jakogo geroj usypljaje, divčyna, jaka vid ńogo jde, hobi, u jakomu vin ne dosjagaje uspihiv, rutynna robota – fotografuvannja ljudej ta dytjačyh svjat. Fiľm buv vidznačenyj mižnarodnym žuri. Gljadači pid čas golosuvannja na vyhodi iz zaly kinoteatru stavyly jomu najvyščyj bal, naprykinci serpnja 2017-go fiľm vyjde u prokat, — ale naspravdi ce najnudniša strička iz usijeї vitčyznjanoї programy.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/w0D0CRejU3A" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

Majže 2 godyny geroj monotonno prožyvaje svoje absoljutno sire žyttja. Tož golovne pytannja: čomu nudna rutyna, jaka ščodnja suprovodžuje gljadačiv u pobuti, vyklykala taku hvylju zahoplennja j interesu? Mabuť tomu, ščo universaľna nima (a fiľm j spravdi bez žodnogo slova, hoča gerojam je ščo skazaty) reaľnisť «Rivnja čornogo» zrozumila jak ukraїnśkomu, tak i jevropejśkomu gljadaču. Iz seksom bez preljudij, iz prekrasnoju divčynoju, jaka zminjujeťsja pislja kožnogo spalahu fotokamery (a vykonavycja golovnoї roli – Kateryna Molčanova, bezsumnivno je najkrasyvišym elementom fiľmu), vranišnja zarjadka, ščodenna robota.

Cej fiľm ne proponuje novyh pogljadiv, konceptuaľnyh rišeń. Vin ne maje scenariju ta kuľminaciї, ne pokazuje ta ne rozvyvaje vnutrišnij svit geroja. Maleńka ljudyna u velykomu sviti, kotru, na vidminu vid Jurija iz fiľmu «Sičeń-berezeń», naviť ne škoda. Koly my govorymo pro «ukraїnśke kino», vkladajučy v ce slovospolučennja vsju svitovu ironiju ta rafinovanyj sarkazm, — to odnoznačno jdeťsja pro tjagučyj i poviľnyj «Riveń čornogo».
<h4><strong>Pomiž peremogoju ta bentegoju – mova</strong></h4>
Fiľmy ukraїnśkoї programy zagalom možna podilyty na taki, ščo zvučať <strong>garnoju movoju, epatažnoju abo vzagali bez neї</strong>. Tak dovgo ukraїnśki gljadači straždaly čerez te, ščo aktory ne vmijuť govoryty, a scenarysty ne proponujuť aktoram adekvatnyh dialogiv, ščo naviť vysuvaly tezy pro neprydatnisť ukraїnśkoї movy dlja kino. Ale vse počalo zminjuvatyś. Narešti z’javylyś spravžni j ščyri dialogy žyvoju movoju. Peršyj etap podolano. Nastupna shodynka – ščo iz cijeju movoju robyty ta jak neju žartuvaty, ščoby ce bulo smišno?

Dosi v ukraїnśkomu kino tym zasobom komičnogo, jakyj dosi zalyšajeťsja čy ne jedynym možlyvym, buv suržyk. Nevže zmusyty smijatyś publiku, ne zastosovujučy movni pokruči – nemožlyvo? Geroї povnometržnyh «Pryputniv» ta korotkoteržnogo «Vypusku 97» – totaľno suržykomovni. Ce robyť їh blyžčymy do ljudej, vyhidcjamy iz narodu, adže jak kaže vypusknyk 97-go roku Roma: «to vśo ne važno, koly čjelovjek duševnyj». Gljadačam zalyšajeťsja viryty, ščo nezabarom rjady popovnjaťsja šče j miśkym ukraїnomovnym gerojem.
<h4><strong>Pomiž peremogoju ta bentegoju – socialka</strong></h4>
Korotkometražnyj fiľm Filipa Sotnyčenka <strong>«Tehnična pererva»</strong> – naprjamu, v lob, grubo i žorstoko rozpoviv pro konkretnu sociaľnu problemu, čerez pryzmu 28-my hvylyn iz žyttja odnijeї geroїni. Jakščo na počatku stričky vkazano, ščo vona pidtrymana Deržavnym agentstvom Ukraїny z pytań kino, to avtomatyčno vynykaje pevnyj ogrom pytań i uperedžeń, adže nikoly ne znaješ, ščo profinansuje deržava. Tomu naviť popry aktuaľnisť ta gostrotu temy, pytań do fiľmu bagato.

«Tehnična pererva» – ce roboča pererva kasyrky u supermarketi, jaka za cej čas vstygaje zajty dodomu, prodaty na bazari vkradeni kolgotky, zajty na sklad magazynu, vtratyty dytynu ta povernutyś na roboče misce.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/20403524_10207562477540339_1019543744_n.jpg" bold="«Tehnična pererva»" align="right"]

[blockquote_with_author content="«Tehnična pererva» – jak pererva vagitnosti, jak pauza u žytti ljudyny, jak čas za jakyj može stiľky vidbutyś, a nihto ćogo naviť ne pomityť."]

U ramkah odeśkogo kinofestyvalju bulo až try bloky korotkogo metru, ščo, bezumovno, zabagato. Same tomu korotkometražni fiľmy najčastiše harakteryzuvaly jak «eksperymentaľne kino» – bez žanrovyh utočneń čy sprob konkretyzaciї. Adže eksperymentaľne kino vključaje aktyvnyj režyserśkyj, operatorśkyj, tehničnyj pošuky. U fiľmi Sotnyčenka tak samo jšloś pro važlyvyj eksperymentaľnyj kejs – zastosuvannja dokumentaľnoї kamery. Fiľm znjatyj odnym kadrom. Gljadač usi 28 hvylyn provodyť u napruzi porjad iz geroїneju. Vin dyvyťsja reportaž, bezperervno її pereslidujučy. Ale čy vypravdana taka pogana jakisť zobražennja čy ce prosto eksperyment – nevidomo.
<h4><strong>Zamisť pidsumkiv</strong></h4>
Gigantśkymy krokamy ukraїnśke kino ruhajeťsja vpered. Jogo pomičajuť za kordonom, na ńogo čekajuť v Ukraїni, kinoteatry gotovi jogo demonstruvaty, gljadač takož iz neterpinnjam očikuvav na takyj vybuh. V ukraїnśkij programi povnogo metru bulo 6 stričok, korotkogo – 17. Takož u ramkah OMKF buly speciaľni pokazy. Tož u pidsumku jdeťsja pro ponad 20 riznyh za žanrom, formoju ta formatom stričok sučasnyh ukraїnśkyh komand, jaki zajmajuťsja kinematografom ta formujuť rynok.

&nbsp;
<p style="text-align: right;"><em>Na obkladynci materialu — fragment oficijnogo posteru OMKF 2017 roku</em></p>

<p>Protjagom ostannih 2-3 rokiv kinovyrobnyctvo Ukraїny zrobylo bagato važlyvyh krokiv vpered – vid predstavlennja na festyvaljah klasu «A» do vyhodu iz pidpillja ta suttjevogo zbiľšennja kiľkosti ekraniv u kinoteatrah.</p><p>Cogorič u ramkah kinofestyvalju bulo predstavleno i prokatne ukraїnśke kino, i take, ščo ne vyjde za meži festyvaliv. Hoča dosi lyše okremi z predstavlenyh u ramkah festyvaliv stričky potrapljaly na ekrany po vsij kraїni, zalyšajučyś, zdebiľšogo, tak i ne dostupnym dlja šyrokogo gljadaćkogo kola. Tak, pislja uspihu na mynuloričnomu OMKF u kinoteatry potrapyly <strong>«Moja babusja Fanni Kaplan»</strong> (režyserka Olena Dem’janko) ta <strong>«Gnizdo gorlyci»</strong> (režyser Taras Tkačenko).</p><p>Najvažlyviše, ščo vse ukraїnśke kino — rizne, cikave ta može spodobatyś masam. Golovnoju u vsih fiľmah je Dolja. Vona klade svoju ruku na kvole abo mužnje pleče personaža j vse navkolo stajeťsja tak, jak i malo by statyś. Same Dolja pidkydaje ljudyni vyprobuvannja, nagaduje pro її misce u sviti, pokazuje vse najprekrasniše, a potim najogydniše. Bo ukraїnśki realiї — ne gollivudśki, j gepi-endy nam poky ne svitjať. Dijsnisť u vsih fiľmah skladna, odnak spivmirna iz žyttjam, ščo peredbačaje vyprobuvannja na kožnomu kroci. Jak u korotkomu, tak i u dovgomu metrah geroj neodminno prostyj, iz narodu, zrozumilyj u svoїh dijah ta pragnennjah.</p><h4><strong>Peremoga – smišne kino</strong></h4><p>V ukraїnśkij programi bulo 2 po-spravžńomu smišnyh fiľmy, jaki zahopyly audytoriju ta zmusyly її ščyro radity. Tak, u fiľmi režysera Arkadija Nepytaljuka <strong>«Pryputni»</strong> golovni geroї apriori smišni, čerez svoju prostotu – taksyst Jura, bazarna torgovka Ljuda, dočka-studentka Svjetka ta baba Zina. Sami avtory fiľmu harakteryzujuť svoїh geroїv jak «prostyh nepomitnyh maleńkyh ljudej», pidkresljujučy їhnju peresičnisť ta nablyženisť do audytoriї. Pryputni – ce i nazva sela, de vidbuvajuťsja osnovni podiї, j stan duši geroїv.</p><p>Važlyvym je vidtočenyj obraz golovnogo geroja – taksysta Jury. Na počatku fiľmu vin postaje inteligentnym parubkom. Vin palko zakohanyj u siľśku včyteľku j zarady її uvagy gotovyj zminjuvatyś – vidroščuvaty «kuľturnu» začisku, vidtočuvaty manery povedinky, sluhaty pid čas taksuvannja klasyčnu muzyku, včyty anglijśku (po mašyni rozklejeni papirci z inozemnymy slovamy).</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Odnak koly taksyst zahotiv vid včyteľky jasnosti – «šo ty vsigda u nužnyj moment movčyš?» — to vona jomu vidmovyla. U perši ž kiľka hvylyn fiľmu Jura rišuče golyť golovu, vdjagaje sportyvnyj kostjum ta vykydaje knyžky, peretvorjujučyś na typovogo taksysta z-pid Černigova.</p>			</blockquote><p>Osoblyvisť fiľmu – prototypy geroїv vzjati iz žyttja ta iljustrujuť vsi najvyrazniši rysy ukraїnśkogo harakteru, zovnišnosti, povedinky, jakyh tak bagato za mežamy velykyh mist. Tak, u bazarnoї torgovky Ljudy – zolotyj zub ta nakručene «na bigudi» volossja. A її dońka Svjetka vdjagnena u vse korotke ta blyskuče, ščo pidkresljuje nedoliky її figury.</p><p>Golovnyj instrument avtoriv fiľmu u boroťbi za uvagu gljadača – smih. Komičnym je vse – povedinka geroїv, jaki vylazjať na avto iz sprobamy spijmaty zv’jazok, abo žyttjeva neobhidnisť storguvatyś čy potreba buty «gorodśkymy». «Pryputni» najbiľše zahopljujuť todi, koly gljadač usvidomljuje, ščo taki personaži, їhni žyttjevi realiї, problemy bidnosti abo rodynnyh stosunkiv – viddzerkaljujuť same žyttja v Ukraїni. A prototypy, naspravdi, žyvuť zovsim porjad.</p><p>Odnak fiľm začipaje ne lyše verhnij, pobutovyj, šar buttja geroїv iz Černigivśkoї oblasti, ale j vlasne ljudśkyj. Adže ljubov – te, čogo ne vystačaje kožnomu iz personaživ, te, čogo vony potrebujuť najbiľše. Fiľm je vodnočas i sociaľnoju dramoju, i komedijeju. Vin naviť maje elementy siľśkogo vesternu. Jakščo ne na velykyh ekranah, to u formati smišnogo jakisnogo teleserialu vid «1+1» «Pryputni», virogidno, potrapljať do svojeї audytoriї.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/07kMwDiRvK0" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><p>Ne menš smišnyj i fiľm režysera ta stendap-komika Pavla Ostrikova <strong>«Vypusk 97»</strong>, jakyj žuri nacionaľnogo konkursu nazvalo najkraščoju korotkometražkoju. Sjužet prostyj: kolyšni odnoklasnyky Ljuda i Roma vypadkovo zustričajuťsja na bazari u ridnomu misti. Roma vidrazu zaprošuje Ljudu na vyno. Prostyj, ale haryzmatyčnyj (znovu ž taky iz narodu) geroj nemaje svogo žyttja. Vin zbyraje ta remontuje televizory, torguje na bazari puľtamy j antenamy, radije vid riznyh durnyć, napryklad, reguljarno dyvyťsja peredaču iz pryvitannjamy na zamovlennja. Roma – doroslyj čolovik, kotryj zakinčyv školu 20 rokiv tomu. Ale svoїm zovnišnim vygljadom, smihom, bažannjam pobešketuvaty, vognykom u očah vin dosi nagaduje pidlitka. Vin vtiljuje populjarnyj u Gollivudi typ geroja, jakyj u svoї majže 40 j dosi cnotlyvyj, žyve iz baťkamy ta nosyť škarpetky pid sandali.</p><h4><strong>Peremoga – operatorśke kino</strong></h4><p>Oskiľky sam Uľrih Zajdľ dopomagav ukraїnśkomu režyseru Juriju Rečynśkomu pid čas stvorennja stričky <strong>«Sičeń-berezeń»</strong>, to fiľm mav velykyj kredyt doviry. Naviť popry te, ščo ce — povnometražnyj igrovyj debjut. Po-spravžńomu važlyvo, ščo cja strička — krasyva. Jakščo dramaturgija straždaje, a dialogy nepravdopodibni, to vizuaľno ce — bezumovno najkraščyj fiľm ukraїnśkoї programy.</p><p>Ukraїneć Jurij ta jogo avstrijśka družyna Hanna potrapljať u avtokatastrofu. Tož vin zmušenyj provodyty bagato času bilja її likarnjanogo ližka, doky vona odužaje. Ale čy hoče vin buty porjad, čy ljubyť vin svoju žinku, ščo take ljubov vzagali j naviščo vona potribna – pytannja na jaki geroj šukaje vidpovidi. Ale poza tym je j šyršyj kontekst žyttja geroїv. Rodyna Hanny – u Avstriї, u її materi rozlad osobystosti. Rodyna Jurija – v Ukraїni, ale j vona perežyvaje ne najkrašči časy.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/cBfjKDRC0Mg" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><p>Golovnyj geroj neščasnyj u svojemu sviti zapytań bez vidpovidej, iz nerozuminnjam, ščo robyty iz soboju, družynoju ta obstavynamy u jakyh vony opynylyś. Vin ogydnyj svitovi j samomu sobi (anglijśkoju fiľm nazyvajeťsja Ugly – «gydkyj»). Jakby fiľm ne buv takym krasyvym, to gljadačevi, bezumovno, bulo by skladniše rozdilyty iz gerojem jogo muky. 70% fiľmu geroї movčať i straždajuť. Hoča komentariv-dialogiv vizuaľna dynamika potrebuje, aby bodaj kudyś vnesty jasnisť. Jedynyj geroj, jakyj vzagali ne kaže ani slova – baťko Jurija. Vin movčky pidtrymuje syna. Tak samo movčky povodyť sebe vdoma i pislja prystupu v likarnju tež potrapljaje movčky. Cikavo, ščo roľ baťka zigrav ukraїnśkyj teatraľnyj režyser Vlad Troїćkyj, j fakt movčannja geroja – dyvuje.</p><h4><strong>Peremoga – empatija</strong></h4><p>Jakyh by tem čy problem ne torkalyś fiľmy, zavždy je jaskravyj geroj, jakyj vyklykaje empatiju na stiľky, ščo gljadač jomu viryť ta hoče zalyšytyś porjad do kincja.</p><p>Nadzvyčajno krasyvymy je i geroї j himija miž nymy u povnometražnomu debjuti režyserky Mariї Stepanśkoї <strong>«Strimgolov»</strong>. Anton, jakyj ščojno vyjšov iz kliniky, de likuvavsja vid alkogolizmu ta narkomaniї, znajomyťsja iz divčynoju Kateju. Lobov iz peršogo pogljadu — i Katja vže ne їde za kordon za nimećkym bojfrendom, a zalyšajeťsja, ščoby vrjatuvaty molodogo kompozytora Antona, staty jogo pidtrymkoju i muzoju dlja zaveršennja opery. Važlyvo, ščo sam Anton stavyť pid sumniv te, ščo žinka povynna buty rjativnyceju. Vin pragne uberegty sebe ta divčynu vid počuttiv, — ale, tradycijno, vid doli ne vtečeš.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/u-jk7DSeML4" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><p>Do slova, «Strimgolov» vže stav peremožcem u sekciї Comming Soon New Talents u ramkah industriaľnoї platformy Viľnjuśkogo mižnarodnogo kinofestyvalju Meeting Point – Vilnius. I otrymav pravo na rynkovyj pokaz u Kannah.</p><h4><strong>Peremoga – žinoči grudy</strong></h4><p>Nagorodu vid FIPRESSI (Mižnarodnoї federaciї kinopresy) otrymav korotkometražnyj fiľm Kateryny Gornostaj <strong>«Buzok»</strong>. P’jatero podrug zbyrajuťsja razom, p’juť alkogoľ j govorjať pro vse na sviti – obminjujuťsja novynamy, obgovorjujuť žinoči problemy ta seks, mirjajuť sukni ta sypljuť vidvertymy ziznannjamy.</p><p>Jak i u fiľmi 2015-go «Viddalik», de podružžja u ližku progovorjuvalo zauvagy odne do odnogo, vidsutnisť počuttiv ta problemy, geroїni «Buzku» – ščyri. Režyserka ziznajeťsja, ščo zjomky fiľmu buly aktorśkoju improvizacijeju, de kožna počuvala sebe viľno j ne namagalaś ničogo zigraty. Ne tak krasyvi žinoči grudy sered buzku pidkoryly gljadačiv ta kinopresu, jak česnisť sytuaciї, vidvertisť rozmov ta sukupnisť vśogo togo, ščo vidbuvaloś na ekrani. Zagalom, jaskravyh žinočyh obraziv, jak i tem, bulo značno biľše, aniž čolovičyh.</p><h4><strong>Bentega – «Riveń čornogo»</strong></h4><p>Fiľm Valentyna Vasjanovyča pokazuje fotografa Kostju u jakogo v žytti suciľni vtraty. Paralizovanyj baťko, kit, jakogo geroj usypljaje, divčyna, jaka vid ńogo jde, hobi, u jakomu vin ne dosjagaje uspihiv, rutynna robota – fotografuvannja ljudej ta dytjačyh svjat. Fiľm buv vidznačenyj mižnarodnym žuri. Gljadači pid čas golosuvannja na vyhodi iz zaly kinoteatru stavyly jomu najvyščyj bal, naprykinci serpnja 2017-go fiľm vyjde u prokat, — ale naspravdi ce najnudniša strička iz usijeї vitčyznjanoї programy.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/w0D0CRejU3A" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><p>Majže 2 godyny geroj monotonno prožyvaje svoje absoljutno sire žyttja. Tož golovne pytannja: čomu nudna rutyna, jaka ščodnja suprovodžuje gljadačiv u pobuti, vyklykala taku hvylju zahoplennja j interesu? Mabuť tomu, ščo universaľna nima (a fiľm j spravdi bez žodnogo slova, hoča gerojam je ščo skazaty) reaľnisť «Rivnja čornogo» zrozumila jak ukraїnśkomu, tak i jevropejśkomu gljadaču. Iz seksom bez preljudij, iz prekrasnoju divčynoju, jaka zminjujeťsja pislja kožnogo spalahu fotokamery (a vykonavycja golovnoї roli – Kateryna Molčanova, bezsumnivno je najkrasyvišym elementom fiľmu), vranišnja zarjadka, ščodenna robota.</p><p>Cej fiľm ne proponuje novyh pogljadiv, konceptuaľnyh rišeń. Vin ne maje scenariju ta kuľminaciї, ne pokazuje ta ne rozvyvaje vnutrišnij svit geroja. Maleńka ljudyna u velykomu sviti, kotru, na vidminu vid Jurija iz fiľmu «Sičeń-berezeń», naviť ne škoda. Koly my govorymo pro «ukraїnśke kino», vkladajučy v ce slovospolučennja vsju svitovu ironiju ta rafinovanyj sarkazm, — to odnoznačno jdeťsja pro tjagučyj i poviľnyj «Riveń čornogo».</p><h4><strong>Pomiž peremogoju ta bentegoju – mova</strong></h4><p>Fiľmy ukraїnśkoї programy zagalom možna podilyty na taki, ščo zvučať <strong>garnoju movoju, epatažnoju abo vzagali bez neї</strong>. Tak dovgo ukraїnśki gljadači straždaly čerez te, ščo aktory ne vmijuť govoryty, a scenarysty ne proponujuť aktoram adekvatnyh dialogiv, ščo naviť vysuvaly tezy pro neprydatnisť ukraїnśkoї movy dlja kino. Ale vse počalo zminjuvatyś. Narešti z’javylyś spravžni j ščyri dialogy žyvoju movoju. Peršyj etap podolano. Nastupna shodynka – ščo iz cijeju movoju robyty ta jak neju žartuvaty, ščoby ce bulo smišno?</p><p>Dosi v ukraїnśkomu kino tym zasobom komičnogo, jakyj dosi zalyšajeťsja čy ne jedynym možlyvym, buv suržyk. Nevže zmusyty smijatyś publiku, ne zastosovujučy movni pokruči – nemožlyvo? Geroї povnometržnyh «Pryputniv» ta korotkoteržnogo «Vypusku 97» – totaľno suržykomovni. Ce robyť їh blyžčymy do ljudej, vyhidcjamy iz narodu, adže jak kaže vypusknyk 97-go roku Roma: «to vśo ne važno, koly čjelovjek duševnyj». Gljadačam zalyšajeťsja viryty, ščo nezabarom rjady popovnjaťsja šče j miśkym ukraїnomovnym gerojem.</p><h4><strong>Pomiž peremogoju ta bentegoju – socialka</strong></h4><p>Korotkometražnyj fiľm Filipa Sotnyčenka <strong>«Tehnična pererva»</strong> – naprjamu, v lob, grubo i žorstoko rozpoviv pro konkretnu sociaľnu problemu, čerez pryzmu 28-my hvylyn iz žyttja odnijeї geroїni. Jakščo na počatku stričky vkazano, ščo vona pidtrymana Deržavnym agentstvom Ukraїny z pytań kino, to avtomatyčno vynykaje pevnyj ogrom pytań i uperedžeń, adže nikoly ne znaješ, ščo profinansuje deržava. Tomu naviť popry aktuaľnisť ta gostrotu temy, pytań do fiľmu bagato.</p><p>«Tehnična pererva» – ce roboča pererva kasyrky u supermarketi, jaka za cej čas vstygaje zajty dodomu, prodaty na bazari vkradeni kolgotky, zajty na sklad magazynu, vtratyty dytynu ta povernutyś na roboče misce.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/08/20403524_10207562477540339_1019543744_n.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>«Tehnična pererva»</strong> 			</figcaption>			</figure>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>«Tehnična pererva» – jak pererva vagitnosti, jak pauza u žytti ljudyny, jak čas za jakyj može stiľky vidbutyś, a nihto ćogo naviť ne pomityť.</p>			</blockquote><p>U ramkah odeśkogo kinofestyvalju bulo až try bloky korotkogo metru, ščo, bezumovno, zabagato. Same tomu korotkometražni fiľmy najčastiše harakteryzuvaly jak «eksperymentaľne kino» – bez žanrovyh utočneń čy sprob konkretyzaciї. Adže eksperymentaľne kino vključaje aktyvnyj režyserśkyj, operatorśkyj, tehničnyj pošuky. U fiľmi Sotnyčenka tak samo jšloś pro važlyvyj eksperymentaľnyj kejs – zastosuvannja dokumentaľnoї kamery. Fiľm znjatyj odnym kadrom. Gljadač usi 28 hvylyn provodyť u napruzi porjad iz geroїneju. Vin dyvyťsja reportaž, bezperervno її pereslidujučy. Ale čy vypravdana taka pogana jakisť zobražennja čy ce prosto eksperyment – nevidomo.</p><h4><strong>Zamisť pidsumkiv</strong></h4><p>Gigantśkymy krokamy ukraїnśke kino ruhajeťsja vpered. Jogo pomičajuť za kordonom, na ńogo čekajuť v Ukraїni, kinoteatry gotovi jogo demonstruvaty, gljadač takož iz neterpinnjam očikuvav na takyj vybuh. V ukraїnśkij programi povnogo metru bulo 6 stričok, korotkogo – 17. Takož u ramkah OMKF buly speciaľni pokazy. Tož u pidsumku jdeťsja pro ponad 20 riznyh za žanrom, formoju ta formatom stričok sučasnyh ukraїnśkyh komand, jaki zajmajuťsja kinematografom ta formujuť rynok.</p><p>&nbsp;</p><p style="text-align: right;"><em>Na obkladynci materialu — fragment oficijnogo posteru OMKF 2017 roku</em></p>

Peremogy ta bentegy ukraїnśkogo kino — notatky z OMKF

{:ua}Golovne z ukraїnśkoї programy Odeśkogo mižnarodnogo kinofestyvalju{:}

<p>Ukraїnśkyj pereklad Oleksandry Astašovoї vyjšov u vydavnyctvi «Naš Format» u 2017 roci. Cja nevelyčka knyga u čornij obkladynci iz kremovymy storinkamy rozkryvaje dosyť nehytru ideju. Jakščo dovgo probyvatysja «kriź lid», možna narešti pobačyty, jak «prorostajuť» pevnymy plodamy vaši zusyllja ta pragnennja. Zdavalosja by, pro ce vže skazano i napysano sotni statej ta desjatky knyg. Čym Golidej takyj osoblyvyj, ščo jogo varto pročytaty prosto tut i zaraz?
</p>
<h4><strong>«Ni» — optymizmovi, «tak» — realizmovi</strong></h4>
Perše, ščo vpadaje u viči — samokrytyčnisť avtora. Tak, vy 100% znajete cyh avtoriv-motyvatoriv — odvičnyh hvaľkiv, supermeniv iz bestseleramy pid pahvoju, jaki gotovi vrjatuvaty svit. Jaki tak i kryčať «agov, hlopče, buď krutym, buď jak ja, nikoly ne sumuj i ne zdavajsja, trenujsja, bigaj, pyšy knygu, roby 100 vidtyskań vid pidlogy ščodnja, їž kilo bananiv na snidanok, ne vir ni v ščo krim krytyky čystogo rozumu». Na ščastja, ničogo podibnogo u «Naprolom» nemaje. Tož fanaty Tima Ferrisa čy Toni Robinsona možuť spokijno propustyty cju knygu «povz» sebe.

Rajan Golidej zauvažuje, ščo optymizm, prykazky, prytči, porady pro «drugu ščoku» čy biblejni sjužety — vzagali ne jogo «konyk». Sidlaty ci marketyngovi hody vin ne zbyrajeťsja. <strong>Pryčyna prosta:</strong> avtor — poslidovnyk filosofiї stoїcyzmu, počynajučy šče vid starodavnih traktativ i do inkarnacij ćogo filosofśkogo včennja u dijah ta včynkah politykiv, ekonomistiv, filosofiv ta vijśkovyh XX stolittja. Golidej zaklykaje pogljanuty na reči tverezo, korystuvatysja instrumentamy kolektyvnogo znannja ta dosvidu. I vse ce robyty zarady jedynoї mety: zdolaty nyzku perepon, jaki blokujuť kožnogo iz nas okremo i vse ljudstvo zagalom vid togo, aby statja po-spravžńomu viľnymy, ščaslyvymy, vrivnovaženymy, samorealizovanymy.

[blockquote_with_author name="Rajan Golidej" position="mediastrateğ, pyśmennyk" content="— Nihto ne narodžujeťsja iz vnutrišneju forteceju. Jakščo vy hočete dosjagnuty mety popry pereškody, trenujte sylu voli."]

<strong>I šče tut bagato istoriї</strong> — perš za vse amerykanśkoї, ale j jevropejśka takož je. Jakščo istorija ta istoryčni dijači zavždy vam vydavalysja vkraj nudnymy i necikavymy personažamy iz pidručnyka — na časi kupyty knygu Golideja. Vy prosto ne poviryte, kogo vin navodyť v jakosti prykladiv dlja nasliduvannja časom (vže ujavyv, jakyj galas by pidnjavsja, jakby htoś iz ukraїnśkyh avtoriv zapopavsja šukaty pozytyvni čy gidni nasliduvannja rysy, skažimo, u nimećkyh generaliv časiv Drugoї Svitovoї — a Golidej ryzykuje i jde na cej krok, bo rozumije potrebu včytysja stijkosti ta vminnju dolaty pereškody naviť u tyh, hto stav vorogom uśogo ljudstva).
<h4><strong>Nezvyčnisť prykladiv</strong></h4>
Neprjame spilkuvannja, dopustymisť obhidnogo šljahu, vidsutnisť stylju žorstkogo keruvannja v uspišnyh kerivnykiv, pryklady z agrarnoї čy vijśkovoї sfery pereplitajuťsja iz istorijeju bejsbolu abo vynorobstva ta cytatamy rymśkyh mudreciv ta imperatoriv — i lyše raz zgadujeťsja vže ikoničnyj <a href="https://nachasi.com/2017/06/12/no-yelling/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Stiv Džobs<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/steve-jobs-1249665_1280-300x200.jpg" />Ne buty jak Džobs: čomu ne slid kryčaty na pidleglyh — dumka doslidnykiv</span></a>. Tut nemaje bezkinečnogo «zamusoljuvannja» legend <a href="https://nachasi.com/2017/05/16/remember-this/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Kremnijevoї Dolyny<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/tie-690084_1280-300x200.jpg" />7 realij pidpryjemnyctva, pro jaki varto pam'jataty</span></a> (nače lyše na nyh svit klynom zijšovsja dlja pidpryjemciv). Tut nemaje abstraktnyh džoniv buliv, robiv ta džekiv v jakosti prykladiv, ta j sama knyga pozbavlena «prytča-syndromu», jakym tak často grišať avtory motyvacijnogo non-fikšnu. Natomisť je bagato faktiv, cyfr ta istorij iz biografiї reaľnyh dijačiv riznyh epoh ta kontynentiv. I naviť jakščo vy ne zbyrajetesja pidkorjuvaty vysočenni girśki piky, dolaty bagatotysjačni armiї čy zavojuvaty «zolotogo m'jača», vsi ci istoriї dovodjať odne: naviť u najbiľšyh legend i najvelyčnišyh postatej u buď-jakij sferi dijaľnosti buly momenty slabkosti, sumu, sumniviv — i ce normaľno.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/DSC04335.jpg" img_id="8461"]

Try častyny — <strong>«Spryjnjattja», «Dija», «Volja»</strong> — jak ključ do pobudovy syľnoї osobystosti. Kožna glava — jak okrema mini-istorija. Vse ce daje zmogu čytaty «Naprolom» faktyčno z buď-jakogo rozdilu, hoč z kincja. Universaľnisť ta minimalizm — prjam za stoїcyzmom, a šče je ščoś spiľne iz dzenom ta shidnymy filosofśkymy ta bojovymy praktykamy. Golidej daje vam do ruk instrumentarij dlja zagostrennja rozumu, samokrytyčnosti, zdatnosti pryjnjattja rišeń — i vže vid čytača zaležyť, jak cym «znarjadjam» skorystatysja. Knyga čytajeťsja dosyť švydko — a ot prostir dlja rozdumiv zalyšaje na tryvalyj čas.
<h4><strong>Vyhovaty u sobi stoїka</strong></h4>
«Naprolom» zaveršujeťsja spyskom rekomendovanyh knyg — gadaju, bude dociľno navesty jogo tut: raptom htoś iz vas vže hoče počaty znajomstvo iz stoїcyzmom, šče naviť ne prydbavšy knygu Golideja:
<ul>
<li>«Rozdumy» Marka Avrelija</li>
 	<li>«Lysty» Seneky (takož vidomi jak zbirka «Pro švydkoplynnisť žyttja»)</li>
 	<li>«Besidy» Epikteta.</li>
</ul>
Golidej takož radyť znajomytysja iz robotamy ta zbirkamy aforyzmiv i sentencij Geraklita, Plutarha, Sokrata, Cycerona, Montenja ta Šopenğauera.

Komu ne varto čytaty cju knygu? Mabuť tym, hto dosi viryť, ščo «pomidornyj menedžment», 20 hvylyn krosfitu, <a href="https://nachasi.com/2017/05/21/cozy-office-gadgets/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">stil dlja roboty stojačy<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/office-620817_1280-300x200.jpg" />11 skladovyh dlja stvorennja zatyšku v ofisi</span></a> ta zvyčka raz na rik čystyty svoju telefonnu knyžku i vykydaty vse zajve iz kvartyry zdatni peretvoryty jogo (abo її) na supergeroja, nadljudynu čy vzireć dlja nasliduvannja absoljutno usih otočujučyh. Golidej vystupaje za ruh vpered, vgoru i dolannja pereškod, ale pry ćomu za zberežennja gidnosti, indyviduaľnosti ta vminnja pryjmaty ne lyše peremogy, ale j porazky.

Odnym slovom — za te, ščoby vy zalyšalysja ljudynoju z usima її ljudśkymy rysamy i naviť nedolikamy, ale ne zabuvaly pro «Naprolom». | <em><a href="http://bit.ly/naprolom-" target="_blank" rel="noopener">Kupyty knygu</a></em>

<p>Ukraїnśkyj pereklad Oleksandry Astašovoї vyjšov u vydavnyctvi «Naš Format» u 2017 roci. Cja nevelyčka knyga u čornij obkladynci iz kremovymy storinkamy rozkryvaje dosyť nehytru ideju. Jakščo dovgo probyvatysja «kriź lid», možna narešti pobačyty, jak «prorostajuť» pevnymy plodamy vaši zusyllja ta pragnennja. Zdavalosja by, pro ce vže skazano i napysano sotni statej ta desjatky knyg. Čym Golidej takyj osoblyvyj, ščo jogo varto pročytaty prosto tut i zaraz?</p><h4><strong>«Ni» — optymizmovi, «tak» — realizmovi</strong></h4><p>Perše, ščo vpadaje u viči — samokrytyčnisť avtora. Tak, vy 100% znajete cyh avtoriv-motyvatoriv — odvičnyh hvaľkiv, supermeniv iz bestseleramy pid pahvoju, jaki gotovi vrjatuvaty svit. Jaki tak i kryčať «agov, hlopče, buď krutym, buď jak ja, nikoly ne sumuj i ne zdavajsja, trenujsja, bigaj, pyšy knygu, roby 100 vidtyskań vid pidlogy ščodnja, їž kilo bananiv na snidanok, ne vir ni v ščo krim krytyky čystogo rozumu». Na ščastja, ničogo podibnogo u «Naprolom» nemaje. Tož fanaty Tima Ferrisa čy Toni Robinsona možuť spokijno propustyty cju knygu «povz» sebe.</p><p>Rajan Golidej zauvažuje, ščo optymizm, prykazky, prytči, porady pro «drugu ščoku» čy biblejni sjužety — vzagali ne jogo «konyk». Sidlaty ci marketyngovi hody vin ne zbyrajeťsja. <strong>Pryčyna prosta:</strong> avtor — poslidovnyk filosofiї stoїcyzmu, počynajučy šče vid starodavnih traktativ i do inkarnacij ćogo filosofśkogo včennja u dijah ta včynkah politykiv, ekonomistiv, filosofiv ta vijśkovyh XX stolittja. Golidej zaklykaje pogljanuty na reči tverezo, korystuvatysja instrumentamy kolektyvnogo znannja ta dosvidu. I vse ce robyty zarady jedynoї mety: zdolaty nyzku perepon, jaki blokujuť kožnogo iz nas okremo i vse ljudstvo zagalom vid togo, aby statja po-spravžńomu viľnymy, ščaslyvymy, vrivnovaženymy, samorealizovanymy.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Nihto ne narodžujeťsja iz vnutrišneju forteceju. Jakščo vy hočete dosjagnuty mety popry pereškody, trenujte sylu voli.</p>					<cite>									<span><strong>Rajan Golidej,</strong></span> mediastrateğ, pyśmennyk							</cite>			</blockquote><p><strong>I šče tut bagato istoriї</strong> — perš za vse amerykanśkoї, ale j jevropejśka takož je. Jakščo istorija ta istoryčni dijači zavždy vam vydavalysja vkraj nudnymy i necikavymy personažamy iz pidručnyka — na časi kupyty knygu Golideja. Vy prosto ne poviryte, kogo vin navodyť v jakosti prykladiv dlja nasliduvannja časom (vže ujavyv, jakyj galas by pidnjavsja, jakby htoś iz ukraїnśkyh avtoriv zapopavsja šukaty pozytyvni čy gidni nasliduvannja rysy, skažimo, u nimećkyh generaliv časiv Drugoї Svitovoї — a Golidej ryzykuje i jde na cej krok, bo rozumije potrebu včytysja stijkosti ta vminnju dolaty pereškody naviť u tyh, hto stav vorogom uśogo ljudstva).</p><h4><strong>Nezvyčnisť prykladiv</strong></h4><p>Neprjame spilkuvannja, dopustymisť obhidnogo šljahu, vidsutnisť stylju žorstkogo keruvannja v uspišnyh kerivnykiv, pryklady z agrarnoї čy vijśkovoї sfery pereplitajuťsja iz istorijeju bejsbolu abo vynorobstva ta cytatamy rymśkyh mudreciv ta imperatoriv — i lyše raz zgadujeťsja vže ikoničnyj <a href="/2017/06/12/no-yelling/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Stiv Džobs<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/steve-jobs-1249665_1280-300x200.jpg" />Ne buty jak Džobs: čomu ne slid kryčaty na pidleglyh — dumka doslidnykiv</span></a>. Tut nemaje bezkinečnogo «zamusoljuvannja» legend <a href="/2017/05/16/remember-this/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Kremnijevoї Dolyny<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/tie-690084_1280-300x200.jpg" />7 realij pidpryjemnyctva, pro jaki varto pam&#8217;jataty</span></a> (nače lyše na nyh svit klynom zijšovsja dlja pidpryjemciv). Tut nemaje abstraktnyh džoniv buliv, robiv ta džekiv v jakosti prykladiv, ta j sama knyga pozbavlena «prytča-syndromu», jakym tak často grišať avtory motyvacijnogo non-fikšnu. Natomisť je bagato faktiv, cyfr ta istorij iz biografiї reaľnyh dijačiv riznyh epoh ta kontynentiv. I naviť jakščo vy ne zbyrajetesja pidkorjuvaty vysočenni girśki piky, dolaty bagatotysjačni armiї čy zavojuvaty «zolotogo m&#8217;jača», vsi ci istoriї dovodjať odne: naviť u najbiľšyh legend i najvelyčnišyh postatej u buď-jakij sferi dijaľnosti buly momenty slabkosti, sumu, sumniviv — i ce normaľno.</p>	<div class="wp-caption full-screen  ">				<img src="/wp-content/uploads/2017/07/DSC04335.jpg">			</div><p>Try častyny — <strong>«Spryjnjattja», «Dija», «Volja»</strong> — jak ključ do pobudovy syľnoї osobystosti. Kožna glava — jak okrema mini-istorija. Vse ce daje zmogu čytaty «Naprolom» faktyčno z buď-jakogo rozdilu, hoč z kincja. Universaľnisť ta minimalizm — prjam za stoїcyzmom, a šče je ščoś spiľne iz dzenom ta shidnymy filosofśkymy ta bojovymy praktykamy. Golidej daje vam do ruk instrumentarij dlja zagostrennja rozumu, samokrytyčnosti, zdatnosti pryjnjattja rišeń — i vže vid čytača zaležyť, jak cym «znarjadjam» skorystatysja. Knyga čytajeťsja dosyť švydko — a ot prostir dlja rozdumiv zalyšaje na tryvalyj čas.</p><h4><strong>Vyhovaty u sobi stoїka</strong></h4><p>«Naprolom» zaveršujeťsja spyskom rekomendovanyh knyg — gadaju, bude dociľno navesty jogo tut: raptom htoś iz vas vže hoče počaty znajomstvo iz stoїcyzmom, šče naviť ne prydbavšy knygu Golideja:</p><ul><li>«Rozdumy» Marka Avrelija</li><li>«Lysty» Seneky (takož vidomi jak zbirka «Pro švydkoplynnisť žyttja»)</li><li>«Besidy» Epikteta.</li></ul><p>Golidej takož radyť znajomytysja iz robotamy ta zbirkamy aforyzmiv i sentencij Geraklita, Plutarha, Sokrata, Cycerona, Montenja ta Šopenğauera.</p><p>Komu ne varto čytaty cju knygu? Mabuť tym, hto dosi viryť, ščo «pomidornyj menedžment», 20 hvylyn krosfitu, <a href="/2017/05/21/cozy-office-gadgets/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">stil dlja roboty stojačy<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/office-620817_1280-300x200.jpg" />11 skladovyh dlja stvorennja zatyšku v ofisi</span></a> ta zvyčka raz na rik čystyty svoju telefonnu knyžku i vykydaty vse zajve iz kvartyry zdatni peretvoryty jogo (abo її) na supergeroja, nadljudynu čy vzireć dlja nasliduvannja absoljutno usih otočujučyh. Golidej vystupaje za ruh vpered, vgoru i dolannja pereškod, ale pry ćomu za zberežennja gidnosti, indyviduaľnosti ta vminnja pryjmaty ne lyše peremogy, ale j porazky.</p><p>Odnym slovom — za te, ščoby vy zalyšalysja ljudynoju z usima її ljudśkymy rysamy i naviť nedolikamy, ale ne zabuvaly pro «Naprolom». | <em><a href="http://bit.ly/naprolom-" target="_blank" rel="noopener">Kupyty knygu</a></em></p><p> </p><p> </p>

«Tak, my ne imperatory, ale svit postijno vyprobovuje nas na micnisť. Vin nače pytaje: «A ty gidnyj? Čy zmožeš ty podolaty nemynuči zavady?» — takymy slovamy zaveršujeťsja vstup do knygy Rajana Golideja, ljudyny, jaka v najtjažči hvylyny radyť ne opuskaty ruk i ne piddavatysja panici, a jty naprolom. Taku nazvu maje i jogo knyga, pro jaku my z vamy śogodni pogovorymo

Ukraїnśkyj pereklad Oleksandry Astašovoї vyjšov u vydavnyctvi «Naš Format» u 2017 roci. Cja nevelyčka knyga u čornij obkladynci iz kremovymy storinkamy rozkryvaje dosyť nehytru ideju. Jakščo dovgo probyvatysja «kriź lid», možna narešti pobačyty, jak «prorostajuť» pevnymy plodamy vaši zusyllja ta pragnennja. Zdavalosja by, pro ce vže skazano i napysano sotni statej ta desjatky knyg. Čym Golidej takyj osoblyvyj, ščo jogo varto pročytaty prosto tut i zaraz?
<h4><strong>«Ni» — optymizmovi, «tak» — realizmovi</strong></h4>
Perše, ščo vpadaje u viči — samokrytyčnisť avtora. Tak, vy 100% znajete cyh avtoriv-motyvatoriv — odvičnyh hvaľkiv, supermeniv iz bestseleramy pid pahvoju, jaki gotovi vrjatuvaty svit. Jaki tak i kryčať «agov, hlopče, buď krutym, buď jak ja, nikoly ne sumuj i ne zdavajsja, trenujsja, bigaj, pyšy knygu, roby 100 vidtyskań vid pidlogy ščodnja, їž kilo bananiv na snidanok, ne vir ni v ščo krim krytyky čystogo rozumu». Na ščastja, ničogo podibnogo u «Naprolom» nemaje. Tož fanaty Tima Ferrisa čy Toni Robinsona možuť spokijno propustyty cju knygu «povz» sebe.

Rajan Golidej zauvažuje, ščo optymizm, prykazky, prytči, porady pro «drugu ščoku» čy biblejni sjužety — vzagali ne jogo «konyk». Sidlaty ci marketyngovi hody vin ne zbyrajeťsja. <strong>Pryčyna prosta:</strong> avtor — poslidovnyk filosofiї stoїcyzmu, počynajučy šče vid starodavnih traktativ i do inkarnacij ćogo filosofśkogo včennja u dijah ta včynkah politykiv, ekonomistiv, filosofiv ta vijśkovyh XX stolittja. Golidej zaklykaje pogljanuty na reči tverezo, korystuvatysja instrumentamy kolektyvnogo znannja ta dosvidu. I vse ce robyty zarady jedynoї mety: zdolaty nyzku perepon, jaki blokujuť kožnogo iz nas okremo i vse ljudstvo zagalom vid togo, aby statja po-spravžńomu viľnymy, ščaslyvymy, vrivnovaženymy, samorealizovanymy.

[blockquote_with_author name="Rajan Golidej" position="mediastrateğ, pyśmennyk" content="— Nihto ne narodžujeťsja iz vnutrišneju forteceju. Jakščo vy hočete dosjagnuty mety popry pereškody, trenujte sylu voli."]

<strong>I šče tut bagato istoriї</strong> — perš za vse amerykanśkoї, ale j jevropejśka takož je. Jakščo istorija ta istoryčni dijači zavždy vam vydavalysja vkraj nudnymy i necikavymy personažamy iz pidručnyka — na časi kupyty knygu Golideja. Vy prosto ne poviryte, kogo vin navodyť v jakosti prykladiv dlja nasliduvannja časom (vže ujavyv, jakyj galas by pidnjavsja, jakby htoś iz ukraїnśkyh avtoriv zapopavsja šukaty pozytyvni čy gidni nasliduvannja rysy, skažimo, u nimećkyh generaliv časiv Drugoї Svitovoї — a Golidej ryzykuje i jde na cej krok, bo rozumije potrebu včytysja stijkosti ta vminnju dolaty pereškody naviť u tyh, hto stav vorogom uśogo ljudstva).
<h4><strong>Nezvyčnisť prykladiv</strong></h4>
Neprjame spilkuvannja, dopustymisť obhidnogo šljahu, vidsutnisť stylju žorstkogo keruvannja v uspišnyh kerivnykiv, pryklady z agrarnoї čy vijśkovoї sfery pereplitajuťsja iz istorijeju bejsbolu abo vynorobstva ta cytatamy rymśkyh mudreciv ta imperatoriv — i lyše raz zgadujeťsja vže ikoničnyj <a href="https://nachasi.com/2017/06/12/no-yelling/" target="_blank" rel="noopener">Stiv Džobs</a>. Tut nemaje bezkinečnogo «zamusoljuvannja» legend <a href="https://nachasi.com/2017/05/16/remember-this/" target="_blank" rel="noopener">Kremnijevoї Dolyny</a> (nače lyše na nyh svit klynom zijšovsja dlja pidpryjemciv). Tut nemaje abstraktnyh džoniv buliv, robiv ta džekiv v jakosti prykladiv, ta j sama knyga pozbavlena «prytča-syndromu», jakym tak často grišať avtory motyvacijnogo non-fikšnu. Natomisť je bagato faktiv, cyfr ta istorij iz biografiї reaľnyh dijačiv riznyh epoh ta kontynentiv. I naviť jakščo vy ne zbyrajetesja pidkorjuvaty vysočenni girśki piky, dolaty bagatotysjačni armiї čy zavojuvaty «zolotogo m'jača», vsi ci istoriї dovodjať odne: naviť u najbiľšyh legend i najvelyčnišyh postatej u buď-jakij sferi dijaľnosti buly momenty slabkosti, sumu, sumniviv — i ce normaľno.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/DSC04335.jpg" img_id="8461"]

Try častyny — <strong>«Spryjnjattja», «Dija», «Volja»</strong> — jak ključ do pobudovy syľnoї osobystosti. Kožna glava — jak okrema mini-istorija. Vse ce daje zmogu čytaty «Naprolom» faktyčno z buď-jakogo rozdilu, hoč z kincja. Universaľnisť ta minimalizm — prjam za stoїcyzmom, a šče je ščoś spiľne iz dzenom ta shidnymy filosofśkymy ta bojovymy praktykamy. Golidej daje vam do ruk instrumentarij dlja zagostrennja rozumu, samokrytyčnosti, zdatnosti pryjnjattja rišeń — i vže vid čytača zaležyť, jak cym «znarjadjam» skorystatysja. Knyga čytajeťsja dosyť švydko — a ot prostir dlja rozdumiv zalyšaje na tryvalyj čas.
<h4><strong>Vyhovaty u sobi stoїka</strong></h4>
«Naprolom» zaveršujeťsja spyskom rekomendovanyh knyg — gadaju, bude dociľno navesty jogo tut: raptom htoś iz vas vže hoče počaty znajomstvo iz stoїcyzmom, šče naviť ne prydbavšy knygu Golideja:
<ul>
 	<li>«Rozdumy» Marka Avrelija</li>
 	<li>«Lysty» Seneky (takož vidomi jak zbirka «Pro švydkoplynnisť žyttja»)</li>
 	<li>«Besidy» Epikteta.</li>
</ul>
Golidej takož radyť znajomytysja iz robotamy ta zbirkamy aforyzmiv i sentencij Geraklita, Plutarha, Sokrata, Cycerona, Montenja ta Šopenğauera.

Komu ne varto čytaty cju knygu? Mabuť tym, hto dosi viryť, ščo «pomidornyj menedžment», 20 hvylyn krosfitu, <a href="https://nachasi.com/2017/05/21/cozy-office-gadgets/" target="_blank" rel="noopener">stil dlja roboty stojačy</a> ta zvyčka raz na rik čystyty svoju telefonnu knyžku i vykydaty vse zajve iz kvartyry zdatni peretvoryty jogo (abo її) na supergeroja, nadljudynu čy vzireć dlja nasliduvannja absoljutno usih otočujučyh. Golidej vystupaje za ruh vpered, vgoru i dolannja pereškod, ale pry ćomu za zberežennja gidnosti, indyviduaľnosti ta vminnja pryjmaty ne lyše peremogy, ale j porazky.

Odnym slovom — za te, ščoby vy zalyšalysja ljudynoju z usima її ljudśkymy rysamy i naviť nedolikamy, ale ne zabuvaly pro «Naprolom». | <em><a href="http://bit.ly/naprolom-" target="_blank" rel="noopener">Kupyty knygu</a></em>

&nbsp;

&nbsp;

<p>Ukraїnśkyj pereklad Oleksandry Astašovoї vyjšov u vydavnyctvi «Naš Format» u 2017 roci. Cja nevelyčka knyga u čornij obkladynci iz kremovymy storinkamy rozkryvaje dosyť nehytru ideju. Jakščo dovgo probyvatysja «kriź lid», možna narešti pobačyty, jak «prorostajuť» pevnymy plodamy vaši zusyllja ta pragnennja. Zdavalosja by, pro ce vže skazano i napysano sotni statej ta desjatky knyg. Čym Golidej takyj osoblyvyj, ščo jogo varto pročytaty prosto tut i zaraz?</p><h4><strong>«Ni» — optymizmovi, «tak» — realizmovi</strong></h4><p>Perše, ščo vpadaje u viči — samokrytyčnisť avtora. Tak, vy 100% znajete cyh avtoriv-motyvatoriv — odvičnyh hvaľkiv, supermeniv iz bestseleramy pid pahvoju, jaki gotovi vrjatuvaty svit. Jaki tak i kryčať «agov, hlopče, buď krutym, buď jak ja, nikoly ne sumuj i ne zdavajsja, trenujsja, bigaj, pyšy knygu, roby 100 vidtyskań vid pidlogy ščodnja, їž kilo bananiv na snidanok, ne vir ni v ščo krim krytyky čystogo rozumu». Na ščastja, ničogo podibnogo u «Naprolom» nemaje. Tož fanaty Tima Ferrisa čy Toni Robinsona možuť spokijno propustyty cju knygu «povz» sebe.</p><p>Rajan Golidej zauvažuje, ščo optymizm, prykazky, prytči, porady pro «drugu ščoku» čy biblejni sjužety — vzagali ne jogo «konyk». Sidlaty ci marketyngovi hody vin ne zbyrajeťsja. <strong>Pryčyna prosta:</strong> avtor — poslidovnyk filosofiї stoїcyzmu, počynajučy šče vid starodavnih traktativ i do inkarnacij ćogo filosofśkogo včennja u dijah ta včynkah politykiv, ekonomistiv, filosofiv ta vijśkovyh XX stolittja. Golidej zaklykaje pogljanuty na reči tverezo, korystuvatysja instrumentamy kolektyvnogo znannja ta dosvidu. I vse ce robyty zarady jedynoї mety: zdolaty nyzku perepon, jaki blokujuť kožnogo iz nas okremo i vse ljudstvo zagalom vid togo, aby statja po-spravžńomu viľnymy, ščaslyvymy, vrivnovaženymy, samorealizovanymy.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Nihto ne narodžujeťsja iz vnutrišneju forteceju. Jakščo vy hočete dosjagnuty mety popry pereškody, trenujte sylu voli.</p>					<cite>									<span><strong>Rajan Golidej,</strong></span> mediastrateğ, pyśmennyk							</cite>			</blockquote><p><strong>I šče tut bagato istoriї</strong> — perš za vse amerykanśkoї, ale j jevropejśka takož je. Jakščo istorija ta istoryčni dijači zavždy vam vydavalysja vkraj nudnymy i necikavymy personažamy iz pidručnyka — na časi kupyty knygu Golideja. Vy prosto ne poviryte, kogo vin navodyť v jakosti prykladiv dlja nasliduvannja časom (vže ujavyv, jakyj galas by pidnjavsja, jakby htoś iz ukraїnśkyh avtoriv zapopavsja šukaty pozytyvni čy gidni nasliduvannja rysy, skažimo, u nimećkyh generaliv časiv Drugoї Svitovoї — a Golidej ryzykuje i jde na cej krok, bo rozumije potrebu včytysja stijkosti ta vminnju dolaty pereškody naviť u tyh, hto stav vorogom uśogo ljudstva).</p><h4><strong>Nezvyčnisť prykladiv</strong></h4><p>Neprjame spilkuvannja, dopustymisť obhidnogo šljahu, vidsutnisť stylju žorstkogo keruvannja v uspišnyh kerivnykiv, pryklady z agrarnoї čy vijśkovoї sfery pereplitajuťsja iz istorijeju bejsbolu abo vynorobstva ta cytatamy rymśkyh mudreciv ta imperatoriv — i lyše raz zgadujeťsja vže ikoničnyj <a href="/2017/06/12/no-yelling/" target="_blank" rel="noopener">Stiv Džobs</a>. Tut nemaje bezkinečnogo «zamusoljuvannja» legend <a href="/2017/05/16/remember-this/" target="_blank" rel="noopener">Kremnijevoї Dolyny</a> (nače lyše na nyh svit klynom zijšovsja dlja pidpryjemciv). Tut nemaje abstraktnyh džoniv buliv, robiv ta džekiv v jakosti prykladiv, ta j sama knyga pozbavlena «prytča-syndromu», jakym tak často grišať avtory motyvacijnogo non-fikšnu. Natomisť je bagato faktiv, cyfr ta istorij iz biografiї reaľnyh dijačiv riznyh epoh ta kontynentiv. I naviť jakščo vy ne zbyrajetesja pidkorjuvaty vysočenni girśki piky, dolaty bagatotysjačni armiї čy zavojuvaty «zolotogo m&#8217;jača», vsi ci istoriї dovodjať odne: naviť u najbiľšyh legend i najvelyčnišyh postatej u buď-jakij sferi dijaľnosti buly momenty slabkosti, sumu, sumniviv — i ce normaľno.</p>	<div class="wp-caption full-screen  ">				<img src="/wp-content/uploads/2017/07/DSC04335.jpg">			</div><p>Try častyny — <strong>«Spryjnjattja», «Dija», «Volja»</strong> — jak ključ do pobudovy syľnoї osobystosti. Kožna glava — jak okrema mini-istorija. Vse ce daje zmogu čytaty «Naprolom» faktyčno z buď-jakogo rozdilu, hoč z kincja. Universaľnisť ta minimalizm — prjam za stoїcyzmom, a šče je ščoś spiľne iz dzenom ta shidnymy filosofśkymy ta bojovymy praktykamy. Golidej daje vam do ruk instrumentarij dlja zagostrennja rozumu, samokrytyčnosti, zdatnosti pryjnjattja rišeń — i vže vid čytača zaležyť, jak cym «znarjadjam» skorystatysja. Knyga čytajeťsja dosyť švydko — a ot prostir dlja rozdumiv zalyšaje na tryvalyj čas.</p><h4><strong>Vyhovaty u sobi stoїka</strong></h4><p>«Naprolom» zaveršujeťsja spyskom rekomendovanyh knyg — gadaju, bude dociľno navesty jogo tut: raptom htoś iz vas vže hoče počaty znajomstvo iz stoїcyzmom, šče naviť ne prydbavšy knygu Golideja:</p><ul><li>«Rozdumy» Marka Avrelija</li><li>«Lysty» Seneky (takož vidomi jak zbirka «Pro švydkoplynnisť žyttja»)</li><li>«Besidy» Epikteta.</li></ul><p>Golidej takož radyť znajomytysja iz robotamy ta zbirkamy aforyzmiv i sentencij Geraklita, Plutarha, Sokrata, Cycerona, Montenja ta Šopenğauera.</p><p>Komu ne varto čytaty cju knygu? Mabuť tym, hto dosi viryť, ščo «pomidornyj menedžment», 20 hvylyn krosfitu, <a href="/2017/05/21/cozy-office-gadgets/" target="_blank" rel="noopener">stil dlja roboty stojačy</a> ta zvyčka raz na rik čystyty svoju telefonnu knyžku i vykydaty vse zajve iz kvartyry zdatni peretvoryty jogo (abo її) na supergeroja, nadljudynu čy vzireć dlja nasliduvannja absoljutno usih otočujučyh. Golidej vystupaje za ruh vpered, vgoru i dolannja pereškod, ale pry ćomu za zberežennja gidnosti, indyviduaľnosti ta vminnja pryjmaty ne lyše peremogy, ale j porazky.</p><p>Odnym slovom — za te, ščoby vy zalyšalysja ljudynoju z usima її ljudśkymy rysamy i naviť nedolikamy, ale ne zabuvaly pro «Naprolom». | <em><a href="http://bit.ly/naprolom-" target="_blank" rel="noopener">Kupyty knygu</a></em></p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>

Nastiľna knyga stoїkiv u XXI stolitti

{:ua}Čy varto skriź i zavždy jty naprolom i jaki žyttjevi uroky nesuť nam rymśki imperatory ta amerykanśki dilky?{:}

<p>V našij systemi koordynat vsi sučasni metody ta innovacijni tehniky roboty z produktamy — ce lyše zasoby, ale zovsim ne kinceva meta. Meta ž poljagaje v tomu, aby kožna strava na rivni tekstur ta smakiv zbudžuvala emociї ta rozpovidala pevnu istoriju. Tož, grubo kažučy, <strong>ideja ne v «kubykah boršču» jak takyh, a tomu, ščo za cym stoїť:</strong> sproba dekonstrukciї stravy (ce deščo shože na ideju dekonstrukciї movy), napryklad, dozvoljaje nam spryjnjaty ingredijenty boršču ne prosto jak neobhidni skladovi, a jak samostijni produkty, pojednannja jakyh rozkryvaje їh novi jakosti. Ce — ščoś podibne do logičnoї gry. Ale koly šef počynaje zajmatysja takym, duže važlyvo «ne zagravatysja», rozumity, ščo strava, v peršu čergu, maje buty smačnoju.
</p>
<h4><strong>Molekuljarna kuhnja i Ukraїna</strong></h4>
Molekuljarna gastronomija jak taka bula populjarna kiľka desjatkiv rokiv tomu, i, pevno, taki metry jak Heston Blumentaľ, vže skazaly dostatńo pro neї. Novitni vyklyky ta ideї nabagato cikaviši – vony poljagajuť v pereosmyslenni istoriї, <strong>pošuku dotyčnyh točok miž kulinarnoju tradycijeju pevnogo regionu</strong>, sučasnymy tehnologijamy ta lokaľnymy produktamy. Na peretyni ćogo vynykaje ponjattja novoї abo ž aktuaľnoї kuhni pevnoї kraїny. My počaly pracjuvaty nad koncepcijeju novoї ukraїnśkoї kuhni<strong> 5 rokiv tomu</strong>, majučy pered očyma pryklad kuhni Nordic ta Rene Redzepi.

Ne maly sumnivu, ščo vrešti-rešt v globalizovanomu sviti vidbudeťsja povernennja do vytokiv, glybokogo rozuminnja regionaľnoї gastronomiї ta pošuku točok peretynu miž mynulym ta sučasnistju. Jšov 2012 rik, i vsim cja ideja zdavalasja dyvakuvatoju, m’jako kažučy. Biľše togo — ne bulo ani ukraїnśkyh fermeriv, ani kuhariv, jaki b znalysja na lokaľnyh produktah. Tož my zmogly vidčynyty dveri «Kanapy» lyše v 2013 roci, koly zibraly navkolo kiľka takyh entuziastiv, jak ja.
<h4><strong>Jak ce spryjnjaly gosti? </strong></h4>
Po-riznomu. Inozemni turysty, jaki vže maly dosvid spožyvannja takoї їži, buly v zahvati. Ukraїnci ne rozumily. Kolegy po cehu šutkuvaty nad «molekuljarnym hrinom» ta prorokuvaty švydkyj kineć proektu. Ale vse sklalosja ne tak. Jakščo protjagom peršogo roku inozemci skladaly 70% našyh gostej, to zaraz sytuacija vyrivnjalasja. Ukraїnciv ta turystiv v «Kanapi» zaraz porivnu, a stolyk varto bronjuvaty hoča b za kiľka dniv.

Bagato v čomu vplynula na spryjnjattja sytuaciї <a href="https://nachasi.com/2017/06/10/visafree-timeline/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Revoljucija Gidnosti<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/europe-609118_1280-300x200.jpg" />Vid dyktatury do novyh pasportiv — hronologija otrymannja bezvizu iz JeS</span></a> – ljudy počaly zvertaty uvagy na ukraїnśku gastronomiju jak na častynu ukraїnśkoї kuľtury jak takoї. Ce duže važlyvo. Vrešti-rešt, na počatku 2017 my bačymo plejadu nepoganyh misć, jaki rozvyvajuť pevni aspekty novoї ukraїnśkoї kuhni, i nam radisno vid ćogo.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/3B4A1029-kak-smart-obekt-1.jpg" img_id="5336"]

<strong>Za 4 roky isnuvannja «Kanapy»</strong> my zibraly velykyj pul fermeriv, z jakymy my spivpracjujemo.<strong> Spysok lokaľnyh produktiv, jaki my vykorystovujemo, sjagaje kiľkoh soteń punktiv</strong> — vid snjatynśkoї fua-gra ta hersonśkyh ustryć do vugra z Šaćkyh ozer, ukraїnśkoї premiaľnoї jalovyčyny ta osetriv. Lyše perelik ukraїnśkyh fermerśkyh syriv v našij kolekciї sjagaje 140 pozycij. Tož my pracjujemo z lokaľnymy produktamy ta idejamy (na rivni kombinacij / smakiv) starovynnyh strav, pid čas prygotuvannja jakyh zastosovujemo sučasni tehnologiї.
<h4><strong>Tehnologiї, jaki my vykorystovujemo</strong></h4>
Sered nyh:
<ul>
<li>sifon — stvorennja piny ta musiv, aromatyzacija rečovyn,</li>
 	<li>termomiks — prygotuvannja kremiv, pjure ta sousiv, podribnennja, toščo,</li>
 	<li>centryfuga,</li>
 	<li>rotornyj vyparovuvač — otrymannja esencij, efirnyh olij,</li>
 	<li>vakuumator,</li>
 	<li>su-vid,</li>
 	<li>degidrator,</li>
 	<li>smoking gun,</li>
 	<li>anty-gryľ.</li>
</ul>
Pry ćomu daleko ne vsi tehniky, jaki znajšly svoje misce v tak zvanij molekuljarnij kuhni, je spravdi novitnimy. Napryklad, ideja vykorystovuvaty ridkyj azot dlja prygotuvannja morozyva vynykla dosyť davno — šče u 1877 roci jogo takym čynom gotuvala kuharka na im’ja An’jes Maršal.
<h4><strong>Trendy ta perspektyvy ukraїnśkoї molekuljarnoї kuhni</strong></h4>
Ja ne virju v perspektyvy molekuljarnoї kuhni, jaka ne pidkriplena biľš globaľnoju idejeju. <strong>Čas «eksperymentiv zarady samyh eksperymentiv» mynuv</strong>. Ja virju v te, ščo kulinarni tehnologiї buduť rozvyvatysja — ale same jak zasib dlja dosjagnennja strategičnyh cilej; vrešti-rešt, dlja togo, ščob kožen gisť na tarilci otrymuvav fantastyčno smačnu їžu. A jakym čynom vona prygotovana — v starovynnij peči abo v sučasnomu parokonvektomati, jakyj može imituvaty umovy prygotuvannja v peči — ce vže inši sprava.

V toj že čas, maju velyki spodivannja ščodo rozvytku same novoї ukraїnśkoї kuhni. Po-perše, ce trend vže ukripljujeťsja ta rozvyvajeťsja v Ukraїni. Po-druge, prognozuju, ščo slidom za gruzynśkoju kuhneju sučasna ukraїnśka kuhnja stane svitovym trendom.

[gallery type="slideshow" link="none" size="facebook_og" ids="5343,5344,5342,5339,5340" orderby="rand"]
<h4><strong>Novi stravy, jaki je v ćomu sezoni</strong></h4>
V «Kanapi» my markujemo sezony degustacijnymy setamy — našymy vizytivkamy, gastronomičnym vyražennjam našogo rozuminnja novoї ukraїnśkoї kuhni tut i zaraz. Narazi v set vhodjať 12 strav ta alkogoľ, ščo utvorjuje z nymy gidni kombinaciї.

<strong>Do setu my vključyly nastupni stravy: </strong>
<ul>
<li>mus z karasiv ta vustryčnyj krem zi smaženym kropom ta ščučym kav'jarom na hrustkij ryb'jačij škirci,</li>
 	<li>ukraїnśki ustryci zi snigom z verškovogo hronu, ščavlevym ľodom ta kalynovym sousom,</li>
 	<li>rublena čornomorśka krevetka z grečanym čipsom ta kav'jarom osetra,</li>
 	<li>koreneplody z pastyloju ta beze z kozjačogo syru,</li>
 	<li>zemljana gruša, faršyrovana v'jalenymy ta svižymy tomatamy z pidkopčenoju smetanoju,</li>
 	<li>smaženyj besarabśkyj syr halumi zi snigom z čornoplidnoї gorobyny ta jablukom z aromatom kardamonu,</li>
 	<li>gorohovyj paštet z fermentovanoju kapustoju na hlibci,</li>
 	<li>čornomorśki midiї z amarantom,</li>
 	<li>žele z jablučnogo kvasu, selerovym pjure ta biskom z račkiv ta midij,</li>
 	<li>jagidnyj sorbet,</li>
 	<li>gola kotleta po-kyїvśky z hlibnym jajcem,</li>
 	<li>solodka hvojna šyška ta morozyvo z makovym sponžem ta rjažankoju.</li>
</ul>
Jakščo ž govoryty pro <strong>sezonni onovlennja</strong>, to vony vidbuvajuťsja postijno — jak tiľky my znahodymo novyj cikavyj lokaľnyj produkt po sezonu.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/DW3A6985.jpg" img_id="5341"]

<strong>Cogo lita</strong> duže radijemo styglym ovočam, ukraїnśkij sparži, možlyvistju pracjuvaty z čudovymy «aľternatyvnymy» stejkamy. Napryklad, dlja odnogo z salativ my prosto dobraly najkrašči fermerśki ovoči, jaki tiľky zmogly znajty v Ukraїni — sparžu, redys, seleru, morkvu, pomidory riznyh sortiv — i dodaly do nyh legkyj mus zi smetany. Šče odyn salat my gotujemo z tŕoh vydiv tomativ. Veś sekret — v kukurudzjanij oliї. Її robljať z proroslogo zerna, vona maje duže pryjemnyj smak, jakyj nagaduje kukurudzjani palyčky z dytynstva. Dodajemo do ćogo salatu pudru iz zakarpatśkoї ovečoї brynzy.

<strong>Za tehnologiju sous vide gotujemo kačku</strong>, dodajemo do neї ukraїnśki v’jaleni tomaty, sparžu, lystja špynatu ta ščaveľ, karamelizovane pšono. Duže podobajeťsja v cij stravi pojednannja tekstur.

<strong>Protjagom 6 godyn gotujemo flank-stejk</strong>, aby podaty jogo z časnykovym pjure ta smaženym redysom. Šyja jagnjaty tomyťsja protjagom 10 godyn, a potim zapikajeťsja v sousi z vlasnogo m’jasnogo soku. File foreli podajemo z perlovoju krupoju ta seleroju, a čornomorśku kambalu — z sousom z morśkoї kapusty ta pšonom.

<strong>Na desert</strong> proponujemo mus z pečenyh jabluk z halvoju ta medovoju karamellju. Oś take naše bačennja.

<p>V našij systemi koordynat vsi sučasni metody ta innovacijni tehniky roboty z produktamy — ce lyše zasoby, ale zovsim ne kinceva meta. Meta ž poljagaje v tomu, aby kožna strava na rivni tekstur ta smakiv zbudžuvala emociї ta rozpovidala pevnu istoriju. Tož, grubo kažučy, <strong>ideja ne v «kubykah boršču» jak takyh, a tomu, ščo za cym stoїť:</strong> sproba dekonstrukciї stravy (ce deščo shože na ideju dekonstrukciї movy), napryklad, dozvoljaje nam spryjnjaty ingredijenty boršču ne prosto jak neobhidni skladovi, a jak samostijni produkty, pojednannja jakyh rozkryvaje їh novi jakosti. Ce — ščoś podibne do logičnoї gry. Ale koly šef počynaje zajmatysja takym, duže važlyvo «ne zagravatysja», rozumity, ščo strava, v peršu čergu, maje buty smačnoju.</p><h4><strong>Molekuljarna kuhnja i Ukraїna</strong></h4><p>Molekuljarna gastronomija jak taka bula populjarna kiľka desjatkiv rokiv tomu, i, pevno, taki metry jak Heston Blumentaľ, vže skazaly dostatńo pro neї. Novitni vyklyky ta ideї nabagato cikaviši – vony poljagajuť v pereosmyslenni istoriї, <strong>pošuku dotyčnyh točok miž kulinarnoju tradycijeju pevnogo regionu</strong>, sučasnymy tehnologijamy ta lokaľnymy produktamy. Na peretyni ćogo vynykaje ponjattja novoї abo ž aktuaľnoї kuhni pevnoї kraїny. My počaly pracjuvaty nad koncepcijeju novoї ukraїnśkoї kuhni<strong> 5 rokiv tomu</strong>, majučy pered očyma pryklad kuhni Nordic ta Rene Redzepi.</p><p>Ne maly sumnivu, ščo vrešti-rešt v globalizovanomu sviti vidbudeťsja povernennja do vytokiv, glybokogo rozuminnja regionaľnoї gastronomiї ta pošuku točok peretynu miž mynulym ta sučasnistju. Jšov 2012 rik, i vsim cja ideja zdavalasja dyvakuvatoju, m’jako kažučy. Biľše togo — ne bulo ani ukraїnśkyh fermeriv, ani kuhariv, jaki b znalysja na lokaľnyh produktah. Tož my zmogly vidčynyty dveri «Kanapy» lyše v 2013 roci, koly zibraly navkolo kiľka takyh entuziastiv, jak ja.</p><h4><strong>Jak ce spryjnjaly gosti? </strong></h4><p>Po-riznomu. Inozemni turysty, jaki vže maly dosvid spožyvannja takoї їži, buly v zahvati. Ukraїnci ne rozumily. Kolegy po cehu šutkuvaty nad «molekuljarnym hrinom» ta prorokuvaty švydkyj kineć proektu. Ale vse sklalosja ne tak. Jakščo protjagom peršogo roku inozemci skladaly 70% našyh gostej, to zaraz sytuacija vyrivnjalasja. Ukraїnciv ta turystiv v «Kanapi» zaraz porivnu, a stolyk varto bronjuvaty hoča b za kiľka dniv.</p><p>Bagato v čomu vplynula na spryjnjattja sytuaciї <a href="/2017/06/10/visafree-timeline/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Revoljucija Gidnosti<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/europe-609118_1280-300x200.jpg" />Vid dyktatury do novyh pasportiv — hronologija otrymannja bezvizu iz JeS</span></a> – ljudy počaly zvertaty uvagy na ukraїnśku gastronomiju jak na častynu ukraїnśkoї kuľtury jak takoї. Ce duže važlyvo. Vrešti-rešt, na počatku 2017 my bačymo plejadu nepoganyh misć, jaki rozvyvajuť pevni aspekty novoї ukraїnśkoї kuhni, i nam radisno vid ćogo.</p>	<div class="wp-caption full-screen  ">				<img src="/wp-content/uploads/2017/06/3B4A1029-kak-smart-obekt-1.jpg">			</div><p><strong>Za 4 roky isnuvannja «Kanapy»</strong> my zibraly velykyj pul fermeriv, z jakymy my spivpracjujemo.<strong> Spysok lokaľnyh produktiv, jaki my vykorystovujemo, sjagaje kiľkoh soteń punktiv</strong> — vid snjatynśkoї fua-gra ta hersonśkyh ustryć do vugra z Šaćkyh ozer, ukraїnśkoї premiaľnoї jalovyčyny ta osetriv. Lyše perelik ukraїnśkyh fermerśkyh syriv v našij kolekciї sjagaje 140 pozycij. Tož my pracjujemo z lokaľnymy produktamy ta idejamy (na rivni kombinacij / smakiv) starovynnyh strav, pid čas prygotuvannja jakyh zastosovujemo sučasni tehnologiї.</p><h4><strong>Tehnologiї, jaki my vykorystovujemo</strong></h4><p>Sered nyh:</p><ul><li>sifon — stvorennja piny ta musiv, aromatyzacija rečovyn,</li><li>termomiks — prygotuvannja kremiv, pjure ta sousiv, podribnennja, toščo,</li><li>centryfuga,</li><li>rotornyj vyparovuvač — otrymannja esencij, efirnyh olij,</li><li>vakuumator,</li><li>su-vid,</li><li>degidrator,</li><li>smoking gun,</li><li>anty-gryľ.</li></ul><p>Pry ćomu daleko ne vsi tehniky, jaki znajšly svoje misce v tak zvanij molekuljarnij kuhni, je spravdi novitnimy. Napryklad, ideja vykorystovuvaty ridkyj azot dlja prygotuvannja morozyva vynykla dosyť davno — šče u 1877 roci jogo takym čynom gotuvala kuharka na im’ja An’jes Maršal.</p><h4><strong>Trendy ta perspektyvy ukraїnśkoї molekuljarnoї kuhni</strong></h4><p>Ja ne virju v perspektyvy molekuljarnoї kuhni, jaka ne pidkriplena biľš globaľnoju idejeju. <strong>Čas «eksperymentiv zarady samyh eksperymentiv» mynuv</strong>. Ja virju v te, ščo kulinarni tehnologiї buduť rozvyvatysja — ale same jak zasib dlja dosjagnennja strategičnyh cilej; vrešti-rešt, dlja togo, ščob kožen gisť na tarilci otrymuvav fantastyčno smačnu їžu. A jakym čynom vona prygotovana — v starovynnij peči abo v sučasnomu parokonvektomati, jakyj može imituvaty umovy prygotuvannja v peči — ce vže inši sprava.</p><p>V toj že čas, maju velyki spodivannja ščodo rozvytku same novoї ukraїnśkoї kuhni. Po-perše, ce trend vže ukripljujeťsja ta rozvyvajeťsja v Ukraїni. Po-druge, prognozuju, ščo slidom za gruzynśkoju kuhneju sučasna ukraїnśka kuhnja stane svitovym trendom.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/DW3A8297.jpg",			"caption": "Stravy dlja gostej «Kanapy»"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/DW3A6807.jpg",			"caption": "Stravy dlja gostej «Kanapy»"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/DW3A8217.jpg",			"caption": "Stravy dlja gostej «Kanapy»"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/DW3A6868.jpg",			"caption": "Stravy dlja gostej «Kanapy»"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/DW3A9917.jpg",			"caption": "Stravy dlja gostej «Kanapy»"		}			]</script><h4><strong>Novi stravy, jaki je v ćomu sezoni</strong></h4><p>V «Kanapi» my markujemo sezony degustacijnymy setamy — našymy vizytivkamy, gastronomičnym vyražennjam našogo rozuminnja novoї ukraїnśkoї kuhni tut i zaraz. Narazi v set vhodjať 12 strav ta alkogoľ, ščo utvorjuje z nymy gidni kombinaciї.</p><p><strong>Do setu my vključyly nastupni stravy: </strong></p><ul><li>mus z karasiv ta vustryčnyj krem zi smaženym kropom ta ščučym kav&#8217;jarom na hrustkij ryb&#8217;jačij škirci,</li><li>ukraїnśki ustryci zi snigom z verškovogo hronu, ščavlevym ľodom ta kalynovym sousom,</li><li>rublena čornomorśka krevetka z grečanym čipsom ta kav&#8217;jarom osetra,</li><li>koreneplody z pastyloju ta beze z kozjačogo syru,</li><li>zemljana gruša, faršyrovana v&#8217;jalenymy ta svižymy tomatamy z pidkopčenoju smetanoju,</li><li>smaženyj besarabśkyj syr halumi zi snigom z čornoplidnoї gorobyny ta jablukom z aromatom kardamonu,</li><li>gorohovyj paštet z fermentovanoju kapustoju na hlibci,</li><li>čornomorśki midiї z amarantom,</li><li>žele z jablučnogo kvasu, selerovym pjure ta biskom z račkiv ta midij,</li><li>jagidnyj sorbet,</li><li>gola kotleta po-kyїvśky z hlibnym jajcem,</li><li>solodka hvojna šyška ta morozyvo z makovym sponžem ta rjažankoju.</li></ul><p>Jakščo ž govoryty pro <strong>sezonni onovlennja</strong>, to vony vidbuvajuťsja postijno — jak tiľky my znahodymo novyj cikavyj lokaľnyj produkt po sezonu.</p>	<div class="wp-caption full-screen  ">				<img src="/wp-content/uploads/2017/06/DW3A6985.jpg">			</div><p><strong>Cogo lita</strong> duže radijemo styglym ovočam, ukraїnśkij sparži, možlyvistju pracjuvaty z čudovymy «aľternatyvnymy» stejkamy. Napryklad, dlja odnogo z salativ my prosto dobraly najkrašči fermerśki ovoči, jaki tiľky zmogly znajty v Ukraїni — sparžu, redys, seleru, morkvu, pomidory riznyh sortiv — i dodaly do nyh legkyj mus zi smetany. Šče odyn salat my gotujemo z tŕoh vydiv tomativ. Veś sekret — v kukurudzjanij oliї. Її robljať z proroslogo zerna, vona maje duže pryjemnyj smak, jakyj nagaduje kukurudzjani palyčky z dytynstva. Dodajemo do ćogo salatu pudru iz zakarpatśkoї ovečoї brynzy.</p><p><strong>Za tehnologiju sous vide gotujemo kačku</strong>, dodajemo do neї ukraїnśki v’jaleni tomaty, sparžu, lystja špynatu ta ščaveľ, karamelizovane pšono. Duže podobajeťsja v cij stravi pojednannja tekstur.</p><p><strong>Protjagom 6 godyn gotujemo flank-stejk</strong>, aby podaty jogo z časnykovym pjure ta smaženym redysom. Šyja jagnjaty tomyťsja protjagom 10 godyn, a potim zapikajeťsja v sousi z vlasnogo m’jasnogo soku. File foreli podajemo z perlovoju krupoju ta seleroju, a čornomorśku kambalu — z sousom z morśkoї kapusty ta pšonom.</p><p><strong>Na desert</strong> proponujemo mus z pečenyh jabluk z halvoju ta medovoju karamellju. Oś take naše bačennja.</p>

Perša istorija — pro te, jak vynykla ideja i naskiľky važko bulo pryvčyty ukraїnśkyh šanuvaľnykiv tradycijnoї kuhni do togo, ščo boršč može buty v kubykah, a holodeć — umovno kažučy — vzagali ne vygljadaty jak holodeć

V našij systemi koordynat vsi sučasni metody ta innovacijni tehniky roboty z produktamy — ce lyše zasoby, ale zovsim ne kinceva meta. Meta ž poljagaje v tomu, aby kožna strava na rivni tekstur ta smakiv zbudžuvala emociї ta rozpovidala pevnu istoriju. Tož, grubo kažučy, <strong>ideja ne v «kubykah boršču» jak takyh, a tomu, ščo za cym stoїť:</strong> sproba dekonstrukciї stravy (ce deščo shože na ideju dekonstrukciї movy), napryklad, dozvoljaje nam spryjnjaty ingredijenty boršču ne prosto jak neobhidni skladovi, a jak samostijni produkty, pojednannja jakyh rozkryvaje їh novi jakosti. Ce — ščoś podibne do logičnoї gry. Ale koly šef počynaje zajmatysja takym, duže važlyvo «ne zagravatysja», rozumity, ščo strava, v peršu čergu, maje buty smačnoju.
<h4><strong>Molekuljarna kuhnja i Ukraїna</strong></h4>
Molekuljarna gastronomija jak taka bula populjarna kiľka desjatkiv rokiv tomu, i, pevno, taki metry jak Heston Blumentaľ, vže skazaly dostatńo pro neї. Novitni vyklyky ta ideї nabagato cikaviši – vony poljagajuť v pereosmyslenni istoriї, <strong>pošuku dotyčnyh točok miž kulinarnoju tradycijeju pevnogo regionu</strong>, sučasnymy tehnologijamy ta lokaľnymy produktamy. Na peretyni ćogo vynykaje ponjattja novoї abo ž aktuaľnoї kuhni pevnoї kraїny. My počaly pracjuvaty nad koncepcijeju novoї ukraїnśkoї kuhni<strong> 5 rokiv tomu</strong>, majučy pered očyma pryklad kuhni Nordic ta Rene Redzepi.

Ne maly sumnivu, ščo vrešti-rešt v globalizovanomu sviti vidbudeťsja povernennja do vytokiv, glybokogo rozuminnja regionaľnoї gastronomiї ta pošuku točok peretynu miž mynulym ta sučasnistju. Jšov 2012 rik, i vsim cja ideja zdavalasja dyvakuvatoju, m’jako kažučy. Biľše togo — ne bulo ani ukraїnśkyh fermeriv, ani kuhariv, jaki b znalysja na lokaľnyh produktah. Tož my zmogly vidčynyty dveri «Kanapy» lyše v 2013 roci, koly zibraly navkolo kiľka takyh entuziastiv, jak ja.
<h4><strong>Jak ce spryjnjaly gosti? </strong></h4>
Po-riznomu. Inozemni turysty, jaki vže maly dosvid spožyvannja takoї їži, buly v zahvati. Ukraїnci ne rozumily. Kolegy po cehu šutkuvaty nad «molekuljarnym hrinom» ta prorokuvaty švydkyj kineć proektu. Ale vse sklalosja ne tak. Jakščo protjagom peršogo roku inozemci skladaly 70% našyh gostej, to zaraz sytuacija vyrivnjalasja. Ukraїnciv ta turystiv v «Kanapi» zaraz porivnu, a stolyk varto bronjuvaty hoča b za kiľka dniv.

Bagato v čomu vplynula na spryjnjattja sytuaciї <a href="https://nachasi.com/2017/06/10/visafree-timeline/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Revoljucija Gidnosti</a> – ljudy počaly zvertaty uvagy na ukraїnśku gastronomiju jak na častynu ukraїnśkoї kuľtury jak takoї. Ce duže važlyvo. Vrešti-rešt, na počatku 2017 my bačymo plejadu nepoganyh misć, jaki rozvyvajuť pevni aspekty novoї ukraїnśkoї kuhni, i nam radisno vid ćogo.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/3B4A1029-kak-smart-obekt-1.jpg" img_id="5336"]

<strong>Za 4 roky isnuvannja «Kanapy»</strong> my zibraly velykyj pul fermeriv, z jakymy my spivpracjujemo.<strong> Spysok lokaľnyh produktiv, jaki my vykorystovujemo, sjagaje kiľkoh soteń punktiv</strong> — vid snjatynśkoї fua-gra ta hersonśkyh ustryć do vugra z Šaćkyh ozer, ukraїnśkoї premiaľnoї jalovyčyny ta osetriv. Lyše perelik ukraїnśkyh fermerśkyh syriv v našij kolekciї sjagaje 140 pozycij. Tož my pracjujemo z lokaľnymy produktamy ta idejamy (na rivni kombinacij / smakiv) starovynnyh strav, pid čas prygotuvannja jakyh zastosovujemo sučasni tehnologiї.
<h4><strong>Tehnologiї, jaki my vykorystovujemo</strong></h4>
Sered nyh:
<ul>
 	<li>sifon — stvorennja piny ta musiv, aromatyzacija rečovyn,</li>
 	<li>termomiks — prygotuvannja kremiv, pjure ta sousiv, podribnennja, toščo,</li>
 	<li>centryfuga,</li>
 	<li>rotornyj vyparovuvač — otrymannja esencij, efirnyh olij,</li>
 	<li>vakuumator,</li>
 	<li>su-vid,</li>
 	<li>degidrator,</li>
 	<li>smoking gun,</li>
 	<li>anty-gryľ.</li>
</ul>
Pry ćomu daleko ne vsi tehniky, jaki znajšly svoje misce v tak zvanij molekuljarnij kuhni, je spravdi novitnimy. Napryklad, ideja vykorystovuvaty ridkyj azot dlja prygotuvannja morozyva vynykla dosyť davno — šče u 1877 roci jogo takym čynom gotuvala kuharka na im’ja An’jes Maršal.
<h4><strong>Trendy ta perspektyvy ukraїnśkoї molekuljarnoї kuhni</strong></h4>
Ja ne virju v perspektyvy molekuljarnoї kuhni, jaka ne pidkriplena biľš globaľnoju idejeju. <strong>Čas «eksperymentiv zarady samyh eksperymentiv» mynuv</strong>. Ja virju v te, ščo kulinarni tehnologiї buduť rozvyvatysja — ale same jak zasib dlja dosjagnennja strategičnyh cilej; vrešti-rešt, dlja togo, ščob kožen gisť na tarilci otrymuvav fantastyčno smačnu їžu. A jakym čynom vona prygotovana — v starovynnij peči abo v sučasnomu parokonvektomati, jakyj može imituvaty umovy prygotuvannja v peči — ce vže inši sprava.

V toj že čas, maju velyki spodivannja ščodo rozvytku same novoї ukraїnśkoї kuhni. Po-perše, ce trend vže ukripljujeťsja ta rozvyvajeťsja v Ukraїni. Po-druge, prognozuju, ščo slidom za gruzynśkoju kuhneju sučasna ukraїnśka kuhnja stane svitovym trendom.

[gallery type="slideshow" link="none" size="facebook_og" ids="5343,5344,5342,5339,5340" orderby="rand"]
<h4><strong>Novi stravy, jaki je v ćomu sezoni</strong></h4>
V «Kanapi» my markujemo sezony degustacijnymy setamy — našymy vizytivkamy, gastronomičnym vyražennjam našogo rozuminnja novoї ukraїnśkoї kuhni tut i zaraz. Narazi v set vhodjať 12 strav ta alkogoľ, ščo utvorjuje z nymy gidni kombinaciї.

<strong>Do setu my vključyly nastupni stravy: </strong>
<ul>
 	<li>mus z karasiv ta vustryčnyj krem zi smaženym kropom ta ščučym kav'jarom na hrustkij ryb'jačij škirci,</li>
 	<li>ukraїnśki ustryci zi snigom z verškovogo hronu, ščavlevym ľodom ta kalynovym sousom,</li>
 	<li>rublena čornomorśka krevetka z grečanym čipsom ta kav'jarom osetra,</li>
 	<li>koreneplody z pastyloju ta beze z kozjačogo syru,</li>
 	<li>zemljana gruša, faršyrovana v'jalenymy ta svižymy tomatamy z pidkopčenoju smetanoju,</li>
 	<li>smaženyj besarabśkyj syr halumi zi snigom z čornoplidnoї gorobyny ta jablukom z aromatom kardamonu,</li>
 	<li>gorohovyj paštet z fermentovanoju kapustoju na hlibci,</li>
 	<li>čornomorśki midiї z amarantom,</li>
 	<li>žele z jablučnogo kvasu, selerovym pjure ta biskom z račkiv ta midij,</li>
 	<li>jagidnyj sorbet,</li>
 	<li>gola kotleta po-kyїvśky z hlibnym jajcem,</li>
 	<li>solodka hvojna šyška ta morozyvo z makovym sponžem ta rjažankoju.</li>
</ul>
Jakščo ž govoryty pro <strong>sezonni onovlennja</strong>, to vony vidbuvajuťsja postijno — jak tiľky my znahodymo novyj cikavyj lokaľnyj produkt po sezonu.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/DW3A6985.jpg" img_id="5341"]

<strong>Cogo lita</strong> duže radijemo styglym ovočam, ukraїnśkij sparži, možlyvistju pracjuvaty z čudovymy «aľternatyvnymy» stejkamy. Napryklad, dlja odnogo z salativ my prosto dobraly najkrašči fermerśki ovoči, jaki tiľky zmogly znajty v Ukraїni — sparžu, redys, seleru, morkvu, pomidory riznyh sortiv — i dodaly do nyh legkyj mus zi smetany. Šče odyn salat my gotujemo z tŕoh vydiv tomativ. Veś sekret — v kukurudzjanij oliї. Її robljať z proroslogo zerna, vona maje duže pryjemnyj smak, jakyj nagaduje kukurudzjani palyčky z dytynstva. Dodajemo do ćogo salatu pudru iz zakarpatśkoї ovečoї brynzy.

<strong>Za tehnologiju sous vide gotujemo kačku</strong>, dodajemo do neї ukraїnśki v’jaleni tomaty, sparžu, lystja špynatu ta ščaveľ, karamelizovane pšono. Duže podobajeťsja v cij stravi pojednannja tekstur.

<strong>Protjagom 6 godyn gotujemo flank-stejk</strong>, aby podaty jogo z časnykovym pjure ta smaženym redysom. Šyja jagnjaty tomyťsja protjagom 10 godyn, a potim zapikajeťsja v sousi z vlasnogo m’jasnogo soku. File foreli podajemo z perlovoju krupoju ta seleroju, a čornomorśku kambalu — z sousom z morśkoї kapusty ta pšonom.

<strong>Na desert</strong> proponujemo mus z pečenyh jabluk z halvoju ta medovoju karamellju. Oś take naše bačennja.

<p>V našij systemi koordynat vsi sučasni metody ta innovacijni tehniky roboty z produktamy — ce lyše zasoby, ale zovsim ne kinceva meta. Meta ž poljagaje v tomu, aby kožna strava na rivni tekstur ta smakiv zbudžuvala emociї ta rozpovidala pevnu istoriju. Tož, grubo kažučy, <strong>ideja ne v «kubykah boršču» jak takyh, a tomu, ščo za cym stoїť:</strong> sproba dekonstrukciї stravy (ce deščo shože na ideju dekonstrukciї movy), napryklad, dozvoljaje nam spryjnjaty ingredijenty boršču ne prosto jak neobhidni skladovi, a jak samostijni produkty, pojednannja jakyh rozkryvaje їh novi jakosti. Ce — ščoś podibne do logičnoї gry. Ale koly šef počynaje zajmatysja takym, duže važlyvo «ne zagravatysja», rozumity, ščo strava, v peršu čergu, maje buty smačnoju.</p><h4><strong>Molekuljarna kuhnja i Ukraїna</strong></h4><p>Molekuljarna gastronomija jak taka bula populjarna kiľka desjatkiv rokiv tomu, i, pevno, taki metry jak Heston Blumentaľ, vže skazaly dostatńo pro neї. Novitni vyklyky ta ideї nabagato cikaviši – vony poljagajuť v pereosmyslenni istoriї, <strong>pošuku dotyčnyh točok miž kulinarnoju tradycijeju pevnogo regionu</strong>, sučasnymy tehnologijamy ta lokaľnymy produktamy. Na peretyni ćogo vynykaje ponjattja novoї abo ž aktuaľnoї kuhni pevnoї kraїny. My počaly pracjuvaty nad koncepcijeju novoї ukraїnśkoї kuhni<strong> 5 rokiv tomu</strong>, majučy pered očyma pryklad kuhni Nordic ta Rene Redzepi.</p><p>Ne maly sumnivu, ščo vrešti-rešt v globalizovanomu sviti vidbudeťsja povernennja do vytokiv, glybokogo rozuminnja regionaľnoї gastronomiї ta pošuku točok peretynu miž mynulym ta sučasnistju. Jšov 2012 rik, i vsim cja ideja zdavalasja dyvakuvatoju, m’jako kažučy. Biľše togo — ne bulo ani ukraїnśkyh fermeriv, ani kuhariv, jaki b znalysja na lokaľnyh produktah. Tož my zmogly vidčynyty dveri «Kanapy» lyše v 2013 roci, koly zibraly navkolo kiľka takyh entuziastiv, jak ja.</p><h4><strong>Jak ce spryjnjaly gosti? </strong></h4><p>Po-riznomu. Inozemni turysty, jaki vže maly dosvid spožyvannja takoї їži, buly v zahvati. Ukraїnci ne rozumily. Kolegy po cehu šutkuvaty nad «molekuljarnym hrinom» ta prorokuvaty švydkyj kineć proektu. Ale vse sklalosja ne tak. Jakščo protjagom peršogo roku inozemci skladaly 70% našyh gostej, to zaraz sytuacija vyrivnjalasja. Ukraїnciv ta turystiv v «Kanapi» zaraz porivnu, a stolyk varto bronjuvaty hoča b za kiľka dniv.</p><p>Bagato v čomu vplynula na spryjnjattja sytuaciї <a href="/2017/06/10/visafree-timeline/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Revoljucija Gidnosti</a> – ljudy počaly zvertaty uvagy na ukraїnśku gastronomiju jak na častynu ukraїnśkoї kuľtury jak takoї. Ce duže važlyvo. Vrešti-rešt, na počatku 2017 my bačymo plejadu nepoganyh misć, jaki rozvyvajuť pevni aspekty novoї ukraїnśkoї kuhni, i nam radisno vid ćogo.</p>	<div class="wp-caption full-screen  ">				<img src="/wp-content/uploads/2017/06/3B4A1029-kak-smart-obekt-1.jpg">			</div><p><strong>Za 4 roky isnuvannja «Kanapy»</strong> my zibraly velykyj pul fermeriv, z jakymy my spivpracjujemo.<strong> Spysok lokaľnyh produktiv, jaki my vykorystovujemo, sjagaje kiľkoh soteń punktiv</strong> — vid snjatynśkoї fua-gra ta hersonśkyh ustryć do vugra z Šaćkyh ozer, ukraїnśkoї premiaľnoї jalovyčyny ta osetriv. Lyše perelik ukraїnśkyh fermerśkyh syriv v našij kolekciї sjagaje 140 pozycij. Tož my pracjujemo z lokaľnymy produktamy ta idejamy (na rivni kombinacij / smakiv) starovynnyh strav, pid čas prygotuvannja jakyh zastosovujemo sučasni tehnologiї.</p><h4><strong>Tehnologiї, jaki my vykorystovujemo</strong></h4><p>Sered nyh:</p><ul><li>sifon — stvorennja piny ta musiv, aromatyzacija rečovyn,</li><li>termomiks — prygotuvannja kremiv, pjure ta sousiv, podribnennja, toščo,</li><li>centryfuga,</li><li>rotornyj vyparovuvač — otrymannja esencij, efirnyh olij,</li><li>vakuumator,</li><li>su-vid,</li><li>degidrator,</li><li>smoking gun,</li><li>anty-gryľ.</li></ul><p>Pry ćomu daleko ne vsi tehniky, jaki znajšly svoje misce v tak zvanij molekuljarnij kuhni, je spravdi novitnimy. Napryklad, ideja vykorystovuvaty ridkyj azot dlja prygotuvannja morozyva vynykla dosyť davno — šče u 1877 roci jogo takym čynom gotuvala kuharka na im’ja An’jes Maršal.</p><h4><strong>Trendy ta perspektyvy ukraїnśkoї molekuljarnoї kuhni</strong></h4><p>Ja ne virju v perspektyvy molekuljarnoї kuhni, jaka ne pidkriplena biľš globaľnoju idejeju. <strong>Čas «eksperymentiv zarady samyh eksperymentiv» mynuv</strong>. Ja virju v te, ščo kulinarni tehnologiї buduť rozvyvatysja — ale same jak zasib dlja dosjagnennja strategičnyh cilej; vrešti-rešt, dlja togo, ščob kožen gisť na tarilci otrymuvav fantastyčno smačnu їžu. A jakym čynom vona prygotovana — v starovynnij peči abo v sučasnomu parokonvektomati, jakyj može imituvaty umovy prygotuvannja v peči — ce vže inši sprava.</p><p>V toj že čas, maju velyki spodivannja ščodo rozvytku same novoї ukraїnśkoї kuhni. Po-perše, ce trend vže ukripljujeťsja ta rozvyvajeťsja v Ukraїni. Po-druge, prognozuju, ščo slidom za gruzynśkoju kuhneju sučasna ukraїnśka kuhnja stane svitovym trendom.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/DW3A6807.jpg",			"caption": "Stravy dlja gostej «Kanapy»"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/DW3A8217.jpg",			"caption": "Stravy dlja gostej «Kanapy»"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/DW3A9917.jpg",			"caption": "Stravy dlja gostej «Kanapy»"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/DW3A6868.jpg",			"caption": "Stravy dlja gostej «Kanapy»"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/DW3A8297.jpg",			"caption": "Stravy dlja gostej «Kanapy»"		}			]</script><h4><strong>Novi stravy, jaki je v ćomu sezoni</strong></h4><p>V «Kanapi» my markujemo sezony degustacijnymy setamy — našymy vizytivkamy, gastronomičnym vyražennjam našogo rozuminnja novoї ukraїnśkoї kuhni tut i zaraz. Narazi v set vhodjať 12 strav ta alkogoľ, ščo utvorjuje z nymy gidni kombinaciї.</p><p><strong>Do setu my vključyly nastupni stravy: </strong></p><ul><li>mus z karasiv ta vustryčnyj krem zi smaženym kropom ta ščučym kav&#8217;jarom na hrustkij ryb&#8217;jačij škirci,</li><li>ukraїnśki ustryci zi snigom z verškovogo hronu, ščavlevym ľodom ta kalynovym sousom,</li><li>rublena čornomorśka krevetka z grečanym čipsom ta kav&#8217;jarom osetra,</li><li>koreneplody z pastyloju ta beze z kozjačogo syru,</li><li>zemljana gruša, faršyrovana v&#8217;jalenymy ta svižymy tomatamy z pidkopčenoju smetanoju,</li><li>smaženyj besarabśkyj syr halumi zi snigom z čornoplidnoї gorobyny ta jablukom z aromatom kardamonu,</li><li>gorohovyj paštet z fermentovanoju kapustoju na hlibci,</li><li>čornomorśki midiї z amarantom,</li><li>žele z jablučnogo kvasu, selerovym pjure ta biskom z račkiv ta midij,</li><li>jagidnyj sorbet,</li><li>gola kotleta po-kyїvśky z hlibnym jajcem,</li><li>solodka hvojna šyška ta morozyvo z makovym sponžem ta rjažankoju.</li></ul><p>Jakščo ž govoryty pro <strong>sezonni onovlennja</strong>, to vony vidbuvajuťsja postijno — jak tiľky my znahodymo novyj cikavyj lokaľnyj produkt po sezonu.</p>	<div class="wp-caption full-screen  ">				<img src="/wp-content/uploads/2017/06/DW3A6985.jpg">			</div><p><strong>Cogo lita</strong> duže radijemo styglym ovočam, ukraїnśkij sparži, možlyvistju pracjuvaty z čudovymy «aľternatyvnymy» stejkamy. Napryklad, dlja odnogo z salativ my prosto dobraly najkrašči fermerśki ovoči, jaki tiľky zmogly znajty v Ukraїni — sparžu, redys, seleru, morkvu, pomidory riznyh sortiv — i dodaly do nyh legkyj mus zi smetany. Šče odyn salat my gotujemo z tŕoh vydiv tomativ. Veś sekret — v kukurudzjanij oliї. Її robljať z proroslogo zerna, vona maje duže pryjemnyj smak, jakyj nagaduje kukurudzjani palyčky z dytynstva. Dodajemo do ćogo salatu pudru iz zakarpatśkoї ovečoї brynzy.</p><p><strong>Za tehnologiju sous vide gotujemo kačku</strong>, dodajemo do neї ukraїnśki v’jaleni tomaty, sparžu, lystja špynatu ta ščaveľ, karamelizovane pšono. Duže podobajeťsja v cij stravi pojednannja tekstur.</p><p><strong>Protjagom 6 godyn gotujemo flank-stejk</strong>, aby podaty jogo z časnykovym pjure ta smaženym redysom. Šyja jagnjaty tomyťsja protjagom 10 godyn, a potim zapikajeťsja v sousi z vlasnogo m’jasnogo soku. File foreli podajemo z perlovoju krupoju ta seleroju, a čornomorśku kambalu — z sousom z morśkoї kapusty ta pšonom.</p><p><strong>Na desert</strong> proponujemo mus z pečenyh jabluk z halvoju ta medovoju karamellju. Oś take naše bačennja.</p>

«Kanapa» ta nova ukraїnśka kuhnja

{:ua}Jakoju bude ukraїnśka molekuljarna kuhnja i ščo proponuje «Kanapa» svoїm vidviduvačam u ćomu sezoni?{:}

<p>Dnjamy, gotujučy vorkšop dlja aktyvistiv-zahysnykiv prav ljudyny, jaki vyrišyly rozpovisty istoriї ljudej z okupovanyh terytorij u formi grafičnogo romanu, ja pročytala knygu Skotta MakKlauda <strong>«Stvoryty komiks. Sekrety storitelinğu v komiksah, manga i grafičnyh romanah»</strong>. Jakščo vam spodobalasja knyžka Blejka Snajdera «Vrjatuvaty kotyka», to Skott MakKlaud maje povne pravo propysatysja na vašij knyžkovij polyci. Ce – niby rozkadrovka šljahu geroja, opysanogo u Snajdera. Ale je i šče deščo.

My ž — pro biznes i čomu knyžka-posibnyk zi stvorennja komiksiv može znadobytysja šče komuś, okrim scenarystiv, pyśmennykiv ta šče kopirajteriv.
</p>
<h4><strong>Z čogo počynajeťsja komiks — i rozrobka novoї ideї</strong></h4>
Otže, dlja avtora komiksu, jak i dlja rozrobnyka novogo gadžeta, marketologa čy kerivnyka važlyvi 2 reči:
<ul>
<li>ščoby tebe rozumily;</li>
 	<li>ščoby tebe pidtrymuvaly stiľky, skiľky tobi potribno.</li>
</ul>
Ty nače zaprošuješ inšyh u vlasnu mandrivku — klijentiv, čytačiv, spožyvačiv produktu, tvoju komandu. I vony majuť zahotity jty za toboju. Inakše tobi dovedeťsja vytračaty zanadto bagato syl i pro ce vže geť inša istorija. Odna z najkraščyh motyvacij, ščob ity — vony majuť vidčuvaty cju istoriju. Zvisno, pro vsi ci reči napysano čymalo vartisnyh knyžok iz marketyngu, psyhologiї upravlinnja toščo. Prote inkoly znajomi terminy počynajuť pryhovuvaty, a ne projasnjuvaty sens. Oś todi same čas vidkynuty zvyčne i sprobuvaty otrymaty zadovolennja vid novogo.
<h4><strong>5 harakterystyk vdaloї istoriї za Skottom MakKlaudom</strong></h4>
Ščoby nas rozumily, nasampered potribna jasnisť. Vona počynajeťsja z vyznačennja osnovnogo mesedža istoriї. Pro ščo rozpovidajemo, jaka suť našogo produktu, jaka naša misija i meta?

Dali Skott proponuje <strong>5 skladovyh:</strong>
<ul>
<li>
<strong>Vybraty ključovi momenty</strong> – pro ščo my rozpovidajemo, a ščo zalyšajemo «poza kadrom»? Tut pryncyp prostyj. Jakščo bez jakoїś detali suť zrozumila i rezuľtat diї ne zminyťsja – možna cijeju detallju znehtuvaty. Napryklad, ujavimo, ščo vy prodajete programne zabezpečennja dlja postyngu v socmerežah. Vaša istorija – pro biznes iz ljudśkym oblyččjam. Jak po vidnošennju do klijentiv, tak i po vidnošennju do spivrobitnykiv. Adže levovu častku roboty SMM-menedžeriv perejmaje programa. Ce zberigaje ljudśkyj resurs i dozvoljaje klijentam kontaktuvaty z pryvitnoju žyvoju osoboju, a biznesovi — zberigaty cju dodatkovu cinnisť spilkuvannja v epohu <a href="https://nachasi.com/2017/06/09/nadiya-pereviznyk-talk/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">čat-botiv<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/DSC04939-300x200.jpg" />Nadija Pereviznyk — pro PR, startapy, žinok ta samoosvitu</span></a>. Pytannja ekonomiї bjudžetu, zberežennja robočyh misć i pidvyščennja jakosti operacijnoї dijaľnosti vseredyni kompaniї – suttjevi, ale ne ključovi dlja donesennja golovnogo. Možna naroščuvaty efektyvnisť i zalyšatysja pry ćomu žyvymy i teplymy naviť u časy štučnogo intelektu.</li>
 	<li>
<strong>Vybraty frejminğ</strong> — na čomu my budemo fokusuvaty uvagu audytoriї? Ujaviť sobi, ščo vam vdalosja zalizty v golovu vašogo klijenta (vin že čytač u pyśmennykiv, gljadač — u scenarystiv). I vy možete keruvaty jogo očyma. Ujaviť sobi, ščo vy vyrišujete, kudy podyvyťsja vaš klijent. Ščo ce maje buty? Prodovžujučy pryklad iz programnym zabezpečennjam — krasyvyj i zručnyj interfejs korystuvača? Megatonny njašnyh kartynočok? Čy tajmer, jakyj pokazuje, ščo ci kartynočky za 1,05 sek z’javylysja vsjudy, de vam potribno, pry super-minimaľnyh zatratah ljudśkyh zusyľ? A može, vam potribno, ščoby klijent pobačyv ščaslyve usmihnene oblyččja pracivnyka, jakyj vykorystovuje cju programu, sydjačy pid paľmoju na Maľdyvah?</li>
 	<li>
<strong>Vybraty kartynku</strong> — vona najpromovystiše peredasť počuttja j emociї, jakymy vy b hotily zarazyty svogo klijenta. Do reči, ce ne zavždy maje buty ščastja. Speršu časom nezle bulo by podolaty trudnošči. Ale vizuaľne oformlennja maje buty na vysoti i vidpovidaty suti. Jakščo vaš klijent dyvyťsja na interfejs i mružyťsja vid jadučyh barv, a ikonky nagadujuť jomu artefakty z poperedńoї versiї «Geroїv», skladno bude vesty movu pro komfort i innovacijnisť.</li>
 	<li>
<strong>Dibraty slova</strong> — vony tež majuť spivvidnosytysja z kartynkoju, buty vlučnymy i dostatńo lakoničnymy. Krašče, koly ce bude 1 kartynka – 1 dumka.</li>
 	<li>
<strong>Vybraty i pokazaty diju</strong> — vaš klijent čekaje, ščo u jogo žytti ščoś zminyťsja pry pojavi vašogo produktu. Vin vidčuje ščoś nove, pročytavšy vašu knyžku čy progljanuvšy fiľm, otrymaje novyj dosvid ta / abo vygodu, korystujučyś vašym produktom. I šče bažano, ščob pry ćomu vse garne u jogo žytti zalyšylosja na misci ta ne dovelosja zavdavaty sobi zajvogo klopotu.</li>
</ul>
<div style="max-width: 854;">
<div style="position: relative; height: 0; padding-bottom: 56.25%;"><iframe style="position: absolute; left: 0; top: 0; width: 100%; height: 100%;" src="https://embed.ted.com/talks/lang/en/scott_mccloud_on_comics" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>
</div>
<h4><strong>Ljudy ta maljunky</strong></h4>
Napysala, až samij takogo zahotilosja. Skoro rozgornu nastupnu knyžku. A tym časom — šče trohy pro ljudśke u namaľovanomu sviti. Krim jasnosti, nam potribna <strong>emocijna vzajemodija</strong>. Skott MakKlaud prydiljaje ćomu čymalo uvagy. Adže ne dosyť, abo klijent vas rozumiv – važlyvo, ščob vin vas pidtrymuvav i hotiv ce prodovžuvaty.

Potribni emociї. Otut kontentnyky ta reklamnyky vsih mastej i rangiv zgadajuť vidomi pryncypy «vpiznavannja», «podilu na svoїh/čužyh», naroščuvannja emocijnoї naprugy ta otrymannja rozrjadky, apeljaciї do dosvidu recypijenta. Fiška v tomu, ščo tut pro vsi ci akademični reči rozkazujeťsja trohy prostiše, niž na kotykah. U kartynkah, iz maljunočkamy, emocijamy, duže dohidlyvo ta dynamično. Slovamy ne perekažu, MakKlaud ce zrobyv krašče. Ale pislja peregljadu vy zrozumijete, jak važlyvo, ščob vaši emociї zzovni buly vidpovidnymy včynkam i slovam, jaki jduť zseredyny.

Ce ljaľkove dzerkalo komiksiv može dobrjače sprostyty žyttja u kolektyvi, osoblyvo pid čas narad i prezentacij. Jakščo vam vystačyť horobrosti ta hystu v ńogo zazyrnuty. U buď-jakomu razi, vminnja stvorjuvaty komiksy, vedučy čytača za soboju vid peršoї do ostanńoї storinky, bukvaľno može staty v nagodi pry stvorenni:
<ul>
<li>infografiky, white paper, instrukcij;</li>
 	<li>scenariїv dlja foto- ta videokontentu;</li>
 	<li>dlja prezentacij z elementamy storitelinğu.</li>
</ul>
[blockquote_with_author name="Skott MakKlaud" content="Vy možete znajty desjatky možlyvostej projty dali, niž buď-hto inšyj z avtoriv komiksiv projšov do vas! Ce — ne ti cili, jakyh dosjagaje kožen fahiveć, a ti, jaki my vsi zabuvajemo sami sobi stavyty, vsi, vključno zi mnoju"]

Golovne – pam’jatajte: svit zavždy biľšyj, niž te, ščo my bačymo. Pryjemnyh vam vidkryttiv.

<p>Dnjamy, gotujučy vorkšop dlja aktyvistiv-zahysnykiv prav ljudyny, jaki vyrišyly rozpovisty istoriї ljudej z okupovanyh terytorij u formi grafičnogo romanu, ja pročytala knygu Skotta MakKlauda <strong>«Stvoryty komiks. Sekrety storitelinğu v komiksah, manga i grafičnyh romanah»</strong>. Jakščo vam spodobalasja knyžka Blejka Snajdera «Vrjatuvaty kotyka», to Skott MakKlaud maje povne pravo propysatysja na vašij knyžkovij polyci. Ce – niby rozkadrovka šljahu geroja, opysanogo u Snajdera. Ale je i šče deščo.</p><p>My ž — pro biznes i čomu knyžka-posibnyk zi stvorennja komiksiv može znadobytysja šče komuś, okrim scenarystiv, pyśmennykiv ta šče kopirajteriv.</p><h4><strong>Z čogo počynajeťsja komiks — i rozrobka novoї ideї</strong></h4><p>Otže, dlja avtora komiksu, jak i dlja rozrobnyka novogo gadžeta, marketologa čy kerivnyka važlyvi 2 reči:</p><ul><li>ščoby tebe rozumily;</li><li>ščoby tebe pidtrymuvaly stiľky, skiľky tobi potribno.</li></ul><p>Ty nače zaprošuješ inšyh u vlasnu mandrivku — klijentiv, čytačiv, spožyvačiv produktu, tvoju komandu. I vony majuť zahotity jty za toboju. Inakše tobi dovedeťsja vytračaty zanadto bagato syl i pro ce vže geť inša istorija. Odna z najkraščyh motyvacij, ščob ity — vony majuť vidčuvaty cju istoriju. Zvisno, pro vsi ci reči napysano čymalo vartisnyh knyžok iz marketyngu, psyhologiї upravlinnja toščo. Prote inkoly znajomi terminy počynajuť pryhovuvaty, a ne projasnjuvaty sens. Oś todi same čas vidkynuty zvyčne i sprobuvaty otrymaty zadovolennja vid novogo.</p><h4><strong>5 harakterystyk vdaloї istoriї za Skottom MakKlaudom</strong></h4><p>Ščoby nas rozumily, nasampered potribna jasnisť. Vona počynajeťsja z vyznačennja osnovnogo mesedža istoriї. Pro ščo rozpovidajemo, jaka suť našogo produktu, jaka naša misija i meta?</p><p>Dali Skott proponuje <strong>5 skladovyh:</strong></p><ul><li><strong>Vybraty ključovi momenty</strong> – pro ščo my rozpovidajemo, a ščo zalyšajemo «poza kadrom»? Tut pryncyp prostyj. Jakščo bez jakoїś detali suť zrozumila i rezuľtat diї ne zminyťsja – možna cijeju detallju znehtuvaty. Napryklad, ujavimo, ščo vy prodajete programne zabezpečennja dlja postyngu v socmerežah. Vaša istorija – pro biznes iz ljudśkym oblyččjam. Jak po vidnošennju do klijentiv, tak i po vidnošennju do spivrobitnykiv. Adže levovu častku roboty SMM-menedžeriv perejmaje programa. Ce zberigaje ljudśkyj resurs i dozvoljaje klijentam kontaktuvaty z pryvitnoju žyvoju osoboju, a biznesovi — zberigaty cju dodatkovu cinnisť spilkuvannja v epohu <a href="/2017/06/09/nadiya-pereviznyk-talk/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">čat-botiv<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/DSC04939-300x200.jpg" />Nadija Pereviznyk — pro PR, startapy, žinok ta samoosvitu</span></a>. Pytannja ekonomiї bjudžetu, zberežennja robočyh misć i pidvyščennja jakosti operacijnoї dijaľnosti vseredyni kompaniї – suttjevi, ale ne ključovi dlja donesennja golovnogo. Možna naroščuvaty efektyvnisť i zalyšatysja pry ćomu žyvymy i teplymy naviť u časy štučnogo intelektu.</li><li><strong>Vybraty frejminğ</strong> — na čomu my budemo fokusuvaty uvagu audytoriї? Ujaviť sobi, ščo vam vdalosja zalizty v golovu vašogo klijenta (vin že čytač u pyśmennykiv, gljadač — u scenarystiv). I vy možete keruvaty jogo očyma. Ujaviť sobi, ščo vy vyrišujete, kudy podyvyťsja vaš klijent. Ščo ce maje buty? Prodovžujučy pryklad iz programnym zabezpečennjam — krasyvyj i zručnyj interfejs korystuvača? Megatonny njašnyh kartynočok? Čy tajmer, jakyj pokazuje, ščo ci kartynočky za 1,05 sek z’javylysja vsjudy, de vam potribno, pry super-minimaľnyh zatratah ljudśkyh zusyľ? A može, vam potribno, ščoby klijent pobačyv ščaslyve usmihnene oblyččja pracivnyka, jakyj vykorystovuje cju programu, sydjačy pid paľmoju na Maľdyvah?</li><li><strong>Vybraty kartynku</strong> — vona najpromovystiše peredasť počuttja j emociї, jakymy vy b hotily zarazyty svogo klijenta. Do reči, ce ne zavždy maje buty ščastja. Speršu časom nezle bulo by podolaty trudnošči. Ale vizuaľne oformlennja maje buty na vysoti i vidpovidaty suti. Jakščo vaš klijent dyvyťsja na interfejs i mružyťsja vid jadučyh barv, a ikonky nagadujuť jomu artefakty z poperedńoї versiї «Geroїv», skladno bude vesty movu pro komfort i innovacijnisť.</li><li><strong>Dibraty slova</strong> — vony tež majuť spivvidnosytysja z kartynkoju, buty vlučnymy i dostatńo lakoničnymy. Krašče, koly ce bude 1 kartynka – 1 dumka.</li><li><strong>Vybraty i pokazaty diju</strong> — vaš klijent čekaje, ščo u jogo žytti ščoś zminyťsja pry pojavi vašogo produktu. Vin vidčuje ščoś nove, pročytavšy vašu knyžku čy progljanuvšy fiľm, otrymaje novyj dosvid ta / abo vygodu, korystujučyś vašym produktom. I šče bažano, ščob pry ćomu vse garne u jogo žytti zalyšylosja na misci ta ne dovelosja zavdavaty sobi zajvogo klopotu.</li></ul><div style="max-width: 854;"><div style="position: relative; height: 0; padding-bottom: 56.25%;"><iframe loading="lazy" style="position: absolute; left: 0; top: 0; width: 100%; height: 100%;" src="https://embed.ted.com/talks/lang/en/scott_mccloud_on_comics" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div></div><h4><strong>Ljudy ta maljunky</strong></h4><p>Napysala, až samij takogo zahotilosja. Skoro rozgornu nastupnu knyžku. A tym časom — šče trohy pro ljudśke u namaľovanomu sviti. Krim jasnosti, nam potribna <strong>emocijna vzajemodija</strong>. Skott MakKlaud prydiljaje ćomu čymalo uvagy. Adže ne dosyť, abo klijent vas rozumiv – važlyvo, ščob vin vas pidtrymuvav i hotiv ce prodovžuvaty.</p><p>Potribni emociї. Otut kontentnyky ta reklamnyky vsih mastej i rangiv zgadajuť vidomi pryncypy «vpiznavannja», «podilu na svoїh/čužyh», naroščuvannja emocijnoї naprugy ta otrymannja rozrjadky, apeljaciї do dosvidu recypijenta. Fiška v tomu, ščo tut pro vsi ci akademični reči rozkazujeťsja trohy prostiše, niž na kotykah. U kartynkah, iz maljunočkamy, emocijamy, duže dohidlyvo ta dynamično. Slovamy ne perekažu, MakKlaud ce zrobyv krašče. Ale pislja peregljadu vy zrozumijete, jak važlyvo, ščob vaši emociї zzovni buly vidpovidnymy včynkam i slovam, jaki jduť zseredyny.</p><p>Ce ljaľkove dzerkalo komiksiv može dobrjače sprostyty žyttja u kolektyvi, osoblyvo pid čas narad i prezentacij. Jakščo vam vystačyť horobrosti ta hystu v ńogo zazyrnuty. U buď-jakomu razi, vminnja stvorjuvaty komiksy, vedučy čytača za soboju vid peršoї do ostanńoї storinky, bukvaľno može staty v nagodi pry stvorenni:</p><ul><li>infografiky, white paper, instrukcij;</li><li>scenariїv dlja foto- ta videokontentu;</li><li>dlja prezentacij z elementamy storitelinğu.</li></ul>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Vy možete znajty desjatky možlyvostej projty dali, niž buď-hto inšyj z avtoriv komiksiv projšov do vas! Ce — ne ti cili, jakyh dosjagaje kožen fahiveć, a ti, jaki my vsi zabuvajemo sami sobi stavyty, vsi, vključno zi mnoju</p>					<cite>									<span><strong>Skott MakKlaud</strong></span> 							</cite>			</blockquote><p>Golovne – pam’jatajte: svit zavždy biľšyj, niž te, ščo my bačymo. Pryjemnyh vam vidkryttiv.</p>

Zdavalosja by — ščo spiľnogo miž personažamy svitu komiksiv ta biznesom? Naspravdi paralelej ta korysnyh rečej je čymalo — prosto treba uvažniše vidstežuvaty їh i ne zabuvaty gortaty komiksy. A jaki same — davajte rozberemosja

Dnjamy, gotujučy vorkšop dlja aktyvistiv-zahysnykiv prav ljudyny, jaki vyrišyly rozpovisty istoriї ljudej z okupovanyh terytorij u formi grafičnogo romanu, ja pročytala knygu Skotta MakKlauda <strong>«Stvoryty komiks. Sekrety storitelinğu v komiksah, manga i grafičnyh romanah»</strong>. Jakščo vam spodobalasja knyžka Blejka Snajdera «Vrjatuvaty kotyka», to Skott MakKlaud maje povne pravo propysatysja na vašij knyžkovij polyci. Ce – niby rozkadrovka šljahu geroja, opysanogo u Snajdera. Ale je i šče deščo.

My ž — pro biznes i čomu knyžka-posibnyk zi stvorennja komiksiv može znadobytysja šče komuś, okrim scenarystiv, pyśmennykiv ta šče kopirajteriv.
<h4><strong>Z čogo počynajeťsja komiks — i rozrobka novoї ideї</strong></h4>
Otže, dlja avtora komiksu, jak i dlja rozrobnyka novogo gadžeta, marketologa čy kerivnyka važlyvi 2 reči:
<ul>
 	<li>ščoby tebe rozumily;</li>
 	<li>ščoby tebe pidtrymuvaly stiľky, skiľky tobi potribno.</li>
</ul>
Ty nače zaprošuješ inšyh u vlasnu mandrivku — klijentiv, čytačiv, spožyvačiv produktu, tvoju komandu. I vony majuť zahotity jty za toboju. Inakše tobi dovedeťsja vytračaty zanadto bagato syl i pro ce vže geť inša istorija. Odna z najkraščyh motyvacij, ščob ity — vony majuť vidčuvaty cju istoriju. Zvisno, pro vsi ci reči napysano čymalo vartisnyh knyžok iz marketyngu, psyhologiї upravlinnja toščo. Prote inkoly znajomi terminy počynajuť pryhovuvaty, a ne projasnjuvaty sens. Oś todi same čas vidkynuty zvyčne i sprobuvaty otrymaty zadovolennja vid novogo.
<h4><strong>5 harakterystyk vdaloї istoriї za Skottom MakKlaudom</strong></h4>
Ščoby nas rozumily, nasampered potribna jasnisť. Vona počynajeťsja z vyznačennja osnovnogo mesedža istoriї. Pro ščo rozpovidajemo, jaka suť našogo produktu, jaka naša misija i meta?

Dali Skott proponuje <strong>5 skladovyh:</strong>
<ul>
 	<li><strong>Vybraty ključovi momenty</strong> – pro ščo my rozpovidajemo, a ščo zalyšajemo «poza kadrom»? Tut pryncyp prostyj. Jakščo bez jakoїś detali suť zrozumila i rezuľtat diї ne zminyťsja – možna cijeju detallju znehtuvaty. Napryklad, ujavimo, ščo vy prodajete programne zabezpečennja dlja postyngu v socmerežah. Vaša istorija – pro biznes iz ljudśkym oblyččjam. Jak po vidnošennju do klijentiv, tak i po vidnošennju do spivrobitnykiv. Adže levovu častku roboty SMM-menedžeriv perejmaje programa. Ce zberigaje ljudśkyj resurs i dozvoljaje klijentam kontaktuvaty z pryvitnoju žyvoju osoboju, a biznesovi — zberigaty cju dodatkovu cinnisť spilkuvannja v epohu <a href="https://nachasi.com/2017/06/09/nadiya-pereviznyk-talk/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">čat-botiv</a>. Pytannja ekonomiї bjudžetu, zberežennja robočyh misć i pidvyščennja jakosti operacijnoї dijaľnosti vseredyni kompaniї – suttjevi, ale ne ključovi dlja donesennja golovnogo. Možna naroščuvaty efektyvnisť i zalyšatysja pry ćomu žyvymy i teplymy naviť u časy štučnogo intelektu.</li>
 	<li><strong>Vybraty frejminğ</strong> — na čomu my budemo fokusuvaty uvagu audytoriї? Ujaviť sobi, ščo vam vdalosja zalizty v golovu vašogo klijenta (vin že čytač u pyśmennykiv, gljadač — u scenarystiv). I vy možete keruvaty jogo očyma. Ujaviť sobi, ščo vy vyrišujete, kudy podyvyťsja vaš klijent. Ščo ce maje buty? Prodovžujučy pryklad iz programnym zabezpečennjam — krasyvyj i zručnyj interfejs korystuvača? Megatonny njašnyh kartynočok? Čy tajmer, jakyj pokazuje, ščo ci kartynočky za 1,05 sek z’javylysja vsjudy, de vam potribno, pry super-minimaľnyh zatratah ljudśkyh zusyľ? A može, vam potribno, ščoby klijent pobačyv ščaslyve usmihnene oblyččja pracivnyka, jakyj vykorystovuje cju programu, sydjačy pid paľmoju na Maľdyvah?</li>
 	<li><strong>Vybraty kartynku</strong> — vona najpromovystiše peredasť počuttja j emociї, jakymy vy b hotily zarazyty svogo klijenta. Do reči, ce ne zavždy maje buty ščastja. Speršu časom nezle bulo by podolaty trudnošči. Ale vizuaľne oformlennja maje buty na vysoti i vidpovidaty suti. Jakščo vaš klijent dyvyťsja na interfejs i mružyťsja vid jadučyh barv, a ikonky nagadujuť jomu artefakty z poperedńoї versiї «Geroїv», skladno bude vesty movu pro komfort i innovacijnisť.</li>
 	<li><strong>Dibraty slova</strong> — vony tež majuť spivvidnosytysja z kartynkoju, buty vlučnymy i dostatńo lakoničnymy. Krašče, koly ce bude 1 kartynka – 1 dumka.</li>
 	<li><strong>Vybraty i pokazaty diju</strong> — vaš klijent čekaje, ščo u jogo žytti ščoś zminyťsja pry pojavi vašogo produktu. Vin vidčuje ščoś nove, pročytavšy vašu knyžku čy progljanuvšy fiľm, otrymaje novyj dosvid ta / abo vygodu, korystujučyś vašym produktom. I šče bažano, ščob pry ćomu vse garne u jogo žytti zalyšylosja na misci ta ne dovelosja zavdavaty sobi zajvogo klopotu.</li>
</ul>
<div style="max-width: 854;">
<div style="position: relative; height: 0; padding-bottom: 56.25%;"><iframe style="position: absolute; left: 0; top: 0; width: 100%; height: 100%;" src="https://embed.ted.com/talks/lang/en/scott_mccloud_on_comics" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>
</div>
<h4><strong>Ljudy ta maljunky</strong></h4>
Napysala, až samij takogo zahotilosja. Skoro rozgornu nastupnu knyžku. A tym časom — šče trohy pro ljudśke u namaľovanomu sviti. Krim jasnosti, nam potribna <strong>emocijna vzajemodija</strong>. Skott MakKlaud prydiljaje ćomu čymalo uvagy. Adže ne dosyť, abo klijent vas rozumiv – važlyvo, ščob vin vas pidtrymuvav i hotiv ce prodovžuvaty.

Potribni emociї. Otut kontentnyky ta reklamnyky vsih mastej i rangiv zgadajuť vidomi pryncypy «vpiznavannja», «podilu na svoїh/čužyh», naroščuvannja emocijnoї naprugy ta otrymannja rozrjadky, apeljaciї do dosvidu recypijenta. Fiška v tomu, ščo tut pro vsi ci akademični reči rozkazujeťsja trohy prostiše, niž na kotykah. U kartynkah, iz maljunočkamy, emocijamy, duže dohidlyvo ta dynamično. Slovamy ne perekažu, MakKlaud ce zrobyv krašče. Ale pislja peregljadu vy zrozumijete, jak važlyvo, ščob vaši emociї zzovni buly vidpovidnymy včynkam i slovam, jaki jduť zseredyny.

Ce ljaľkove dzerkalo komiksiv može dobrjače sprostyty žyttja u kolektyvi, osoblyvo pid čas narad i prezentacij. Jakščo vam vystačyť horobrosti ta hystu v ńogo zazyrnuty. U buď-jakomu razi, vminnja stvorjuvaty komiksy, vedučy čytača za soboju vid peršoї do ostanńoї storinky, bukvaľno može staty v nagodi pry stvorenni:
<ul>
 	<li>infografiky, white paper, instrukcij;</li>
 	<li>scenariїv dlja foto- ta videokontentu;</li>
 	<li>dlja prezentacij z elementamy storitelinğu.</li>
</ul>
[blockquote_with_author name="Skott MakKlaud" content="Vy možete znajty desjatky možlyvostej projty dali, niž buď-hto inšyj z avtoriv komiksiv projšov do vas! Ce — ne ti cili, jakyh dosjagaje kožen fahiveć, a ti, jaki my vsi zabuvajemo sami sobi stavyty, vsi, vključno zi mnoju"]

Golovne – pam’jatajte: svit zavždy biľšyj, niž te, ščo my bačymo. Pryjemnyh vam vidkryttiv.

<p>Dnjamy, gotujučy vorkšop dlja aktyvistiv-zahysnykiv prav ljudyny, jaki vyrišyly rozpovisty istoriї ljudej z okupovanyh terytorij u formi grafičnogo romanu, ja pročytala knygu Skotta MakKlauda <strong>«Stvoryty komiks. Sekrety storitelinğu v komiksah, manga i grafičnyh romanah»</strong>. Jakščo vam spodobalasja knyžka Blejka Snajdera «Vrjatuvaty kotyka», to Skott MakKlaud maje povne pravo propysatysja na vašij knyžkovij polyci. Ce – niby rozkadrovka šljahu geroja, opysanogo u Snajdera. Ale je i šče deščo.</p><p>My ž — pro biznes i čomu knyžka-posibnyk zi stvorennja komiksiv može znadobytysja šče komuś, okrim scenarystiv, pyśmennykiv ta šče kopirajteriv.</p><h4><strong>Z čogo počynajeťsja komiks — i rozrobka novoї ideї</strong></h4><p>Otže, dlja avtora komiksu, jak i dlja rozrobnyka novogo gadžeta, marketologa čy kerivnyka važlyvi 2 reči:</p><ul><li>ščoby tebe rozumily;</li><li>ščoby tebe pidtrymuvaly stiľky, skiľky tobi potribno.</li></ul><p>Ty nače zaprošuješ inšyh u vlasnu mandrivku — klijentiv, čytačiv, spožyvačiv produktu, tvoju komandu. I vony majuť zahotity jty za toboju. Inakše tobi dovedeťsja vytračaty zanadto bagato syl i pro ce vže geť inša istorija. Odna z najkraščyh motyvacij, ščob ity — vony majuť vidčuvaty cju istoriju. Zvisno, pro vsi ci reči napysano čymalo vartisnyh knyžok iz marketyngu, psyhologiї upravlinnja toščo. Prote inkoly znajomi terminy počynajuť pryhovuvaty, a ne projasnjuvaty sens. Oś todi same čas vidkynuty zvyčne i sprobuvaty otrymaty zadovolennja vid novogo.</p><h4><strong>5 harakterystyk vdaloї istoriї za Skottom MakKlaudom</strong></h4><p>Ščoby nas rozumily, nasampered potribna jasnisť. Vona počynajeťsja z vyznačennja osnovnogo mesedža istoriї. Pro ščo rozpovidajemo, jaka suť našogo produktu, jaka naša misija i meta?</p><p>Dali Skott proponuje <strong>5 skladovyh:</strong></p><ul><li><strong>Vybraty ključovi momenty</strong> – pro ščo my rozpovidajemo, a ščo zalyšajemo «poza kadrom»? Tut pryncyp prostyj. Jakščo bez jakoїś detali suť zrozumila i rezuľtat diї ne zminyťsja – možna cijeju detallju znehtuvaty. Napryklad, ujavimo, ščo vy prodajete programne zabezpečennja dlja postyngu v socmerežah. Vaša istorija – pro biznes iz ljudśkym oblyččjam. Jak po vidnošennju do klijentiv, tak i po vidnošennju do spivrobitnykiv. Adže levovu častku roboty SMM-menedžeriv perejmaje programa. Ce zberigaje ljudśkyj resurs i dozvoljaje klijentam kontaktuvaty z pryvitnoju žyvoju osoboju, a biznesovi — zberigaty cju dodatkovu cinnisť spilkuvannja v epohu <a href="/2017/06/09/nadiya-pereviznyk-talk/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">čat-botiv</a>. Pytannja ekonomiї bjudžetu, zberežennja robočyh misć i pidvyščennja jakosti operacijnoї dijaľnosti vseredyni kompaniї – suttjevi, ale ne ključovi dlja donesennja golovnogo. Možna naroščuvaty efektyvnisť i zalyšatysja pry ćomu žyvymy i teplymy naviť u časy štučnogo intelektu.</li><li><strong>Vybraty frejminğ</strong> — na čomu my budemo fokusuvaty uvagu audytoriї? Ujaviť sobi, ščo vam vdalosja zalizty v golovu vašogo klijenta (vin že čytač u pyśmennykiv, gljadač — u scenarystiv). I vy možete keruvaty jogo očyma. Ujaviť sobi, ščo vy vyrišujete, kudy podyvyťsja vaš klijent. Ščo ce maje buty? Prodovžujučy pryklad iz programnym zabezpečennjam — krasyvyj i zručnyj interfejs korystuvača? Megatonny njašnyh kartynočok? Čy tajmer, jakyj pokazuje, ščo ci kartynočky za 1,05 sek z’javylysja vsjudy, de vam potribno, pry super-minimaľnyh zatratah ljudśkyh zusyľ? A može, vam potribno, ščoby klijent pobačyv ščaslyve usmihnene oblyččja pracivnyka, jakyj vykorystovuje cju programu, sydjačy pid paľmoju na Maľdyvah?</li><li><strong>Vybraty kartynku</strong> — vona najpromovystiše peredasť počuttja j emociї, jakymy vy b hotily zarazyty svogo klijenta. Do reči, ce ne zavždy maje buty ščastja. Speršu časom nezle bulo by podolaty trudnošči. Ale vizuaľne oformlennja maje buty na vysoti i vidpovidaty suti. Jakščo vaš klijent dyvyťsja na interfejs i mružyťsja vid jadučyh barv, a ikonky nagadujuť jomu artefakty z poperedńoї versiї «Geroїv», skladno bude vesty movu pro komfort i innovacijnisť.</li><li><strong>Dibraty slova</strong> — vony tež majuť spivvidnosytysja z kartynkoju, buty vlučnymy i dostatńo lakoničnymy. Krašče, koly ce bude 1 kartynka – 1 dumka.</li><li><strong>Vybraty i pokazaty diju</strong> — vaš klijent čekaje, ščo u jogo žytti ščoś zminyťsja pry pojavi vašogo produktu. Vin vidčuje ščoś nove, pročytavšy vašu knyžku čy progljanuvšy fiľm, otrymaje novyj dosvid ta / abo vygodu, korystujučyś vašym produktom. I šče bažano, ščob pry ćomu vse garne u jogo žytti zalyšylosja na misci ta ne dovelosja zavdavaty sobi zajvogo klopotu.</li></ul><div style="max-width: 854;"><div style="position: relative; height: 0; padding-bottom: 56.25%;"><iframe loading="lazy" style="position: absolute; left: 0; top: 0; width: 100%; height: 100%;" src="https://embed.ted.com/talks/lang/en/scott_mccloud_on_comics" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div></div><h4><strong>Ljudy ta maljunky</strong></h4><p>Napysala, až samij takogo zahotilosja. Skoro rozgornu nastupnu knyžku. A tym časom — šče trohy pro ljudśke u namaľovanomu sviti. Krim jasnosti, nam potribna <strong>emocijna vzajemodija</strong>. Skott MakKlaud prydiljaje ćomu čymalo uvagy. Adže ne dosyť, abo klijent vas rozumiv – važlyvo, ščob vin vas pidtrymuvav i hotiv ce prodovžuvaty.</p><p>Potribni emociї. Otut kontentnyky ta reklamnyky vsih mastej i rangiv zgadajuť vidomi pryncypy «vpiznavannja», «podilu na svoїh/čužyh», naroščuvannja emocijnoї naprugy ta otrymannja rozrjadky, apeljaciї do dosvidu recypijenta. Fiška v tomu, ščo tut pro vsi ci akademični reči rozkazujeťsja trohy prostiše, niž na kotykah. U kartynkah, iz maljunočkamy, emocijamy, duže dohidlyvo ta dynamično. Slovamy ne perekažu, MakKlaud ce zrobyv krašče. Ale pislja peregljadu vy zrozumijete, jak važlyvo, ščob vaši emociї zzovni buly vidpovidnymy včynkam i slovam, jaki jduť zseredyny.</p><p>Ce ljaľkove dzerkalo komiksiv može dobrjače sprostyty žyttja u kolektyvi, osoblyvo pid čas narad i prezentacij. Jakščo vam vystačyť horobrosti ta hystu v ńogo zazyrnuty. U buď-jakomu razi, vminnja stvorjuvaty komiksy, vedučy čytača za soboju vid peršoї do ostanńoї storinky, bukvaľno može staty v nagodi pry stvorenni:</p><ul><li>infografiky, white paper, instrukcij;</li><li>scenariїv dlja foto- ta videokontentu;</li><li>dlja prezentacij z elementamy storitelinğu.</li></ul>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Vy možete znajty desjatky možlyvostej projty dali, niž buď-hto inšyj z avtoriv komiksiv projšov do vas! Ce — ne ti cili, jakyh dosjagaje kožen fahiveć, a ti, jaki my vsi zabuvajemo sami sobi stavyty, vsi, vključno zi mnoju</p>					<cite>									<span><strong>Skott MakKlaud</strong></span> 							</cite>			</blockquote><p>Golovne – pam’jatajte: svit zavždy biľšyj, niž te, ščo my bačymo. Pryjemnyh vam vidkryttiv.</p>

Naviščo biznesu znaty recepty komiksiv?

{:ua}Ščo spiľnogo miž maljuvannjam komiksiv ta stvorennjam novogo produktu?{:}

<p>Četvertyj Mini Maker Faire — ce svjato vynahidnykiv, novatoriv i eksperymentatoriv. Nezvyčajni ljudy, jaki stvorjujuť nove, zminjujuť svit, šukajuť novi rišennja, zibralysja «pid odnym dahom» mynulogo vikendu.
</p>
<h4><strong>Ščo take Kyiv Mini Maker Faire 2017</strong></h4>
Rodom Maker Faire z Kaliforniї — ce mižnarodnyj ruh, ščo ob’jednav nauku, IT, remesla, mystectvo, tehničnyh entuziastiv buď-jakogo viku, krafteriv, hobbistiv, inženeriv, naukovyh klubiv, avtoriv, hudožnykiv, včyteliv ta studentiv. Sered učasnykiv je pracjujuči kompaniї, ščo zarobljajuť na svoїh vynahodah, ta ljudy, jakym prosto podobajeťsja vtiljuvaty svoї ideї v žyttja ta otrymuvaty vid ćogo zadovolennja.

Cogorič deviz festu zvučyť jak «ReMake Ukraine», a symvolom stav kozak-inžener Mozgovyj, vže vidomyj za grafičnoju noveloju «Daogopak», ta jogo podruga Dzyğa (adže Maker Faire — ce terytorija rivnyh možlyvostej).

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-1-1.jpg" img_id="3040" title="Juni mejkery perejmajuť navyčky doroslyh"]
<h4><strong>Ščo vidbuvaloś dva dni u paviľjonah VDNG</strong></h4>
6 tys kv metriv, 1-j ta 3-j paviľjony <a href="http://www.expocenter.com.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>VDNG</strong></a> — same tut zibraly pid odnym dahom 250 mejkeriv. V 1 paviľjoni našu uvagu pryvernuv peršyj v Ukraїni kovorkinğ dlja švačok. Ni, vam ne zdalosja: <a href="https://www.facebook.com/shytlegko" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>«Šyty legko»</strong></a> — ce misce, de možna pracjuvaty ne tiľky za noutbukom, ale j za mašynkoju dlja šyttja. Divčata prezentuvaly svoї napracjuvannja, provely majster-klas iz rozkroju ta pošyttja spidnyć. Čymalu kiľkisť vidviduvačiv takyj nezvyčajnyj kovorkinğ šče j poraduvav dobirkoju tkanyn iz duže pozytyvnymy pryntamy.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-10.jpg" img_id="3042" title="Misce, de možna šyty, može nezabarom z’javytysja v usih ukraїnśkyh mistah"]

Komanda laboratoriї <strong>Fabricator</strong> predstavyla svoї roboty ta v režymi reaľnogo času stvorjuvala prototypy na 3D-prynteri. Ce — vidkryta innovacijna laboratorija, jaka pracjuje, aby daty neobhidni instrumenty švydkogo prototypuvannja dlja vsih entuziastiv <a href="https://nachasi.com/2017/05/08/printed-building/" class=" with_hint_js">3D-druku<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/Screen_Shot_2017-05-04_at_6.37.28_PM-1-300x200.png" />Arhitektor iz Malajziї zaproponuvav «nadrukuvaty» hmaročos</span></a> v Ukraїni.

[gallery type="slideshow" link="none" size="full" ids="3047,3048,3049"]

Sered desjatkiv proektiv našu uvagu pryvernuv ukraїnśkyj startap <a href="http://ecozy.de/en" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>eCozy</strong></a>. Ce — ukraїno-nimećkyj proekt, ščo rozrobyly systemu «rozumnyh» termostativ z sensornym upravlinnjam dlja žytlovyh prymiščeń. Šče u 2014 roci kompanija uspišno zibrala košty na platformi kolektyvnogo finansuvannja Indiegogo, a v 2016 roci stala uspišnoju na seedmatch.de. Zaraz eCozy uspišno prodajeťsja u velykyh nimećkyh merežah elektroniky. «Rozumni» termostaty eCozy kripljaťsja do radiatoriv i stežať za їhńoju temperaturoju, — a šče dopomagajuť zaoščadyty domogospodarstvu do 30% oplaty za opalennja. Keruvaty temperaturoju možna za centru upravlinnja ta za dopomogoju mobiľnyh dodatkiv (je versiї dlja iOS ta Android).

[gallery type="slideshow" link="none" size="full" ids="3050,3051,3052,3053,3054" orderby="rand"]

Sered učasnykiv Kyiv Mini Maker Faire 2017 bulo nadzvyčajno bagato ditej, jaki vidčuvaly sebe komfortno ta absoljutno organično. Kompanija <strong>«Radiomag»</strong>, skorystavšyś iz prysutnosti svojeї ciľovoї audytoriї, provela majster-klas dlja ditok ta doroslyh — adže same dlja ditej ta dopytlyvyh baťkiv cja kompanija vypuskaje konstruktory, i vsi učasnyky mogly stvoryty suvenir svoїmy rukamy: pajaľnyk ta trohy času — i čolovičok iz rezystoramy ta svitlodiodamy buv gotovyj.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-11.jpg" img_id="3045" title="Zbery suvenir vlasnoruč"]
<h4><strong>Kogo možna bulo počuty</strong></h4>
<strong>Denys Ohrymenko</strong> — zasnovnyk Time 4 Machine ta Pagl, v mynulomu Ugears — rozpoviv pro te, jak možna zrobyty uspišnym proekt na osnovi togo, ščo inši vvažajuť prosto smittjam. Jogo vystup počavsja zi slajdu iz provokatyvnym zagolovkom «Ščoby takogo zrobyty, ščoby biľše ničogo ne robyty». Cja fraza zadala ton usij prezentaciї, — osoblyvo pislja rozpovidi pro te, jak formujuťsja ideї z momentu їh prototypuvannja do stvorennja reaľnogo produktu.

<strong>Oleksandr Nesterenko</strong>, CEO ARTKB, rozpoviv, jak vdalosja prydumaty ğadžet dlja konfidencijnyh rozmov Hushme, — kotryj zaraz <a href="https://nachasi.com/2017/05/10/hushme-kickstarter/" class=" with_hint_js">same zbyraje košty <span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/Hushme_Header_1489596319-300x200.jpg" />Ukraїnśkyj startap Hushme zapustyv kampaniju na Kickstarter</span></a>na platformi Kickstarter. Takož vin torknuvsja tem, jak zarobljaty ta jak buduvaly robotu z presoju. Nagadajemo, ščo ARTKB — bjuro rozrobky hardvernyh produktiv povnogo cyklu. Ofisy kompaniї bazujuťsja v Kyjevi ta Šeńčženi. Ce — jedyna kompanija podibnogo typu v Ukraїni. Її proekty davno vyjšly za meži našoї kraїny, a komanda stala ekspertamy u pidgotovci produktovyh rišeń ta zapusku kraudfandyngovyh kompanij.
<h4><strong>Nezvyčna muzyka</strong></h4>
<iframe style="border: none; overflow: hidden;" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fnachasi%2Fvideos%2F1705536616409302%2F&show_text=0&width=560" width="560" height="315" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

Sered masy tehnologičnyh ta tehničnyh ob'jektiv vrazyv <strong>Ivan Tkačenko</strong> z elektryčnoju banduroju, ščo bezsumnivno zahopyla uvagu vidviduvačiv ta učasnykiv festyvalju. Ivan predstavyv avtorśku koncepciju vyzvučuvannja ukraїnśkogo muzyčnogo instrumentu bandury iz vykorystannjam komp’juternyh tehnologij. Takož vin pokazav koncepciju paraleľnoї obrobky zvuku, jaku zastosovuje u svoїj tvorčosti.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-12.jpg" img_id="3046" title="Elektrogitara? Včorašnij deń! Elektrobandura — te ščo treba"]
<h4><strong>Naviščo Maker Faire potriben Ukraїni</strong></h4>
V komentari dlja <a href="https://nachasi.com/2017/04/24/introducing/" class=" with_hint_js">Na chasi<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/04/15380462_10209258344188668_6598411097722685393_n-300x200.jpg" />Na časi — zminy: My rozpočynajemo</span></a> <strong>Svitlana Bovkun</strong>, organizatorka festyvalju, tak oharakteryzuvala jarmarok ta mejkerśkyj ruh v cilomu:

— My zajmajemoś cym, tomu ščo bačymo velyčeznyj zapyt. Vsi naši učasnyky tut, my ne vmistylyś ćogorič v odnomu paviľjoni. Duže bagato škil, my bačymo, ščo ljudy hočuť takyh podij — i rozumijemo naviščo my ce robymo. Naša audytorija — bagato ukraїnciv, jaki gotovi ne prosto ščoś robyty, a same hočuť stvorjuvaty. Je zapyt stvorjuvaty produkty, predmety, pryčomu stvorjuvaty ce v takomu jakisnomu mižnarodnomu formati. My bačymo, ščo ne vsi hočuť buty jurystamy čy ekonomistamy, — htoś pragne, napryklad, stvorjuvaty mebli. Naš proekt mižnarodnyj, my nadyhajemoś amerykanśkymy napracjuvannjamy ta amerykanśkoju kuľturoju. Čogo my hočemo navčytysja sami ta navčyty našyh učasnykiv — to ce vminnja dilytysja vminnjamy, znannjamy, navyčkamy. I ščoby vmily dilytysja cym ne lyše proekty, sprjamovani na dytjaču, ale j na doroslu audytoriju. Same tomu sered našyh lektoriv — ti, hto vže zrobyv uspišni proekty i gotovyj rozpovisty, jak ce možna zrobyty.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/DSC04539.jpg" img_id="3055" title="Mejkerstvo — krok do novoї kraїny vynahidnykiv"]

[blockquote_with_author content="Maker Faire — ce misce, de my dilymosja"]
<h4><strong>Zamisť vysnovkiv</strong></h4>
Pobačene — ce stymul pobažaty festyvalju Maker Faire rozvytku ta gotovnosti vražaty i zminjuvaty vse novyh i novyh mejkeriv. A my v svoju čergu najblyžčym časom rozkažemo vam pro najcikaviši iniciatyvy ta startapy, jaki my pobačyly na ćomu jarmarku tehnologij.

<p>Četvertyj Mini Maker Faire — ce svjato vynahidnykiv, novatoriv i eksperymentatoriv. Nezvyčajni ljudy, jaki stvorjujuť nove, zminjujuť svit, šukajuť novi rišennja, zibralysja «pid odnym dahom» mynulogo vikendu.</p><h4><strong>Ščo take Kyiv Mini Maker Faire 2017</strong></h4><p>Rodom Maker Faire z Kaliforniї — ce mižnarodnyj ruh, ščo ob’jednav nauku, IT, remesla, mystectvo, tehničnyh entuziastiv buď-jakogo viku, krafteriv, hobbistiv, inženeriv, naukovyh klubiv, avtoriv, hudožnykiv, včyteliv ta studentiv. Sered učasnykiv je pracjujuči kompaniї, ščo zarobljajuť na svoїh vynahodah, ta ljudy, jakym prosto podobajeťsja vtiljuvaty svoї ideї v žyttja ta otrymuvaty vid ćogo zadovolennja.</p><p>Cogorič deviz festu zvučyť jak «ReMake Ukraine», a symvolom stav kozak-inžener Mozgovyj, vže vidomyj za grafičnoju noveloju «Daogopak», ta jogo podruga Dzyğa (adže Maker Faire — ce terytorija rivnyh možlyvostej).</p>	<div class="wp-caption full-screen  ">				<img src="/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-1-1.jpg">									<p class="wp-caption-text">					 <b>Juni mejkery perejmajuť navyčky doroslyh</b>				</p>						</div><h4><strong>Ščo vidbuvaloś dva dni u paviľjonah VDNG</strong></h4><p>6 tys kv metriv, 1-j ta 3-j paviľjony <a href="http://www.expocenter.com.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>VDNG</strong></a> — same tut zibraly pid odnym dahom 250 mejkeriv. V 1 paviľjoni našu uvagu pryvernuv peršyj v Ukraїni kovorkinğ dlja švačok. Ni, vam ne zdalosja: <a href="https://www.facebook.com/shytlegko" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>«Šyty legko»</strong></a> — ce misce, de možna pracjuvaty ne tiľky za noutbukom, ale j za mašynkoju dlja šyttja. Divčata prezentuvaly svoї napracjuvannja, provely majster-klas iz rozkroju ta pošyttja spidnyć. Čymalu kiľkisť vidviduvačiv takyj nezvyčajnyj kovorkinğ šče j poraduvav dobirkoju tkanyn iz duže pozytyvnymy pryntamy.</p>	<div class="wp-caption full-screen  ">				<img src="/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-10.jpg">									<p class="wp-caption-text">					 <b>Misce, de možna šyty, može nezabarom z’javytysja v usih ukraїnśkyh mistah</b>				</p>						</div><p>Komanda laboratoriї <strong>Fabricator</strong> predstavyla svoї roboty ta v režymi reaľnogo času stvorjuvala prototypy na 3D-prynteri. Ce — vidkryta innovacijna laboratorija, jaka pracjuje, aby daty neobhidni instrumenty švydkogo prototypuvannja dlja vsih entuziastiv <a href="/2017/05/08/printed-building/" class=" with_hint_js">3D-druku<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/Screen_Shot_2017-05-04_at_6.37.28_PM-1-300x200.png" />Arhitektor iz Malajziї zaproponuvav «nadrukuvaty» hmaročos</span></a> v Ukraїni.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/05/DSC04372.jpg",			"caption": "Mejkery vsijeї Ukraїy, ob’jednujtesja!"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/05/DSC04378.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/05/DSC04384.jpg",			"caption": ""		}			]</script><p>Sered desjatkiv proektiv našu uvagu pryvernuv ukraїnśkyj startap <a href="http://ecozy.de/en" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>eCozy</strong></a>. Ce — ukraїno-nimećkyj proekt, ščo rozrobyly systemu «rozumnyh» termostativ z sensornym upravlinnjam dlja žytlovyh prymiščeń. Šče u 2014 roci kompanija uspišno zibrala košty na platformi kolektyvnogo finansuvannja Indiegogo, a v 2016 roci stala uspišnoju na seedmatch.de. Zaraz eCozy uspišno prodajeťsja u velykyh nimećkyh merežah elektroniky. «Rozumni» termostaty eCozy kripljaťsja do radiatoriv i stežať za їhńoju temperaturoju, — a šče dopomagajuť zaoščadyty domogospodarstvu do 30% oplaty za opalennja. Keruvaty temperaturoju možna za centru upravlinnja ta za dopomogoju mobiľnyh dodatkiv (je versiї dlja iOS ta Android).</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/05/DSC04430.jpg",			"caption": "Inkoly ğadžety buvajuť dyvni"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/05/DSC04501.jpg",			"caption": "Slovo tvorcjam Hushme"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/05/DSC04397.jpg",			"caption": "Zbyraty možuť vsi"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/05/DSC04422.jpg",			"caption": "Jak delegacija Na chasi probuvala svoї syly"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/05/DSC04459.jpg",			"caption": "Pid čas lekciї"		}			]</script><p>Sered učasnykiv Kyiv Mini Maker Faire 2017 bulo nadzvyčajno bagato ditej, jaki vidčuvaly sebe komfortno ta absoljutno organično. Kompanija <strong>«Radiomag»</strong>, skorystavšyś iz prysutnosti svojeї ciľovoї audytoriї, provela majster-klas dlja ditok ta doroslyh — adže same dlja ditej ta dopytlyvyh baťkiv cja kompanija vypuskaje konstruktory, i vsi učasnyky mogly stvoryty suvenir svoїmy rukamy: pajaľnyk ta trohy času — i čolovičok iz rezystoramy ta svitlodiodamy buv gotovyj.</p>	<div class="wp-caption full-screen  ">				<img src="/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-11.jpg">									<p class="wp-caption-text">					 <b>Zbery suvenir vlasnoruč</b>				</p>						</div><h4><strong>Kogo možna bulo počuty</strong></h4><p><strong>Denys Ohrymenko</strong> — zasnovnyk Time 4 Machine ta Pagl, v mynulomu Ugears — rozpoviv pro te, jak možna zrobyty uspišnym proekt na osnovi togo, ščo inši vvažajuť prosto smittjam. Jogo vystup počavsja zi slajdu iz provokatyvnym zagolovkom «Ščoby takogo zrobyty, ščoby biľše ničogo ne robyty». Cja fraza zadala ton usij prezentaciї, — osoblyvo pislja rozpovidi pro te, jak formujuťsja ideї z momentu їh prototypuvannja do stvorennja reaľnogo produktu.</p><p><strong>Oleksandr Nesterenko</strong>, CEO ARTKB, rozpoviv, jak vdalosja prydumaty ğadžet dlja konfidencijnyh rozmov Hushme, — kotryj zaraz <a href="/2017/05/10/hushme-kickstarter/" class=" with_hint_js">same zbyraje košty <span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/Hushme_Header_1489596319-300x200.jpg" />Ukraїnśkyj startap Hushme zapustyv kampaniju na Kickstarter</span></a>na platformi Kickstarter. Takož vin torknuvsja tem, jak zarobljaty ta jak buduvaly robotu z presoju. Nagadajemo, ščo ARTKB — bjuro rozrobky hardvernyh produktiv povnogo cyklu. Ofisy kompaniї bazujuťsja v Kyjevi ta Šeńčženi. Ce — jedyna kompanija podibnogo typu v Ukraїni. Її proekty davno vyjšly za meži našoї kraїny, a komanda stala ekspertamy u pidgotovci produktovyh rišeń ta zapusku kraudfandyngovyh kompanij.</p><h4><strong>Nezvyčna muzyka</strong></h4><p><iframe loading="lazy" style="border: none; overflow: hidden;" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fnachasi%2Fvideos%2F1705536616409302%2F&#038;show_text=0&#038;width=560" width="560" height="315" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><p>Sered masy tehnologičnyh ta tehničnyh ob&#8217;jektiv vrazyv <strong>Ivan Tkačenko</strong> z elektryčnoju banduroju, ščo bezsumnivno zahopyla uvagu vidviduvačiv ta učasnykiv festyvalju. Ivan predstavyv avtorśku koncepciju vyzvučuvannja ukraїnśkogo muzyčnogo instrumentu bandury iz vykorystannjam komp’juternyh tehnologij. Takož vin pokazav koncepciju paraleľnoї obrobky zvuku, jaku zastosovuje u svoїj tvorčosti.</p>	<div class="wp-caption full-screen  ">				<img src="/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-12.jpg">									<p class="wp-caption-text">					 <b>Elektrogitara? Včorašnij deń! Elektrobandura — te ščo treba</b>				</p>						</div><h4><strong>Naviščo Maker Faire potriben Ukraїni</strong></h4><p>V komentari dlja <a href="/2017/04/24/introducing/" class=" with_hint_js">Na chasi<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/04/15380462_10209258344188668_6598411097722685393_n-300x200.jpg" />Na časi — zminy: My rozpočynajemo</span></a> <strong>Svitlana Bovkun</strong>, organizatorka festyvalju, tak oharakteryzuvala jarmarok ta mejkerśkyj ruh v cilomu:</p><p>— My zajmajemoś cym, tomu ščo bačymo velyčeznyj zapyt. Vsi naši učasnyky tut, my ne vmistylyś ćogorič v odnomu paviľjoni. Duže bagato škil, my bačymo, ščo ljudy hočuť takyh podij — i rozumijemo naviščo my ce robymo. Naša audytorija — bagato ukraїnciv, jaki gotovi ne prosto ščoś robyty, a same hočuť stvorjuvaty. Je zapyt stvorjuvaty produkty, predmety, pryčomu stvorjuvaty ce v takomu jakisnomu mižnarodnomu formati. My bačymo, ščo ne vsi hočuť buty jurystamy čy ekonomistamy, — htoś pragne, napryklad, stvorjuvaty mebli. Naš proekt mižnarodnyj, my nadyhajemoś amerykanśkymy napracjuvannjamy ta amerykanśkoju kuľturoju. Čogo my hočemo navčytysja sami ta navčyty našyh učasnykiv — to ce vminnja dilytysja vminnjamy, znannjamy, navyčkamy. I ščoby vmily dilytysja cym ne lyše proekty, sprjamovani na dytjaču, ale j na doroslu audytoriju. Same tomu sered našyh lektoriv — ti, hto vže zrobyv uspišni proekty i gotovyj rozpovisty, jak ce možna zrobyty.</p>	<div class="wp-caption full-screen  ">				<img src="/wp-content/uploads/2017/05/DSC04539.jpg">									<p class="wp-caption-text">					 <b>Mejkerstvo — krok do novoї kraїny vynahidnykiv</b>				</p>						</div>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Maker Faire — ce misce, de my dilymosja</p>			</blockquote><h4><strong>Zamisť vysnovkiv</strong></h4><p>Pobačene — ce stymul pobažaty festyvalju Maker Faire rozvytku ta gotovnosti vražaty i zminjuvaty vse novyh i novyh mejkeriv. A my v svoju čergu najblyžčym časom rozkažemo vam pro najcikaviši iniciatyvy ta startapy, jaki my pobačyly na ćomu jarmarku tehnologij.</p>

Plidni vyhidni 20-21 travnja zibraly u Kyjevi biľše 250 mejkeriv, desjatky unikaľnyh proektiv ta sotni zahoplenyh emocijamy gostej, sered jakyh buly predstavnyci Na chasi. Pro ščo možna bulo diznatysja pid čas jarmarky cikavyh proektiv ta idej — davajte korotko prygadajemo (a detaľniši rozmovy iz predstavnykamy startap-komand čekajte nezabarom)

Četvertyj Mini Maker Faire — ce svjato vynahidnykiv, novatoriv i eksperymentatoriv. Nezvyčajni ljudy, jaki stvorjujuť nove, zminjujuť svit, šukajuť novi rišennja, zibralysja «pid odnym dahom» mynulogo vikendu.
<h4><strong>Ščo take Kyiv Mini Maker Faire 2017</strong></h4>
Rodom Maker Faire z Kaliforniї — ce mižnarodnyj ruh, ščo ob’jednav nauku, IT, remesla, mystectvo, tehničnyh entuziastiv buď-jakogo viku, krafteriv, hobbistiv, inženeriv, naukovyh klubiv, avtoriv, hudožnykiv, včyteliv ta studentiv. Sered učasnykiv je pracjujuči kompaniї, ščo zarobljajuť na svoїh vynahodah, ta ljudy, jakym prosto podobajeťsja vtiljuvaty svoї ideї v žyttja ta otrymuvaty vid ćogo zadovolennja.

Cogorič deviz festu zvučyť jak «ReMake Ukraine», a symvolom stav kozak-inžener Mozgovyj, vže vidomyj za grafičnoju noveloju «Daogopak», ta jogo podruga Dzyğa (adže Maker Faire — ce terytorija rivnyh možlyvostej).

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-1-1.jpg" img_id="3040" title="Juni mejkery perejmajuť navyčky doroslyh"]
<h4><strong>Ščo vidbuvaloś dva dni u paviľjonah VDNG</strong></h4>
6 tys kv metriv, 1-j ta 3-j paviľjony <a href="http://www.expocenter.com.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>VDNG</strong></a> — same tut zibraly pid odnym dahom 250 mejkeriv. V 1 paviľjoni našu uvagu pryvernuv peršyj v Ukraїni kovorkinğ dlja švačok. Ni, vam ne zdalosja: <a href="https://www.facebook.com/shytlegko" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>«Šyty legko»</strong></a> — ce misce, de možna pracjuvaty ne tiľky za noutbukom, ale j za mašynkoju dlja šyttja. Divčata prezentuvaly svoї napracjuvannja, provely majster-klas iz rozkroju ta pošyttja spidnyć. Čymalu kiľkisť vidviduvačiv takyj nezvyčajnyj kovorkinğ šče j poraduvav dobirkoju tkanyn iz duže pozytyvnymy pryntamy.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-10.jpg" img_id="3042" title="Misce, de možna šyty, može nezabarom z’javytysja v usih ukraїnśkyh mistah"]

Komanda laboratoriї <strong>Fabricator</strong> predstavyla svoї roboty ta v režymi reaľnogo času stvorjuvala prototypy na 3D-prynteri. Ce — vidkryta innovacijna laboratorija, jaka pracjuje, aby daty neobhidni instrumenty švydkogo prototypuvannja dlja vsih entuziastiv <a href="https://nachasi.com/2017/05/08/printed-building/">3D-druku</a> v Ukraїni.

[gallery type="slideshow" link="none" size="full" ids="3047,3048,3049"]

Sered desjatkiv proektiv našu uvagu pryvernuv ukraїnśkyj startap <a href="http://ecozy.de/en" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>eCozy</strong></a>. Ce — ukraїno-nimećkyj proekt, ščo rozrobyly systemu «rozumnyh» termostativ z sensornym upravlinnjam dlja žytlovyh prymiščeń. Šče u 2014 roci kompanija uspišno zibrala košty na platformi kolektyvnogo finansuvannja Indiegogo, a v 2016 roci stala uspišnoju na seedmatch.de. Zaraz eCozy uspišno prodajeťsja u velykyh nimećkyh merežah elektroniky. «Rozumni» termostaty eCozy kripljaťsja do radiatoriv i stežať za їhńoju temperaturoju, — a šče dopomagajuť zaoščadyty domogospodarstvu do 30% oplaty za opalennja. Keruvaty temperaturoju možna za centru upravlinnja ta za dopomogoju mobiľnyh dodatkiv (je versiї dlja iOS ta Android).

[gallery type="slideshow" link="none" size="full" ids="3050,3051,3052,3053,3054" orderby="rand"]

Sered učasnykiv Kyiv Mini Maker Faire 2017 bulo nadzvyčajno bagato ditej, jaki vidčuvaly sebe komfortno ta absoljutno organično. Kompanija <strong>«Radiomag»</strong>, skorystavšyś iz prysutnosti svojeї ciľovoї audytoriї, provela majster-klas dlja ditok ta doroslyh — adže same dlja ditej ta dopytlyvyh baťkiv cja kompanija vypuskaje konstruktory, i vsi učasnyky mogly stvoryty suvenir svoїmy rukamy: pajaľnyk ta trohy času — i čolovičok iz rezystoramy ta svitlodiodamy buv gotovyj.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-11.jpg" img_id="3045" title="Zbery suvenir vlasnoruč"]
<h4><strong>Kogo možna bulo počuty</strong></h4>
<strong>Denys Ohrymenko</strong> — zasnovnyk Time 4 Machine ta Pagl, v mynulomu Ugears — rozpoviv pro te, jak možna zrobyty uspišnym proekt na osnovi togo, ščo inši vvažajuť prosto smittjam. Jogo vystup počavsja zi slajdu iz provokatyvnym zagolovkom «Ščoby takogo zrobyty, ščoby biľše ničogo ne robyty». Cja fraza zadala ton usij prezentaciї, — osoblyvo pislja rozpovidi pro te, jak formujuťsja ideї z momentu їh prototypuvannja do stvorennja reaľnogo produktu.

<strong>Oleksandr Nesterenko</strong>, CEO ARTKB, rozpoviv, jak vdalosja prydumaty ğadžet dlja konfidencijnyh rozmov Hushme, — kotryj zaraz <a href="https://nachasi.com/2017/05/10/hushme-kickstarter/">same zbyraje košty </a>na platformi Kickstarter. Takož vin torknuvsja tem, jak zarobljaty ta jak buduvaly robotu z presoju. Nagadajemo, ščo ARTKB — bjuro rozrobky hardvernyh produktiv povnogo cyklu. Ofisy kompaniї bazujuťsja v Kyjevi ta Šeńčženi. Ce — jedyna kompanija podibnogo typu v Ukraїni. Її proekty davno vyjšly za meži našoї kraїny, a komanda stala ekspertamy u pidgotovci produktovyh rišeń ta zapusku kraudfandyngovyh kompanij.
<h4><strong>Nezvyčna muzyka</strong></h4>
<iframe style="border: none; overflow: hidden;" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fnachasi%2Fvideos%2F1705536616409302%2F&amp;show_text=0&amp;width=560" width="560" height="315" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

Sered masy tehnologičnyh ta tehničnyh ob'jektiv vrazyv <strong>Ivan Tkačenko</strong> z elektryčnoju banduroju, ščo bezsumnivno zahopyla uvagu vidviduvačiv ta učasnykiv festyvalju. Ivan predstavyv avtorśku koncepciju vyzvučuvannja ukraїnśkogo muzyčnogo instrumentu bandury iz vykorystannjam komp’juternyh tehnologij. Takož vin pokazav koncepciju paraleľnoї obrobky zvuku, jaku zastosovuje u svoїj tvorčosti.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-12.jpg" img_id="3046" title="Elektrogitara? Včorašnij deń! Elektrobandura — te ščo treba"]
<h4><strong>Naviščo Maker Faire potriben Ukraїni</strong></h4>
V komentari dlja <a href="https://nachasi.com/2017/04/24/introducing/">Na chasi</a> <strong>Svitlana Bovkun</strong>, organizatorka festyvalju, tak oharakteryzuvala jarmarok ta mejkerśkyj ruh v cilomu:

— My zajmajemoś cym, tomu ščo bačymo velyčeznyj zapyt. Vsi naši učasnyky tut, my ne vmistylyś ćogorič v odnomu paviľjoni. Duže bagato škil, my bačymo, ščo ljudy hočuť takyh podij — i rozumijemo naviščo my ce robymo. Naša audytorija — bagato ukraїnciv, jaki gotovi ne prosto ščoś robyty, a same hočuť stvorjuvaty. Je zapyt stvorjuvaty produkty, predmety, pryčomu stvorjuvaty ce v takomu jakisnomu mižnarodnomu formati. My bačymo, ščo ne vsi hočuť buty jurystamy čy ekonomistamy, — htoś pragne, napryklad, stvorjuvaty mebli. Naš proekt mižnarodnyj, my nadyhajemoś amerykanśkymy napracjuvannjamy ta amerykanśkoju kuľturoju. Čogo my hočemo navčytysja sami ta navčyty našyh učasnykiv — to ce vminnja dilytysja vminnjamy, znannjamy, navyčkamy. I ščoby vmily dilytysja cym ne lyše proekty, sprjamovani na dytjaču, ale j na doroslu audytoriju. Same tomu sered našyh lektoriv — ti, hto vže zrobyv uspišni proekty i gotovyj rozpovisty, jak ce možna zrobyty.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/DSC04539.jpg" img_id="3055" title="Mejkerstvo — krok do novoї kraїny vynahidnykiv"]

[blockquote_with_author content="Maker Faire — ce misce, de my dilymosja"]
<h4><strong>Zamisť vysnovkiv</strong></h4>
Pobačene — ce stymul pobažaty festyvalju Maker Faire rozvytku ta gotovnosti vražaty i zminjuvaty vse novyh i novyh mejkeriv. A my v svoju čergu najblyžčym časom rozkažemo vam pro najcikaviši iniciatyvy ta startapy, jaki my pobačyly na ćomu jarmarku tehnologij.

<p>Četvertyj Mini Maker Faire — ce svjato vynahidnykiv, novatoriv i eksperymentatoriv. Nezvyčajni ljudy, jaki stvorjujuť nove, zminjujuť svit, šukajuť novi rišennja, zibralysja «pid odnym dahom» mynulogo vikendu.</p><h4><strong>Ščo take Kyiv Mini Maker Faire 2017</strong></h4><p>Rodom Maker Faire z Kaliforniї — ce mižnarodnyj ruh, ščo ob’jednav nauku, IT, remesla, mystectvo, tehničnyh entuziastiv buď-jakogo viku, krafteriv, hobbistiv, inženeriv, naukovyh klubiv, avtoriv, hudožnykiv, včyteliv ta studentiv. Sered učasnykiv je pracjujuči kompaniї, ščo zarobljajuť na svoїh vynahodah, ta ljudy, jakym prosto podobajeťsja vtiljuvaty svoї ideї v žyttja ta otrymuvaty vid ćogo zadovolennja.</p><p>Cogorič deviz festu zvučyť jak «ReMake Ukraine», a symvolom stav kozak-inžener Mozgovyj, vže vidomyj za grafičnoju noveloju «Daogopak», ta jogo podruga Dzyğa (adže Maker Faire — ce terytorija rivnyh možlyvostej).</p>	<div class="wp-caption full-screen  ">				<img src="/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-1-1.jpg">									<p class="wp-caption-text">					 <b>Juni mejkery perejmajuť navyčky doroslyh</b>				</p>						</div><h4><strong>Ščo vidbuvaloś dva dni u paviľjonah VDNG</strong></h4><p>6 tys kv metriv, 1-j ta 3-j paviľjony <a href="http://www.expocenter.com.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>VDNG</strong></a> — same tut zibraly pid odnym dahom 250 mejkeriv. V 1 paviľjoni našu uvagu pryvernuv peršyj v Ukraїni kovorkinğ dlja švačok. Ni, vam ne zdalosja: <a href="https://www.facebook.com/shytlegko" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>«Šyty legko»</strong></a> — ce misce, de možna pracjuvaty ne tiľky za noutbukom, ale j za mašynkoju dlja šyttja. Divčata prezentuvaly svoї napracjuvannja, provely majster-klas iz rozkroju ta pošyttja spidnyć. Čymalu kiľkisť vidviduvačiv takyj nezvyčajnyj kovorkinğ šče j poraduvav dobirkoju tkanyn iz duže pozytyvnymy pryntamy.</p>	<div class="wp-caption full-screen  ">				<img src="/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-10.jpg">									<p class="wp-caption-text">					 <b>Misce, de možna šyty, može nezabarom z’javytysja v usih ukraїnśkyh mistah</b>				</p>						</div><p>Komanda laboratoriї <strong>Fabricator</strong> predstavyla svoї roboty ta v režymi reaľnogo času stvorjuvala prototypy na 3D-prynteri. Ce — vidkryta innovacijna laboratorija, jaka pracjuje, aby daty neobhidni instrumenty švydkogo prototypuvannja dlja vsih entuziastiv <a href="/2017/05/08/printed-building/">3D-druku</a> v Ukraїni.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/05/DSC04372.jpg",			"caption": "Mejkery vsijeї Ukraїy, ob’jednujtesja!"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/05/DSC04378.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/05/DSC04384.jpg",			"caption": ""		}			]</script><p>Sered desjatkiv proektiv našu uvagu pryvernuv ukraїnśkyj startap <a href="http://ecozy.de/en" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>eCozy</strong></a>. Ce — ukraїno-nimećkyj proekt, ščo rozrobyly systemu «rozumnyh» termostativ z sensornym upravlinnjam dlja žytlovyh prymiščeń. Šče u 2014 roci kompanija uspišno zibrala košty na platformi kolektyvnogo finansuvannja Indiegogo, a v 2016 roci stala uspišnoju na seedmatch.de. Zaraz eCozy uspišno prodajeťsja u velykyh nimećkyh merežah elektroniky. «Rozumni» termostaty eCozy kripljaťsja do radiatoriv i stežať za їhńoju temperaturoju, — a šče dopomagajuť zaoščadyty domogospodarstvu do 30% oplaty za opalennja. Keruvaty temperaturoju možna za centru upravlinnja ta za dopomogoju mobiľnyh dodatkiv (je versiї dlja iOS ta Android).</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/05/DSC04501.jpg",			"caption": "Slovo tvorcjam Hushme"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/05/DSC04422.jpg",			"caption": "Jak delegacija Na chasi probuvala svoї syly"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/05/DSC04459.jpg",			"caption": "Pid čas lekciї"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/05/DSC04430.jpg",			"caption": "Inkoly ğadžety buvajuť dyvni"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/05/DSC04397.jpg",			"caption": "Zbyraty možuť vsi"		}			]</script><p>Sered učasnykiv Kyiv Mini Maker Faire 2017 bulo nadzvyčajno bagato ditej, jaki vidčuvaly sebe komfortno ta absoljutno organično. Kompanija <strong>«Radiomag»</strong>, skorystavšyś iz prysutnosti svojeї ciľovoї audytoriї, provela majster-klas dlja ditok ta doroslyh — adže same dlja ditej ta dopytlyvyh baťkiv cja kompanija vypuskaje konstruktory, i vsi učasnyky mogly stvoryty suvenir svoїmy rukamy: pajaľnyk ta trohy času — i čolovičok iz rezystoramy ta svitlodiodamy buv gotovyj.</p>	<div class="wp-caption full-screen  ">				<img src="/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-11.jpg">									<p class="wp-caption-text">					 <b>Zbery suvenir vlasnoruč</b>				</p>						</div><h4><strong>Kogo možna bulo počuty</strong></h4><p><strong>Denys Ohrymenko</strong> — zasnovnyk Time 4 Machine ta Pagl, v mynulomu Ugears — rozpoviv pro te, jak možna zrobyty uspišnym proekt na osnovi togo, ščo inši vvažajuť prosto smittjam. Jogo vystup počavsja zi slajdu iz provokatyvnym zagolovkom «Ščoby takogo zrobyty, ščoby biľše ničogo ne robyty». Cja fraza zadala ton usij prezentaciї, — osoblyvo pislja rozpovidi pro te, jak formujuťsja ideї z momentu їh prototypuvannja do stvorennja reaľnogo produktu.</p><p><strong>Oleksandr Nesterenko</strong>, CEO ARTKB, rozpoviv, jak vdalosja prydumaty ğadžet dlja konfidencijnyh rozmov Hushme, — kotryj zaraz <a href="/2017/05/10/hushme-kickstarter/">same zbyraje košty </a>na platformi Kickstarter. Takož vin torknuvsja tem, jak zarobljaty ta jak buduvaly robotu z presoju. Nagadajemo, ščo ARTKB — bjuro rozrobky hardvernyh produktiv povnogo cyklu. Ofisy kompaniї bazujuťsja v Kyjevi ta Šeńčženi. Ce — jedyna kompanija podibnogo typu v Ukraїni. Її proekty davno vyjšly za meži našoї kraїny, a komanda stala ekspertamy u pidgotovci produktovyh rišeń ta zapusku kraudfandyngovyh kompanij.</p><h4><strong>Nezvyčna muzyka</strong></h4><p><iframe loading="lazy" style="border: none; overflow: hidden;" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fnachasi%2Fvideos%2F1705536616409302%2F&amp;show_text=0&amp;width=560" width="560" height="315" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><p>Sered masy tehnologičnyh ta tehničnyh ob&#8217;jektiv vrazyv <strong>Ivan Tkačenko</strong> z elektryčnoju banduroju, ščo bezsumnivno zahopyla uvagu vidviduvačiv ta učasnykiv festyvalju. Ivan predstavyv avtorśku koncepciju vyzvučuvannja ukraїnśkogo muzyčnogo instrumentu bandury iz vykorystannjam komp’juternyh tehnologij. Takož vin pokazav koncepciju paraleľnoї obrobky zvuku, jaku zastosovuje u svoїj tvorčosti.</p>	<div class="wp-caption full-screen  ">				<img src="/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-12.jpg">									<p class="wp-caption-text">					 <b>Elektrogitara? Včorašnij deń! Elektrobandura — te ščo treba</b>				</p>						</div><h4><strong>Naviščo Maker Faire potriben Ukraїni</strong></h4><p>V komentari dlja <a href="/2017/04/24/introducing/">Na chasi</a> <strong>Svitlana Bovkun</strong>, organizatorka festyvalju, tak oharakteryzuvala jarmarok ta mejkerśkyj ruh v cilomu:</p><p>— My zajmajemoś cym, tomu ščo bačymo velyčeznyj zapyt. Vsi naši učasnyky tut, my ne vmistylyś ćogorič v odnomu paviľjoni. Duže bagato škil, my bačymo, ščo ljudy hočuť takyh podij — i rozumijemo naviščo my ce robymo. Naša audytorija — bagato ukraїnciv, jaki gotovi ne prosto ščoś robyty, a same hočuť stvorjuvaty. Je zapyt stvorjuvaty produkty, predmety, pryčomu stvorjuvaty ce v takomu jakisnomu mižnarodnomu formati. My bačymo, ščo ne vsi hočuť buty jurystamy čy ekonomistamy, — htoś pragne, napryklad, stvorjuvaty mebli. Naš proekt mižnarodnyj, my nadyhajemoś amerykanśkymy napracjuvannjamy ta amerykanśkoju kuľturoju. Čogo my hočemo navčytysja sami ta navčyty našyh učasnykiv — to ce vminnja dilytysja vminnjamy, znannjamy, navyčkamy. I ščoby vmily dilytysja cym ne lyše proekty, sprjamovani na dytjaču, ale j na doroslu audytoriju. Same tomu sered našyh lektoriv — ti, hto vže zrobyv uspišni proekty i gotovyj rozpovisty, jak ce možna zrobyty.</p>	<div class="wp-caption full-screen  ">				<img src="/wp-content/uploads/2017/05/DSC04539.jpg">									<p class="wp-caption-text">					 <b>Mejkerstvo — krok do novoї kraїny vynahidnykiv</b>				</p>						</div>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Maker Faire — ce misce, de my dilymosja</p>			</blockquote><h4><strong>Zamisť vysnovkiv</strong></h4><p>Pobačene — ce stymul pobažaty festyvalju Maker Faire rozvytku ta gotovnosti vražaty i zminjuvaty vse novyh i novyh mejkeriv. A my v svoju čergu najblyžčym časom rozkažemo vam pro najcikaviši iniciatyvy ta startapy, jaki my pobačyly na ćomu jarmarku tehnologij.</p>

ReMake Ukraine — stvorjuvaty i zminjuvaty

{:ua}Ščo i kogo možna bulo pobačyty na Kyiv Mini Maker Faire?{:}

Najmolodšyh kyjan včytymuť programuvaty z dopomogoju Minecraft

<p>Hoča <a href="https://nachasi.com/2017/05/09/arsenal-nachasi/" class=" with_hint_js">«Vydavnyctvo Starogo Leva»<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/Australia_min-300x200.jpg" />Gotujemosja do «Knyžkovogo Arsenalu» — «VSL»</span></a> prezentuvalo ce vydannja naprykinci 2016-go, aktuaľnisť tem ta prykladiv, rozgljanutyh u knyzi, ne vtratylasja i v 2017-mu. Ščo varto znaty pro «Akupunkturu mista» i komu varto її pročytaty, okrim urbanistiv?
</p>
<h4><strong>Golovne pro avtora</strong></h4>
Napysav «Akupunkturu mista» ne teoretyk, a praktyk z neabyjakym dosvidom reformuvannja kryzovyh mist. Žajme Lerner — brazyľśkyj arhitektor, včenyj-urbanist, proektuvaľnyk mist, narodženyj 1937 roku u rodyni jevrejśkyh emigrantiv. Najbiľš vidomyj jogo proekt — vlasna koncepcija mista Kuritiba, u jakomu Lerner narodyvsja. Ideї, kotri vin zaproponuvav, ne prosto znajšly vtilennja u žyttja — vin potim šče tryči stav merom ćogo mista, a takož stvoryv Instytut planuvannja ta doslidžennja mist.
<h4><strong>Ščo ce za Instytut i čomu jogo pryklad cikavyj dlja Ukraїny</strong></h4>
Sylamy cijeї organizaciї bulo stvoreno nyzku etaloniv u formuvanni miśkyh aglomeracij, rozmiščennja naselennja, planuvanni biznesu ta infrastruktury u miśkij zoni. Najbiľš vidomym proektom Instytutu v cilomu i Lernera zokrema stala modernizacija Kuritiby ta perenalaštuvannja mista pid potreby gromady ta reformuvannja systemy gromadśkogo transportu. Zavdjaky peretvorennjam, zaproponovanym Instytutom ta Lernerom, ostannij stav prezydentom Mižnarodnoї spilky arhitektoriv.
<h4><strong>Čy ne bude nudno ce čytaty?</strong></h4>
Jakščo vy očikujete na naukovi «vykladky» čy bezlič grafikiv, cyfr i porad, jak modernizuvaty misto, odrazu poperedymo — cja knyga zovsim pro inše. Lerner, jakyj je odnočasno mižnarodno vyznanym arhitektorom, urbanistom ta očiľnykom mista, ne prosto zakonspektuvav vlasnyj dosvid — a napysav garni miśki eseї pro te, jak žyvuť ta zminjujuťsja mista Aziї, Latynśkoї Ameryky, Jevropy. Pry ćomu vin zmig unyknuty mentorstva, napučuvannja čy zanadto skladnoї terminologiї, jaka by vidljakala vid «Akupunktury» potencijnyh čytačiv.

[gallery type="slideshow" link="none" size="full" ids="2987,2988" orderby="rand"]
<h4><strong>Čomu same taka nazva</strong></h4>
Jak akupunktura točkovo likuje ta zciljuje, tak i vybrani peretvorennja ta reformy u mistoplanuvanni, transporti, vidkrytyh prostorah ta zaprovadženni tehnologij možuť daty «nove dyhannja» mistam, jaki zdavalysja beznadijno vtračenymy dlja gromady, ale viddanymy na potalu avtomobiljam čy bezkinečnym torgiveľnym centram. Gadaju, same takyj šljah «zcilennja» zaraz duže potriben usim bez vynjatku ukraїnśkym mistam.
<h4><strong>Prykmetni osoblyvosti knygy</strong></h4>
Pered vamy — spravžnja poezija v prozi pro misto. Iz malyh, inkoly geť neznačuščyh detalej Lerner tvoryť kartynu nepovtornosti ta važlyvosti mist ne lyše dlja turystiv, ale j dlja postijnyh meškanciv.

Htoś može zakynuty «Akupunkturi» nadmirnu eseїstyčnisť — a htoś navpaky vbačaje u nij «starter kit dlja čynovnyka», jakomu potribno pojasnyty važlyvisť «tretih prostoriv» čy inšyh nepomitnyh peretvoreń. Vyrišuvaty u buď-jakomu razi dovedeťsja samomu čytačevi.
<h4><strong>Jakščo hočete diznatysja biľše pro samu knygu ta pro ključovi problemy malyh ta serednih mist, ščo rozvyvajuťsja</strong></h4>
Ne tak davno cju knygu obgovorjuvaly v knygarni «Je» za učasti Aliny Djačenko, očiľnyci vinnyćkogo «Instytutu rozvytku mist». Aby diznatysja pro knygu biľše, možna posluhaty vypusk podkastu «Storinka 5» za її učastju:

[soundcloud url="https://api.soundcloud.com/tracks/310888829" params="auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&visual=true" width="100%" height="450" iframe="true" /]
<p style="text-align: right;"><em>Prydbaty knygu možna <a href="http://bit.ly/akupunktura-mista" target="_blank" rel="noopener noreferrer">v internet-kramnyci vydavcja</a></em></p>

<p>Hoča <a href="/2017/05/09/arsenal-nachasi/" class=" with_hint_js">«Vydavnyctvo Starogo Leva»<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/Australia_min-300x200.jpg" />Gotujemosja do «Knyžkovogo Arsenalu» — «VSL»</span></a> prezentuvalo ce vydannja naprykinci 2016-go, aktuaľnisť tem ta prykladiv, rozgljanutyh u knyzi, ne vtratylasja i v 2017-mu. Ščo varto znaty pro «Akupunkturu mista» i komu varto її pročytaty, okrim urbanistiv?</p><h4><strong>Golovne pro avtora</strong></h4><p>Napysav «Akupunkturu mista» ne teoretyk, a praktyk z neabyjakym dosvidom reformuvannja kryzovyh mist. Žajme Lerner — brazyľśkyj arhitektor, včenyj-urbanist, proektuvaľnyk mist, narodženyj 1937 roku u rodyni jevrejśkyh emigrantiv. Najbiľš vidomyj jogo proekt — vlasna koncepcija mista Kuritiba, u jakomu Lerner narodyvsja. Ideї, kotri vin zaproponuvav, ne prosto znajšly vtilennja u žyttja — vin potim šče tryči stav merom ćogo mista, a takož stvoryv Instytut planuvannja ta doslidžennja mist.</p><h4><strong>Ščo ce za Instytut i čomu jogo pryklad cikavyj dlja Ukraїny</strong></h4><p>Sylamy cijeї organizaciї bulo stvoreno nyzku etaloniv u formuvanni miśkyh aglomeracij, rozmiščennja naselennja, planuvanni biznesu ta infrastruktury u miśkij zoni. Najbiľš vidomym proektom Instytutu v cilomu i Lernera zokrema stala modernizacija Kuritiby ta perenalaštuvannja mista pid potreby gromady ta reformuvannja systemy gromadśkogo transportu. Zavdjaky peretvorennjam, zaproponovanym Instytutom ta Lernerom, ostannij stav prezydentom Mižnarodnoї spilky arhitektoriv.</p><h4><strong>Čy ne bude nudno ce čytaty?</strong></h4><p>Jakščo vy očikujete na naukovi «vykladky» čy bezlič grafikiv, cyfr i porad, jak modernizuvaty misto, odrazu poperedymo — cja knyga zovsim pro inše. Lerner, jakyj je odnočasno mižnarodno vyznanym arhitektorom, urbanistom ta očiľnykom mista, ne prosto zakonspektuvav vlasnyj dosvid — a napysav garni miśki eseї pro te, jak žyvuť ta zminjujuťsja mista Aziї, Latynśkoї Ameryky, Jevropy. Pry ćomu vin zmig unyknuty mentorstva, napučuvannja čy zanadto skladnoї terminologiї, jaka by vidljakala vid «Akupunktury» potencijnyh čytačiv.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-2-2.jpg",			"caption": "Ukraїnśkoju knygu vydalo «VSL»"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-1.jpg",			"caption": "Ukraїnśkoju knygu vydalo «VSL»"		}			]</script><h4><strong>Čomu same taka nazva</strong></h4><p>Jak akupunktura točkovo likuje ta zciljuje, tak i vybrani peretvorennja ta reformy u mistoplanuvanni, transporti, vidkrytyh prostorah ta zaprovadženni tehnologij možuť daty «nove dyhannja» mistam, jaki zdavalysja beznadijno vtračenymy dlja gromady, ale viddanymy na potalu avtomobiljam čy bezkinečnym torgiveľnym centram. Gadaju, same takyj šljah «zcilennja» zaraz duže potriben usim bez vynjatku ukraїnśkym mistam.</p><h4><strong>Prykmetni osoblyvosti knygy</strong></h4><p>Pered vamy — spravžnja poezija v prozi pro misto. Iz malyh, inkoly geť neznačuščyh detalej Lerner tvoryť kartynu nepovtornosti ta važlyvosti mist ne lyše dlja turystiv, ale j dlja postijnyh meškanciv.</p><p>Htoś može zakynuty «Akupunkturi» nadmirnu eseїstyčnisť — a htoś navpaky vbačaje u nij «starter kit dlja čynovnyka», jakomu potribno pojasnyty važlyvisť «tretih prostoriv» čy inšyh nepomitnyh peretvoreń. Vyrišuvaty u buď-jakomu razi dovedeťsja samomu čytačevi.</p><h4><strong>Jakščo hočete diznatysja biľše pro samu knygu ta pro ključovi problemy malyh ta serednih mist, ščo rozvyvajuťsja</strong></h4><p>Ne tak davno cju knygu obgovorjuvaly v knygarni «Je» za učasti Aliny Djačenko, očiľnyci vinnyćkogo «Instytutu rozvytku mist». Aby diznatysja pro knygu biľše, možna posluhaty vypusk podkastu «Storinka 5» za її učastju:</p><p>[soundcloud url=&#8221;https://api.soundcloud.com/tracks/310888829&#8243; params=&#8221;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;visual=true&#8221; width=&#8221;100%&#8221; height=&#8221;450&#8243; iframe=&#8221;true&#8221; /]</p><p style="text-align: right;"><em>Prydbaty knygu možna <a href="http://bit.ly/akupunktura-mista" target="_blank" rel="noopener noreferrer">v internet-kramnyci vydavcja</a></em></p>

Čy ne vperše sered ukraїnśkyh perekladiv non-fikšnu mynulorič z'javylasja knyga pro misto — i ce ne naukove doslidžennja čy nabir biznes-kejsiv, a zbirka eseїv pro te, jakymy stajuť mista pid vplyvom peretvoreń

Hoča <a href="https://nachasi.com/2017/05/09/arsenal-nachasi/">«Vydavnyctvo Starogo Leva»</a> prezentuvalo ce vydannja naprykinci 2016-go, aktuaľnisť tem ta prykladiv, rozgljanutyh u knyzi, ne vtratylasja i v 2017-mu. Ščo varto znaty pro «Akupunkturu mista» i komu varto її pročytaty, okrim urbanistiv?
<h4><strong>Golovne pro avtora</strong></h4>
Napysav «Akupunkturu mista» ne teoretyk, a praktyk z neabyjakym dosvidom reformuvannja kryzovyh mist. Žajme Lerner — brazyľśkyj arhitektor, včenyj-urbanist, proektuvaľnyk mist, narodženyj 1937 roku u rodyni jevrejśkyh emigrantiv. Najbiľš vidomyj jogo proekt — vlasna koncepcija mista Kuritiba, u jakomu Lerner narodyvsja. Ideї, kotri vin zaproponuvav, ne prosto znajšly vtilennja u žyttja — vin potim šče tryči stav merom ćogo mista, a takož stvoryv Instytut planuvannja ta doslidžennja mist.
<h4><strong>Ščo ce za Instytut i čomu jogo pryklad cikavyj dlja Ukraїny</strong></h4>
Sylamy cijeї organizaciї bulo stvoreno nyzku etaloniv u formuvanni miśkyh aglomeracij, rozmiščennja naselennja, planuvanni biznesu ta infrastruktury u miśkij zoni. Najbiľš vidomym proektom Instytutu v cilomu i Lernera zokrema stala modernizacija Kuritiby ta perenalaštuvannja mista pid potreby gromady ta reformuvannja systemy gromadśkogo transportu. Zavdjaky peretvorennjam, zaproponovanym Instytutom ta Lernerom, ostannij stav prezydentom Mižnarodnoї spilky arhitektoriv.
<h4><strong>Čy ne bude nudno ce čytaty?</strong></h4>
Jakščo vy očikujete na naukovi «vykladky» čy bezlič grafikiv, cyfr i porad, jak modernizuvaty misto, odrazu poperedymo — cja knyga zovsim pro inše. Lerner, jakyj je odnočasno mižnarodno vyznanym arhitektorom, urbanistom ta očiľnykom mista, ne prosto zakonspektuvav vlasnyj dosvid — a napysav garni miśki eseї pro te, jak žyvuť ta zminjujuťsja mista Aziї, Latynśkoї Ameryky, Jevropy. Pry ćomu vin zmig unyknuty mentorstva, napučuvannja čy zanadto skladnoї terminologiї, jaka by vidljakala vid «Akupunktury» potencijnyh čytačiv.

[gallery type="slideshow" link="none" size="full" ids="2987,2988" orderby="rand"]
<h4><strong>Čomu same taka nazva</strong></h4>
Jak akupunktura točkovo likuje ta zciljuje, tak i vybrani peretvorennja ta reformy u mistoplanuvanni, transporti, vidkrytyh prostorah ta zaprovadženni tehnologij možuť daty «nove dyhannja» mistam, jaki zdavalysja beznadijno vtračenymy dlja gromady, ale viddanymy na potalu avtomobiljam čy bezkinečnym torgiveľnym centram. Gadaju, same takyj šljah «zcilennja» zaraz duže potriben usim bez vynjatku ukraїnśkym mistam.
<h4><strong>Prykmetni osoblyvosti knygy</strong></h4>
Pered vamy — spravžnja poezija v prozi pro misto. Iz malyh, inkoly geť neznačuščyh detalej Lerner tvoryť kartynu nepovtornosti ta važlyvosti mist ne lyše dlja turystiv, ale j dlja postijnyh meškanciv.

Htoś može zakynuty «Akupunkturi» nadmirnu eseїstyčnisť — a htoś navpaky vbačaje u nij «starter kit dlja čynovnyka», jakomu potribno pojasnyty važlyvisť «tretih prostoriv» čy inšyh nepomitnyh peretvoreń. Vyrišuvaty u buď-jakomu razi dovedeťsja samomu čytačevi.
<h4><strong>Jakščo hočete diznatysja biľše pro samu knygu ta pro ključovi problemy malyh ta serednih mist, ščo rozvyvajuťsja</strong></h4>
Ne tak davno cju knygu obgovorjuvaly v knygarni «Je» za učasti Aliny Djačenko, očiľnyci vinnyćkogo «Instytutu rozvytku mist». Aby diznatysja pro knygu biľše, možna posluhaty vypusk podkastu «Storinka 5» za її učastju:

[soundcloud url="https://api.soundcloud.com/tracks/310888829" params="auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;visual=true" width="100%" height="450" iframe="true" /]
<p style="text-align: right;"><em>Prydbaty knygu možna <a href="http://bit.ly/akupunktura-mista" target="_blank" rel="noopener noreferrer">v internet-kramnyci vydavcja</a></em></p>

<p>Hoča <a href="/2017/05/09/arsenal-nachasi/">«Vydavnyctvo Starogo Leva»</a> prezentuvalo ce vydannja naprykinci 2016-go, aktuaľnisť tem ta prykladiv, rozgljanutyh u knyzi, ne vtratylasja i v 2017-mu. Ščo varto znaty pro «Akupunkturu mista» i komu varto її pročytaty, okrim urbanistiv?</p><h4><strong>Golovne pro avtora</strong></h4><p>Napysav «Akupunkturu mista» ne teoretyk, a praktyk z neabyjakym dosvidom reformuvannja kryzovyh mist. Žajme Lerner — brazyľśkyj arhitektor, včenyj-urbanist, proektuvaľnyk mist, narodženyj 1937 roku u rodyni jevrejśkyh emigrantiv. Najbiľš vidomyj jogo proekt — vlasna koncepcija mista Kuritiba, u jakomu Lerner narodyvsja. Ideї, kotri vin zaproponuvav, ne prosto znajšly vtilennja u žyttja — vin potim šče tryči stav merom ćogo mista, a takož stvoryv Instytut planuvannja ta doslidžennja mist.</p><h4><strong>Ščo ce za Instytut i čomu jogo pryklad cikavyj dlja Ukraїny</strong></h4><p>Sylamy cijeї organizaciї bulo stvoreno nyzku etaloniv u formuvanni miśkyh aglomeracij, rozmiščennja naselennja, planuvanni biznesu ta infrastruktury u miśkij zoni. Najbiľš vidomym proektom Instytutu v cilomu i Lernera zokrema stala modernizacija Kuritiby ta perenalaštuvannja mista pid potreby gromady ta reformuvannja systemy gromadśkogo transportu. Zavdjaky peretvorennjam, zaproponovanym Instytutom ta Lernerom, ostannij stav prezydentom Mižnarodnoї spilky arhitektoriv.</p><h4><strong>Čy ne bude nudno ce čytaty?</strong></h4><p>Jakščo vy očikujete na naukovi «vykladky» čy bezlič grafikiv, cyfr i porad, jak modernizuvaty misto, odrazu poperedymo — cja knyga zovsim pro inše. Lerner, jakyj je odnočasno mižnarodno vyznanym arhitektorom, urbanistom ta očiľnykom mista, ne prosto zakonspektuvav vlasnyj dosvid — a napysav garni miśki eseї pro te, jak žyvuť ta zminjujuťsja mista Aziї, Latynśkoї Ameryky, Jevropy. Pry ćomu vin zmig unyknuty mentorstva, napučuvannja čy zanadto skladnoї terminologiї, jaka by vidljakala vid «Akupunktury» potencijnyh čytačiv.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-2-2.jpg",			"caption": "Ukraїnśkoju knygu vydalo «VSL»"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-1.jpg",			"caption": "Ukraїnśkoju knygu vydalo «VSL»"		}			]</script><h4><strong>Čomu same taka nazva</strong></h4><p>Jak akupunktura točkovo likuje ta zciljuje, tak i vybrani peretvorennja ta reformy u mistoplanuvanni, transporti, vidkrytyh prostorah ta zaprovadženni tehnologij možuť daty «nove dyhannja» mistam, jaki zdavalysja beznadijno vtračenymy dlja gromady, ale viddanymy na potalu avtomobiljam čy bezkinečnym torgiveľnym centram. Gadaju, same takyj šljah «zcilennja» zaraz duže potriben usim bez vynjatku ukraїnśkym mistam.</p><h4><strong>Prykmetni osoblyvosti knygy</strong></h4><p>Pered vamy — spravžnja poezija v prozi pro misto. Iz malyh, inkoly geť neznačuščyh detalej Lerner tvoryť kartynu nepovtornosti ta važlyvosti mist ne lyše dlja turystiv, ale j dlja postijnyh meškanciv.</p><p>Htoś može zakynuty «Akupunkturi» nadmirnu eseїstyčnisť — a htoś navpaky vbačaje u nij «starter kit dlja čynovnyka», jakomu potribno pojasnyty važlyvisť «tretih prostoriv» čy inšyh nepomitnyh peretvoreń. Vyrišuvaty u buď-jakomu razi dovedeťsja samomu čytačevi.</p><h4><strong>Jakščo hočete diznatysja biľše pro samu knygu ta pro ključovi problemy malyh ta serednih mist, ščo rozvyvajuťsja</strong></h4><p>Ne tak davno cju knygu obgovorjuvaly v knygarni «Je» za učasti Aliny Djačenko, očiľnyci vinnyćkogo «Instytutu rozvytku mist». Aby diznatysja pro knygu biľše, možna posluhaty vypusk podkastu «Storinka 5» za її učastju:</p><p>[soundcloud url=&#8221;https://api.soundcloud.com/tracks/310888829&#8243; params=&#8221;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;visual=true&#8221; width=&#8221;100%&#8221; height=&#8221;450&#8243; iframe=&#8221;true&#8221; /]</p><p style="text-align: right;"><em>Prydbaty knygu možna <a href="http://bit.ly/akupunktura-mista" target="_blank" rel="noopener noreferrer">v internet-kramnyci vydavcja</a></em></p>

«Akupunktura mista» — tym, hto vidkryvaje misto dlja vsih

{:ua}Jakymy možuť staty j naši mista — v odnij knyzi{:}

<p>Vin peremanjuje najkraščyh inženeriv i prymušuje їh pracjuvaty po 16 godyn na dobu, a potim vykydaje geť za najmenšu nevidpovidnisť jogo vymogam. Vin nevdjačnyj (čogo lyš varta istorija z Em Bi Braun), grubyj i slipo jde do svojeї mety. Jogo dity možuť pohvalytysja podorožamy u tovarystvi Džastina Bibera ta večerjamy iz knjazivśkym podružžjam u Monako. Ščopravda, pry ćomu Mask stvoryv četvirku innovacijnyh kompanij i pomiž tym vyviv kosmični poľoty na inšyj riveń u svoїj kraїni, i shože, v uśomu sviti.

Koly čytaješ jogo istoriju, zibranu, nače pazl, iz vražeń i rozpovidej inšyh ljudej iz nevelykymy vkraplennjamy zustričej iz samym Maskom, skladno vtrymatysja vid spokusy porivnjannja — z inšymy innovatoramy, z genijamy mynulogo, zreštoju, z samymy soboju ta blyźkymy. U knyžci, jak i v novynah, Ilon Mask dratuje, dyvuje, nadyhaje, ljakaje – ščo zavgodno, tiľky ne zalyšaje bajdužymy.

Jogo biografiju možna nazvaty naviť trohy sugestyvnoju, ale ce zavdjaky ne nad zusylljam avtora, a neperedbačuvanosti personaža. Inkoly golovnyj geroj z usim jogo travmatyčnym dosvidom (skladne dytynstvo, smerť syna-pervistka, napruženi periody u biznesi) zdajeťsja takym sobi enfant terrible. Vin iz kazkovoju legkistju žburljaje miľjony, a potim miľjardy na realizaciju, zdavalosja b, šalenyh dytjačyh mrij: poľoty u kosmos, sonjačna energetyka, nadšvydke transportne spolučennja (tak, u knyžci opysano, jak vynykla ideja Hyperloop). I dosjagaje uspihu robljačy te, ščo za vsima pravylamy, jakščo i moglo spracjuvaty, to hiba ščo na škodu. A v ńogo – navpaky. <strong>To jaki ž biznesovi mify zrujnuvav Mask?</strong>
</p>
<h4><strong>Naukovci ta rozrobnyky neprydatni dlja biznesu — Mask rujnuje cej mif</strong></h4>
Їm nibyto slid sydity v laboratoriї čy za komp’juterom i vynahodyty (napryklad, jak Voznjak), poky htoś inšyj (napryklad, kynuvšy navčannja, jak Džobs) prydumaje, jak cej vynahid zastosuvaty i zarobyty na ńomu. Na ščastja, je na sviti Brin iz Pejdžem i šče biľš prygolomšlyvyj Mask. Hlopčyna-«botanik», jakomu odnolitky perebyly nosa u školi, prymudryvsja vtrapyty v obydvi nazvani kategoriї. Ilon postijno sam bere učasť u rozrobci ta testuvanni produktiv tak samo aktyvno, jak i v planuvanni ta realizaciї marketyngovyh strategij — i čudovo vse ce pojednuje. Jak ščodo jogo aspirantury i vsih otyh plitok? Avtor, jak mig, projasnyv pytannja i pro vse rozpoviv u dodatku. Pravda, poky dočytaješ do togo, to ce vže malo vplyvaje na stavlennja do golovnogo geroja.
<h4><strong>Ne možna pracjuvaty z rodyčamy</strong></h4>
Iz pidlitkovogo viku Ilon z bratamy vygaduvaly jakiś spiľni oborudky: hoč katannja na velosypedah, hoč prodaž rozmaľovanyh jajeć susidam na Velykdeń, hoč vidkryttja klubu graľnyh avtomativ u 14 rokiv. Vtim, otut uže ne obijšlosja bez doroslyh, tož rodynnyj biznes «ne zletiv». Zate potim Mask i jogo dvojuridni braty Piter i Lindon Rivy razom zasnuvaly kompaniju SolarCity. Ilon i dosi očoljuje tam radu dyrektoriv. Sudjačy z knyžky, dovirči stosunky Maska z bratamy perežyly dosyť vyprobuvań i spiľna sprava їh radše zmicnyla. Tož kumivstvo – ce, shože, ne nemynuče lyho, a kepśki domovlenosti ta nečitko rozdilena vidpovidaľnisť.
<h4><strong>Ne možna zamykaty na sobi operacijnu dijaľnisť</strong></h4>
Mask bere učasť u vśomu: vid rozrobky idej do spilkuvannja z klijentamy u Twitter. Doskonale znannja tehnologij dopomagaje jomu zakohuvaty ljudej u svij produkt, a biznesova žylka i rozuminnja potreb rynku ta spožyvača spryjajuť vdoskonalennju tehnologij. U skladni roky, koly proekty raz-po-raz opynjalysja na meži bankrutstva, Ilon osobysto vizuvav kožnu vytratu.

<img class="aligncenter wp-image-2220 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700.jpg" alt="" width="1200" height="700">

Šče vin postijno navčajeťsja, perejmajučy dosvid u svoїh pracivnykiv i može sam pereviryty jakisť produktu. Ale za ce rozplačujeťsja 16-godynnym i biľše robočym dnem. Inkoly može zanočuvaty vdoma u Lari Pejdža, koly ne hoče letity do sebe v inšyj štat. Jomu, shože, use ce v kajf. Spivrobitnyky žartujuť na temu jogo reaktyvnosti, a syniv uže ne zdyvuješ proguljankoju raketnym cehom. Osobyste žyttja? Napočatku knyžky Mask zaklopotanyj pošukom novoї podružky i zapytuje žurnalista, skiľky času potribno prydiljaty žinci na tyždeń – 5 godyn? A može, 10? 15? Naprykinci pročytannja u interneti promajnula informacija pro roman Maska z aktorkoju Ember Herd, jaka ogolosyla pro ce vidrazu pislja rozlučennja z Džonni Deppom. Čy varto povtorjuvaty takyj dosvid? Tiľky zarady vlasnogo kajfu («zadovolennja» tut slabke slovo). U buď-jakomu inšomu razi emocijne vygorannja majže garantovano.
<h4><strong>Ne možna zryvaty publično ozvučeni terminy</strong></h4>
U period, zmaľovanyj u knyžci, Mask robyť ce reguljarno i tak samo reguljarno «vygribaje» za ce vid presy. A časom – i vid klijentiv, jak ce bulo z peredprodažamy Tesla. Vlasne mašyn išče ne bulo v serijnomu vypusku, ale ohočyh vyklasty za nyh groši nabralosja stiľky, ščo dovelosja organizuvaty klub šanuvaľnykiv Tesla zi vstupnym vneskom $100 tys i pravom otrymannja avtivku v majbutńomu. Praktyka Ilona svidčyť, ščo spiznjuvatysja možna — jakščo potim zmožeš zaproponuvaty ščoś nejmovirne. Adže, jak kazav uže naš Lobanovśkyj, «gra zabuvajeťsja — zalyšajeťsja rezuľtat». Vartisť akcij kompaniї tež zreštoju bazuvatymeťsja na tomu samomu rezuľtati.
<h4><strong>Kerivnykovi zaboroneno osobysto vidpovidaty ZMI ta reaguvaty na promahy kompaniї</strong></h4>
Do reči, cej mif zustrivsja meni same na storinkah knygy, ukraїnśki eksperty majuť rizni dumky z danogo pryvodu. Nače j spravdi – kerivnykovi ne gože vstrjagaty v gazetni dyskusiї. Ale ce – jakščo ty tiľky kerivnyk. A jakščo ty zasnovnyk, vlasnyk, kerivnyk i providnyj rozrobnyk v odnij osobi — to…hiba važko buty bogom u vlasnij kompaniї? I navrjad čy buď-hto inšyj krašče znaje produkt, sytuaciju i dužče vbolivaje za uspih. Pravda, pry ćomu treba maty stalevi nervy i zalizobetonni meži, ščob ne rujnuvatysja samomu, koly, napryklad, raketa znovu padaje. Zate j usi ovaciї možna pryjmaty odnoosibno.

Ešli Vensovi vdalosja unyknuty idealizaciї svogo geroja. U knyžci dovoli jak ščyrogo zahvatu, tak i oburennja Maskom, jogo rišennjamy i včynkamy. Za ščo okreme spasybi avtorovi — tak ce za akcent na nejmovirnij pracezdatnosti Maska. Čytač zvyk do mifiv pro geniaľni vynahody, super-klijentoorijentovanisť i mriї vśogo žyttja. Vtiljuvaty jaki dopomagaje veś svit — i proščaje za ce vsjaki dyvactva їhnim avtoram. Zamisť ćogo u knyžci dosyť perekonlyvo opysani promahy z peršymy proektamy, de nedosvidčenogo hlopcja usunuly vid kerivnyctva jogo ž tvorinnjam, momenty, koly SpaceX i <a href="https://nachasi.com/2017/04/23/neuralink-future/" class=" with_hint_js">Tesla<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/04/brain-1845944_1280-300x200.jpg" />Ilon Mask za 4 roky hoče stvoryty nejrointerfejs dlja mozku</span></a> perebuvaly za ličeni godyny do bankrutstva.

Na tli їhńogo zrostannja nyni ce tiľky vkotre dovodyť: prygolomšlyvyj uspih — ce rezuľtat nadljudśkoї cilesprjamovanosti, praci ta samoviddači. Buty genijem, zdatnym zminyty svit, ne garantuje svidoctva pro vlasnu vynjatkovisť i osobystu unikaľnisť, a vymagaje gotovnosti buty vśogo-navśogo providnykom ideї, vtiljuvaty jaku dovedeťsja soboju. Povnistju, do rešty. Vyklykajučy u biľšosti ljudej dyvnu sumiš zahvatu i strahu.

Čy vono togo varte? Htozna. Ale inkoly ce jedyne, ščo varto robyty. | <a href="http://bit.ly/musk-nachasi" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><em>Prydbaty knygu >></em></a>

<p>Vin peremanjuje najkraščyh inženeriv i prymušuje їh pracjuvaty po 16 godyn na dobu, a potim vykydaje geť za najmenšu nevidpovidnisť jogo vymogam. Vin nevdjačnyj (čogo lyš varta istorija z Em Bi Braun), grubyj i slipo jde do svojeї mety. Jogo dity možuť pohvalytysja podorožamy u tovarystvi Džastina Bibera ta večerjamy iz knjazivśkym podružžjam u Monako. Ščopravda, pry ćomu Mask stvoryv četvirku innovacijnyh kompanij i pomiž tym vyviv kosmični poľoty na inšyj riveń u svoїj kraїni, i shože, v uśomu sviti.</p><p>Koly čytaješ jogo istoriju, zibranu, nače pazl, iz vražeń i rozpovidej inšyh ljudej iz nevelykymy vkraplennjamy zustričej iz samym Maskom, skladno vtrymatysja vid spokusy porivnjannja — z inšymy innovatoramy, z genijamy mynulogo, zreštoju, z samymy soboju ta blyźkymy. U knyžci, jak i v novynah, Ilon Mask dratuje, dyvuje, nadyhaje, ljakaje – ščo zavgodno, tiľky ne zalyšaje bajdužymy.</p><p>Jogo biografiju možna nazvaty naviť trohy sugestyvnoju, ale ce zavdjaky ne nad zusylljam avtora, a neperedbačuvanosti personaža. Inkoly golovnyj geroj z usim jogo travmatyčnym dosvidom (skladne dytynstvo, smerť syna-pervistka, napruženi periody u biznesi) zdajeťsja takym sobi enfant terrible. Vin iz kazkovoju legkistju žburljaje miľjony, a potim miľjardy na realizaciju, zdavalosja b, šalenyh dytjačyh mrij: poľoty u kosmos, sonjačna energetyka, nadšvydke transportne spolučennja (tak, u knyžci opysano, jak vynykla ideja Hyperloop). I dosjagaje uspihu robljačy te, ščo za vsima pravylamy, jakščo i moglo spracjuvaty, to hiba ščo na škodu. A v ńogo – navpaky. <strong>To jaki ž biznesovi mify zrujnuvav Mask?</strong></p><h4><strong>Naukovci ta rozrobnyky neprydatni dlja biznesu — Mask rujnuje cej mif</strong></h4><p>Їm nibyto slid sydity v laboratoriї čy za komp’juterom i vynahodyty (napryklad, jak Voznjak), poky htoś inšyj (napryklad, kynuvšy navčannja, jak Džobs) prydumaje, jak cej vynahid zastosuvaty i zarobyty na ńomu. Na ščastja, je na sviti Brin iz Pejdžem i šče biľš prygolomšlyvyj Mask. Hlopčyna-«botanik», jakomu odnolitky perebyly nosa u školi, prymudryvsja vtrapyty v obydvi nazvani kategoriї. Ilon postijno sam bere učasť u rozrobci ta testuvanni produktiv tak samo aktyvno, jak i v planuvanni ta realizaciї marketyngovyh strategij — i čudovo vse ce pojednuje. Jak ščodo jogo aspirantury i vsih otyh plitok? Avtor, jak mig, projasnyv pytannja i pro vse rozpoviv u dodatku. Pravda, poky dočytaješ do togo, to ce vže malo vplyvaje na stavlennja do golovnogo geroja.</p><h4><strong>Ne možna pracjuvaty z rodyčamy</strong></h4><p>Iz pidlitkovogo viku Ilon z bratamy vygaduvaly jakiś spiľni oborudky: hoč katannja na velosypedah, hoč prodaž rozmaľovanyh jajeć susidam na Velykdeń, hoč vidkryttja klubu graľnyh avtomativ u 14 rokiv. Vtim, otut uže ne obijšlosja bez doroslyh, tož rodynnyj biznes «ne zletiv». Zate potim Mask i jogo dvojuridni braty Piter i Lindon Rivy razom zasnuvaly kompaniju SolarCity. Ilon i dosi očoljuje tam radu dyrektoriv. Sudjačy z knyžky, dovirči stosunky Maska z bratamy perežyly dosyť vyprobuvań i spiľna sprava їh radše zmicnyla. Tož kumivstvo – ce, shože, ne nemynuče lyho, a kepśki domovlenosti ta nečitko rozdilena vidpovidaľnisť.</p><h4><strong>Ne možna zamykaty na sobi operacijnu dijaľnisť</strong></h4><p>Mask bere učasť u vśomu: vid rozrobky idej do spilkuvannja z klijentamy u Twitter. Doskonale znannja tehnologij dopomagaje jomu zakohuvaty ljudej u svij produkt, a biznesova žylka i rozuminnja potreb rynku ta spožyvača spryjajuť vdoskonalennju tehnologij. U skladni roky, koly proekty raz-po-raz opynjalysja na meži bankrutstva, Ilon osobysto vizuvav kožnu vytratu.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-2220 size-full" src="/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700.jpg" alt="" width="1200" height="700" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700.jpg 1200w, /wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-300x175.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-768x448.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-1024x597.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-650x379.jpg 650w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p><p>Šče vin postijno navčajeťsja, perejmajučy dosvid u svoїh pracivnykiv i može sam pereviryty jakisť produktu. Ale za ce rozplačujeťsja 16-godynnym i biľše robočym dnem. Inkoly može zanočuvaty vdoma u Lari Pejdža, koly ne hoče letity do sebe v inšyj štat. Jomu, shože, use ce v kajf. Spivrobitnyky žartujuť na temu jogo reaktyvnosti, a syniv uže ne zdyvuješ proguljankoju raketnym cehom. Osobyste žyttja? Napočatku knyžky Mask zaklopotanyj pošukom novoї podružky i zapytuje žurnalista, skiľky času potribno prydiljaty žinci na tyždeń – 5 godyn? A može, 10? 15? Naprykinci pročytannja u interneti promajnula informacija pro roman Maska z aktorkoju Ember Herd, jaka ogolosyla pro ce vidrazu pislja rozlučennja z Džonni Deppom. Čy varto povtorjuvaty takyj dosvid? Tiľky zarady vlasnogo kajfu («zadovolennja» tut slabke slovo). U buď-jakomu inšomu razi emocijne vygorannja majže garantovano.</p><h4><strong>Ne možna zryvaty publično ozvučeni terminy</strong></h4><p>U period, zmaľovanyj u knyžci, Mask robyť ce reguljarno i tak samo reguljarno «vygribaje» za ce vid presy. A časom – i vid klijentiv, jak ce bulo z peredprodažamy Tesla. Vlasne mašyn išče ne bulo v serijnomu vypusku, ale ohočyh vyklasty za nyh groši nabralosja stiľky, ščo dovelosja organizuvaty klub šanuvaľnykiv Tesla zi vstupnym vneskom $100 tys i pravom otrymannja avtivku v majbutńomu. Praktyka Ilona svidčyť, ščo spiznjuvatysja možna — jakščo potim zmožeš zaproponuvaty ščoś nejmovirne. Adže, jak kazav uže naš Lobanovśkyj, «gra zabuvajeťsja — zalyšajeťsja rezuľtat». Vartisť akcij kompaniї tež zreštoju bazuvatymeťsja na tomu samomu rezuľtati.</p><h4><strong>Kerivnykovi zaboroneno osobysto vidpovidaty ZMI ta reaguvaty na promahy kompaniї</strong></h4><p>Do reči, cej mif zustrivsja meni same na storinkah knygy, ukraїnśki eksperty majuť rizni dumky z danogo pryvodu. Nače j spravdi – kerivnykovi ne gože vstrjagaty v gazetni dyskusiї. Ale ce – jakščo ty tiľky kerivnyk. A jakščo ty zasnovnyk, vlasnyk, kerivnyk i providnyj rozrobnyk v odnij osobi — to…hiba važko buty bogom u vlasnij kompaniї? I navrjad čy buď-hto inšyj krašče znaje produkt, sytuaciju i dužče vbolivaje za uspih. Pravda, pry ćomu treba maty stalevi nervy i zalizobetonni meži, ščob ne rujnuvatysja samomu, koly, napryklad, raketa znovu padaje. Zate j usi ovaciї možna pryjmaty odnoosibno.</p><p>Ešli Vensovi vdalosja unyknuty idealizaciї svogo geroja. U knyžci dovoli jak ščyrogo zahvatu, tak i oburennja Maskom, jogo rišennjamy i včynkamy. Za ščo okreme spasybi avtorovi — tak ce za akcent na nejmovirnij pracezdatnosti Maska. Čytač zvyk do mifiv pro geniaľni vynahody, super-klijentoorijentovanisť i mriї vśogo žyttja. Vtiljuvaty jaki dopomagaje veś svit — i proščaje za ce vsjaki dyvactva їhnim avtoram. Zamisť ćogo u knyžci dosyť perekonlyvo opysani promahy z peršymy proektamy, de nedosvidčenogo hlopcja usunuly vid kerivnyctva jogo ž tvorinnjam, momenty, koly SpaceX i <a href="/2017/04/23/neuralink-future/" class=" with_hint_js">Tesla<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/04/brain-1845944_1280-300x200.jpg" />Ilon Mask za 4 roky hoče stvoryty nejrointerfejs dlja mozku</span></a> perebuvaly za ličeni godyny do bankrutstva.</p><p>Na tli їhńogo zrostannja nyni ce tiľky vkotre dovodyť: prygolomšlyvyj uspih — ce rezuľtat nadljudśkoї cilesprjamovanosti, praci ta samoviddači. Buty genijem, zdatnym zminyty svit, ne garantuje svidoctva pro vlasnu vynjatkovisť i osobystu unikaľnisť, a vymagaje gotovnosti buty vśogo-navśogo providnykom ideї, vtiljuvaty jaku dovedeťsja soboju. Povnistju, do rešty. Vyklykajučy u biľšosti ljudej dyvnu sumiš zahvatu i strahu.</p><p>Čy vono togo varte? Htozna. Ale inkoly ce jedyne, ščo varto robyty. | <a href="http://bit.ly/musk-nachasi" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><em>Prydbaty knygu >></em></a></p>

«Ja shožyj na boževiľnogo?» — Ilon Mask zvertajeťsja do žurnalista Ešli Vensa i z peršyh storinok zadaje ton knyžky. Ukraїnśkyj pereklad pobačyv svit u 2016 roci, a zaraz na polycjah knygareń — uže p’jate perevydannja. Čym tak pryvabljuje ukraїnciv ekscentryčnyj amerykanśkyj biznesmen?

Vin peremanjuje najkraščyh inženeriv i prymušuje їh pracjuvaty po 16 godyn na dobu, a potim vykydaje geť za najmenšu nevidpovidnisť jogo vymogam. Vin nevdjačnyj (čogo lyš varta istorija z Em Bi Braun), grubyj i slipo jde do svojeї mety. Jogo dity možuť pohvalytysja podorožamy u tovarystvi Džastina Bibera ta večerjamy iz knjazivśkym podružžjam u Monako. Ščopravda, pry ćomu Mask stvoryv četvirku innovacijnyh kompanij i pomiž tym vyviv kosmični poľoty na inšyj riveń u svoїj kraїni, i shože, v uśomu sviti.

Koly čytaješ jogo istoriju, zibranu, nače pazl, iz vražeń i rozpovidej inšyh ljudej iz nevelykymy vkraplennjamy zustričej iz samym Maskom, skladno vtrymatysja vid spokusy porivnjannja — z inšymy innovatoramy, z genijamy mynulogo, zreštoju, z samymy soboju ta blyźkymy. U knyžci, jak i v novynah, Ilon Mask dratuje, dyvuje, nadyhaje, ljakaje – ščo zavgodno, tiľky ne zalyšaje bajdužymy.

Jogo biografiju možna nazvaty naviť trohy sugestyvnoju, ale ce zavdjaky ne nad zusylljam avtora, a neperedbačuvanosti personaža. Inkoly golovnyj geroj z usim jogo travmatyčnym dosvidom (skladne dytynstvo, smerť syna-pervistka, napruženi periody u biznesi) zdajeťsja takym sobi enfant terrible. Vin iz kazkovoju legkistju žburljaje miľjony, a potim miľjardy na realizaciju, zdavalosja b, šalenyh dytjačyh mrij: poľoty u kosmos, sonjačna energetyka, nadšvydke transportne spolučennja (tak, u knyžci opysano, jak vynykla ideja Hyperloop). I dosjagaje uspihu robljačy te, ščo za vsima pravylamy, jakščo i moglo spracjuvaty, to hiba ščo na škodu. A v ńogo – navpaky. <strong>To jaki ž biznesovi mify zrujnuvav Mask?</strong>
<h4><strong>Naukovci ta rozrobnyky neprydatni dlja biznesu — Mask rujnuje cej mif</strong></h4>
Їm nibyto slid sydity v laboratoriї čy za komp’juterom i vynahodyty (napryklad, jak Voznjak), poky htoś inšyj (napryklad, kynuvšy navčannja, jak Džobs) prydumaje, jak cej vynahid zastosuvaty i zarobyty na ńomu. Na ščastja, je na sviti Brin iz Pejdžem i šče biľš prygolomšlyvyj Mask. Hlopčyna-«botanik», jakomu odnolitky perebyly nosa u školi, prymudryvsja vtrapyty v obydvi nazvani kategoriї. Ilon postijno sam bere učasť u rozrobci ta testuvanni produktiv tak samo aktyvno, jak i v planuvanni ta realizaciї marketyngovyh strategij — i čudovo vse ce pojednuje. Jak ščodo jogo aspirantury i vsih otyh plitok? Avtor, jak mig, projasnyv pytannja i pro vse rozpoviv u dodatku. Pravda, poky dočytaješ do togo, to ce vže malo vplyvaje na stavlennja do golovnogo geroja.
<h4><strong>Ne možna pracjuvaty z rodyčamy</strong></h4>
Iz pidlitkovogo viku Ilon z bratamy vygaduvaly jakiś spiľni oborudky: hoč katannja na velosypedah, hoč prodaž rozmaľovanyh jajeć susidam na Velykdeń, hoč vidkryttja klubu graľnyh avtomativ u 14 rokiv. Vtim, otut uže ne obijšlosja bez doroslyh, tož rodynnyj biznes «ne zletiv». Zate potim Mask i jogo dvojuridni braty Piter i Lindon Rivy razom zasnuvaly kompaniju SolarCity. Ilon i dosi očoljuje tam radu dyrektoriv. Sudjačy z knyžky, dovirči stosunky Maska z bratamy perežyly dosyť vyprobuvań i spiľna sprava їh radše zmicnyla. Tož kumivstvo – ce, shože, ne nemynuče lyho, a kepśki domovlenosti ta nečitko rozdilena vidpovidaľnisť.
<h4><strong>Ne možna zamykaty na sobi operacijnu dijaľnisť</strong></h4>
Mask bere učasť u vśomu: vid rozrobky idej do spilkuvannja z klijentamy u Twitter. Doskonale znannja tehnologij dopomagaje jomu zakohuvaty ljudej u svij produkt, a biznesova žylka i rozuminnja potreb rynku ta spožyvača spryjajuť vdoskonalennju tehnologij. U skladni roky, koly proekty raz-po-raz opynjalysja na meži bankrutstva, Ilon osobysto vizuvav kožnu vytratu.

<img class="aligncenter wp-image-2220 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700.jpg" alt="" width="1200" height="700" />

Šče vin postijno navčajeťsja, perejmajučy dosvid u svoїh pracivnykiv i može sam pereviryty jakisť produktu. Ale za ce rozplačujeťsja 16-godynnym i biľše robočym dnem. Inkoly može zanočuvaty vdoma u Lari Pejdža, koly ne hoče letity do sebe v inšyj štat. Jomu, shože, use ce v kajf. Spivrobitnyky žartujuť na temu jogo reaktyvnosti, a syniv uže ne zdyvuješ proguljankoju raketnym cehom. Osobyste žyttja? Napočatku knyžky Mask zaklopotanyj pošukom novoї podružky i zapytuje žurnalista, skiľky času potribno prydiljaty žinci na tyždeń – 5 godyn? A može, 10? 15? Naprykinci pročytannja u interneti promajnula informacija pro roman Maska z aktorkoju Ember Herd, jaka ogolosyla pro ce vidrazu pislja rozlučennja z Džonni Deppom. Čy varto povtorjuvaty takyj dosvid? Tiľky zarady vlasnogo kajfu («zadovolennja» tut slabke slovo). U buď-jakomu inšomu razi emocijne vygorannja majže garantovano.
<h4><strong>Ne možna zryvaty publično ozvučeni terminy</strong></h4>
U period, zmaľovanyj u knyžci, Mask robyť ce reguljarno i tak samo reguljarno «vygribaje» za ce vid presy. A časom – i vid klijentiv, jak ce bulo z peredprodažamy Tesla. Vlasne mašyn išče ne bulo v serijnomu vypusku, ale ohočyh vyklasty za nyh groši nabralosja stiľky, ščo dovelosja organizuvaty klub šanuvaľnykiv Tesla zi vstupnym vneskom $100 tys i pravom otrymannja avtivku v majbutńomu. Praktyka Ilona svidčyť, ščo spiznjuvatysja možna — jakščo potim zmožeš zaproponuvaty ščoś nejmovirne. Adže, jak kazav uže naš Lobanovśkyj, «gra zabuvajeťsja — zalyšajeťsja rezuľtat». Vartisť akcij kompaniї tež zreštoju bazuvatymeťsja na tomu samomu rezuľtati.
<h4><strong>Kerivnykovi zaboroneno osobysto vidpovidaty ZMI ta reaguvaty na promahy kompaniї</strong></h4>
Do reči, cej mif zustrivsja meni same na storinkah knygy, ukraїnśki eksperty majuť rizni dumky z danogo pryvodu. Nače j spravdi – kerivnykovi ne gože vstrjagaty v gazetni dyskusiї. Ale ce – jakščo ty tiľky kerivnyk. A jakščo ty zasnovnyk, vlasnyk, kerivnyk i providnyj rozrobnyk v odnij osobi — to…hiba važko buty bogom u vlasnij kompaniї? I navrjad čy buď-hto inšyj krašče znaje produkt, sytuaciju i dužče vbolivaje za uspih. Pravda, pry ćomu treba maty stalevi nervy i zalizobetonni meži, ščob ne rujnuvatysja samomu, koly, napryklad, raketa znovu padaje. Zate j usi ovaciї možna pryjmaty odnoosibno.

Ešli Vensovi vdalosja unyknuty idealizaciї svogo geroja. U knyžci dovoli jak ščyrogo zahvatu, tak i oburennja Maskom, jogo rišennjamy i včynkamy. Za ščo okreme spasybi avtorovi — tak ce za akcent na nejmovirnij pracezdatnosti Maska. Čytač zvyk do mifiv pro geniaľni vynahody, super-klijentoorijentovanisť i mriї vśogo žyttja. Vtiljuvaty jaki dopomagaje veś svit — i proščaje za ce vsjaki dyvactva їhnim avtoram. Zamisť ćogo u knyžci dosyť perekonlyvo opysani promahy z peršymy proektamy, de nedosvidčenogo hlopcja usunuly vid kerivnyctva jogo ž tvorinnjam, momenty, koly SpaceX i <a href="https://nachasi.com/2017/04/23/neuralink-future/">Tesla</a> perebuvaly za ličeni godyny do bankrutstva.

Na tli їhńogo zrostannja nyni ce tiľky vkotre dovodyť: prygolomšlyvyj uspih — ce rezuľtat nadljudśkoї cilesprjamovanosti, praci ta samoviddači. Buty genijem, zdatnym zminyty svit, ne garantuje svidoctva pro vlasnu vynjatkovisť i osobystu unikaľnisť, a vymagaje gotovnosti buty vśogo-navśogo providnykom ideї, vtiljuvaty jaku dovedeťsja soboju. Povnistju, do rešty. Vyklykajučy u biľšosti ljudej dyvnu sumiš zahvatu i strahu.

Čy vono togo varte? Htozna. Ale inkoly ce jedyne, ščo varto robyty. | <a href="http://bit.ly/musk-nachasi" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><em>Prydbaty knygu &gt;&gt;</em></a>

<p>Vin peremanjuje najkraščyh inženeriv i prymušuje їh pracjuvaty po 16 godyn na dobu, a potim vykydaje geť za najmenšu nevidpovidnisť jogo vymogam. Vin nevdjačnyj (čogo lyš varta istorija z Em Bi Braun), grubyj i slipo jde do svojeї mety. Jogo dity možuť pohvalytysja podorožamy u tovarystvi Džastina Bibera ta večerjamy iz knjazivśkym podružžjam u Monako. Ščopravda, pry ćomu Mask stvoryv četvirku innovacijnyh kompanij i pomiž tym vyviv kosmični poľoty na inšyj riveń u svoїj kraїni, i shože, v uśomu sviti.</p><p>Koly čytaješ jogo istoriju, zibranu, nače pazl, iz vražeń i rozpovidej inšyh ljudej iz nevelykymy vkraplennjamy zustričej iz samym Maskom, skladno vtrymatysja vid spokusy porivnjannja — z inšymy innovatoramy, z genijamy mynulogo, zreštoju, z samymy soboju ta blyźkymy. U knyžci, jak i v novynah, Ilon Mask dratuje, dyvuje, nadyhaje, ljakaje – ščo zavgodno, tiľky ne zalyšaje bajdužymy.</p><p>Jogo biografiju možna nazvaty naviť trohy sugestyvnoju, ale ce zavdjaky ne nad zusylljam avtora, a neperedbačuvanosti personaža. Inkoly golovnyj geroj z usim jogo travmatyčnym dosvidom (skladne dytynstvo, smerť syna-pervistka, napruženi periody u biznesi) zdajeťsja takym sobi enfant terrible. Vin iz kazkovoju legkistju žburljaje miľjony, a potim miľjardy na realizaciju, zdavalosja b, šalenyh dytjačyh mrij: poľoty u kosmos, sonjačna energetyka, nadšvydke transportne spolučennja (tak, u knyžci opysano, jak vynykla ideja Hyperloop). I dosjagaje uspihu robljačy te, ščo za vsima pravylamy, jakščo i moglo spracjuvaty, to hiba ščo na škodu. A v ńogo – navpaky. <strong>To jaki ž biznesovi mify zrujnuvav Mask?</strong></p><h4><strong>Naukovci ta rozrobnyky neprydatni dlja biznesu — Mask rujnuje cej mif</strong></h4><p>Їm nibyto slid sydity v laboratoriї čy za komp’juterom i vynahodyty (napryklad, jak Voznjak), poky htoś inšyj (napryklad, kynuvšy navčannja, jak Džobs) prydumaje, jak cej vynahid zastosuvaty i zarobyty na ńomu. Na ščastja, je na sviti Brin iz Pejdžem i šče biľš prygolomšlyvyj Mask. Hlopčyna-«botanik», jakomu odnolitky perebyly nosa u školi, prymudryvsja vtrapyty v obydvi nazvani kategoriї. Ilon postijno sam bere učasť u rozrobci ta testuvanni produktiv tak samo aktyvno, jak i v planuvanni ta realizaciї marketyngovyh strategij — i čudovo vse ce pojednuje. Jak ščodo jogo aspirantury i vsih otyh plitok? Avtor, jak mig, projasnyv pytannja i pro vse rozpoviv u dodatku. Pravda, poky dočytaješ do togo, to ce vže malo vplyvaje na stavlennja do golovnogo geroja.</p><h4><strong>Ne možna pracjuvaty z rodyčamy</strong></h4><p>Iz pidlitkovogo viku Ilon z bratamy vygaduvaly jakiś spiľni oborudky: hoč katannja na velosypedah, hoč prodaž rozmaľovanyh jajeć susidam na Velykdeń, hoč vidkryttja klubu graľnyh avtomativ u 14 rokiv. Vtim, otut uže ne obijšlosja bez doroslyh, tož rodynnyj biznes «ne zletiv». Zate potim Mask i jogo dvojuridni braty Piter i Lindon Rivy razom zasnuvaly kompaniju SolarCity. Ilon i dosi očoljuje tam radu dyrektoriv. Sudjačy z knyžky, dovirči stosunky Maska z bratamy perežyly dosyť vyprobuvań i spiľna sprava їh radše zmicnyla. Tož kumivstvo – ce, shože, ne nemynuče lyho, a kepśki domovlenosti ta nečitko rozdilena vidpovidaľnisť.</p><h4><strong>Ne možna zamykaty na sobi operacijnu dijaľnisť</strong></h4><p>Mask bere učasť u vśomu: vid rozrobky idej do spilkuvannja z klijentamy u Twitter. Doskonale znannja tehnologij dopomagaje jomu zakohuvaty ljudej u svij produkt, a biznesova žylka i rozuminnja potreb rynku ta spožyvača spryjajuť vdoskonalennju tehnologij. U skladni roky, koly proekty raz-po-raz opynjalysja na meži bankrutstva, Ilon osobysto vizuvav kožnu vytratu.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-2220 size-full" src="/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700.jpg" alt="" width="1200" height="700" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700.jpg 1200w, /wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-300x175.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-768x448.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-1024x597.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-650x379.jpg 650w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p><p>Šče vin postijno navčajeťsja, perejmajučy dosvid u svoїh pracivnykiv i može sam pereviryty jakisť produktu. Ale za ce rozplačujeťsja 16-godynnym i biľše robočym dnem. Inkoly može zanočuvaty vdoma u Lari Pejdža, koly ne hoče letity do sebe v inšyj štat. Jomu, shože, use ce v kajf. Spivrobitnyky žartujuť na temu jogo reaktyvnosti, a syniv uže ne zdyvuješ proguljankoju raketnym cehom. Osobyste žyttja? Napočatku knyžky Mask zaklopotanyj pošukom novoї podružky i zapytuje žurnalista, skiľky času potribno prydiljaty žinci na tyždeń – 5 godyn? A može, 10? 15? Naprykinci pročytannja u interneti promajnula informacija pro roman Maska z aktorkoju Ember Herd, jaka ogolosyla pro ce vidrazu pislja rozlučennja z Džonni Deppom. Čy varto povtorjuvaty takyj dosvid? Tiľky zarady vlasnogo kajfu («zadovolennja» tut slabke slovo). U buď-jakomu inšomu razi emocijne vygorannja majže garantovano.</p><h4><strong>Ne možna zryvaty publično ozvučeni terminy</strong></h4><p>U period, zmaľovanyj u knyžci, Mask robyť ce reguljarno i tak samo reguljarno «vygribaje» za ce vid presy. A časom – i vid klijentiv, jak ce bulo z peredprodažamy Tesla. Vlasne mašyn išče ne bulo v serijnomu vypusku, ale ohočyh vyklasty za nyh groši nabralosja stiľky, ščo dovelosja organizuvaty klub šanuvaľnykiv Tesla zi vstupnym vneskom $100 tys i pravom otrymannja avtivku v majbutńomu. Praktyka Ilona svidčyť, ščo spiznjuvatysja možna — jakščo potim zmožeš zaproponuvaty ščoś nejmovirne. Adže, jak kazav uže naš Lobanovśkyj, «gra zabuvajeťsja — zalyšajeťsja rezuľtat». Vartisť akcij kompaniї tež zreštoju bazuvatymeťsja na tomu samomu rezuľtati.</p><h4><strong>Kerivnykovi zaboroneno osobysto vidpovidaty ZMI ta reaguvaty na promahy kompaniї</strong></h4><p>Do reči, cej mif zustrivsja meni same na storinkah knygy, ukraїnśki eksperty majuť rizni dumky z danogo pryvodu. Nače j spravdi – kerivnykovi ne gože vstrjagaty v gazetni dyskusiї. Ale ce – jakščo ty tiľky kerivnyk. A jakščo ty zasnovnyk, vlasnyk, kerivnyk i providnyj rozrobnyk v odnij osobi — to…hiba važko buty bogom u vlasnij kompaniї? I navrjad čy buď-hto inšyj krašče znaje produkt, sytuaciju i dužče vbolivaje za uspih. Pravda, pry ćomu treba maty stalevi nervy i zalizobetonni meži, ščob ne rujnuvatysja samomu, koly, napryklad, raketa znovu padaje. Zate j usi ovaciї možna pryjmaty odnoosibno.</p><p>Ešli Vensovi vdalosja unyknuty idealizaciї svogo geroja. U knyžci dovoli jak ščyrogo zahvatu, tak i oburennja Maskom, jogo rišennjamy i včynkamy. Za ščo okreme spasybi avtorovi — tak ce za akcent na nejmovirnij pracezdatnosti Maska. Čytač zvyk do mifiv pro geniaľni vynahody, super-klijentoorijentovanisť i mriї vśogo žyttja. Vtiljuvaty jaki dopomagaje veś svit — i proščaje za ce vsjaki dyvactva їhnim avtoram. Zamisť ćogo u knyžci dosyť perekonlyvo opysani promahy z peršymy proektamy, de nedosvidčenogo hlopcja usunuly vid kerivnyctva jogo ž tvorinnjam, momenty, koly SpaceX i <a href="/2017/04/23/neuralink-future/">Tesla</a> perebuvaly za ličeni godyny do bankrutstva.</p><p>Na tli їhńogo zrostannja nyni ce tiľky vkotre dovodyť: prygolomšlyvyj uspih — ce rezuľtat nadljudśkoї cilesprjamovanosti, praci ta samoviddači. Buty genijem, zdatnym zminyty svit, ne garantuje svidoctva pro vlasnu vynjatkovisť i osobystu unikaľnisť, a vymagaje gotovnosti buty vśogo-navśogo providnykom ideї, vtiljuvaty jaku dovedeťsja soboju. Povnistju, do rešty. Vyklykajučy u biľšosti ljudej dyvnu sumiš zahvatu i strahu.</p><p>Čy vono togo varte? Htozna. Ale inkoly ce jedyne, ščo varto robyty. | <a href="http://bit.ly/musk-nachasi" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><em>Prydbaty knygu >></em></a></p>

5 mifiv, jaki zrujnuvav Ilon Mask — ta knyga pro ńogo

{:ua}Čym vražaje Ilon Mask i čomu knygu pro ńogo varto prydbaty? Na časi v uśomu rozibratysja{:}

#ogljady

Perevirjajemo ta rozpovidajemo:<br> ogljady vid redakciї