<p>Žuri mižnarodnogo konkursu proektiv z art-transformaciї promyslovogo ob’jektu na terytoriї UNIT.City ogolosylo proekt peremožcja — proekt Beacon (Majak — z angl.) brytanśkogo mytcja Sebasťjana Kajta. Robota peremožcja maje staty markerom innovacijnogo parku UNIT.City na ničnomu nebi Kyjeva. Svoїm proektom avtor ni v jakomu razi ne rujnuje istoriju sporudy, a lyše dopovnjuje її.


</p>
<h4><strong>Pro konkurs</strong></h4>
UNIT.City Art Prize — mižnarodna <a href="https://nachasi.com/2017/06/14/unit-city-konkurs/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">premija<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/main-gallery-2-300x200.jpg" />U UNIT.City vydiljať 50 tys grn dlja art-transformaciї</span></a> u sferi sučasnogo mystectva ta nauky, ščo prysudžujeťsja dva razy na rik. Golovna meta Premiї — pidtrymka ta rozvytok proektiv na peretyni sučasnyh tehnologij ta
mystectva. Učasnyky predstavljaly tehnične rišennja ta vlasne bačennja art-transformaciї dymovoї truby na terytoriї UNIT.City. Art-ob’jekt mav pojednaty u sobi kreatyv ta innovacijni rišennja.
<h4><strong>Ščo varto znaty pro proekt</strong></h4>
Proekt stvoreno za pryncypom less is more, jakyj ščonajkrašče vidpovidaje ideї revitalizaciї kolyšńoї promzony, de znahodyťsja UNIT.City. Vin považaje avtentyčnisť ta istoriju miscja, vodnočas dopovnjuje jogo novym smyslom. Pereosmyslennja zamisť rujnaciї — odyn z važlyvyh kryteriїv vidboru proektu peremožcja, tomu nedyvno, ščo golosujučy naoslip, žuri zupynylosja same na ćomu varianti.

Sam avtor Sebasťjan Kajt govoryť pro svoje tvorinnja nastupne: «Majak» «porynaje u son», zgadujučy istoriju ćogo miscja. Vnoči ž svitlo pidnimajeťsja po jogo hrebtu i vidpravljaje svitlovyj mesedž, transformujučyś u symvol novoї epohy ćogo miscja. Svitlo podorožuje zi švydkistju 299 792 458 metriv u sekundu; za 8 hvylyn sonjačne svitlo dosjagaje poverhni Zemli. «Majak» nadsylaje jogo nazad u bezmežnyj vsesvit, lyšajučy vidkrytym pytannja pro te, hto može otrymaty cej mesedž.

[blockquote_with_author name="Dar’ja Koľcova" position="kurator proektu UNIT.City Art Prize" content="Proekt Sebasťjana Kajta — jaskravyj symvol, jakyj vizualizuje filosofiju innovacijnogo parka. Ce rozumne mystectvo dlja rozumnyh ljudej, zrazok garmonijnoї vzajemodiї hudožnyka iz publičnym prostorom. Voseny u Sebasťjana vidkryjeťsja personaľna vystavka v londonśkij Galereї Saatči, my ž spodivajemosja do ćogo času vže vidkryty jogo proekt v Kyjevi"]

4 veresnja komanda UNIT.City rozpočynaje peregovory ščodo sporudžennja instaljaciї — provedennja montažnyh robit. Ob’jekt zaplanovano prezentuvaty do kincja 2017 roku.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/09/Sebastian-Kite-e1504535976357.jpg" align="right"]
<h4><strong>Pro avtora roboty</strong></h4>
Sebasťjan Kajt — <a href="http://sebastiankite.com/About" target="_blank" rel="noopener">hudožnyk-instaljator</a>, prožyvaje u Londoni. Doslidžujučy pojednannja mystectva, arhitektury ta muzyky; svitla, zvuka ta proekciї, vin demonstruje novi čytannja prostoriv. V svoїh kolaboratyvnyh praktykah vin pracjuje z horeografamy, kompozytoramy, kinematografistamy ta dyzajneramy.

Svoї roboty vin mav nagodu pokazaty u South Kiosk (London), Wanås Konst (Švecija), na festyvali Sonica (Glazgo), Salone del Mobile (Milan). Otrymav kvalifikaciju arhitektora u Školi mystectv Glazgo, zakinčyv Vestminsterśku arhitekturnu školu. V 2010 roci, po zakinčenni navčannja, Kajt zasnuvav vlasne agentstvo art-instaljacij Kite & Laslett (2010-2013), pracjuvav kreatyvnym dyrektorom dyzajnerśkogo agentstva Jotta Studio (2014-17). Kajt vykladav v arhitekturnij školi «Barlett» ta Vestminsterśkyj arhitekturnij školi. V 2015 roci otrymav nagorodu Royal British Society of Sculptors Bursary.
<h4><strong>Pro «Majak»</strong></h4>
Svitlova instaljacija peretvorjuje kolyšnju promyslovu trubu u jaskravyj symvol majbutńogo. Promiń svitla u ničnomu nebi staje vydymym markerom na goryzonti. Vdeń dymova truba porynaje u stan spokoju, zvažajučy na svoju istoriju. Uvečeri svitlo prohodyť hrebtom dymohodu, zarjadžaje jogo, dosjagaje veršyny ta zapaljuje jaskravyj promiń. Svitlo podorožuje zi švydkistju 299 792 458 metriv u sekundu; za 8 hvylyn sonjačne svitlo dosjagaje poverhni Zemli. «Majak» nadsylaje jogo nazad u bezmežnyj vsesvit, lyšajučy vidkrytym pytannja pro te, hto može otrymaty cej mesedž.

<img class="aligncenter size-full wp-image-13556" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/09/Beacon-by-Sebastian-Kite.jpg" alt="UNIT.City opryljudnyv koncepciju novogo art-ob‘jektu «Majak»" width="570" height="740">

<p>Žuri mižnarodnogo konkursu proektiv z art-transformaciї promyslovogo ob’jektu na terytoriї UNIT.City ogolosylo proekt peremožcja — proekt Beacon (Majak — z angl.) brytanśkogo mytcja Sebasťjana Kajta. Robota peremožcja maje staty markerom innovacijnogo parku UNIT.City na ničnomu nebi Kyjeva. Svoїm proektom avtor ni v jakomu razi ne rujnuje istoriju sporudy, a lyše dopovnjuje її.</p><p></p><h4><strong>Pro konkurs</strong></h4><p>UNIT.City Art Prize — mižnarodna <a href="/2017/06/14/unit-city-konkurs/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">premija<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/main-gallery-2-300x200.jpg" />U UNIT.City vydiljať 50 tys grn dlja art-transformaciї</span></a> u sferi sučasnogo mystectva ta nauky, ščo prysudžujeťsja dva razy na rik. Golovna meta Premiї — pidtrymka ta rozvytok proektiv na peretyni sučasnyh tehnologij ta<br />mystectva. Učasnyky predstavljaly tehnične rišennja ta vlasne bačennja art-transformaciї dymovoї truby na terytoriї UNIT.City. Art-ob’jekt mav pojednaty u sobi kreatyv ta innovacijni rišennja.</p><h4><strong>Ščo varto znaty pro proekt</strong></h4><p>Proekt stvoreno za pryncypom less is more, jakyj ščonajkrašče vidpovidaje ideї revitalizaciї kolyšńoї promzony, de znahodyťsja UNIT.City. Vin považaje avtentyčnisť ta istoriju miscja, vodnočas dopovnjuje jogo novym smyslom. Pereosmyslennja zamisť rujnaciї — odyn z važlyvyh kryteriїv vidboru proektu peremožcja, tomu nedyvno, ščo golosujučy naoslip, žuri zupynylosja same na ćomu varianti.</p><p>Sam avtor Sebasťjan Kajt govoryť pro svoje tvorinnja nastupne: «Majak» «porynaje u son», zgadujučy istoriju ćogo miscja. Vnoči ž svitlo pidnimajeťsja po jogo hrebtu i vidpravljaje svitlovyj mesedž, transformujučyś u symvol novoї epohy ćogo miscja. Svitlo podorožuje zi švydkistju 299 792 458 metriv u sekundu; za 8 hvylyn sonjačne svitlo dosjagaje poverhni Zemli. «Majak» nadsylaje jogo nazad u bezmežnyj vsesvit, lyšajučy vidkrytym pytannja pro te, hto može otrymaty cej mesedž.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Proekt Sebasťjana Kajta — jaskravyj symvol, jakyj vizualizuje filosofiju innovacijnogo parka. Ce rozumne mystectvo dlja rozumnyh ljudej, zrazok garmonijnoї vzajemodiї hudožnyka iz publičnym prostorom. Voseny u Sebasťjana vidkryjeťsja personaľna vystavka v londonśkij Galereї Saatči, my ž spodivajemosja do ćogo času vže vidkryty jogo proekt v Kyjevi</p>					<cite>									<span><strong>Dar’ja Koľcova,</strong></span> kurator proektu UNIT.City Art Prize							</cite>			</blockquote><p>4 veresnja komanda UNIT.City rozpočynaje peregovory ščodo sporudžennja instaljaciї — provedennja montažnyh robit. Ob’jekt zaplanovano prezentuvaty do kincja 2017 roku.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/09/Sebastian-Kite-e1504535976357.jpg" alt="">			</figure><h4><strong>Pro avtora roboty</strong></h4><p>Sebasťjan Kajt — <a href="http://sebastiankite.com/About" target="_blank" rel="noopener">hudožnyk-instaljator</a>, prožyvaje u Londoni. Doslidžujučy pojednannja mystectva, arhitektury ta muzyky; svitla, zvuka ta proekciї, vin demonstruje novi čytannja prostoriv. V svoїh kolaboratyvnyh praktykah vin pracjuje z horeografamy, kompozytoramy, kinematografistamy ta dyzajneramy.</p><p>Svoї roboty vin mav nagodu pokazaty u South Kiosk (London), Wanås Konst (Švecija), na festyvali Sonica (Glazgo), Salone del Mobile (Milan). Otrymav kvalifikaciju arhitektora u Školi mystectv Glazgo, zakinčyv Vestminsterśku arhitekturnu školu. V 2010 roci, po zakinčenni navčannja, Kajt zasnuvav vlasne agentstvo art-instaljacij Kite &#038; Laslett (2010-2013), pracjuvav kreatyvnym dyrektorom dyzajnerśkogo agentstva Jotta Studio (2014-17). Kajt vykladav v arhitekturnij školi «Barlett» ta Vestminsterśkyj arhitekturnij školi. V 2015 roci otrymav nagorodu Royal British Society of Sculptors Bursary.</p><h4><strong>Pro «Majak»</strong></h4><p>Svitlova instaljacija peretvorjuje kolyšnju promyslovu trubu u jaskravyj symvol majbutńogo. Promiń svitla u ničnomu nebi staje vydymym markerom na goryzonti. Vdeń dymova truba porynaje u stan spokoju, zvažajučy na svoju istoriju. Uvečeri svitlo prohodyť hrebtom dymohodu, zarjadžaje jogo, dosjagaje veršyny ta zapaljuje jaskravyj promiń. Svitlo podorožuje zi švydkistju 299 792 458 metriv u sekundu; za 8 hvylyn sonjačne svitlo dosjagaje poverhni Zemli. «Majak» nadsylaje jogo nazad u bezmežnyj vsesvit, lyšajučy vidkrytym pytannja pro te, hto može otrymaty cej mesedž.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-13556" src="/wp-content/uploads/2017/09/Beacon-by-Sebastian-Kite.jpg" alt="UNIT.City opryljudnyv koncepciju novogo art-ob‘jektu «Majak»" width="570" height="740" srcset="/wp-content/uploads/2017/09/Beacon-by-Sebastian-Kite.jpg 570w, /wp-content/uploads/2017/09/Beacon-by-Sebastian-Kite-231x300.jpg 231w, /wp-content/uploads/2017/09/Beacon-by-Sebastian-Kite-501x650.jpg 501w" sizes="(max-width: 570px) 100vw, 570px" /></p>

Novyny

Sebasťjan Kajt (Velykobrytanija), peremožeć UNIT.City Art Prize, peretvoryť
promyslovu trubu kolyšńogo motocykletnogo zavodu u svitlovu art-instaljaciju

Žuri mižnarodnogo konkursu proektiv z art-transformaciї promyslovogo ob’jektu na terytoriї UNIT.City ogolosylo proekt peremožcja — proekt Beacon (Majak — z angl.) brytanśkogo mytcja Sebasťjana Kajta. Robota peremožcja maje staty markerom innovacijnogo parku UNIT.City na ničnomu nebi Kyjeva. Svoїm proektom avtor ni v jakomu razi ne rujnuje istoriju sporudy, a lyše dopovnjuje її.


<h4><strong>Pro konkurs</strong></h4>
UNIT.City Art Prize — mižnarodna <a href="https://nachasi.com/2017/06/14/unit-city-konkurs/" target="_blank" rel="noopener">premija</a> u sferi sučasnogo mystectva ta nauky, ščo prysudžujeťsja dva razy na rik. Golovna meta Premiї — pidtrymka ta rozvytok proektiv na peretyni sučasnyh tehnologij ta
mystectva. Učasnyky predstavljaly tehnične rišennja ta vlasne bačennja art-transformaciї dymovoї truby na terytoriї UNIT.City. Art-ob’jekt mav pojednaty u sobi kreatyv ta innovacijni rišennja.
<h4><strong>Ščo varto znaty pro proekt</strong></h4>
Proekt stvoreno za pryncypom less is more, jakyj ščonajkrašče vidpovidaje ideї revitalizaciї kolyšńoї promzony, de znahodyťsja UNIT.City. Vin považaje avtentyčnisť ta istoriju miscja, vodnočas dopovnjuje jogo novym smyslom. Pereosmyslennja zamisť rujnaciї — odyn z važlyvyh kryteriїv vidboru proektu peremožcja, tomu nedyvno, ščo golosujučy naoslip, žuri zupynylosja same na ćomu varianti.

Sam avtor Sebasťjan Kajt govoryť pro svoje tvorinnja nastupne: «Majak» «porynaje u son», zgadujučy istoriju ćogo miscja. Vnoči ž svitlo pidnimajeťsja po jogo hrebtu i vidpravljaje svitlovyj mesedž, transformujučyś u symvol novoї epohy ćogo miscja. Svitlo podorožuje zi švydkistju 299 792 458 metriv u sekundu; za 8 hvylyn sonjačne svitlo dosjagaje poverhni Zemli. «Majak» nadsylaje jogo nazad u bezmežnyj vsesvit, lyšajučy vidkrytym pytannja pro te, hto može otrymaty cej mesedž.

[blockquote_with_author name="Dar’ja Koľcova" position="kurator proektu UNIT.City Art Prize" content="Proekt Sebasťjana Kajta — jaskravyj symvol, jakyj vizualizuje filosofiju innovacijnogo parka. Ce rozumne mystectvo dlja rozumnyh ljudej, zrazok garmonijnoї vzajemodiї hudožnyka iz publičnym prostorom. Voseny u Sebasťjana vidkryjeťsja personaľna vystavka v londonśkij Galereї Saatči, my ž spodivajemosja do ćogo času vže vidkryty jogo proekt v Kyjevi"]

4 veresnja komanda UNIT.City rozpočynaje peregovory ščodo sporudžennja instaljaciї — provedennja montažnyh robit. Ob’jekt zaplanovano prezentuvaty do kincja 2017 roku.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/09/Sebastian-Kite-e1504535976357.jpg" align="right"]
<h4><strong>Pro avtora roboty</strong></h4>
Sebasťjan Kajt — <a href="http://sebastiankite.com/About" target="_blank" rel="noopener">hudožnyk-instaljator</a>, prožyvaje u Londoni. Doslidžujučy pojednannja mystectva, arhitektury ta muzyky; svitla, zvuka ta proekciї, vin demonstruje novi čytannja prostoriv. V svoїh kolaboratyvnyh praktykah vin pracjuje z horeografamy, kompozytoramy, kinematografistamy ta dyzajneramy.

Svoї roboty vin mav nagodu pokazaty u South Kiosk (London), Wanås Konst (Švecija), na festyvali Sonica (Glazgo), Salone del Mobile (Milan). Otrymav kvalifikaciju arhitektora u Školi mystectv Glazgo, zakinčyv Vestminsterśku arhitekturnu školu. V 2010 roci, po zakinčenni navčannja, Kajt zasnuvav vlasne agentstvo art-instaljacij Kite &amp; Laslett (2010-2013), pracjuvav kreatyvnym dyrektorom dyzajnerśkogo agentstva Jotta Studio (2014-17). Kajt vykladav v arhitekturnij školi «Barlett» ta Vestminsterśkyj arhitekturnij školi. V 2015 roci otrymav nagorodu Royal British Society of Sculptors Bursary.
<h4><strong>Pro «Majak»</strong></h4>
Svitlova instaljacija peretvorjuje kolyšnju promyslovu trubu u jaskravyj symvol majbutńogo. Promiń svitla u ničnomu nebi staje vydymym markerom na goryzonti. Vdeń dymova truba porynaje u stan spokoju, zvažajučy na svoju istoriju. Uvečeri svitlo prohodyť hrebtom dymohodu, zarjadžaje jogo, dosjagaje veršyny ta zapaljuje jaskravyj promiń. Svitlo podorožuje zi švydkistju 299 792 458 metriv u sekundu; za 8 hvylyn sonjačne svitlo dosjagaje poverhni Zemli. «Majak» nadsylaje jogo nazad u bezmežnyj vsesvit, lyšajučy vidkrytym pytannja pro te, hto može otrymaty cej mesedž.

<img class="aligncenter size-full wp-image-13556" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/09/Beacon-by-Sebastian-Kite.jpg" alt="UNIT.City opryljudnyv koncepciju novogo art-ob‘jektu «Majak»" width="570" height="740" />

<p>Žuri mižnarodnogo konkursu proektiv z art-transformaciї promyslovogo ob’jektu na terytoriї UNIT.City ogolosylo proekt peremožcja — proekt Beacon (Majak — z angl.) brytanśkogo mytcja Sebasťjana Kajta. Robota peremožcja maje staty markerom innovacijnogo parku UNIT.City na ničnomu nebi Kyjeva. Svoїm proektom avtor ni v jakomu razi ne rujnuje istoriju sporudy, a lyše dopovnjuje її.</p><p></p><h4><strong>Pro konkurs</strong></h4><p>UNIT.City Art Prize — mižnarodna <a href="/2017/06/14/unit-city-konkurs/" target="_blank" rel="noopener">premija</a> u sferi sučasnogo mystectva ta nauky, ščo prysudžujeťsja dva razy na rik. Golovna meta Premiї — pidtrymka ta rozvytok proektiv na peretyni sučasnyh tehnologij ta<br />mystectva. Učasnyky predstavljaly tehnične rišennja ta vlasne bačennja art-transformaciї dymovoї truby na terytoriї UNIT.City. Art-ob’jekt mav pojednaty u sobi kreatyv ta innovacijni rišennja.</p><h4><strong>Ščo varto znaty pro proekt</strong></h4><p>Proekt stvoreno za pryncypom less is more, jakyj ščonajkrašče vidpovidaje ideї revitalizaciї kolyšńoї promzony, de znahodyťsja UNIT.City. Vin považaje avtentyčnisť ta istoriju miscja, vodnočas dopovnjuje jogo novym smyslom. Pereosmyslennja zamisť rujnaciї — odyn z važlyvyh kryteriїv vidboru proektu peremožcja, tomu nedyvno, ščo golosujučy naoslip, žuri zupynylosja same na ćomu varianti.</p><p>Sam avtor Sebasťjan Kajt govoryť pro svoje tvorinnja nastupne: «Majak» «porynaje u son», zgadujučy istoriju ćogo miscja. Vnoči ž svitlo pidnimajeťsja po jogo hrebtu i vidpravljaje svitlovyj mesedž, transformujučyś u symvol novoї epohy ćogo miscja. Svitlo podorožuje zi švydkistju 299 792 458 metriv u sekundu; za 8 hvylyn sonjačne svitlo dosjagaje poverhni Zemli. «Majak» nadsylaje jogo nazad u bezmežnyj vsesvit, lyšajučy vidkrytym pytannja pro te, hto može otrymaty cej mesedž.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Proekt Sebasťjana Kajta — jaskravyj symvol, jakyj vizualizuje filosofiju innovacijnogo parka. Ce rozumne mystectvo dlja rozumnyh ljudej, zrazok garmonijnoї vzajemodiї hudožnyka iz publičnym prostorom. Voseny u Sebasťjana vidkryjeťsja personaľna vystavka v londonśkij Galereї Saatči, my ž spodivajemosja do ćogo času vže vidkryty jogo proekt v Kyjevi</p>					<cite>									<span><strong>Dar’ja Koľcova,</strong></span> kurator proektu UNIT.City Art Prize							</cite>			</blockquote><p>4 veresnja komanda UNIT.City rozpočynaje peregovory ščodo sporudžennja instaljaciї — provedennja montažnyh robit. Ob’jekt zaplanovano prezentuvaty do kincja 2017 roku.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/09/Sebastian-Kite-e1504535976357.jpg" alt="">			</figure><h4><strong>Pro avtora roboty</strong></h4><p>Sebasťjan Kajt — <a href="http://sebastiankite.com/About" target="_blank" rel="noopener">hudožnyk-instaljator</a>, prožyvaje u Londoni. Doslidžujučy pojednannja mystectva, arhitektury ta muzyky; svitla, zvuka ta proekciї, vin demonstruje novi čytannja prostoriv. V svoїh kolaboratyvnyh praktykah vin pracjuje z horeografamy, kompozytoramy, kinematografistamy ta dyzajneramy.</p><p>Svoї roboty vin mav nagodu pokazaty u South Kiosk (London), Wanås Konst (Švecija), na festyvali Sonica (Glazgo), Salone del Mobile (Milan). Otrymav kvalifikaciju arhitektora u Školi mystectv Glazgo, zakinčyv Vestminsterśku arhitekturnu školu. V 2010 roci, po zakinčenni navčannja, Kajt zasnuvav vlasne agentstvo art-instaljacij Kite &amp; Laslett (2010-2013), pracjuvav kreatyvnym dyrektorom dyzajnerśkogo agentstva Jotta Studio (2014-17). Kajt vykladav v arhitekturnij školi «Barlett» ta Vestminsterśkyj arhitekturnij školi. V 2015 roci otrymav nagorodu Royal British Society of Sculptors Bursary.</p><h4><strong>Pro «Majak»</strong></h4><p>Svitlova instaljacija peretvorjuje kolyšnju promyslovu trubu u jaskravyj symvol majbutńogo. Promiń svitla u ničnomu nebi staje vydymym markerom na goryzonti. Vdeń dymova truba porynaje u stan spokoju, zvažajučy na svoju istoriju. Uvečeri svitlo prohodyť hrebtom dymohodu, zarjadžaje jogo, dosjagaje veršyny ta zapaljuje jaskravyj promiń. Svitlo podorožuje zi švydkistju 299 792 458 metriv u sekundu; za 8 hvylyn sonjačne svitlo dosjagaje poverhni Zemli. «Majak» nadsylaje jogo nazad u bezmežnyj vsesvit, lyšajučy vidkrytym pytannja pro te, hto može otrymaty cej mesedž.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-13556" src="/wp-content/uploads/2017/09/Beacon-by-Sebastian-Kite.jpg" alt="UNIT.City opryljudnyv koncepciju novogo art-ob‘jektu «Majak»" width="570" height="740" srcset="/wp-content/uploads/2017/09/Beacon-by-Sebastian-Kite.jpg 570w, /wp-content/uploads/2017/09/Beacon-by-Sebastian-Kite-231x300.jpg 231w, /wp-content/uploads/2017/09/Beacon-by-Sebastian-Kite-501x650.jpg 501w" sizes="(max-width: 570px) 100vw, 570px" /></p>

UNIT.City opryljudnyv koncepciju novogo art-ob‘jektu «Majak»

{:ua}Cogo roku v UNIT.City može z'javytyś vlasnyj «Majak».{:}

<p>Jakščo vy hočete staty častynoju komandy molodogo žuri festyvalju ADCE Awards, varto pospišyty iz nadsylannjam videokejsiv na adresu <a href="http://pr@vrk.org.ua/">pr</a><a href="mailto:media@vrk.org.ua">@vrk.org.ua.</a>  Do dedlajnu zalyšyloś vśogo 4 dni. 
</p>
<h4><strong>Pro festyvaľ ADCE</strong></h4>
<a href="http://www.adceurope.org/festival" target="_blank" rel="noopener">Festyvaľ</a> ADCE — ce ščorična podija, stvorena dlja vidznačennja dosjagneń mystectva, grafičnogo dyzajnu ta novyh kreatyvnyh rišeń. Festyvaľ ob’jednuje najbiľšyh imenytyh ljudej u dyzajni, reklami ta tvorčyh komunikacijah, a takož najperspektyvniši jevropejśki molodi talanty. Zaraz zaveršujeťsja pošuk kreatyvnyh ljudej, jaki možuť uvijty do skladu komandy Junior Jury na ADCE Awards 9-11 lystopada 2017 roku v Barseloni.
<h4><strong>Vymogy do učasnykiv</strong></h4>
Šukajuť kreatyvnu paru abo dva kreatory, jaki na danyj moment pracjujuť u reklamnij industriї ne biľše dvoh rokiv. Komanda maje stvoryty kraudfandingovyj proekt finansuvannja svojeї poїzdky do Barselony. Proekt maje zibraty sumu, jaka pokryje vsi vytraty pid čas perebuvannja v Barseloni, a takož transport ta prožyvannja. Pislja zboru neobhidnyh finansiv, komanda maje stvoryty videokejs svogo proektu ta nadislaty jogo na adresu: <a href="http://pr@vrk.org.ua/">pr</a><a href="mailto:media@vrk.org.ua">@vrk.org.ua.</a>U Barseloni peremožci majuť prezentuvaty svij proekt jevropejśkomu žuri. Vsi členy molodogo žuri otrymajuť bezkoštovni propusky na 4-j Jevropejśkyj festyvaľ tvorčosti ADCE (9-11 lystopada). Okrim ćogo, peremožci zmožuť prezentuvaty svoї portfolio jevropejśkym HR-specialistam.

Nagadajemo, ščo komanda onlajn-proektu «Istoryčna Pravda» <a href="https://nachasi.com/2017/08/23/istorychna-pravda/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zapuskaje zbir koštiv<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/andrew-neel-133200-300x200.jpg" />«Istoryčna pravda» zapuskaje kraudfandynğovu kampaniju na 1 mln grn</span></a> i maje namir zminyty format vydannja ta vnesty nyzku korektyv do togo, jak často vyhodjať materialy ta jaki temy vony vysvitljujuť.

<p>Jakščo vy hočete staty častynoju komandy molodogo žuri festyvalju ADCE Awards, varto pospišyty iz nadsylannjam videokejsiv na adresu <a href="http://pr@vrk.org.ua/">pr</a><a href="mailto:media@vrk.org.ua">@vrk.org.ua.</a>  Do dedlajnu zalyšyloś vśogo 4 dni. </p><h4><strong>Pro festyvaľ ADCE</strong></h4><p><a href="http://www.adceurope.org/festival" target="_blank" rel="noopener">Festyvaľ</a> ADCE — ce ščorična podija, stvorena dlja vidznačennja dosjagneń mystectva, grafičnogo dyzajnu ta novyh kreatyvnyh rišeń. Festyvaľ ob’jednuje najbiľšyh imenytyh ljudej u dyzajni, reklami ta tvorčyh komunikacijah, a takož najperspektyvniši jevropejśki molodi talanty. Zaraz zaveršujeťsja pošuk kreatyvnyh ljudej, jaki možuť uvijty do skladu komandy Junior Jury na ADCE Awards 9-11 lystopada 2017 roku v Barseloni.</p><h4><strong>Vymogy do učasnykiv</strong></h4><p>Šukajuť kreatyvnu paru abo dva kreatory, jaki na danyj moment pracjujuť u reklamnij industriї ne biľše dvoh rokiv. Komanda maje stvoryty kraudfandingovyj proekt finansuvannja svojeї poїzdky do Barselony. Proekt maje zibraty sumu, jaka pokryje vsi vytraty pid čas perebuvannja v Barseloni, a takož transport ta prožyvannja. Pislja zboru neobhidnyh finansiv, komanda maje stvoryty videokejs svogo proektu ta nadislaty jogo na adresu: <a href="http://pr@vrk.org.ua/">pr</a><a href="mailto:media@vrk.org.ua">@vrk.org.ua.</a>U Barseloni peremožci majuť prezentuvaty svij proekt jevropejśkomu žuri. Vsi členy molodogo žuri otrymajuť bezkoštovni propusky na 4-j Jevropejśkyj festyvaľ tvorčosti ADCE (9-11 lystopada). Okrim ćogo, peremožci zmožuť prezentuvaty svoї portfolio jevropejśkym HR-specialistam.</p><p>Nagadajemo, ščo komanda onlajn-proektu «Istoryčna Pravda» <a href="/2017/08/23/istorychna-pravda/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zapuskaje zbir koštiv<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/08/andrew-neel-133200-300x200.jpg" />«Istoryčna pravda» zapuskaje kraudfandynğovu kampaniju na 1 mln grn</span></a> i maje namir zminyty format vydannja ta vnesty nyzku korektyv do togo, jak často vyhodjať materialy ta jaki temy vony vysvitljujuť.</p>

Nacionaľnyj vidbir molodyh kreatoriv — The Greatness Challenge, ogološenyj klubom Art-dyrektoriv Ukraїny, zaveršuje pryjom konkursnyh robit

Jakščo vy hočete staty častynoju komandy molodogo žuri festyvalju ADCE Awards, varto pospišyty iz nadsylannjam videokejsiv na adresu <a href="http://pr@vrk.org.ua/">pr</a><a href="mailto:media@vrk.org.ua">@vrk.org.ua.</a>  Do dedlajnu zalyšyloś vśogo 4 dni. 
<h4><strong>Pro festyvaľ ADCE</strong></h4>
<a href="http://www.adceurope.org/festival" target="_blank" rel="noopener">Festyvaľ</a> ADCE — ce ščorična podija, stvorena dlja vidznačennja dosjagneń mystectva, grafičnogo dyzajnu ta novyh kreatyvnyh rišeń. Festyvaľ ob’jednuje najbiľšyh imenytyh ljudej u dyzajni, reklami ta tvorčyh komunikacijah, a takož najperspektyvniši jevropejśki molodi talanty. Zaraz zaveršujeťsja pošuk kreatyvnyh ljudej, jaki možuť uvijty do skladu komandy Junior Jury na ADCE Awards 9-11 lystopada 2017 roku v Barseloni.
<h4><strong>Vymogy do učasnykiv</strong></h4>
Šukajuť kreatyvnu paru abo dva kreatory, jaki na danyj moment pracjujuť u reklamnij industriї ne biľše dvoh rokiv. Komanda maje stvoryty kraudfandingovyj proekt finansuvannja svojeї poїzdky do Barselony. Proekt maje zibraty sumu, jaka pokryje vsi vytraty pid čas perebuvannja v Barseloni, a takož transport ta prožyvannja. Pislja zboru neobhidnyh finansiv, komanda maje stvoryty videokejs svogo proektu ta nadislaty jogo na adresu: <a href="http://pr@vrk.org.ua/">pr</a><a href="mailto:media@vrk.org.ua">@vrk.org.ua.</a>U Barseloni peremožci majuť prezentuvaty svij proekt jevropejśkomu žuri. Vsi členy molodogo žuri otrymajuť bezkoštovni propusky na 4-j Jevropejśkyj festyvaľ tvorčosti ADCE (9-11 lystopada). Okrim ćogo, peremožci zmožuť prezentuvaty svoї portfolio jevropejśkym HR-specialistam.

Nagadajemo, ščo komanda onlajn-proektu «Istoryčna Pravda» <a href="https://nachasi.com/2017/08/23/istorychna-pravda/" target="_blank" rel="noopener">zapuskaje zbir koštiv</a> i maje namir zminyty format vydannja ta vnesty nyzku korektyv do togo, jak často vyhodjať materialy ta jaki temy vony vysvitljujuť.

<p>Jakščo vy hočete staty častynoju komandy molodogo žuri festyvalju ADCE Awards, varto pospišyty iz nadsylannjam videokejsiv na adresu <a href="http://pr@vrk.org.ua/">pr</a><a href="mailto:media@vrk.org.ua">@vrk.org.ua.</a>  Do dedlajnu zalyšyloś vśogo 4 dni. </p><h4><strong>Pro festyvaľ ADCE</strong></h4><p><a href="http://www.adceurope.org/festival" target="_blank" rel="noopener">Festyvaľ</a> ADCE — ce ščorična podija, stvorena dlja vidznačennja dosjagneń mystectva, grafičnogo dyzajnu ta novyh kreatyvnyh rišeń. Festyvaľ ob’jednuje najbiľšyh imenytyh ljudej u dyzajni, reklami ta tvorčyh komunikacijah, a takož najperspektyvniši jevropejśki molodi talanty. Zaraz zaveršujeťsja pošuk kreatyvnyh ljudej, jaki možuť uvijty do skladu komandy Junior Jury na ADCE Awards 9-11 lystopada 2017 roku v Barseloni.</p><h4><strong>Vymogy do učasnykiv</strong></h4><p>Šukajuť kreatyvnu paru abo dva kreatory, jaki na danyj moment pracjujuť u reklamnij industriї ne biľše dvoh rokiv. Komanda maje stvoryty kraudfandingovyj proekt finansuvannja svojeї poїzdky do Barselony. Proekt maje zibraty sumu, jaka pokryje vsi vytraty pid čas perebuvannja v Barseloni, a takož transport ta prožyvannja. Pislja zboru neobhidnyh finansiv, komanda maje stvoryty videokejs svogo proektu ta nadislaty jogo na adresu: <a href="http://pr@vrk.org.ua/">pr</a><a href="mailto:media@vrk.org.ua">@vrk.org.ua.</a>U Barseloni peremožci majuť prezentuvaty svij proekt jevropejśkomu žuri. Vsi členy molodogo žuri otrymajuť bezkoštovni propusky na 4-j Jevropejśkyj festyvaľ tvorčosti ADCE (9-11 lystopada). Okrim ćogo, peremožci zmožuť prezentuvaty svoї portfolio jevropejśkym HR-specialistam.</p><p>Nagadajemo, ščo komanda onlajn-proektu «Istoryčna Pravda» <a href="/2017/08/23/istorychna-pravda/" target="_blank" rel="noopener">zapuskaje zbir koštiv</a> i maje namir zminyty format vydannja ta vnesty nyzku korektyv do togo, jak často vyhodjať materialy ta jaki temy vony vysvitljujuť.</p>

Predstavnykiv kreatyvnyh industrij zaprošujuť na ADCE Awards

{:ua}Vykorystajte unikaľnu možlyvisť uvijty do skladu komandy Junior Jury na ADCE Awards 9-11 lystopada 2017 roku v Barseloni{:}

<p>Trohy najpošyrenišyh zapytań — ta vidpovidi na nyh vid kuratorky ekspozycij vystavkovoї zaly ARSENĀLS Liny Birzaka-Prijekule.
</p>
<h4>Vid čogo zaležyť vartisť kartyn?</h4>
Cinu kartyny formujuť za rahunok nyzky faktoriv, Sered osnovnyh:
<ul>
<li>upiznavanisť hudožnyka,</li>
 	<li>značennja kartyny v istoriї,</li>
 	<li>naskiľky konkretna robota harakterna same dlja ćogo avtora (napryklad, roboty Pikasso periodu kubizmu),</li>
 	<li>velyčyna polotna ta harakter vykorystanyh materialiv,</li>
 	<li>zagaľnyj tehničnyj stan kartyny.</li>
</ul>
Cina vyznačajeťsja v konteksti popytu na art-rynku. Napryklad, Viľgeľm Purvitis — odyn iz začynateliv latyśkoї nacionaľnoї hudožńoї školy, vstanovyv tradyciї pejzažnogo žyvopysu, buv dyrektorom Latvijśkogo Nacionaľnogo hudožńogo muzeju, rektorom Latvijśkoї hudožńoї akademiї. Vvažajeťsja odnym z vydatnyh hudožnykiv svogo času v Jevropi. U hudožnyka svij vyraženyj počerk. Jogo roboty korystujuťsja popytom u muzeїv i kolekcioneriv. Ce vse v cilomu formuje cinu jogo robit.
<h4>Čomu «Čornyj kvadrat» Malevyča takyj populjarnyj?</h4>
Stvorenyj v 1915 roci, «Čornyj kvadrat» <a href="https://nachasi.com/2017/05/11/malevych-square/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Kazymyra Malevyča<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/hdr_00005_0-01-300x200.jpg" />Oblaštuvannja plošči Kazymyra Malevyča u stolyci — ščo varto znaty</span></a> — ce «nove oblyččja» mystectva togo času. Malevyč dav svojemu novomu hudožńomu stylju nazvu — suprematyzm, ščo označaje «ščoś točne, vidtočene, rozroblene do kincja». Golovna ideja ćogo stylju — zviľnyty hudožni roboty vid ujavlennja i imitaciї, sprostyvšy reaľni reči, javyšča, zobražennja ljudej. Vin hotiv pidnjaty mystectvo v časi ta prostori, zrobyty jogo viľnym vid dejakyh perežytkiv. I v «Čornomu kvadrati» vtilylasja vsja «religija» cijeї novoї ideї, počatkova točka jakoї — «niščo». «Čornyj kvadrat» — ce vidčuttja porožneči, novyj Bog, ikona. Ce — svogo rodu revoljucija v istoriї hudožńogo mystectva: počatok bezpredmetnogo naprjamku v mystectvi.
<h4>Čomu «ocja mazanyna» koštuje takyh šalenyh grošej?</h4>
Take slovo jak «mazanyna» do tvoriv mystectva ne može zastosovuvatysja. U mystectvi je rizni naprjamky. Adže do mystectva vhodjať ne lyše remisnyči navyčky čy obrazy, namaľovani v točnij vidpovidnosti z reaľnistju. Važlyvymy pry ćomu je ideja, rizne značennja tvoriv, zmist, gra farb, energetyka toščo. Nemaje jakogoś «spravžńogo» abo «nespravžńogo» mystectva. Mystectvo — ce vse ljudśke majsternisť, ujavu, zdibnosti do vynahidnyctva — ti procesy, jaki superečať pryrodnym.
<h4>Naviščo kartynam ramky?</h4>
Jakščo kartyna pravyľno obramlena, to tvir mystectva vizuaľno roztašovanyj v centri. Ce dopomagaje gljadačevi legše spryjmaty žyvopys. Tak kartyna vidokremlena vid navkolyšńogo svitu. Kartyny v ramah krašče zberigajuťsja i zahyščeni vid uškodžeń. U obramlenyh kartyn menša jmovirnisť vpasty zi stiny. Jakščo rama kartyni ne vidpovidaje, to vona može vidvernuty uvagu vid samoї roboty.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/mike-kotsch-247513.jpg" align="left"]
<h4>Jak ce — «orijentuvatysja u žyvopysu»? Ce vidriznjaty Mone vid Mane?</h4>
Ce označaje, ščo ljudynu cikavyť istorija mystectv, tomu vona cilesprjamovano šukaje dodatkovu informaciju pro tvory mystectva. Analogični pravyla pošyrjujuťsja i — napryklad — na istoriju muzyky čy medycyny. Ce — cilesprjamovana robota, jaka vymagaje reguljarnogo projavu interesu do aktuaľnyh podij, podorožej, vidviduvannja vystavok. Orijentuvatysja u vśomu stovidsotkovo nemožlyvo nikoly, oskiľky mystectvo nevpynno rozvyvajeťsja i z'javljajeťsja znovu.
<h4>Jak navčytysja otrymuvaty zadovolennja vid žyvopysu zagalom?</h4>
Je čymalo riznyh sposobiv dyvytysja na kartynu. Ključ do nasolody takym mystectvom znahodyťsja v osobystij prysutnosti. Vy možete počaty z vidviduvannja vystavok. Ščotyžnja vidviduvaty odnu z vystavok v muzejah abo galerejah. Pered tym jak čytaty kuratorśkyj tekst, prosto potribno pohodyty po vystavci i zapytaty sebe: «Ščo ja pro ce dumaju? Ščo ja baču v cyh robotah?» Zovsim ne treba, zahodjačy do muzeju, ogljadaty absoljutno vsi vystavky ta ekspozyciї. Biľše radosti z'javyťsja v moment ogljadu i biľš detaľnogo zaglyblennja v odyn iz zaliv čy rozdiliv.

Jakščo z'javyvsja interes, to v magazynčykah pry muzejah i galerejah zavždy možna prydbaty knygy čy katalogy, jaki poveduť vas dali. Na bagaťoh vystavkah organizovujuťsja osvitni programy. Vony možuť vključaty rizni formaty — vid rozmov iz samym hudožnykom do tvorčyh zanjať u muzeї. Pid čas podorožej inšymy kraїnamy ta mistamy varto takož vidvidaty tam hoča by odyn hudožnij muzej. Ce — vizuaľno pryjemnyj sposib diznatysja pro kuľturu, istoriju, tradyciї ta ljudej konkretnoї deržavy.

<p>Trohy najpošyrenišyh zapytań — ta vidpovidi na nyh vid kuratorky ekspozycij vystavkovoї zaly ARSENĀLS Liny Birzaka-Prijekule.</p><h4>Vid čogo zaležyť vartisť kartyn?</h4><p>Cinu kartyny formujuť za rahunok nyzky faktoriv, Sered osnovnyh:</p><ul><li>upiznavanisť hudožnyka,</li><li>značennja kartyny v istoriї,</li><li>naskiľky konkretna robota harakterna same dlja ćogo avtora (napryklad, roboty Pikasso periodu kubizmu),</li><li>velyčyna polotna ta harakter vykorystanyh materialiv,</li><li>zagaľnyj tehničnyj stan kartyny.</li></ul><p>Cina vyznačajeťsja v konteksti popytu na art-rynku. Napryklad, Viľgeľm Purvitis — odyn iz začynateliv latyśkoї nacionaľnoї hudožńoї školy, vstanovyv tradyciї pejzažnogo žyvopysu, buv dyrektorom Latvijśkogo Nacionaľnogo hudožńogo muzeju, rektorom Latvijśkoї hudožńoї akademiї. Vvažajeťsja odnym z vydatnyh hudožnykiv svogo času v Jevropi. U hudožnyka svij vyraženyj počerk. Jogo roboty korystujuťsja popytom u muzeїv i kolekcioneriv. Ce vse v cilomu formuje cinu jogo robit.</p><h4>Čomu «Čornyj kvadrat» Malevyča takyj populjarnyj?</h4><p>Stvorenyj v 1915 roci, «Čornyj kvadrat» <a href="/2017/05/11/malevych-square/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Kazymyra Malevyča<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/hdr_00005_0-01-300x200.jpg" />Oblaštuvannja plošči Kazymyra Malevyča u stolyci — ščo varto znaty</span></a> — ce «nove oblyččja» mystectva togo času. Malevyč dav svojemu novomu hudožńomu stylju nazvu — suprematyzm, ščo označaje «ščoś točne, vidtočene, rozroblene do kincja». Golovna ideja ćogo stylju — zviľnyty hudožni roboty vid ujavlennja i imitaciї, sprostyvšy reaľni reči, javyšča, zobražennja ljudej. Vin hotiv pidnjaty mystectvo v časi ta prostori, zrobyty jogo viľnym vid dejakyh perežytkiv. I v «Čornomu kvadrati» vtilylasja vsja «religija» cijeї novoї ideї, počatkova točka jakoї — «niščo». «Čornyj kvadrat» — ce vidčuttja porožneči, novyj Bog, ikona. Ce — svogo rodu revoljucija v istoriї hudožńogo mystectva: počatok bezpredmetnogo naprjamku v mystectvi.</p><h4>Čomu «ocja mazanyna» koštuje takyh šalenyh grošej?</h4><p>Take slovo jak «mazanyna» do tvoriv mystectva ne može zastosovuvatysja. U mystectvi je rizni naprjamky. Adže do mystectva vhodjať ne lyše remisnyči navyčky čy obrazy, namaľovani v točnij vidpovidnosti z reaľnistju. Važlyvymy pry ćomu je ideja, rizne značennja tvoriv, zmist, gra farb, energetyka toščo. Nemaje jakogoś «spravžńogo» abo «nespravžńogo» mystectva. Mystectvo — ce vse ljudśke majsternisť, ujavu, zdibnosti do vynahidnyctva — ti procesy, jaki superečať pryrodnym.</p><h4>Naviščo kartynam ramky?</h4><p>Jakščo kartyna pravyľno obramlena, to tvir mystectva vizuaľno roztašovanyj v centri. Ce dopomagaje gljadačevi legše spryjmaty žyvopys. Tak kartyna vidokremlena vid navkolyšńogo svitu. Kartyny v ramah krašče zberigajuťsja i zahyščeni vid uškodžeń. U obramlenyh kartyn menša jmovirnisť vpasty zi stiny. Jakščo rama kartyni ne vidpovidaje, to vona može vidvernuty uvagu vid samoї roboty.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/08/mike-kotsch-247513.jpg" alt="">			</figure><h4>Jak ce — «orijentuvatysja u žyvopysu»? Ce vidriznjaty Mone vid Mane?</h4><p>Ce označaje, ščo ljudynu cikavyť istorija mystectv, tomu vona cilesprjamovano šukaje dodatkovu informaciju pro tvory mystectva. Analogični pravyla pošyrjujuťsja i — napryklad — na istoriju muzyky čy medycyny. Ce — cilesprjamovana robota, jaka vymagaje reguljarnogo projavu interesu do aktuaľnyh podij, podorožej, vidviduvannja vystavok. Orijentuvatysja u vśomu stovidsotkovo nemožlyvo nikoly, oskiľky mystectvo nevpynno rozvyvajeťsja i z&#8217;javljajeťsja znovu.</p><h4>Jak navčytysja otrymuvaty zadovolennja vid žyvopysu zagalom?</h4><p>Je čymalo riznyh sposobiv dyvytysja na kartynu. Ključ do nasolody takym mystectvom znahodyťsja v osobystij prysutnosti. Vy možete počaty z vidviduvannja vystavok. Ščotyžnja vidviduvaty odnu z vystavok v muzejah abo galerejah. Pered tym jak čytaty kuratorśkyj tekst, prosto potribno pohodyty po vystavci i zapytaty sebe: «Ščo ja pro ce dumaju? Ščo ja baču v cyh robotah?» Zovsim ne treba, zahodjačy do muzeju, ogljadaty absoljutno vsi vystavky ta ekspozyciї. Biľše radosti z&#8217;javyťsja v moment ogljadu i biľš detaľnogo zaglyblennja v odyn iz zaliv čy rozdiliv.</p><p>Jakščo z&#8217;javyvsja interes, to v magazynčykah pry muzejah i galerejah zavždy možna prydbaty knygy čy katalogy, jaki poveduť vas dali. Na bagaťoh vystavkah organizovujuťsja osvitni programy. Vony možuť vključaty rizni formaty — vid rozmov iz samym hudožnykom do tvorčyh zanjať u muzeї. Pid čas podorožej inšymy kraїnamy ta mistamy varto takož vidvidaty tam hoča by odyn hudožnij muzej. Ce — vizuaľno pryjemnyj sposib diznatysja pro kuľturu, istoriju, tradyciї ta ljudej konkretnoї deržavy.</p>

Kartky

Biľšisť pocinovuvačiv mystectva cyh pytań ne stavljať. Odnak potrapljajučy do muzeju čy galereї, zvyčajni ljudy, ne obiznani z tonkoščamy vysokogo mystectva, často gubljaťsja u podibnyh zapytannjah, na jaki navrjad čy možuť otrymaty švydku vidpoviď, stojačy pered čergovym šedevrom. Ščo varto znaty tym, hto do muzeїv hodyť nečasto, aby ne vygljadaty neviglasom?

Trohy najpošyrenišyh zapytań — ta vidpovidi na nyh vid kuratorky ekspozycij vystavkovoї zaly ARSENĀLS Liny Birzaka-Prijekule.
<h4>Vid čogo zaležyť vartisť kartyn?</h4>
Cinu kartyny formujuť za rahunok nyzky faktoriv, Sered osnovnyh:
<ul>
 	<li>upiznavanisť hudožnyka,</li>
 	<li>značennja kartyny v istoriї,</li>
 	<li>naskiľky konkretna robota harakterna same dlja ćogo avtora (napryklad, roboty Pikasso periodu kubizmu),</li>
 	<li>velyčyna polotna ta harakter vykorystanyh materialiv,</li>
 	<li>zagaľnyj tehničnyj stan kartyny.</li>
</ul>
Cina vyznačajeťsja v konteksti popytu na art-rynku. Napryklad, Viľgeľm Purvitis — odyn iz začynateliv latyśkoї nacionaľnoї hudožńoї školy, vstanovyv tradyciї pejzažnogo žyvopysu, buv dyrektorom Latvijśkogo Nacionaľnogo hudožńogo muzeju, rektorom Latvijśkoї hudožńoї akademiї. Vvažajeťsja odnym z vydatnyh hudožnykiv svogo času v Jevropi. U hudožnyka svij vyraženyj počerk. Jogo roboty korystujuťsja popytom u muzeїv i kolekcioneriv. Ce vse v cilomu formuje cinu jogo robit.
<h4>Čomu «Čornyj kvadrat» Malevyča takyj populjarnyj?</h4>
Stvorenyj v 1915 roci, «Čornyj kvadrat» <a href="https://nachasi.com/2017/05/11/malevych-square/" target="_blank" rel="noopener">Kazymyra Malevyča</a> — ce «nove oblyččja» mystectva togo času. Malevyč dav svojemu novomu hudožńomu stylju nazvu — suprematyzm, ščo označaje «ščoś točne, vidtočene, rozroblene do kincja». Golovna ideja ćogo stylju — zviľnyty hudožni roboty vid ujavlennja i imitaciї, sprostyvšy reaľni reči, javyšča, zobražennja ljudej. Vin hotiv pidnjaty mystectvo v časi ta prostori, zrobyty jogo viľnym vid dejakyh perežytkiv. I v «Čornomu kvadrati» vtilylasja vsja «religija» cijeї novoї ideї, počatkova točka jakoї — «niščo». «Čornyj kvadrat» — ce vidčuttja porožneči, novyj Bog, ikona. Ce — svogo rodu revoljucija v istoriї hudožńogo mystectva: počatok bezpredmetnogo naprjamku v mystectvi.
<h4>Čomu «ocja mazanyna» koštuje takyh šalenyh grošej?</h4>
Take slovo jak «mazanyna» do tvoriv mystectva ne može zastosovuvatysja. U mystectvi je rizni naprjamky. Adže do mystectva vhodjať ne lyše remisnyči navyčky čy obrazy, namaľovani v točnij vidpovidnosti z reaľnistju. Važlyvymy pry ćomu je ideja, rizne značennja tvoriv, zmist, gra farb, energetyka toščo. Nemaje jakogoś «spravžńogo» abo «nespravžńogo» mystectva. Mystectvo — ce vse ljudśke majsternisť, ujavu, zdibnosti do vynahidnyctva — ti procesy, jaki superečať pryrodnym.
<h4>Naviščo kartynam ramky?</h4>
Jakščo kartyna pravyľno obramlena, to tvir mystectva vizuaľno roztašovanyj v centri. Ce dopomagaje gljadačevi legše spryjmaty žyvopys. Tak kartyna vidokremlena vid navkolyšńogo svitu. Kartyny v ramah krašče zberigajuťsja i zahyščeni vid uškodžeń. U obramlenyh kartyn menša jmovirnisť vpasty zi stiny. Jakščo rama kartyni ne vidpovidaje, to vona može vidvernuty uvagu vid samoї roboty.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/mike-kotsch-247513.jpg" align="left"]
<h4>Jak ce — «orijentuvatysja u žyvopysu»? Ce vidriznjaty Mone vid Mane?</h4>
Ce označaje, ščo ljudynu cikavyť istorija mystectv, tomu vona cilesprjamovano šukaje dodatkovu informaciju pro tvory mystectva. Analogični pravyla pošyrjujuťsja i — napryklad — na istoriju muzyky čy medycyny. Ce — cilesprjamovana robota, jaka vymagaje reguljarnogo projavu interesu do aktuaľnyh podij, podorožej, vidviduvannja vystavok. Orijentuvatysja u vśomu stovidsotkovo nemožlyvo nikoly, oskiľky mystectvo nevpynno rozvyvajeťsja i z'javljajeťsja znovu.
<h4>Jak navčytysja otrymuvaty zadovolennja vid žyvopysu zagalom?</h4>
Je čymalo riznyh sposobiv dyvytysja na kartynu. Ključ do nasolody takym mystectvom znahodyťsja v osobystij prysutnosti. Vy možete počaty z vidviduvannja vystavok. Ščotyžnja vidviduvaty odnu z vystavok v muzejah abo galerejah. Pered tym jak čytaty kuratorśkyj tekst, prosto potribno pohodyty po vystavci i zapytaty sebe: «Ščo ja pro ce dumaju? Ščo ja baču v cyh robotah?» Zovsim ne treba, zahodjačy do muzeju, ogljadaty absoljutno vsi vystavky ta ekspozyciї. Biľše radosti z'javyťsja v moment ogljadu i biľš detaľnogo zaglyblennja v odyn iz zaliv čy rozdiliv.

Jakščo z'javyvsja interes, to v magazynčykah pry muzejah i galerejah zavždy možna prydbaty knygy čy katalogy, jaki poveduť vas dali. Na bagaťoh vystavkah organizovujuťsja osvitni programy. Vony možuť vključaty rizni formaty — vid rozmov iz samym hudožnykom do tvorčyh zanjať u muzeї. Pid čas podorožej inšymy kraїnamy ta mistamy varto takož vidvidaty tam hoča by odyn hudožnij muzej. Ce — vizuaľno pryjemnyj sposib diznatysja pro kuľturu, istoriju, tradyciї ta ljudej konkretnoї deržavy.

<p>Trohy najpošyrenišyh zapytań — ta vidpovidi na nyh vid kuratorky ekspozycij vystavkovoї zaly ARSENĀLS Liny Birzaka-Prijekule.</p><h4>Vid čogo zaležyť vartisť kartyn?</h4><p>Cinu kartyny formujuť za rahunok nyzky faktoriv, Sered osnovnyh:</p><ul><li>upiznavanisť hudožnyka,</li><li>značennja kartyny v istoriї,</li><li>naskiľky konkretna robota harakterna same dlja ćogo avtora (napryklad, roboty Pikasso periodu kubizmu),</li><li>velyčyna polotna ta harakter vykorystanyh materialiv,</li><li>zagaľnyj tehničnyj stan kartyny.</li></ul><p>Cina vyznačajeťsja v konteksti popytu na art-rynku. Napryklad, Viľgeľm Purvitis — odyn iz začynateliv latyśkoї nacionaľnoї hudožńoї školy, vstanovyv tradyciї pejzažnogo žyvopysu, buv dyrektorom Latvijśkogo Nacionaľnogo hudožńogo muzeju, rektorom Latvijśkoї hudožńoї akademiї. Vvažajeťsja odnym z vydatnyh hudožnykiv svogo času v Jevropi. U hudožnyka svij vyraženyj počerk. Jogo roboty korystujuťsja popytom u muzeїv i kolekcioneriv. Ce vse v cilomu formuje cinu jogo robit.</p><h4>Čomu «Čornyj kvadrat» Malevyča takyj populjarnyj?</h4><p>Stvorenyj v 1915 roci, «Čornyj kvadrat» <a href="/2017/05/11/malevych-square/" target="_blank" rel="noopener">Kazymyra Malevyča</a> — ce «nove oblyččja» mystectva togo času. Malevyč dav svojemu novomu hudožńomu stylju nazvu — suprematyzm, ščo označaje «ščoś točne, vidtočene, rozroblene do kincja». Golovna ideja ćogo stylju — zviľnyty hudožni roboty vid ujavlennja i imitaciї, sprostyvšy reaľni reči, javyšča, zobražennja ljudej. Vin hotiv pidnjaty mystectvo v časi ta prostori, zrobyty jogo viľnym vid dejakyh perežytkiv. I v «Čornomu kvadrati» vtilylasja vsja «religija» cijeї novoї ideї, počatkova točka jakoї — «niščo». «Čornyj kvadrat» — ce vidčuttja porožneči, novyj Bog, ikona. Ce — svogo rodu revoljucija v istoriї hudožńogo mystectva: počatok bezpredmetnogo naprjamku v mystectvi.</p><h4>Čomu «ocja mazanyna» koštuje takyh šalenyh grošej?</h4><p>Take slovo jak «mazanyna» do tvoriv mystectva ne može zastosovuvatysja. U mystectvi je rizni naprjamky. Adže do mystectva vhodjať ne lyše remisnyči navyčky čy obrazy, namaľovani v točnij vidpovidnosti z reaľnistju. Važlyvymy pry ćomu je ideja, rizne značennja tvoriv, zmist, gra farb, energetyka toščo. Nemaje jakogoś «spravžńogo» abo «nespravžńogo» mystectva. Mystectvo — ce vse ljudśke majsternisť, ujavu, zdibnosti do vynahidnyctva — ti procesy, jaki superečať pryrodnym.</p><h4>Naviščo kartynam ramky?</h4><p>Jakščo kartyna pravyľno obramlena, to tvir mystectva vizuaľno roztašovanyj v centri. Ce dopomagaje gljadačevi legše spryjmaty žyvopys. Tak kartyna vidokremlena vid navkolyšńogo svitu. Kartyny v ramah krašče zberigajuťsja i zahyščeni vid uškodžeń. U obramlenyh kartyn menša jmovirnisť vpasty zi stiny. Jakščo rama kartyni ne vidpovidaje, to vona može vidvernuty uvagu vid samoї roboty.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/08/mike-kotsch-247513.jpg" alt="">			</figure><h4>Jak ce — «orijentuvatysja u žyvopysu»? Ce vidriznjaty Mone vid Mane?</h4><p>Ce označaje, ščo ljudynu cikavyť istorija mystectv, tomu vona cilesprjamovano šukaje dodatkovu informaciju pro tvory mystectva. Analogični pravyla pošyrjujuťsja i — napryklad — na istoriju muzyky čy medycyny. Ce — cilesprjamovana robota, jaka vymagaje reguljarnogo projavu interesu do aktuaľnyh podij, podorožej, vidviduvannja vystavok. Orijentuvatysja u vśomu stovidsotkovo nemožlyvo nikoly, oskiľky mystectvo nevpynno rozvyvajeťsja i z&#8217;javljajeťsja znovu.</p><h4>Jak navčytysja otrymuvaty zadovolennja vid žyvopysu zagalom?</h4><p>Je čymalo riznyh sposobiv dyvytysja na kartynu. Ključ do nasolody takym mystectvom znahodyťsja v osobystij prysutnosti. Vy možete počaty z vidviduvannja vystavok. Ščotyžnja vidviduvaty odnu z vystavok v muzejah abo galerejah. Pered tym jak čytaty kuratorśkyj tekst, prosto potribno pohodyty po vystavci i zapytaty sebe: «Ščo ja pro ce dumaju? Ščo ja baču v cyh robotah?» Zovsim ne treba, zahodjačy do muzeju, ogljadaty absoljutno vsi vystavky ta ekspozyciї. Biľše radosti z&#8217;javyťsja v moment ogljadu i biľš detaľnogo zaglyblennja v odyn iz zaliv čy rozdiliv.</p><p>Jakščo z&#8217;javyvsja interes, to v magazynčykah pry muzejah i galerejah zavždy možna prydbaty knygy čy katalogy, jaki poveduť vas dali. Na bagaťoh vystavkah organizovujuťsja osvitni programy. Vony možuť vključaty rizni formaty — vid rozmov iz samym hudožnykom do tvorčyh zanjať u muzeї. Pid čas podorožej inšymy kraїnamy ta mistamy varto takož vidvidaty tam hoča by odyn hudožnij muzej. Ce — vizuaľno pryjemnyj sposib diznatysja pro kuľturu, istoriju, tradyciї ta ljudej konkretnoї deržavy.</p>

Najpošyreniši zapytannja, jaki stavljať vidviduvači muzeїv

{:ua}Ščo varto znaty pro avtoriv, vartisť ta tematyku kartyn, jaki vy bačyte v muzejah{:}

<a href="https://www.facebook.com/PrimaMariaBrand/" target="_blank" rel="noopener">Prima Maria</a> Art Boulevard — ce peršyj proekt takogo masštabu, analogiv jakomu dosi ne bulo v Ukraїni. Cej unikaľnyj art-ob’jekt bude osoblyvym publičnym prostorom, adže prjamo v centri stolyci «ožyvuť» obrazy z poloten hudožnyci Mariї Prymačenko.
<h4><strong>Jak vygljadatyme buľvar Mariї Prymačenko</strong></h4>
V ramkah proektu zaplanovane stv<span class="text_exposed_show">orennja 16 tematyčnyh parkovyh skuľptur ta dekiľkoh muraliv za motyvamy tvorčosti vydatnoї ukraїnśkoї hudožnyci. </span>

<span class="text_exposed_show">7 serpnja</span> buv zdijsnenyj peršyj krok do realizaciї ćogo proektu. Memorandum pro spivpracju pidpysaly golova Pečerśkoї RDA Sergij Martynčuk, kurator proektu, odyn z tvorciv Pejzažnoї aleї Fedir Balandin, a takož avtor ideї, prodjuser brendu Prima Maria Eduard Ahramovyč.

Do reči, z 1 po 25 serpnja, z 20:45 do 22:00 vy možete pobačyty jak kazkovi kvity rozkvitajuť ta obvyvajuť gigantśku budivlju <a class="profileLink" href="https://www.facebook.com/gulliver.kiev/?fref=mentions" data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=117392951760517&extragetparams=%7B%22fref%22%3A%22mentions%22%7D" data-hovercard-prefer-more-content-show="1">TRC Gulliver. </a>

<img class="aligncenter wp-image-11296 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/20637938_1940565999564576_2691286508771119746_n.jpg" alt="" width="960" height="452">

Raniše my <a href="https://nachasi.com/2017/07/25/pishohidna-zona-kyiv/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">povidomljaly pro<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/main-kontr-300x200.jpg" />U stolyci z serpnja stvorjať novu pišohidnu zonu</span></a> stvorennja novogo pišohidnogo prostoru v Kyjevi. Diljanku pered NaUKMA zrobljať pišohidnoju. Dlja avtivok viddiljať proїzd z vul. Illinśkoї do Skovorody, a takož zrobljať nevelyku parkovku. Šče bude speciaľnyj zaїzd dlja spivrobitnykiv Nacbanku, ofis jakogo znahodyťsja na Kontraktovij plošči i je režymnym ob’jektom. Na diljanci pered supermarketom «Siľpo» vid vul. Pokrovśkoї do Sagajdačnogo oblaštujuť parkovku. A vidrizok Sagajdačnogo vid Kontraktovoї plošči do perehrestja z vul. Andriїvśkoju takož zrobljať pišohodnym, rozmistyvšy na perehrestjah perepony dlja avtomobiliv.

<p><a href="https://www.facebook.com/PrimaMariaBrand/" target="_blank" rel="noopener">Prima Maria</a> Art Boulevard — ce peršyj proekt takogo masštabu, analogiv jakomu dosi ne bulo v Ukraїni. Cej unikaľnyj art-ob’jekt bude osoblyvym publičnym prostorom, adže prjamo v centri stolyci «ožyvuť» obrazy z poloten hudožnyci Mariї Prymačenko.</p><h4><strong>Jak vygljadatyme buľvar Mariї Prymačenko</strong></h4><p>V ramkah proektu zaplanovane stv<span class="text_exposed_show">orennja 16 tematyčnyh parkovyh skuľptur ta dekiľkoh muraliv za motyvamy tvorčosti vydatnoї ukraїnśkoї hudožnyci. </span></p><p><span class="text_exposed_show">7 serpnja</span> buv zdijsnenyj peršyj krok do realizaciї ćogo proektu. Memorandum pro spivpracju pidpysaly golova Pečerśkoї RDA Sergij Martynčuk, kurator proektu, odyn z tvorciv Pejzažnoї aleї Fedir Balandin, a takož avtor ideї, prodjuser brendu Prima Maria Eduard Ahramovyč.</p><p>Do reči, z 1 po 25 serpnja, z 20:45 do 22:00 vy možete pobačyty jak kazkovi kvity rozkvitajuť ta obvyvajuť gigantśku budivlju <a class="profileLink" href="https://www.facebook.com/gulliver.kiev/?fref=mentions" data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=117392951760517&#038;extragetparams=%7B%22fref%22%3A%22mentions%22%7D" data-hovercard-prefer-more-content-show="1">TRC Gulliver. </a></p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-11296 size-full" src="/wp-content/uploads/2017/08/20637938_1940565999564576_2691286508771119746_n.jpg" alt="" width="960" height="452" srcset="/wp-content/uploads/2017/08/20637938_1940565999564576_2691286508771119746_n.jpg 960w, /wp-content/uploads/2017/08/20637938_1940565999564576_2691286508771119746_n-300x141.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/08/20637938_1940565999564576_2691286508771119746_n-768x362.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/08/20637938_1940565999564576_2691286508771119746_n-650x306.jpg 650w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></p><p>Raniše my <a href="/2017/07/25/pishohidna-zona-kyiv/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">povidomljaly pro<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/07/main-kontr-300x200.jpg" />U stolyci z serpnja stvorjať novu pišohidnu zonu</span></a> stvorennja novogo pišohidnogo prostoru v Kyjevi. Diljanku pered NaUKMA zrobljať pišohidnoju. Dlja avtivok viddiljať proїzd z vul. Illinśkoї do Skovorody, a takož zrobljať nevelyku parkovku. Šče bude speciaľnyj zaїzd dlja spivrobitnykiv Nacbanku, ofis jakogo znahodyťsja na Kontraktovij plošči i je režymnym ob’jektom. Na diljanci pered supermarketom «Siľpo» vid vul. Pokrovśkoї do Sagajdačnogo oblaštujuť parkovku. A vidrizok Sagajdačnogo vid Kontraktovoї plošči do perehrestja z vul. Andriїvśkoju takož zrobljať pišohodnym, rozmistyvšy na perehrestjah perepony dlja avtomobiliv.</p>

U Pečerśkomu rajoni stolyci z’javyťsja Prima Maria Art Boulevard. Ce bude svojeridnyj muzej prosto neba, v jakomu «oseljaťsja» personaži kartyn ukraїnśkoї hudožnyci Mariї Prymačenko

<a href="https://www.facebook.com/PrimaMariaBrand/" target="_blank" rel="noopener">Prima Maria</a> Art Boulevard — ce peršyj proekt takogo masštabu, analogiv jakomu dosi ne bulo v Ukraїni. Cej unikaľnyj art-ob’jekt bude osoblyvym publičnym prostorom, adže prjamo v centri stolyci «ožyvuť» obrazy z poloten hudožnyci Mariї Prymačenko.
<h4><strong>Jak vygljadatyme buľvar Mariї Prymačenko</strong></h4>
V ramkah proektu zaplanovane stv<span class="text_exposed_show">orennja 16 tematyčnyh parkovyh skuľptur ta dekiľkoh muraliv za motyvamy tvorčosti vydatnoї ukraїnśkoї hudožnyci. </span>

<span class="text_exposed_show">7 serpnja</span> buv zdijsnenyj peršyj krok do realizaciї ćogo proektu. Memorandum pro spivpracju pidpysaly golova Pečerśkoї RDA Sergij Martynčuk, kurator proektu, odyn z tvorciv Pejzažnoї aleї Fedir Balandin, a takož avtor ideї, prodjuser brendu Prima Maria Eduard Ahramovyč.

Do reči, z 1 po 25 serpnja, z 20:45 do 22:00 vy možete pobačyty jak kazkovi kvity rozkvitajuť ta obvyvajuť gigantśku budivlju <a class="profileLink" href="https://www.facebook.com/gulliver.kiev/?fref=mentions" data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=117392951760517&amp;extragetparams=%7B%22fref%22%3A%22mentions%22%7D" data-hovercard-prefer-more-content-show="1">TRC Gulliver. </a>

<img class="aligncenter wp-image-11296 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/20637938_1940565999564576_2691286508771119746_n.jpg" alt="" width="960" height="452" />

Raniše my <a href="https://nachasi.com/2017/07/25/pishohidna-zona-kyiv/" target="_blank" rel="noopener">povidomljaly pro</a> stvorennja novogo pišohidnogo prostoru v Kyjevi. Diljanku pered NaUKMA zrobljať pišohidnoju. Dlja avtivok viddiljať proїzd z vul. Illinśkoї do Skovorody, a takož zrobljať nevelyku parkovku. Šče bude speciaľnyj zaїzd dlja spivrobitnykiv Nacbanku, ofis jakogo znahodyťsja na Kontraktovij plošči i je režymnym ob’jektom. Na diljanci pered supermarketom «Siľpo» vid vul. Pokrovśkoї do Sagajdačnogo oblaštujuť parkovku. A vidrizok Sagajdačnogo vid Kontraktovoї plošči do perehrestja z vul. Andriїvśkoju takož zrobljať pišohodnym, rozmistyvšy na perehrestjah perepony dlja avtomobiliv.

<p><a href="https://www.facebook.com/PrimaMariaBrand/" target="_blank" rel="noopener">Prima Maria</a> Art Boulevard — ce peršyj proekt takogo masštabu, analogiv jakomu dosi ne bulo v Ukraїni. Cej unikaľnyj art-ob’jekt bude osoblyvym publičnym prostorom, adže prjamo v centri stolyci «ožyvuť» obrazy z poloten hudožnyci Mariї Prymačenko.</p><h4><strong>Jak vygljadatyme buľvar Mariї Prymačenko</strong></h4><p>V ramkah proektu zaplanovane stv<span class="text_exposed_show">orennja 16 tematyčnyh parkovyh skuľptur ta dekiľkoh muraliv za motyvamy tvorčosti vydatnoї ukraїnśkoї hudožnyci. </span></p><p><span class="text_exposed_show">7 serpnja</span> buv zdijsnenyj peršyj krok do realizaciї ćogo proektu. Memorandum pro spivpracju pidpysaly golova Pečerśkoї RDA Sergij Martynčuk, kurator proektu, odyn z tvorciv Pejzažnoї aleї Fedir Balandin, a takož avtor ideї, prodjuser brendu Prima Maria Eduard Ahramovyč.</p><p>Do reči, z 1 po 25 serpnja, z 20:45 do 22:00 vy možete pobačyty jak kazkovi kvity rozkvitajuť ta obvyvajuť gigantśku budivlju <a class="profileLink" href="https://www.facebook.com/gulliver.kiev/?fref=mentions" data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=117392951760517&amp;extragetparams=%7B%22fref%22%3A%22mentions%22%7D" data-hovercard-prefer-more-content-show="1">TRC Gulliver. </a></p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-11296 size-full" src="/wp-content/uploads/2017/08/20637938_1940565999564576_2691286508771119746_n.jpg" alt="" width="960" height="452" srcset="/wp-content/uploads/2017/08/20637938_1940565999564576_2691286508771119746_n.jpg 960w, /wp-content/uploads/2017/08/20637938_1940565999564576_2691286508771119746_n-300x141.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/08/20637938_1940565999564576_2691286508771119746_n-768x362.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/08/20637938_1940565999564576_2691286508771119746_n-650x306.jpg 650w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></p><p>Raniše my <a href="/2017/07/25/pishohidna-zona-kyiv/" target="_blank" rel="noopener">povidomljaly pro</a> stvorennja novogo pišohidnogo prostoru v Kyjevi. Diljanku pered NaUKMA zrobljať pišohidnoju. Dlja avtivok viddiljať proїzd z vul. Illinśkoї do Skovorody, a takož zrobljať nevelyku parkovku. Šče bude speciaľnyj zaїzd dlja spivrobitnykiv Nacbanku, ofis jakogo znahodyťsja na Kontraktovij plošči i je režymnym ob’jektom. Na diljanci pered supermarketom «Siľpo» vid vul. Pokrovśkoї do Sagajdačnogo oblaštujuť parkovku. A vidrizok Sagajdačnogo vid Kontraktovoї plošči do perehrestja z vul. Andriїvśkoju takož zrobljať pišohodnym, rozmistyvšy na perehrestjah perepony dlja avtomobiliv.</p>

U stolyci vidkryjuť buľvar-muzej Mariї Prymačenko

{:ua}Prima Maria Art Boulevard — ce unikaľnyj art-ob’jekt u centri stolyci na česť Prymačenko{:}

U Kyjevi počaly z'javljatysja novi muraly — na teplovyh pidstancijah. Htoś iz hudožnykiv maje okreme finansuvannja, a htoś pracjuje za vlasni košty na amatorśkomu rivni

Na stinah kyїvśkyh teplopunktiv počaly z'javljatysja muraly — gotovi vže 6 robit, a zagalom їh bude 14. Na časi diznatysja, de u stolyci možna pobačyty novi roboty na stinah.
<h4><strong>De možna pobačyty gotovi roboty u stolyci</strong></h4>
Hudožnyky pracjujuť na volonterśkyh zasadah — «Kyїvenergo» oplačuje їm lyše vartisť materialiv, točnu sumu ne rozgološujuť.

Na Lisnomu, Darnyci, Oboloni, Pečerśku ta Čokolovci muraly vže zaveršeno. Na Borščagivci, Šuljavci, Svjatošyno, ta v Centri robota šče tryvaje.

Do «oficijnyh» mytciv pidključylysja j ti, hto samoviľno prykraščaje teplovi pidstanciї ta transformatorni — šče navesni taki muraly z'javylysja v rajoni Sevastopiľskoї ta Solom'janśkoї plošč.

[gallery type="slideshow" link="none" size="full" ids="8632,8633,8634,8635,8636,8637" orderby="rand"]

<p>Na stinah kyїvśkyh teplopunktiv počaly z&#8217;javljatysja muraly — gotovi vže 6 robit, a zagalom їh bude 14. Na časi diznatysja, de u stolyci možna pobačyty novi roboty na stinah.</p><h4><strong>De možna pobačyty gotovi roboty u stolyci</strong></h4><p>Hudožnyky pracjujuť na volonterśkyh zasadah — «Kyїvenergo» oplačuje їm lyše vartisť materialiv, točnu sumu ne rozgološujuť.</p><p>Na Lisnomu, Darnyci, Oboloni, Pečerśku ta Čokolovci muraly vže zaveršeno. Na Borščagivci, Šuljavci, Svjatošyno, ta v Centri robota šče tryvaje.</p><p>Do «oficijnyh» mytciv pidključylysja j ti, hto samoviľno prykraščaje teplovi pidstanciї ta transformatorni — šče navesni taki muraly z&#8217;javylysja v rajoni Sevastopiľskoї ta Solom&#8217;janśkoї plošč.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/content_petuh.jpg",			"caption": "Muraly na teplopidstancijah | Foto: «BŽ»"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/content_forest.jpg",			"caption": "Muraly na teplopidstancijah | Foto: «BŽ»"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/content_chzz.jpg",			"caption": "Muraly na teplopidstancijah | Foto: «BŽ»"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/content_zveri_3.jpg",			"caption": "Muraly na teplopidstancijah | Foto: «BŽ»"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/content_zveri_1.jpg",			"caption": "Muraly na teplopidstancijah | Foto: «BŽ»"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/07/content_fatum0.jpg",			"caption": "Muraly na teplopidstancijah | Foto: «BŽ»"		}			]</script>

U stolyci počaly prykrašaty muralamy teplovi pidstanciї

{:ua}De v Kyjevi možna pobačyty novi muraly? Pro novi ob'jekty sučasnogo mystectva v ukraїnśkij stolyci — iz svitlynamy novyh muraliv{:}

<p>Za slovamy ukraїnśkogo mytcja, vin podav zajavku do SŠA vlitku 2016 roku bez osoblyvyh spodivań — «jak-to kažuť, po prykolu» — otrymav vidpoviď, ščo varto vyslaty roboty, ale ne fakt, ščo očikuvannja ne tryvatyme dekiľka rokiv. Vže v lystopadi 2016-go vin otrymav pidtverdžennja pro učasť. Za slovamy Andrija Dankovyča, ce — peršyj vypadok, koly ukraїnśki komiksy oficijno buduť predstavleni na Comic-Con. Vin matyme na festyvali okremyj stend zi svoїmy komiksamy ta robotamy koleg.
</p>
<h4><strong>Ščo varto znaty pro predstavnyka Ukraїny</strong></h4>
Andrij Dankovyč – avtor tŕoh knyg komiksiv: «Cvit 912», «Con» ta «Vijna Bogiv». U 2009 roci vin zakinčyv Ukraїnśku akademiju drukarstva. U 2016 roci zavdjaky zboru koštiv na kraudfandyngovij platformi <a href="https://nachasi.com/2017/04/21/walqlike-quest/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">«Spiľnokošt»<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/04/girls-739071_1280-300x200.jpg" />Miśkyj kvest dlja smartfoniv — novynka ukraїnśkyh rozrobnykiv</span></a> vyjšla drukom jogo zbirka komiksiv «Sarkofag».
<h4><strong>Ščo ce za festyvaľ</strong></h4>
Comic-Con — ščoričnyj festyvaľ, ščo prohodyť u misti San-Dijego z 1970 roku. Jogo zasnovnyk Šell Dorf vid počatku planuvav zahid jak vystavku komiksiv. Z rokamy festyvaľ rozšyryvsja i vključaje v sebe nyzku elementiv sučasnoї kreatyvnoї industriї: anime, manga, literatura žahiv, kolekcijni kartkovi igry, videoigry, fentezi ta <a href="https://nachasi.com/2017/05/04/may-the-force/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">naukovo-fantastyčni fiľmy<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/action-figure-1853285_1280-300x200.jpg" />Sogodni vidznačajuť Deń «Zorjanyh Vojen»</span></a> ta knygy. Cogoričnyj Comic-Con u SŠA prohodytyme 20-23 lypnja.

<p>Za slovamy ukraїnśkogo mytcja, vin podav zajavku do SŠA vlitku 2016 roku bez osoblyvyh spodivań — «jak-to kažuť, po prykolu» — otrymav vidpoviď, ščo varto vyslaty roboty, ale ne fakt, ščo očikuvannja ne tryvatyme dekiľka rokiv. Vže v lystopadi 2016-go vin otrymav pidtverdžennja pro učasť. Za slovamy Andrija Dankovyča, ce — peršyj vypadok, koly ukraїnśki komiksy oficijno buduť predstavleni na Comic-Con. Vin matyme na festyvali okremyj stend zi svoїmy komiksamy ta robotamy koleg.</p><h4><strong>Ščo varto znaty pro predstavnyka Ukraїny</strong></h4><p>Andrij Dankovyč – avtor tŕoh knyg komiksiv: «Cvit 912», «Con» ta «Vijna Bogiv». U 2009 roci vin zakinčyv Ukraїnśku akademiju drukarstva. U 2016 roci zavdjaky zboru koštiv na kraudfandyngovij platformi <a href="/2017/04/21/walqlike-quest/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">«Spiľnokošt»<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/04/girls-739071_1280-300x200.jpg" />Miśkyj kvest dlja smartfoniv — novynka ukraїnśkyh rozrobnykiv</span></a> vyjšla drukom jogo zbirka komiksiv «Sarkofag».</p><h4><strong>Ščo ce za festyvaľ</strong></h4><p>Comic-Con — ščoričnyj festyvaľ, ščo prohodyť u misti San-Dijego z 1970 roku. Jogo zasnovnyk Šell Dorf vid počatku planuvav zahid jak vystavku komiksiv. Z rokamy festyvaľ rozšyryvsja i vključaje v sebe nyzku elementiv sučasnoї kreatyvnoї industriї: anime, manga, literatura žahiv, kolekcijni kartkovi igry, videoigry, fentezi ta <a href="/2017/05/04/may-the-force/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">naukovo-fantastyčni fiľmy<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/action-figure-1853285_1280-300x200.jpg" />Sogodni vidznačajuť Deń «Zorjanyh Vojen»</span></a> ta knygy. Cogoričnyj Comic-Con u SŠA prohodytyme 20-23 lypnja.</p>

Hudožnyk zi Lvova Andrij Dankovyč stav peršym ukraїncem, jakogo zaprosyly na festyvaľ komiksiv ta populjarnoї kuľtury Comic-Con u San-Dijego

Za slovamy ukraїnśkogo mytcja, vin podav zajavku do SŠA vlitku 2016 roku bez osoblyvyh spodivań — «jak-to kažuť, po prykolu» — otrymav vidpoviď, ščo varto vyslaty roboty, ale ne fakt, ščo očikuvannja ne tryvatyme dekiľka rokiv. Vže v lystopadi 2016-go vin otrymav pidtverdžennja pro učasť. Za slovamy Andrija Dankovyča, ce — peršyj vypadok, koly ukraїnśki komiksy oficijno buduť predstavleni na Comic-Con. Vin matyme na festyvali okremyj stend zi svoїmy komiksamy ta robotamy koleg.
<h4><strong>Ščo varto znaty pro predstavnyka Ukraїny</strong></h4>
Andrij Dankovyč – avtor tŕoh knyg komiksiv: «Cvit 912», «Con» ta «Vijna Bogiv». U 2009 roci vin zakinčyv Ukraїnśku akademiju drukarstva. U 2016 roci zavdjaky zboru koštiv na kraudfandyngovij platformi <a href="https://nachasi.com/2017/04/21/walqlike-quest/" target="_blank" rel="noopener">«Spiľnokošt»</a> vyjšla drukom jogo zbirka komiksiv «Sarkofag».
<h4><strong>Ščo ce za festyvaľ</strong></h4>
Comic-Con — ščoričnyj festyvaľ, ščo prohodyť u misti San-Dijego z 1970 roku. Jogo zasnovnyk Šell Dorf vid počatku planuvav zahid jak vystavku komiksiv. Z rokamy festyvaľ rozšyryvsja i vključaje v sebe nyzku elementiv sučasnoї kreatyvnoї industriї: anime, manga, literatura žahiv, kolekcijni kartkovi igry, videoigry, fentezi ta <a href="https://nachasi.com/2017/05/04/may-the-force/" target="_blank" rel="noopener">naukovo-fantastyčni fiľmy</a> ta knygy. Cogoričnyj Comic-Con u SŠA prohodytyme 20-23 lypnja.

<p>Za slovamy ukraїnśkogo mytcja, vin podav zajavku do SŠA vlitku 2016 roku bez osoblyvyh spodivań — «jak-to kažuť, po prykolu» — otrymav vidpoviď, ščo varto vyslaty roboty, ale ne fakt, ščo očikuvannja ne tryvatyme dekiľka rokiv. Vže v lystopadi 2016-go vin otrymav pidtverdžennja pro učasť. Za slovamy Andrija Dankovyča, ce — peršyj vypadok, koly ukraїnśki komiksy oficijno buduť predstavleni na Comic-Con. Vin matyme na festyvali okremyj stend zi svoїmy komiksamy ta robotamy koleg.</p><h4><strong>Ščo varto znaty pro predstavnyka Ukraїny</strong></h4><p>Andrij Dankovyč – avtor tŕoh knyg komiksiv: «Cvit 912», «Con» ta «Vijna Bogiv». U 2009 roci vin zakinčyv Ukraїnśku akademiju drukarstva. U 2016 roci zavdjaky zboru koštiv na kraudfandyngovij platformi <a href="/2017/04/21/walqlike-quest/" target="_blank" rel="noopener">«Spiľnokošt»</a> vyjšla drukom jogo zbirka komiksiv «Sarkofag».</p><h4><strong>Ščo ce za festyvaľ</strong></h4><p>Comic-Con — ščoričnyj festyvaľ, ščo prohodyť u misti San-Dijego z 1970 roku. Jogo zasnovnyk Šell Dorf vid počatku planuvav zahid jak vystavku komiksiv. Z rokamy festyvaľ rozšyryvsja i vključaje v sebe nyzku elementiv sučasnoї kreatyvnoї industriї: anime, manga, literatura žahiv, kolekcijni kartkovi igry, videoigry, fentezi ta <a href="/2017/05/04/may-the-force/" target="_blank" rel="noopener">naukovo-fantastyčni fiľmy</a> ta knygy. Cogoričnyj Comic-Con u SŠA prohodytyme 20-23 lypnja.</p>

Ukraїnśkyj hudožnyk vperše їde na Comic-Con u SŠA

{:ua}Hto predstavyť ukraїnśku vizuaľnu kuľturu na najznamenytišomu festyvali komiksiv u SŠA? Na časi diznatysja biľše pro ćogo mytcja{:}

<p>5 lypnja, o 12:30, u konferenc-zali «Aleksander» gotelju «Dnister» vidbudeťsja pres-konferencija pro pidgotovku 83-go <a href="https://www.facebook.com/LvivPENCongress/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mižnarodnogo PEN-Kongresu.</a> Vin vperše vidbudeťsja v Ukraїni u veresni 2017 roku. 
</p>
<h4><strong>Ščo take PEN-club</strong></h4>
PEN-klub — ce organizacija, sproektovana jak platforma dlja obminu dumkamy dlja pyśmennykiv. Jogo nazva utvorena vid anglijśkogo slova «pen» – ručka, ščo je vodnočas abreviaturoju sliv Poets, Playwrights, Essayists and Novelists – «poety, dramaturgy, eseїsty, romanisty». PEN opikujeťsja promocijeju literatury ta jakisnoї osvity na mižnarodnomu rivni. Duže vagomym dlja organizaciї takož je zahyst svobody slova ta pryncypu bezpereškodnoї transljaciї dumok v kožnij naciї ta miž usima nacijamy.
<h4><strong>Hto bude ključovymy učasnykamy zustriči u Lvovi</strong></h4>
<ul>
<li>Mykola Rjabčuk – programnyj dyrektor 83-go Mižnarodnogo Kongresu PEN u Lvovi, Prezydent Ukraїnśkogo centru Mižnarodnogo PEN-Klubu;</li>
 	<li>Ketlin Kaľdma – Sekretar Mižnarodnogo PEN-klubu, Prezydent Estonśkogo centru Mižnarodnogo PEN-klubu;</li>
 	<li>Oľga Muha – kurator, koordynator komandy 83-go Mižnarodnogo Kongresu PEN u Lvovi, očiľnycja Ofisu «Lviv – misto literatury JuNESKO»;</li>
 	<li>Andrij Moskalenko – zastupnyk miśkogo golovy Lvova z pytań rozvytku;</li>
 	<li>Bogdana Brylynśka – koor<span class="text_exposed_show">dynator z partnerstva 83-go Mižnarodnogo Kongresu PEN u Lvovi, golovnyj specialist viddilu kuľturnyh industrij upravlinnja kuľtury Lvivśkoї miśkoї rady;</span>
</li>
 	<li><span class="text_exposed_show"> <a href="https://nachasi.com/2017/05/16/stanytsya-luganska/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Oľga Gončar<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/15137691_1334336946637885_6930551442929013268_o-300x200.jpg" />Stanycja-Luganśka: muzej pid prycilom</span></a> – koordynator z PR ta komunikacij 83-go Mižnarodnogo Kongresu PEN u Lvovi.</span></li>
</ul>
Sered gostej 83-go Kongresu PEN nobelivśki laureaty Svitlana Aleksijevič (Biloruś) ta Gerta Mjuller (Rumunija-Nimeččyna), neodnorazovyj nobelivśkyj nominant Adam Zagajevśkyj (Poľšča), Piter Pomerancev (Velyka Brytanija), Ljudmyla Ulićka (Rosija), Pol Oster (SŠA), sučasni ukraїnśki pyśmennyky Jurij Andruhovyč, Andrij Kurkov, Sergij Žadan, Olena Stjažkina i šče 200 literatoriv iz uśogo svitu.

<p>5 lypnja, o 12:30, u konferenc-zali «Aleksander» gotelju «Dnister» vidbudeťsja pres-konferencija pro pidgotovku 83-go <a href="https://www.facebook.com/LvivPENCongress/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mižnarodnogo PEN-Kongresu.</a> Vin vperše vidbudeťsja v Ukraїni u veresni 2017 roku. </p><h4><strong>Ščo take PEN-club</strong></h4><p>PEN-klub — ce organizacija, sproektovana jak platforma dlja obminu dumkamy dlja pyśmennykiv. Jogo nazva utvorena vid anglijśkogo slova «pen» – ručka, ščo je vodnočas abreviaturoju sliv Poets, Playwrights, Essayists and Novelists – «poety, dramaturgy, eseїsty, romanisty». PEN opikujeťsja promocijeju literatury ta jakisnoї osvity na mižnarodnomu rivni. Duže vagomym dlja organizaciї takož je zahyst svobody slova ta pryncypu bezpereškodnoї transljaciї dumok v kožnij naciї ta miž usima nacijamy.</p><h4><strong>Hto bude ključovymy učasnykamy zustriči u Lvovi</strong></h4><ul><li>Mykola Rjabčuk – programnyj dyrektor 83-go Mižnarodnogo Kongresu PEN u Lvovi, Prezydent Ukraїnśkogo centru Mižnarodnogo PEN-Klubu;</li><li>Ketlin Kaľdma – Sekretar Mižnarodnogo PEN-klubu, Prezydent Estonśkogo centru Mižnarodnogo PEN-klubu;</li><li>Oľga Muha – kurator, koordynator komandy 83-go Mižnarodnogo Kongresu PEN u Lvovi, očiľnycja Ofisu «Lviv – misto literatury JuNESKO»;</li><li>Andrij Moskalenko – zastupnyk miśkogo golovy Lvova z pytań rozvytku;</li><li>Bogdana Brylynśka – koor<span class="text_exposed_show">dynator z partnerstva 83-go Mižnarodnogo Kongresu PEN u Lvovi, golovnyj specialist viddilu kuľturnyh industrij upravlinnja kuľtury Lvivśkoї miśkoї rady;</span></li><li><span class="text_exposed_show"> <a href="/2017/05/16/stanytsya-luganska/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Oľga Gončar<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/15137691_1334336946637885_6930551442929013268_o-300x200.jpg" />Stanycja-Luganśka: muzej pid prycilom</span></a> – koordynator z PR ta komunikacij 83-go Mižnarodnogo Kongresu PEN u Lvovi.</span></li></ul><p>Sered gostej 83-go Kongresu PEN nobelivśki laureaty Svitlana Aleksijevič (Biloruś) ta Gerta Mjuller (Rumunija-Nimeččyna), neodnorazovyj nobelivśkyj nominant Adam Zagajevśkyj (Poľšča), Piter Pomerancev (Velyka Brytanija), Ljudmyla Ulićka (Rosija), Pol Oster (SŠA), sučasni ukraїnśki pyśmennyky Jurij Andruhovyč, Andrij Kurkov, Sergij Žadan, Olena Stjažkina i šče 200 literatoriv iz uśogo svitu.</p>

17-24 veresnja u Lvovi vidbudeťsja 83-j Kongres Mižnarodnogo PEN-klubu — mižnarodnoї neurjadovoї organizaciї, jaka ob'jednuje profesijnyh pyśmennykiv, redaktoriv i perekladačiv iz 1921 roku. Do klubu vhodjať ponad 25 tys členiv iz uśogo svitu. Tema ćogoričnogo Kongresu — «Vidstojuvannja pravdy u dobu propagandy»

5 lypnja, o 12:30, u konferenc-zali «Aleksander» gotelju «Dnister» vidbudeťsja pres-konferencija pro pidgotovku 83-go <a href="https://www.facebook.com/LvivPENCongress/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mižnarodnogo PEN-Kongresu.</a> Vin vperše vidbudeťsja v Ukraїni u veresni 2017 roku. 
<h4><strong>Ščo take PEN-club</strong></h4>
PEN-klub — ce organizacija, sproektovana jak platforma dlja obminu dumkamy dlja pyśmennykiv. Jogo nazva utvorena vid anglijśkogo slova «pen» – ručka, ščo je vodnočas abreviaturoju sliv Poets, Playwrights, Essayists and Novelists – «poety, dramaturgy, eseїsty, romanisty». PEN opikujeťsja promocijeju literatury ta jakisnoї osvity na mižnarodnomu rivni. Duže vagomym dlja organizaciї takož je zahyst svobody slova ta pryncypu bezpereškodnoї transljaciї dumok v kožnij naciї ta miž usima nacijamy.
<h4><strong>Hto bude ključovymy učasnykamy zustriči u Lvovi</strong></h4>
<ul>
 	<li>Mykola Rjabčuk – programnyj dyrektor 83-go Mižnarodnogo Kongresu PEN u Lvovi, Prezydent Ukraїnśkogo centru Mižnarodnogo PEN-Klubu;</li>
 	<li>Ketlin Kaľdma – Sekretar Mižnarodnogo PEN-klubu, Prezydent Estonśkogo centru Mižnarodnogo PEN-klubu;</li>
 	<li>Oľga Muha – kurator, koordynator komandy 83-go Mižnarodnogo Kongresu PEN u Lvovi, očiľnycja Ofisu «Lviv – misto literatury JuNESKO»;</li>
 	<li>Andrij Moskalenko – zastupnyk miśkogo golovy Lvova z pytań rozvytku;</li>
 	<li>Bogdana Brylynśka – koor<span class="text_exposed_show">dynator z partnerstva 83-go Mižnarodnogo Kongresu PEN u Lvovi, golovnyj specialist viddilu kuľturnyh industrij upravlinnja kuľtury Lvivśkoї miśkoї rady;</span></li>
 	<li><span class="text_exposed_show"> <a href="https://nachasi.com/2017/05/16/stanytsya-luganska/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Oľga Gončar</a> – koordynator z PR ta komunikacij 83-go Mižnarodnogo Kongresu PEN u Lvovi.</span></li>
</ul>
Sered gostej 83-go Kongresu PEN nobelivśki laureaty Svitlana Aleksijevič (Biloruś) ta Gerta Mjuller (Rumunija-Nimeččyna), neodnorazovyj nobelivśkyj nominant Adam Zagajevśkyj (Poľšča), Piter Pomerancev (Velyka Brytanija), Ljudmyla Ulićka (Rosija), Pol Oster (SŠA), sučasni ukraїnśki pyśmennyky Jurij Andruhovyč, Andrij Kurkov, Sergij Žadan, Olena Stjažkina i šče 200 literatoriv iz uśogo svitu.

<p>5 lypnja, o 12:30, u konferenc-zali «Aleksander» gotelju «Dnister» vidbudeťsja pres-konferencija pro pidgotovku 83-go <a href="https://www.facebook.com/LvivPENCongress/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mižnarodnogo PEN-Kongresu.</a> Vin vperše vidbudeťsja v Ukraїni u veresni 2017 roku. </p><h4><strong>Ščo take PEN-club</strong></h4><p>PEN-klub — ce organizacija, sproektovana jak platforma dlja obminu dumkamy dlja pyśmennykiv. Jogo nazva utvorena vid anglijśkogo slova «pen» – ručka, ščo je vodnočas abreviaturoju sliv Poets, Playwrights, Essayists and Novelists – «poety, dramaturgy, eseїsty, romanisty». PEN opikujeťsja promocijeju literatury ta jakisnoї osvity na mižnarodnomu rivni. Duže vagomym dlja organizaciї takož je zahyst svobody slova ta pryncypu bezpereškodnoї transljaciї dumok v kožnij naciї ta miž usima nacijamy.</p><h4><strong>Hto bude ključovymy učasnykamy zustriči u Lvovi</strong></h4><ul><li>Mykola Rjabčuk – programnyj dyrektor 83-go Mižnarodnogo Kongresu PEN u Lvovi, Prezydent Ukraїnśkogo centru Mižnarodnogo PEN-Klubu;</li><li>Ketlin Kaľdma – Sekretar Mižnarodnogo PEN-klubu, Prezydent Estonśkogo centru Mižnarodnogo PEN-klubu;</li><li>Oľga Muha – kurator, koordynator komandy 83-go Mižnarodnogo Kongresu PEN u Lvovi, očiľnycja Ofisu «Lviv – misto literatury JuNESKO»;</li><li>Andrij Moskalenko – zastupnyk miśkogo golovy Lvova z pytań rozvytku;</li><li>Bogdana Brylynśka – koor<span class="text_exposed_show">dynator z partnerstva 83-go Mižnarodnogo Kongresu PEN u Lvovi, golovnyj specialist viddilu kuľturnyh industrij upravlinnja kuľtury Lvivśkoї miśkoї rady;</span></li><li><span class="text_exposed_show"> <a href="/2017/05/16/stanytsya-luganska/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Oľga Gončar</a> – koordynator z PR ta komunikacij 83-go Mižnarodnogo Kongresu PEN u Lvovi.</span></li></ul><p>Sered gostej 83-go Kongresu PEN nobelivśki laureaty Svitlana Aleksijevič (Biloruś) ta Gerta Mjuller (Rumunija-Nimeččyna), neodnorazovyj nobelivśkyj nominant Adam Zagajevśkyj (Poľšča), Piter Pomerancev (Velyka Brytanija), Ljudmyla Ulićka (Rosija), Pol Oster (SŠA), sučasni ukraїnśki pyśmennyky Jurij Andruhovyč, Andrij Kurkov, Sergij Žadan, Olena Stjažkina i šče 200 literatoriv iz uśogo svitu.</p>

U Lvovi prezentujuť Kongres PEN Klubu 

{:ua}Lyše ujaviť, ščo 230 pyśmennykiv, poetiv, perekladačiv, žurnalistiv, istorykiv iz 101 kraїny svitu govorytymuť pro literaturu, tvorčisť ta svobodu slova{:}

Do 30 červnja mytci možuť podaty aplikacijnu formu na učasť v drugomu etapi programy mystećkyh rezydencij SWAP. 4 najkraščyh hudožnyky z Ukraїny proveduť do 45 dniv u rezydenciї v Liverpuli u veresni-žovtni 2017 roku

Brytanśka Rada v Ukraїni ta Liverpuľśka bijenale povidomyly pro zapusk drugogo etapu programy mystećkyh rezydencij SWAP: UK/Ukraine Artist Residency Programme. Na časi diznatysja, ščo proponuje programa.
<h4><strong>Ščo vključaje programa mystećkyh rezydencij SWAP</strong></h4>
Programa mystećkyh rezydencij SWAP ob’jednuje hudožnykiv z Ukraїny ta Velykobrytaniї dlja pidtrymky їhńogo profesijnogo rozvytku ta spryjannju mižnarodnij spivpraci. Takož vona poklykana daty hudožnykam čas dlja refleksiї ta doslidžennja mystećkyh tradycij Ukraїny ta Velykobrytaniї.

Funkcionuje programa razom z partneramy: <a href="https://www.facebook.com/Mystetskyi.Arsenal/?fref=ts&amp;rf=194653610575063" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mystećkyj Arsenal</a>, <a href="https://www.facebook.com/IZOLYATSIA/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Izoljacija. Platforma Kuľturnyh Iniciatyv</a>, <a href="https://www.facebook.com/soshenko33/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Sošenko 33</a>, <a href="https://www.facebook.com/YermilovCentre/?hc_ref=SEARCH&amp;fref=nf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Jermilov Centr</a>, Harkivśka Municypaľna Galereja; ta velykobrytanśkymy Bljukoat, FAKT ta Open Aj Galereja.
<h4><strong>Kogo šukajuť dlja drugogo etapu programy</strong></h4>
<ul>
 	<li>4 hudožnykiv z Ukraїny, ohočyh provesty do 45 dniv u rezydenciї v Liverpuli u veresni-žovtni 2017 roku;</li>
 	<li>4  hudožnykiv z Velykobrytaniї, ohočyh provesty do 45 dniv v odnij z partnerśkyh instytucij programy rezydencij v Ukraїni u serpni-veresni (Harkiv) ta veresni-žovtni 2017 (Kyїv).</li>
</ul>
Detaľna informacija pro programu rezydencij tut <b><strong><a href="http://www.britishcouncil.org.ua/sites/default/files/swap_2017_application_guidelines_updated.pdf">SWAP 2017.</a> </strong></b>Vzjaty učasť možna nadislavšy aplikacijnu formu anglijśkoju movoju na <a href="mailto:swap.uk.ukraine@gmail.com">swap.uk.ukraine@gmail.com</a> do 30 červnja 2017 r.

<p>Brytanśka Rada v Ukraїni ta Liverpuľśka bijenale povidomyly pro zapusk drugogo etapu programy mystećkyh rezydencij SWAP: UK/Ukraine Artist Residency Programme. Na časi diznatysja, ščo proponuje programa.</p><h4><strong>Ščo vključaje programa mystećkyh rezydencij SWAP</strong></h4><p>Programa mystećkyh rezydencij SWAP ob’jednuje hudožnykiv z Ukraїny ta Velykobrytaniї dlja pidtrymky їhńogo profesijnogo rozvytku ta spryjannju mižnarodnij spivpraci. Takož vona poklykana daty hudožnykam čas dlja refleksiї ta doslidžennja mystećkyh tradycij Ukraїny ta Velykobrytaniї.</p><p>Funkcionuje programa razom z partneramy: <a href="https://www.facebook.com/Mystetskyi.Arsenal/?fref=ts&amp;rf=194653610575063" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mystećkyj Arsenal</a>, <a href="https://www.facebook.com/IZOLYATSIA/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Izoljacija. Platforma Kuľturnyh Iniciatyv</a>, <a href="https://www.facebook.com/soshenko33/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Sošenko 33</a>, <a href="https://www.facebook.com/YermilovCentre/?hc_ref=SEARCH&amp;fref=nf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Jermilov Centr</a>, Harkivśka Municypaľna Galereja; ta velykobrytanśkymy Bljukoat, FAKT ta Open Aj Galereja.</p><h4><strong>Kogo šukajuť dlja drugogo etapu programy</strong></h4><ul><li>4 hudožnykiv z Ukraїny, ohočyh provesty do 45 dniv u rezydenciї v Liverpuli u veresni-žovtni 2017 roku;</li><li>4  hudožnykiv z Velykobrytaniї, ohočyh provesty do 45 dniv v odnij z partnerśkyh instytucij programy rezydencij v Ukraїni u serpni-veresni (Harkiv) ta veresni-žovtni 2017 (Kyїv).</li></ul><p>Detaľna informacija pro programu rezydencij tut <b><strong><a href="http://www.britishcouncil.org.ua/sites/default/files/swap_2017_application_guidelines_updated.pdf">SWAP 2017.</a> </strong></b>Vzjaty učasť možna nadislavšy aplikacijnu formu anglijśkoju movoju na <a href="mailto:swap.uk.ukraine@gmail.com">swap.uk.ukraine@gmail.com</a> do 30 červnja 2017 r.</p>

Programa British Council zaprošuje mytciv do obminiv

{:ua}Hudožnykiv z Ukraїny ta Velykobrytaniї zaprošujuť dolučytysja do drugogo etapu programy mystećkyh rezydencij. Ščo proponuje programa ta jak do neї dolučytysja?{:}

Proekt The Box tryvatyme protjagom uśogo lita 2017 roku. Dlja stvorennja ekspozyciї organizatory provodjať konkurs dlja mytciv iz pryzovym fondom 20 tys grn

16 červnja u Zaliznomu Portu Hersonśkoї oblasti startuje proekt The Box — «pljaž emocij» ploščeju 4,5 tys m², roztašovanyj na uzberežži Čornogo morja. Na časi diznatysja biľše pro projavy sučasnogo mystectva, jaki možna bude pobačyty u ćomu pivdennomu misti.
<h4><strong>Čym unikaľnyj proekt The Box</strong></h4>
Proekt The Box tryvatyme protjagom uśogo lita. Vin poklykanyj pojednaty muzyčni ta osvitni, sportyvni j rozvažaľni zahody. Takož tut planujeťsja stvorennja peršoї v Ukraїni galereї sučasnogo mystectva na pljaži.
<h4><strong>Umovy konkursu dlja mytciv, aby potrapyty u galereju mystectva na pljaži</strong></h4>
Dlja stvorennja ekspozyciї pljažnoї galereї organizatory provodjať konkurs dlja hudožnykiv, dyzajneriv i skuľptoriv. Do učasti pryjmajuťsja žyvopys, instaljaciї ta fotografiї, a takož ob’jekty dlja inter’jeru ta ekster’jeru. Roboty povynni buty polityčno j ideologično nejtraľnymy, a materialy, jaki buduť vykorystani dlja їh vygotovlennja, — bezpečnymy dlja navkolyšńogo seredovyšča. Takož vytvory povynni buty po možlyvosti stijkymy do pogodnyh umov.

Troje peremožciv rozdiljať miž soboju pryzovyj fond u 20 tys grn.

<p>16 červnja u Zaliznomu Portu Hersonśkoї oblasti startuje proekt The Box — «pljaž emocij» ploščeju 4,5 tys m², roztašovanyj na uzberežži Čornogo morja. Na časi diznatysja biľše pro projavy sučasnogo mystectva, jaki možna bude pobačyty u ćomu pivdennomu misti.</p><h4><strong>Čym unikaľnyj proekt The Box</strong></h4><p>Proekt The Box tryvatyme protjagom uśogo lita. Vin poklykanyj pojednaty muzyčni ta osvitni, sportyvni j rozvažaľni zahody. Takož tut planujeťsja stvorennja peršoї v Ukraїni galereї sučasnogo mystectva na pljaži.</p><h4><strong>Umovy konkursu dlja mytciv, aby potrapyty u galereju mystectva na pljaži</strong></h4><p>Dlja stvorennja ekspozyciї pljažnoї galereї organizatory provodjať konkurs dlja hudožnykiv, dyzajneriv i skuľptoriv. Do učasti pryjmajuťsja žyvopys, instaljaciї ta fotografiї, a takož ob’jekty dlja inter’jeru ta ekster’jeru. Roboty povynni buty polityčno j ideologično nejtraľnymy, a materialy, jaki buduť vykorystani dlja їh vygotovlennja, — bezpečnymy dlja navkolyšńogo seredovyšča. Takož vytvory povynni buty po možlyvosti stijkymy do pogodnyh umov.</p><p>Troje peremožciv rozdiljať miž soboju pryzovyj fond u 20 tys grn.</p>

U Zaliznomu Portu vidkryjuť galereju sučasnogo mystectva

{:ua}Ščo možna bude pobačyty ćogo lita na Pivdni Ukraїny? Diznavajtesja biľše pro galereju sučasnogo mystectva na pljaži, jaku vidkryjuť v odnomu z mist{:}

Ce istorija pro jevropejcja, jakyj potrapyv u zonu ATO, ščob pobačyty spravžnju okupaciju i vijnu. Vydannja «Liberation» vneslo fiľm do 20-ky kraščyh u 2017 roci

Na ćogoričnomu Kannśkomu festyvali, jakyj rozpočynajeťsja 17 travnja, bude predstavleno vojennu dramu, ščo stvorjuvalasja za spryjannja «Ukrderžkino». Stričku pid nazvoju «Inij» znimaly v rajonah, nablyženyh do zony antyterorystyčnoї operaciї proty prorosijśkyh bojovykiv na Shodi Ukraїny. Na časi diznatysja podrobyci ščodo novogo ukraїnśkogo fiľmu, jogo sjužetu, bjudžetiv ta podaľšyh planiv avtorśkogo kolektyvu.


<h4><strong>Sjužet kartyny</strong></h4>
Za scenarijem novoї kinokartyny, molodyj lytovśkyj hlopeć Rokasu odnogo dnja navidujeťsja v Ukraїnu, ščoby pobačyty spravžnju okupaciju i vijnu, jaka v cej moment tam rozgortajeťsja. Reaľnisť vyjavljajeťsja nabagato žorstkišoju, porivnjano z romantyčnymy ujavlennjamy junaka. Same ćomu i prysvjačeno novu stričku.

[blockquote_with_author name="Pavlo Rozenko" position="Vice-prem’jer-ministr Ukraїny" content="Vydannja Liberation vneslo fiľm «Inij» do 20 fiľmiv, zadlja jakyh varto vidviduvaty kino v 2017 roci, porjad z novymy stričkamy Martina Skorseze, Filipa Garrelja, Lava Diasa ta inšyh klasykiv."]

U stričci znjalysja vidomi zirky, taki jak Vanessa Paradi, Andžej Hyra ta nyzka inšyh vidomyh aktoriv.
<h4>Hto pracjuvav nad kartynoju i jakyj bjudžet fiľmu</h4>
Vyrobnykamy fiľmu «Inij» je dekiľka kinokompanij — sered nyh je jak ukraїnśki, tak i jevropejśki učasnyky:
<ul>
 	<li>InsajtMedia/Tatofiľm (Ukraїna),</li>
 	<li>Studija Kinema (Lytva),</li>
 	<li>KinoElektron (Francija),</li>
 	<li>Donten &amp; Lacroix Films(Poľšča).</li>
</ul>
Zagaľna vartisť kinostričky sklala 39 mln 900 tys grn, z jakyh častka «Ukrderžkino» skladaje 11 mln 480 tys grn. U podaľšomu kinokartynu takož planujuť pokazaty na inšyh mižnarodnyh kinofestyvaljah.

<p>Na ćogoričnomu Kannśkomu festyvali, jakyj rozpočynajeťsja 17 travnja, bude predstavleno vojennu dramu, ščo stvorjuvalasja za spryjannja «Ukrderžkino». Stričku pid nazvoju «Inij» znimaly v rajonah, nablyženyh do zony antyterorystyčnoї operaciї proty prorosijśkyh bojovykiv na Shodi Ukraїny. Na časi diznatysja podrobyci ščodo novogo ukraїnśkogo fiľmu, jogo sjužetu, bjudžetiv ta podaľšyh planiv avtorśkogo kolektyvu.</p><p></p><h4><strong>Sjužet kartyny</strong></h4><p>Za scenarijem novoї kinokartyny, molodyj lytovśkyj hlopeć Rokasu odnogo dnja navidujeťsja v Ukraїnu, ščoby pobačyty spravžnju okupaciju i vijnu, jaka v cej moment tam rozgortajeťsja. Reaľnisť vyjavljajeťsja nabagato žorstkišoju, porivnjano z romantyčnymy ujavlennjamy junaka. Same ćomu i prysvjačeno novu stričku.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Vydannja Liberation vneslo fiľm «Inij» do 20 fiľmiv, zadlja jakyh varto vidviduvaty kino v 2017 roci, porjad z novymy stričkamy Martina Skorseze, Filipa Garrelja, Lava Diasa ta inšyh klasykiv.</p>					<cite>									<span><strong>Pavlo Rozenko,</strong></span> Vice-prem’jer-ministr Ukraїny							</cite>			</blockquote><p>U stričci znjalysja vidomi zirky, taki jak Vanessa Paradi, Andžej Hyra ta nyzka inšyh vidomyh aktoriv.</p><h4>Hto pracjuvav nad kartynoju i jakyj bjudžet fiľmu</h4><p>Vyrobnykamy fiľmu «Inij» je dekiľka kinokompanij — sered nyh je jak ukraїnśki, tak i jevropejśki učasnyky:</p><ul><li>InsajtMedia/Tatofiľm (Ukraїna),</li><li>Studija Kinema (Lytva),</li><li>KinoElektron (Francija),</li><li>Donten &amp; Lacroix Films(Poľšča).</li></ul><p>Zagaľna vartisť kinostričky sklala 39 mln 900 tys grn, z jakyh častka «Ukrderžkino» skladaje 11 mln 480 tys grn. U podaľšomu kinokartynu takož planujuť pokazaty na inšyh mižnarodnyh kinofestyvaljah.</p>

Kanny dlja ukraїnśkogo fiľmu — Ukraїna ta kraїny JeS predstavljať vojennu kinodramu

{:ua}Vse ščodo fiľmu, jakyj znjaly ukraїnci spiľno iz jevropejcjamy i povezuť u Kanny{:}

Rozpovidajemo pro vse, ščo stosujeťsja kreatyvnyh industrij Ukraїny ta svitu. Rozkažiť pro vlasnyj kejs, pročytajte rozpovidi zi svitu tvorčyh ljudej ta otrymajte porciju nathnennja. U rubryci vy znajdete cikavi možlyvosti, novyny, kejsy ta rozpovidi pro mystectvo, kuľturu, knygy, cyfrovi tehnologiї u tvorčosti toščo.

Kreatyv

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

Jeva Jakubovśka — ne lyše režyserka ľvivśkogo molodogo teatru «Sklad 2.0», ale j programna dyrektorka teatraľnogo festyvalju «Kit Ğavatovyča» ta radioveduča na «Lvivśkomu Radio». U stinah vinnyćkogo iHUB govoryly iz neju pro mystectvo zagalom, teatr zokrema i perspektyvy kreatyvnyh sfer v Ukraїni na najblyžči roky

Istorija odnogo teatru

{:ua}Jakym je i može buty molodyj ukraїnśkyj teatr — istorija vid režyserky zi Lvova{:}

Do Knyžkovogo Arsenalu sociaľnyj art-proekt Parasol i «Vydavnyctvo Starogo Leva» gotujuť iljustrovanu zbirku opovidań i eseїv pro boroťbu ljudyny za žyttja. Ščo varto znaty i z kym pro ce možna pogovoryty

Uperše v ukraїnśkij literaturi vidverto porušeno tabujovanu v našij kuľturi temu – smerti ta ostanńogo periodu žyttja, pidtrymky ljudyny blyźkymy ta fahivcjamy u cej neprostyj period, zreštoju, paliatyvnoї dopomogy jak takoї. 
<h4><strong>Ščo take paliatyvna dopomoga i čomu pro neї napysano knygu</strong></h4>
Paliatyvna dopomoga — ce kompleks zahodiv, jaki polegšujuť ostanni misjaci (a inkoly — dni) žyttja nevylikovnyh hvoryh. A šče paliatyvna dopomoga – boljuča problema našoї deržavy. V Ukraїni dosi brakuje sučasnyh hospisiv ta možlyvostej po organizaciї dogljadu dlja nevylikovnyh hvoryh. Problema aktuaľna — tomu avtory tekstiv ta ukraїnśki hudožnyky ob’jednaly svoї zusyllja i spiľno stvoryly zbirku iz 14 eseїv ta opovidań na cju temu. V roli uporjadnykiv vystupyly pyśmennyk Ivan Rjabčij ta hudožnyk Andrij Jermolenko.
<h4><strong>Ščo take Parasol</strong></h4>
Parasol – ce sociaľnyj art-proekt, prysvjačenyj problemam paliatyvnoї dopomogy. Golovnym instrumentom proektu je mystectvo, spromožne pryvernuty uvagu peresičnyh problemy paliatyvnoї dopomogy. Adže okrim potreby u medykamentah, infrastrukturi ta fahivcjah duže často hvorym ta їhnim rodynam brakuje gotovnosti suspiľstva vidkryty nad inšym «parasoľku» pidtrymky.

Nazva latynkoju obigruje parasoľku  — vsesvitnij symvol paliatyvnoї dopomogy. Kožen učasnyk proektu vyznačaje dlja sebe sam, ščo je jogo «parasoľkoju». Jogo zasobom zahystu ta pidtrymky, jakyj obraz, sjužet čy sygnal neobhidno zafiksuvaty j donesty tut i zaraz do ukraїnśkogo čytača.
<h4><strong>Hto stoїť za proektom</strong></h4>
Sociaľnyj art-proekt Parasol realizujeťsja gromadśkoju organizacijeju «Fond «Jevropa HHI» za pidtrymky Mižnarodnogo fondu «Vidrodžennja». Pro dijaľnisť ta novyny proektu možna diznatysja zi <a href="https://www.facebook.com/parasolartproject" target="_blank" rel="noopener noreferrer">storinky u Facebook</a>, abo naprjamu zapytaty u očiľnyci Parasol Nastasiї Jevdokymovoї za adresoju <a>parasolartproject@gmail.com</a>

<img class="aligncenter size-full wp-image-1256" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/parasol_mockup_02.jpg" alt="«Parasol» — vid sociaľnogo proektu do knygy avtorstva vidomyh ukraїnciv" width="1000" height="667" />
<h4><strong>Hto stvoryv zbirku</strong></h4>
Nad tekstamy dlja cijeї neprostoї knyžky pracjuvaly pyśmennyky Oleksandr Bojčenko, Anastasija Leuhina, Galyna Kruk, Pavlo Korobčuk, Zoja Kazanžy, Marianna Kijanovśka, Sergij Žadan, Jurij Jarema, Jurij Strokań, Maryna Ješčenko, Oleksandr Myheľson, Julija Iljuha, Oleg Korotaš.

Koordynator literaturnoї častyny sociaľnogo art-proektu «Parasol» Ivan Rjabčij tak govoryť pro cju zbirku: «Uprodovž bagaťoh rokiv, vyšukujučy novi knyžky z frankomovnyh kraїn dlja perekladu ukraїnśkoju, ja často zupynjavsja na tvorah gostrosociaľnyh, de avtory pidnimaly aktuaľni dlja suspiľstva problemy. Zgadaju hoča b tvory Žana-Ljuka Utersa, Anri Bošo, Erika-Emmanjuelja Šmitta, Diďje Van Kovelarta, Mišelja Ueľbeka. I meni zavždy hotilosja, ščoby j ukraїnśki pyśmennyky hoča b na hvylynku vidvoliklysja vid problem dalekoї mynuvšyny ta svoїh vnutrišnih intymnyh perežyvań i tverezo pogljanuly na boli i negarazdy našogo suspiľstva. Pogljanuly i zafiksuvaly».

[blockquote_with_author content="Možna skazaty, ščo proektu «Parasol» ja čekav uže davno. Proektu, de duže rizni za stylem ukraїnśki pyśmennyky, blogery i gromadśki dijači napysaly b na pevnu gostrosociaľnu temu. Pro paliatyv. Pro biľ i žyttja. Pro boroťbu i ljubov"]

Pro vizuaľnu častynu nezvyčnoї zbirky rozpovidaje hudožnyk, koordynator vizuaľnoї častyny proektu Parasol Andrij Jermolenko: «Zibrani roboty pokazujuť rizni grani ljudśkogo buttja. Ce — dytynstvo, radisť, trud, viru, rozmaїttja navkolyšńogo svitu, ljudśku ogydu, nepryjnjattja inšogo, vlasne, žyttja ta smerť jak taki. Vse, ščo dovkola nas — duže fakturne i jaskrave. Odnak my žyvemo ne zamysljujučyś pro ce, tož bagato rečej, ljudśkyh staniv, tryvog prosto zalyšajuťsja nepomičenymy, na peryferiї svidomosti».

Do iljustruvannja doklalysja Oleksandr Rojtburd, Matvij Vajsberg, Roman Minin, Andrij Sydorenko, ta nyzka inšyh hudožnykiv.
<h4><strong>Koly čekaty na novynku v ukraїnśkyh knygarnjah</strong></h4>
Prezentacija iljustrovanoї zbirky opovidań i eseїv «Parasol» za učasti avtoriv ta hudožnykiv vidbudeťsja 21 travnja o 15:00 u ramkah Knyžkovogo Arsenalu v ukraїnśkij stolyci u formati dyskusiї «Mystectvo musyť buty sociaľnym». A vže zgodom knygu možna bude prydbaty v knyžkovyh magazynah po vsij Ukraїni.

<p>Uperše v ukraїnśkij literaturi vidverto porušeno tabujovanu v našij kuľturi temu – smerti ta ostanńogo periodu žyttja, pidtrymky ljudyny blyźkymy ta fahivcjamy u cej neprostyj period, zreštoju, paliatyvnoї dopomogy jak takoї. </p><h4><strong>Ščo take paliatyvna dopomoga i čomu pro neї napysano knygu</strong></h4><p>Paliatyvna dopomoga — ce kompleks zahodiv, jaki polegšujuť ostanni misjaci (a inkoly — dni) žyttja nevylikovnyh hvoryh. A šče paliatyvna dopomoga – boljuča problema našoї deržavy. V Ukraїni dosi brakuje sučasnyh hospisiv ta možlyvostej po organizaciї dogljadu dlja nevylikovnyh hvoryh. Problema aktuaľna — tomu avtory tekstiv ta ukraїnśki hudožnyky ob’jednaly svoї zusyllja i spiľno stvoryly zbirku iz 14 eseїv ta opovidań na cju temu. V roli uporjadnykiv vystupyly pyśmennyk Ivan Rjabčij ta hudožnyk Andrij Jermolenko.</p><h4><strong>Ščo take Parasol</strong></h4><p>Parasol – ce sociaľnyj art-proekt, prysvjačenyj problemam paliatyvnoї dopomogy. Golovnym instrumentom proektu je mystectvo, spromožne pryvernuty uvagu peresičnyh problemy paliatyvnoї dopomogy. Adže okrim potreby u medykamentah, infrastrukturi ta fahivcjah duže často hvorym ta їhnim rodynam brakuje gotovnosti suspiľstva vidkryty nad inšym «parasoľku» pidtrymky.</p><p>Nazva latynkoju obigruje parasoľku  — vsesvitnij symvol paliatyvnoї dopomogy. Kožen učasnyk proektu vyznačaje dlja sebe sam, ščo je jogo «parasoľkoju». Jogo zasobom zahystu ta pidtrymky, jakyj obraz, sjužet čy sygnal neobhidno zafiksuvaty j donesty tut i zaraz do ukraїnśkogo čytača.</p><h4><strong>Hto stoїť za proektom</strong></h4><p>Sociaľnyj art-proekt Parasol realizujeťsja gromadśkoju organizacijeju «Fond «Jevropa HHI» za pidtrymky Mižnarodnogo fondu «Vidrodžennja». Pro dijaľnisť ta novyny proektu možna diznatysja zi <a href="https://www.facebook.com/parasolartproject" target="_blank" rel="noopener noreferrer">storinky u Facebook</a>, abo naprjamu zapytaty u očiľnyci Parasol Nastasiї Jevdokymovoї za adresoju <a>parasolartproject@gmail.com</a></p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-1256" src="/wp-content/uploads/2017/05/parasol_mockup_02.jpg" alt="«Parasol» — vid sociaľnogo proektu do knygy avtorstva vidomyh ukraїnciv" width="1000" height="667" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/parasol_mockup_02.jpg 1000w, /wp-content/uploads/2017/05/parasol_mockup_02-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/05/parasol_mockup_02-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/05/parasol_mockup_02-650x434.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/05/parasol_mockup_02-600x400.jpg 600w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p><h4><strong>Hto stvoryv zbirku</strong></h4><p>Nad tekstamy dlja cijeї neprostoї knyžky pracjuvaly pyśmennyky Oleksandr Bojčenko, Anastasija Leuhina, Galyna Kruk, Pavlo Korobčuk, Zoja Kazanžy, Marianna Kijanovśka, Sergij Žadan, Jurij Jarema, Jurij Strokań, Maryna Ješčenko, Oleksandr Myheľson, Julija Iljuha, Oleg Korotaš.</p><p>Koordynator literaturnoї častyny sociaľnogo art-proektu «Parasol» Ivan Rjabčij tak govoryť pro cju zbirku: «Uprodovž bagaťoh rokiv, vyšukujučy novi knyžky z frankomovnyh kraїn dlja perekladu ukraїnśkoju, ja často zupynjavsja na tvorah gostrosociaľnyh, de avtory pidnimaly aktuaľni dlja suspiľstva problemy. Zgadaju hoča b tvory Žana-Ljuka Utersa, Anri Bošo, Erika-Emmanjuelja Šmitta, Diďje Van Kovelarta, Mišelja Ueľbeka. I meni zavždy hotilosja, ščoby j ukraїnśki pyśmennyky hoča b na hvylynku vidvoliklysja vid problem dalekoї mynuvšyny ta svoїh vnutrišnih intymnyh perežyvań i tverezo pogljanuly na boli i negarazdy našogo suspiľstva. Pogljanuly i zafiksuvaly».</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Možna skazaty, ščo proektu «Parasol» ja čekav uže davno. Proektu, de duže rizni za stylem ukraїnśki pyśmennyky, blogery i gromadśki dijači napysaly b na pevnu gostrosociaľnu temu. Pro paliatyv. Pro biľ i žyttja. Pro boroťbu i ljubov</p>			</blockquote><p>Pro vizuaľnu častynu nezvyčnoї zbirky rozpovidaje hudožnyk, koordynator vizuaľnoї častyny proektu Parasol Andrij Jermolenko: «Zibrani roboty pokazujuť rizni grani ljudśkogo buttja. Ce — dytynstvo, radisť, trud, viru, rozmaїttja navkolyšńogo svitu, ljudśku ogydu, nepryjnjattja inšogo, vlasne, žyttja ta smerť jak taki. Vse, ščo dovkola nas — duže fakturne i jaskrave. Odnak my žyvemo ne zamysljujučyś pro ce, tož bagato rečej, ljudśkyh staniv, tryvog prosto zalyšajuťsja nepomičenymy, na peryferiї svidomosti».</p><p>Do iljustruvannja doklalysja Oleksandr Rojtburd, Matvij Vajsberg, Roman Minin, Andrij Sydorenko, ta nyzka inšyh hudožnykiv.</p><h4><strong>Koly čekaty na novynku v ukraїnśkyh knygarnjah</strong></h4><p>Prezentacija iljustrovanoї zbirky opovidań i eseїv «Parasol» za učasti avtoriv ta hudožnykiv vidbudeťsja 21 travnja o 15:00 u ramkah Knyžkovogo Arsenalu v ukraїnśkij stolyci u formati dyskusiї «Mystectvo musyť buty sociaľnym». A vže zgodom knygu možna bude prydbaty v knyžkovyh magazynah po vsij Ukraїni.</p>

«Parasol» — vid sociaľnogo proektu do knygy avtorstva vidomyh ukraїnciv

{:ua}Do Knyžkovogo Arsenalu art-proekt Parasol i «Vydavnyctvo Starogo Leva» gotujuť iljustrovanu zbirku opovidań i eseїv pro boroťbu ljudyny za žyttja{:}

#mystectvo