Novyny

Vystavka «Utopija: transformaciї ukraїnśkogo Shodu» – ce rezuľtat muľtydyscyplinarnogo doslidžennja kuľtury, urbanistyky j identyčnosti šesty mist Donećkoї ta Luganśkoї oblastej. Doslidžennja provodylosja komandoju «Metamisto: Shid» protjagom 11 misjaciv, iz grudnja 2016 do lystopadu 2017 roku

Kod Mista — ce dovgostrokova programa, ščo vidbuvajeťsja na peretyni interesiv ljudej kuľtury, analitykiv, biznesiv, a takož deržavnyh dijačiv, jaki zajmajuťsja rozvytkom mist. Zdijsnennja programy koordynuje gromadśka organizacija Garage Gang, jaka z 2009 roku vtiljuje v Ukraїni strategiju «Tvorči mista. Tvorče suspiľstvo». Programa pidgotuvala vystavku«Utopija: transformaciї ukraїnśkogo Shodu», v jakij možna pobačyty ne prosto dokumentacijeju podij roboty na Shodi, ale absoljutno novi ob'jekty stvoreni hudožnykamy.
<h4><strong>Jak gotuvalasja vystavka</strong></h4>
Bulo provedeno kompleksne urbanistyčne doslidžennja komandoju Urban Curators, a predstavnyky «Kongresu aktyvistiv kuľtury» zbyraly dani pro stan sučasnoї kuľtury. U mistah stvorjuvalysja novi arhitekturni formy sylamy Formografia Design Studio, za učasti miscevyh aktyvistiv. Kurator Oleksandr Myhed razom iz mytcjamy doslidžuvaly istoriju ta
identyčnisť mist ta na osnovi ćogo stvorjuvaly hudožni intervenciї. Vystavka «Utopija: transformaciї ukraїnśkogo Shodu» predstavljaje ne prosto dokumentaciju rezuľtativ doslidžennja. Ce sproba stvoryty post-refleksiju proektu, a takož predstavyty «ideaľnu» sytuaciju, v jakij u reaľnomu prostori možuť kompleksno spivisnuvaty ta dopovnjuvaty odyn odnogo vsi skladnyky proektu.

[caption id="attachment_27814" align="alignnone" width="600"]<img class="wp-image-27814" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/02/27459108_1531178723656342_2919842167960537133_n.jpg" alt="" width="600" height="750" /> avtor Sergij Greh[/caption]

Vidviduvači vystavky možuť zanurytysja u virtuaľnu reaľnisť prostoriv, stvorenyh komandoju Formografia. Na vystavci takož zmodeľovano funkcionaľnyj prostir, ščo ğruntujeťsja na tyh samyh pryncypah, ščo j prostory, pobudovani na Shodi. Speciaľno dlja vystavky hudožnyky Sergij Greh, Kostjantyn Zorkin, Ježy Konop’je, Vitalij Kohan ta Sergij Radkevyč stvoryly novi roboty, ščo rozvyvajuť ideї, vidnajdeni u mistah. Takož eksponujeťsja dobirka robit vyznačnogo ukraїnśkogo fotografa Marka Zaliznjaka, zibrana z fondiv Centraľnogo deržavnogo kinofotofonoarhivu Ukraїny imeni G. S. Pšenyčnogo ta osobystoї kolekciї Volodymyra Gavščuka, avtora jedynoї na śogodni knyžky pro Zaliznjaka. Vystavka je sproboju stvoryty pogljad na ukraїnśkyj Shid kriź optyku arhivnogo mynulogo ta aktuaľnogo śogodennja, vona takož provokuje dyskusiju pro varianty nablyžennja «utopičnogo» majbutńogo.

Vystavku prezentujuť 8 ljutogo 2018, o 19:00 u prostori kreatyvnoї spiľnoty IZONE. Vona tryvatyme do 11 bereznja 2018.

<p>Kod Mista — ce dovgostrokova programa, ščo vidbuvajeťsja na peretyni interesiv ljudej kuľtury, analitykiv, biznesiv, a takož deržavnyh dijačiv, jaki zajmajuťsja rozvytkom mist. Zdijsnennja programy koordynuje gromadśka organizacija Garage Gang, jaka z 2009 roku vtiljuje v Ukraїni strategiju «Tvorči mista. Tvorče suspiľstvo». Programa pidgotuvala vystavku«Utopija: transformaciї ukraїnśkogo Shodu», v jakij možna pobačyty ne prosto dokumentacijeju podij roboty na Shodi, ale absoljutno novi ob&#8217;jekty stvoreni hudožnykamy.</p><h4><strong>Jak gotuvalasja vystavka</strong></h4><p>Bulo provedeno kompleksne urbanistyčne doslidžennja komandoju Urban Curators, a predstavnyky «Kongresu aktyvistiv kuľtury» zbyraly dani pro stan sučasnoї kuľtury. U mistah stvorjuvalysja novi arhitekturni formy sylamy Formografia Design Studio, za učasti miscevyh aktyvistiv. Kurator Oleksandr Myhed razom iz mytcjamy doslidžuvaly istoriju ta<br />identyčnisť mist ta na osnovi ćogo stvorjuvaly hudožni intervenciї. Vystavka «Utopija: transformaciї ukraїnśkogo Shodu» predstavljaje ne prosto dokumentaciju rezuľtativ doslidžennja. Ce sproba stvoryty post-refleksiju proektu, a takož predstavyty «ideaľnu» sytuaciju, v jakij u reaľnomu prostori možuť kompleksno spivisnuvaty ta dopovnjuvaty odyn odnogo vsi skladnyky proektu.</p><div id="attachment_27814" style="width: 610px" class="wp-caption alignnone"><img aria-describedby="caption-attachment-27814" loading="lazy" class="wp-image-27814" src="/wp-content/uploads/2018/02/27459108_1531178723656342_2919842167960537133_n.jpg" alt="" width="600" height="750" srcset="/wp-content/uploads/2018/02/27459108_1531178723656342_2919842167960537133_n.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/02/27459108_1531178723656342_2919842167960537133_n-240x300.jpg 240w, /wp-content/uploads/2018/02/27459108_1531178723656342_2919842167960537133_n-520x650.jpg 520w, /wp-content/uploads/2018/02/27459108_1531178723656342_2919842167960537133_n-592x740.jpg 592w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /><p id="caption-attachment-27814" class="wp-caption-text">avtor Sergij Greh</p></div><p>Vidviduvači vystavky možuť zanurytysja u virtuaľnu reaľnisť prostoriv, stvorenyh komandoju Formografia. Na vystavci takož zmodeľovano funkcionaľnyj prostir, ščo ğruntujeťsja na tyh samyh pryncypah, ščo j prostory, pobudovani na Shodi. Speciaľno dlja vystavky hudožnyky Sergij Greh, Kostjantyn Zorkin, Ježy Konop’je, Vitalij Kohan ta Sergij Radkevyč stvoryly novi roboty, ščo rozvyvajuť ideї, vidnajdeni u mistah. Takož eksponujeťsja dobirka robit vyznačnogo ukraїnśkogo fotografa Marka Zaliznjaka, zibrana z fondiv Centraľnogo deržavnogo kinofotofonoarhivu Ukraїny imeni G. S. Pšenyčnogo ta osobystoї kolekciї Volodymyra Gavščuka, avtora jedynoї na śogodni knyžky pro Zaliznjaka. Vystavka je sproboju stvoryty pogljad na ukraїnśkyj Shid kriź optyku arhivnogo mynulogo ta aktuaľnogo śogodennja, vona takož provokuje dyskusiju pro varianty nablyžennja «utopičnogo» majbutńogo.</p><p>Vystavku prezentujuť 8 ljutogo 2018, o 19:00 u prostori kreatyvnoї spiľnoty IZONE. Vona tryvatyme do 11 bereznja 2018.</p>

U Kyjevi prezentujuť vystavku «Utopija: transformaciї ukraїnśkogo Shodu»

{:ua}8 ljutogo 2018, o 19:00 Garaž Geng ta fond IZOLJaCIJa prezentujuť vystavku «Utopija: transformaciї ukraїnśkogo Shodu» u prostori kreatyvnoї spiľnoty IZONE. Vystavka tryvatyme do 11 bereznja 2018{:}

<p>[color_title title="Buty fotografom — poklykannja čy nabir navyčok, jaki potribno postijno rozvyvaty?"]

— V dytynstvi ja bačyla sebe v riznyh profesijah. Hotila buty milicionerom, dyzajnerom odjagu, potim perekladačem, — a vrešti-rešt pišla navčatyś na menedžera, tak i ne vyznačyvšyś do kincja z tym, kym hoču buty. Zaraz vže, analizujučy mynule, rozumiju ščo mala rič, kotru postijno nosyla z soboju: zvyčajnu «myľnycju» — spočatku plivkovu, potim cyfrovu. Ja nikoly ne zadumuvalaś pro te, ščo cym možna zajmatyś vserjoz. Hoča ja zavždy zagljadalaś na kruti dzerkaľni kamery, ščo todi buly ne po kyšeni. A potim otrymala u podarunok kameru vid mamy, davšy obicjanku, ščo cja «štuka» kolyś-taky okupyťsja i prynese meni korysť. Vrešti-rešt tak i stalosja. Navrjad čy ce možna vvažaty poklykannjam.

[color_title title="Fotografija – ce biľše pro biznes i zarobitok čy pro tvorčisť?"]

— Buty fotografom — ce odnoznačno treba maty talant, adže kadr možna stvoryty, majučy garnu tehniku ta jakiś pevni tehnični vminnja. Prote vin navrjadčy bude žyvym i doveršenym, bo kadr treba vidčuvaty zseredyny, aby peredaty jogo cilisno.

Jak i v buď-jakij profesiї, profesija fotografa potrebuje rozvytku, možlyvo, naviť biľše za inši. Čas zminjujeťsja, tak samo, jak trendy i tehnologiї, — a ostanni naviť inkoly švydše za čas. Ljudyna, ščo zajmajeťsja fotografijeju profesijno, ne može buty ostoroń cyh zmin, a tomu treba postijno rozvyvaty svoї navyčky ta ponovljuvaty svoї znannja.

[color_title title="Hobi čy robota"]

— Spočatku ce bulo vyključno hobi. Ja znimala ljudej, pryrodu, predmety, šukajučy sebe, tak by movyty. Ne mala dumky, ščo kolyś budu zarobljaty fotografijeju. Zaraz ja zarobljaju vyključno fotografijeju. Jak i bagato fotografiv, maju zamovlennja i pracjuju fotografom-frilanserom. Zdebiľšogo znimaju reportaži: vidkryttja vystavok, lekciї, seminary, večirky, koncerty, — bagato šče riznogo, a šče vystavy (ščo je uljublenym).

Teatr je ljubov’ju z dytynstva, postijno z mamoju hodyly na rizni vystavy — i to zavždy bulo svjatom. Ta ja maju i postijnu robotu. Ja pracjuju v Muzeї vydatnyh dijačiv ukraїnśkoї kuľtury. Ce — kompleks muzeїv, tak by movyty. Vin vključaje do sebe try muzeї: muzej Lesi Ukraїnky, muzej M.Staryćkogo ta muzej M.Lysenka, kotri znahodjaťsja poruč odyn z odnym. Fotografuju rizni zahody, ščo vidbuvajuťsja v muzejah — mystećki večory, vidkryttja vystavok, seminary, majster klasy, ta bezlič inšyh.

[blockquote_with_author content="Pravdu kažučy, dumala, ščo muzeї — ce nejmovirno nudno, poky ne počala tam pracjuvaty i ne zrozumila, naskiľky ž nasyčene tam žyttja."]

<img class="aligncenter size-facebook_og_retina wp-image-28477" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/2018-01-24_16-09-17_Mantach-2-2400x1260.jpg" alt="Nastja Mantač — pro «kadrove» žyttja muzejnogo fotografa, frilans ta vypadkovosti" width="2400" height="1260">

[color_title title="Pro džerela nathnennja"]

— <strong>Muzyka.</strong> Sluhajučy muzyku, ja nadyhajuś neju postijno i vsjudy, riznymy žanramy, pid riznyj nastrij. Často buvaje, sluhaju jakuś pisnju i stvorjuju v dumkah kartynky, a to i cili sjužety do pisni, — potim dyvljuś klipy do nyh, i rozčarovujuś. Ja ne maju bloknota ta ručky – ce ne mij variant, ja zavždy bula za praktyčnisť, tož ja vykorystovuju svij smartfon jak zapysnu knyžku, roblju tam notatky, pro jaki švydko zabuvaju, ale rano čy pizno ja do nyh vse odno povertajuś. Ta jakščo česno, narazi žoden zanotovanyj proekt v žyttja vtilenyj cilkom ne buv, prote ja virju, ščo vse poperedu (<em>smijeťsja</em>).

<strong>Ljudy.</strong> Čerez sferu svojeї dijaľnosti meni poščastylo zustričaty duže prekrasnyh i nejmovirno cikavyh ljudej, ščo nadyhajuť svoїm prykladom čy prosto vdalo skazanoju frazoju. Napryklad, je v mene znajoma, zvuť її Daryna, vona takož fotograf, kotra neabyjak dopomogla meni z samogo počatku i može pidtrymaty i zaraz. Otže, buv kolyś internet-magazyn Prestige. Vona bula fotografom, a ja — asystentom. Same Daša nejmovirno pozytyvnoju energetykoju vyklykala u mene bažannja buty fotografom, i ja, jak zaraz, pam’jataju moment, koly my razom išly pislja roboty, ja rozpovila pro svoje bažannja zajnjatyś fotografijeju, na ščo vona meni vidpovila: «Hočeš buty fotografom — buď». Zvyčajna, prosto fraza, zdavaloś by, ta ja i zaraz zgaduju її u momenty, koly maju v čomuś sumnivy, zgaduju i diju. Šče vona meni poradyla za znannjamy zvernutyś do duže talanovytogo fotografa, z velykym stažem ta prosto nejmovirno cikavoї osobystosti Oleksandra Ljapina. Zvernulasja, todi vidvidala dekiľka zanjať. I zaraz kožne zanjattja ja zaraz zgaduju z takym teplom, i podumky j dosi rozbyraju jogo vkazivky i porady. Ce buly jedyni kursy, ščo ja vidviduvala. Ja namagajuś čerpaty informaciju z lekcij ta riznyh tvorčyh zustričej, a takož obminjuvatyś dosvidom z kolegamy.

<strong>Fotografija.</strong> Tut zamknene kolo, bo fotografija porodžuje novu fotografiju. Dyvljačyś na roboty vyznanyh svitovyh fotografiv čy šče ne vyznanyh znajomyh fotografiv, pomičaješ jakiś detali, kotri potim namagaješsja zastosuvaty u svoїj interpretaciї. Ne klonuješ ideju v cilomu, a same jakiś detali zberigaješ u sebe v dumkah.

[color_title title="Pro tabu u fotozjomci"]

Zvyčajno, neodnorazovo, inkoly prosto ne vdajeťsja znajty konsensus iz zamovnykamy, a inkoly zjomka zovsim necikava dlja mene, dovodyťsja vidmovljatysja.

Odrazu zgadaloś dva vypadky zjomok, vid jakyh tikaty hotiloś jaknajšvydše. Buv u mene period, koly meni duže cikavo bulo poznimaty v styli «nju». I ot zrobyvšy dvi zjomky v tomu naprjamku, odna z zamovnyć zaproponuvala meni poznimaty deščo trišky vidvertiše, vona sobi na zgadku hotila lyšyty dekiľka vidvertyh kartynok z її čolovikom. Ja skazala, ščo tak ne vmiju znimaty. Pislja togo vypadku «nju» mene cikavyť značno menše.

A inšogo razu zamovnyk dvi godyny mučyv mene svoїmy rozpovidjamy pro jogo važlyvu dijaľnisť, značnu jogo personu, i vzagali pro vsi jogo nejmovirni jakosti, kotri, pravda, sprostovuvalysja v hodi našoї rozmovy. Do kincja tak i ne zrozumivšy, ščo ž za zjomka jomu potribna bula, bo jšla mova pro dilovyj portret, a ja vže znala majže vsi podrobyci jogo dytynstva i jak zvuť mamu jogo susida. Ja vidmovylaś, skazavšy, ščo ne vporajuś.

<img class="aligncenter wp-image-28479 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/2018-01-24_16-13-16_Mantach-2-e1518550047802.jpg" alt="Nastja Mantač — pro «kadrove» žyttja muzejnogo fotografa, frilans ta vypadkovosti" width="1576" height="1112">

[color_title title="Pro uljublenyj kadr — ta istoriju za okremymy svitlynamy"]

— Obov’jazkovo kožen kadr maje svoju istoriju, hoč maleńku, hoča b de zrobleno i ščo na foto, a ce vže istorija. Ja malo koly produmuju zjomku zazdalegiď, adže ja ljublju lovyty momenty. Ljublju žyvi, spravžni kadry, ne ljublju postanovočni i splanovani fotosesiї. Najcikaviše, na moju dumku, vyhodjať istoriї vypadkovyh kadriv, koly ty prosto včasno distaješ kameru i otrymuješ znimok. Meni inkoly ščastyť na taki — rizni.

Guljajučy vlitku v Ivano-Frankivśku, pomityla cyh smišnyh čolov’jag, kotri budučy v garnomu nastroї, vypyvajučy proholodni napoї, vyrišyly zrobyty znimok bilja pam’jatnyka Adamu Mickevyču, ridyna u pljaškah mogla zipsuvaty fajnu svitlynu, tož vony vsi vdalo hovaly її za spynoju:

<img class="aligncenter size-full wp-image-28480" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/1-3.jpg" alt="Vypadkovi kadry" width="1600" height="1066">

Mynuloї zymy bula prezentacija proektu ART TWINS «Unity» (Jednannja) u Muzeї vydatnyh dijačiv ukraїnśkoї kuľtury. Na umovnij sceni vystupaly artysty, a v toj samyj moment, povernuvšy golovu v storonu umovnyh kulis, pobačyla cju kartynu pidgotovky do vyhodu:

<img class="aligncenter size-full wp-image-28468" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/2-1.jpg" alt="Vypadkovi kadry" width="1600" height="1067">

Festyvaľ «Kropyvnyćkyj 2017». Muzyčna scena. Vystupaje jakyjś sučasnyj gurt, publika radije, v oči trapljaje cja jaskrava melomanka, vona pomičaje ob’jektyv, napravlenyj na neї i počynaje pozuvaty) Cja ž svitlyna potim zajnjala pryzove misce na fotovystavci gazety «Deń», tož stala dlja mene šče biľš vagomoju:

<img class="aligncenter size-full wp-image-28469" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/3.jpg" alt="Vypadkovi kadry" width="1600" height="1067">

Cja svitlyna zroblena bula šče todi, koly ja ne ujavljala naviť, ščo skoro bez fotografiї ne bačytymu svoje žyttja. Prosto guljala pro uljublenym Lvovom, v odnomu zi staryh dvorykiv pidnjala golovu dogory — i zrobyla cej znimok:

<img class="aligncenter size-full wp-image-28470" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/4.jpg" alt="Vypadkovi kadry" width="1600" height="1067">

Značna i pam’jatna svitlyna dlja mene. Tut bagato očej i bagato koľoriv, vona asocijujeťsja z momentom jakogoś prozrinnja, — to buv deń koly ja znajšla potribnyj naprjamok. Peršyj deń festyvalju, peršyj deń, koly ja sprobuvala reportažnu zjomku i poljubyla її. <a href="https://nachasi.com/2018/01/25/gogolfest-2018-u-mariupoli/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Gogoľfest<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/36473409913_362ed434e8_k-300x200.jpg" />GogoľFest-2018 vidbudeťsja u Mariupoli</span></a> 2015:

<img class="aligncenter size-full wp-image-28471" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/5.jpg" alt="Vypadkovi kadry" width="1600" height="1067">

Lito, proguljanka, pobačyly kupu kuľbab, zahotily tam zrobyty trohy fotosesiju, — a u dytyny buly inši dumky z ćogo pryvodu. Vin prosto pobig i — radijučy — pozbyvav biľšisť puhnastyh bilyh kuľok (<em>smijeťsja</em>). Cej moment jogo radosti stav kraščym za vsi svitlyny togo dnja:

<img class="aligncenter size-full wp-image-28472" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/6.jpg" alt="Vypadkovi kadry" width="1600" height="1067">

Dah Frankivśkogo dramteatru, večorije u Ivano-Frankivśku. Ce — vidkryttja festyvalju «Porto Franko». Ce bulo dijstvo, ščo počynaloś na dahu teatru. To buv imitovanyj korabeľ, tiľky ujaviť: znyzu natovp ljudej, scena, a my na dahu. V rukah matrosy trymajuť prapory, ščo zdajuťsja fakelamy. Magične foto dlja mene:

<img class="aligncenter size-full wp-image-28473" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/7.jpg" alt="Vypadkovi kadry" width="1600" height="1067">

Kadr bez osoblyvoї istoriї. Ce — Atlas Weekend. V jakyjś moment prosto pobačyla ci ruky na foni sceny, jaki na svitlyni vdalo peredaly atmosferu togo dnja:

<img class="aligncenter size-full wp-image-28474" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/8.jpg" alt="Vypadkovi kadry" width="1600" height="1067">

Cej kadr buv zroblenyj takož na festyvali «Kropyvnyćkyj 2017.» Ja znimala bagato gurtiv v toj deń, a ce buv vystup gurtu Kozak System, ci hlopci meni zapam’jatalyś najbiľše, pered vystupom pidijšly i zaprosyly mene na scenu. Take teple stavlennja nadyhnulo zrobyty kupu kadriv z samyh riznyh bokiv:

<img class="aligncenter size-full wp-image-28475" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/9.jpg" alt="Vypadkovi kadry" width="1600" height="1067">

Znimok z vystavy DAS HAUS (Švejcarija), zroblenyj mynuloї oseni na festyvali Gogoľfest. Odnijeju z moїh prystrastej je teatr, v tomu čysli — u fotografiї. Vtrymalaś vid pokazu uljublenyh kadriv same z teatru, bo їh v mene bezlič. Zalyšyla lyše cej, — bo v ńomu dynamika i žyttja, same ce je vdalo zlovlenym momentom, jak na mene:

<img class="aligncenter size-full wp-image-28476" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/10.jpg" alt="Vypadkovi kadry" width="1600" height="1067">

[color_title title="Pro konkurenciju"]

— Tak samo, jak i v inšyh sferah dijaľnosti, konkurencija je i bude zavždy. Namagajuś ne vyžyvaty, a nasolodžuvatyś śogodnišnim dnem. Zvyčajno, ce zarobitok nestabiľnyj, i novi fotografy z’javljajuťsja, — ta, jak kažuť, na kožnyj tovar je svij pokupeć.

Najkrašče pracjuje reklama «sarafannogo radio». Znajomi, druzi čy zadovoleni zamovnyky robljať pevnu reputaciju. Stvorjujeťsja takyj sobi lancjužok postijnyh klijentiv, adže ljudy ljubljať perevirene, vyprobuvane, tomu častiše nadajuť perevagu tomu, ščo vže znajuť abo čuly čy bačyly. Ja poky korystujuś tiľky cym sposobom reklamy.

Postijno namagajusja trymaty sebe v tonusi, znimaty te, ščo podobajeťsja i demonstruvaty ci svitlyny. Pevno, važlyvo aby pro tebe ne zabuvaly, važlyvo postijno davaty pro sebe znaty, u tyh samyh socmerežah hoča by. Časom znimaju bezkoštovno, — ale vyključno te, ščo cikavo meni, zadlja zadovolennja, zadlja svogo portfolio ta vlasnogo rozvytku. A novi fotografy, nu nehaj z’javljajuťsja: možlyvo, jakisť fotoposlug zrostatyme, adže konkurencija probudžuje bažannja buty kraščym.

[color_title title="Pro podaľši plany"]

— Narazi ja baču sebe vyključno v fotografiї čy bilja neї. Pevno, tak, ce — sprava mogo žyttja. Kožnogo dnja ujavljaju, ščo ž robytymu čerez rokiv 30, koly kameru trymaty stane važče (<em>smijeťsja</em>). Ne možu nazvaty konkretni cili ta ideї, tomu ščo, narazi čitko їh ne splanuvala. Ale možu skazaty, ščo hotiloś by zrobyty svoju dijaľnisť ne tiľky tvorčoju i pryjemnoju, a šče aby vona stala korysnoju v biľš globaľnomu sensi. Fotografija – ce čudovyj instrument vplyvu, tiľky treba znajty pravyľni važeli, a ja šče znahodžuś u pošukah.

[color_title title="Pro vplyv tehnologij ta možlyvu «smerť» fotomystectva"]

— Arhiv ljudśkoї pam’jati ne gumovyj: maje buty ščoś, ščo vidtvoryť kartynku perežytyh spogadiv čy važlyvyh podij. Ljudyna bez mynulogo ne maje majbutńogo, tak kažuť, a fotografija – ce zlovlenyj moment mynulogo. Dlja kogoś — sumnyj moment, dlja kogoś — veselyj, važlyvyj čy vypadkovyj, značnyj čy absoljutno bajdužyj, ta ce perežytyj moment, vin buv i lyšyvsja.

[blockquote_with_author content="Inkoly u starij fotografiї možna znajty vidpoviď na važlyvi pytannja śogodennja, a inkoly možna vyjavyty brehnju čy faľš, ta zavždy vyvčaty її čy rozgljadaty cikavo. Tomu fotografija vična."]</p>

Rozpovidajemo pro vse, ščo stosujeťsja kreatyvnyh industrij Ukraїny ta svitu. Rozkažiť pro vlasnyj kejs, pročytajte rozpovidi zi svitu tvorčyh ljudej ta otrymajte porciju nathnennja. U rubryci vy znajdete cikavi možlyvosti, novyny, kejsy ta rozpovidi pro mystectvo, kuľturu, knygy, cyfrovi tehnologiї u tvorčosti toščo.

Kreatyv

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

Fotografija jak mystectvo, art-proekt čy reklamnyj nosij častiše potrapljajuť u pole zoru ZMI, aniž fotografija jak zasib transljaciї povsjakdennja. A ščo može hovatysja po inšyj bik kamery — rozpovidaje fotograf Nastja Mantač

[color_title title="Buty fotografom — poklykannja čy nabir navyčok, jaki potribno postijno rozvyvaty?"]

— V dytynstvi ja bačyla sebe v riznyh profesijah. Hotila buty milicionerom, dyzajnerom odjagu, potim perekladačem, — a vrešti-rešt pišla navčatyś na menedžera, tak i ne vyznačyvšyś do kincja z tym, kym hoču buty. Zaraz vže, analizujučy mynule, rozumiju ščo mala rič, kotru postijno nosyla z soboju: zvyčajnu «myľnycju» — spočatku plivkovu, potim cyfrovu. Ja nikoly ne zadumuvalaś pro te, ščo cym možna zajmatyś vserjoz. Hoča ja zavždy zagljadalaś na kruti dzerkaľni kamery, ščo todi buly ne po kyšeni. A potim otrymala u podarunok kameru vid mamy, davšy obicjanku, ščo cja «štuka» kolyś-taky okupyťsja i prynese meni korysť. Vrešti-rešt tak i stalosja. Navrjad čy ce možna vvažaty poklykannjam.

[color_title title="Fotografija – ce biľše pro biznes i zarobitok čy pro tvorčisť?"]

— Buty fotografom — ce odnoznačno treba maty talant, adže kadr možna stvoryty, majučy garnu tehniku ta jakiś pevni tehnični vminnja. Prote vin navrjadčy bude žyvym i doveršenym, bo kadr treba vidčuvaty zseredyny, aby peredaty jogo cilisno.

Jak i v buď-jakij profesiї, profesija fotografa potrebuje rozvytku, možlyvo, naviť biľše za inši. Čas zminjujeťsja, tak samo, jak trendy i tehnologiї, — a ostanni naviť inkoly švydše za čas. Ljudyna, ščo zajmajeťsja fotografijeju profesijno, ne može buty ostoroń cyh zmin, a tomu treba postijno rozvyvaty svoї navyčky ta ponovljuvaty svoї znannja.

[color_title title="Hobi čy robota"]

— Spočatku ce bulo vyključno hobi. Ja znimala ljudej, pryrodu, predmety, šukajučy sebe, tak by movyty. Ne mala dumky, ščo kolyś budu zarobljaty fotografijeju. Zaraz ja zarobljaju vyključno fotografijeju. Jak i bagato fotografiv, maju zamovlennja i pracjuju fotografom-frilanserom. Zdebiľšogo znimaju reportaži: vidkryttja vystavok, lekciї, seminary, večirky, koncerty, — bagato šče riznogo, a šče vystavy (ščo je uljublenym).

Teatr je ljubov’ju z dytynstva, postijno z mamoju hodyly na rizni vystavy — i to zavždy bulo svjatom. Ta ja maju i postijnu robotu. Ja pracjuju v Muzeї vydatnyh dijačiv ukraїnśkoї kuľtury. Ce — kompleks muzeїv, tak by movyty. Vin vključaje do sebe try muzeї: muzej Lesi Ukraїnky, muzej M.Staryćkogo ta muzej M.Lysenka, kotri znahodjaťsja poruč odyn z odnym. Fotografuju rizni zahody, ščo vidbuvajuťsja v muzejah — mystećki večory, vidkryttja vystavok, seminary, majster klasy, ta bezlič inšyh.

[blockquote_with_author content="Pravdu kažučy, dumala, ščo muzeї — ce nejmovirno nudno, poky ne počala tam pracjuvaty i ne zrozumila, naskiľky ž nasyčene tam žyttja."]

<img class="aligncenter size-facebook_og_retina wp-image-28477" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/2018-01-24_16-09-17_Mantach-2-2400x1260.jpg" alt="Nastja Mantač — pro «kadrove» žyttja muzejnogo fotografa, frilans ta vypadkovosti" width="2400" height="1260" />

[color_title title="Pro džerela nathnennja"]

— <strong>Muzyka.</strong> Sluhajučy muzyku, ja nadyhajuś neju postijno i vsjudy, riznymy žanramy, pid riznyj nastrij. Často buvaje, sluhaju jakuś pisnju i stvorjuju v dumkah kartynky, a to i cili sjužety do pisni, — potim dyvljuś klipy do nyh, i rozčarovujuś. Ja ne maju bloknota ta ručky – ce ne mij variant, ja zavždy bula za praktyčnisť, tož ja vykorystovuju svij smartfon jak zapysnu knyžku, roblju tam notatky, pro jaki švydko zabuvaju, ale rano čy pizno ja do nyh vse odno povertajuś. Ta jakščo česno, narazi žoden zanotovanyj proekt v žyttja vtilenyj cilkom ne buv, prote ja virju, ščo vse poperedu (<em>smijeťsja</em>).

<strong>Ljudy.</strong> Čerez sferu svojeї dijaľnosti meni poščastylo zustričaty duže prekrasnyh i nejmovirno cikavyh ljudej, ščo nadyhajuť svoїm prykladom čy prosto vdalo skazanoju frazoju. Napryklad, je v mene znajoma, zvuť її Daryna, vona takož fotograf, kotra neabyjak dopomogla meni z samogo počatku i može pidtrymaty i zaraz. Otže, buv kolyś internet-magazyn Prestige. Vona bula fotografom, a ja — asystentom. Same Daša nejmovirno pozytyvnoju energetykoju vyklykala u mene bažannja buty fotografom, i ja, jak zaraz, pam’jataju moment, koly my razom išly pislja roboty, ja rozpovila pro svoje bažannja zajnjatyś fotografijeju, na ščo vona meni vidpovila: «Hočeš buty fotografom — buď». Zvyčajna, prosto fraza, zdavaloś by, ta ja i zaraz zgaduju її u momenty, koly maju v čomuś sumnivy, zgaduju i diju. Šče vona meni poradyla za znannjamy zvernutyś do duže talanovytogo fotografa, z velykym stažem ta prosto nejmovirno cikavoї osobystosti Oleksandra Ljapina. Zvernulasja, todi vidvidala dekiľka zanjať. I zaraz kožne zanjattja ja zaraz zgaduju z takym teplom, i podumky j dosi rozbyraju jogo vkazivky i porady. Ce buly jedyni kursy, ščo ja vidviduvala. Ja namagajuś čerpaty informaciju z lekcij ta riznyh tvorčyh zustričej, a takož obminjuvatyś dosvidom z kolegamy.

<strong>Fotografija.</strong> Tut zamknene kolo, bo fotografija porodžuje novu fotografiju. Dyvljačyś na roboty vyznanyh svitovyh fotografiv čy šče ne vyznanyh znajomyh fotografiv, pomičaješ jakiś detali, kotri potim namagaješsja zastosuvaty u svoїj interpretaciї. Ne klonuješ ideju v cilomu, a same jakiś detali zberigaješ u sebe v dumkah.

[color_title title="Pro tabu u fotozjomci"]

Zvyčajno, neodnorazovo, inkoly prosto ne vdajeťsja znajty konsensus iz zamovnykamy, a inkoly zjomka zovsim necikava dlja mene, dovodyťsja vidmovljatysja.

Odrazu zgadaloś dva vypadky zjomok, vid jakyh tikaty hotiloś jaknajšvydše. Buv u mene period, koly meni duže cikavo bulo poznimaty v styli «nju». I ot zrobyvšy dvi zjomky v tomu naprjamku, odna z zamovnyć zaproponuvala meni poznimaty deščo trišky vidvertiše, vona sobi na zgadku hotila lyšyty dekiľka vidvertyh kartynok z її čolovikom. Ja skazala, ščo tak ne vmiju znimaty. Pislja togo vypadku «nju» mene cikavyť značno menše.

A inšogo razu zamovnyk dvi godyny mučyv mene svoїmy rozpovidjamy pro jogo važlyvu dijaľnisť, značnu jogo personu, i vzagali pro vsi jogo nejmovirni jakosti, kotri, pravda, sprostovuvalysja v hodi našoї rozmovy. Do kincja tak i ne zrozumivšy, ščo ž za zjomka jomu potribna bula, bo jšla mova pro dilovyj portret, a ja vže znala majže vsi podrobyci jogo dytynstva i jak zvuť mamu jogo susida. Ja vidmovylaś, skazavšy, ščo ne vporajuś.

<img class="aligncenter wp-image-28479 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/2018-01-24_16-13-16_Mantach-2-e1518550047802.jpg" alt="Nastja Mantač — pro «kadrove» žyttja muzejnogo fotografa, frilans ta vypadkovosti" width="1576" height="1112" />

[color_title title="Pro uljublenyj kadr — ta istoriju za okremymy svitlynamy"]

— Obov’jazkovo kožen kadr maje svoju istoriju, hoč maleńku, hoča b de zrobleno i ščo na foto, a ce vže istorija. Ja malo koly produmuju zjomku zazdalegiď, adže ja ljublju lovyty momenty. Ljublju žyvi, spravžni kadry, ne ljublju postanovočni i splanovani fotosesiї. Najcikaviše, na moju dumku, vyhodjať istoriї vypadkovyh kadriv, koly ty prosto včasno distaješ kameru i otrymuješ znimok. Meni inkoly ščastyť na taki — rizni.

Guljajučy vlitku v Ivano-Frankivśku, pomityla cyh smišnyh čolov’jag, kotri budučy v garnomu nastroї, vypyvajučy proholodni napoї, vyrišyly zrobyty znimok bilja pam’jatnyka Adamu Mickevyču, ridyna u pljaškah mogla zipsuvaty fajnu svitlynu, tož vony vsi vdalo hovaly її za spynoju:

<img class="aligncenter size-full wp-image-28480" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/1-3.jpg" alt="Vypadkovi kadry" width="1600" height="1066" />

Mynuloї zymy bula prezentacija proektu ART TWINS «Unity» (Jednannja) u Muzeї vydatnyh dijačiv ukraїnśkoї kuľtury. Na umovnij sceni vystupaly artysty, a v toj samyj moment, povernuvšy golovu v storonu umovnyh kulis, pobačyla cju kartynu pidgotovky do vyhodu:

<img class="aligncenter size-full wp-image-28468" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/2-1.jpg" alt="Vypadkovi kadry" width="1600" height="1067" />

Festyvaľ «Kropyvnyćkyj 2017». Muzyčna scena. Vystupaje jakyjś sučasnyj gurt, publika radije, v oči trapljaje cja jaskrava melomanka, vona pomičaje ob’jektyv, napravlenyj na neї i počynaje pozuvaty) Cja ž svitlyna potim zajnjala pryzove misce na fotovystavci gazety «Deń», tož stala dlja mene šče biľš vagomoju:

<img class="aligncenter size-full wp-image-28469" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/3.jpg" alt="Vypadkovi kadry" width="1600" height="1067" />

Cja svitlyna zroblena bula šče todi, koly ja ne ujavljala naviť, ščo skoro bez fotografiї ne bačytymu svoje žyttja. Prosto guljala pro uljublenym Lvovom, v odnomu zi staryh dvorykiv pidnjala golovu dogory — i zrobyla cej znimok:

<img class="aligncenter size-full wp-image-28470" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/4.jpg" alt="Vypadkovi kadry" width="1600" height="1067" />

Značna i pam’jatna svitlyna dlja mene. Tut bagato očej i bagato koľoriv, vona asocijujeťsja z momentom jakogoś prozrinnja, — to buv deń koly ja znajšla potribnyj naprjamok. Peršyj deń festyvalju, peršyj deń, koly ja sprobuvala reportažnu zjomku i poljubyla її. <a href="https://nachasi.com/2018/01/25/gogolfest-2018-u-mariupoli/" target="_blank" rel="noopener">Gogoľfest</a> 2015:

<img class="aligncenter size-full wp-image-28471" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/5.jpg" alt="Vypadkovi kadry" width="1600" height="1067" />

Lito, proguljanka, pobačyly kupu kuľbab, zahotily tam zrobyty trohy fotosesiju, — a u dytyny buly inši dumky z ćogo pryvodu. Vin prosto pobig i — radijučy — pozbyvav biľšisť puhnastyh bilyh kuľok (<em>smijeťsja</em>). Cej moment jogo radosti stav kraščym za vsi svitlyny togo dnja:

<img class="aligncenter size-full wp-image-28472" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/6.jpg" alt="Vypadkovi kadry" width="1600" height="1067" />

Dah Frankivśkogo dramteatru, večorije u Ivano-Frankivśku. Ce — vidkryttja festyvalju «Porto Franko». Ce bulo dijstvo, ščo počynaloś na dahu teatru. To buv imitovanyj korabeľ, tiľky ujaviť: znyzu natovp ljudej, scena, a my na dahu. V rukah matrosy trymajuť prapory, ščo zdajuťsja fakelamy. Magične foto dlja mene:

<img class="aligncenter size-full wp-image-28473" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/7.jpg" alt="Vypadkovi kadry" width="1600" height="1067" />

Kadr bez osoblyvoї istoriї. Ce — Atlas Weekend. V jakyjś moment prosto pobačyla ci ruky na foni sceny, jaki na svitlyni vdalo peredaly atmosferu togo dnja:

<img class="aligncenter size-full wp-image-28474" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/8.jpg" alt="Vypadkovi kadry" width="1600" height="1067" />

Cej kadr buv zroblenyj takož na festyvali «Kropyvnyćkyj 2017.» Ja znimala bagato gurtiv v toj deń, a ce buv vystup gurtu Kozak System, ci hlopci meni zapam’jatalyś najbiľše, pered vystupom pidijšly i zaprosyly mene na scenu. Take teple stavlennja nadyhnulo zrobyty kupu kadriv z samyh riznyh bokiv:

<img class="aligncenter size-full wp-image-28475" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/9.jpg" alt="Vypadkovi kadry" width="1600" height="1067" />

Znimok z vystavy DAS HAUS (Švejcarija), zroblenyj mynuloї oseni na festyvali Gogoľfest. Odnijeju z moїh prystrastej je teatr, v tomu čysli — u fotografiї. Vtrymalaś vid pokazu uljublenyh kadriv same z teatru, bo їh v mene bezlič. Zalyšyla lyše cej, — bo v ńomu dynamika i žyttja, same ce je vdalo zlovlenym momentom, jak na mene:

<img class="aligncenter size-full wp-image-28476" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/10.jpg" alt="Vypadkovi kadry" width="1600" height="1067" />

[color_title title="Pro konkurenciju"]

— Tak samo, jak i v inšyh sferah dijaľnosti, konkurencija je i bude zavždy. Namagajuś ne vyžyvaty, a nasolodžuvatyś śogodnišnim dnem. Zvyčajno, ce zarobitok nestabiľnyj, i novi fotografy z’javljajuťsja, — ta, jak kažuť, na kožnyj tovar je svij pokupeć.

Najkrašče pracjuje reklama «sarafannogo radio». Znajomi, druzi čy zadovoleni zamovnyky robljať pevnu reputaciju. Stvorjujeťsja takyj sobi lancjužok postijnyh klijentiv, adže ljudy ljubljať perevirene, vyprobuvane, tomu častiše nadajuť perevagu tomu, ščo vže znajuť abo čuly čy bačyly. Ja poky korystujuś tiľky cym sposobom reklamy.

Postijno namagajusja trymaty sebe v tonusi, znimaty te, ščo podobajeťsja i demonstruvaty ci svitlyny. Pevno, važlyvo aby pro tebe ne zabuvaly, važlyvo postijno davaty pro sebe znaty, u tyh samyh socmerežah hoča by. Časom znimaju bezkoštovno, — ale vyključno te, ščo cikavo meni, zadlja zadovolennja, zadlja svogo portfolio ta vlasnogo rozvytku. A novi fotografy, nu nehaj z’javljajuťsja: možlyvo, jakisť fotoposlug zrostatyme, adže konkurencija probudžuje bažannja buty kraščym.

[color_title title="Pro podaľši plany"]

— Narazi ja baču sebe vyključno v fotografiї čy bilja neї. Pevno, tak, ce — sprava mogo žyttja. Kožnogo dnja ujavljaju, ščo ž robytymu čerez rokiv 30, koly kameru trymaty stane važče (<em>smijeťsja</em>). Ne možu nazvaty konkretni cili ta ideї, tomu ščo, narazi čitko їh ne splanuvala. Ale možu skazaty, ščo hotiloś by zrobyty svoju dijaľnisť ne tiľky tvorčoju i pryjemnoju, a šče aby vona stala korysnoju v biľš globaľnomu sensi. Fotografija – ce čudovyj instrument vplyvu, tiľky treba znajty pravyľni važeli, a ja šče znahodžuś u pošukah.

[color_title title="Pro vplyv tehnologij ta možlyvu «smerť» fotomystectva"]

— Arhiv ljudśkoї pam’jati ne gumovyj: maje buty ščoś, ščo vidtvoryť kartynku perežytyh spogadiv čy važlyvyh podij. Ljudyna bez mynulogo ne maje majbutńogo, tak kažuť, a fotografija – ce zlovlenyj moment mynulogo. Dlja kogoś — sumnyj moment, dlja kogoś — veselyj, važlyvyj čy vypadkovyj, značnyj čy absoljutno bajdužyj, ta ce perežytyj moment, vin buv i lyšyvsja.

[blockquote_with_author content="Inkoly u starij fotografiї možna znajty vidpoviď na važlyvi pytannja śogodennja, a inkoly možna vyjavyty brehnju čy faľš, ta zavždy vyvčaty її čy rozgljadaty cikavo. Tomu fotografija vična."]

Nastja Mantač — pro «kadrove» žyttja muzejnogo fotografa, frilans ta vypadkovosti

{:ua}Jak ce — projty šljah vid frilansera do muzejnogo fotografa i pry ćomu ne zabuvaty sposterigaty za žyttjam?{:}

<p>26 sičnja Deržavne agentstvo Ukraїny z pytań kino uklalo z kompanijeju «IST VEST PRODAKŠN» kontrakt pro nadannja povnometražnomu koprodukcijnomu fiľmu «Ostannij krok» deržavnoї finansovoї pidtrymky. Fiľm otrymaje bjudžet rozmirom 21 mln 630 tys grn. 

</p>
<h4><strong>Ščo varto znaty pro novyj fiľm</strong></h4>

Zagaľna vartisť vyrobnyctva fiľmu – 73 mln 877 tys 206 grn.
«Ostannij krok» – ce spiľnyj proekt Ukraїny ta Franciї. Z francuźkogo boku vyrobnyctvo kartyny zdijsnjujuť kompaniї «EAST 35» ta «SEVEN 52».

Proekt cijeї stričky stav odnym iz peremožciv 10-go konkursnogo vidboru Deržkino. Režyserom ta avtorom avtorom scenariju fiľmu je francuz Frederik Petižan& Operatorom-postanovnykom stričky je tryrazovyj laureat premiї «Sezar» francuźkyj kinooperator T’jerri Arboğast.

Za sjužetom, najrozšukuvanišyj z-pomiž anonimnyh najmanyh vbyvć, Genri nasolodžujeťsja samotńoju vidstavkoju na berezi maleńkogo viddalenogo ozera v Kanadi. Divčyna pry smerti, pislja tjažkogo neščasnogo vypadku na motosanjah, znahodyť pryhystok u jogo šale. Čolovik, kotryj use žyttja vbyvav, vperše rjatuje žyttja.

Jak zauvažuje režyser Frederik Petižan, ce — rozpoviď na meži psyhologičnogo trylera ta fiľmu-iniciaciї, miž včorašnim ta śogodennym, de kožen element pidkresljujeťsja ta posyljujeťsja retrospektyvoju. 

«Zirkovyj» sklad fiľmu vključaje nyzku vidomyh aktoriv. Golovnu roľ vykonaje vidomyj aktor francuźkogo kino Žan Reno, dlja jakogo cja strička stane zaključnoju v jogo kinokar’jeri. Takož na znimaľnomu majdančyku buduť predstavleni kanadśka aktorka Sara Lind, anglijśkyj aktor Tom Hopper, amerykanśkyj aktor Gari Durdan, a takož ukraїnśki aktory Igor Cyškevyč, Margaryta Burkovśka, Oleg Karpenko ta inši.

Zjomky fiľmu buduť prohodyty u Karpatah (na ozeri Synevyr), u Kyjevi, v Nju-Jorku ta v Kanadi. U prokati kinostrička z’javyťsja u 2019 roci.

Nagadajemo, raniše my povidomljaly pro te, ščo vidomyj festyvaľ «Gogoľfest» <a href="https://nachasi.com/2018/01/25/gogolfest-2018-u-mariupoli/" rel="noopener" target="_blank" class=" with_hint_js">pereїždžaje<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/36473409913_362ed434e8_k-300x200.jpg" />GogoľFest-2018 vidbudeťsja u Mariupoli</span></a> do Mariupolja.

<p>26 sičnja Deržavne agentstvo Ukraїny z pytań kino uklalo z kompanijeju «IST VEST PRODAKŠN» kontrakt pro nadannja povnometražnomu koprodukcijnomu fiľmu «Ostannij krok» deržavnoї finansovoї pidtrymky. Fiľm otrymaje bjudžet rozmirom 21 mln 630 tys grn. </p><h4><strong>Ščo varto znaty pro novyj fiľm</strong></h4><p>Zagaľna vartisť vyrobnyctva fiľmu – 73 mln 877 tys 206 grn.<br />«Ostannij krok» – ce spiľnyj proekt Ukraїny ta Franciї. Z francuźkogo boku vyrobnyctvo kartyny zdijsnjujuť kompaniї «EAST 35» ta «SEVEN 52».</p><p>Proekt cijeї stričky stav odnym iz peremožciv 10-go konkursnogo vidboru Deržkino. Režyserom ta avtorom avtorom scenariju fiľmu je francuz Frederik Petižan&#038; Operatorom-postanovnykom stričky je tryrazovyj laureat premiї «Sezar» francuźkyj kinooperator T’jerri Arboğast.</p><p>Za sjužetom, najrozšukuvanišyj z-pomiž anonimnyh najmanyh vbyvć, Genri nasolodžujeťsja samotńoju vidstavkoju na berezi maleńkogo viddalenogo ozera v Kanadi. Divčyna pry smerti, pislja tjažkogo neščasnogo vypadku na motosanjah, znahodyť pryhystok u jogo šale. Čolovik, kotryj use žyttja vbyvav, vperše rjatuje žyttja.</p><p>Jak zauvažuje režyser Frederik Petižan, ce — rozpoviď na meži psyhologičnogo trylera ta fiľmu-iniciaciї, miž včorašnim ta śogodennym, de kožen element pidkresljujeťsja ta posyljujeťsja retrospektyvoju. </p><p>«Zirkovyj» sklad fiľmu vključaje nyzku vidomyh aktoriv. Golovnu roľ vykonaje vidomyj aktor francuźkogo kino Žan Reno, dlja jakogo cja strička stane zaključnoju v jogo kinokar’jeri. Takož na znimaľnomu majdančyku buduť predstavleni kanadśka aktorka Sara Lind, anglijśkyj aktor Tom Hopper, amerykanśkyj aktor Gari Durdan, a takož ukraїnśki aktory Igor Cyškevyč, Margaryta Burkovśka, Oleg Karpenko ta inši.</p><p>Zjomky fiľmu buduť prohodyty u Karpatah (na ozeri Synevyr), u Kyjevi, v Nju-Jorku ta v Kanadi. U prokati kinostrička z’javyťsja u 2019 roci.</p><p>Nagadajemo, raniše my povidomljaly pro te, ščo vidomyj festyvaľ «Gogoľfest» <a href="/2018/01/25/gogolfest-2018-u-mariupoli/" rel="noopener" target="_blank" class=" with_hint_js">pereїždžaje<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/01/36473409913_362ed434e8_k-300x200.jpg" />GogoľFest-2018 vidbudeťsja u Mariupoli</span></a> do Mariupolja.</p>

Žan Reno zigraje golovnu roľ v ukraїnśko-francuźkomu tryleri «Ostannij krok». Cej fiľm stane zaključnym u jogo kinokar’jeri, povidomljaje Deržkino

26 sičnja Deržavne agentstvo Ukraїny z pytań kino uklalo z kompanijeju «IST VEST PRODAKŠN» kontrakt pro nadannja povnometražnomu koprodukcijnomu fiľmu «Ostannij krok» deržavnoї finansovoї pidtrymky. Fiľm otrymaje bjudžet rozmirom 21 mln 630 tys grn. 

<h4><strong>Ščo varto znaty pro novyj fiľm</strong></h4>

Zagaľna vartisť vyrobnyctva fiľmu – 73 mln 877 tys 206 grn.
«Ostannij krok» – ce spiľnyj proekt Ukraїny ta Franciї. Z francuźkogo boku vyrobnyctvo kartyny zdijsnjujuť kompaniї «EAST 35» ta «SEVEN 52».

Proekt cijeї stričky stav odnym iz peremožciv 10-go konkursnogo vidboru Deržkino. Režyserom ta avtorom avtorom scenariju fiľmu je francuz Frederik Petižan& Operatorom-postanovnykom stričky je tryrazovyj laureat premiї «Sezar» francuźkyj kinooperator T’jerri Arboğast.

Za sjužetom, najrozšukuvanišyj z-pomiž anonimnyh najmanyh vbyvć, Genri nasolodžujeťsja samotńoju vidstavkoju na berezi maleńkogo viddalenogo ozera v Kanadi. Divčyna pry smerti, pislja tjažkogo neščasnogo vypadku na motosanjah, znahodyť pryhystok u jogo šale. Čolovik, kotryj use žyttja vbyvav, vperše rjatuje žyttja.

Jak zauvažuje režyser Frederik Petižan, ce — rozpoviď na meži psyhologičnogo trylera ta fiľmu-iniciaciї, miž včorašnim ta śogodennym, de kožen element pidkresljujeťsja ta posyljujeťsja retrospektyvoju. 

«Zirkovyj» sklad fiľmu vključaje nyzku vidomyh aktoriv. Golovnu roľ vykonaje vidomyj aktor francuźkogo kino Žan Reno, dlja jakogo cja strička stane zaključnoju v jogo kinokar’jeri. Takož na znimaľnomu majdančyku buduť predstavleni kanadśka aktorka Sara Lind, anglijśkyj aktor Tom Hopper, amerykanśkyj aktor Gari Durdan, a takož ukraїnśki aktory Igor Cyškevyč, Margaryta Burkovśka, Oleg Karpenko ta inši.

Zjomky fiľmu buduť prohodyty u Karpatah (na ozeri Synevyr), u Kyjevi, v Nju-Jorku ta v Kanadi. U prokati kinostrička z’javyťsja u 2019 roci.

Nagadajemo, raniše my povidomljaly pro te, ščo vidomyj festyvaľ «Gogoľfest» <a href="https://nachasi.com/2018/01/25/gogolfest-2018-u-mariupoli/" rel="noopener" target="_blank">pereїždžaje</a> do Mariupolja.

<p>26 sičnja Deržavne agentstvo Ukraїny z pytań kino uklalo z kompanijeju «IST VEST PRODAKŠN» kontrakt pro nadannja povnometražnomu koprodukcijnomu fiľmu «Ostannij krok» deržavnoї finansovoї pidtrymky. Fiľm otrymaje bjudžet rozmirom 21 mln 630 tys grn. </p><h4><strong>Ščo varto znaty pro novyj fiľm</strong></h4><p>Zagaľna vartisť vyrobnyctva fiľmu – 73 mln 877 tys 206 grn.<br />«Ostannij krok» – ce spiľnyj proekt Ukraїny ta Franciї. Z francuźkogo boku vyrobnyctvo kartyny zdijsnjujuť kompaniї «EAST 35» ta «SEVEN 52».</p><p>Proekt cijeї stričky stav odnym iz peremožciv 10-go konkursnogo vidboru Deržkino. Režyserom ta avtorom avtorom scenariju fiľmu je francuz Frederik Petižan&#038; Operatorom-postanovnykom stričky je tryrazovyj laureat premiї «Sezar» francuźkyj kinooperator T’jerri Arboğast.</p><p>Za sjužetom, najrozšukuvanišyj z-pomiž anonimnyh najmanyh vbyvć, Genri nasolodžujeťsja samotńoju vidstavkoju na berezi maleńkogo viddalenogo ozera v Kanadi. Divčyna pry smerti, pislja tjažkogo neščasnogo vypadku na motosanjah, znahodyť pryhystok u jogo šale. Čolovik, kotryj use žyttja vbyvav, vperše rjatuje žyttja.</p><p>Jak zauvažuje režyser Frederik Petižan, ce — rozpoviď na meži psyhologičnogo trylera ta fiľmu-iniciaciї, miž včorašnim ta śogodennym, de kožen element pidkresljujeťsja ta posyljujeťsja retrospektyvoju. </p><p>«Zirkovyj» sklad fiľmu vključaje nyzku vidomyh aktoriv. Golovnu roľ vykonaje vidomyj aktor francuźkogo kino Žan Reno, dlja jakogo cja strička stane zaključnoju v jogo kinokar’jeri. Takož na znimaľnomu majdančyku buduť predstavleni kanadśka aktorka Sara Lind, anglijśkyj aktor Tom Hopper, amerykanśkyj aktor Gari Durdan, a takož ukraїnśki aktory Igor Cyškevyč, Margaryta Burkovśka, Oleg Karpenko ta inši.</p><p>Zjomky fiľmu buduť prohodyty u Karpatah (na ozeri Synevyr), u Kyjevi, v Nju-Jorku ta v Kanadi. U prokati kinostrička z’javyťsja u 2019 roci.</p><p>Nagadajemo, raniše my povidomljaly pro te, ščo vidomyj festyvaľ «Gogoľfest» <a href="/2018/01/25/gogolfest-2018-u-mariupoli/" rel="noopener" target="_blank">pereїždžaje</a> do Mariupolja.</p>

Zaključnyj fiľm u kar’jeri Žana Reno znimuť v Ukraїni

{:ua}De same znimatymuť fiľm iz francuźkoju «zirkoju»?{:}

<p>Divčyna nikoly ne vidviduvala hudožnju školu, a včylasja žyvopysu samostijno. Poky navčalasja na  inženera ta buhgaltera, pracjuvala v saloni krasy majstryneju z hudožńogo rozpysu nigtiv. Maryna ne tiľky maljuvala na nigtjah, a j rozrobyla avtorśki uroky i vykladala dlja inšyh majstriv. Teper navčaje amerykanciv petrykivśkogo rozpysu.


</p>
<h4><strong>De u SŠA teper znajuť pro petrykivśkyj rozpys</strong></h4>
Spočatku majstrynja počala robyty žinoči prykrasy z petrykivśkym rozpysom. Spivpracjujučy z dyzajnerkoju Ljubov’ju Černikovoju, Maryna stvorjuvala aksesuary dlja її kolekciї vyšytogo odjagu ta klijentiv ateľje. Teper hudožnycja takož eksperymentuje z jalynkovymy prykrasamy ta pysankamy. Krim togo, prodovžuje stvorjuvaty kartyny ta lystivky. Ostannim časom Maryna čymalo podorožuje po Štatah, provodjačy majster-klasy z petrykivśkogo rozpysu v Ostini, G’justoni, Siettli, Nju-Jorku, Stemfordi. Majstrynja otrymuje bagato pozytyvnyh vidgukiv i novyh zaprošeń.

Svoї zanjattja hudožnycja počynaje z peršoosnov – pokazuje, jak pravyľno trymaty penzlyk i ruku ta pidbyraty konsystenciju farb. Učni robljať vpravy, a v procesi Maryna pidhodyť do kožnogo, i do kincja majster-klasu kožen gotovyj namaljuvaty vlasnu kartynu. Vidvidujuť majster-klasy j ukraїnci, j amerykanci.

<img class="aligncenter size-full wp-image-25719" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/11C65DC6-67B7-4163-A8E4-27588A15D562_w1597_n_r0_s.jpg" alt="Ukraїnka u SŠA provodyť majster-klasy iz petrykivśkogo rozpysu" width="1597" height="1066">

[blockquote_with_author name="Maryna Volk" position="hudožnycja" content="Ljudy zavždy duže pryjemno zdyvovani, koly ja їm govorju, ščo ce vse-taky Ukraїna, i pojasnjuju, zvidky ce vzjalosja, čym vono vidriznjajeťsja vid inšyh vydiv narodnogo mystectva Shidnoї Jevropy. Amerykancjam podobajeťsja nova rič, inša kuľtura, tomu vony zavždy v zahvati"]

Maryna prodovžuje organizovuvaty novi majster-klasy, bo bačyť, ščo je velykyj popyt na vyroby z petrykivśkym rozpysom i zacikavlennja jogo opanuvaty. Za slovamy Maryny, buty včytelem dlja inšyh pidštovhuje її robyty ščoś nove ta rozvyvaty sebe.

Nagadajemo, ščo ukraїnka <a href="https://nachasi.com/2017/12/26/1-tys-paperovyh-kvitiv/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">prykrasyla<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/12/Screen-Shot-2017-12-26-at-1.26.50-PM-300x200.png" />1 tys kvitiv vid ukraїnky prykrasyla odyn iz čiľnyh aeroportiv SŠA</span></a> mižnarodnyj aeroport u G’justoni. 8 stin iz paperovyh kvitiv u 4 terminalah vygotovyla lyše 1 ljudyna — hudožnycja z miscevoї ukraїnśkoї gromady u SŠA Hrystyna Baluška. Vona samostijno rozrobyla dyzajn instaljacij na zamovlennja letovyšča.

<p>Divčyna nikoly ne vidviduvala hudožnju školu, a včylasja žyvopysu samostijno. Poky navčalasja na  inženera ta buhgaltera, pracjuvala v saloni krasy majstryneju z hudožńogo rozpysu nigtiv. Maryna ne tiľky maljuvala na nigtjah, a j rozrobyla avtorśki uroky i vykladala dlja inšyh majstriv. Teper navčaje amerykanciv petrykivśkogo rozpysu.</p><p></p><h4><strong>De u SŠA teper znajuť pro petrykivśkyj rozpys</strong></h4><p>Spočatku majstrynja počala robyty žinoči prykrasy z petrykivśkym rozpysom. Spivpracjujučy z dyzajnerkoju Ljubov’ju Černikovoju, Maryna stvorjuvala aksesuary dlja її kolekciї vyšytogo odjagu ta klijentiv ateľje. Teper hudožnycja takož eksperymentuje z jalynkovymy prykrasamy ta pysankamy. Krim togo, prodovžuje stvorjuvaty kartyny ta lystivky. Ostannim časom Maryna čymalo podorožuje po Štatah, provodjačy majster-klasy z petrykivśkogo rozpysu v Ostini, G’justoni, Siettli, Nju-Jorku, Stemfordi. Majstrynja otrymuje bagato pozytyvnyh vidgukiv i novyh zaprošeń.</p><p>Svoї zanjattja hudožnycja počynaje z peršoosnov – pokazuje, jak pravyľno trymaty penzlyk i ruku ta pidbyraty konsystenciju farb. Učni robljať vpravy, a v procesi Maryna pidhodyť do kožnogo, i do kincja majster-klasu kožen gotovyj namaljuvaty vlasnu kartynu. Vidvidujuť majster-klasy j ukraїnci, j amerykanci.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-25719" src="/wp-content/uploads/2018/01/11C65DC6-67B7-4163-A8E4-27588A15D562_w1597_n_r0_s.jpg" alt="Ukraїnka u SŠA provodyť majster-klasy iz petrykivśkogo rozpysu" width="1597" height="1066" srcset="/wp-content/uploads/2018/01/11C65DC6-67B7-4163-A8E4-27588A15D562_w1597_n_r0_s.jpg 1597w, /wp-content/uploads/2018/01/11C65DC6-67B7-4163-A8E4-27588A15D562_w1597_n_r0_s-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/01/11C65DC6-67B7-4163-A8E4-27588A15D562_w1597_n_r0_s-768x513.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/01/11C65DC6-67B7-4163-A8E4-27588A15D562_w1597_n_r0_s-1024x684.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/01/11C65DC6-67B7-4163-A8E4-27588A15D562_w1597_n_r0_s-650x434.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/01/11C65DC6-67B7-4163-A8E4-27588A15D562_w1597_n_r0_s-1109x740.jpg 1109w, /wp-content/uploads/2018/01/11C65DC6-67B7-4163-A8E4-27588A15D562_w1597_n_r0_s-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/01/11C65DC6-67B7-4163-A8E4-27588A15D562_w1597_n_r0_s-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 1597px) 100vw, 1597px" /></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Ljudy zavždy duže pryjemno zdyvovani, koly ja їm govorju, ščo ce vse-taky Ukraїna, i pojasnjuju, zvidky ce vzjalosja, čym vono vidriznjajeťsja vid inšyh vydiv narodnogo mystectva Shidnoї Jevropy. Amerykancjam podobajeťsja nova rič, inša kuľtura, tomu vony zavždy v zahvati</p>					<cite>									<span><strong>Maryna Volk,</strong></span> hudožnycja							</cite>			</blockquote><p>Maryna prodovžuje organizovuvaty novi majster-klasy, bo bačyť, ščo je velykyj popyt na vyroby z petrykivśkym rozpysom i zacikavlennja jogo opanuvaty. Za slovamy Maryny, buty včytelem dlja inšyh pidštovhuje її robyty ščoś nove ta rozvyvaty sebe.</p><p>Nagadajemo, ščo ukraїnka <a href="/2017/12/26/1-tys-paperovyh-kvitiv/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">prykrasyla<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/12/Screen-Shot-2017-12-26-at-1.26.50-PM-300x200.png" />1 tys kvitiv vid ukraїnky prykrasyla odyn iz čiľnyh aeroportiv SŠA</span></a> mižnarodnyj aeroport u G’justoni. 8 stin iz paperovyh kvitiv u 4 terminalah vygotovyla lyše 1 ljudyna — hudožnycja z miscevoї ukraїnśkoї gromady u SŠA Hrystyna Baluška. Vona samostijno rozrobyla dyzajn instaljacij na zamovlennja letovyšča.</p>

Hudožnycju Marynu Volk zaprošujuť u rizni mista SŠA, ščob vona provodyla majster-klasy z petrykivśkogo rozpysu. Її kartyny ta oryginaľni prykrasy z vykonanymy v cij tehnici elementamy ohoče kupljajuť jak ukraїnci, tak i amerykanci

Divčyna nikoly ne vidviduvala hudožnju školu, a včylasja žyvopysu samostijno. Poky navčalasja na  inženera ta buhgaltera, pracjuvala v saloni krasy majstryneju z hudožńogo rozpysu nigtiv. Maryna ne tiľky maljuvala na nigtjah, a j rozrobyla avtorśki uroky i vykladala dlja inšyh majstriv. Teper navčaje amerykanciv petrykivśkogo rozpysu.


<h4><strong>De u SŠA teper znajuť pro petrykivśkyj rozpys</strong></h4>
Spočatku majstrynja počala robyty žinoči prykrasy z petrykivśkym rozpysom. Spivpracjujučy z dyzajnerkoju Ljubov’ju Černikovoju, Maryna stvorjuvala aksesuary dlja її kolekciї vyšytogo odjagu ta klijentiv ateľje. Teper hudožnycja takož eksperymentuje z jalynkovymy prykrasamy ta pysankamy. Krim togo, prodovžuje stvorjuvaty kartyny ta lystivky. Ostannim časom Maryna čymalo podorožuje po Štatah, provodjačy majster-klasy z petrykivśkogo rozpysu v Ostini, G’justoni, Siettli, Nju-Jorku, Stemfordi. Majstrynja otrymuje bagato pozytyvnyh vidgukiv i novyh zaprošeń.

Svoї zanjattja hudožnycja počynaje z peršoosnov – pokazuje, jak pravyľno trymaty penzlyk i ruku ta pidbyraty konsystenciju farb. Učni robljať vpravy, a v procesi Maryna pidhodyť do kožnogo, i do kincja majster-klasu kožen gotovyj namaljuvaty vlasnu kartynu. Vidvidujuť majster-klasy j ukraїnci, j amerykanci.

<img class="aligncenter size-full wp-image-25719" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/11C65DC6-67B7-4163-A8E4-27588A15D562_w1597_n_r0_s.jpg" alt="Ukraїnka u SŠA provodyť majster-klasy iz petrykivśkogo rozpysu" width="1597" height="1066" />

[blockquote_with_author name="Maryna Volk" position="hudožnycja" content="Ljudy zavždy duže pryjemno zdyvovani, koly ja їm govorju, ščo ce vse-taky Ukraїna, i pojasnjuju, zvidky ce vzjalosja, čym vono vidriznjajeťsja vid inšyh vydiv narodnogo mystectva Shidnoї Jevropy. Amerykancjam podobajeťsja nova rič, inša kuľtura, tomu vony zavždy v zahvati"]

Maryna prodovžuje organizovuvaty novi majster-klasy, bo bačyť, ščo je velykyj popyt na vyroby z petrykivśkym rozpysom i zacikavlennja jogo opanuvaty. Za slovamy Maryny, buty včytelem dlja inšyh pidštovhuje її robyty ščoś nove ta rozvyvaty sebe.

Nagadajemo, ščo ukraїnka <a href="https://nachasi.com/2017/12/26/1-tys-paperovyh-kvitiv/" target="_blank" rel="noopener">prykrasyla</a> mižnarodnyj aeroport u G’justoni. 8 stin iz paperovyh kvitiv u 4 terminalah vygotovyla lyše 1 ljudyna — hudožnycja z miscevoї ukraїnśkoї gromady u SŠA Hrystyna Baluška. Vona samostijno rozrobyla dyzajn instaljacij na zamovlennja letovyšča.

<p>Divčyna nikoly ne vidviduvala hudožnju školu, a včylasja žyvopysu samostijno. Poky navčalasja na  inženera ta buhgaltera, pracjuvala v saloni krasy majstryneju z hudožńogo rozpysu nigtiv. Maryna ne tiľky maljuvala na nigtjah, a j rozrobyla avtorśki uroky i vykladala dlja inšyh majstriv. Teper navčaje amerykanciv petrykivśkogo rozpysu.</p><p></p><h4><strong>De u SŠA teper znajuť pro petrykivśkyj rozpys</strong></h4><p>Spočatku majstrynja počala robyty žinoči prykrasy z petrykivśkym rozpysom. Spivpracjujučy z dyzajnerkoju Ljubov’ju Černikovoju, Maryna stvorjuvala aksesuary dlja її kolekciї vyšytogo odjagu ta klijentiv ateľje. Teper hudožnycja takož eksperymentuje z jalynkovymy prykrasamy ta pysankamy. Krim togo, prodovžuje stvorjuvaty kartyny ta lystivky. Ostannim časom Maryna čymalo podorožuje po Štatah, provodjačy majster-klasy z petrykivśkogo rozpysu v Ostini, G’justoni, Siettli, Nju-Jorku, Stemfordi. Majstrynja otrymuje bagato pozytyvnyh vidgukiv i novyh zaprošeń.</p><p>Svoї zanjattja hudožnycja počynaje z peršoosnov – pokazuje, jak pravyľno trymaty penzlyk i ruku ta pidbyraty konsystenciju farb. Učni robljať vpravy, a v procesi Maryna pidhodyť do kožnogo, i do kincja majster-klasu kožen gotovyj namaljuvaty vlasnu kartynu. Vidvidujuť majster-klasy j ukraїnci, j amerykanci.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-25719" src="/wp-content/uploads/2018/01/11C65DC6-67B7-4163-A8E4-27588A15D562_w1597_n_r0_s.jpg" alt="Ukraїnka u SŠA provodyť majster-klasy iz petrykivśkogo rozpysu" width="1597" height="1066" srcset="/wp-content/uploads/2018/01/11C65DC6-67B7-4163-A8E4-27588A15D562_w1597_n_r0_s.jpg 1597w, /wp-content/uploads/2018/01/11C65DC6-67B7-4163-A8E4-27588A15D562_w1597_n_r0_s-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/01/11C65DC6-67B7-4163-A8E4-27588A15D562_w1597_n_r0_s-768x513.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/01/11C65DC6-67B7-4163-A8E4-27588A15D562_w1597_n_r0_s-1024x684.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/01/11C65DC6-67B7-4163-A8E4-27588A15D562_w1597_n_r0_s-650x434.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/01/11C65DC6-67B7-4163-A8E4-27588A15D562_w1597_n_r0_s-1109x740.jpg 1109w, /wp-content/uploads/2018/01/11C65DC6-67B7-4163-A8E4-27588A15D562_w1597_n_r0_s-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/01/11C65DC6-67B7-4163-A8E4-27588A15D562_w1597_n_r0_s-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 1597px) 100vw, 1597px" /></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Ljudy zavždy duže pryjemno zdyvovani, koly ja їm govorju, ščo ce vse-taky Ukraїna, i pojasnjuju, zvidky ce vzjalosja, čym vono vidriznjajeťsja vid inšyh vydiv narodnogo mystectva Shidnoї Jevropy. Amerykancjam podobajeťsja nova rič, inša kuľtura, tomu vony zavždy v zahvati</p>					<cite>									<span><strong>Maryna Volk,</strong></span> hudožnycja							</cite>			</blockquote><p>Maryna prodovžuje organizovuvaty novi majster-klasy, bo bačyť, ščo je velykyj popyt na vyroby z petrykivśkym rozpysom i zacikavlennja jogo opanuvaty. Za slovamy Maryny, buty včytelem dlja inšyh pidštovhuje її robyty ščoś nove ta rozvyvaty sebe.</p><p>Nagadajemo, ščo ukraїnka <a href="/2017/12/26/1-tys-paperovyh-kvitiv/" target="_blank" rel="noopener">prykrasyla</a> mižnarodnyj aeroport u G’justoni. 8 stin iz paperovyh kvitiv u 4 terminalah vygotovyla lyše 1 ljudyna — hudožnycja z miscevoї ukraїnśkoї gromady u SŠA Hrystyna Baluška. Vona samostijno rozrobyla dyzajn instaljacij na zamovlennja letovyšča.</p>

Ukraїnka u SŠA provodyť majster-klasy iz petrykivśkogo rozpysu

{:ua}Ukraїnka za okeanom navčaje amerykanciv petrykivśkogo rozpysu: jak dajeťsja ukraїnśke remeslo ljudjam zi SŠA ta čy maje žinka profiľnu osvitu?{:}

Čy buv rik, ščo mynaje, uspišnym dlja tvorčyh osobystostej, oryginaľnyh startaperiv, vynahidnykiv i їhnih oryginaľnyh idej? Čas pidbyty pidsumky 2017-go roku u sferi kreatyvnyh industrij, tvorčosti ta neordynarnyh iniciatyv

Kreatyvni podiї, proekty j osobystosti, jakymy vidznačyvsja 2017-j

{:ua}Jak rozvyvalysja kreatyvni industriї protjagom 2017-go ta jaki tvorči proekty j osobystosti varto vidznačyty — pidbyvajemo pidsumky roku, ščo mynaje{:}

<p>Novorični svjatkuvannja rozpočynajuťsja v uśomu sviti. Pidgotuvatysja do novoričnyh svjat majuť ne lyše ljudy, ale j aeroporty. U Spolučenyh Štatah odyn iz aeroportiv prykrasyly velykymy kvitkovymy instaljacijamy zi štučnyh materialiv. 8 stin iz paperovyh kvitiv u 4 terminalah vygotovyla lyše 1 ljudyna — hudožnycja z miscevoї ukraїnśkoї gromady u SŠA Hrystyna Baluška. Vona samostijno rozrobyla dyzajn instaljacij na zamovlennja letovyšča.
</p>
<h4><strong>Jak vygljadaje instaljacija u odnomu z providnyh aeroportiv SŠA</strong></h4>
Instaljaciї z paperovyh kvitok je ne lyše prykrasoju dlja zaliv ćogo letovyšča, ale j takož vitrynamy dlja svtjakovyh propozycij. Dlja kompozycij majstrynja z ukraїnśkoї gromady vygotovyla 1 tys kvitok ta 1:5 tys paperovyh lystkiv. Na ce pišov 1 mis roboty bez vyhidnyh, zauvažujuť avtory videosjužetu pro nezvyčne ryštuvannja dlja amerykanśkogo letovyšča. Na vstanovlennja dekoracij potribno bulo vytratyty 3 dni ta zalučyty pomičnykiv, kaže vona — prote dodaje, ščo її taka robota ne vtomljuje, a navpaky prynosyť radisť.

Zamovnyky z kerivnyctva aeroportu zalyšylysja nastiľky zadovolenymy rezuľtatom, ščo planujuť vystavyty cju robotu na konkurs dyzajniv inter'jeru, ščo provodyťsja ščorično miž riznymy mižnarodnymy letovyščamy. Takož rozgljadajeťsja možlyvisť zamovyty analogični paperovi kvity na steblah dlja restoraniv u Nju-Jorkśkomu aeroportu, dodajuť avtory sjužetu:

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/oNupPr2EDQ0" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

Raniše my rozpovidaly vam pro <a href="https://nachasi.com/2017/07/13/ukrainians-on-kickstarter/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">uspihy kreatyvnyh ukraїnśkyh proektiv<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/Depositphotos_157536168_l-2015-300x200.jpg" />Ukraїnśki proekty I pivriččja 2017-go na Kickstarter — uspihy ta nevdači</span></a> na mižnarodnij platformi Kickstarter. Čymalo komand zumily postavyty rekordy zi švydkosti ta obsjagiv koštiv, zalučenyh za dopomogoju kolektyvnogo finansuvannja.

<p>Novorični svjatkuvannja rozpočynajuťsja v uśomu sviti. Pidgotuvatysja do novoričnyh svjat majuť ne lyše ljudy, ale j aeroporty. U Spolučenyh Štatah odyn iz aeroportiv prykrasyly velykymy kvitkovymy instaljacijamy zi štučnyh materialiv. 8 stin iz paperovyh kvitiv u 4 terminalah vygotovyla lyše 1 ljudyna — hudožnycja z miscevoї ukraїnśkoї gromady u SŠA Hrystyna Baluška. Vona samostijno rozrobyla dyzajn instaljacij na zamovlennja letovyšča.</p><h4><strong>Jak vygljadaje instaljacija u odnomu z providnyh aeroportiv SŠA</strong></h4><p>Instaljaciї z paperovyh kvitok je ne lyše prykrasoju dlja zaliv ćogo letovyšča, ale j takož vitrynamy dlja svtjakovyh propozycij. Dlja kompozycij majstrynja z ukraїnśkoї gromady vygotovyla 1 tys kvitok ta 1:5 tys paperovyh lystkiv. Na ce pišov 1 mis roboty bez vyhidnyh, zauvažujuť avtory videosjužetu pro nezvyčne ryštuvannja dlja amerykanśkogo letovyšča. Na vstanovlennja dekoracij potribno bulo vytratyty 3 dni ta zalučyty pomičnykiv, kaže vona — prote dodaje, ščo її taka robota ne vtomljuje, a navpaky prynosyť radisť.</p><p>Zamovnyky z kerivnyctva aeroportu zalyšylysja nastiľky zadovolenymy rezuľtatom, ščo planujuť vystavyty cju robotu na konkurs dyzajniv inter&#8217;jeru, ščo provodyťsja ščorično miž riznymy mižnarodnymy letovyščamy. Takož rozgljadajeťsja možlyvisť zamovyty analogični paperovi kvity na steblah dlja restoraniv u Nju-Jorkśkomu aeroportu, dodajuť avtory sjužetu:</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/oNupPr2EDQ0" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><p>Raniše my rozpovidaly vam pro <a href="/2017/07/13/ukrainians-on-kickstarter/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">uspihy kreatyvnyh ukraїnśkyh proektiv<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/07/Depositphotos_157536168_l-2015-300x200.jpg" />Ukraїnśki proekty I pivriččja 2017-go na Kickstarter — uspihy ta nevdači</span></a> na mižnarodnij platformi Kickstarter. Čymalo komand zumily postavyty rekordy zi švydkosti ta obsjagiv koštiv, zalučenyh za dopomogoju kolektyvnogo finansuvannja.</p>

Mižnarodnyj aeroport u G’justoni, štat Tehas, prykrasyly ponad 1 tys kvitiv iz paperu. їh vygotovyla ukraїnśka majstrynja z diaspory. Na vygotovlennja dekoracij do rizdvjanyh svjat bulo vytračeno misjać roboty

Novorični svjatkuvannja rozpočynajuťsja v uśomu sviti. Pidgotuvatysja do novoričnyh svjat majuť ne lyše ljudy, ale j aeroporty. U Spolučenyh Štatah odyn iz aeroportiv prykrasyly velykymy kvitkovymy instaljacijamy zi štučnyh materialiv. 8 stin iz paperovyh kvitiv u 4 terminalah vygotovyla lyše 1 ljudyna — hudožnycja z miscevoї ukraїnśkoї gromady u SŠA Hrystyna Baluška. Vona samostijno rozrobyla dyzajn instaljacij na zamovlennja letovyšča.
<h4><strong>Jak vygljadaje instaljacija u odnomu z providnyh aeroportiv SŠA</strong></h4>
Instaljaciї z paperovyh kvitok je ne lyše prykrasoju dlja zaliv ćogo letovyšča, ale j takož vitrynamy dlja svtjakovyh propozycij. Dlja kompozycij majstrynja z ukraїnśkoї gromady vygotovyla 1 tys kvitok ta 1:5 tys paperovyh lystkiv. Na ce pišov 1 mis roboty bez vyhidnyh, zauvažujuť avtory videosjužetu pro nezvyčne ryštuvannja dlja amerykanśkogo letovyšča. Na vstanovlennja dekoracij potribno bulo vytratyty 3 dni ta zalučyty pomičnykiv, kaže vona — prote dodaje, ščo її taka robota ne vtomljuje, a navpaky prynosyť radisť.

Zamovnyky z kerivnyctva aeroportu zalyšylysja nastiľky zadovolenymy rezuľtatom, ščo planujuť vystavyty cju robotu na konkurs dyzajniv inter'jeru, ščo provodyťsja ščorično miž riznymy mižnarodnymy letovyščamy. Takož rozgljadajeťsja možlyvisť zamovyty analogični paperovi kvity na steblah dlja restoraniv u Nju-Jorkśkomu aeroportu, dodajuť avtory sjužetu:

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/oNupPr2EDQ0" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

Raniše my rozpovidaly vam pro <a href="https://nachasi.com/2017/07/13/ukrainians-on-kickstarter/" target="_blank" rel="noopener">uspihy kreatyvnyh ukraїnśkyh proektiv</a> na mižnarodnij platformi Kickstarter. Čymalo komand zumily postavyty rekordy zi švydkosti ta obsjagiv koštiv, zalučenyh za dopomogoju kolektyvnogo finansuvannja.

<p>Novorični svjatkuvannja rozpočynajuťsja v uśomu sviti. Pidgotuvatysja do novoričnyh svjat majuť ne lyše ljudy, ale j aeroporty. U Spolučenyh Štatah odyn iz aeroportiv prykrasyly velykymy kvitkovymy instaljacijamy zi štučnyh materialiv. 8 stin iz paperovyh kvitiv u 4 terminalah vygotovyla lyše 1 ljudyna — hudožnycja z miscevoї ukraїnśkoї gromady u SŠA Hrystyna Baluška. Vona samostijno rozrobyla dyzajn instaljacij na zamovlennja letovyšča.</p><h4><strong>Jak vygljadaje instaljacija u odnomu z providnyh aeroportiv SŠA</strong></h4><p>Instaljaciї z paperovyh kvitok je ne lyše prykrasoju dlja zaliv ćogo letovyšča, ale j takož vitrynamy dlja svtjakovyh propozycij. Dlja kompozycij majstrynja z ukraїnśkoї gromady vygotovyla 1 tys kvitok ta 1:5 tys paperovyh lystkiv. Na ce pišov 1 mis roboty bez vyhidnyh, zauvažujuť avtory videosjužetu pro nezvyčne ryštuvannja dlja amerykanśkogo letovyšča. Na vstanovlennja dekoracij potribno bulo vytratyty 3 dni ta zalučyty pomičnykiv, kaže vona — prote dodaje, ščo її taka robota ne vtomljuje, a navpaky prynosyť radisť.</p><p>Zamovnyky z kerivnyctva aeroportu zalyšylysja nastiľky zadovolenymy rezuľtatom, ščo planujuť vystavyty cju robotu na konkurs dyzajniv inter&#8217;jeru, ščo provodyťsja ščorično miž riznymy mižnarodnymy letovyščamy. Takož rozgljadajeťsja možlyvisť zamovyty analogični paperovi kvity na steblah dlja restoraniv u Nju-Jorkśkomu aeroportu, dodajuť avtory sjužetu:</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/oNupPr2EDQ0" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><p>Raniše my rozpovidaly vam pro <a href="/2017/07/13/ukrainians-on-kickstarter/" target="_blank" rel="noopener">uspihy kreatyvnyh ukraїnśkyh proektiv</a> na mižnarodnij platformi Kickstarter. Čymalo komand zumily postavyty rekordy zi švydkosti ta obsjagiv koštiv, zalučenyh za dopomogoju kolektyvnogo finansuvannja.</p>

1 tys kvitiv vid ukraїnky prykrasyla odyn iz čiľnyh aeroportiv SŠA

{:ua}Jak ukraїnka prykrasyla aeroport G’juston u SŠA na zamovlennja kerivnyctva letovyšča{:}

<p>Virtuaľnu reaľnisť use šče možna vidnesty do zarodkovogo stanu tehnologij, ale očikujeťsja, ščo do 2020 roku vona stane $150 mlrd industrijeju. Oskiľky tehnologija nastiľky nova j nastiľky vidriznjajeťsja vid togo, ščo vidbuvajeťsja v Kremnijevij Dolyni, žinky-tvorci otrymaly ridkisni možlyvosti počynaty z rivnyh igrovyh umov.

Žinky prysutni na VR-dyskusijah, konferencijah, grupah pidtrymky ta mentorśkyh proektah. Napryklad, 4 z 11 proektiv na New York Film Festival u naprjami VR ta vizuaľnogo opovidannja buly stvoreni žinkamy.

Oś dekiľka prykladiv žinok, kotri dijsno ruhajuť virtuaľnu reaľnisť upered.

[color_title title="Bjork, muzykantka"]

<img class="aligncenter size-full wp-image-19770" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/bjork.gif" alt="" width="500" height="281">

Islandśkij avtorci piseń Bjork novi tehnologiї zovsim ne dyvyna. Spivačka vykorystovuje pid čas turu nadrukovani na 3D-prynteri masky, rozrobyla dodatok na osnovi svogo aľbomu Biophilia i pidibrala instrumenty dlja Vespertine, jakisť zvuku jakogo ne pogiršuvalasja pry styskanni v nevelykyj MP3-fajl. Otže, pislja togo, jak u 2015 roci Bjork vypustyla svij ostannij aľbom «Vulnicura», artystka vyrišyla peretvoryty jogo na VR-dosvid.

[blockquote_with_author name="Bjork" position="muzykantka" content="Koly ja usvidomyla, ščo v mene je mij jedynyj aľbom iz hronologičnoju rozpoviddju, ja vidčula, ščo moja muzyka dostatńo norovlyva, ščoby kontroljuvaty tehnologičnyj eksperyment. Oskiľky aľbom mav antyčnu strukturu — grećka tragedija — ce pryneslo by korysť u sučasnu muzyku, taka sobi opera XXI stolittja."]

Zaraz spivačka v procesi vypusku VR-video dlja kožnoї pisni z aľbomu, peršoju z jakogo bula «Stonemilker». Zaveršyty proekt planujeťsja do kincja ćogo roku.
«Ja stvorjuju ci video dlja majbutnih arhiviv», govoryť spivačka. «Tak ščo ljudy z maskamy zmožuť dyvytysja i sluhaty veś «Vulnicura» u VR za odyn raz». Do tyh pir, poky kožen ne maje vlasnoї garnitury, Bjork vlaštovuje peresuvnu cyfrovu vystavku — VR ekvivalent koncertu — na zupynkah po vśomu svitu.

Jak dlja artystky, kotra znajšla sebe pracjujučy v usih možlyvyh formatah vid počatku svojeї kar’jery, virtuaľna reaľnisť — ce logičnyj nastupnyj krok. «Intymnisť i povne zanurennja u zvuk i vizuaľni efekty ideaľno pidhodjať dlja muzyky. Use ce je dosyť impuľsyvnym i peredbačaje cilkovyte zanurennja», — govoryť spivačka. «Ce te, pro ščo zavždy mrijaly muzykanty, jak na koncertah, tak i u formati aľbomu».

[color_title title="Nonni de la Peńja, žurnalistka"]

«Moje serjozne zanepokojennja poljagaje v tomu, ščo jakščo na ćomu vse zakinčyťsja, ja zaveršu jak hreščena maty CD-ROM, — skazala Nonni de la Peńja, kolyšnja korespondentka Newsweek, generaľna dyrektorka Emblematic Group ta režyserka dokumentaľnyh fiľmiv. —  Zanadto bagato grošej, energiї ta resursiv bulo zadijano v cij sferi dlja togo, ščoby ce stalosja».
</p>
<p style="text-align: left;">De la Peńja stala vidomoju jak «hreščena maty VR» zavdjaky tehnologičnomu blogu Engadget pislja її VR-dosvidu, «Golod u Los-Andželesi»(2012). Ce bula odna z peršyh sprob vykorystannja VR jak instrumentu dlja spivperežyvannja. Amerykanśka žurnalistka hotila pokazaty, jak vono stojaty v čerzi do banku їži Los-Andželesa. «Ljudy dumaly, ščo ja boževiľna, koly ja zapysuvala audio bilja banku їži», govoryť Nonni de la Peńja.</p>
<p style="text-align: left;">[youtube https://www.youtube.com/watch?v=wvXPP_0Ofzc]
Odnym zi stažeriv, jakyj dopomagav їj pracjuvaty nad cym proektom, buv Paľmer Lakei, hto prodovžyv robotu v ćomu naprjamku j zasnuvav Oculus VR. «Golod» vstanovyv standarty togo, ščo možuť dosjagty mytci u sferi VR, nathnenni kinematografisty, jak-ot Milica Zek ta bagato inšyh. «Ce bude mobiľnym telefonom u vašij kyšeni v pevnyj moment», — govoryť žurnalistka.</p>
[blockquote_with_author name="Nonni de la Peńja" position="žurnalistka" content="Podumajte pro te, ščo trapylosja z avtomobiľnym telefonom, z mobiľnym telefonom. Vy pobačyte, ščo vaš mobiľšyj telefon i vaš prystrij virtuaľnoї reaľnosti zilljuťsja vojedyno."]

[color_title title="Endži Smets, rozrobnycja igor"]

<img class="aligncenter size-full wp-image-19773" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/angie-smets.gif" alt="" width="500" height="282">

Odna z najbiľšyh podij v istoriї VR vidbulasja 13 žovtnja, koly Sony PlayStation vypustyly dovgoočikuvanu igrovu VR-garnituru. Prystrij PlayStation za $399 — perša spožyvča garnitura, za dopomogoju jakoї korystuvači zmožuť pidključytysja do isnujučoї systemy. Ce velyčezna vidminnisť vid Oculus Rift, jakyj koštuje korystuvačam ščonajmenše $1600. Endži Smets, vykonavča prodjuserka studiї igor Guerrilla Games vid Sony, navčylasja ljubyty igry v molodomu vici.

[blockquote_with_author name="Endži Smets" position="rozrobnycja igor" content="U moїj sim’ї tehnologija bula normoju, mij tato zavždy pokazuvav meni, jak buduvaty reči j zavždy eksperymentuvaty z materialamy. Moja maty spravdi zahopljuvalaś igramy, tomu ja maju ci prekrasni spogady pro doščovi nediľni poludni, koly ja, maty ta sestra razom graly Pac-Man."]

Pro komandnyj proces u rozrobci igor dlja novoї PlayStation VR Endži govoryť nastupne: «Koly my stvorjujemo igry, nadzvyčajno važlyvo, ščo vzajemodija je veseloju ta zmistovnoju j dosjagajeťsja zavdjaky zanurennju, vidčuttju buttja v inšomu sviti».

«Ce virtuaľnyj svit, tomu nemaje reaľnyh naslidkiv». Za slovamy Endži Smets, ce pojasnjuje toj fakt, ščo zaraz u sferi rozrobky igor pracjuje biľše žinok, aniž koly-nebuď raniše. «Na moju dumku, vy majete hotity doslidžuvaty novi tehnologiї ta vyvčaty novi sposoby ljudśkoї vzajemodiї», — govoryť rozrobnycja. «Vam potribna šyrota pogljadiv. Rič ne v tomu, ščo vy namagajetesja prodaty meni istoriju — vy namagajetesja prodaty meni inšyj svit».

[color_title title="Rouz Troš, kinorežyserka"]

«Jak my pomylkovo svidčymo?» — pytannja ležyť v osnovi dijaľnosti Rouz Troš u virtuaľnij reaľnosti. Razom z ekspertom u galuzi cyfrovyh efektiv Morrisom Mejem, Troš, avtorka scenariїv i prodjuserka «The L Word», stvoryly «<a href="https://youtu.be/TPIROZ78UAA" target="_blank" rel="noopener">Perspective</a>», dokumentaľnyj serial, jakyj pokazuje dva pogljady na odnu istoriju. Peršyj rozdil serialu doslidžuje vypadky seksuaľnogo nasyľstva jak iz točky zoru napadnyka, tak i z boku žertvy. Za slovamy Rouz Troš, vidčuttja smerti, vbyvstva, napadu abo bolju v očah konkretnoї ljudyny je nabagato syľnišym, niž vy možete otrymaty u fiľmi Majkla Bej.

«The Food Network nastiľky populjarna, tomu ščo ce fon, a my vsi duže zvykly do fonovogo šumu», — kaže vona. «Zavdannja poljagaje v tomu, ščo treba namagatysja zalučyty ljudej. Ja volodiju vsijeju vašoju golovoju, usim vašym mozkom». Ce daje velyčeznu sylu kinematografistam, jaki zanurjujuťsja u svit virtuaľnoї reaľnosti. «Koly ja robyla «Perspective», znala, ščo serial stane znajomoju terytorijeju dlja bagaťoh žinok», — kaže kinorežyserka. «U nas je deščo, ščo pragne biľšogo, bažaje spravdi vidčuty, ščo vidbuvajeťsja».

Troš zavždy orijentuvalasja na rozpovidannja istorij čerez nezvyčajni oči, i vona bula negajno zahoplena virtuaľnoju reaľnistju, jak ridkisnoju možlyvistju dlja tvorciv počynaty dijaľnisť na rivnyh umovah. «Ne bulo momentu, koly žinky mogly dolučytysja j buty ekspertamy odnočasno z čolovikamy», kaže vona. «Ja dijsno v zahvati vid ćogo momentu v istoriї, tomu ščo reči ne zovsim monetyzovani, my zajmajemosja cym, bo ljubymo ce robyty. Ce fantystyčno po-osoblyvomu».

[color_title title="Džaniksa Bravo, pyśmennycja, režyserka"]

<img class="aligncenter size-full wp-image-19774" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/janicza.jpg" alt="" width="2187" height="1250">

Koly Džaniksu Bravo vperše poprosyly zrobyty proekt u virtuaľnij reaľnosti, spočatku vona vidmovylasja: «Koly my obgovorjuvaly proekt, use prezentuvalosoja duže tehnično», kaže pyśmennycja. «Ja pohodžu z teatru, tomu ja cilkovyto v ljudjah i v perebuvanni v kimnatah iz ljuďmy, u rozmovah iz ljuďmy. Koly vperše zitknulasja z VR-sferoju, vona vydavalasja meni vkraj holodnoju, viddalenoju j tehničnoju». Ta režyserka zminyla svoju dumku, koly podumala pro te, jak ridko trapljajeťsja možlyvisť zrobyty ščoś v im’ja stvorennja čogoś v absoljutno novomu seredovyšči (osoblyvo za rahunok ščedrogo finansuvannja).

Koly studija virtuaľnoї reaľnosti WEVR zvernulasja do neї znovu, Džaniksa pogodylasja, stvoryvšy «Hard World for Small Things». Cja strička — dokumentaľnyj fiľm pro žorstokisť policiї. Stvorjujučy kinostričku, Džaniksa Bravo dumala pro svogo dvojuridnogo brata, kotryj buv zadušenyj policijeju v Bruklini v 1999 roci.

[blockquote_with_author name="Džaniksa Bravo" position="režyserka" content="Tiľky čerez kolir škiry, ja mogla by žyty povnym žyttjam, odnogo dnja pomerty, i vse, kym ja bula do togo momentu, prosto znyklo by. Bulo by jakyhoś try abzacy pro te, ščo v tomu, ščo zi mnoju stalosja, bula moja provyna."]

Za slovamy režyserky, peregljadajučy «Hard World for Small Things», «vy zmušeni vstupyty v rozmovu, jaku majete sami iz soboju ščodo rasovoї polityky». Podiї u fiľmi rozgortajuťsja na zadńomu sydinni avtomobilja, ščo ruhajeťsja čerez okolyci Los-Andželesa, kuľminacijeju jakogo je nasyľnyćka zustrič iz policijeju. Kuľminacijeju staje nasyľnyćka zustrič iz policijeju. «Vin pomyraje naprykinci, ale ideja poljagala v tomu, ščo, koly ce stajeťsja, vy majete rozuminnja togo, zvidky vin pryjšov i ščo vin hotiv», — kaže Bravo. «Ce ne jogo provyna, ščo vin pomer».

Režyserka kaže, ščo virtuaľna reaľnisť maje značno biľše spiľnogo z teatrom, niž їj zdavalosja na počatku. «Ja dumaju, ščo VR može dijsno zalučyty audytoriju, vaši počuttja», — govoryť Džaniksa Bravo. Najbiľše zahopljuje potencial: «Tehnologija vže zaraz krašča, niž todi, koly ja stvoryla fiľm». Zaraz, za її slovamy, režyserka maje «deščo nove dlja majbutńogo».

[color_title title="Moren Fań, animatorka"]

<img class="aligncenter size-full wp-image-19775" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/maureen-fan.gif" alt="" width="500" height="282">

Dlja svogo stupenja bakalavra v Stenfordi, Moren rozrobyla vlasnu potrijnu programu: komp’juterni nauky, mystectvo ta psyhologija. «Ja hotila zajmatysja animacijeju vse svoje žyttja. Ja rozrobyla svoju programu speciaľno, ščoby robyty animaciju», govoryť Moren Fań. Pislja roboty v jakosti vice-prezydenta z igor v Zynga, de vona keruvala rozrobkoju nadzvyčajno populjarnoї Facebook gry «Farmville», ta roboty vyrobnyčym stažerom «Istoriї igrašok — 3», vona vyrišyla porynuty v animaciju povnocinno.

«Storiteling bazujeťsja na tomu, ščoby nav’jazaty vam pevnyj typ emocij», govoryť kinoprojuserka. «Bagato ljudej viryly, ščo Miki Maus buv spravžnim, spogljadajučy jogo na plaskomu ekrani. Teper ujaviť, jakby vin stojav porjad i rozmovljav iz vamy».

Mynulogo roku Moren Fań vyrišyla pojednaty obydva zahoplennja, zapustyvšy Baobab Studios, studiju animaciї u virtuaľnij reaľnosti, jaka debjutuvala z korotkometražnym fiľmom na počatku ćogo roku na kinofestyvali «Tribeca». «Invasion!» pokazuje žyttja krolyka, kotryj stykajeťsja z vtorgnennjam inoplanetjan. Cikavo, ščo korotkometražnyj fiľm stav populjarnym jak sered ditej, tak i sered doroslyh. Na festyvali Comic Con, baťky razom iz diťmy stojaly v čerzi blyźko čotyŕoh godyn, aby podyvytysja fiľm tryvalistju 4 hvylyny.

Teper animatorka spodivajeťsja zaohotyty biľše žinok pryjednatysja do cijeї galuzi.

[blockquote_with_author name="Moren Fań" position="animatorka" content="Toj fakt, ščo my zvertajemo na ce uvagu na rannij stadiї, faktyčno daje meni nadiju, ščo galuź može rozvyvatysja inakše."]

[color_title title="Ketlin Lingo, redaktorka"]

Rišennja The New York Times vidpravyty ponad 1 mln garnitur Google Cardboard peredplatnykam bulo vidznačeno jak osnovnyj debjut virtuaľnoї reaľnosti. Kartonna garnitura koštuje vśogo $15 i vykorystovujeťsja razom iz bezkoštovnymy dodatkamy. Ce buv dolenosnyj moment dlja demokratyzaciї dorogovartisnoї galuzi.

Ketlin Lingo — vypuskna redaktorka rozdilu Times pid nazvoju «<a href="https://www.nytimes.com/column/op-docs" target="_blank" rel="noopener">Op-Doc</a>», de mistyťsja značna kiľkisť materialiv pro virtuaľnu reaľnisť. «Tehnika storitelingu, jaku my tak zvykly vykorystovuvaty u fiľmi, u virtuaľnij reaľnosti ne dije. Tut inši pravyla v tehničnomu plani», — govoryť Lingo, teleprodjuserka v mynulomu. «Ot de vidbuvajeťsja novatorśkyj tvorčyj proces. U ćomu novomu fizyčnomu prostori, jak vy možete stvoryty istoriju, na jaku vidguknuťsja ljudy?». Teper Times takož aktyvno dolučylysja do rozmov pro virtuaľnu reaľnisť. «Jakščo vy namagajetesja rozpovisty istoriju, zrobiť fiľm u VR», — kaže Lingo.

[blockquote_with_author name="Ketlin Lingo" position="redaktorka" content="Jakščo je novynnyj pryvid, skažiť pro ce u VR. Varto prygadaty pomynaľnu akciju v Paryži, ce bulo duže svoječasno. Maty dosvid fizyčnogo perebuvannja de-nebuď — ce spravdi revoljucija. Ce, bezumovno, ne povnocinna istorija, ale virtuaľna reaľnisť use ž maje buty dostupnoju dlja vsih"]

Možlyvisť eksperymentuvaty — oś ščo najbiľše pryvabljuje Ketlin Lingo v cij sferi: «Tut nemaje vstanovlenoї staroї gvardiї, z jakoju vam dovodyťsja borotysja. Vam ne potribno ni v kogo pytaty dozvolu», — stverdžuje redaktorka.

[color_title title="Rejčel Rossin, vizuaľna hudožnycja"]

<img class="aligncenter size-full wp-image-19777" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/rachel-rossin.gif" alt="" width="500" height="281">

Bruklinśka studija Rejčel Rossin isnuje u fizyčnomu sviti, ale takož jak povnocinnyj dosvid virtuaľnoї reaľnosti. Її debjut u jakosti VR-hudožnyci pryjšov iz vystavkoju «Lossy», na jakij gljadači odjagaly garnituru Rift i hodyly tryvymirnym prostorom. Rossin stvoryla 3D-vystavku z vidskanovanyh častyn її kartyn. Znimajučy masku, gljadač stykajeťsja z reaľnymy kartynamy Rossin, ščo sluguje m’jakym povernennjam u spravžnij svit.

Rossin, nyni spivrobitnycja New Museum incubator, šče z dytynstva cikavylasja jak mystectvom, tak i komp’juterom.

[blockquote_with_author name="Rejčel Rossin" position="hudožnycja" content="Koly ja bula šče zovim molodoju, ja počala programuvaty, zlamuvaty videoigry ta ob’jednuvaty komp’jutery. Ja vykorystovuvala avatar ta im’ja hlopcja, ščob unyknuty dokučannja."]

«Ja ne mogla znajty divčat, jaki b zajmalysja tymy ž rečamy v interneti, i ja vyjavyla, ščo jakby ja ne vykorystovuvala čoloviču osobystisť, otrymala by bagato neprystojnyh foto vid doroslyh čolovikiv», — govoryť Rejčel. Vona počala eksperymentuvaty z pojednannjam programuvannja i vizuaľnogo mystectva v koledži i vyjavyla, ščo ce vymagalo bagato sprob i pomylok, aby dosjagnuty točno bažanogo pojednannja.

Odyn iz majbutnih proektiv Rejčel Rossin dozvolyť gljadačevi ruhaty čas upered za prostorom. Koly gljadač guljaje kimnatoju, lunaje vybuh i šmatky kimnaty počynajuť ruhatysja. Učasnyk povynen prodovžuvaty jty vpered, ščoby pobačyty vybuh do kincja. Takym čynom, čas ruhajeťsja vpered, koly ljudyna prodovžuje ruh.

Nagadajemo, raniše my pysaly pro te, čogo <a href="https://nachasi.com/2017/07/13/vr-ar/" class=" with_hint_js">čekaty<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/clouds-1845517_1280-300x200.jpg" />Virtuaľna ta dopovnena reaľnisť — čogo čekaty do 2025 roku</span></a> vid virtuaľnoї ta dopovnenoї reaľnosti do 2025 roku.

<p>Virtuaľnu reaľnisť use šče možna vidnesty do zarodkovogo stanu tehnologij, ale očikujeťsja, ščo do 2020 roku vona stane $150 mlrd industrijeju. Oskiľky tehnologija nastiľky nova j nastiľky vidriznjajeťsja vid togo, ščo vidbuvajeťsja v Kremnijevij Dolyni, žinky-tvorci otrymaly ridkisni možlyvosti počynaty z rivnyh igrovyh umov.</p><p>Žinky prysutni na VR-dyskusijah, konferencijah, grupah pidtrymky ta mentorśkyh proektah. Napryklad, 4 z 11 proektiv na New York Film Festival u naprjami VR ta vizuaľnogo opovidannja buly stvoreni žinkamy.</p><p>Oś dekiľka prykladiv žinok, kotri dijsno ruhajuť virtuaľnu reaľnisť upered.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Bjork, muzykantka		</span>	</h3><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-19770" src="/wp-content/uploads/2017/11/bjork.gif" alt="" width="500" height="281"></p><p>Islandśkij avtorci piseń Bjork novi tehnologiї zovsim ne dyvyna. Spivačka vykorystovuje pid čas turu nadrukovani na 3D-prynteri masky, rozrobyla dodatok na osnovi svogo aľbomu Biophilia i pidibrala instrumenty dlja Vespertine, jakisť zvuku jakogo ne pogiršuvalasja pry styskanni v nevelykyj MP3-fajl. Otže, pislja togo, jak u 2015 roci Bjork vypustyla svij ostannij aľbom «Vulnicura», artystka vyrišyla peretvoryty jogo na VR-dosvid.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Koly ja usvidomyla, ščo v mene je mij jedynyj aľbom iz hronologičnoju rozpoviddju, ja vidčula, ščo moja muzyka dostatńo norovlyva, ščoby kontroljuvaty tehnologičnyj eksperyment. Oskiľky aľbom mav antyčnu strukturu — grećka tragedija — ce pryneslo by korysť u sučasnu muzyku, taka sobi opera XXI stolittja.</p>					<cite>									<span><strong>Bjork,</strong></span> muzykantka							</cite>			</blockquote><p>Zaraz spivačka v procesi vypusku VR-video dlja kožnoї pisni z aľbomu, peršoju z jakogo bula «Stonemilker». Zaveršyty proekt planujeťsja do kincja ćogo roku.<br />«Ja stvorjuju ci video dlja majbutnih arhiviv», govoryť spivačka. «Tak ščo ljudy z maskamy zmožuť dyvytysja i sluhaty veś «Vulnicura» u VR za odyn raz». Do tyh pir, poky kožen ne maje vlasnoї garnitury, Bjork vlaštovuje peresuvnu cyfrovu vystavku — VR ekvivalent koncertu — na zupynkah po vśomu svitu.</p><p>Jak dlja artystky, kotra znajšla sebe pracjujučy v usih možlyvyh formatah vid počatku svojeї kar’jery, virtuaľna reaľnisť — ce logičnyj nastupnyj krok. «Intymnisť i povne zanurennja u zvuk i vizuaľni efekty ideaľno pidhodjať dlja muzyky. Use ce je dosyť impuľsyvnym i peredbačaje cilkovyte zanurennja», — govoryť spivačka. «Ce te, pro ščo zavždy mrijaly muzykanty, jak na koncertah, tak i u formati aľbomu».</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Nonni de la Peńja, žurnalistka		</span>	</h3><p>«Moje serjozne zanepokojennja poljagaje v tomu, ščo jakščo na ćomu vse zakinčyťsja, ja zaveršu jak hreščena maty CD-ROM, — skazala Nonni de la Peńja, kolyšnja korespondentka Newsweek, generaľna dyrektorka Emblematic Group ta režyserka dokumentaľnyh fiľmiv. —  Zanadto bagato grošej, energiї ta resursiv bulo zadijano v cij sferi dlja togo, ščoby ce stalosja».</p><p style="text-align: left;">De la Peńja stala vidomoju jak «hreščena maty VR» zavdjaky tehnologičnomu blogu Engadget pislja її VR-dosvidu, «Golod u Los-Andželesi»(2012). Ce bula odna z peršyh sprob vykorystannja VR jak instrumentu dlja spivperežyvannja. Amerykanśka žurnalistka hotila pokazaty, jak vono stojaty v čerzi do banku їži Los-Andželesa. «Ljudy dumaly, ščo ja boževiľna, koly ja zapysuvala audio bilja banku їži», govoryť Nonni de la Peńja.</p><p style="text-align: left;">[youtube </p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/wvXPP_0Ofzc]"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><p>Odnym zi stažeriv, jakyj dopomagav їj pracjuvaty nad cym proektom, buv Paľmer Lakei, hto prodovžyv robotu v ćomu naprjamku j zasnuvav Oculus VR. «Golod» vstanovyv standarty togo, ščo možuť dosjagty mytci u sferi VR, nathnenni kinematografisty, jak-ot Milica Zek ta bagato inšyh. «Ce bude mobiľnym telefonom u vašij kyšeni v pevnyj moment», — govoryť žurnalistka.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Podumajte pro te, ščo trapylosja z avtomobiľnym telefonom, z mobiľnym telefonom. Vy pobačyte, ščo vaš mobiľšyj telefon i vaš prystrij virtuaľnoї reaľnosti zilljuťsja vojedyno.</p>					<cite>									<span><strong>Nonni de la Peńja,</strong></span> žurnalistka							</cite>			</blockquote>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Endži Smets, rozrobnycja igor		</span>	</h3><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-19773" src="/wp-content/uploads/2017/11/angie-smets.gif" alt="" width="500" height="282"></p><p>Odna z najbiľšyh podij v istoriї VR vidbulasja 13 žovtnja, koly Sony PlayStation vypustyly dovgoočikuvanu igrovu VR-garnituru. Prystrij PlayStation za $399 — perša spožyvča garnitura, za dopomogoju jakoї korystuvači zmožuť pidključytysja do isnujučoї systemy. Ce velyčezna vidminnisť vid Oculus Rift, jakyj koštuje korystuvačam ščonajmenše $1600. Endži Smets, vykonavča prodjuserka studiї igor Guerrilla Games vid Sony, navčylasja ljubyty igry v molodomu vici.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>U moїj sim’ї tehnologija bula normoju, mij tato zavždy pokazuvav meni, jak buduvaty reči j zavždy eksperymentuvaty z materialamy. Moja maty spravdi zahopljuvalaś igramy, tomu ja maju ci prekrasni spogady pro doščovi nediľni poludni, koly ja, maty ta sestra razom graly Pac-Man.</p>					<cite>									<span><strong>Endži Smets,</strong></span> rozrobnycja igor							</cite>			</blockquote><p>Pro komandnyj proces u rozrobci igor dlja novoї PlayStation VR Endži govoryť nastupne: «Koly my stvorjujemo igry, nadzvyčajno važlyvo, ščo vzajemodija je veseloju ta zmistovnoju j dosjagajeťsja zavdjaky zanurennju, vidčuttju buttja v inšomu sviti».</p><p>«Ce virtuaľnyj svit, tomu nemaje reaľnyh naslidkiv». Za slovamy Endži Smets, ce pojasnjuje toj fakt, ščo zaraz u sferi rozrobky igor pracjuje biľše žinok, aniž koly-nebuď raniše. «Na moju dumku, vy majete hotity doslidžuvaty novi tehnologiї ta vyvčaty novi sposoby ljudśkoї vzajemodiї», — govoryť rozrobnycja. «Vam potribna šyrota pogljadiv. Rič ne v tomu, ščo vy namagajetesja prodaty meni istoriju — vy namagajetesja prodaty meni inšyj svit».</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Rouz Troš, kinorežyserka		</span>	</h3><p>«Jak my pomylkovo svidčymo?» — pytannja ležyť v osnovi dijaľnosti Rouz Troš u virtuaľnij reaľnosti. Razom z ekspertom u galuzi cyfrovyh efektiv Morrisom Mejem, Troš, avtorka scenariїv i prodjuserka «The L Word», stvoryly «<a href="https://youtu.be/TPIROZ78UAA" target="_blank" rel="noopener">Perspective</a>», dokumentaľnyj serial, jakyj pokazuje dva pogljady na odnu istoriju. Peršyj rozdil serialu doslidžuje vypadky seksuaľnogo nasyľstva jak iz točky zoru napadnyka, tak i z boku žertvy. Za slovamy Rouz Troš, vidčuttja smerti, vbyvstva, napadu abo bolju v očah konkretnoї ljudyny je nabagato syľnišym, niž vy možete otrymaty u fiľmi Majkla Bej.</p><p>«The Food Network nastiľky populjarna, tomu ščo ce fon, a my vsi duže zvykly do fonovogo šumu», — kaže vona. «Zavdannja poljagaje v tomu, ščo treba namagatysja zalučyty ljudej. Ja volodiju vsijeju vašoju golovoju, usim vašym mozkom». Ce daje velyčeznu sylu kinematografistam, jaki zanurjujuťsja u svit virtuaľnoї reaľnosti. «Koly ja robyla «Perspective», znala, ščo serial stane znajomoju terytorijeju dlja bagaťoh žinok», — kaže kinorežyserka. «U nas je deščo, ščo pragne biľšogo, bažaje spravdi vidčuty, ščo vidbuvajeťsja».</p><p>Troš zavždy orijentuvalasja na rozpovidannja istorij čerez nezvyčajni oči, i vona bula negajno zahoplena virtuaľnoju reaľnistju, jak ridkisnoju možlyvistju dlja tvorciv počynaty dijaľnisť na rivnyh umovah. «Ne bulo momentu, koly žinky mogly dolučytysja j buty ekspertamy odnočasno z čolovikamy», kaže vona. «Ja dijsno v zahvati vid ćogo momentu v istoriї, tomu ščo reči ne zovsim monetyzovani, my zajmajemosja cym, bo ljubymo ce robyty. Ce fantystyčno po-osoblyvomu».</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Džaniksa Bravo, pyśmennycja, režyserka		</span>	</h3><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-19774" src="/wp-content/uploads/2017/11/janicza.jpg" alt="" width="2187" height="1250" srcset="/wp-content/uploads/2017/11/janicza.jpg 2187w, /wp-content/uploads/2017/11/janicza-300x171.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/11/janicza-768x439.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/11/janicza-1024x585.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/11/janicza-650x372.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/11/janicza-1295x740.jpg 1295w" sizes="(max-width: 2187px) 100vw, 2187px" /></p><p>Koly Džaniksu Bravo vperše poprosyly zrobyty proekt u virtuaľnij reaľnosti, spočatku vona vidmovylasja: «Koly my obgovorjuvaly proekt, use prezentuvalosoja duže tehnično», kaže pyśmennycja. «Ja pohodžu z teatru, tomu ja cilkovyto v ljudjah i v perebuvanni v kimnatah iz ljuďmy, u rozmovah iz ljuďmy. Koly vperše zitknulasja z VR-sferoju, vona vydavalasja meni vkraj holodnoju, viddalenoju j tehničnoju». Ta režyserka zminyla svoju dumku, koly podumala pro te, jak ridko trapljajeťsja možlyvisť zrobyty ščoś v im’ja stvorennja čogoś v absoljutno novomu seredovyšči (osoblyvo za rahunok ščedrogo finansuvannja).</p><p>Koly studija virtuaľnoї reaľnosti WEVR zvernulasja do neї znovu, Džaniksa pogodylasja, stvoryvšy «Hard World for Small Things». Cja strička — dokumentaľnyj fiľm pro žorstokisť policiї. Stvorjujučy kinostričku, Džaniksa Bravo dumala pro svogo dvojuridnogo brata, kotryj buv zadušenyj policijeju v Bruklini v 1999 roci.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Tiľky čerez kolir škiry, ja mogla by žyty povnym žyttjam, odnogo dnja pomerty, i vse, kym ja bula do togo momentu, prosto znyklo by. Bulo by jakyhoś try abzacy pro te, ščo v tomu, ščo zi mnoju stalosja, bula moja provyna.</p>					<cite>									<span><strong>Džaniksa Bravo,</strong></span> režyserka							</cite>			</blockquote><p>Za slovamy režyserky, peregljadajučy «Hard World for Small Things», «vy zmušeni vstupyty v rozmovu, jaku majete sami iz soboju ščodo rasovoї polityky». Podiї u fiľmi rozgortajuťsja na zadńomu sydinni avtomobilja, ščo ruhajeťsja čerez okolyci Los-Andželesa, kuľminacijeju jakogo je nasyľnyćka zustrič iz policijeju. Kuľminacijeju staje nasyľnyćka zustrič iz policijeju. «Vin pomyraje naprykinci, ale ideja poljagala v tomu, ščo, koly ce stajeťsja, vy majete rozuminnja togo, zvidky vin pryjšov i ščo vin hotiv», — kaže Bravo. «Ce ne jogo provyna, ščo vin pomer».</p><p>Režyserka kaže, ščo virtuaľna reaľnisť maje značno biľše spiľnogo z teatrom, niž їj zdavalosja na počatku. «Ja dumaju, ščo VR može dijsno zalučyty audytoriju, vaši počuttja», — govoryť Džaniksa Bravo. Najbiľše zahopljuje potencial: «Tehnologija vže zaraz krašča, niž todi, koly ja stvoryla fiľm». Zaraz, za її slovamy, režyserka maje «deščo nove dlja majbutńogo».</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Moren Fań, animatorka		</span>	</h3><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-19775" src="/wp-content/uploads/2017/11/maureen-fan.gif" alt="" width="500" height="282"></p><p>Dlja svogo stupenja bakalavra v Stenfordi, Moren rozrobyla vlasnu potrijnu programu: komp’juterni nauky, mystectvo ta psyhologija. «Ja hotila zajmatysja animacijeju vse svoje žyttja. Ja rozrobyla svoju programu speciaľno, ščoby robyty animaciju», govoryť Moren Fań. Pislja roboty v jakosti vice-prezydenta z igor v Zynga, de vona keruvala rozrobkoju nadzvyčajno populjarnoї Facebook gry «Farmville», ta roboty vyrobnyčym stažerom «Istoriї igrašok — 3», vona vyrišyla porynuty v animaciju povnocinno.</p><p>«Storiteling bazujeťsja na tomu, ščoby nav’jazaty vam pevnyj typ emocij», govoryť kinoprojuserka. «Bagato ljudej viryly, ščo Miki Maus buv spravžnim, spogljadajučy jogo na plaskomu ekrani. Teper ujaviť, jakby vin stojav porjad i rozmovljav iz vamy».</p><p>Mynulogo roku Moren Fań vyrišyla pojednaty obydva zahoplennja, zapustyvšy Baobab Studios, studiju animaciї u virtuaľnij reaľnosti, jaka debjutuvala z korotkometražnym fiľmom na počatku ćogo roku na kinofestyvali «Tribeca». «Invasion!» pokazuje žyttja krolyka, kotryj stykajeťsja z vtorgnennjam inoplanetjan. Cikavo, ščo korotkometražnyj fiľm stav populjarnym jak sered ditej, tak i sered doroslyh. Na festyvali Comic Con, baťky razom iz diťmy stojaly v čerzi blyźko čotyŕoh godyn, aby podyvytysja fiľm tryvalistju 4 hvylyny.</p><p>Teper animatorka spodivajeťsja zaohotyty biľše žinok pryjednatysja do cijeї galuzi.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Toj fakt, ščo my zvertajemo na ce uvagu na rannij stadiї, faktyčno daje meni nadiju, ščo galuź može rozvyvatysja inakše.</p>					<cite>									<span><strong>Moren Fań,</strong></span> animatorka							</cite>			</blockquote>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ketlin Lingo, redaktorka		</span>	</h3><p>Rišennja The New York Times vidpravyty ponad 1 mln garnitur Google Cardboard peredplatnykam bulo vidznačeno jak osnovnyj debjut virtuaľnoї reaľnosti. Kartonna garnitura koštuje vśogo $15 i vykorystovujeťsja razom iz bezkoštovnymy dodatkamy. Ce buv dolenosnyj moment dlja demokratyzaciї dorogovartisnoї galuzi.</p><p>Ketlin Lingo — vypuskna redaktorka rozdilu Times pid nazvoju «<a href="https://www.nytimes.com/column/op-docs" target="_blank" rel="noopener">Op-Doc</a>», de mistyťsja značna kiľkisť materialiv pro virtuaľnu reaľnisť. «Tehnika storitelingu, jaku my tak zvykly vykorystovuvaty u fiľmi, u virtuaľnij reaľnosti ne dije. Tut inši pravyla v tehničnomu plani», — govoryť Lingo, teleprodjuserka v mynulomu. «Ot de vidbuvajeťsja novatorśkyj tvorčyj proces. U ćomu novomu fizyčnomu prostori, jak vy možete stvoryty istoriju, na jaku vidguknuťsja ljudy?». Teper Times takož aktyvno dolučylysja do rozmov pro virtuaľnu reaľnisť. «Jakščo vy namagajetesja rozpovisty istoriju, zrobiť fiľm u VR», — kaže Lingo.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Jakščo je novynnyj pryvid, skažiť pro ce u VR. Varto prygadaty pomynaľnu akciju v Paryži, ce bulo duže svoječasno. Maty dosvid fizyčnogo perebuvannja de-nebuď — ce spravdi revoljucija. Ce, bezumovno, ne povnocinna istorija, ale virtuaľna reaľnisť use ž maje buty dostupnoju dlja vsih</p>					<cite>									<span><strong>Ketlin Lingo,</strong></span> redaktorka							</cite>			</blockquote><p>Možlyvisť eksperymentuvaty — oś ščo najbiľše pryvabljuje Ketlin Lingo v cij sferi: «Tut nemaje vstanovlenoї staroї gvardiї, z jakoju vam dovodyťsja borotysja. Vam ne potribno ni v kogo pytaty dozvolu», — stverdžuje redaktorka.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Rejčel Rossin, vizuaľna hudožnycja		</span>	</h3><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-19777" src="/wp-content/uploads/2017/11/rachel-rossin.gif" alt="" width="500" height="281"></p><p>Bruklinśka studija Rejčel Rossin isnuje u fizyčnomu sviti, ale takož jak povnocinnyj dosvid virtuaľnoї reaľnosti. Її debjut u jakosti VR-hudožnyci pryjšov iz vystavkoju «Lossy», na jakij gljadači odjagaly garnituru Rift i hodyly tryvymirnym prostorom. Rossin stvoryla 3D-vystavku z vidskanovanyh častyn її kartyn. Znimajučy masku, gljadač stykajeťsja z reaľnymy kartynamy Rossin, ščo sluguje m’jakym povernennjam u spravžnij svit.</p><p>Rossin, nyni spivrobitnycja New Museum incubator, šče z dytynstva cikavylasja jak mystectvom, tak i komp’juterom.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Koly ja bula šče zovim molodoju, ja počala programuvaty, zlamuvaty videoigry ta ob’jednuvaty komp’jutery. Ja vykorystovuvala avatar ta im’ja hlopcja, ščob unyknuty dokučannja.</p>					<cite>									<span><strong>Rejčel Rossin,</strong></span> hudožnycja							</cite>			</blockquote><p>«Ja ne mogla znajty divčat, jaki b zajmalysja tymy ž rečamy v interneti, i ja vyjavyla, ščo jakby ja ne vykorystovuvala čoloviču osobystisť, otrymala by bagato neprystojnyh foto vid doroslyh čolovikiv», — govoryť Rejčel. Vona počala eksperymentuvaty z pojednannjam programuvannja i vizuaľnogo mystectva v koledži i vyjavyla, ščo ce vymagalo bagato sprob i pomylok, aby dosjagnuty točno bažanogo pojednannja.</p><p>Odyn iz majbutnih proektiv Rejčel Rossin dozvolyť gljadačevi ruhaty čas upered za prostorom. Koly gljadač guljaje kimnatoju, lunaje vybuh i šmatky kimnaty počynajuť ruhatysja. Učasnyk povynen prodovžuvaty jty vpered, ščoby pobačyty vybuh do kincja. Takym čynom, čas ruhajeťsja vpered, koly ljudyna prodovžuje ruh.</p><p>Nagadajemo, raniše my pysaly pro te, čogo <a href="/2017/07/13/vr-ar/" class=" with_hint_js">čekaty<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/07/clouds-1845517_1280-300x200.jpg" />Virtuaľna ta dopovnena reaľnisť — čogo čekaty do 2025 roku</span></a> vid virtuaľnoї ta dopovnenoї reaľnosti do 2025 roku.</p>

Nova generacija mystkyń kydaje vyklyk tverdžennju, ščo tehnologičnyj prostir naležyť lyše čolovikam. Govorymo pro 8 žinok, jakym vdalosja pojednaty virtuaľnu reaľnisť z mystectvom

Virtuaľnu reaľnisť use šče možna vidnesty do zarodkovogo stanu tehnologij, ale očikujeťsja, ščo do 2020 roku vona stane $150 mlrd industrijeju. Oskiľky tehnologija nastiľky nova j nastiľky vidriznjajeťsja vid togo, ščo vidbuvajeťsja v Kremnijevij Dolyni, žinky-tvorci otrymaly ridkisni možlyvosti počynaty z rivnyh igrovyh umov.

Žinky prysutni na VR-dyskusijah, konferencijah, grupah pidtrymky ta mentorśkyh proektah. Napryklad, 4 z 11 proektiv na New York Film Festival u naprjami VR ta vizuaľnogo opovidannja buly stvoreni žinkamy.

Oś dekiľka prykladiv žinok, kotri dijsno ruhajuť virtuaľnu reaľnisť upered.

[color_title title="Bjork, muzykantka"]

<img class="aligncenter size-full wp-image-19770" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/bjork.gif" alt="" width="500" height="281" />

Islandśkij avtorci piseń Bjork novi tehnologiї zovsim ne dyvyna. Spivačka vykorystovuje pid čas turu nadrukovani na 3D-prynteri masky, rozrobyla dodatok na osnovi svogo aľbomu Biophilia i pidibrala instrumenty dlja Vespertine, jakisť zvuku jakogo ne pogiršuvalasja pry styskanni v nevelykyj MP3-fajl. Otže, pislja togo, jak u 2015 roci Bjork vypustyla svij ostannij aľbom «Vulnicura», artystka vyrišyla peretvoryty jogo na VR-dosvid.

[blockquote_with_author name="Bjork" position="muzykantka" content="Koly ja usvidomyla, ščo v mene je mij jedynyj aľbom iz hronologičnoju rozpoviddju, ja vidčula, ščo moja muzyka dostatńo norovlyva, ščoby kontroljuvaty tehnologičnyj eksperyment. Oskiľky aľbom mav antyčnu strukturu — grećka tragedija — ce pryneslo by korysť u sučasnu muzyku, taka sobi opera XXI stolittja."]

Zaraz spivačka v procesi vypusku VR-video dlja kožnoї pisni z aľbomu, peršoju z jakogo bula «Stonemilker». Zaveršyty proekt planujeťsja do kincja ćogo roku.
«Ja stvorjuju ci video dlja majbutnih arhiviv», govoryť spivačka. «Tak ščo ljudy z maskamy zmožuť dyvytysja i sluhaty veś «Vulnicura» u VR za odyn raz». Do tyh pir, poky kožen ne maje vlasnoї garnitury, Bjork vlaštovuje peresuvnu cyfrovu vystavku — VR ekvivalent koncertu — na zupynkah po vśomu svitu.

Jak dlja artystky, kotra znajšla sebe pracjujučy v usih možlyvyh formatah vid počatku svojeї kar’jery, virtuaľna reaľnisť — ce logičnyj nastupnyj krok. «Intymnisť i povne zanurennja u zvuk i vizuaľni efekty ideaľno pidhodjať dlja muzyky. Use ce je dosyť impuľsyvnym i peredbačaje cilkovyte zanurennja», — govoryť spivačka. «Ce te, pro ščo zavždy mrijaly muzykanty, jak na koncertah, tak i u formati aľbomu».

[color_title title="Nonni de la Peńja, žurnalistka"]

«Moje serjozne zanepokojennja poljagaje v tomu, ščo jakščo na ćomu vse zakinčyťsja, ja zaveršu jak hreščena maty CD-ROM, — skazala Nonni de la Peńja, kolyšnja korespondentka Newsweek, generaľna dyrektorka Emblematic Group ta režyserka dokumentaľnyh fiľmiv. —  Zanadto bagato grošej, energiї ta resursiv bulo zadijano v cij sferi dlja togo, ščoby ce stalosja».
<p style="text-align: left;">De la Peńja stala vidomoju jak «hreščena maty VR» zavdjaky tehnologičnomu blogu Engadget pislja її VR-dosvidu, «Golod u Los-Andželesi»(2012). Ce bula odna z peršyh sprob vykorystannja VR jak instrumentu dlja spivperežyvannja. Amerykanśka žurnalistka hotila pokazaty, jak vono stojaty v čerzi do banku їži Los-Andželesa. «Ljudy dumaly, ščo ja boževiľna, koly ja zapysuvala audio bilja banku їži», govoryť Nonni de la Peńja.</p>
<p style="text-align: left;">[youtube https://www.youtube.com/watch?v=wvXPP_0Ofzc]
Odnym zi stažeriv, jakyj dopomagav їj pracjuvaty nad cym proektom, buv Paľmer Lakei, hto prodovžyv robotu v ćomu naprjamku j zasnuvav Oculus VR. «Golod» vstanovyv standarty togo, ščo možuť dosjagty mytci u sferi VR, nathnenni kinematografisty, jak-ot Milica Zek ta bagato inšyh. «Ce bude mobiľnym telefonom u vašij kyšeni v pevnyj moment», — govoryť žurnalistka.</p>
[blockquote_with_author name="Nonni de la Peńja" position="žurnalistka" content="Podumajte pro te, ščo trapylosja z avtomobiľnym telefonom, z mobiľnym telefonom. Vy pobačyte, ščo vaš mobiľšyj telefon i vaš prystrij virtuaľnoї reaľnosti zilljuťsja vojedyno."]

[color_title title="Endži Smets, rozrobnycja igor"]

<img class="aligncenter size-full wp-image-19773" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/angie-smets.gif" alt="" width="500" height="282" />

Odna z najbiľšyh podij v istoriї VR vidbulasja 13 žovtnja, koly Sony PlayStation vypustyly dovgoočikuvanu igrovu VR-garnituru. Prystrij PlayStation za $399 — perša spožyvča garnitura, za dopomogoju jakoї korystuvači zmožuť pidključytysja do isnujučoї systemy. Ce velyčezna vidminnisť vid Oculus Rift, jakyj koštuje korystuvačam ščonajmenše $1600. Endži Smets, vykonavča prodjuserka studiї igor Guerrilla Games vid Sony, navčylasja ljubyty igry v molodomu vici.

[blockquote_with_author name="Endži Smets" position="rozrobnycja igor" content="U moїj sim’ї tehnologija bula normoju, mij tato zavždy pokazuvav meni, jak buduvaty reči j zavždy eksperymentuvaty z materialamy. Moja maty spravdi zahopljuvalaś igramy, tomu ja maju ci prekrasni spogady pro doščovi nediľni poludni, koly ja, maty ta sestra razom graly Pac-Man."]

Pro komandnyj proces u rozrobci igor dlja novoї PlayStation VR Endži govoryť nastupne: «Koly my stvorjujemo igry, nadzvyčajno važlyvo, ščo vzajemodija je veseloju ta zmistovnoju j dosjagajeťsja zavdjaky zanurennju, vidčuttju buttja v inšomu sviti».

«Ce virtuaľnyj svit, tomu nemaje reaľnyh naslidkiv». Za slovamy Endži Smets, ce pojasnjuje toj fakt, ščo zaraz u sferi rozrobky igor pracjuje biľše žinok, aniž koly-nebuď raniše. «Na moju dumku, vy majete hotity doslidžuvaty novi tehnologiї ta vyvčaty novi sposoby ljudśkoї vzajemodiї», — govoryť rozrobnycja. «Vam potribna šyrota pogljadiv. Rič ne v tomu, ščo vy namagajetesja prodaty meni istoriju — vy namagajetesja prodaty meni inšyj svit».

[color_title title="Rouz Troš, kinorežyserka"]

«Jak my pomylkovo svidčymo?» — pytannja ležyť v osnovi dijaľnosti Rouz Troš u virtuaľnij reaľnosti. Razom z ekspertom u galuzi cyfrovyh efektiv Morrisom Mejem, Troš, avtorka scenariїv i prodjuserka «The L Word», stvoryly «<a href="https://youtu.be/TPIROZ78UAA" target="_blank" rel="noopener">Perspective</a>», dokumentaľnyj serial, jakyj pokazuje dva pogljady na odnu istoriju. Peršyj rozdil serialu doslidžuje vypadky seksuaľnogo nasyľstva jak iz točky zoru napadnyka, tak i z boku žertvy. Za slovamy Rouz Troš, vidčuttja smerti, vbyvstva, napadu abo bolju v očah konkretnoї ljudyny je nabagato syľnišym, niž vy možete otrymaty u fiľmi Majkla Bej.

«The Food Network nastiľky populjarna, tomu ščo ce fon, a my vsi duže zvykly do fonovogo šumu», — kaže vona. «Zavdannja poljagaje v tomu, ščo treba namagatysja zalučyty ljudej. Ja volodiju vsijeju vašoju golovoju, usim vašym mozkom». Ce daje velyčeznu sylu kinematografistam, jaki zanurjujuťsja u svit virtuaľnoї reaľnosti. «Koly ja robyla «Perspective», znala, ščo serial stane znajomoju terytorijeju dlja bagaťoh žinok», — kaže kinorežyserka. «U nas je deščo, ščo pragne biľšogo, bažaje spravdi vidčuty, ščo vidbuvajeťsja».

Troš zavždy orijentuvalasja na rozpovidannja istorij čerez nezvyčajni oči, i vona bula negajno zahoplena virtuaľnoju reaľnistju, jak ridkisnoju možlyvistju dlja tvorciv počynaty dijaľnisť na rivnyh umovah. «Ne bulo momentu, koly žinky mogly dolučytysja j buty ekspertamy odnočasno z čolovikamy», kaže vona. «Ja dijsno v zahvati vid ćogo momentu v istoriї, tomu ščo reči ne zovsim monetyzovani, my zajmajemosja cym, bo ljubymo ce robyty. Ce fantystyčno po-osoblyvomu».

[color_title title="Džaniksa Bravo, pyśmennycja, režyserka"]

<img class="aligncenter size-full wp-image-19774" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/janicza.jpg" alt="" width="2187" height="1250" />

Koly Džaniksu Bravo vperše poprosyly zrobyty proekt u virtuaľnij reaľnosti, spočatku vona vidmovylasja: «Koly my obgovorjuvaly proekt, use prezentuvalosoja duže tehnično», kaže pyśmennycja. «Ja pohodžu z teatru, tomu ja cilkovyto v ljudjah i v perebuvanni v kimnatah iz ljuďmy, u rozmovah iz ljuďmy. Koly vperše zitknulasja z VR-sferoju, vona vydavalasja meni vkraj holodnoju, viddalenoju j tehničnoju». Ta režyserka zminyla svoju dumku, koly podumala pro te, jak ridko trapljajeťsja možlyvisť zrobyty ščoś v im’ja stvorennja čogoś v absoljutno novomu seredovyšči (osoblyvo za rahunok ščedrogo finansuvannja).

Koly studija virtuaľnoї reaľnosti WEVR zvernulasja do neї znovu, Džaniksa pogodylasja, stvoryvšy «Hard World for Small Things». Cja strička — dokumentaľnyj fiľm pro žorstokisť policiї. Stvorjujučy kinostričku, Džaniksa Bravo dumala pro svogo dvojuridnogo brata, kotryj buv zadušenyj policijeju v Bruklini v 1999 roci.

[blockquote_with_author name="Džaniksa Bravo" position="režyserka" content="Tiľky čerez kolir škiry, ja mogla by žyty povnym žyttjam, odnogo dnja pomerty, i vse, kym ja bula do togo momentu, prosto znyklo by. Bulo by jakyhoś try abzacy pro te, ščo v tomu, ščo zi mnoju stalosja, bula moja provyna."]

Za slovamy režyserky, peregljadajučy «Hard World for Small Things», «vy zmušeni vstupyty v rozmovu, jaku majete sami iz soboju ščodo rasovoї polityky». Podiї u fiľmi rozgortajuťsja na zadńomu sydinni avtomobilja, ščo ruhajeťsja čerez okolyci Los-Andželesa, kuľminacijeju jakogo je nasyľnyćka zustrič iz policijeju. Kuľminacijeju staje nasyľnyćka zustrič iz policijeju. «Vin pomyraje naprykinci, ale ideja poljagala v tomu, ščo, koly ce stajeťsja, vy majete rozuminnja togo, zvidky vin pryjšov i ščo vin hotiv», — kaže Bravo. «Ce ne jogo provyna, ščo vin pomer».

Režyserka kaže, ščo virtuaľna reaľnisť maje značno biľše spiľnogo z teatrom, niž їj zdavalosja na počatku. «Ja dumaju, ščo VR može dijsno zalučyty audytoriju, vaši počuttja», — govoryť Džaniksa Bravo. Najbiľše zahopljuje potencial: «Tehnologija vže zaraz krašča, niž todi, koly ja stvoryla fiľm». Zaraz, za її slovamy, režyserka maje «deščo nove dlja majbutńogo».

[color_title title="Moren Fań, animatorka"]

<img class="aligncenter size-full wp-image-19775" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/maureen-fan.gif" alt="" width="500" height="282" />

Dlja svogo stupenja bakalavra v Stenfordi, Moren rozrobyla vlasnu potrijnu programu: komp’juterni nauky, mystectvo ta psyhologija. «Ja hotila zajmatysja animacijeju vse svoje žyttja. Ja rozrobyla svoju programu speciaľno, ščoby robyty animaciju», govoryť Moren Fań. Pislja roboty v jakosti vice-prezydenta z igor v Zynga, de vona keruvala rozrobkoju nadzvyčajno populjarnoї Facebook gry «Farmville», ta roboty vyrobnyčym stažerom «Istoriї igrašok — 3», vona vyrišyla porynuty v animaciju povnocinno.

«Storiteling bazujeťsja na tomu, ščoby nav’jazaty vam pevnyj typ emocij», govoryť kinoprojuserka. «Bagato ljudej viryly, ščo Miki Maus buv spravžnim, spogljadajučy jogo na plaskomu ekrani. Teper ujaviť, jakby vin stojav porjad i rozmovljav iz vamy».

Mynulogo roku Moren Fań vyrišyla pojednaty obydva zahoplennja, zapustyvšy Baobab Studios, studiju animaciї u virtuaľnij reaľnosti, jaka debjutuvala z korotkometražnym fiľmom na počatku ćogo roku na kinofestyvali «Tribeca». «Invasion!» pokazuje žyttja krolyka, kotryj stykajeťsja z vtorgnennjam inoplanetjan. Cikavo, ščo korotkometražnyj fiľm stav populjarnym jak sered ditej, tak i sered doroslyh. Na festyvali Comic Con, baťky razom iz diťmy stojaly v čerzi blyźko čotyŕoh godyn, aby podyvytysja fiľm tryvalistju 4 hvylyny.

Teper animatorka spodivajeťsja zaohotyty biľše žinok pryjednatysja do cijeї galuzi.

[blockquote_with_author name="Moren Fań" position="animatorka" content="Toj fakt, ščo my zvertajemo na ce uvagu na rannij stadiї, faktyčno daje meni nadiju, ščo galuź može rozvyvatysja inakše."]

[color_title title="Ketlin Lingo, redaktorka"]

Rišennja The New York Times vidpravyty ponad 1 mln garnitur Google Cardboard peredplatnykam bulo vidznačeno jak osnovnyj debjut virtuaľnoї reaľnosti. Kartonna garnitura koštuje vśogo $15 i vykorystovujeťsja razom iz bezkoštovnymy dodatkamy. Ce buv dolenosnyj moment dlja demokratyzaciї dorogovartisnoї galuzi.

Ketlin Lingo — vypuskna redaktorka rozdilu Times pid nazvoju «<a href="https://www.nytimes.com/column/op-docs" target="_blank" rel="noopener">Op-Doc</a>», de mistyťsja značna kiľkisť materialiv pro virtuaľnu reaľnisť. «Tehnika storitelingu, jaku my tak zvykly vykorystovuvaty u fiľmi, u virtuaľnij reaľnosti ne dije. Tut inši pravyla v tehničnomu plani», — govoryť Lingo, teleprodjuserka v mynulomu. «Ot de vidbuvajeťsja novatorśkyj tvorčyj proces. U ćomu novomu fizyčnomu prostori, jak vy možete stvoryty istoriju, na jaku vidguknuťsja ljudy?». Teper Times takož aktyvno dolučylysja do rozmov pro virtuaľnu reaľnisť. «Jakščo vy namagajetesja rozpovisty istoriju, zrobiť fiľm u VR», — kaže Lingo.

[blockquote_with_author name="Ketlin Lingo" position="redaktorka" content="Jakščo je novynnyj pryvid, skažiť pro ce u VR. Varto prygadaty pomynaľnu akciju v Paryži, ce bulo duže svoječasno. Maty dosvid fizyčnogo perebuvannja de-nebuď — ce spravdi revoljucija. Ce, bezumovno, ne povnocinna istorija, ale virtuaľna reaľnisť use ž maje buty dostupnoju dlja vsih"]

Možlyvisť eksperymentuvaty — oś ščo najbiľše pryvabljuje Ketlin Lingo v cij sferi: «Tut nemaje vstanovlenoї staroї gvardiї, z jakoju vam dovodyťsja borotysja. Vam ne potribno ni v kogo pytaty dozvolu», — stverdžuje redaktorka.

[color_title title="Rejčel Rossin, vizuaľna hudožnycja"]

<img class="aligncenter size-full wp-image-19777" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/rachel-rossin.gif" alt="" width="500" height="281" />

Bruklinśka studija Rejčel Rossin isnuje u fizyčnomu sviti, ale takož jak povnocinnyj dosvid virtuaľnoї reaľnosti. Її debjut u jakosti VR-hudožnyci pryjšov iz vystavkoju «Lossy», na jakij gljadači odjagaly garnituru Rift i hodyly tryvymirnym prostorom. Rossin stvoryla 3D-vystavku z vidskanovanyh častyn її kartyn. Znimajučy masku, gljadač stykajeťsja z reaľnymy kartynamy Rossin, ščo sluguje m’jakym povernennjam u spravžnij svit.

Rossin, nyni spivrobitnycja New Museum incubator, šče z dytynstva cikavylasja jak mystectvom, tak i komp’juterom.

[blockquote_with_author name="Rejčel Rossin" position="hudožnycja" content="Koly ja bula šče zovim molodoju, ja počala programuvaty, zlamuvaty videoigry ta ob’jednuvaty komp’jutery. Ja vykorystovuvala avatar ta im’ja hlopcja, ščob unyknuty dokučannja."]

«Ja ne mogla znajty divčat, jaki b zajmalysja tymy ž rečamy v interneti, i ja vyjavyla, ščo jakby ja ne vykorystovuvala čoloviču osobystisť, otrymala by bagato neprystojnyh foto vid doroslyh čolovikiv», — govoryť Rejčel. Vona počala eksperymentuvaty z pojednannjam programuvannja i vizuaľnogo mystectva v koledži i vyjavyla, ščo ce vymagalo bagato sprob i pomylok, aby dosjagnuty točno bažanogo pojednannja.

Odyn iz majbutnih proektiv Rejčel Rossin dozvolyť gljadačevi ruhaty čas upered za prostorom. Koly gljadač guljaje kimnatoju, lunaje vybuh i šmatky kimnaty počynajuť ruhatysja. Učasnyk povynen prodovžuvaty jty vpered, ščoby pobačyty vybuh do kincja. Takym čynom, čas ruhajeťsja vpered, koly ljudyna prodovžuje ruh.

Nagadajemo, raniše my pysaly pro te, čogo <a href="https://nachasi.com/2017/07/13/vr-ar/">čekaty</a> vid virtuaľnoї ta dopovnenoї reaľnosti do 2025 roku.

<p>Virtuaľnu reaľnisť use šče možna vidnesty do zarodkovogo stanu tehnologij, ale očikujeťsja, ščo do 2020 roku vona stane $150 mlrd industrijeju. Oskiľky tehnologija nastiľky nova j nastiľky vidriznjajeťsja vid togo, ščo vidbuvajeťsja v Kremnijevij Dolyni, žinky-tvorci otrymaly ridkisni možlyvosti počynaty z rivnyh igrovyh umov.</p><p>Žinky prysutni na VR-dyskusijah, konferencijah, grupah pidtrymky ta mentorśkyh proektah. Napryklad, 4 z 11 proektiv na New York Film Festival u naprjami VR ta vizuaľnogo opovidannja buly stvoreni žinkamy.</p><p>Oś dekiľka prykladiv žinok, kotri dijsno ruhajuť virtuaľnu reaľnisť upered.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Bjork, muzykantka		</span>	</h3><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-19770" src="/wp-content/uploads/2017/11/bjork.gif" alt="" width="500" height="281" /></p><p>Islandśkij avtorci piseń Bjork novi tehnologiї zovsim ne dyvyna. Spivačka vykorystovuje pid čas turu nadrukovani na 3D-prynteri masky, rozrobyla dodatok na osnovi svogo aľbomu Biophilia i pidibrala instrumenty dlja Vespertine, jakisť zvuku jakogo ne pogiršuvalasja pry styskanni v nevelykyj MP3-fajl. Otže, pislja togo, jak u 2015 roci Bjork vypustyla svij ostannij aľbom «Vulnicura», artystka vyrišyla peretvoryty jogo na VR-dosvid.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Koly ja usvidomyla, ščo v mene je mij jedynyj aľbom iz hronologičnoju rozpoviddju, ja vidčula, ščo moja muzyka dostatńo norovlyva, ščoby kontroljuvaty tehnologičnyj eksperyment. Oskiľky aľbom mav antyčnu strukturu — grećka tragedija — ce pryneslo by korysť u sučasnu muzyku, taka sobi opera XXI stolittja.</p>					<cite>									<span><strong>Bjork,</strong></span> muzykantka							</cite>			</blockquote><p>Zaraz spivačka v procesi vypusku VR-video dlja kožnoї pisni z aľbomu, peršoju z jakogo bula «Stonemilker». Zaveršyty proekt planujeťsja do kincja ćogo roku.<br />«Ja stvorjuju ci video dlja majbutnih arhiviv», govoryť spivačka. «Tak ščo ljudy z maskamy zmožuť dyvytysja i sluhaty veś «Vulnicura» u VR za odyn raz». Do tyh pir, poky kožen ne maje vlasnoї garnitury, Bjork vlaštovuje peresuvnu cyfrovu vystavku — VR ekvivalent koncertu — na zupynkah po vśomu svitu.</p><p>Jak dlja artystky, kotra znajšla sebe pracjujučy v usih možlyvyh formatah vid počatku svojeї kar’jery, virtuaľna reaľnisť — ce logičnyj nastupnyj krok. «Intymnisť i povne zanurennja u zvuk i vizuaľni efekty ideaľno pidhodjať dlja muzyky. Use ce je dosyť impuľsyvnym i peredbačaje cilkovyte zanurennja», — govoryť spivačka. «Ce te, pro ščo zavždy mrijaly muzykanty, jak na koncertah, tak i u formati aľbomu».</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Nonni de la Peńja, žurnalistka		</span>	</h3><p>«Moje serjozne zanepokojennja poljagaje v tomu, ščo jakščo na ćomu vse zakinčyťsja, ja zaveršu jak hreščena maty CD-ROM, — skazala Nonni de la Peńja, kolyšnja korespondentka Newsweek, generaľna dyrektorka Emblematic Group ta režyserka dokumentaľnyh fiľmiv. —  Zanadto bagato grošej, energiї ta resursiv bulo zadijano v cij sferi dlja togo, ščoby ce stalosja».</p><p style="text-align: left;">De la Peńja stala vidomoju jak «hreščena maty VR» zavdjaky tehnologičnomu blogu Engadget pislja її VR-dosvidu, «Golod u Los-Andželesi»(2012). Ce bula odna z peršyh sprob vykorystannja VR jak instrumentu dlja spivperežyvannja. Amerykanśka žurnalistka hotila pokazaty, jak vono stojaty v čerzi do banku їži Los-Andželesa. «Ljudy dumaly, ščo ja boževiľna, koly ja zapysuvala audio bilja banku їži», govoryť Nonni de la Peńja.</p><p style="text-align: left;">[youtube </p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/wvXPP_0Ofzc]"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><p>Odnym zi stažeriv, jakyj dopomagav їj pracjuvaty nad cym proektom, buv Paľmer Lakei, hto prodovžyv robotu v ćomu naprjamku j zasnuvav Oculus VR. «Golod» vstanovyv standarty togo, ščo možuť dosjagty mytci u sferi VR, nathnenni kinematografisty, jak-ot Milica Zek ta bagato inšyh. «Ce bude mobiľnym telefonom u vašij kyšeni v pevnyj moment», — govoryť žurnalistka.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Podumajte pro te, ščo trapylosja z avtomobiľnym telefonom, z mobiľnym telefonom. Vy pobačyte, ščo vaš mobiľšyj telefon i vaš prystrij virtuaľnoї reaľnosti zilljuťsja vojedyno.</p>					<cite>									<span><strong>Nonni de la Peńja,</strong></span> žurnalistka							</cite>			</blockquote>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Endži Smets, rozrobnycja igor		</span>	</h3><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-19773" src="/wp-content/uploads/2017/11/angie-smets.gif" alt="" width="500" height="282" /></p><p>Odna z najbiľšyh podij v istoriї VR vidbulasja 13 žovtnja, koly Sony PlayStation vypustyly dovgoočikuvanu igrovu VR-garnituru. Prystrij PlayStation za $399 — perša spožyvča garnitura, za dopomogoju jakoї korystuvači zmožuť pidključytysja do isnujučoї systemy. Ce velyčezna vidminnisť vid Oculus Rift, jakyj koštuje korystuvačam ščonajmenše $1600. Endži Smets, vykonavča prodjuserka studiї igor Guerrilla Games vid Sony, navčylasja ljubyty igry v molodomu vici.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>U moїj sim’ї tehnologija bula normoju, mij tato zavždy pokazuvav meni, jak buduvaty reči j zavždy eksperymentuvaty z materialamy. Moja maty spravdi zahopljuvalaś igramy, tomu ja maju ci prekrasni spogady pro doščovi nediľni poludni, koly ja, maty ta sestra razom graly Pac-Man.</p>					<cite>									<span><strong>Endži Smets,</strong></span> rozrobnycja igor							</cite>			</blockquote><p>Pro komandnyj proces u rozrobci igor dlja novoї PlayStation VR Endži govoryť nastupne: «Koly my stvorjujemo igry, nadzvyčajno važlyvo, ščo vzajemodija je veseloju ta zmistovnoju j dosjagajeťsja zavdjaky zanurennju, vidčuttju buttja v inšomu sviti».</p><p>«Ce virtuaľnyj svit, tomu nemaje reaľnyh naslidkiv». Za slovamy Endži Smets, ce pojasnjuje toj fakt, ščo zaraz u sferi rozrobky igor pracjuje biľše žinok, aniž koly-nebuď raniše. «Na moju dumku, vy majete hotity doslidžuvaty novi tehnologiї ta vyvčaty novi sposoby ljudśkoї vzajemodiї», — govoryť rozrobnycja. «Vam potribna šyrota pogljadiv. Rič ne v tomu, ščo vy namagajetesja prodaty meni istoriju — vy namagajetesja prodaty meni inšyj svit».</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Rouz Troš, kinorežyserka		</span>	</h3><p>«Jak my pomylkovo svidčymo?» — pytannja ležyť v osnovi dijaľnosti Rouz Troš u virtuaľnij reaľnosti. Razom z ekspertom u galuzi cyfrovyh efektiv Morrisom Mejem, Troš, avtorka scenariїv i prodjuserka «The L Word», stvoryly «<a href="https://youtu.be/TPIROZ78UAA" target="_blank" rel="noopener">Perspective</a>», dokumentaľnyj serial, jakyj pokazuje dva pogljady na odnu istoriju. Peršyj rozdil serialu doslidžuje vypadky seksuaľnogo nasyľstva jak iz točky zoru napadnyka, tak i z boku žertvy. Za slovamy Rouz Troš, vidčuttja smerti, vbyvstva, napadu abo bolju v očah konkretnoї ljudyny je nabagato syľnišym, niž vy možete otrymaty u fiľmi Majkla Bej.</p><p>«The Food Network nastiľky populjarna, tomu ščo ce fon, a my vsi duže zvykly do fonovogo šumu», — kaže vona. «Zavdannja poljagaje v tomu, ščo treba namagatysja zalučyty ljudej. Ja volodiju vsijeju vašoju golovoju, usim vašym mozkom». Ce daje velyčeznu sylu kinematografistam, jaki zanurjujuťsja u svit virtuaľnoї reaľnosti. «Koly ja robyla «Perspective», znala, ščo serial stane znajomoju terytorijeju dlja bagaťoh žinok», — kaže kinorežyserka. «U nas je deščo, ščo pragne biľšogo, bažaje spravdi vidčuty, ščo vidbuvajeťsja».</p><p>Troš zavždy orijentuvalasja na rozpovidannja istorij čerez nezvyčajni oči, i vona bula negajno zahoplena virtuaľnoju reaľnistju, jak ridkisnoju možlyvistju dlja tvorciv počynaty dijaľnisť na rivnyh umovah. «Ne bulo momentu, koly žinky mogly dolučytysja j buty ekspertamy odnočasno z čolovikamy», kaže vona. «Ja dijsno v zahvati vid ćogo momentu v istoriї, tomu ščo reči ne zovsim monetyzovani, my zajmajemosja cym, bo ljubymo ce robyty. Ce fantystyčno po-osoblyvomu».</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Džaniksa Bravo, pyśmennycja, režyserka		</span>	</h3><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-19774" src="/wp-content/uploads/2017/11/janicza.jpg" alt="" width="2187" height="1250" srcset="/wp-content/uploads/2017/11/janicza.jpg 2187w, /wp-content/uploads/2017/11/janicza-300x171.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/11/janicza-768x439.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/11/janicza-1024x585.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/11/janicza-650x372.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/11/janicza-1295x740.jpg 1295w" sizes="(max-width: 2187px) 100vw, 2187px" /></p><p>Koly Džaniksu Bravo vperše poprosyly zrobyty proekt u virtuaľnij reaľnosti, spočatku vona vidmovylasja: «Koly my obgovorjuvaly proekt, use prezentuvalosoja duže tehnično», kaže pyśmennycja. «Ja pohodžu z teatru, tomu ja cilkovyto v ljudjah i v perebuvanni v kimnatah iz ljuďmy, u rozmovah iz ljuďmy. Koly vperše zitknulasja z VR-sferoju, vona vydavalasja meni vkraj holodnoju, viddalenoju j tehničnoju». Ta režyserka zminyla svoju dumku, koly podumala pro te, jak ridko trapljajeťsja možlyvisť zrobyty ščoś v im’ja stvorennja čogoś v absoljutno novomu seredovyšči (osoblyvo za rahunok ščedrogo finansuvannja).</p><p>Koly studija virtuaľnoї reaľnosti WEVR zvernulasja do neї znovu, Džaniksa pogodylasja, stvoryvšy «Hard World for Small Things». Cja strička — dokumentaľnyj fiľm pro žorstokisť policiї. Stvorjujučy kinostričku, Džaniksa Bravo dumala pro svogo dvojuridnogo brata, kotryj buv zadušenyj policijeju v Bruklini v 1999 roci.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Tiľky čerez kolir škiry, ja mogla by žyty povnym žyttjam, odnogo dnja pomerty, i vse, kym ja bula do togo momentu, prosto znyklo by. Bulo by jakyhoś try abzacy pro te, ščo v tomu, ščo zi mnoju stalosja, bula moja provyna.</p>					<cite>									<span><strong>Džaniksa Bravo,</strong></span> režyserka							</cite>			</blockquote><p>Za slovamy režyserky, peregljadajučy «Hard World for Small Things», «vy zmušeni vstupyty v rozmovu, jaku majete sami iz soboju ščodo rasovoї polityky». Podiї u fiľmi rozgortajuťsja na zadńomu sydinni avtomobilja, ščo ruhajeťsja čerez okolyci Los-Andželesa, kuľminacijeju jakogo je nasyľnyćka zustrič iz policijeju. Kuľminacijeju staje nasyľnyćka zustrič iz policijeju. «Vin pomyraje naprykinci, ale ideja poljagala v tomu, ščo, koly ce stajeťsja, vy majete rozuminnja togo, zvidky vin pryjšov i ščo vin hotiv», — kaže Bravo. «Ce ne jogo provyna, ščo vin pomer».</p><p>Režyserka kaže, ščo virtuaľna reaľnisť maje značno biľše spiľnogo z teatrom, niž їj zdavalosja na počatku. «Ja dumaju, ščo VR može dijsno zalučyty audytoriju, vaši počuttja», — govoryť Džaniksa Bravo. Najbiľše zahopljuje potencial: «Tehnologija vže zaraz krašča, niž todi, koly ja stvoryla fiľm». Zaraz, za її slovamy, režyserka maje «deščo nove dlja majbutńogo».</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Moren Fań, animatorka		</span>	</h3><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-19775" src="/wp-content/uploads/2017/11/maureen-fan.gif" alt="" width="500" height="282" /></p><p>Dlja svogo stupenja bakalavra v Stenfordi, Moren rozrobyla vlasnu potrijnu programu: komp’juterni nauky, mystectvo ta psyhologija. «Ja hotila zajmatysja animacijeju vse svoje žyttja. Ja rozrobyla svoju programu speciaľno, ščoby robyty animaciju», govoryť Moren Fań. Pislja roboty v jakosti vice-prezydenta z igor v Zynga, de vona keruvala rozrobkoju nadzvyčajno populjarnoї Facebook gry «Farmville», ta roboty vyrobnyčym stažerom «Istoriї igrašok — 3», vona vyrišyla porynuty v animaciju povnocinno.</p><p>«Storiteling bazujeťsja na tomu, ščoby nav’jazaty vam pevnyj typ emocij», govoryť kinoprojuserka. «Bagato ljudej viryly, ščo Miki Maus buv spravžnim, spogljadajučy jogo na plaskomu ekrani. Teper ujaviť, jakby vin stojav porjad i rozmovljav iz vamy».</p><p>Mynulogo roku Moren Fań vyrišyla pojednaty obydva zahoplennja, zapustyvšy Baobab Studios, studiju animaciї u virtuaľnij reaľnosti, jaka debjutuvala z korotkometražnym fiľmom na počatku ćogo roku na kinofestyvali «Tribeca». «Invasion!» pokazuje žyttja krolyka, kotryj stykajeťsja z vtorgnennjam inoplanetjan. Cikavo, ščo korotkometražnyj fiľm stav populjarnym jak sered ditej, tak i sered doroslyh. Na festyvali Comic Con, baťky razom iz diťmy stojaly v čerzi blyźko čotyŕoh godyn, aby podyvytysja fiľm tryvalistju 4 hvylyny.</p><p>Teper animatorka spodivajeťsja zaohotyty biľše žinok pryjednatysja do cijeї galuzi.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Toj fakt, ščo my zvertajemo na ce uvagu na rannij stadiї, faktyčno daje meni nadiju, ščo galuź može rozvyvatysja inakše.</p>					<cite>									<span><strong>Moren Fań,</strong></span> animatorka							</cite>			</blockquote>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ketlin Lingo, redaktorka		</span>	</h3><p>Rišennja The New York Times vidpravyty ponad 1 mln garnitur Google Cardboard peredplatnykam bulo vidznačeno jak osnovnyj debjut virtuaľnoї reaľnosti. Kartonna garnitura koštuje vśogo $15 i vykorystovujeťsja razom iz bezkoštovnymy dodatkamy. Ce buv dolenosnyj moment dlja demokratyzaciї dorogovartisnoї galuzi.</p><p>Ketlin Lingo — vypuskna redaktorka rozdilu Times pid nazvoju «<a href="https://www.nytimes.com/column/op-docs" target="_blank" rel="noopener">Op-Doc</a>», de mistyťsja značna kiľkisť materialiv pro virtuaľnu reaľnisť. «Tehnika storitelingu, jaku my tak zvykly vykorystovuvaty u fiľmi, u virtuaľnij reaľnosti ne dije. Tut inši pravyla v tehničnomu plani», — govoryť Lingo, teleprodjuserka v mynulomu. «Ot de vidbuvajeťsja novatorśkyj tvorčyj proces. U ćomu novomu fizyčnomu prostori, jak vy možete stvoryty istoriju, na jaku vidguknuťsja ljudy?». Teper Times takož aktyvno dolučylysja do rozmov pro virtuaľnu reaľnisť. «Jakščo vy namagajetesja rozpovisty istoriju, zrobiť fiľm u VR», — kaže Lingo.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Jakščo je novynnyj pryvid, skažiť pro ce u VR. Varto prygadaty pomynaľnu akciju v Paryži, ce bulo duže svoječasno. Maty dosvid fizyčnogo perebuvannja de-nebuď — ce spravdi revoljucija. Ce, bezumovno, ne povnocinna istorija, ale virtuaľna reaľnisť use ž maje buty dostupnoju dlja vsih</p>					<cite>									<span><strong>Ketlin Lingo,</strong></span> redaktorka							</cite>			</blockquote><p>Možlyvisť eksperymentuvaty — oś ščo najbiľše pryvabljuje Ketlin Lingo v cij sferi: «Tut nemaje vstanovlenoї staroї gvardiї, z jakoju vam dovodyťsja borotysja. Vam ne potribno ni v kogo pytaty dozvolu», — stverdžuje redaktorka.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Rejčel Rossin, vizuaľna hudožnycja		</span>	</h3><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-19777" src="/wp-content/uploads/2017/11/rachel-rossin.gif" alt="" width="500" height="281" /></p><p>Bruklinśka studija Rejčel Rossin isnuje u fizyčnomu sviti, ale takož jak povnocinnyj dosvid virtuaľnoї reaľnosti. Її debjut u jakosti VR-hudožnyci pryjšov iz vystavkoju «Lossy», na jakij gljadači odjagaly garnituru Rift i hodyly tryvymirnym prostorom. Rossin stvoryla 3D-vystavku z vidskanovanyh častyn її kartyn. Znimajučy masku, gljadač stykajeťsja z reaľnymy kartynamy Rossin, ščo sluguje m’jakym povernennjam u spravžnij svit.</p><p>Rossin, nyni spivrobitnycja New Museum incubator, šče z dytynstva cikavylasja jak mystectvom, tak i komp’juterom.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Koly ja bula šče zovim molodoju, ja počala programuvaty, zlamuvaty videoigry ta ob’jednuvaty komp’jutery. Ja vykorystovuvala avatar ta im’ja hlopcja, ščob unyknuty dokučannja.</p>					<cite>									<span><strong>Rejčel Rossin,</strong></span> hudožnycja							</cite>			</blockquote><p>«Ja ne mogla znajty divčat, jaki b zajmalysja tymy ž rečamy v interneti, i ja vyjavyla, ščo jakby ja ne vykorystovuvala čoloviču osobystisť, otrymala by bagato neprystojnyh foto vid doroslyh čolovikiv», — govoryť Rejčel. Vona počala eksperymentuvaty z pojednannjam programuvannja i vizuaľnogo mystectva v koledži i vyjavyla, ščo ce vymagalo bagato sprob i pomylok, aby dosjagnuty točno bažanogo pojednannja.</p><p>Odyn iz majbutnih proektiv Rejčel Rossin dozvolyť gljadačevi ruhaty čas upered za prostorom. Koly gljadač guljaje kimnatoju, lunaje vybuh i šmatky kimnaty počynajuť ruhatysja. Učasnyk povynen prodovžuvaty jty vpered, ščoby pobačyty vybuh do kincja. Takym čynom, čas ruhajeťsja vpered, koly ljudyna prodovžuje ruh.</p><p>Nagadajemo, raniše my pysaly pro te, čogo <a href="/2017/07/13/vr-ar/">čekaty</a> vid virtuaľnoї ta dopovnenoї reaľnosti do 2025 roku.</p>

Jak mystkyni zminjujuť virtuaľnu reaľnisť

{:ua}Jak 8 mystkyń dovodjať, ščo tehnologiї pidvladni ne lyše čolovikam, i zminjujuť vže zvyčnu nam virtuaľnu reaľnisť, peretvorjujučy її na mystectvo.{:}

New York Film Academy u lystopadi planuje provesty prosluhovuvannja ta peregljad portfolio kandydativ z Ukraїny. Lokacijamy obrano Kyїv ta Odesu. Predstavnyky akademiї peregljanuť ta prosluhajuť pretendentiv i nadaduť najtalanovytišym možlyvisť vstupu zi znyžkoju na navčannja do NYFA

<h4><strong>De i koly vidbuduťsja prosluhovuvannja</strong></h4>
Vizyt predstavnykiv NYFA vključatyme ne lyše vidbirkovi prosluhovuvannja, ale j tak zvani informacijni sesiї, pid čas jakyh bude rozkazano pro umovy učasti, navčannja ta vstupu do Akademiї. U Kyjevi prosluhovuvannja vidbuduťsja u seredu, 1 lystopada 2017 roku z 17:00 do 20:00. Informacijnu sesiju bude provedeno z 20:00 ćogo ž dnja. V Odesi prosluhovuvannja projduť u subotu, 4 lystopada 2017-go, miž 17:00 ta 20:00. Infosesiju zaplanovano na 20:00 ćogo ž dnja. Na časi diznatysja, jak možna staty učasnykom cyh prosluhovuvań.
<h4><strong>Ščo potribno, aby staty učasnykom / -ceju prosluhovuvannja NYFA</strong></h4>
Tym, hto prezentuvatyme aktorśku majsternisť na prosluhovuvannjah, slid pidgotuvaty 2 kontrasnyh monology na 60-90 sek iz sučasnoї anglomovnoї postanovky čy scenariju. Pošukačam u sferi teatraľnogo mystectva radjať pidgotuvaty 2 neshožyh pisni z muzyčnyh teatraľnyh postanovok iz akompanementom na USB-nosiї čy na personaľnomu muzyčnomu progravači (napryklad, na iPhone) — ta monolog na 60-90 sek iz opublikovanoї telepostanovky čy p’jesy anglijśkoju movoju.

[related_post id="10844"]

Takož vidbudeťsja vidbir pretendentiv za portfolio. Cja možlyvisť stosujeťsja avtoriv iljustracij, korotkometražnyh fiľmiv, poeziї, dyzajnu, fotografičnogo mystectva čy cyfrovogo mystectva. Obsjag p’jesy čy postanovok, opovidań čy kinoscenariїv ne maje pry ćomu perevyščuvaty 10 drukovanyh storinok.

<h4><strong>De i koly vidbuduťsja prosluhovuvannja</strong></h4><p>Vizyt predstavnykiv NYFA vključatyme ne lyše vidbirkovi prosluhovuvannja, ale j tak zvani informacijni sesiї, pid čas jakyh bude rozkazano pro umovy učasti, navčannja ta vstupu do Akademiї. U Kyjevi prosluhovuvannja vidbuduťsja u seredu, 1 lystopada 2017 roku z 17:00 do 20:00. Informacijnu sesiju bude provedeno z 20:00 ćogo ž dnja. V Odesi prosluhovuvannja projduť u subotu, 4 lystopada 2017-go, miž 17:00 ta 20:00. Infosesiju zaplanovano na 20:00 ćogo ž dnja. Na časi diznatysja, jak možna staty učasnykom cyh prosluhovuvań.</p><h4><strong>Ščo potribno, aby staty učasnykom / -ceju prosluhovuvannja NYFA</strong></h4><p>Tym, hto prezentuvatyme aktorśku majsternisť na prosluhovuvannjah, slid pidgotuvaty 2 kontrasnyh monology na 60-90 sek iz sučasnoї anglomovnoї postanovky čy scenariju. Pošukačam u sferi teatraľnogo mystectva radjať pidgotuvaty 2 neshožyh pisni z muzyčnyh teatraľnyh postanovok iz akompanementom na USB-nosiї čy na personaľnomu muzyčnomu progravači (napryklad, na iPhone) — ta monolog na 60-90 sek iz opublikovanoї telepostanovky čy p’jesy anglijśkoju movoju.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/longreads/2017/08/04/peremogy-ta-bentegy-ukr-kino/" class="link">Peremogy ta bentegy ukraїnśkogo kino — notatky z OMKF</a>	</div><p>Takož vidbudeťsja vidbir pretendentiv za portfolio. Cja možlyvisť stosujeťsja avtoriv iljustracij, korotkometražnyh fiľmiv, poeziї, dyzajnu, fotografičnogo mystectva čy cyfrovogo mystectva. Obsjag p’jesy čy postanovok, opovidań čy kinoscenariїv ne maje pry ćomu perevyščuvaty 10 drukovanyh storinok.</p>

New York Film Academy provede prosluhovuvannja v Odesi ta Kyjevi

{:ua}De i koly vidbuduťsja prosluhovuvannja NYFA v Ukraїni?{:}

Try zarubižnyh hudožnyky zakinčyly maljuvaty perši muraly. Speciaľno dlja ćogo do Odesy pryїhaly Mata Ruda z Nju-Jorka, Kraser z Milanu i Ernesto Maranje z Majjami

Stinopysy nakordonnyh hudožnykiv stvoreni v ramkah proektu #Odessarium, kuratorom jakogo je Olena Orlova. Na stinah odeśkyh budynkiv teper možna pobačyty šylokljuva, baklana, slona i tjulenja. Na časi diznatysja biľše pro novi muraly u pivdennomu misti Ukraїny.
<h4><strong>De rozmistyly muraly</strong></h4>
Peršyj mural z’javyvsja na Francuźkomu buľvari, 11B. Tut zobrazyly tjulenja v jaskravyh farbah. Dva inšyh maljunky na Tiaspoľskoj 24 i 30. Hudožnyky namaljuvaly šylokljuva — meškancja odeśkyh zapovidnykiv i kvitučogo slona. Četvertyj mural rozmistyly na spusku Marynesko, 6. Gerojem ćogo stinopysu stav ptah baklan, jakyh takož dosyť bagato na odeśkomu uzberežži. Pobačyty, jak vygljadajuť novi mystećki miśki ob'jekty, možna u galereї, navedenij nyžče:

[gallery type="slideshow" link="none" size="full" ids="18422,18423,18424,18425"]

<p>Stinopysy nakordonnyh hudožnykiv stvoreni v ramkah proektu #Odessarium, kuratorom jakogo je Olena Orlova. Na stinah odeśkyh budynkiv teper možna pobačyty šylokljuva, baklana, slona i tjulenja. Na časi diznatysja biľše pro novi muraly u pivdennomu misti Ukraїny.</p><h4><strong>De rozmistyly muraly</strong></h4><p>Peršyj mural z’javyvsja na Francuźkomu buľvari, 11B. Tut zobrazyly tjulenja v jaskravyh farbah. Dva inšyh maljunky na Tiaspoľskoj 24 i 30. Hudožnyky namaljuvaly šylokljuva — meškancja odeśkyh zapovidnykiv i kvitučogo slona. Četvertyj mural rozmistyly na spusku Marynesko, 6. Gerojem ćogo stinopysu stav ptah baklan, jakyh takož dosyť bagato na odeśkomu uzberežži. Pobačyty, jak vygljadajuť novi mystećki miśki ob&#8217;jekty, možna u galereї, navedenij nyžče:</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/10/Muraly-Tyulen-slon-y-tsaplyaFIS_9493-1.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/10/picturepicture_150729486536538447201042_44579.jpeg.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/10/picturepicture_150704368933572811200811_28839-1.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/10/picturepicture_150704368287230318200809_17806.jpg",			"caption": ""		}			]</script>

Muraly vid zarubižnyh mytciv stvoryly v Odesi

{:ua}Zarubižni hudožnyky zakinčyly maljuvaty muraly. Perši 4 z nyh vykonano v ramkah proektu «Odessarium». Za posylannjam vy možete pobačyty, jak vygljadaje proekt{:}

<p>Ukraїnśka kinoakademija proponuje svij kurs kinematografistam, studentam profiľnyh vyšiv ta vsim, hto cikavljaťsja kino. Rozpočne programu tvorčyj vystup vidomogo kinorežysera, Golovy Pravlinnja Ukraїnśkoї kinoakademiї Myhajla Illjenka.

</p>
<h4><strong>Detali peršoї zustriči</strong></h4>
Myhajlo Illjenko rozpovisť pro svoї ostanni fiľmy, ščo ne mogly buty realizovani 25, 35, 50 rokiv nazad, koly vynykaly zadumy i pysalyś scenariї «Fučžou», «Somogo maršrutu», «Toloky». Režyser zaproponuje vidviduvačam svojeridnyj tvorčyj ščodennyk, kotryj vin zadokumentuvav za dopomogoju videokamery. Zahid vidbudeťsja 31 žovtnja u Domi «Majster Klas» za adresoju: vulycja Bogdana Hmeľnyćkogo, 57. Počatok o 19:00, vartisť — 200 grn. Rejestracija <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc40uUxA2n0XtUAO4Km-JPFSKwwgW3EZZ3qeGDUCZRDdrflnA/viewform" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>, kiľkisť misć obmežena.

Nagadajemo, ščo v Ukraїni projde <a href="https://nachasi.com/2017/10/03/children-kinofest/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">festyvaľ kinofiľmiv<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/Depositphotos_10959756_l-2015-300x200.jpg" />Festyvaľ fiľmiv, znjatyh diťmy, projde v Ukraїni</span></a>, znjatyh diťmy. Do učasti u konkursi pryjmajuťsja fiľmy tryvalistju vid 1 do 8 hvylyn, bez žanrovyh i tematyčnyh obmežeń.

<p>Ukraїnśka kinoakademija proponuje svij kurs kinematografistam, studentam profiľnyh vyšiv ta vsim, hto cikavljaťsja kino. Rozpočne programu tvorčyj vystup vidomogo kinorežysera, Golovy Pravlinnja Ukraїnśkoї kinoakademiї Myhajla Illjenka.<br /></p><h4><strong>Detali peršoї zustriči</strong></h4><p>Myhajlo Illjenko rozpovisť pro svoї ostanni fiľmy, ščo ne mogly buty realizovani 25, 35, 50 rokiv nazad, koly vynykaly zadumy i pysalyś scenariї «Fučžou», «Somogo maršrutu», «Toloky». Režyser zaproponuje vidviduvačam svojeridnyj tvorčyj ščodennyk, kotryj vin zadokumentuvav za dopomogoju videokamery. Zahid vidbudeťsja 31 žovtnja u Domi «Majster Klas» za adresoju: vulycja Bogdana Hmeľnyćkogo, 57. Počatok o 19:00, vartisť — 200 grn. Rejestracija <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc40uUxA2n0XtUAO4Km-JPFSKwwgW3EZZ3qeGDUCZRDdrflnA/viewform" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>, kiľkisť misć obmežena.</p><p>Nagadajemo, ščo v Ukraїni projde <a href="/2017/10/03/children-kinofest/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">festyvaľ kinofiľmiv<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/10/Depositphotos_10959756_l-2015-300x200.jpg" />Festyvaľ fiľmiv, znjatyh diťmy, projde v Ukraїni</span></a>, znjatyh diťmy. Do učasti u konkursi pryjmajuťsja fiľmy tryvalistju vid 1 do 8 hvylyn, bez žanrovyh i tematyčnyh obmežeń.</p>

Kurs vključaje tvorči zustriči iz vidomymy kinematografistamy, majster-klasy na temu režysury dokumentaľnogo ta igrovogo kino, aktorśkoї majsternosti, innovacijnyh tehnologij u kinobiznesi ta pobudovy festyvaľnoї strategiї fiľmu

Ukraїnśka kinoakademija proponuje svij kurs kinematografistam, studentam profiľnyh vyšiv ta vsim, hto cikavljaťsja kino. Rozpočne programu tvorčyj vystup vidomogo kinorežysera, Golovy Pravlinnja Ukraїnśkoї kinoakademiї Myhajla Illjenka.

<h4><strong>Detali peršoї zustriči</strong></h4>
Myhajlo Illjenko rozpovisť pro svoї ostanni fiľmy, ščo ne mogly buty realizovani 25, 35, 50 rokiv nazad, koly vynykaly zadumy i pysalyś scenariї «Fučžou», «Somogo maršrutu», «Toloky». Režyser zaproponuje vidviduvačam svojeridnyj tvorčyj ščodennyk, kotryj vin zadokumentuvav za dopomogoju videokamery. Zahid vidbudeťsja 31 žovtnja u Domi «Majster Klas» za adresoju: vulycja Bogdana Hmeľnyćkogo, 57. Počatok o 19:00, vartisť — 200 grn. Rejestracija <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc40uUxA2n0XtUAO4Km-JPFSKwwgW3EZZ3qeGDUCZRDdrflnA/viewform" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>, kiľkisť misć obmežena.

Nagadajemo, ščo v Ukraїni projde <a href="https://nachasi.com/2017/10/03/children-kinofest/" target="_blank" rel="noopener">festyvaľ kinofiľmiv</a>, znjatyh diťmy. Do učasti u konkursi pryjmajuťsja fiľmy tryvalistju vid 1 do 8 hvylyn, bez žanrovyh i tematyčnyh obmežeń.

<p>Ukraїnśka kinoakademija proponuje svij kurs kinematografistam, studentam profiľnyh vyšiv ta vsim, hto cikavljaťsja kino. Rozpočne programu tvorčyj vystup vidomogo kinorežysera, Golovy Pravlinnja Ukraїnśkoї kinoakademiї Myhajla Illjenka.<br /></p><h4><strong>Detali peršoї zustriči</strong></h4><p>Myhajlo Illjenko rozpovisť pro svoї ostanni fiľmy, ščo ne mogly buty realizovani 25, 35, 50 rokiv nazad, koly vynykaly zadumy i pysalyś scenariї «Fučžou», «Somogo maršrutu», «Toloky». Režyser zaproponuje vidviduvačam svojeridnyj tvorčyj ščodennyk, kotryj vin zadokumentuvav za dopomogoju videokamery. Zahid vidbudeťsja 31 žovtnja u Domi «Majster Klas» za adresoju: vulycja Bogdana Hmeľnyćkogo, 57. Počatok o 19:00, vartisť — 200 grn. Rejestracija <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc40uUxA2n0XtUAO4Km-JPFSKwwgW3EZZ3qeGDUCZRDdrflnA/viewform" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>, kiľkisť misć obmežena.</p><p>Nagadajemo, ščo v Ukraїni projde <a href="/2017/10/03/children-kinofest/" target="_blank" rel="noopener">festyvaľ kinofiľmiv</a>, znjatyh diťmy. Do učasti u konkursi pryjmajuťsja fiľmy tryvalistju vid 1 do 8 hvylyn, bez žanrovyh i tematyčnyh obmežeń.</p>

Ukraїnśka kinoakademija ogološuje vidkryttja osvitńoї programy

{:ua}Ukraїnśka kinoakademija organizovuje zustriči iz kinematografistamy, majster-klasy na temu režysury dokumentaľnogo ta igrovogo kino, aktorśkoї majsternosti{:}

Komanda ukraїnśkogo proektu Three Snails («Try Ravlyky») vyvela platformu majstriv tradycijnyh remesel na Kickstarter i planuje zalučyty košty dlja jevropejśkoї ekspansiї. Dlja ćogo їm potribno zibraty ščonajmenše $20 tys

<h4><strong>Ščo ce za proekt</strong></h4>
<a href="https://three-snails.com" target="_blank" rel="noopener">Three Snails</a> — ce komanda z 20 osib. Ideja rozvytku onlajn-marketu narodnyh tovariv vid remisnykiv vynykla jak vidpoviď na nyźki dohody vyrobnykiv tradycijnogo odjagu ta suveniriv ta postupove rozmyttja ukraїnśkoї kuľtury ta identyčnosti u globalizovanomu sviti, kažuť predstavnyky proektu: «Ukraїnci — ce nacija talanovytyh remisnykiv, legend, pryrodnyh materialiv, ekologičnyh metodiv ta unikaľnyh tradycij, jaki zberigajuťsja stolittjamy. Ale pro ce ne znajuť u biľšosti kraїn svitu, adže čymali terytoriї Ukraїny ta majstry, ščo žyvuť v takyh rajonah, ne majuť internet-pidključennja, dostupu do PayPal čy neobhidnyh znań z internet-marketyngu».

Predstavnyky komandy Three Snails kažuť, ščo v epohu masovogo vyrobnyctva varto vidrodžuvaty spravžni tradyciї, symvoly ta remesla. A dlja ćogo varto vykorystovuvaty potencial ta možlyvosti elektronnoї torgivli ta onlajn-komunikaciї.


<h4><strong>Jaka meta komandy</strong></h4>
<ul>
 	<li>Zaohočuvaty ta prosuvaty ukraїnśki kuľturni remesla ta tradyciї po vśomu svitu, nadajučy možlyvisť miscevym remisnykam.</li>
 	<li>Rozvyvaty onlajn-platformu, za dopomogoju jakoї majstry možuť ohopyty spožyvačiv u vśomu sviti.</li>
 	<li>Nadaty remisnykam vsju neobhidnu konsuľtacijnu, servisnu, marketyngovu ta operacijnu pidtrymku, dopomogty u vdoskonalenni remesel ta stvorennja opysu produktu dlja pokupciv.</li>
 	<li>Daty šans zalyšytysja v Ukraїni vyrobnykam avtentyčnogo odjagu, suveniriv ta vyrobiv, prodovžuvaty robyty te, ščo vony ljubljať, žyty u svoїh sim'jah, dotrymuvatysja nacionaľnoї identyčnosti ta zberigaty kuľturni tradyciї.</li>
</ul>
<h4><strong>Čomu provodyťsja zbir koštiv na Kickstarter</strong></h4>
Protjagom tŕoh rokiv za vlasnyj košt komanda stvoryla platformu ta nalagodyla vsi vnutrišni procesy: prodaž, marketyng, stvorennja fotografij, tekstiv ta videomaterialiv. Zavdjaky ćomu vže 1 tys ukraїnśkyh remisnykiv z їhnimy sim'jamy otrymujuť stabiľnyj dohid. Teper dlja togo, ščoby spivpracjuvaty z nastupnymy majstramy, stvorjuvaty video, pošyrjuvaty kontent ta spivpracjuvaty zi ZMI, proekt vyjšov na Kickstarter.

<iframe src="https://www.kickstarter.com/projects/threesnails/three-snails/widget/video.html" width="1080" height="608" frameborder="0" scrolling="no"> </iframe>

Proekt počynavsja jak klasyčnyj market dlja tovariv ručnoї roboty, vygotovlenyh v Ukraїni. Prote zrostannja platformy spoviľnene čerez te, ščo čymalo vyrobnykiv ne majuť pidključennja do internetu, oblikovyh zapysiv PayPal, ne majuť horošyh fotografij abo opysiv produktu. A šče duže často vony ne virjať, ščo te, ščo vony možuť buty potribni za kordonom.
<h4><strong>Jaki pokaznyky platformy zaraz</strong></h4>
[related_post id="8486"]

Stanom na 2017 rik do platformy pryjednalysja ponad 1 tys remisnykiv z usijeї Ukraїny, jaki prodajuť 9 tys vyrobiv. 90% remisnykiv, z jakymy pracjujuť «Try Ravlyky» — ce žinky. Vyrobnykam u 2016 roci platforma prynesla $220 tys. Produkty remesel buly dostavleni do ponad 90 kraїn svitu. Šče 16 tys korystuvačiv stežať za storinkoju proektu u sociaľnij mereži, prysvjačenoju ukraїnśkij kuľturi ta tradycijam.
<h4><strong>Jak pidtrymaty ukraїnśkyh etnomajstriv</strong></h4>
Platforma maje na meti zalučyty hoča b $20 tys na Kickstarter. Dolučytysja vneskom vid $1 može kožen ohočyj, natomisť otrymavšy suvenirnu produkciju ta vyroby remisnykiv. Pidtrymaty Three Snails možna <a href="https://www.kickstarter.com/projects/threesnails/three-snails" target="_blank" rel="noopener">na storinci Kickstarter-kampaniї</a>.

<h4><strong>Ščo ce za proekt</strong></h4><p><a href="https://three-snails.com" target="_blank" rel="noopener">Three Snails</a> — ce komanda z 20 osib. Ideja rozvytku onlajn-marketu narodnyh tovariv vid remisnykiv vynykla jak vidpoviď na nyźki dohody vyrobnykiv tradycijnogo odjagu ta suveniriv ta postupove rozmyttja ukraїnśkoї kuľtury ta identyčnosti u globalizovanomu sviti, kažuť predstavnyky proektu: «Ukraїnci — ce nacija talanovytyh remisnykiv, legend, pryrodnyh materialiv, ekologičnyh metodiv ta unikaľnyh tradycij, jaki zberigajuťsja stolittjamy. Ale pro ce ne znajuť u biľšosti kraїn svitu, adže čymali terytoriї Ukraїny ta majstry, ščo žyvuť v takyh rajonah, ne majuť internet-pidključennja, dostupu do PayPal čy neobhidnyh znań z internet-marketyngu».</p><p>Predstavnyky komandy Three Snails kažuť, ščo v epohu masovogo vyrobnyctva varto vidrodžuvaty spravžni tradyciї, symvoly ta remesla. A dlja ćogo varto vykorystovuvaty potencial ta možlyvosti elektronnoї torgivli ta onlajn-komunikaciї.</p><p></p><h4><strong>Jaka meta komandy</strong></h4><ul><li>Zaohočuvaty ta prosuvaty ukraїnśki kuľturni remesla ta tradyciї po vśomu svitu, nadajučy možlyvisť miscevym remisnykam.</li><li>Rozvyvaty onlajn-platformu, za dopomogoju jakoї majstry možuť ohopyty spožyvačiv u vśomu sviti.</li><li>Nadaty remisnykam vsju neobhidnu konsuľtacijnu, servisnu, marketyngovu ta operacijnu pidtrymku, dopomogty u vdoskonalenni remesel ta stvorennja opysu produktu dlja pokupciv.</li><li>Daty šans zalyšytysja v Ukraїni vyrobnykam avtentyčnogo odjagu, suveniriv ta vyrobiv, prodovžuvaty robyty te, ščo vony ljubljať, žyty u svoїh sim&#8217;jah, dotrymuvatysja nacionaľnoї identyčnosti ta zberigaty kuľturni tradyciї.</li></ul><h4><strong>Čomu provodyťsja zbir koštiv na Kickstarter</strong></h4><p>Protjagom tŕoh rokiv za vlasnyj košt komanda stvoryla platformu ta nalagodyla vsi vnutrišni procesy: prodaž, marketyng, stvorennja fotografij, tekstiv ta videomaterialiv. Zavdjaky ćomu vže 1 tys ukraїnśkyh remisnykiv z їhnimy sim&#8217;jamy otrymujuť stabiľnyj dohid. Teper dlja togo, ščoby spivpracjuvaty z nastupnymy majstramy, stvorjuvaty video, pošyrjuvaty kontent ta spivpracjuvaty zi ZMI, proekt vyjšov na Kickstarter.</p><p><iframe loading="lazy" src="https://www.kickstarter.com/projects/threesnails/three-snails/widget/video.html" width="1080" height="608" frameborder="0" scrolling="no"> </iframe></p><p>Proekt počynavsja jak klasyčnyj market dlja tovariv ručnoї roboty, vygotovlenyh v Ukraїni. Prote zrostannja platformy spoviľnene čerez te, ščo čymalo vyrobnykiv ne majuť pidključennja do internetu, oblikovyh zapysiv PayPal, ne majuť horošyh fotografij abo opysiv produktu. A šče duže často vony ne virjať, ščo te, ščo vony možuť buty potribni za kordonom.</p><h4><strong>Jaki pokaznyky platformy zaraz</strong></h4>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/tech/2017/07/13/ukrainians-on-kickstarter/" class="link">Ukraїnśki proekty I pivriččja 2017-go na Kickstarter — uspihy ta nevdači</a>	</div><p>Stanom na 2017 rik do platformy pryjednalysja ponad 1 tys remisnykiv z usijeї Ukraїny, jaki prodajuť 9 tys vyrobiv. 90% remisnykiv, z jakymy pracjujuť «Try Ravlyky» — ce žinky. Vyrobnykam u 2016 roci platforma prynesla $220 tys. Produkty remesel buly dostavleni do ponad 90 kraїn svitu. Šče 16 tys korystuvačiv stežať za storinkoju proektu u sociaľnij mereži, prysvjačenoju ukraїnśkij kuľturi ta tradycijam.</p><h4><strong>Jak pidtrymaty ukraїnśkyh etnomajstriv</strong></h4><p>Platforma maje na meti zalučyty hoča b $20 tys na Kickstarter. Dolučytysja vneskom vid $1 može kožen ohočyj, natomisť otrymavšy suvenirnu produkciju ta vyroby remisnykiv. Pidtrymaty Three Snails možna <a href="https://www.kickstarter.com/projects/threesnails/three-snails" target="_blank" rel="noopener">na storinci Kickstarter-kampaniї</a>.</p>

Ukraїnci vyvely na Kickstarter onlajn-market etničnyh tovariv

{:ua}Novyj ukraїnśkyj proekt potrebuje vašoї pidtrymky na Kickstarter{:}

Komanda tancjurystiv z Dnipra nosyť nazvu Light Balance. Vydovyščnyj nomer grupy z neonovym šou zmusyv suddiv konkursu pidnjatysja zi svoїh krisel. Proponujemo peregljanuty jak ce bulo

Ukraїnśki tancivnyky staly vidomymy u vśomu sviti. Kožen vystup Light Balance rozpovidaje okremu istoriju za dopomogoju neonovogo šou. Zasnovnykamy proektu staly Denys Baldin i Mykyta Suhenko.
<h4><strong>Jak «neonovi» tancivnyky potrapyly na šou</strong></h4>
Šče na počatku sezonu zavdjaky odnorazovomu pravu vedučoї šou Tajry Benks, jaka može natysnuty «čarivnu knopku», vona vidpravyla ukraїnciv odrazu v nastupnyj tur — na žyvi vystupy. Vže zavdjaky svoїj napoleglyvij praci vony zmogly vporatyś zi vsima efiramy ta potrapyty u final populjarnogo konkursu. Nomer grupy z neonovym šou zmusyv suddiv konkursu pidnjatysja zi svoїh krisel. Hajdi Klum, Mel Bi, Sajmon Kouvel i Hovy Mandel gučnymy opleskamy zustrily nomer ukraїnciv.

[embed]https://youtu.be/fkiei20n2IA[/embed]

&nbsp;

<p>Ukraїnśki tancivnyky staly vidomymy u vśomu sviti. Kožen vystup Light Balance rozpovidaje okremu istoriju za dopomogoju neonovogo šou. Zasnovnykamy proektu staly Denys Baldin i Mykyta Suhenko.</p><h4><strong>Jak «neonovi» tancivnyky potrapyly na šou</strong></h4><p>Šče na počatku sezonu zavdjaky odnorazovomu pravu vedučoї šou Tajry Benks, jaka može natysnuty «čarivnu knopku», vona vidpravyla ukraїnciv odrazu v nastupnyj tur — na žyvi vystupy. Vže zavdjaky svoїj napoleglyvij praci vony zmogly vporatyś zi vsima efiramy ta potrapyty u final populjarnogo konkursu. Nomer grupy z neonovym šou zmusyv suddiv konkursu pidnjatysja zi svoїh krisel. Hajdi Klum, Mel Bi, Sajmon Kouvel i Hovy Mandel gučnymy opleskamy zustrily nomer ukraїnciv.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/fkiei20n2IA[/embed]"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><p>&nbsp;</p>

Tancivnyky z Ukraїny — u finali «Ameryka maje talant»

{:ua}Tancivnyky pid nazvoju Light Balance pidkoryly konkurs «Ameryka maje talant». Na časi diznatysja bmľše pro uspih ukraїnciv na ćomu konkursi{:}

#mystectvo