«Parasol» — vid sociaľnogo proektu do knygy avtorstva vidomyh ukraїnciv

Читати кирилицею
«Parasol» — vid sociaľnogo proektu do knygy avtorstva vidomyh ukraїnciv

Uperše v ukraїnśkij literaturi vidverto porušeno tabujovanu v našij kuľturi temu – smerti ta ostanńogo periodu žyttja, pidtrymky ljudyny blyźkymy ta fahivcjamy u cej neprostyj period, zreštoju, paliatyvnoї dopomogy jak takoї.

Ščo take paliatyvna dopomoga i čomu pro neї napysano knygu

Paliatyvna dopomoga — ce kompleks zahodiv, jaki polegšujuť ostanni misjaci (a inkoly — dni) žyttja nevylikovnyh hvoryh. A šče paliatyvna dopomoga – boljuča problema našoї deržavy. V Ukraїni dosi brakuje sučasnyh hospisiv ta možlyvostej po organizaciї dogljadu dlja nevylikovnyh hvoryh. Problema aktuaľna — tomu avtory tekstiv ta ukraїnśki hudožnyky ob’jednaly svoї zusyllja i spiľno stvoryly zbirku iz 14 eseїv ta opovidań na cju temu. V roli uporjadnykiv vystupyly pyśmennyk Ivan Rjabčij ta hudožnyk Andrij Jermolenko.

Ščo take Parasol

Parasol – ce sociaľnyj art-proekt, prysvjačenyj problemam paliatyvnoї dopomogy. Golovnym instrumentom proektu je mystectvo, spromožne pryvernuty uvagu peresičnyh problemy paliatyvnoї dopomogy. Adže okrim potreby u medykamentah, infrastrukturi ta fahivcjah duže často hvorym ta їhnim rodynam brakuje gotovnosti suspiľstva vidkryty nad inšym «parasoľku» pidtrymky.

Nazva latynkoju obigruje parasoľku  — vsesvitnij symvol paliatyvnoї dopomogy. Kožen učasnyk proektu vyznačaje dlja sebe sam, ščo je jogo «parasoľkoju». Jogo zasobom zahystu ta pidtrymky, jakyj obraz, sjužet čy sygnal neobhidno zafiksuvaty j donesty tut i zaraz do ukraїnśkogo čytača.

Hto stoїť za proektom

Sociaľnyj art-proekt Parasol realizujeťsja gromadśkoju organizacijeju «Fond «Jevropa HHI» za pidtrymky Mižnarodnogo fondu «Vidrodžennja». Pro dijaľnisť ta novyny proektu možna diznatysja zi storinky u Facebook, abo naprjamu zapytaty u očiľnyci Parasol Nastasiї Jevdokymovoї za adresoju [email protected]

«Parasol» — vid sociaľnogo proektu do knygy avtorstva vidomyh ukraїnciv

Hto stvoryv zbirku

Nad tekstamy dlja cijeї neprostoї knyžky pracjuvaly pyśmennyky Oleksandr Bojčenko, Anastasija Leuhina, Galyna Kruk, Pavlo Korobčuk, Zoja Kazanžy, Marianna Kijanovśka, Sergij Žadan, Jurij Jarema, Jurij Strokań, Maryna Ješčenko, Oleksandr Myheľson, Julija Iljuha, Oleg Korotaš.

Koordynator literaturnoї častyny sociaľnogo art-proektu «Parasol» Ivan Rjabčij tak govoryť pro cju zbirku: «Uprodovž bagaťoh rokiv, vyšukujučy novi knyžky z frankomovnyh kraїn dlja perekladu ukraїnśkoju, ja často zupynjavsja na tvorah gostrosociaľnyh, de avtory pidnimaly aktuaľni dlja suspiľstva problemy. Zgadaju hoča b tvory Žana-Ljuka Utersa, Anri Bošo, Erika-Emmanjuelja Šmitta, Diďje Van Kovelarta, Mišelja Ueľbeka. I meni zavždy hotilosja, ščoby j ukraїnśki pyśmennyky hoča b na hvylynku vidvoliklysja vid problem dalekoї mynuvšyny ta svoїh vnutrišnih intymnyh perežyvań i tverezo pogljanuly na boli i negarazdy našogo suspiľstva. Pogljanuly i zafiksuvaly».

Možna skazaty, ščo proektu «Parasol» ja čekav uže davno. Proektu, de duže rizni za stylem ukraїnśki pyśmennyky, blogery i gromadśki dijači napysaly b na pevnu gostrosociaľnu temu. Pro paliatyv. Pro biľ i žyttja. Pro boroťbu i ljubov

Pro vizuaľnu častynu nezvyčnoї zbirky rozpovidaje hudožnyk, koordynator vizuaľnoї častyny proektu Parasol Andrij Jermolenko: «Zibrani roboty pokazujuť rizni grani ljudśkogo buttja. Ce — dytynstvo, radisť, trud, viru, rozmaїttja navkolyšńogo svitu, ljudśku ogydu, nepryjnjattja inšogo, vlasne, žyttja ta smerť jak taki. Vse, ščo dovkola nas — duže fakturne i jaskrave. Odnak my žyvemo ne zamysljujučyś pro ce, tož bagato rečej, ljudśkyh staniv, tryvog prosto zalyšajuťsja nepomičenymy, na peryferiї svidomosti».

Do iljustruvannja doklalysja Oleksandr Rojtburd, Matvij Vajsberg, Roman Minin, Andrij Sydorenko, ta nyzka inšyh hudožnykiv.

Koly čekaty na novynku v ukraїnśkyh knygarnjah

Prezentacija iljustrovanoї zbirky opovidań i eseїv «Parasol» za učasti avtoriv ta hudožnykiv vidbudeťsja 21 travnja o 15:00 u ramkah Knyžkovogo Arsenalu v ukraїnśkij stolyci u formati dyskusiї «Mystectvo musyť buty sociaľnym». A vže zgodom knygu možna bude prydbaty v knyžkovyh magazynah po vsij Ukraїni.