Vidčujte sercebyttja velykogo mista — najcikaviši podiї, novi zaklady, magazyny, rekonstrukciї, arhitekturni projekty, a takož urbanistyčni iniciatyvy ta jak tehnologiї zminjujuť mista. Vse pro Kyїv ta velyki mista Ukraїny.

Misto

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

<em>Vid redakciї:</em> Mandrivka baťkivščynoju <a href="https://nachasi.com/2017/09/15/mukachevo-45/" target="_blank" rel="noopener">45 miľjoniv</a> tryvaje. Na časi — vražennja Jevy Jakubovśkoї vid podoroži do Podiľśka, de dosi trohy zalyšylosja vid Kotovśkogo

<h4><strong>— Vy do Kotovśka? </strong></h4>
— zapytuje mene providnycja. Ja — ljudyna, jaka ne duže osvičena u dekomunizacijnyh zminah, — a same u novyh staryh ta j u staryh novyh nazvah mist. Tomu Podiľśk dlja mene — pytomo Podiľśk bez nijakyh kotovśkyh. Šče j nova nazva navijuje pryjemni asociaciї iz Kam’jancem-Podiľśkym, hoč spiľnogo u nyh ničogo nemaje, — krim vykorystannja častyny «Podiľśk». Tomu providnycja i golos iz dynamikiv poїzdu, jaki aktyvno ogološuvaly prybuvannja do mifičnoї stanciї «Kotovśk», mene — m’jako kažučy — turbuvaly.

Povtorymo scenu.

— Vy do Kotovśka?

— Do Podiľśka…  — naїvno utočnjuju.

— Nu, tak-tak, do Podiľśka…  — i tut ja osjagnula istynu, zrozumila, jak-to kažuť, de sobaka zaryta. Mene očikuvalo znajomstvo ne z Podiľśkom, a z Kotovśkym, — tym červonym generalom-rozbyšakoju, jakyj i dosi stoїť nad cym mistom, metaforyčno zvisno. Vin prymaroju peresliduje svoїh mistjan. Zvisno, vlada zrobyla vse dlja očyščennja mista vid naviť metafory – znesla pam’jatnyk Kotovśkomu. Ščopravda, zrobyla vona ce za rik pislja zapuščennja dekomunizacijnyh procesiv, — i te tiľky tomu, ščo mala pryїhaty perevirka. Oskiľky її nihto ne zaprošuvav ta ne čekav, dovelosja їm dijaty pid prykryttjam noči. Tak na plošči, de kolyś stojav pam’jatnyk generalovi, zalyšyvsja lyše postament, z jakogo bezžaľno zbyly bjust, šče j vykynuly ostanńogo deś u lisočku. Jasna rič, ce miśki legendy, — ale slidy na postamenti, ščo i dosi stoїť na plošči pered vokzalom, pidtverdžujuť slova našogo anonimnogo džerela.
<h4><strong>De, komu, niza-</strong></h4>
Za usima našymy sposterežennjamy, vlada vyrišyla, ščo mistjany majuť diznatysja pro zminu nazvy mista vid vydozminy jakraz kolyś golovnogo pam’jatnyka mista, — a točniše, vid jogo zalyškiv. Ta naselennja vyjavylosja ne nastiľky vangozdatnym, j usi vyrišyly, ščo mistjanam ne zahodyť nova nazva.

Kotovśk buv, bidaka, takyj ridnyj, i čerez jakyhoś lyhačiv, vony musyly znesty nedolju ta j kynuly u lisi na potalu vovkam. I ne dyvno, zasvidčuvala meni odna z pracivnyć upravlinnja kuľtury mista, ščo bidna babusja (<em>obraz vybrano dlja uzagaľnennja znedolenyh – prym. avt.</em>) , jaka kolyś narodylasja u Kotovśku, zaraz nijak ne može opanovuvaty novu nazvu mista (<em>zvisno, vangometodamy — prym. avt.</em>). Hoča ne vperše trapljajeťsja taka nedoleńka dlja babuś: u 1935 roci vže trapyvsja takyj vyklyk — i misto peretvorylosja z Birzuly na Kotovśk. Ta śogodni mova, jasna rič, pro inše. Ci novovvedennja ostannim časom až zabujaly: do prykladu, ot pominjaly na Ukraїnu Radjanśkyj Sojuz.

Tomu-to vyrišylo upravlinnja kuľtury, jako osnova osnov, sprobuvaty ne minjaty vse dokorinno. Seredynu zalyšyly takoju ž, u diju zapustyly lyše pokrokovi kosmetyčni zminy. I robljať їh takymy krokamy, aby pislja nas ščo… nu, vy znajete. Ta na protyvagu miśkym kuľturnym organam (<em>ne plutaty kuľturnym, jak označennja jakosti suto psyhologičnoї — prym.avt.</em>) ja trišky biľše virju u cju podiľśku babusju, i duže radila, ščo hoč pracivnyky upravlinnja kuľtury Podiľskogo rajonu zi mnoju solidarni, i zvisno z cijeju babuseju.

Ale poky povernemosja do tyh, hto ne viryť. Nevirujuči nagološujuť u rozmovah pro dekomunizaciju na znedolenij «doli» babusi (pidsvidomo znovu poslavšyś do obrazu znedolenogo Kotovśkogo) ta nagadajuť pro aktuaľnisť piznišyh zmin. Koly same? Nevidomo; ale točno «ne zaraz», «ne na časi». I tut znovu vartuje pidkreslyty ostannje. Ce «pizniše» zdajeťsja meni vakcynoju i v zakonservovanomu, — jakščo vzagali znajty, ščo konservuvaty, — kuľturnomu seredovyšči mista.

Hlopci-školjari, ščo graly futbol, na stadioni bilja Miśkogo budynku kuľtury, rozkazuvaly, ščo dlja togo, aby vidvidaty kinoteatr, vony їduť v Odesu, Umań, Vinnycju… Zvisno, vony by zaljubky podyvylysja muľtfiľmy na velykomu ekrani u ridnomu misti. Ale vydajeťsja meni, ščo jakraz vony ne pidpadajuť pid kategoriju «znedolenyh» u spysku organiv miśkoї vlady. Adže vže za kiľka metriv vid stadionu, u Miśkomu budynku kuľtury, mene zapevnyly, ščo kinoteatr jak takyj vidžyv sebe i «nihto u ńogo ne hodyť».

[caption id="attachment_15371" align="aligncenter" width="800"]<img class="wp-image-15371 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/09/Podilsk-1.jpg" alt="Podiľśk" width="800" height="600" /> Miśkyj budynok kuľtury u Podiľśku[/caption]

Takyh 2 dni ponevirjań poľovyh pošukiv kuľtury vyklykaly u mene lyše bažannja sisty bilja ćogo budynku K, — de b mala isnuvaty, plekatyś, cvisty-pahnuty kuľtura — ta zronyty skupu sľozu. Bezumovno, dijaľnisť u misti K prysutnja: treba ž vypravdovuvaty vzjati košty u deržavy. Ale ci zahody iz masštabnoju reklamoju po mistu (pro jaku biľšisť opytanyh mistjan ne zdogadujeťsja) majuť veľmy specyfičnu jakisť. Tobto možemo spodivatysja na dobryj riveń «utrjenikiv» radjanśkogo rozlyvu. Slovo «utrjeniki» tak i figuruje u nazvi cyh zahodiv.

Slovom, dva z polovynoju dni ja ponevirjalasja u svojemu šljahu pid soncem zahovanym za hmaramy. Ale ne daremno ž kažuť: stukaj — i tobi vidkryjuť. Vidkryly meni dveri u Podiľskomu rajonnomu viddilenni kuľtury, naviť daly dyktofon uvimknuty, ba naviť sfotografuvaty ta nazvaly im’ja ta prizvyšče na protyvagu pracivnykiv Miśkogo upravlinnja kuľtury, jaki vidhreščuvalysja vid buď-jakoї identyfikaciї. Možlyvo, ce ja ne vvičlyva, i pracivnyky Miśkogo prosto pracjujuť pid prykryttjam (zalyšajeťsja vidkrytym pytannja, vid kogo vony hovajuťsja u ridnij deržavi, ale zalyšymo ce na pisljascenični obgovorennja).

Otož, rivno u drugij polovyni dnja treťogo, koly ja vže ne mala naviť maleńku častynu vid tyh velykyh spodivań Dikkensa, stalosja dyvo. I pryjšov čas vidstavyty žarty u storonu vyhodu, adže my otrymaly spravžnje sjajvo u kinci tunelju.

Ščob trišky pojasnyty: <strong>Podiľśke rajonne upravlinnja realizovuje proekty i zajmajeťsja nalagodžennjam kuľtury</strong> zvisno nasampered u rajoni, ale misto takož trymaje na prycili. U Podiľśku vony majuť 3 prymiščennja. Sered nyh:
<ul>
 	<li>dytjača biblioteka, de je jedynyj teatr u misti — ljaľkovyj,</li>
 	<li>a šče dorosla biblioteka, bibliotekari jakoї naviť kolyś vzjaly ğrant ta provadyly lekciї iz zaprošenymy imenytymy spikery na odvični temy prymanjuvannja grošej.</li>
</ul>
U cju doroslu biblioteku i vpustyly #BUR. A teper najcikaviše.
<h4><strong>#BUR, abo Trohy vid avtorky</strong></h4>
Ja tut mala by rozpovisty pro kuľturnyj plast u Podiľśku, ale zahotilosja vidhylytysja vid kursu. Hoča, možlyvo, takyj pogljad i daje vidčuty osnovnyj nerv.

[blockquote_with_author content="#BUR, — sebto Budujemo Ukraїnu Razom, — iz sensovym nagolosom jak raz na ostannje. Ce — toj kuľturnyj plast, jakyj vidbuvajeťsja zaraz. Ce — pokolinnja, jake vže formujeťsja odnolitkamy mogo molodšogo brata, tobto pokolinnjam Z, jake tiľky neščodavno imenuvaly."]

Jakščo pryskiplyvo pidrahovuvaty vik kožnogo učasnyka #BUR’u, to matymemo nevelyki trudnošči iz uzagaľnennjam. Tut členam umovnoї rodyny vid 1 do 101. Nasampered, ce — ljudy ob’jednani spiľnoju metoju, jaki rozumijuť važlyvisť ne lyše metaforyčnoї prysutnosti tut ta zaraz.

Učasnyky urbanizovanogo XXI stolittjam litńogo taboru majuť čitkyj grafik:
<ul>
 	<li>prokydannja, rankova ruhanka (jaku ja vperto propuskala),</li>
 	<li>snidanok, rozpodil na ob’jekty  — ce zazvyčaj budynky potrebujučyh simej, jaki opynylysja u skrutnomu stanovyšči i ne majuť možlyvosti vidbuduvaty čy polagodyty svoje pomeškannja (tak, burivci možuť i špalery kleїty, i budynok sporudžuvaty),</li>
 	<li>inodi ž ob’jekty —  ce gromadśki prostory. Oskiľky učasnykiv taboru zazvyčaj biľše 20 i ob’jektiv kiľka štuk, staršyj (možlyvo buvaje i starša, ale šče takyh grup #BUR’u ne zustričala) dilyť їh kožnogo dnja,</li>
 	<li>korotkyj ekskurs u žyttja v poľovyh umovah,</li>
 	<li>robota bezposeredńo na ob’jektah,</li>
 	<li>kuľturna programa (lekciї, koncerty, ekskursiї, slovom vse, aby krašče poznajomytysja iz kuľturoju mista u jakomu pracjujuť),</li>
 	<li>nična vatra (posydeńky), jaki inodi pererostajuť u nični posydeńky, zazvyčaj iz gitaroju, son (o, prekrasne slovo našogo žyttja).</li>
</ul>
I ja by nagolosyla u znajomstvi iz #BUR’om ne na dennyh robotah, — de vony dopomagajuť vidbudovuvaty budynky, lagodyty majdančyky, — a jak raz na večirnih posydeńkah, de vony zasvidčujuť rozuminnja ideї — dlja čogo vony ce robljať.
<h4><strong>I tut golovnyj vysnovok</strong></h4>
U žytti ne stykalasja iz takoju kiľkistju ljudej, jaki mysljať i osmysljujuť na 1 m². I ščo biľše hymerno dyvuje, — u pryjemnomu sensi, — ce velyčezna kiľkisť zajavok na takyj aktuaľnyj litnij, pizniše osinnij, raniše vesnjanyj tabir. Otže, panove, ne vse vtračeno. Idemo, jak to kažuť, do mety. Nagološu, osmyslenoї mety.

«Ja BUR’o zaležna» — cytuju odnu z učasnyć podiľskogo #BUR’u. I mabuť, tiľky u takomu konteksti zaležnisť nabuvaje pozytyvnoї harakterystyky.

<h4><strong>— Vy do Kotovśka? </strong></h4><p>— zapytuje mene providnycja. Ja — ljudyna, jaka ne duže osvičena u dekomunizacijnyh zminah, — a same u novyh staryh ta j u staryh novyh nazvah mist. Tomu Podiľśk dlja mene — pytomo Podiľśk bez nijakyh kotovśkyh. Šče j nova nazva navijuje pryjemni asociaciї iz Kam’jancem-Podiľśkym, hoč spiľnogo u nyh ničogo nemaje, — krim vykorystannja častyny «Podiľśk». Tomu providnycja i golos iz dynamikiv poїzdu, jaki aktyvno ogološuvaly prybuvannja do mifičnoї stanciї «Kotovśk», mene — m’jako kažučy — turbuvaly.</p><p>Povtorymo scenu.</p><p>— Vy do Kotovśka?</p><p>— Do Podiľśka…  — naїvno utočnjuju.</p><p>— Nu, tak-tak, do Podiľśka…  — i tut ja osjagnula istynu, zrozumila, jak-to kažuť, de sobaka zaryta. Mene očikuvalo znajomstvo ne z Podiľśkom, a z Kotovśkym, — tym červonym generalom-rozbyšakoju, jakyj i dosi stoїť nad cym mistom, metaforyčno zvisno. Vin prymaroju peresliduje svoїh mistjan. Zvisno, vlada zrobyla vse dlja očyščennja mista vid naviť metafory – znesla pam’jatnyk Kotovśkomu. Ščopravda, zrobyla vona ce za rik pislja zapuščennja dekomunizacijnyh procesiv, — i te tiľky tomu, ščo mala pryїhaty perevirka. Oskiľky її nihto ne zaprošuvav ta ne čekav, dovelosja їm dijaty pid prykryttjam noči. Tak na plošči, de kolyś stojav pam’jatnyk generalovi, zalyšyvsja lyše postament, z jakogo bezžaľno zbyly bjust, šče j vykynuly ostanńogo deś u lisočku. Jasna rič, ce miśki legendy, — ale slidy na postamenti, ščo i dosi stoїť na plošči pered vokzalom, pidtverdžujuť slova našogo anonimnogo džerela.</p><h4><strong>De, komu, niza-</strong></h4><p>Za usima našymy sposterežennjamy, vlada vyrišyla, ščo mistjany majuť diznatysja pro zminu nazvy mista vid vydozminy jakraz kolyś golovnogo pam’jatnyka mista, — a točniše, vid jogo zalyškiv. Ta naselennja vyjavylosja ne nastiľky vangozdatnym, j usi vyrišyly, ščo mistjanam ne zahodyť nova nazva.</p><p>Kotovśk buv, bidaka, takyj ridnyj, i čerez jakyhoś lyhačiv, vony musyly znesty nedolju ta j kynuly u lisi na potalu vovkam. I ne dyvno, zasvidčuvala meni odna z pracivnyć upravlinnja kuľtury mista, ščo bidna babusja (<em>obraz vybrano dlja uzagaľnennja znedolenyh – prym. avt.</em>) , jaka kolyś narodylasja u Kotovśku, zaraz nijak ne može opanovuvaty novu nazvu mista (<em>zvisno, vangometodamy — prym. avt.</em>). Hoča ne vperše trapljajeťsja taka nedoleńka dlja babuś: u 1935 roci vže trapyvsja takyj vyklyk — i misto peretvorylosja z Birzuly na Kotovśk. Ta śogodni mova, jasna rič, pro inše. Ci novovvedennja ostannim časom až zabujaly: do prykladu, ot pominjaly na Ukraїnu Radjanśkyj Sojuz.</p><p>Tomu-to vyrišylo upravlinnja kuľtury, jako osnova osnov, sprobuvaty ne minjaty vse dokorinno. Seredynu zalyšyly takoju ž, u diju zapustyly lyše pokrokovi kosmetyčni zminy. I robljať їh takymy krokamy, aby pislja nas ščo… nu, vy znajete. Ta na protyvagu miśkym kuľturnym organam (<em>ne plutaty kuľturnym, jak označennja jakosti suto psyhologičnoї — prym.avt.</em>) ja trišky biľše virju u cju podiľśku babusju, i duže radila, ščo hoč pracivnyky upravlinnja kuľtury Podiľskogo rajonu zi mnoju solidarni, i zvisno z cijeju babuseju.</p><p>Ale poky povernemosja do tyh, hto ne viryť. Nevirujuči nagološujuť u rozmovah pro dekomunizaciju na znedolenij «doli» babusi (pidsvidomo znovu poslavšyś do obrazu znedolenogo Kotovśkogo) ta nagadajuť pro aktuaľnisť piznišyh zmin. Koly same? Nevidomo; ale točno «ne zaraz», «ne na časi». I tut znovu vartuje pidkreslyty ostannje. Ce «pizniše» zdajeťsja meni vakcynoju i v zakonservovanomu, — jakščo vzagali znajty, ščo konservuvaty, — kuľturnomu seredovyšči mista.</p><p>Hlopci-školjari, ščo graly futbol, na stadioni bilja Miśkogo budynku kuľtury, rozkazuvaly, ščo dlja togo, aby vidvidaty kinoteatr, vony їduť v Odesu, Umań, Vinnycju… Zvisno, vony by zaljubky podyvylysja muľtfiľmy na velykomu ekrani u ridnomu misti. Ale vydajeťsja meni, ščo jakraz vony ne pidpadajuť pid kategoriju «znedolenyh» u spysku organiv miśkoї vlady. Adže vže za kiľka metriv vid stadionu, u Miśkomu budynku kuľtury, mene zapevnyly, ščo kinoteatr jak takyj vidžyv sebe i «nihto u ńogo ne hodyť».</p><div id="attachment_15371" style="width: 810px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-15371" loading="lazy" class="wp-image-15371 size-full" src="/wp-content/uploads/2017/09/Podilsk-1.jpg" alt="Podiľśk" width="800" height="600" srcset="/wp-content/uploads/2017/09/Podilsk-1.jpg 800w, /wp-content/uploads/2017/09/Podilsk-1-300x225.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/09/Podilsk-1-768x576.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/09/Podilsk-1-650x488.jpg 650w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /><p id="caption-attachment-15371" class="wp-caption-text">Miśkyj budynok kuľtury u Podiľśku</p></div><p>Takyh 2 dni ponevirjań poľovyh pošukiv kuľtury vyklykaly u mene lyše bažannja sisty bilja ćogo budynku K, — de b mala isnuvaty, plekatyś, cvisty-pahnuty kuľtura — ta zronyty skupu sľozu. Bezumovno, dijaľnisť u misti K prysutnja: treba ž vypravdovuvaty vzjati košty u deržavy. Ale ci zahody iz masštabnoju reklamoju po mistu (pro jaku biľšisť opytanyh mistjan ne zdogadujeťsja) majuť veľmy specyfičnu jakisť. Tobto možemo spodivatysja na dobryj riveń «utrjenikiv» radjanśkogo rozlyvu. Slovo «utrjeniki» tak i figuruje u nazvi cyh zahodiv.</p><p>Slovom, dva z polovynoju dni ja ponevirjalasja u svojemu šljahu pid soncem zahovanym za hmaramy. Ale ne daremno ž kažuť: stukaj — i tobi vidkryjuť. Vidkryly meni dveri u Podiľskomu rajonnomu viddilenni kuľtury, naviť daly dyktofon uvimknuty, ba naviť sfotografuvaty ta nazvaly im’ja ta prizvyšče na protyvagu pracivnykiv Miśkogo upravlinnja kuľtury, jaki vidhreščuvalysja vid buď-jakoї identyfikaciї. Možlyvo, ce ja ne vvičlyva, i pracivnyky Miśkogo prosto pracjujuť pid prykryttjam (zalyšajeťsja vidkrytym pytannja, vid kogo vony hovajuťsja u ridnij deržavi, ale zalyšymo ce na pisljascenični obgovorennja).</p><p>Otož, rivno u drugij polovyni dnja treťogo, koly ja vže ne mala naviť maleńku častynu vid tyh velykyh spodivań Dikkensa, stalosja dyvo. I pryjšov čas vidstavyty žarty u storonu vyhodu, adže my otrymaly spravžnje sjajvo u kinci tunelju.</p><p>Ščob trišky pojasnyty: <strong>Podiľśke rajonne upravlinnja realizovuje proekty i zajmajeťsja nalagodžennjam kuľtury</strong> zvisno nasampered u rajoni, ale misto takož trymaje na prycili. U Podiľśku vony majuť 3 prymiščennja. Sered nyh:</p><ul><li>dytjača biblioteka, de je jedynyj teatr u misti — ljaľkovyj,</li><li>a šče dorosla biblioteka, bibliotekari jakoї naviť kolyś vzjaly ğrant ta provadyly lekciї iz zaprošenymy imenytymy spikery na odvični temy prymanjuvannja grošej.</li></ul><p>U cju doroslu biblioteku i vpustyly #BUR. A teper najcikaviše.</p><h4><strong>#BUR, abo Trohy vid avtorky</strong></h4><p>Ja tut mala by rozpovisty pro kuľturnyj plast u Podiľśku, ale zahotilosja vidhylytysja vid kursu. Hoča, možlyvo, takyj pogljad i daje vidčuty osnovnyj nerv.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>#BUR, — sebto Budujemo Ukraїnu Razom, — iz sensovym nagolosom jak raz na ostannje. Ce — toj kuľturnyj plast, jakyj vidbuvajeťsja zaraz. Ce — pokolinnja, jake vže formujeťsja odnolitkamy mogo molodšogo brata, tobto pokolinnjam Z, jake tiľky neščodavno imenuvaly.</p>			</blockquote><p>Jakščo pryskiplyvo pidrahovuvaty vik kožnogo učasnyka #BUR’u, to matymemo nevelyki trudnošči iz uzagaľnennjam. Tut členam umovnoї rodyny vid 1 do 101. Nasampered, ce — ljudy ob’jednani spiľnoju metoju, jaki rozumijuť važlyvisť ne lyše metaforyčnoї prysutnosti tut ta zaraz.</p><p>Učasnyky urbanizovanogo XXI stolittjam litńogo taboru majuť čitkyj grafik:</p><ul><li>prokydannja, rankova ruhanka (jaku ja vperto propuskala),</li><li>snidanok, rozpodil na ob’jekty  — ce zazvyčaj budynky potrebujučyh simej, jaki opynylysja u skrutnomu stanovyšči i ne majuť možlyvosti vidbuduvaty čy polagodyty svoje pomeškannja (tak, burivci možuť i špalery kleїty, i budynok sporudžuvaty),</li><li>inodi ž ob’jekty —  ce gromadśki prostory. Oskiľky učasnykiv taboru zazvyčaj biľše 20 i ob’jektiv kiľka štuk, staršyj (možlyvo buvaje i starša, ale šče takyh grup #BUR’u ne zustričala) dilyť їh kožnogo dnja,</li><li>korotkyj ekskurs u žyttja v poľovyh umovah,</li><li>robota bezposeredńo na ob’jektah,</li><li>kuľturna programa (lekciї, koncerty, ekskursiї, slovom vse, aby krašče poznajomytysja iz kuľturoju mista u jakomu pracjujuť),</li><li>nična vatra (posydeńky), jaki inodi pererostajuť u nični posydeńky, zazvyčaj iz gitaroju, son (o, prekrasne slovo našogo žyttja).</li></ul><p>I ja by nagolosyla u znajomstvi iz #BUR’om ne na dennyh robotah, — de vony dopomagajuť vidbudovuvaty budynky, lagodyty majdančyky, — a jak raz na večirnih posydeńkah, de vony zasvidčujuť rozuminnja ideї — dlja čogo vony ce robljať.</p><h4><strong>I tut golovnyj vysnovok</strong></h4><p>U žytti ne stykalasja iz takoju kiľkistju ljudej, jaki mysljať i osmysljujuť na 1 m². I ščo biľše hymerno dyvuje, — u pryjemnomu sensi, — ce velyčezna kiľkisť zajavok na takyj aktuaľnyj litnij, pizniše osinnij, raniše vesnjanyj tabir. Otže, panove, ne vse vtračeno. Idemo, jak to kažuť, do mety. Nagološu, osmyslenoї mety.</p><p>«Ja BUR’o zaležna» — cytuju odnu z učasnyć podiľskogo #BUR’u. I mabuť, tiľky u takomu konteksti zaležnisť nabuvaje pozytyvnoї harakterystyky.</p>

Sorok p’jať miľjoniv: Podiľśk

{:ua}Jak pryvyd Kotovśka postupovo zaminjujeťsja novymy sensamy i čogo ne pobačyš u ćomu misti{:}

Kartky

Podiї mynuloї noči poblyzu Vinnyci <a href="http://www.pravda.com.ua/news/2017/09/27/7156457/" target="_blank" rel="noopener">zasvidčyly</a>: nadzvyčajna sytuacija čerez detonaciju bojeprypasiv čy tehnogennu katastrofu, terakt čy ljudśku nedbalisť može staty častynoju žyttja kožnogo iz nas. Tomu slid znaty, ščo braty iz soboju u tak zvanyj «tryvožnyj napličnyk». Jogo varto maty vdoma napogotovi pro vsjak vypadok — i na časi rozibratysja, ščo maje do ńogo vhodyty

<h4><strong>Ne zabuvajemo vzjaty vse, ščo identyfikuje osobu</strong></h4>
Vyrušajučy čerez evakuaciju z domu, vy majete pam’jataty: možlyvisť otrymaty pryhystok i dopomogu zdobuvajeťsja zavdjaky dokumentam, jaki možuť pidtverdyty vašu osobu. Okrim oryginaliv, varto maty pry sobi kopiї važlyvyh dokumentiv, zapakovani u vodonepronykne pakovannja. Do čysla dokumentiv, kopiї jakyh varto zrobyty i poklasty u vašomu napličnyku, vhodjať:
<ul>
 	<li>vnutrišnij gromadjanśkyj pasport (v razi vnutrišńoї evakuaciї), zakordonnyj — jakščo v statusi bižencja čy vymušenogo migranta vy peretynatymete kordon abo prosytymyte prytulku;</li>
 	<li>prava na keruvannja avtivkoju;</li>
 	<li>dokumenty na vaše avto ta neruhomisť.</li>
</ul>
Ne zabuďte sklasty vsi dokumenty v rjukzaku tak, aby maty zmogu švydko vydobuty dokumenty ta prodemonstruvaty їh predstavnykam vlady, sylovyh pidrozdiliv, komandi rjatuvaľnykiv čy prykordonnykam. Varto dlja identyfikaciї takož vzjaty iz soboju pidpysani svitlyny svoїh blyźkyh, jaki možuť vas identyfikuvaty pry potrebi ta pidverdyty vašu osobu<span class="text_exposed_show">.</span>
<h4><strong>Groši ta transport</strong></h4>
Braty iz soboju velykyj «bryket» gotivky nedociľno. Viźmiť iz soboju dekiľka kredytnyh kartok ta trohy kupjur. Takož pokladiť do «tryvožnogo napličnyka» dublikaty ključiv vid pomeškannja ta mašyny ta kartku miscevosti i zanotovani koordynaty zustriči iz rodyčamy čy znajomymy, jaki dopomagatymuť vam čy čekatymuť na vas v umovlenomu misci zustriči.
<h4><strong>Ne pokladajtesja na mobilku</strong></h4>
Mobiľnyj zv’jazok može buty vidključeno z tehničnyh pryčyn čy čerez neperedbačeni obstavyny. Z tyh že pryčyn u vas može ne buty dostupu do internetu. Tomu varto poklasty do rjukzaka portatyvnyj radiopryjmač z možlyvistju pryjomu program v FM-diapazoni ta na korotkyh hvyljah. V dorozi u vas može ne buty dostupu do elektryky — tomu krašče obyraty modeli pryjmačiv ta lihtarykiv iz vbudovanoju portatyvnoju dynamo-mašynoju. Elementy žyvlennja krašče vybyrajte akumuljatorni — format batarejky, jakyj možna perezarjadžaty. Mobiľnyk obyrajte toj, jakyj ne škoda bude vtratyty, zagubyty čy poškodyty v dorozi — može trapytysja vsjake.
<h4><strong>«Nabir turysta»</strong></h4>
Okreme misce u vašomu napličnyku majuť otrymaty lihtaryk iz elementamy žyvlennja, kompas ta naručnyj godynnyk (obydva vodonepronykni), skladanyj niž zi štoporom, vykrutkoju ta pylkoju ta sygnaľnyj svystok i portatyvni pirotehnični zasoby (petardy, sygnaľnyj fajjer).
<h4><strong>Vse, ščo dopomože vam stvoryty pryhystok</strong></h4>
Zvisno, portatyvnyj skladnyj namet ta karemat varto pryhopyty — ale jakščo takoї možlyvosti nemaje, pokladiť do «tryvožnogo» napličnyka 5 paketiv dlja smittja ob’jemom vid 80 do 120 l. Rozrizavšy їh, zmožete zrobyty zgodom ukryttja vid došču. Takož ne zabuďte pro motok lypkoї neprozoroї izoljacijnoї stričky, syntetyčnyj šnur dovžynoju do 20 m ta... prezervatyvy. Tiľky obyrajte bez mastyla čy aromatyzatoriv. Prezervatyvy čudovo trymajuť velyki obsjagy vody, možuť sluguvaty izoljacijnym materialom, germetyčnym paketom dlja dokumentiv čy mobiľnyh telefoniv ta zaminyty pry potrebi rukavyčky pry roboti iz himikatamy čy otrutamy. A takož pokladiť kotušku nytok ta paru golok dlja šyttja (tonku ta tovstu).
<h4><strong>Medyčni zasoby — ščo varto braty do «tryvožnogo rjukzaka»</strong></h4>
Oś my pidijšly do nastupnoї važlyvoї skladovoї vašogo napličnyka. Zvisno, bulo by dobre vam projty kursy taktyčnoї medycyny i bodaj navčytysja nakladaty šynu, spynjaty krov turniketom čy bodaj robyty štučne dyhannja. Ale počniť hoča by iz pravyľno skladenoї aptečky.

Medykamentiv maje buty biľše, niž zazvyčaj vy pobačyty v avtomobiľnij čy indyviduaľnij turystyčnij aptečci. Zazvyčaj beruť iz rozrahunku na 2-3 ljudej V obov’jazkovomu porjadku klademo tudy:
<ul>
 	<li>krovospynni zasoby ta dopomižni (bynty, turniket, lejkoplastyr, vata, jod, rozčyn perekysu);</li>
 	<li>aktyvovane vugillja, paracetamol, ibuprofen, pentalgin, suprastyn, imodium;</li>
 	<li>antybiotyky v tabletkah (ščoś šyrokogo spektru diї, napryklad, flemoksyn), ftalazol;</li>
 	<li>suhyj spyrt v tabletkah dlja togo, aby rozpalyty vognyšče pry potrebi;</li>
 	<li>krapli dlja očej ta ridkyj antyseptyk dlja ruk.</li>
</ul>
Jakščo u vas je hronični zahvorjuvannja, jaki potrebujuť inšyh likiv, do aptečky pokladiť zapas takyh zasobiv. Їh maje vystačyty pry ćomu ščonajmenše na 7 dniv. Jakščo liky skladni, ridkisni čy potrebujuť suvorogo dozuvannja, varto poklasty do nyh takož korotkyj opys sposobiv vžyvannja ta kontaktni dani likarja, jakyj vypysav vam recept na ci liky.
<h4><strong>Jakyj odjag beremo</strong></h4>
V rjukzak takož klademo odjag — zapasnyj do togo, ščo vy majete na sobi. Ce maje buty ščonajmenše 2 komplekty nyžńoї bilyzny, zapasni džynsy ta sportyvni štany, tepli ta zvyčajni škarpetky, šapka, kepka, šarf, rukavyčky ta kompaktne zminne vzuttja (žodnyh kediv čy šľopanciv, lyše bercy čy krosivky).
<h4><strong>Ščo varto vzjaty šče</strong></h4>
Evakuacija — ne pryvid nehtuvaty gigijenoju. Do togo ž, ne fakt, ščo tam, kudy vy prybudete, znajdeťsja dostatńo gigijeničnyh zasobiv. Tomu beremo zubni ščitku ta pastu, mylo, presovani paperovi rušnyky, zgortok tualetnogo paperu, odnorazovi vologi ta suhi servetky. Ne zavadyť brytva, gigijenični zasoby dlja žinok (naviť jakščo vy čolovik — tampony čudovo vsmoktujuť vologu, i možuť znadobytysja v riznyh sytuacijah, ne lyše u tyh, dlja jakyh їh bulo vynajdeno vid samogo počatku). Takož varto maty iz soboju vlasnu metalevu mysku, kružku ta ložku i fljagu dlja ridyny, jaka zdatna odnakovo zberigaty i vodu, i alkogoľ (tomu її krašče tež braty metalevu). Turystyčni sirnyky ta zapaľnyčka dopovnjať cej komplekt.
<h4><strong>Čy varto braty harči</strong></h4>
Volontery ta deržavni ustanovy zazvyčaj piklujuťsja pro biženciv čy evakujovanyh — ale treba buty gotovym do pesymistyčnogo rozvytku podij. Tomu ščonajmenše 48 godyn vy majete proharčuvatysja vlasnoju їžeju. Dlja ćogo pokladiť do rjukzaka zapas pytnoї vody na 2 doby, vysokokalorijni batončyky (možna vzjaty proteїnovi dlja sportsmeniv čy hoča by obijtysja «snikersamy»), konservovanu їžu (galety, supy v paketah, tušonku), krupy čy suhi ovočevi napivfabrykaty. Ne zavadyť takož porcija etylovogo spyrtu čy zvyčajnoї gorilky. Dezynfekcija, zasib rozvesty vogoń čy naviť možlyvisť obminjaty alkogoľ na їžu — zgodyťsja dlja uśogo.
<h4><strong>«Vuzlyky na pam’jať»</strong></h4>
Žodnyh koštovnostej, cinnyh persteniv čy kolekcijnyh monet. Birky na odjag ta na reči iz vašym telefonom — aby vas mogly identyfikuvaty jak vlasnyka. Jakščo obyrajete miž zapasom kavy ta čaju, oberiť kavu. Simejni relikviї čy nadto koštovni ğadžety (ajfony, planšety, portatyvni dorogi godynnyky čy noutbuky) ne beriť — zajva vaga, jaka vas spoviľnyť, a takož pryverne uvagu potencijnyh grabižnykiv čy šahraїv. Zagaľnyj ob’jem napličnyka ne maje perevyščuvaty 30-35 litriv — biľšyj rozmir ta vaga zavadjať vam u dorozi.

<h4><strong>Ne zabuvajemo vzjaty vse, ščo identyfikuje osobu</strong></h4><p>Vyrušajučy čerez evakuaciju z domu, vy majete pam’jataty: možlyvisť otrymaty pryhystok i dopomogu zdobuvajeťsja zavdjaky dokumentam, jaki možuť pidtverdyty vašu osobu. Okrim oryginaliv, varto maty pry sobi kopiї važlyvyh dokumentiv, zapakovani u vodonepronykne pakovannja. Do čysla dokumentiv, kopiї jakyh varto zrobyty i poklasty u vašomu napličnyku, vhodjať:</p><ul><li>vnutrišnij gromadjanśkyj pasport (v razi vnutrišńoї evakuaciї), zakordonnyj — jakščo v statusi bižencja čy vymušenogo migranta vy peretynatymete kordon abo prosytymyte prytulku;</li><li>prava na keruvannja avtivkoju;</li><li>dokumenty na vaše avto ta neruhomisť.</li></ul><p>Ne zabuďte sklasty vsi dokumenty v rjukzaku tak, aby maty zmogu švydko vydobuty dokumenty ta prodemonstruvaty їh predstavnykam vlady, sylovyh pidrozdiliv, komandi rjatuvaľnykiv čy prykordonnykam. Varto dlja identyfikaciї takož vzjaty iz soboju pidpysani svitlyny svoїh blyźkyh, jaki možuť vas identyfikuvaty pry potrebi ta pidverdyty vašu osobu<span class="text_exposed_show">.</span></p><h4><strong>Groši ta transport</strong></h4><p>Braty iz soboju velykyj «bryket» gotivky nedociľno. Viźmiť iz soboju dekiľka kredytnyh kartok ta trohy kupjur. Takož pokladiť do «tryvožnogo napličnyka» dublikaty ključiv vid pomeškannja ta mašyny ta kartku miscevosti i zanotovani koordynaty zustriči iz rodyčamy čy znajomymy, jaki dopomagatymuť vam čy čekatymuť na vas v umovlenomu misci zustriči.</p><h4><strong>Ne pokladajtesja na mobilku</strong></h4><p>Mobiľnyj zv’jazok može buty vidključeno z tehničnyh pryčyn čy čerez neperedbačeni obstavyny. Z tyh že pryčyn u vas može ne buty dostupu do internetu. Tomu varto poklasty do rjukzaka portatyvnyj radiopryjmač z možlyvistju pryjomu program v FM-diapazoni ta na korotkyh hvyljah. V dorozi u vas može ne buty dostupu do elektryky — tomu krašče obyraty modeli pryjmačiv ta lihtarykiv iz vbudovanoju portatyvnoju dynamo-mašynoju. Elementy žyvlennja krašče vybyrajte akumuljatorni — format batarejky, jakyj možna perezarjadžaty. Mobiľnyk obyrajte toj, jakyj ne škoda bude vtratyty, zagubyty čy poškodyty v dorozi — može trapytysja vsjake.</p><h4><strong>«Nabir turysta»</strong></h4><p>Okreme misce u vašomu napličnyku majuť otrymaty lihtaryk iz elementamy žyvlennja, kompas ta naručnyj godynnyk (obydva vodonepronykni), skladanyj niž zi štoporom, vykrutkoju ta pylkoju ta sygnaľnyj svystok i portatyvni pirotehnični zasoby (petardy, sygnaľnyj fajjer).</p><h4><strong>Vse, ščo dopomože vam stvoryty pryhystok</strong></h4><p>Zvisno, portatyvnyj skladnyj namet ta karemat varto pryhopyty — ale jakščo takoї možlyvosti nemaje, pokladiť do «tryvožnogo» napličnyka 5 paketiv dlja smittja ob’jemom vid 80 do 120 l. Rozrizavšy їh, zmožete zrobyty zgodom ukryttja vid došču. Takož ne zabuďte pro motok lypkoї neprozoroї izoljacijnoї stričky, syntetyčnyj šnur dovžynoju do 20 m ta&#8230; prezervatyvy. Tiľky obyrajte bez mastyla čy aromatyzatoriv. Prezervatyvy čudovo trymajuť velyki obsjagy vody, možuť sluguvaty izoljacijnym materialom, germetyčnym paketom dlja dokumentiv čy mobiľnyh telefoniv ta zaminyty pry potrebi rukavyčky pry roboti iz himikatamy čy otrutamy. A takož pokladiť kotušku nytok ta paru golok dlja šyttja (tonku ta tovstu).</p><h4><strong>Medyčni zasoby — ščo varto braty do «tryvožnogo rjukzaka»</strong></h4><p>Oś my pidijšly do nastupnoї važlyvoї skladovoї vašogo napličnyka. Zvisno, bulo by dobre vam projty kursy taktyčnoї medycyny i bodaj navčytysja nakladaty šynu, spynjaty krov turniketom čy bodaj robyty štučne dyhannja. Ale počniť hoča by iz pravyľno skladenoї aptečky.</p><p>Medykamentiv maje buty biľše, niž zazvyčaj vy pobačyty v avtomobiľnij čy indyviduaľnij turystyčnij aptečci. Zazvyčaj beruť iz rozrahunku na 2-3 ljudej V obov’jazkovomu porjadku klademo tudy:</p><ul><li>krovospynni zasoby ta dopomižni (bynty, turniket, lejkoplastyr, vata, jod, rozčyn perekysu);</li><li>aktyvovane vugillja, paracetamol, ibuprofen, pentalgin, suprastyn, imodium;</li><li>antybiotyky v tabletkah (ščoś šyrokogo spektru diї, napryklad, flemoksyn), ftalazol;</li><li>suhyj spyrt v tabletkah dlja togo, aby rozpalyty vognyšče pry potrebi;</li><li>krapli dlja očej ta ridkyj antyseptyk dlja ruk.</li></ul><p>Jakščo u vas je hronični zahvorjuvannja, jaki potrebujuť inšyh likiv, do aptečky pokladiť zapas takyh zasobiv. Їh maje vystačyty pry ćomu ščonajmenše na 7 dniv. Jakščo liky skladni, ridkisni čy potrebujuť suvorogo dozuvannja, varto poklasty do nyh takož korotkyj opys sposobiv vžyvannja ta kontaktni dani likarja, jakyj vypysav vam recept na ci liky.</p><h4><strong>Jakyj odjag beremo</strong></h4><p>V rjukzak takož klademo odjag — zapasnyj do togo, ščo vy majete na sobi. Ce maje buty ščonajmenše 2 komplekty nyžńoї bilyzny, zapasni džynsy ta sportyvni štany, tepli ta zvyčajni škarpetky, šapka, kepka, šarf, rukavyčky ta kompaktne zminne vzuttja (žodnyh kediv čy šľopanciv, lyše bercy čy krosivky).</p><h4><strong>Ščo varto vzjaty šče</strong></h4><p>Evakuacija — ne pryvid nehtuvaty gigijenoju. Do togo ž, ne fakt, ščo tam, kudy vy prybudete, znajdeťsja dostatńo gigijeničnyh zasobiv. Tomu beremo zubni ščitku ta pastu, mylo, presovani paperovi rušnyky, zgortok tualetnogo paperu, odnorazovi vologi ta suhi servetky. Ne zavadyť brytva, gigijenični zasoby dlja žinok (naviť jakščo vy čolovik — tampony čudovo vsmoktujuť vologu, i možuť znadobytysja v riznyh sytuacijah, ne lyše u tyh, dlja jakyh їh bulo vynajdeno vid samogo počatku). Takož varto maty iz soboju vlasnu metalevu mysku, kružku ta ložku i fljagu dlja ridyny, jaka zdatna odnakovo zberigaty i vodu, i alkogoľ (tomu її krašče tež braty metalevu). Turystyčni sirnyky ta zapaľnyčka dopovnjať cej komplekt.</p><h4><strong>Čy varto braty harči</strong></h4><p>Volontery ta deržavni ustanovy zazvyčaj piklujuťsja pro biženciv čy evakujovanyh — ale treba buty gotovym do pesymistyčnogo rozvytku podij. Tomu ščonajmenše 48 godyn vy majete proharčuvatysja vlasnoju їžeju. Dlja ćogo pokladiť do rjukzaka zapas pytnoї vody na 2 doby, vysokokalorijni batončyky (možna vzjaty proteїnovi dlja sportsmeniv čy hoča by obijtysja «snikersamy»), konservovanu їžu (galety, supy v paketah, tušonku), krupy čy suhi ovočevi napivfabrykaty. Ne zavadyť takož porcija etylovogo spyrtu čy zvyčajnoї gorilky. Dezynfekcija, zasib rozvesty vogoń čy naviť možlyvisť obminjaty alkogoľ na їžu — zgodyťsja dlja uśogo.</p><h4><strong>«Vuzlyky na pam’jať»</strong></h4><p>Žodnyh koštovnostej, cinnyh persteniv čy kolekcijnyh monet. Birky na odjag ta na reči iz vašym telefonom — aby vas mogly identyfikuvaty jak vlasnyka. Jakščo obyrajete miž zapasom kavy ta čaju, oberiť kavu. Simejni relikviї čy nadto koštovni ğadžety (ajfony, planšety, portatyvni dorogi godynnyky čy noutbuky) ne beriť — zajva vaga, jaka vas spoviľnyť, a takož pryverne uvagu potencijnyh grabižnykiv čy šahraїv. Zagaľnyj ob’jem napličnyka ne maje perevyščuvaty 30-35 litriv — biľšyj rozmir ta vaga zavadjať vam u dorozi.</p>

Ščo maje buty u «tryvožnomu napličnyku»

{:ua}Ščo maje buty u vašomu «tryvožnomu» napličnyku?{:}

Ukraїnśka ta svitova nauka, novi gadžety, doslidžennja na meži progresu., Obgovorjujemo trendy, rozbyrajemosja u naukovyh vidkryttjah ta pojasnjujemo prostymy slovamy, a takož razom z vamy prognozujemo majbutnje. Rubryka, u jakij nas cikavyť use: vid tech-startapiv do naukovciv-eksperymentatoriv.

Nauka i tehno

Oksana Grečko, nezaležna ekspertka u sferi elektronnoї demokratiї, analityk z komp’juternyh komunikacij TOV «Soft Generacija», rozpovila redakciї Na chasi pro te, jak vprovadžujuťsja praktyky ta tehnologiї e-democracy v Ukraїni

Oksana Grečko, «Soft Generacija» — pro elektronnu demokratiju v Ukraїni ta dosvid JeS

{:ua}Jak pracjuje elektronna demokratija v Ukraїni?{:}

Novyny

Prožyvannja u velykyh mistah vymagaje mobiľnosti, adaptaciї do zmin ta gnučkosti — i odnočasno styľnogo vygljadu ščodnja. Ukraїnśka komanda Riot Division prezentuvala variant odjagu, jakyj zadovoľnjaje usim cym vymogam — i koštuje vid $99

<h4><strong>Ščo varto znaty pro Ultimate City Jacket</strong></h4>
Kurtka vid ukraїnśkoї studiї maje nazvu Ultimate City Jacket i funkcionaľni možlyvosti «3-v-1». Zavdjaky speciaľnij konstrukciї vlasnyk ćogo odjagu može odnym ruhom zminjuvaty zovnišnij vygljad ta krij kurtky i naviť peretvoryty її na sumku, jaku zmože nesty iz soboju. Dovžynu ta šyrynu rukaviv možna nalaštovuvaty. Takož vlasnyk zmože reguljuvaty dovžynu samoї kurtky, za potreby peretvorjujučy її na korotku kurtku-pidžak, dovgyj doščovyk čy sumku dlja perenesennja osobystyh rečej.

Tkanyna vodostijka i zahyščaje vlasnyka ćogo odjagu vid došču. Krim togo, Ultimate City Jacket maje nabir zručnyh kyšeń dlja rečej riznogo rozmiru i naviť vbudovanyj «gamaneć» dlja platižnyh kartok.

<iframe src="https://www.kickstarter.com/projects/1983338145/city-jacket-the-only-jacket-that-adapts-to-your-li/widget/video.html" width="1000" height="563" frameborder="0" scrolling="no"> </iframe>
<h4><strong>Skiľky koštuvatyme ukraїnśka kurtka-transformer</strong></h4>
City Jacket dlja rannih zamovnykiv koštuvatyme $99. Nadali vartisť bude dorožčoju. Zrobyty vnesok ta poperedńo zamovyty taku kurtku možna <a href="https://www.kickstarter.com/projects/1983338145/city-jacket-the-only-jacket-that-adapts-to-your-li/description#" target="_blank" rel="noopener">na storinci kampaniї</a> po zboru koštiv na platformi Kickstarter.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/09/85c09f5fa850208284500cee06955179_original.jpg" align="left"]

<h4><strong>Ščo varto znaty pro Ultimate City Jacket</strong></h4><p>Kurtka vid ukraїnśkoї studiї maje nazvu Ultimate City Jacket i funkcionaľni možlyvosti «3-v-1». Zavdjaky speciaľnij konstrukciї vlasnyk ćogo odjagu može odnym ruhom zminjuvaty zovnišnij vygljad ta krij kurtky i naviť peretvoryty її na sumku, jaku zmože nesty iz soboju. Dovžynu ta šyrynu rukaviv možna nalaštovuvaty. Takož vlasnyk zmože reguljuvaty dovžynu samoї kurtky, za potreby peretvorjujučy її na korotku kurtku-pidžak, dovgyj doščovyk čy sumku dlja perenesennja osobystyh rečej.</p><p>Tkanyna vodostijka i zahyščaje vlasnyka ćogo odjagu vid došču. Krim togo, Ultimate City Jacket maje nabir zručnyh kyšeń dlja rečej riznogo rozmiru i naviť vbudovanyj «gamaneć» dlja platižnyh kartok.</p><p><iframe loading="lazy" src="https://www.kickstarter.com/projects/1983338145/city-jacket-the-only-jacket-that-adapts-to-your-li/widget/video.html" width="1000" height="563" frameborder="0" scrolling="no"> </iframe></p><h4><strong>Skiľky koštuvatyme ukraїnśka kurtka-transformer</strong></h4><p>City Jacket dlja rannih zamovnykiv koštuvatyme $99. Nadali vartisť bude dorožčoju. Zrobyty vnesok ta poperedńo zamovyty taku kurtku možna <a href="https://www.kickstarter.com/projects/1983338145/city-jacket-the-only-jacket-that-adapts-to-your-li/description#" target="_blank" rel="noopener">na storinci kampaniї</a> po zboru koštiv na platformi Kickstarter.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/09/85c09f5fa850208284500cee06955179_original.jpg" alt="">			</figure>

Ultimate City Jacket — adaptyvna ukraїnśka kurtka

{:ua}Jak vygljadaje ta ščo vmije Ultimate City Jacket? Biľše pro innovacijnu ukraїnśku miśku kurtku na usi vypadky žyttja vid komandy entuziastiv{:}

<p>Peremožci ćogo konkursu vže ogološeni. Maršruty ohopljujuť SŠA, Spolučene Korolivstvo, Meksyku, Indiju ta Kanadu. Predstavnyky Hyperloop ocinyly kožnu propozyciju vid soteń komand z uśogo svitu, vyvčajučy potencial kožnogo proponovanogo proektu z točky zoru infrastruktury, tehnologij, reguljatornogo seredovyšča ta transportu. Jak rezuľtat, bulo vyznačeno najsyľnišyh kandydativ za takymy maršrutamy.



<strong>SŠA</strong>

U Spolučenyh Štatah maršruty buduť za takymy naprjamkamy:
</p>
<ul>
<li>Šajjenn — Denver — Pueblo (579 km)</li>
 	<li>Čykago — Kolambus — Pitsburg (785 km)</li>
 	<li>Majami — Orlando (413 km)</li>
 	<li>Dallas — H'juston (1030 km)</li>
</ul>
<strong>Velykobrytanija</strong>

Brytanci zmožuť pobačyty Hyperloop na maršrutah miž Edynburğom ta Londonom (666 km), a takož miž Ğlazğo ta Liverpulem (545 km).

<strong>Meksyka</strong>

U Meksyci švydkisnyj transport vid kompaniї Ilona Maska možna bude pobačyty miž Mehiko ta Ğvadalaharoju. Protjažnisť maršrutu sklade 531 km.

<strong>Indija</strong>

Na meškanciv Indiї čekatyme 2 maršruty:
<ul>
<li>Bengaluru — Čennaї (334 km)</li>
 	<li>Mumbaj — Čennaї (1102 km)</li>
</ul>
<strong>Kanada</strong>

Nu a žyteli Kanady zmožuť proїhatysja «z vitercem» miž Toronto ta Monrealem. Cej maršrut skladatyme za protjažnistju 643 km.

[caption id="attachment_14446" align="aligncenter" width="2401"]<img class="size-full wp-image-14446" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/09/infographic.jpg" alt="Karta Hyperloop u sviti" width="2401" height="1351"> Karta Hyperloop u sviti[/caption]

V cilomu, Hyperloop One u cyh proektah zabezpečyť transportnym spolučennjam novogo typu naselennja u majže 150 mln osib iz maršrutamy, jaki ob'jednaly by 53 miśkyh centry po vśomu svitu — i ohopljuvaly zagaľnu vidstań u ponad 6632 km. Metoju kompaniї je pobudova transportnyh merež jak dlja ljudej, tak i dlja vantažu, vykorystovujučy truby-tuneli z nyźkym tyskom ta germetyčni vagony-kapsuly, ščo ruhajuťsja vzdovž dorižky z vykorystannjam magnitnoї levitaciї. V osnovu pokladeno rozrobky, shvaleni <a href="https://nachasi.com/2017/05/15/musk-bookreview/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Ilonom Maskom<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-2-1-300x200.jpg" />5 mifiv, jaki zrujnuvav Ilon Mask — ta knyga pro ńogo</span></a>.

<p>Peremožci ćogo konkursu vže ogološeni. Maršruty ohopljujuť SŠA, Spolučene Korolivstvo, Meksyku, Indiju ta Kanadu. Predstavnyky Hyperloop ocinyly kožnu propozyciju vid soteń komand z uśogo svitu, vyvčajučy potencial kožnogo proponovanogo proektu z točky zoru infrastruktury, tehnologij, reguljatornogo seredovyšča ta transportu. Jak rezuľtat, bulo vyznačeno najsyľnišyh kandydativ za takymy maršrutamy.</p><p></p><p><strong>SŠA</strong></p><p>U Spolučenyh Štatah maršruty buduť za takymy naprjamkamy:</p><ul><li>Šajjenn — Denver — Pueblo (579 km)</li><li>Čykago — Kolambus — Pitsburg (785 km)</li><li>Majami — Orlando (413 km)</li><li>Dallas — H&#8217;juston (1030 km)</li></ul><p><strong>Velykobrytanija</strong></p><p>Brytanci zmožuť pobačyty Hyperloop na maršrutah miž Edynburğom ta Londonom (666 km), a takož miž Ğlazğo ta Liverpulem (545 km).</p><p><strong>Meksyka</strong></p><p>U Meksyci švydkisnyj transport vid kompaniї Ilona Maska možna bude pobačyty miž Mehiko ta Ğvadalaharoju. Protjažnisť maršrutu sklade 531 km.</p><p><strong>Indija</strong></p><p>Na meškanciv Indiї čekatyme 2 maršruty:</p><ul><li>Bengaluru — Čennaї (334 km)</li><li>Mumbaj — Čennaї (1102 km)</li></ul><p><strong>Kanada</strong></p><p>Nu a žyteli Kanady zmožuť proїhatysja «z vitercem» miž Toronto ta Monrealem. Cej maršrut skladatyme za protjažnistju 643 km.</p><div id="attachment_14446" style="width: 2411px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-14446" loading="lazy" class="size-full wp-image-14446" src="/wp-content/uploads/2017/09/infographic.jpg" alt="Karta Hyperloop u sviti" width="2401" height="1351" srcset="/wp-content/uploads/2017/09/infographic.jpg 2401w, /wp-content/uploads/2017/09/infographic-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/09/infographic-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/09/infographic-1024x576.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/09/infographic-650x366.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/09/infographic-1300x731.jpg 1300w" sizes="(max-width: 2401px) 100vw, 2401px" /><p id="caption-attachment-14446" class="wp-caption-text">Karta Hyperloop u sviti</p></div><p>V cilomu, Hyperloop One u cyh proektah zabezpečyť transportnym spolučennjam novogo typu naselennja u majže 150 mln osib iz maršrutamy, jaki ob&#8217;jednaly by 53 miśkyh centry po vśomu svitu — i ohopljuvaly zagaľnu vidstań u ponad 6632 km. Metoju kompaniї je pobudova transportnyh merež jak dlja ljudej, tak i dlja vantažu, vykorystovujučy truby-tuneli z nyźkym tyskom ta germetyčni vagony-kapsuly, ščo ruhajuťsja vzdovž dorižky z vykorystannjam magnitnoї levitaciї. V osnovu pokladeno rozrobky, shvaleni <a href="/2017/05/15/musk-bookreview/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Ilonom Maskom<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-2-1-300x200.jpg" />5 mifiv, jaki zrujnuvav Ilon Mask — ta knyga pro ńogo</span></a>.</p>

Hyperloop One pragne pryjty na zminu tradycijnym zaliznycjam — same tomu prezentuvala rezuľtaty svitovogo konkursu ščodo vyboru mist, v jakyh bude prokladeno perši liniї švydkisnogo transportu novogo pokolinnja vid kompaniї Ilona Maska

Peremožci ćogo konkursu vže ogološeni. Maršruty ohopljujuť SŠA, Spolučene Korolivstvo, Meksyku, Indiju ta Kanadu. Predstavnyky Hyperloop ocinyly kožnu propozyciju vid soteń komand z uśogo svitu, vyvčajučy potencial kožnogo proponovanogo proektu z točky zoru infrastruktury, tehnologij, reguljatornogo seredovyšča ta transportu. Jak rezuľtat, bulo vyznačeno najsyľnišyh kandydativ za takymy maršrutamy.



<strong>SŠA</strong>

U Spolučenyh Štatah maršruty buduť za takymy naprjamkamy:
<ul>
 	<li>Šajjenn — Denver — Pueblo (579 km)</li>
 	<li>Čykago — Kolambus — Pitsburg (785 km)</li>
 	<li>Majami — Orlando (413 km)</li>
 	<li>Dallas — H'juston (1030 km)</li>
</ul>
<strong>Velykobrytanija</strong>

Brytanci zmožuť pobačyty Hyperloop na maršrutah miž Edynburğom ta Londonom (666 km), a takož miž Ğlazğo ta Liverpulem (545 km).

<strong>Meksyka</strong>

U Meksyci švydkisnyj transport vid kompaniї Ilona Maska možna bude pobačyty miž Mehiko ta Ğvadalaharoju. Protjažnisť maršrutu sklade 531 km.

<strong>Indija</strong>

Na meškanciv Indiї čekatyme 2 maršruty:
<ul>
 	<li>Bengaluru — Čennaї (334 km)</li>
 	<li>Mumbaj — Čennaї (1102 km)</li>
</ul>
<strong>Kanada</strong>

Nu a žyteli Kanady zmožuť proїhatysja «z vitercem» miž Toronto ta Monrealem. Cej maršrut skladatyme za protjažnistju 643 km.

[caption id="attachment_14446" align="aligncenter" width="2401"]<img class="size-full wp-image-14446" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/09/infographic.jpg" alt="Karta Hyperloop u sviti" width="2401" height="1351" /> Karta Hyperloop u sviti[/caption]

V cilomu, Hyperloop One u cyh proektah zabezpečyť transportnym spolučennjam novogo typu naselennja u majže 150 mln osib iz maršrutamy, jaki ob'jednaly by 53 miśkyh centry po vśomu svitu — i ohopljuvaly zagaľnu vidstań u ponad 6632 km. Metoju kompaniї je pobudova transportnyh merež jak dlja ljudej, tak i dlja vantažu, vykorystovujučy truby-tuneli z nyźkym tyskom ta germetyčni vagony-kapsuly, ščo ruhajuťsja vzdovž dorižky z vykorystannjam magnitnoї levitaciї. V osnovu pokladeno rozrobky, shvaleni <a href="https://nachasi.com/2017/05/15/musk-bookreview/" target="_blank" rel="noopener">Ilonom Maskom</a>.

<p>Peremožci ćogo konkursu vže ogološeni. Maršruty ohopljujuť SŠA, Spolučene Korolivstvo, Meksyku, Indiju ta Kanadu. Predstavnyky Hyperloop ocinyly kožnu propozyciju vid soteń komand z uśogo svitu, vyvčajučy potencial kožnogo proponovanogo proektu z točky zoru infrastruktury, tehnologij, reguljatornogo seredovyšča ta transportu. Jak rezuľtat, bulo vyznačeno najsyľnišyh kandydativ za takymy maršrutamy.</p><p></p><p><strong>SŠA</strong></p><p>U Spolučenyh Štatah maršruty buduť za takymy naprjamkamy:</p><ul><li>Šajjenn — Denver — Pueblo (579 km)</li><li>Čykago — Kolambus — Pitsburg (785 km)</li><li>Majami — Orlando (413 km)</li><li>Dallas — H&#8217;juston (1030 km)</li></ul><p><strong>Velykobrytanija</strong></p><p>Brytanci zmožuť pobačyty Hyperloop na maršrutah miž Edynburğom ta Londonom (666 km), a takož miž Ğlazğo ta Liverpulem (545 km).</p><p><strong>Meksyka</strong></p><p>U Meksyci švydkisnyj transport vid kompaniї Ilona Maska možna bude pobačyty miž Mehiko ta Ğvadalaharoju. Protjažnisť maršrutu sklade 531 km.</p><p><strong>Indija</strong></p><p>Na meškanciv Indiї čekatyme 2 maršruty:</p><ul><li>Bengaluru — Čennaї (334 km)</li><li>Mumbaj — Čennaї (1102 km)</li></ul><p><strong>Kanada</strong></p><p>Nu a žyteli Kanady zmožuť proїhatysja «z vitercem» miž Toronto ta Monrealem. Cej maršrut skladatyme za protjažnistju 643 km.</p><div id="attachment_14446" style="width: 2411px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-14446" loading="lazy" class="size-full wp-image-14446" src="/wp-content/uploads/2017/09/infographic.jpg" alt="Karta Hyperloop u sviti" width="2401" height="1351" srcset="/wp-content/uploads/2017/09/infographic.jpg 2401w, /wp-content/uploads/2017/09/infographic-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/09/infographic-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/09/infographic-1024x576.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/09/infographic-650x366.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/09/infographic-1300x731.jpg 1300w" sizes="(max-width: 2401px) 100vw, 2401px" /><p id="caption-attachment-14446" class="wp-caption-text">Karta Hyperloop u sviti</p></div><p>V cilomu, Hyperloop One u cyh proektah zabezpečyť transportnym spolučennjam novogo typu naselennja u majže 150 mln osib iz maršrutamy, jaki ob&#8217;jednaly by 53 miśkyh centry po vśomu svitu — i ohopljuvaly zagaľnu vidstań u ponad 6632 km. Metoju kompaniї je pobudova transportnyh merež jak dlja ljudej, tak i dlja vantažu, vykorystovujučy truby-tuneli z nyźkym tyskom ta germetyčni vagony-kapsuly, ščo ruhajuťsja vzdovž dorižky z vykorystannjam magnitnoї levitaciї. V osnovu pokladeno rozrobky, shvaleni <a href="/2017/05/15/musk-bookreview/" target="_blank" rel="noopener">Ilonom Maskom</a>.</p>

V Hyperloop One opryljudnyly kartu svoїh maršrutiv u sviti

{:ua}De pobudujuť maršruty Hyperloop{:}

<p>Koly kažu, ščo urbanistyka v Ukraїni shoža na rozvažaľne šou, maju na uvazi ne lyše pryklad togo, jak na misci kolyšńogo kiosku z livernymy pyrižkamy za 26 rokiv na baťkivščyni Kocjubynśkogo raptovo pidnjavsja z glybyn čyjeїś svidomosti postament iz figuramy «liverpuľśkoї četvirky» — povnistju ignorujučy miśkyj foľklor ta konteksty miscja, heritage, jakščo bažajete. Podibni pozačasovi ta pozakontekstuaľni vykydy miśkogo kreatyvu vidbuvajuťsja nyni po vsij «kraїni U». Vulyci sučasnoї Ukraїny nemov žyvuť na peretyni idej urbanistiv-gipsteriv ta čynovnykiv pokolinnja «za 45», jaki namagajuťsja buty «v trendi» (abo jak skazaly by spožyvači vinnyćkyh livernyh pyrižkiv, staty «strujovymy hlopakamy»). Vyhodyť radše to smišno, to grišno — ale nezrozumilo dlja samyh mistjan. Ta čy majemo my їh u tomu zvynuvačuvaty?
</p>
<h4><strong>«Perevedy mene čerez vandalistyku»</strong></h4>
Rozzyrnimosja dovkola. Na terenah Zahidnoї Ukraїny nevelyčke mistečko vidkryvaje plošču Lennona. Centr porodžuje cilyj skver «bitliv» (bajduže, ščo neuškodženymy їhni figury ta «žovta submaryna» prostojaly menše jak tyždeń). Shid eksperymentuje z vulycjamy na česť čy to Boba Marli, čy to šče kogoś. Stolycja robyť dekiľka sprob <a href="https://nachasi.com/2017/05/11/malevych-square/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zgadaty pro Malevyča<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/hdr_00005_0-01-300x200.jpg" />Oblaštuvannja plošči Kazymyra Malevyča u stolyci — ščo varto znaty</span></a> (čy ne jedynogo «ekzotyčnogo» varianta dlja toponimiky, jakyj bodaj jakoś pryv'jazanyj do togo ž taky heritage, do ukraїnśkoї kuľturnoї spadščyny).

Shože, pislja togo, jak čyslenni feliksy, vladimiry ta rozy i karly čužynśkyh partijnyh subkuľtur znykly z tablyčok našyh vulyć, skveriv ta buľvariv, utvorylasja Velyka Porožneča. Pryroda porožneči, jak vidomo, ne terpyť — a čynovnyky j pogotiv. Tomu vony počaly aktyvno stvorjuvaty urbanistyčni atrakciї jak skladovu velykogo rozvažaľnogo centru. V ujavlenni peresičnogo predstavnyka komunaľnyh služb centr mista — ce takyj velykyj park rozvag, de ljudyna ni na sekundu ne može maty pered očyma prosto viľnoї miscyny, jaku vona čy vin mogly by spogljadaty. V kožnomu misti majuť buty parkuvaľni stendy dlja velosypediv (naviť jakščo nemaje dosi velodorižok), elektrozapravky (naviť jakščo elektromobiľ dosi je lyše u vlasnyka najbiľšogo TRC i 2 deputativ oblrady), lavky z palet ta krisla-pufy na galjavyni poblyzu centru mista (naviť jakščo krim 3-4 gipsteriv na nyh nikoly nihto ne sidaje). I pobiľše muraliv (naviť jakščo vony «dyvytymuťsja» odyn na odnogo — a na nyh ne dyvytymeťsja nihto, bo biľšisť perehožyh vtupleni u svoї telefony).

Centry ukraїnśkyh mist ta mistečok vkryvajuťsja stinopysom zavvyšky v desjatky metriv, literaturnymy ğrafiti za motyvamy Sergija Žadana, eksperymentaľnymy skuľpturamy, kvitkovymy korovamy, klonamy Pejzažnoї aleї Kyjeva čy kopijamy «amsterdamśkyh vulyć». Urbanistyčni praktyky, zastosovani u takomu haotyčnomu porjadku, peretvorjujuťsja na vandalizm. Vandalizm ne čerez nyščennja materiaľnogo — ale čerez nasyllja nad osobystistju mistjan, jaki raptovo vyjavljajuť u sebe pid nosom jak ne fioletovu korovu, to žovtu submarynu, červonogo konja čy čornyj kvadrat. Čy vpysujeťsja vin v istoryčnyj, kuľturnyj i kazuaľnyj kontekst konkretnogo mista? Bajduže. Golovne, ščo kogoś vidvidala «blyskuča ideja» — te, ščo v amerykanśkij presi nazyvajuť eureka-moment. Jak amerykanizmy vygljadajuť nedolugymy u ćomu teksti, tak i podibni ob'jekty vybyvajuťsja iz landšaftu perevažnoї biľšosti ukraїnśkyh mist ne zavdjaky svoїj progresyvnosti čy innovacijnosti. Vony vpadajuť mistjanam v oko lyše čerez te, ščo vony (pravdu kažučy) tam absoljutno zajvi. Ob'jekty — ne mistjany. Hoča, možlyvo, v avtoriv ob'jektiv inša dumka?

Natomisť nide — čy majže nide — ne zgadujuť i ne govorjať pro <a href="https://nachasi.com/2017/07/04/universal-design/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">universaľnyj dyzajn<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/komfortno-i-bezpechno-vsim-300x200.jpg" />7 vidpovidej pro te, ščo take universaľnyj dyzajn</span></a> dlja spaľnyh rajoniv. Pro bezpečni majdančyky ta polja dlja futbolu u najviddalenišyh kutočkah megapolisiv. Pro te, ščo robyty iz zavodamy, ščo zanepadajuť vže druge desjatylittja pospiľ — a dovkola nyh zanepadaje bezpeka seredovyšča, zručnisť prožyvannja. Pro konversiju vyrobnyctva, ščo porodyla cehy-pryvydy ta cili kvartaly mertvyh budiveľ, jaki mogly staty art-prostoramy, galerejamy, oseredkamy sučasnoї kuľtury čy startap-pidpryjemnyctva. Pro reči, jaki na časi v mistah, de postkoloniaľna arhitektura XIX stolittja vrizajeťsja u bagatokvartyrnyky z odnakovyh radjanśkyh panelej ta biloї cegly. Abo vzagali skladajeťsja iz suciľnogo stalinśkogo ampiru poruč iz 16-poverhivkamy — bez žodnyh oznak bodaj jakogoś «istoryčnogo centru». Tož čomu ne vtulyty tut šče fioletovu golovu profesora Douelja, ege ž?
<h4><strong>Gučne slovo — tyhi sensy</strong></h4>
Urbanistyka jak slovo-fetyš vytisnjaje urbanistyku jak sposib zrobyty misto komfortnym ta dostupnym dlja usih jogo meškanciv (naviť jakščo vony ne vmijuť korystuvatysja <a href="https://nachasi.com/2017/06/27/instagram-facebook-popular/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Instagram<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/twitter-292994_1280-1-300x200.jpg" />Instagram ta Facebook nabyrajuť obertiv sered ukraїnciv</span></a> i ne hodjať golosuvaty na miscevyh vyborah). Stavšy instrumentom manipuljacij v rukah mytciv, čynovnykiv ta sytuatyvnyh ob'jednań gromadjan, urban-aktyvizm ukraїnśkyh mist perežyvaje — z točky zoru peresičnogo meškancja, a ne arhitektora, urbanista čy sociologa — jakyjś pogranyčnyj stan, ščo mežuje z isterykoju. Koľory, formy, formaty, ideї vydajuť veselu šyzofreniju čy abstynentnyj syndrom. Ale až nijak ne bačennja «rajonu, v jakomu by hotilosja, aby žyly moї dity». Urbanistyka zakordonnogo zrazka — same pro ce. Urbanistyka ukraїnśkogo zrazka — pro te, jak pojednaty Pragu-1968 iz Tokio-2018 na ruїnah Kozjatyna-1991.

Gučni dyskusiї pro te, jakymy majuť staty (čy vže stajuť) ukraїnśki mista dlja samyh mistjan zdebiľšogo zalyšajuťsja čymoś dalekym. Poky fahivci b'juť glečyky ta lamajuť spysy nad čergovymy koncepcijamy v ramkah gromadśkyh sluhań, mistjany terpljače čekajuť, hto vkručuvatyme lampočky u pid'їzdah, jaki vony reguljarno oplačujuť rjadkom u rahunku za komunaľni. Podejkujuť, u Harkovi bezbar'jerne seredovyšče počalo progresuvaty lyše todi, koly čynnyj očiľnyk mista opynyvsja v invalidnomu vizku. A ot u Kyjevi j dosi ne prybraly bordjur na misci, de stolyčnyj mer perekynuvsja zi svoїm elektrovelosypedom. Jak bačymo, inkoly regiony obganjajuť stolycju u reformah.

Gučniše za tyhi spravy v rajoni, kudy ty povertaješsja dodomu ščodnja uvečeri, ne govorjať žodni manifesty, krugli stoly čy televizijni obgovorennja. Aktyvisty čy susidy, kotri vstanovljujuť lavky i spiľno vyhodjať na prybyrannja smittja pislja zymy, je dlja mene kudy biľšymy urbanistamy, aniž gastrolery-fahivci z majster-klasamy instaljaciї koľorovyh koriv u siryj asfaľt. Fahivciv cyh v kraїni — na ščastja — dosi malo. A ot zvyčku prybyraty miśki parky gorodjany vže potrohu naviť pryščepyly čynovnykam ta biznesmenam. Poky odni govorjať gučni slova, inši produkujuť tyhi spravy. I ce spraćovuje.
<h4><strong>Misto, misce čy mistjany?</strong></h4>
Koly my govorymo pro misto, vono — nače u Pidmogyľnogo čy Gemingueja — spryjmajeťsja jak takyj sobi karnaval, bufonada, emocijna ruїna, Moloh žyttiv ljudśkyh, jakyj vse peretyraje ta poїdaje. Cej pidhid, porodženyj šče za časiv Peršoї industriaľnoї revoljuciї, ne prosto zastariv — a ne vidpovidaje samij pryrodi sučasnyh mist. My ž ne biblijnyj Enoh, jakomu potriben zahyst. Misto — ce biľše ne misce na karti, jake obgorodžene stinamy vid vorogiv. Misto — ce ljudy, jakyh my ljubymo, v jakyh zakohujemosja, z jakymy pracjujemo, žyvemo, spymo, їmo, tovaryšujemo, radijemo i zreštoju naviť vmyrajemo razom. Misto 2017 roku — ce ljudy. A ne ob'jekty, nakydani na asfaľt. Ce — ne žovta submaryna, jaka plyve okeanom iz trotuarnoї plytky. Ce — ekipaž cijeї submaryny. I jakščo jomu bude nekomfortno posered cyh fioletovyh koriv ta čornyh kvadrativ, cej ekipaž ne stane perefarbovuvaty stiny. Vin prosto zminyť submarynu na biľš godjašču. Z odnogo boku, ce — problema pokolinnja milenialiv, jaki nezabarom skladatymuť do 50% naselennja našyh mist. I za najmenšoї nezručnosti prosto pokydatyme odne misto zarady inšogo, komfortnišogo. Z inšogo — ce znak, ščo spryjmaty misto jak nagromadžennja arhitektury, tvorčosti ta znakiv na karti biľše ne možna.

Same tomu hočeťsja, aby my narešti vyjšly z vulyci Džona Lennona i zajšly na vulycju Asfaľtovanyh Trotuariv, projšly čerez provulok Osvitlenyh Podvir'їv, zavitaly na prospekt Zručnyh Pandusiv, prokrokuvaly alejeju Bezpečnyh Dytjačyh Majdančykiv i dijšly-taky do vulyci Dobryh Susidiv. Bo misce vyznačajeťsja ne tym, jaki tablyčky nad nym vstanovleno i čy je dovkola konceptuaľnyj art — a tym, ščo zakladeno v osnovu infrastruktury ta atmosfery ćogo miscja. Mabuť, lyše todi urbanistyku ne vvažatymuť pužalnom v rukah vuźkoї grupy ljudej.
<p style="text-align: right;"><em>P.S.: vulycja Dobryh Susidiv — reaľna nazva v odnomu z ukraїnśkyh mist. Naskiľky dobrymy je ljudy, jaki žyvuť u susidnih budynkah na cij vulyci, naša redakcija ne perevirjala. Prote spodivajemosja, ščo nazva taky vidpovidaje sensu j reaľnomu stanu rečej.</em></p>

<p>Koly kažu, ščo urbanistyka v Ukraїni shoža na rozvažaľne šou, maju na uvazi ne lyše pryklad togo, jak na misci kolyšńogo kiosku z livernymy pyrižkamy za 26 rokiv na baťkivščyni Kocjubynśkogo raptovo pidnjavsja z glybyn čyjeїś svidomosti postament iz figuramy «liverpuľśkoї četvirky» — povnistju ignorujučy miśkyj foľklor ta konteksty miscja, heritage, jakščo bažajete. Podibni pozačasovi ta pozakontekstuaľni vykydy miśkogo kreatyvu vidbuvajuťsja nyni po vsij «kraїni U». Vulyci sučasnoї Ukraїny nemov žyvuť na peretyni idej urbanistiv-gipsteriv ta čynovnykiv pokolinnja «za 45», jaki namagajuťsja buty «v trendi» (abo jak skazaly by spožyvači vinnyćkyh livernyh pyrižkiv, staty «strujovymy hlopakamy»). Vyhodyť radše to smišno, to grišno — ale nezrozumilo dlja samyh mistjan. Ta čy majemo my їh u tomu zvynuvačuvaty?</p><h4><strong>«Perevedy mene čerez vandalistyku»</strong></h4><p>Rozzyrnimosja dovkola. Na terenah Zahidnoї Ukraїny nevelyčke mistečko vidkryvaje plošču Lennona. Centr porodžuje cilyj skver «bitliv» (bajduže, ščo neuškodženymy їhni figury ta «žovta submaryna» prostojaly menše jak tyždeń). Shid eksperymentuje z vulycjamy na česť čy to Boba Marli, čy to šče kogoś. Stolycja robyť dekiľka sprob <a href="/2017/05/11/malevych-square/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zgadaty pro Malevyča<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/hdr_00005_0-01-300x200.jpg" />Oblaštuvannja plošči Kazymyra Malevyča u stolyci — ščo varto znaty</span></a> (čy ne jedynogo «ekzotyčnogo» varianta dlja toponimiky, jakyj bodaj jakoś pryv&#8217;jazanyj do togo ž taky heritage, do ukraїnśkoї kuľturnoї spadščyny).</p><p>Shože, pislja togo, jak čyslenni feliksy, vladimiry ta rozy i karly čužynśkyh partijnyh subkuľtur znykly z tablyčok našyh vulyć, skveriv ta buľvariv, utvorylasja Velyka Porožneča. Pryroda porožneči, jak vidomo, ne terpyť — a čynovnyky j pogotiv. Tomu vony počaly aktyvno stvorjuvaty urbanistyčni atrakciї jak skladovu velykogo rozvažaľnogo centru. V ujavlenni peresičnogo predstavnyka komunaľnyh služb centr mista — ce takyj velykyj park rozvag, de ljudyna ni na sekundu ne može maty pered očyma prosto viľnoї miscyny, jaku vona čy vin mogly by spogljadaty. V kožnomu misti majuť buty parkuvaľni stendy dlja velosypediv (naviť jakščo nemaje dosi velodorižok), elektrozapravky (naviť jakščo elektromobiľ dosi je lyše u vlasnyka najbiľšogo TRC i 2 deputativ oblrady), lavky z palet ta krisla-pufy na galjavyni poblyzu centru mista (naviť jakščo krim 3-4 gipsteriv na nyh nikoly nihto ne sidaje). I pobiľše muraliv (naviť jakščo vony «dyvytymuťsja» odyn na odnogo — a na nyh ne dyvytymeťsja nihto, bo biľšisť perehožyh vtupleni u svoї telefony).</p><p>Centry ukraїnśkyh mist ta mistečok vkryvajuťsja stinopysom zavvyšky v desjatky metriv, literaturnymy ğrafiti za motyvamy Sergija Žadana, eksperymentaľnymy skuľpturamy, kvitkovymy korovamy, klonamy Pejzažnoї aleї Kyjeva čy kopijamy «amsterdamśkyh vulyć». Urbanistyčni praktyky, zastosovani u takomu haotyčnomu porjadku, peretvorjujuťsja na vandalizm. Vandalizm ne čerez nyščennja materiaľnogo — ale čerez nasyllja nad osobystistju mistjan, jaki raptovo vyjavljajuť u sebe pid nosom jak ne fioletovu korovu, to žovtu submarynu, červonogo konja čy čornyj kvadrat. Čy vpysujeťsja vin v istoryčnyj, kuľturnyj i kazuaľnyj kontekst konkretnogo mista? Bajduže. Golovne, ščo kogoś vidvidala «blyskuča ideja» — te, ščo v amerykanśkij presi nazyvajuť eureka-moment. Jak amerykanizmy vygljadajuť nedolugymy u ćomu teksti, tak i podibni ob&#8217;jekty vybyvajuťsja iz landšaftu perevažnoї biľšosti ukraїnśkyh mist ne zavdjaky svoїj progresyvnosti čy innovacijnosti. Vony vpadajuť mistjanam v oko lyše čerez te, ščo vony (pravdu kažučy) tam absoljutno zajvi. Ob&#8217;jekty — ne mistjany. Hoča, možlyvo, v avtoriv ob&#8217;jektiv inša dumka?</p><p>Natomisť nide — čy majže nide — ne zgadujuť i ne govorjať pro <a href="/2017/07/04/universal-design/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">universaľnyj dyzajn<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/komfortno-i-bezpechno-vsim-300x200.jpg" />7 vidpovidej pro te, ščo take universaľnyj dyzajn</span></a> dlja spaľnyh rajoniv. Pro bezpečni majdančyky ta polja dlja futbolu u najviddalenišyh kutočkah megapolisiv. Pro te, ščo robyty iz zavodamy, ščo zanepadajuť vže druge desjatylittja pospiľ — a dovkola nyh zanepadaje bezpeka seredovyšča, zručnisť prožyvannja. Pro konversiju vyrobnyctva, ščo porodyla cehy-pryvydy ta cili kvartaly mertvyh budiveľ, jaki mogly staty art-prostoramy, galerejamy, oseredkamy sučasnoї kuľtury čy startap-pidpryjemnyctva. Pro reči, jaki na časi v mistah, de postkoloniaľna arhitektura XIX stolittja vrizajeťsja u bagatokvartyrnyky z odnakovyh radjanśkyh panelej ta biloї cegly. Abo vzagali skladajeťsja iz suciľnogo stalinśkogo ampiru poruč iz 16-poverhivkamy — bez žodnyh oznak bodaj jakogoś «istoryčnogo centru». Tož čomu ne vtulyty tut šče fioletovu golovu profesora Douelja, ege ž?</p><h4><strong>Gučne slovo — tyhi sensy</strong></h4><p>Urbanistyka jak slovo-fetyš vytisnjaje urbanistyku jak sposib zrobyty misto komfortnym ta dostupnym dlja usih jogo meškanciv (naviť jakščo vony ne vmijuť korystuvatysja <a href="/2017/06/27/instagram-facebook-popular/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Instagram<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/twitter-292994_1280-1-300x200.jpg" />Instagram ta Facebook nabyrajuť obertiv sered ukraїnciv</span></a> i ne hodjať golosuvaty na miscevyh vyborah). Stavšy instrumentom manipuljacij v rukah mytciv, čynovnykiv ta sytuatyvnyh ob&#8217;jednań gromadjan, urban-aktyvizm ukraїnśkyh mist perežyvaje — z točky zoru peresičnogo meškancja, a ne arhitektora, urbanista čy sociologa — jakyjś pogranyčnyj stan, ščo mežuje z isterykoju. Koľory, formy, formaty, ideї vydajuť veselu šyzofreniju čy abstynentnyj syndrom. Ale až nijak ne bačennja «rajonu, v jakomu by hotilosja, aby žyly moї dity». Urbanistyka zakordonnogo zrazka — same pro ce. Urbanistyka ukraїnśkogo zrazka — pro te, jak pojednaty Pragu-1968 iz Tokio-2018 na ruїnah Kozjatyna-1991.</p><p>Gučni dyskusiї pro te, jakymy majuť staty (čy vže stajuť) ukraїnśki mista dlja samyh mistjan zdebiľšogo zalyšajuťsja čymoś dalekym. Poky fahivci b&#8217;juť glečyky ta lamajuť spysy nad čergovymy koncepcijamy v ramkah gromadśkyh sluhań, mistjany terpljače čekajuť, hto vkručuvatyme lampočky u pid&#8217;їzdah, jaki vony reguljarno oplačujuť rjadkom u rahunku za komunaľni. Podejkujuť, u Harkovi bezbar&#8217;jerne seredovyšče počalo progresuvaty lyše todi, koly čynnyj očiľnyk mista opynyvsja v invalidnomu vizku. A ot u Kyjevi j dosi ne prybraly bordjur na misci, de stolyčnyj mer perekynuvsja zi svoїm elektrovelosypedom. Jak bačymo, inkoly regiony obganjajuť stolycju u reformah.</p><p>Gučniše za tyhi spravy v rajoni, kudy ty povertaješsja dodomu ščodnja uvečeri, ne govorjať žodni manifesty, krugli stoly čy televizijni obgovorennja. Aktyvisty čy susidy, kotri vstanovljujuť lavky i spiľno vyhodjať na prybyrannja smittja pislja zymy, je dlja mene kudy biľšymy urbanistamy, aniž gastrolery-fahivci z majster-klasamy instaljaciї koľorovyh koriv u siryj asfaľt. Fahivciv cyh v kraїni — na ščastja — dosi malo. A ot zvyčku prybyraty miśki parky gorodjany vže potrohu naviť pryščepyly čynovnykam ta biznesmenam. Poky odni govorjať gučni slova, inši produkujuť tyhi spravy. I ce spraćovuje.</p><h4><strong>Misto, misce čy mistjany?</strong></h4><p>Koly my govorymo pro misto, vono — nače u Pidmogyľnogo čy Gemingueja — spryjmajeťsja jak takyj sobi karnaval, bufonada, emocijna ruїna, Moloh žyttiv ljudśkyh, jakyj vse peretyraje ta poїdaje. Cej pidhid, porodženyj šče za časiv Peršoї industriaľnoї revoljuciї, ne prosto zastariv — a ne vidpovidaje samij pryrodi sučasnyh mist. My ž ne biblijnyj Enoh, jakomu potriben zahyst. Misto — ce biľše ne misce na karti, jake obgorodžene stinamy vid vorogiv. Misto — ce ljudy, jakyh my ljubymo, v jakyh zakohujemosja, z jakymy pracjujemo, žyvemo, spymo, їmo, tovaryšujemo, radijemo i zreštoju naviť vmyrajemo razom. Misto 2017 roku — ce ljudy. A ne ob&#8217;jekty, nakydani na asfaľt. Ce — ne žovta submaryna, jaka plyve okeanom iz trotuarnoї plytky. Ce — ekipaž cijeї submaryny. I jakščo jomu bude nekomfortno posered cyh fioletovyh koriv ta čornyh kvadrativ, cej ekipaž ne stane perefarbovuvaty stiny. Vin prosto zminyť submarynu na biľš godjašču. Z odnogo boku, ce — problema pokolinnja milenialiv, jaki nezabarom skladatymuť do 50% naselennja našyh mist. I za najmenšoї nezručnosti prosto pokydatyme odne misto zarady inšogo, komfortnišogo. Z inšogo — ce znak, ščo spryjmaty misto jak nagromadžennja arhitektury, tvorčosti ta znakiv na karti biľše ne možna.</p><p>Same tomu hočeťsja, aby my narešti vyjšly z vulyci Džona Lennona i zajšly na vulycju Asfaľtovanyh Trotuariv, projšly čerez provulok Osvitlenyh Podvir&#8217;їv, zavitaly na prospekt Zručnyh Pandusiv, prokrokuvaly alejeju Bezpečnyh Dytjačyh Majdančykiv i dijšly-taky do vulyci Dobryh Susidiv. Bo misce vyznačajeťsja ne tym, jaki tablyčky nad nym vstanovleno i čy je dovkola konceptuaľnyj art — a tym, ščo zakladeno v osnovu infrastruktury ta atmosfery ćogo miscja. Mabuť, lyše todi urbanistyku ne vvažatymuť pužalnom v rukah vuźkoї grupy ljudej.</p><p style="text-align: right;"><em>P.S.: vulycja Dobryh Susidiv — reaľna nazva v odnomu z ukraїnśkyh mist. Naskiľky dobrymy je ljudy, jaki žyvuť u susidnih budynkah na cij vulyci, naša redakcija ne perevirjala. Prote spodivajemosja, ščo nazva taky vidpovidaje sensu j reaľnomu stanu rečej.</em></p>

Takoї kiľkosti vysokoposadovciv iz samogo ranku vinnyćkyj «MakDonaľds» ne bačyv, napevno, vid momentu svogo vidkryttja. Mynulymy vyhidnymy u skver bilja stolykiv, za jakymy zazvyčaj spožyvajuť «gepi-mily» podiľśki ditlahy, zavitaly leď ne vsi očiľnyky deržavy ukupi iz početom ta ohoronoju — aby vidkryty skver na česť gurtu Beatles. Adže podibni ob'jekty v Ukraїni davno staly častynoju velykogo rozvažaľnogo šou. Im'ja jomu — Urbanistyka

Koly kažu, ščo urbanistyka v Ukraїni shoža na rozvažaľne šou, maju na uvazi ne lyše pryklad togo, jak na misci kolyšńogo kiosku z livernymy pyrižkamy za 26 rokiv na baťkivščyni Kocjubynśkogo raptovo pidnjavsja z glybyn čyjeїś svidomosti postament iz figuramy «liverpuľśkoї četvirky» — povnistju ignorujučy miśkyj foľklor ta konteksty miscja, heritage, jakščo bažajete. Podibni pozačasovi ta pozakontekstuaľni vykydy miśkogo kreatyvu vidbuvajuťsja nyni po vsij «kraїni U». Vulyci sučasnoї Ukraїny nemov žyvuť na peretyni idej urbanistiv-gipsteriv ta čynovnykiv pokolinnja «za 45», jaki namagajuťsja buty «v trendi» (abo jak skazaly by spožyvači vinnyćkyh livernyh pyrižkiv, staty «strujovymy hlopakamy»). Vyhodyť radše to smišno, to grišno — ale nezrozumilo dlja samyh mistjan. Ta čy majemo my їh u tomu zvynuvačuvaty?
<h4><strong>«Perevedy mene čerez vandalistyku»</strong></h4>
Rozzyrnimosja dovkola. Na terenah Zahidnoї Ukraїny nevelyčke mistečko vidkryvaje plošču Lennona. Centr porodžuje cilyj skver «bitliv» (bajduže, ščo neuškodženymy їhni figury ta «žovta submaryna» prostojaly menše jak tyždeń). Shid eksperymentuje z vulycjamy na česť čy to Boba Marli, čy to šče kogoś. Stolycja robyť dekiľka sprob <a href="https://nachasi.com/2017/05/11/malevych-square/" target="_blank" rel="noopener">zgadaty pro Malevyča</a> (čy ne jedynogo «ekzotyčnogo» varianta dlja toponimiky, jakyj bodaj jakoś pryv'jazanyj do togo ž taky heritage, do ukraїnśkoї kuľturnoї spadščyny).

Shože, pislja togo, jak čyslenni feliksy, vladimiry ta rozy i karly čužynśkyh partijnyh subkuľtur znykly z tablyčok našyh vulyć, skveriv ta buľvariv, utvorylasja Velyka Porožneča. Pryroda porožneči, jak vidomo, ne terpyť — a čynovnyky j pogotiv. Tomu vony počaly aktyvno stvorjuvaty urbanistyčni atrakciї jak skladovu velykogo rozvažaľnogo centru. V ujavlenni peresičnogo predstavnyka komunaľnyh služb centr mista — ce takyj velykyj park rozvag, de ljudyna ni na sekundu ne može maty pered očyma prosto viľnoї miscyny, jaku vona čy vin mogly by spogljadaty. V kožnomu misti majuť buty parkuvaľni stendy dlja velosypediv (naviť jakščo nemaje dosi velodorižok), elektrozapravky (naviť jakščo elektromobiľ dosi je lyše u vlasnyka najbiľšogo TRC i 2 deputativ oblrady), lavky z palet ta krisla-pufy na galjavyni poblyzu centru mista (naviť jakščo krim 3-4 gipsteriv na nyh nikoly nihto ne sidaje). I pobiľše muraliv (naviť jakščo vony «dyvytymuťsja» odyn na odnogo — a na nyh ne dyvytymeťsja nihto, bo biľšisť perehožyh vtupleni u svoї telefony).

Centry ukraїnśkyh mist ta mistečok vkryvajuťsja stinopysom zavvyšky v desjatky metriv, literaturnymy ğrafiti za motyvamy Sergija Žadana, eksperymentaľnymy skuľpturamy, kvitkovymy korovamy, klonamy Pejzažnoї aleї Kyjeva čy kopijamy «amsterdamśkyh vulyć». Urbanistyčni praktyky, zastosovani u takomu haotyčnomu porjadku, peretvorjujuťsja na vandalizm. Vandalizm ne čerez nyščennja materiaľnogo — ale čerez nasyllja nad osobystistju mistjan, jaki raptovo vyjavljajuť u sebe pid nosom jak ne fioletovu korovu, to žovtu submarynu, červonogo konja čy čornyj kvadrat. Čy vpysujeťsja vin v istoryčnyj, kuľturnyj i kazuaľnyj kontekst konkretnogo mista? Bajduže. Golovne, ščo kogoś vidvidala «blyskuča ideja» — te, ščo v amerykanśkij presi nazyvajuť eureka-moment. Jak amerykanizmy vygljadajuť nedolugymy u ćomu teksti, tak i podibni ob'jekty vybyvajuťsja iz landšaftu perevažnoї biľšosti ukraїnśkyh mist ne zavdjaky svoїj progresyvnosti čy innovacijnosti. Vony vpadajuť mistjanam v oko lyše čerez te, ščo vony (pravdu kažučy) tam absoljutno zajvi. Ob'jekty — ne mistjany. Hoča, možlyvo, v avtoriv ob'jektiv inša dumka?

Natomisť nide — čy majže nide — ne zgadujuť i ne govorjať pro <a href="https://nachasi.com/2017/07/04/universal-design/" target="_blank" rel="noopener">universaľnyj dyzajn</a> dlja spaľnyh rajoniv. Pro bezpečni majdančyky ta polja dlja futbolu u najviddalenišyh kutočkah megapolisiv. Pro te, ščo robyty iz zavodamy, ščo zanepadajuť vže druge desjatylittja pospiľ — a dovkola nyh zanepadaje bezpeka seredovyšča, zručnisť prožyvannja. Pro konversiju vyrobnyctva, ščo porodyla cehy-pryvydy ta cili kvartaly mertvyh budiveľ, jaki mogly staty art-prostoramy, galerejamy, oseredkamy sučasnoї kuľtury čy startap-pidpryjemnyctva. Pro reči, jaki na časi v mistah, de postkoloniaľna arhitektura XIX stolittja vrizajeťsja u bagatokvartyrnyky z odnakovyh radjanśkyh panelej ta biloї cegly. Abo vzagali skladajeťsja iz suciľnogo stalinśkogo ampiru poruč iz 16-poverhivkamy — bez žodnyh oznak bodaj jakogoś «istoryčnogo centru». Tož čomu ne vtulyty tut šče fioletovu golovu profesora Douelja, ege ž?
<h4><strong>Gučne slovo — tyhi sensy</strong></h4>
Urbanistyka jak slovo-fetyš vytisnjaje urbanistyku jak sposib zrobyty misto komfortnym ta dostupnym dlja usih jogo meškanciv (naviť jakščo vony ne vmijuť korystuvatysja <a href="https://nachasi.com/2017/06/27/instagram-facebook-popular/" target="_blank" rel="noopener">Instagram</a> i ne hodjať golosuvaty na miscevyh vyborah). Stavšy instrumentom manipuljacij v rukah mytciv, čynovnykiv ta sytuatyvnyh ob'jednań gromadjan, urban-aktyvizm ukraїnśkyh mist perežyvaje — z točky zoru peresičnogo meškancja, a ne arhitektora, urbanista čy sociologa — jakyjś pogranyčnyj stan, ščo mežuje z isterykoju. Koľory, formy, formaty, ideї vydajuť veselu šyzofreniju čy abstynentnyj syndrom. Ale až nijak ne bačennja «rajonu, v jakomu by hotilosja, aby žyly moї dity». Urbanistyka zakordonnogo zrazka — same pro ce. Urbanistyka ukraїnśkogo zrazka — pro te, jak pojednaty Pragu-1968 iz Tokio-2018 na ruїnah Kozjatyna-1991.

Gučni dyskusiї pro te, jakymy majuť staty (čy vže stajuť) ukraїnśki mista dlja samyh mistjan zdebiľšogo zalyšajuťsja čymoś dalekym. Poky fahivci b'juť glečyky ta lamajuť spysy nad čergovymy koncepcijamy v ramkah gromadśkyh sluhań, mistjany terpljače čekajuť, hto vkručuvatyme lampočky u pid'їzdah, jaki vony reguljarno oplačujuť rjadkom u rahunku za komunaľni. Podejkujuť, u Harkovi bezbar'jerne seredovyšče počalo progresuvaty lyše todi, koly čynnyj očiľnyk mista opynyvsja v invalidnomu vizku. A ot u Kyjevi j dosi ne prybraly bordjur na misci, de stolyčnyj mer perekynuvsja zi svoїm elektrovelosypedom. Jak bačymo, inkoly regiony obganjajuť stolycju u reformah.

Gučniše za tyhi spravy v rajoni, kudy ty povertaješsja dodomu ščodnja uvečeri, ne govorjať žodni manifesty, krugli stoly čy televizijni obgovorennja. Aktyvisty čy susidy, kotri vstanovljujuť lavky i spiľno vyhodjať na prybyrannja smittja pislja zymy, je dlja mene kudy biľšymy urbanistamy, aniž gastrolery-fahivci z majster-klasamy instaljaciї koľorovyh koriv u siryj asfaľt. Fahivciv cyh v kraїni — na ščastja — dosi malo. A ot zvyčku prybyraty miśki parky gorodjany vže potrohu naviť pryščepyly čynovnykam ta biznesmenam. Poky odni govorjať gučni slova, inši produkujuť tyhi spravy. I ce spraćovuje.
<h4><strong>Misto, misce čy mistjany?</strong></h4>
Koly my govorymo pro misto, vono — nače u Pidmogyľnogo čy Gemingueja — spryjmajeťsja jak takyj sobi karnaval, bufonada, emocijna ruїna, Moloh žyttiv ljudśkyh, jakyj vse peretyraje ta poїdaje. Cej pidhid, porodženyj šče za časiv Peršoї industriaľnoї revoljuciї, ne prosto zastariv — a ne vidpovidaje samij pryrodi sučasnyh mist. My ž ne biblijnyj Enoh, jakomu potriben zahyst. Misto — ce biľše ne misce na karti, jake obgorodžene stinamy vid vorogiv. Misto — ce ljudy, jakyh my ljubymo, v jakyh zakohujemosja, z jakymy pracjujemo, žyvemo, spymo, їmo, tovaryšujemo, radijemo i zreštoju naviť vmyrajemo razom. Misto 2017 roku — ce ljudy. A ne ob'jekty, nakydani na asfaľt. Ce — ne žovta submaryna, jaka plyve okeanom iz trotuarnoї plytky. Ce — ekipaž cijeї submaryny. I jakščo jomu bude nekomfortno posered cyh fioletovyh koriv ta čornyh kvadrativ, cej ekipaž ne stane perefarbovuvaty stiny. Vin prosto zminyť submarynu na biľš godjašču. Z odnogo boku, ce — problema pokolinnja milenialiv, jaki nezabarom skladatymuť do 50% naselennja našyh mist. I za najmenšoї nezručnosti prosto pokydatyme odne misto zarady inšogo, komfortnišogo. Z inšogo — ce znak, ščo spryjmaty misto jak nagromadžennja arhitektury, tvorčosti ta znakiv na karti biľše ne možna.

Same tomu hočeťsja, aby my narešti vyjšly z vulyci Džona Lennona i zajšly na vulycju Asfaľtovanyh Trotuariv, projšly čerez provulok Osvitlenyh Podvir'їv, zavitaly na prospekt Zručnyh Pandusiv, prokrokuvaly alejeju Bezpečnyh Dytjačyh Majdančykiv i dijšly-taky do vulyci Dobryh Susidiv. Bo misce vyznačajeťsja ne tym, jaki tablyčky nad nym vstanovleno i čy je dovkola konceptuaľnyj art — a tym, ščo zakladeno v osnovu infrastruktury ta atmosfery ćogo miscja. Mabuť, lyše todi urbanistyku ne vvažatymuť pužalnom v rukah vuźkoї grupy ljudej.
<p style="text-align: right;"><em>P.S.: vulycja Dobryh Susidiv — reaľna nazva v odnomu z ukraїnśkyh mist. Naskiľky dobrymy je ljudy, jaki žyvuť u susidnih budynkah na cij vulyci, naša redakcija ne perevirjala. Prote spodivajemosja, ščo nazva taky vidpovidaje sensu j reaľnomu stanu rečej.</em></p>

<p>Koly kažu, ščo urbanistyka v Ukraїni shoža na rozvažaľne šou, maju na uvazi ne lyše pryklad togo, jak na misci kolyšńogo kiosku z livernymy pyrižkamy za 26 rokiv na baťkivščyni Kocjubynśkogo raptovo pidnjavsja z glybyn čyjeїś svidomosti postament iz figuramy «liverpuľśkoї četvirky» — povnistju ignorujučy miśkyj foľklor ta konteksty miscja, heritage, jakščo bažajete. Podibni pozačasovi ta pozakontekstuaľni vykydy miśkogo kreatyvu vidbuvajuťsja nyni po vsij «kraїni U». Vulyci sučasnoї Ukraїny nemov žyvuť na peretyni idej urbanistiv-gipsteriv ta čynovnykiv pokolinnja «za 45», jaki namagajuťsja buty «v trendi» (abo jak skazaly by spožyvači vinnyćkyh livernyh pyrižkiv, staty «strujovymy hlopakamy»). Vyhodyť radše to smišno, to grišno — ale nezrozumilo dlja samyh mistjan. Ta čy majemo my їh u tomu zvynuvačuvaty?</p><h4><strong>«Perevedy mene čerez vandalistyku»</strong></h4><p>Rozzyrnimosja dovkola. Na terenah Zahidnoї Ukraїny nevelyčke mistečko vidkryvaje plošču Lennona. Centr porodžuje cilyj skver «bitliv» (bajduže, ščo neuškodženymy їhni figury ta «žovta submaryna» prostojaly menše jak tyždeń). Shid eksperymentuje z vulycjamy na česť čy to Boba Marli, čy to šče kogoś. Stolycja robyť dekiľka sprob <a href="/2017/05/11/malevych-square/" target="_blank" rel="noopener">zgadaty pro Malevyča</a> (čy ne jedynogo «ekzotyčnogo» varianta dlja toponimiky, jakyj bodaj jakoś pryv&#8217;jazanyj do togo ž taky heritage, do ukraїnśkoї kuľturnoї spadščyny).</p><p>Shože, pislja togo, jak čyslenni feliksy, vladimiry ta rozy i karly čužynśkyh partijnyh subkuľtur znykly z tablyčok našyh vulyć, skveriv ta buľvariv, utvorylasja Velyka Porožneča. Pryroda porožneči, jak vidomo, ne terpyť — a čynovnyky j pogotiv. Tomu vony počaly aktyvno stvorjuvaty urbanistyčni atrakciї jak skladovu velykogo rozvažaľnogo centru. V ujavlenni peresičnogo predstavnyka komunaľnyh služb centr mista — ce takyj velykyj park rozvag, de ljudyna ni na sekundu ne može maty pered očyma prosto viľnoї miscyny, jaku vona čy vin mogly by spogljadaty. V kožnomu misti majuť buty parkuvaľni stendy dlja velosypediv (naviť jakščo nemaje dosi velodorižok), elektrozapravky (naviť jakščo elektromobiľ dosi je lyše u vlasnyka najbiľšogo TRC i 2 deputativ oblrady), lavky z palet ta krisla-pufy na galjavyni poblyzu centru mista (naviť jakščo krim 3-4 gipsteriv na nyh nikoly nihto ne sidaje). I pobiľše muraliv (naviť jakščo vony «dyvytymuťsja» odyn na odnogo — a na nyh ne dyvytymeťsja nihto, bo biľšisť perehožyh vtupleni u svoї telefony).</p><p>Centry ukraїnśkyh mist ta mistečok vkryvajuťsja stinopysom zavvyšky v desjatky metriv, literaturnymy ğrafiti za motyvamy Sergija Žadana, eksperymentaľnymy skuľpturamy, kvitkovymy korovamy, klonamy Pejzažnoї aleї Kyjeva čy kopijamy «amsterdamśkyh vulyć». Urbanistyčni praktyky, zastosovani u takomu haotyčnomu porjadku, peretvorjujuťsja na vandalizm. Vandalizm ne čerez nyščennja materiaľnogo — ale čerez nasyllja nad osobystistju mistjan, jaki raptovo vyjavljajuť u sebe pid nosom jak ne fioletovu korovu, to žovtu submarynu, červonogo konja čy čornyj kvadrat. Čy vpysujeťsja vin v istoryčnyj, kuľturnyj i kazuaľnyj kontekst konkretnogo mista? Bajduže. Golovne, ščo kogoś vidvidala «blyskuča ideja» — te, ščo v amerykanśkij presi nazyvajuť eureka-moment. Jak amerykanizmy vygljadajuť nedolugymy u ćomu teksti, tak i podibni ob&#8217;jekty vybyvajuťsja iz landšaftu perevažnoї biľšosti ukraїnśkyh mist ne zavdjaky svoїj progresyvnosti čy innovacijnosti. Vony vpadajuť mistjanam v oko lyše čerez te, ščo vony (pravdu kažučy) tam absoljutno zajvi. Ob&#8217;jekty — ne mistjany. Hoča, možlyvo, v avtoriv ob&#8217;jektiv inša dumka?</p><p>Natomisť nide — čy majže nide — ne zgadujuť i ne govorjať pro <a href="/2017/07/04/universal-design/" target="_blank" rel="noopener">universaľnyj dyzajn</a> dlja spaľnyh rajoniv. Pro bezpečni majdančyky ta polja dlja futbolu u najviddalenišyh kutočkah megapolisiv. Pro te, ščo robyty iz zavodamy, ščo zanepadajuť vže druge desjatylittja pospiľ — a dovkola nyh zanepadaje bezpeka seredovyšča, zručnisť prožyvannja. Pro konversiju vyrobnyctva, ščo porodyla cehy-pryvydy ta cili kvartaly mertvyh budiveľ, jaki mogly staty art-prostoramy, galerejamy, oseredkamy sučasnoї kuľtury čy startap-pidpryjemnyctva. Pro reči, jaki na časi v mistah, de postkoloniaľna arhitektura XIX stolittja vrizajeťsja u bagatokvartyrnyky z odnakovyh radjanśkyh panelej ta biloї cegly. Abo vzagali skladajeťsja iz suciľnogo stalinśkogo ampiru poruč iz 16-poverhivkamy — bez žodnyh oznak bodaj jakogoś «istoryčnogo centru». Tož čomu ne vtulyty tut šče fioletovu golovu profesora Douelja, ege ž?</p><h4><strong>Gučne slovo — tyhi sensy</strong></h4><p>Urbanistyka jak slovo-fetyš vytisnjaje urbanistyku jak sposib zrobyty misto komfortnym ta dostupnym dlja usih jogo meškanciv (naviť jakščo vony ne vmijuť korystuvatysja <a href="/2017/06/27/instagram-facebook-popular/" target="_blank" rel="noopener">Instagram</a> i ne hodjať golosuvaty na miscevyh vyborah). Stavšy instrumentom manipuljacij v rukah mytciv, čynovnykiv ta sytuatyvnyh ob&#8217;jednań gromadjan, urban-aktyvizm ukraїnśkyh mist perežyvaje — z točky zoru peresičnogo meškancja, a ne arhitektora, urbanista čy sociologa — jakyjś pogranyčnyj stan, ščo mežuje z isterykoju. Koľory, formy, formaty, ideї vydajuť veselu šyzofreniju čy abstynentnyj syndrom. Ale až nijak ne bačennja «rajonu, v jakomu by hotilosja, aby žyly moї dity». Urbanistyka zakordonnogo zrazka — same pro ce. Urbanistyka ukraїnśkogo zrazka — pro te, jak pojednaty Pragu-1968 iz Tokio-2018 na ruїnah Kozjatyna-1991.</p><p>Gučni dyskusiї pro te, jakymy majuť staty (čy vže stajuť) ukraїnśki mista dlja samyh mistjan zdebiľšogo zalyšajuťsja čymoś dalekym. Poky fahivci b&#8217;juť glečyky ta lamajuť spysy nad čergovymy koncepcijamy v ramkah gromadśkyh sluhań, mistjany terpljače čekajuť, hto vkručuvatyme lampočky u pid&#8217;їzdah, jaki vony reguljarno oplačujuť rjadkom u rahunku za komunaľni. Podejkujuť, u Harkovi bezbar&#8217;jerne seredovyšče počalo progresuvaty lyše todi, koly čynnyj očiľnyk mista opynyvsja v invalidnomu vizku. A ot u Kyjevi j dosi ne prybraly bordjur na misci, de stolyčnyj mer perekynuvsja zi svoїm elektrovelosypedom. Jak bačymo, inkoly regiony obganjajuť stolycju u reformah.</p><p>Gučniše za tyhi spravy v rajoni, kudy ty povertaješsja dodomu ščodnja uvečeri, ne govorjať žodni manifesty, krugli stoly čy televizijni obgovorennja. Aktyvisty čy susidy, kotri vstanovljujuť lavky i spiľno vyhodjať na prybyrannja smittja pislja zymy, je dlja mene kudy biľšymy urbanistamy, aniž gastrolery-fahivci z majster-klasamy instaljaciї koľorovyh koriv u siryj asfaľt. Fahivciv cyh v kraїni — na ščastja — dosi malo. A ot zvyčku prybyraty miśki parky gorodjany vže potrohu naviť pryščepyly čynovnykam ta biznesmenam. Poky odni govorjať gučni slova, inši produkujuť tyhi spravy. I ce spraćovuje.</p><h4><strong>Misto, misce čy mistjany?</strong></h4><p>Koly my govorymo pro misto, vono — nače u Pidmogyľnogo čy Gemingueja — spryjmajeťsja jak takyj sobi karnaval, bufonada, emocijna ruїna, Moloh žyttiv ljudśkyh, jakyj vse peretyraje ta poїdaje. Cej pidhid, porodženyj šče za časiv Peršoї industriaľnoї revoljuciї, ne prosto zastariv — a ne vidpovidaje samij pryrodi sučasnyh mist. My ž ne biblijnyj Enoh, jakomu potriben zahyst. Misto — ce biľše ne misce na karti, jake obgorodžene stinamy vid vorogiv. Misto — ce ljudy, jakyh my ljubymo, v jakyh zakohujemosja, z jakymy pracjujemo, žyvemo, spymo, їmo, tovaryšujemo, radijemo i zreštoju naviť vmyrajemo razom. Misto 2017 roku — ce ljudy. A ne ob&#8217;jekty, nakydani na asfaľt. Ce — ne žovta submaryna, jaka plyve okeanom iz trotuarnoї plytky. Ce — ekipaž cijeї submaryny. I jakščo jomu bude nekomfortno posered cyh fioletovyh koriv ta čornyh kvadrativ, cej ekipaž ne stane perefarbovuvaty stiny. Vin prosto zminyť submarynu na biľš godjašču. Z odnogo boku, ce — problema pokolinnja milenialiv, jaki nezabarom skladatymuť do 50% naselennja našyh mist. I za najmenšoї nezručnosti prosto pokydatyme odne misto zarady inšogo, komfortnišogo. Z inšogo — ce znak, ščo spryjmaty misto jak nagromadžennja arhitektury, tvorčosti ta znakiv na karti biľše ne možna.</p><p>Same tomu hočeťsja, aby my narešti vyjšly z vulyci Džona Lennona i zajšly na vulycju Asfaľtovanyh Trotuariv, projšly čerez provulok Osvitlenyh Podvir&#8217;їv, zavitaly na prospekt Zručnyh Pandusiv, prokrokuvaly alejeju Bezpečnyh Dytjačyh Majdančykiv i dijšly-taky do vulyci Dobryh Susidiv. Bo misce vyznačajeťsja ne tym, jaki tablyčky nad nym vstanovleno i čy je dovkola konceptuaľnyj art — a tym, ščo zakladeno v osnovu infrastruktury ta atmosfery ćogo miscja. Mabuť, lyše todi urbanistyku ne vvažatymuť pužalnom v rukah vuźkoї grupy ljudej.</p><p style="text-align: right;"><em>P.S.: vulycja Dobryh Susidiv — reaľna nazva v odnomu z ukraїnśkyh mist. Naskiľky dobrymy je ljudy, jaki žyvuť u susidnih budynkah na cij vulyci, naša redakcija ne perevirjala. Prote spodivajemosja, ščo nazva taky vidpovidaje sensu j reaľnomu stanu rečej.</em></p>

Vyjty z vulyci Džona Lennona

{:ua}Čy vsi peretvorennja, jakyh zaznajuť vulyci našyh mist, jduť їm na korysť?{:}

<em>Vid redakciї:</em> my vyrišyly, ščo govoryty lyše pro Kyїv, Lviv čy Odesu — ce povtorjuvaty vže vsim vidome. Natomisť vyrišyty vyrušaty kudyś za meži umovnogo try-, čotyry- (z Dniprom) čy p'jatykutnyka (iz Harkovom) — ce bude garna ideja. Adže nas (jak deklarujuť dani mynulogo perepysu) — majže 45 mln, i podorožujuť ne vsi. A zgolosylasja dopomogty našym čytačam u ćomu Jeva Jakubovśka. Її perša rozpoviď — pro misto, v jake ne často pryїzdjať

<strong>Aby vse ž taky sprobuvaty ocinjuvaty bez osobystisnyh kompleksiv menšovartosti abo ž biľšovartosti, slid ujavyty sebe u vakuumi.</strong> Tebe nikoly ne isnuvalo, i lyše zaraz ty potrapljaješ u svit, de isnujuť ljudy. Spočatku ty maješ vyvčyty, hto vony, jak vony harčujuťsja, de vony ce robljať, koly povertajuťsja dodomu, čy spekotno u nyh zazvyčaj, jaka pogoda.... Tiľky pislja togo ty počynaješ našarovuvaty inši umovy, — jak, do prykladu, terytoriaľne roztašuvannja. Tut u nas z’javljaťsja typovi modeli povedinky v uže socializovanomu sviti. U pidsumku možna perejty do ocinky u konteksti i porivnjanni, ale zavdjaky povnomu onulenni i vidrahuvanni točok, ty bačyš kartynu spovna, i možeš maksymaľno proslidkuvaty zagaľni nastroї.

Cej material jak raz je sproboju uzagaľnyty, te ščo nikoly ćomu ne piddavalosja, — vodnočas i vyokremyty te, ščo zavždy ob’jednuvalosja, jak ot poїzdy, jaki postijno proїzdjať Mukačevo u naprjamku Užgoroda. U metaforyčnomu ž rozrizi dlja mistjan doroga tjagneťsja nabagato dali: do Košyce, Budapeštu, Pragy.

Te, ščo raniše vvažalosja kolektyvnym — jak, do prykladu, Zakarpatśka škola žyvopysu — zaraz staje indyviduaľnymy školamy. Dlja Myroslava Dočyncja ce je velykoju tragedijeju; ale dlja biľšosti molodyh učasnykiv ćogo ž procesu ce — velyka peremoga ta ruh upered, jakyj peredbačaje zminu mista (hoč i z obov’jazkovym finalom u ridnomu misti).
<h4><strong>Misto nadspeky</strong></h4>
<strong>Nikoly ne dumala, ščo meni kolyś dovedeťsja poїhaty u Mukačevo</strong>, aby rozpovisty pro kuľturne seredovyšče u vsih jogo možlyvyh projavah. U misto, jake podaruvalo našomu teatrovi «Sklad 2’0» ne lyše častynku sim’ї, ale j talanovytogo fotografa ta svitlorežysera uperemiš z aktorom. A šče — kupu druziv ne menš talanovytyh. Tobto, vidštovhujučyś vid ćogo, ty rozumiješ naskiľky sub’jektyvnym staje tvoje doslidžennja.

[related_post id="1860"]

Nasampered Mukačevo (Munkač)—  ce misto nadspeky. Za svidčennjamy riznyh očevydciv protjagom tŕoh dniv temperatura kolyvalasja v obid vid 35° do 50°. Tomu dopyty mistjan na vulyci u pisljaobidnju poru stavaly spravžnim vyklykom, i naviť biľše dlja nyh, bo, po-perše, dovodylosja zupynjaty rozrizaty povitrja; a, po-druge, neobhidno bulo prygadaty, a jaki vzagali kuľturni podiї je u misti — ne te, ščo vidpovisty na provokatyvne zapytannja: «Na jakyh vony buly ostannim časom». <strong>Jakščo zibraty sumarno vidpovidi dopytanyh, u miscjah-shovkah vid soncja, dobryj desjatok zbereťsja</strong>. Ta zazvyčaj ce — same kuľturnyj plast, tobto tradyciї kuhni (a u zakarpatciv vona oj jak ospivana).

Zagalom pislja tŕoh dniv rozmov navkolo «Červenogo vyna» (festyvaľ – vizytka mista, za tverdžennjam majže kožnogo opytanogo, 43 osoby z 7 nagolosyly same na ńomu) možna bulo by zakryty pytannja pošukiv i rozibraty programu viddilu kuľtury dlja vysnovkiv. Ale ja povtorjusja, ščo maju osobysti počuttja do mista, i vid nadsub’jektyvizmu nijak ne vteču, jak i sebto čytač ćogo pidsumku. Tomu naperekir tezi, jaki hoča b raz skazav dopytanyj, pro vidsutnisť kuľturnogo procesu, kožen zgaduvav desjatku podij, jaki možna okremym pidsumkom vnesty u svij lyst atrakcij, jaki neodminno potribno peregljanuty za žyttja.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/09/20676905_891420564340504_594726691_o.jpg" align="left"]

<strong>Fenomen možlyvostej ta neobmeženosti uperemiš z peryferijnistju ta provincijnistju, u tomu ž momenti iz šalenoju identyfikacijeju sebe same jak mukačevcja.</strong> Cej material taky bude spovnenyj ljubov’ju do cijeї osoblyvoї atmosfery, u biľšij miri u ljudjah, bo sami prostory terytoriaľnogo Mukačevo buly až zanadto spekotni, aby ja zmogla u nyh rozčynytysja.

Dlja mene ce — misto osoblyvogo trepetu i ljubovi, možlyvo goryzonty vplyvajuť tak ne lyše na školu salonnogo pejzažu, na jaku postijno žalijuťsja molodi hudožnyky studenty, jaki zazvyčaj navčajuťsja u blyžńomu zarubižži. Jak ot Budapešt. Ce — bažannja buty okremym kosmosom, jakyj pryvabljuje zatjaguje, ale nikoly ne ob’jednujeťsja. Kiľka dniv pidrjad ja čipljalasja do molodi, jaku za zagaľnymy pidsumkamy vybraly rušijem procesu, iz zapytannjam «ščo vy vidvidujete, čogo hočete» — jaka vodnočasi dolučalasja do kolektyvnoї vidpovidi, jaka hymerno poljagala jak raz u nevminni ob’jednuvatysja. <strong>Bagato planet tak i ne navčylysja buty kosmosom</strong>, tomu minjajuť vlasnyj prostir na inšyj, z nadijeju buty v konteksti, často ne vlasnomu.

<p><strong>Aby vse ž taky sprobuvaty ocinjuvaty bez osobystisnyh kompleksiv menšovartosti abo ž biľšovartosti, slid ujavyty sebe u vakuumi.</strong> Tebe nikoly ne isnuvalo, i lyše zaraz ty potrapljaješ u svit, de isnujuť ljudy. Spočatku ty maješ vyvčyty, hto vony, jak vony harčujuťsja, de vony ce robljať, koly povertajuťsja dodomu, čy spekotno u nyh zazvyčaj, jaka pogoda&#8230;. Tiľky pislja togo ty počynaješ našarovuvaty inši umovy, — jak, do prykladu, terytoriaľne roztašuvannja. Tut u nas z’javljaťsja typovi modeli povedinky v uže socializovanomu sviti. U pidsumku možna perejty do ocinky u konteksti i porivnjanni, ale zavdjaky povnomu onulenni i vidrahuvanni točok, ty bačyš kartynu spovna, i možeš maksymaľno proslidkuvaty zagaľni nastroї.</p><p>Cej material jak raz je sproboju uzagaľnyty, te ščo nikoly ćomu ne piddavalosja, — vodnočas i vyokremyty te, ščo zavždy ob’jednuvalosja, jak ot poїzdy, jaki postijno proїzdjať Mukačevo u naprjamku Užgoroda. U metaforyčnomu ž rozrizi dlja mistjan doroga tjagneťsja nabagato dali: do Košyce, Budapeštu, Pragy.</p><p>Te, ščo raniše vvažalosja kolektyvnym — jak, do prykladu, Zakarpatśka škola žyvopysu — zaraz staje indyviduaľnymy školamy. Dlja Myroslava Dočyncja ce je velykoju tragedijeju; ale dlja biľšosti molodyh učasnykiv ćogo ž procesu ce — velyka peremoga ta ruh upered, jakyj peredbačaje zminu mista (hoč i z obov’jazkovym finalom u ridnomu misti).</p><h4><strong>Misto nadspeky</strong></h4><p><strong>Nikoly ne dumala, ščo meni kolyś dovedeťsja poїhaty u Mukačevo</strong>, aby rozpovisty pro kuľturne seredovyšče u vsih jogo možlyvyh projavah. U misto, jake podaruvalo našomu teatrovi «Sklad 2’0» ne lyše častynku sim’ї, ale j talanovytogo fotografa ta svitlorežysera uperemiš z aktorom. A šče — kupu druziv ne menš talanovytyh. Tobto, vidštovhujučyś vid ćogo, ty rozumiješ naskiľky sub’jektyvnym staje tvoje doslidžennja.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2017/05/10/yakubovska-interview/" class="link">Istorija odnogo teatru</a>	</div><p>Nasampered Mukačevo (Munkač)—  ce misto nadspeky. Za svidčennjamy riznyh očevydciv protjagom tŕoh dniv temperatura kolyvalasja v obid vid 35° do 50°. Tomu dopyty mistjan na vulyci u pisljaobidnju poru stavaly spravžnim vyklykom, i naviť biľše dlja nyh, bo, po-perše, dovodylosja zupynjaty rozrizaty povitrja; a, po-druge, neobhidno bulo prygadaty, a jaki vzagali kuľturni podiї je u misti — ne te, ščo vidpovisty na provokatyvne zapytannja: «Na jakyh vony buly ostannim časom». <strong>Jakščo zibraty sumarno vidpovidi dopytanyh, u miscjah-shovkah vid soncja, dobryj desjatok zbereťsja</strong>. Ta zazvyčaj ce — same kuľturnyj plast, tobto tradyciї kuhni (a u zakarpatciv vona oj jak ospivana).</p><p>Zagalom pislja tŕoh dniv rozmov navkolo «Červenogo vyna» (festyvaľ – vizytka mista, za tverdžennjam majže kožnogo opytanogo, 43 osoby z 7 nagolosyly same na ńomu) možna bulo by zakryty pytannja pošukiv i rozibraty programu viddilu kuľtury dlja vysnovkiv. Ale ja povtorjusja, ščo maju osobysti počuttja do mista, i vid nadsub’jektyvizmu nijak ne vteču, jak i sebto čytač ćogo pidsumku. Tomu naperekir tezi, jaki hoča b raz skazav dopytanyj, pro vidsutnisť kuľturnogo procesu, kožen zgaduvav desjatku podij, jaki možna okremym pidsumkom vnesty u svij lyst atrakcij, jaki neodminno potribno peregljanuty za žyttja.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/09/20676905_891420564340504_594726691_o.jpg" alt="">			</figure><p><strong>Fenomen možlyvostej ta neobmeženosti uperemiš z peryferijnistju ta provincijnistju, u tomu ž momenti iz šalenoju identyfikacijeju sebe same jak mukačevcja.</strong> Cej material taky bude spovnenyj ljubov’ju do cijeї osoblyvoї atmosfery, u biľšij miri u ljudjah, bo sami prostory terytoriaľnogo Mukačevo buly až zanadto spekotni, aby ja zmogla u nyh rozčynytysja.</p><p>Dlja mene ce — misto osoblyvogo trepetu i ljubovi, možlyvo goryzonty vplyvajuť tak ne lyše na školu salonnogo pejzažu, na jaku postijno žalijuťsja molodi hudožnyky studenty, jaki zazvyčaj navčajuťsja u blyžńomu zarubižži. Jak ot Budapešt. Ce — bažannja buty okremym kosmosom, jakyj pryvabljuje zatjaguje, ale nikoly ne ob’jednujeťsja. Kiľka dniv pidrjad ja čipljalasja do molodi, jaku za zagaľnymy pidsumkamy vybraly rušijem procesu, iz zapytannjam «ščo vy vidvidujete, čogo hočete» — jaka vodnočasi dolučalasja do kolektyvnoї vidpovidi, jaka hymerno poljagala jak raz u nevminni ob’jednuvatysja. <strong>Bagato planet tak i ne navčylysja buty kosmosom</strong>, tomu minjajuť vlasnyj prostir na inšyj, z nadijeju buty v konteksti, často ne vlasnomu.</p>

Sorok p’jať miľjoniv: Mukačevo

{:ua}Mukačevo — jakym jogo pobačyla Jeva Jakubovśka{:}

<p>Berlinu nastav čas postupytysja koronoju Najkrutišogo mista Jevropy. Ukraїna pislja zapusku bezvizovogo režymu ta šče odnogo kroku v bik JeS — ideaľne misce, jake varto vidvidaty zaraz, perekonujuť u redakciї Escape. Do togo ž, vidvidyny Kyjeva obijduťsja vam ne dorožče za vypyvku u bari.
</p>
<h4><strong>Vulyčne mystectvo</strong></h4>
Nova revoljucija krokuje vulycjamy ukraїnśkoї stolyci. Ce — strit-art. Tradycijni arhitekturni sporudy ta styli tut pojednujuťsja zi smilyvymy provokacijamy. Vyznani na mižnarodnomu rivni strit-mytci pohodjať z ćogo mista. Čysti stiny bagatopoverhivok, betonni parkany ta zakynuti sporudy vony za dopomogoju jaskravoї palitry farb peretvorjujuť na art-ob'jekty.

[related_post id="8630"]

Muraly u Kyjevi možna zustrity vid spaľnyh rajoniv u viddalenyh kutočkah megapolisu do samogo centru mista. Iniciatyva ArtUnitedUs — čy ne najbiľšyj proekt vulyčnogo mystectva. Jogo učasnyky stvoryly ponad 200 poloten na kyїvśkyh stinah. Golovna tema — myr u sviti ta pereosmyslennja tradycijnogo mystećkogo nadbannja ta bagatyh kuľturnyh tradycij, jaki maje Kyїv.
<h4><strong>Miśki parky</strong></h4>
Pagorby Kyjeva ta miśki parky u samomu centri mista. Pejzažna aleja — spravžnja utopija nažyvo dlja molodyh dušeju, iz jaskravymy mozaїkamy, nezvyčnymy parkovymy lavkamy ta statujamy ta kompozycijamy, gidnymy vsesvitńogo vyznannja. Tut ne lyše dity, ale j dorosli vidčuvajuť sebe, nemov u kazci Kerrola — tym biľše, ščo tut je tematyčnyj igrovyj majdančyk, prysvjačenyj Alisi u Kraїni Čudes. Na kručah Dnipra iz vydamy na istoryčnu častynu Kyjeva — ščo može buty prekrasnišym za ce?
<h4><strong>Šykarni (ta deševi) bary</strong></h4>
[related_post id="5801"]

Na vidminu vid jevropejśkyh mist, u Kyjevi ciny <a href="https://nachasi.com/2017/08/14/miksologiya/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">na alkogoľ<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/323-300x200.jpg" />Miksologija — mystectvo ta nauka v pošukah smaku</span></a> značno menši — i tut možna znajty bary jak dlja šanuvaľnykiv «oldskulu», tak i dlja hipsteriv. Pry ćomu alkogoľna karta ta nabir dostupnyh koktejliv možuť zdyvuvaty naviť zapovzjatlyvogo pyjaka.
<h4><strong>Restorany z cinamy, jak u jevropejśkyh fastfudah</strong></h4>
Mereževi restorany iz avtentyčnymy inter'jeramy ta tradycijnymy ukraїnśkymy stravamy tut ne taki dorogi, jak u Jevropi. Tož naviť ne dumajte porivnjuvaty їh z «MakDonaľdsom» čy pafosnymy zakladamy. Vam ne dovedeťsja dovgo šukaty smačnu i požyvnu їžu za adekvatnoju cinoju.
<h4><strong>Eklektyka ta pojednannja styliv — vid vulyć do klubiv</strong></h4>
[related_post id="5318"]

I hoča Kyїv — ce misto starovynnoї arhitektury, ta kuľturni tradyciї i zminy tut dovoli progresyvni, zauvažujuť v Escape. Klub Closer v istoryčnomu rajoni Podil — odne iz najbiľš znakovyh jevropejśkyh misć dlja kuľtury tehno ta hausu. Tut takož prohodjať vystavky, lekciї ta art-perfomansy na dodaču do bučnyh večirok.
<h4><strong>Megapolis, ščo maje vlasnyj «ostrivnyj raj»</strong></h4>
[related_post id="1030"]

Truhaniv ostriv — klasne misce u Kyjevi, jake varto vidvidaty. A šče ne zabuďte pomyluvatysja mistom iz Parkovogo mostu. Kyїv — ce jevropejśke misto, de kožen može znajty sobi rozvagy, vidpočynok ta cikavi miscja na svij smak ta bjudžet.

<p>Berlinu nastav čas postupytysja koronoju Najkrutišogo mista Jevropy. Ukraїna pislja zapusku bezvizovogo režymu ta šče odnogo kroku v bik JeS — ideaľne misce, jake varto vidvidaty zaraz, perekonujuť u redakciї Escape. Do togo ž, vidvidyny Kyjeva obijduťsja vam ne dorožče za vypyvku u bari.</p><h4><strong>Vulyčne mystectvo</strong></h4><p>Nova revoljucija krokuje vulycjamy ukraїnśkoї stolyci. Ce — strit-art. Tradycijni arhitekturni sporudy ta styli tut pojednujuťsja zi smilyvymy provokacijamy. Vyznani na mižnarodnomu rivni strit-mytci pohodjať z ćogo mista. Čysti stiny bagatopoverhivok, betonni parkany ta zakynuti sporudy vony za dopomogoju jaskravoї palitry farb peretvorjujuť na art-ob&#8217;jekty.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2017/07/14/muraly/" class="link">U stolyci počaly prykrašaty muralamy teplovi pidstanciї</a>	</div><p>Muraly u Kyjevi možna zustrity vid spaľnyh rajoniv u viddalenyh kutočkah megapolisu do samogo centru mista. Iniciatyva ArtUnitedUs — čy ne najbiľšyj proekt vulyčnogo mystectva. Jogo učasnyky stvoryly ponad 200 poloten na kyїvśkyh stinah. Golovna tema — myr u sviti ta pereosmyslennja tradycijnogo mystećkogo nadbannja ta bagatyh kuľturnyh tradycij, jaki maje Kyїv.</p><h4><strong>Miśki parky</strong></h4><p>Pagorby Kyjeva ta miśki parky u samomu centri mista. Pejzažna aleja — spravžnja utopija nažyvo dlja molodyh dušeju, iz jaskravymy mozaїkamy, nezvyčnymy parkovymy lavkamy ta statujamy ta kompozycijamy, gidnymy vsesvitńogo vyznannja. Tut ne lyše dity, ale j dorosli vidčuvajuť sebe, nemov u kazci Kerrola — tym biľše, ščo tut je tematyčnyj igrovyj majdančyk, prysvjačenyj Alisi u Kraїni Čudes. Na kručah Dnipra iz vydamy na istoryčnu častynu Kyjeva — ščo može buty prekrasnišym za ce?</p><h4><strong>Šykarni (ta deševi) bary</strong></h4>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2017/06/15/kyiv-kontseptsiya-infrastruktury/" class="link">Kyїv otrymav koncepciju rozvytku pryberežnyh terytorij</a>	</div><p>Na vidminu vid jevropejśkyh mist, u Kyjevi ciny <a href="/2017/08/14/miksologiya/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">na alkogoľ<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/08/323-300x200.jpg" />Miksologija — mystectvo ta nauka v pošukah smaku</span></a> značno menši — i tut možna znajty bary jak dlja šanuvaľnykiv «oldskulu», tak i dlja hipsteriv. Pry ćomu alkogoľna karta ta nabir dostupnyh koktejliv možuť zdyvuvaty naviť zapovzjatlyvogo pyjaka.</p><h4><strong>Restorany z cinamy, jak u jevropejśkyh fastfudah</strong></h4><p>Mereževi restorany iz avtentyčnymy inter&#8217;jeramy ta tradycijnymy ukraїnśkymy stravamy tut ne taki dorogi, jak u Jevropi. Tož naviť ne dumajte porivnjuvaty їh z «MakDonaľdsom» čy pafosnymy zakladamy. Vam ne dovedeťsja dovgo šukaty smačnu i požyvnu їžu za adekvatnoju cinoju.</p><h4><strong>Eklektyka ta pojednannja styliv — vid vulyć do klubiv</strong></h4>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2017/06/12/kanapa-review/" class="link">«Kanapa» ta nova ukraїnśka kuhnja</a>	</div><p>I hoča Kyїv — ce misto starovynnoї arhitektury, ta kuľturni tradyciї i zminy tut dovoli progresyvni, zauvažujuť v Escape. Klub Closer v istoryčnomu rajoni Podil — odne iz najbiľš znakovyh jevropejśkyh misć dlja kuľtury tehno ta hausu. Tut takož prohodjať vystavky, lekciї ta art-perfomansy na dodaču do bučnyh večirok.</p><h4><strong>Megapolis, ščo maje vlasnyj «ostrivnyj raj»</strong></h4><p>Truhaniv ostriv — klasne misce u Kyjevi, jake varto vidvidaty. A šče ne zabuďte pomyluvatysja mistom iz Parkovogo mostu. Kyїv — ce jevropejśke misto, de kožen može znajty sobi rozvagy, vidpočynok ta cikavi miscja na svij smak ta bjudžet.</p>

Berlin dovgyj čas vvažavsja «Mekkoju kreatyvnyh industrij», urbanizmu ta vulyčnogo mystectva. Prote na dumku ogljadačiv vydannja Escape, ti časy mynuly — i jevropejcjam varto uvažniše prydyvytysja do inšogo mista na karti. Novym megapolisom, de vse strimko zminjujuťsja, vony nazyvajuť stolycju Ukraїny

Berlinu nastav čas postupytysja koronoju Najkrutišogo mista Jevropy. Ukraїna pislja zapusku bezvizovogo režymu ta šče odnogo kroku v bik JeS — ideaľne misce, jake varto vidvidaty zaraz, perekonujuť u redakciї Escape. Do togo ž, vidvidyny Kyjeva obijduťsja vam ne dorožče za vypyvku u bari.
<h4><strong>Vulyčne mystectvo</strong></h4>
Nova revoljucija krokuje vulycjamy ukraїnśkoї stolyci. Ce — strit-art. Tradycijni arhitekturni sporudy ta styli tut pojednujuťsja zi smilyvymy provokacijamy. Vyznani na mižnarodnomu rivni strit-mytci pohodjať z ćogo mista. Čysti stiny bagatopoverhivok, betonni parkany ta zakynuti sporudy vony za dopomogoju jaskravoї palitry farb peretvorjujuť na art-ob'jekty.

[related_post id="8630"]

Muraly u Kyjevi možna zustrity vid spaľnyh rajoniv u viddalenyh kutočkah megapolisu do samogo centru mista. Iniciatyva ArtUnitedUs — čy ne najbiľšyj proekt vulyčnogo mystectva. Jogo učasnyky stvoryly ponad 200 poloten na kyїvśkyh stinah. Golovna tema — myr u sviti ta pereosmyslennja tradycijnogo mystećkogo nadbannja ta bagatyh kuľturnyh tradycij, jaki maje Kyїv.
<h4><strong>Miśki parky</strong></h4>
Pagorby Kyjeva ta miśki parky u samomu centri mista. Pejzažna aleja — spravžnja utopija nažyvo dlja molodyh dušeju, iz jaskravymy mozaїkamy, nezvyčnymy parkovymy lavkamy ta statujamy ta kompozycijamy, gidnymy vsesvitńogo vyznannja. Tut ne lyše dity, ale j dorosli vidčuvajuť sebe, nemov u kazci Kerrola — tym biľše, ščo tut je tematyčnyj igrovyj majdančyk, prysvjačenyj Alisi u Kraїni Čudes. Na kručah Dnipra iz vydamy na istoryčnu častynu Kyjeva — ščo može buty prekrasnišym za ce?
<h4><strong>Šykarni (ta deševi) bary</strong></h4>
[related_post id="5801"]

Na vidminu vid jevropejśkyh mist, u Kyjevi ciny <a href="https://nachasi.com/2017/08/14/miksologiya/" target="_blank" rel="noopener">na alkogoľ</a> značno menši — i tut možna znajty bary jak dlja šanuvaľnykiv «oldskulu», tak i dlja hipsteriv. Pry ćomu alkogoľna karta ta nabir dostupnyh koktejliv možuť zdyvuvaty naviť zapovzjatlyvogo pyjaka.
<h4><strong>Restorany z cinamy, jak u jevropejśkyh fastfudah</strong></h4>
Mereževi restorany iz avtentyčnymy inter'jeramy ta tradycijnymy ukraїnśkymy stravamy tut ne taki dorogi, jak u Jevropi. Tož naviť ne dumajte porivnjuvaty їh z «MakDonaľdsom» čy pafosnymy zakladamy. Vam ne dovedeťsja dovgo šukaty smačnu i požyvnu їžu za adekvatnoju cinoju.
<h4><strong>Eklektyka ta pojednannja styliv — vid vulyć do klubiv</strong></h4>
[related_post id="5318"]

I hoča Kyїv — ce misto starovynnoї arhitektury, ta kuľturni tradyciї i zminy tut dovoli progresyvni, zauvažujuť v Escape. Klub Closer v istoryčnomu rajoni Podil — odne iz najbiľš znakovyh jevropejśkyh misć dlja kuľtury tehno ta hausu. Tut takož prohodjať vystavky, lekciї ta art-perfomansy na dodaču do bučnyh večirok.
<h4><strong>Megapolis, ščo maje vlasnyj «ostrivnyj raj»</strong></h4>
[related_post id="1030"]

Truhaniv ostriv — klasne misce u Kyjevi, jake varto vidvidaty. A šče ne zabuďte pomyluvatysja mistom iz Parkovogo mostu. Kyїv — ce jevropejśke misto, de kožen može znajty sobi rozvagy, vidpočynok ta cikavi miscja na svij smak ta bjudžet.

<p>Berlinu nastav čas postupytysja koronoju Najkrutišogo mista Jevropy. Ukraїna pislja zapusku bezvizovogo režymu ta šče odnogo kroku v bik JeS — ideaľne misce, jake varto vidvidaty zaraz, perekonujuť u redakciї Escape. Do togo ž, vidvidyny Kyjeva obijduťsja vam ne dorožče za vypyvku u bari.</p><h4><strong>Vulyčne mystectvo</strong></h4><p>Nova revoljucija krokuje vulycjamy ukraїnśkoї stolyci. Ce — strit-art. Tradycijni arhitekturni sporudy ta styli tut pojednujuťsja zi smilyvymy provokacijamy. Vyznani na mižnarodnomu rivni strit-mytci pohodjať z ćogo mista. Čysti stiny bagatopoverhivok, betonni parkany ta zakynuti sporudy vony za dopomogoju jaskravoї palitry farb peretvorjujuť na art-ob&#8217;jekty.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2017/07/14/muraly/" class="link">U stolyci počaly prykrašaty muralamy teplovi pidstanciї</a>	</div><p>Muraly u Kyjevi možna zustrity vid spaľnyh rajoniv u viddalenyh kutočkah megapolisu do samogo centru mista. Iniciatyva ArtUnitedUs — čy ne najbiľšyj proekt vulyčnogo mystectva. Jogo učasnyky stvoryly ponad 200 poloten na kyїvśkyh stinah. Golovna tema — myr u sviti ta pereosmyslennja tradycijnogo mystećkogo nadbannja ta bagatyh kuľturnyh tradycij, jaki maje Kyїv.</p><h4><strong>Miśki parky</strong></h4><p>Pagorby Kyjeva ta miśki parky u samomu centri mista. Pejzažna aleja — spravžnja utopija nažyvo dlja molodyh dušeju, iz jaskravymy mozaїkamy, nezvyčnymy parkovymy lavkamy ta statujamy ta kompozycijamy, gidnymy vsesvitńogo vyznannja. Tut ne lyše dity, ale j dorosli vidčuvajuť sebe, nemov u kazci Kerrola — tym biľše, ščo tut je tematyčnyj igrovyj majdančyk, prysvjačenyj Alisi u Kraїni Čudes. Na kručah Dnipra iz vydamy na istoryčnu častynu Kyjeva — ščo može buty prekrasnišym za ce?</p><h4><strong>Šykarni (ta deševi) bary</strong></h4>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2017/06/15/kyiv-kontseptsiya-infrastruktury/" class="link">Kyїv otrymav koncepciju rozvytku pryberežnyh terytorij</a>	</div><p>Na vidminu vid jevropejśkyh mist, u Kyjevi ciny <a href="/2017/08/14/miksologiya/" target="_blank" rel="noopener">na alkogoľ</a> značno menši — i tut možna znajty bary jak dlja šanuvaľnykiv «oldskulu», tak i dlja hipsteriv. Pry ćomu alkogoľna karta ta nabir dostupnyh koktejliv možuť zdyvuvaty naviť zapovzjatlyvogo pyjaka.</p><h4><strong>Restorany z cinamy, jak u jevropejśkyh fastfudah</strong></h4><p>Mereževi restorany iz avtentyčnymy inter&#8217;jeramy ta tradycijnymy ukraїnśkymy stravamy tut ne taki dorogi, jak u Jevropi. Tož naviť ne dumajte porivnjuvaty їh z «MakDonaľdsom» čy pafosnymy zakladamy. Vam ne dovedeťsja dovgo šukaty smačnu i požyvnu їžu za adekvatnoju cinoju.</p><h4><strong>Eklektyka ta pojednannja styliv — vid vulyć do klubiv</strong></h4>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2017/06/12/kanapa-review/" class="link">«Kanapa» ta nova ukraїnśka kuhnja</a>	</div><p>I hoča Kyїv — ce misto starovynnoї arhitektury, ta kuľturni tradyciї i zminy tut dovoli progresyvni, zauvažujuť v Escape. Klub Closer v istoryčnomu rajoni Podil — odne iz najbiľš znakovyh jevropejśkyh misć dlja kuľtury tehno ta hausu. Tut takož prohodjať vystavky, lekciї ta art-perfomansy na dodaču do bučnyh večirok.</p><h4><strong>Megapolis, ščo maje vlasnyj «ostrivnyj raj»</strong></h4><p>Truhaniv ostriv — klasne misce u Kyjevi, jake varto vidvidaty. A šče ne zabuďte pomyluvatysja mistom iz Parkovogo mostu. Kyїv — ce jevropejśke misto, de kožen može znajty sobi rozvagy, vidpočynok ta cikavi miscja na svij smak ta bjudžet.</p>

6 dokaziv togo, ščo Kyїv — ce «novyj Berlin»

{:ua}Čomu jevropejcjam varto vidvidaty Kyїv?{:}

Vže zovsim skoro kontejnery dlja sortuvannja smittja ta okremi sekciї smittjevyh poligoniv stanuť obov'jazkovymy dlja vsih regioniv Ukraїny. Čomu ce vidbuvajeťsja i ščo varto znaty pro mehanizm sortuvannja smittja — na časi diznatysja pro vse dokladniše

<h4><strong>Čomu zapuskajeťsja sortuvannja smittja i dlja kogo vono bude obov'jazkovym</strong></h4>
Z 1 sičnja 2018 roku Ukraїna zobov’jazalasja sortuvaty vse smittja za vydamy materialiv, a takož rozdiljaty jogo na prydatne dlja povtornogo vykorystannja, dlja zahoronennja ta nebezpečne.

Zakonodavčo ce vreguľovane Zakonom Ukraїny «Pro vidhody». Cikavo, ščo vidpovidna popravka do statti ćogo zakonu bula pryjnjata šče 2012 roku.

Cej punkt vidpovidaje dvom Dyrektyvam JeS – 1999/31/EC ta 2008/98/EC, jaki vreguľovujuť povodžennja iz smittjam u kraїnah Jevropy. Vony nadajuť čitku poslidovnisť dij iz vidhodamy, a takož vyznačajuť klasyfikaciju smittja ta porjadok skoročennja kiľkosti vidhodiv na poligonah.

<h4><strong>Hto i jak obrobljatyme ta sortuvatyme vidhody</strong></h4>
Podyvimosja na dosvid Jevropy. Zgidno iz jevropejśkymy normamy, prydatni dlja povtornogo vykorystannja vidhody povynni vidpravljatysja na vidpovidni pidpryjemstva. Pry ćomu bezpečne smittja vyvozyťsja na poligony TPV, a z nebezpečne maje buty zneškodžene u vstanovlenomu porjadku. Važlyva detaľ: na zvyčajni smittjezvalyšča ne majuť potrapljaty vidhody, jaki rozkladajuťsja biologičnym šljahom (norma Dyrektyvy JeS 1999/31/EC). Zaraz u dijučomu zakoni Ukraїny nemaje čitko propysanogo pereliku ta poslidovnosti dij iz pobutovymy vidhodamy.

V teoriї kožne misto ta naselenyj punkt maje maty obladnanu smittjesortuvaľnu liniju ta vidpovidnu infrastrukturu dlja rozdiľnogo zboru ta sortuvannja smittja i zberigannja ta pererobky riznyh typiv vidhodiv.
<h4><strong>Čy nalagodženo vže mehanizm pererobky smittja zgidno iz novymy vymogamy zakonu</strong></h4>
Osnovnyh problemy dvi. Perša — ne vsi naseleni punkty zaprovadyly taku infrastrukturu, Druga — vže najavni potužnosti dlja pererobky riznyh typiv smittja majuť vybirkovyj harakter pryjomu tary, plastyku čy inšoї vtorynnoї syrovyny.

Za slovamy zastupnyci načaľnyka upravlinnja blagoustroju ta komunaľnogo obslugovuvannja Miregionu Ljudmyly Poltoračenko, pytannja togo, jak zbyrajuť, transportujuť, sortujuť ta utylizujuť smittja, naležyť do zony vidpovidaľnosti vykonavčyh organiv siľśkyh, selyščnyh i miśkyh rad.
<h4><strong>Jaki pokaznyky Ukraїny v pererobci ta sortuvanni vidhodiv</strong></h4>
Poky ščo uspihy v cij sferi ne nadto velyki. Zgidno zi zvitom Ministerstva regionaľnogo rozvytku, budivnyctva i žytlovo-komunaľnogo gospodarstva «Stan sfery povodžennja z pobutovymy vidhodamy v Ukraїni za 2016», mynulorič lyše 5,8% uśogo smittja v Ukraїni bulo utylizovano: 2,71% – spalyly, a 3,09% – vidpravyly na pererobku. Za tym že zvitom, u 2016 roci u 575 naselenyh punktah vprovadžuvaly rozdiľnyj zbir smittja, pracjuvav 1 smittjespaljuvaľnyj zavod i 3 smittjespaljuvaľni ustanovky.

U lypni 2017 roku Ministerstvo ekologiї ta pryrodnyh resursiv Ukraїny zaveršylo robotu nad «Nacionaľnoju strategijeju povodžennja iz vidhodamy». Cej dokument dokladno zmaľovuje problemu povodžennja zi smittjam ta zahody dlja її vyrišennja. Pereponoju dlja realizaciї položeń dokumentu može staty kiľkisť organiv, vidpovidaľnyh za povodžennja iz vidhodamy ta čynnyj zakon «Pro vidhody» vid 1998 roku. Krim togo, v ukraїnśkomu parlamenti zaraz zarejestrovano 6 zakonoproektiv, kotri stosujuťsja pererobky, sortuvannja ta zahoronennja pobutovyh vidhodiv.
<h4><strong>Ščo proponujuť ukraїnśki parlamentari</strong></h4>
U konteksti utylizaciї ta zahoronennja smittja najbiľš cikavymy je zakonoproekty 4028, 4838 i 6602.

Zakonoproekt 4028 proponuje novyj variant utylizaciї tovarnyh upakovok, a 4838 i 6602 majže povnistju zminjujuť čynnyj zakon «Pro vidhody». Zgidno iz cymy dvoma zakonoproektamy, bude čitko propysano systemu monitoryngu, zboru, sortuvannja, transportuvannja, utylizaciї ta zahoronennja smittja. Krim togo, ci dokumenty zobov'jazujuť pidpryjemstva braty na sebe vidpovidaľnisť za utylizaciju svoїh vidhodiv. Šče odyn punkt — obydva zakonoproekty (4838 i 6602) proponujuť vidterminuvaty normu pro zaboronu zahoronennja neutylizovanyh pobutovyh vidhodiv iz 1 sičnja 2018 do 1 sičnja 2025 roku.

<h4><strong>Čomu zapuskajeťsja sortuvannja smittja i dlja kogo vono bude obov&#8217;jazkovym</strong></h4><p>Z 1 sičnja 2018 roku Ukraїna zobov’jazalasja sortuvaty vse smittja za vydamy materialiv, a takož rozdiljaty jogo na prydatne dlja povtornogo vykorystannja, dlja zahoronennja ta nebezpečne.</p><p>Zakonodavčo ce vreguľovane Zakonom Ukraїny «Pro vidhody». Cikavo, ščo vidpovidna popravka do statti ćogo zakonu bula pryjnjata šče 2012 roku.</p><p>Cej punkt vidpovidaje dvom Dyrektyvam JeS – 1999/31/EC ta 2008/98/EC, jaki vreguľovujuť povodžennja iz smittjam u kraїnah Jevropy. Vony nadajuť čitku poslidovnisť dij iz vidhodamy, a takož vyznačajuť klasyfikaciju smittja ta porjadok skoročennja kiľkosti vidhodiv na poligonah.<br /></p><h4><strong>Hto i jak obrobljatyme ta sortuvatyme vidhody</strong></h4><p>Podyvimosja na dosvid Jevropy. Zgidno iz jevropejśkymy normamy, prydatni dlja povtornogo vykorystannja vidhody povynni vidpravljatysja na vidpovidni pidpryjemstva. Pry ćomu bezpečne smittja vyvozyťsja na poligony TPV, a z nebezpečne maje buty zneškodžene u vstanovlenomu porjadku. Važlyva detaľ: na zvyčajni smittjezvalyšča ne majuť potrapljaty vidhody, jaki rozkladajuťsja biologičnym šljahom (norma Dyrektyvy JeS 1999/31/EC). Zaraz u dijučomu zakoni Ukraїny nemaje čitko propysanogo pereliku ta poslidovnosti dij iz pobutovymy vidhodamy.</p><p>V teoriї kožne misto ta naselenyj punkt maje maty obladnanu smittjesortuvaľnu liniju ta vidpovidnu infrastrukturu dlja rozdiľnogo zboru ta sortuvannja smittja i zberigannja ta pererobky riznyh typiv vidhodiv.</p><h4><strong>Čy nalagodženo vže mehanizm pererobky smittja zgidno iz novymy vymogamy zakonu</strong></h4><p>Osnovnyh problemy dvi. Perša — ne vsi naseleni punkty zaprovadyly taku infrastrukturu, Druga — vže najavni potužnosti dlja pererobky riznyh typiv smittja majuť vybirkovyj harakter pryjomu tary, plastyku čy inšoї vtorynnoї syrovyny.</p><p>Za slovamy zastupnyci načaľnyka upravlinnja blagoustroju ta komunaľnogo obslugovuvannja Miregionu Ljudmyly Poltoračenko, pytannja togo, jak zbyrajuť, transportujuť, sortujuť ta utylizujuť smittja, naležyť do zony vidpovidaľnosti vykonavčyh organiv siľśkyh, selyščnyh i miśkyh rad.</p><h4><strong>Jaki pokaznyky Ukraїny v pererobci ta sortuvanni vidhodiv</strong></h4><p>Poky ščo uspihy v cij sferi ne nadto velyki. Zgidno zi zvitom Ministerstva regionaľnogo rozvytku, budivnyctva i žytlovo-komunaľnogo gospodarstva «Stan sfery povodžennja z pobutovymy vidhodamy v Ukraїni za 2016», mynulorič lyše 5,8% uśogo smittja v Ukraїni bulo utylizovano: 2,71% – spalyly, a 3,09% – vidpravyly na pererobku. Za tym že zvitom, u 2016 roci u 575 naselenyh punktah vprovadžuvaly rozdiľnyj zbir smittja, pracjuvav 1 smittjespaljuvaľnyj zavod i 3 smittjespaljuvaľni ustanovky.</p><p>U lypni 2017 roku Ministerstvo ekologiї ta pryrodnyh resursiv Ukraїny zaveršylo robotu nad «Nacionaľnoju strategijeju povodžennja iz vidhodamy». Cej dokument dokladno zmaľovuje problemu povodžennja zi smittjam ta zahody dlja її vyrišennja. Pereponoju dlja realizaciї položeń dokumentu može staty kiľkisť organiv, vidpovidaľnyh za povodžennja iz vidhodamy ta čynnyj zakon «Pro vidhody» vid 1998 roku. Krim togo, v ukraїnśkomu parlamenti zaraz zarejestrovano 6 zakonoproektiv, kotri stosujuťsja pererobky, sortuvannja ta zahoronennja pobutovyh vidhodiv.</p><h4><strong>Ščo proponujuť ukraїnśki parlamentari</strong></h4><p>U konteksti utylizaciї ta zahoronennja smittja najbiľš cikavymy je zakonoproekty 4028, 4838 i 6602.</p><p>Zakonoproekt 4028 proponuje novyj variant utylizaciї tovarnyh upakovok, a 4838 i 6602 majže povnistju zminjujuť čynnyj zakon «Pro vidhody». Zgidno iz cymy dvoma zakonoproektamy, bude čitko propysano systemu monitoryngu, zboru, sortuvannja, transportuvannja, utylizaciї ta zahoronennja smittja. Krim togo, ci dokumenty zobov&#8217;jazujuť pidpryjemstva braty na sebe vidpovidaľnisť za utylizaciju svoїh vidhodiv. Šče odyn punkt — obydva zakonoproekty (4838 i 6602) proponujuť vidterminuvaty normu pro zaboronu zahoronennja neutylizovanyh pobutovyh vidhodiv iz 1 sičnja 2018 do 1 sičnja 2025 roku.</p>

Iz 2018 roku sortuvannja smittja stane obov’jazkovym — ščo varto znaty

{:ua}Jak sortuvatymuť smittja v Ukraїni, počynajučy z 2018 roku{:}

Majže 3 tys pidpysiv zibrano na pidtrymku vidkryttja onovlenoї budivli teatru na Podoli u Kyjevi. Zbir pidpysiv tryvatyme šče ponad 80 dniv

<h4><strong>V čomu poljagaje suť protystojannja dovkola teatru</strong></h4>
Pislja onovlennja budivli vyjavylosja, ščo vona ne dotrymujeťsja zagaľnyh psevdoistoryčnyh rys rešty sporud poruč iz neju, a vygljadaje dovoli sučasno i nezvyčno (drugyj jarus budivli teatru vykonano u temnomu koľori iz sučasnyh materialiv). Pryhyľnyky riznoї estetyky namagajuťsja vže dekiľka misjaciv dovesty odyn odnomu, ščo sporuda «psuje» abo «ne psuje» istoryčnyj rajon Kyjeva. Vseredyni prymiščennja do teatru nemaje žodnyh pretenzij.
<h4><strong>Ščo vymagajuť aktyvisty</strong></h4>
Za slovamy gromadjanśkyh ta kuľturnyh aktyvistiv, nova budivlja Teatru na Podoli je zrazkom sučasnoї arhitektury i funkcionalizmu. Vona vidtinjaje ta pidkresljuje soboju istoryčni pam'jatky navkolo, ne porušujučy ansamblju vulyci. Natomisť suprotyvnykam takogo vygljadu sporudy biľše sympatyčnyj psevdoistoryzm. V rekomendacijaї JuNESKO ščodo zberežennja spadščyny zaznačeno, ščo novi budivli ne možuť buty shoži na stari v miscjah istoryčnoї zabudovy. Same do nyh i apeljujuť pryhyľnyky teatraľnoї budivli novogo zrazka.

Prystrasti dovkola rekonstrujovanoї budivli spalahnuly navesni, koly v socmerežah ta ZMI počalasja superečka ščodo togo, čy maje pravo teatr vygljadaty u sučasnomu styli, a ne psevdokoloniaľnomu, jak sučasni budivli, zvedeni poruč. «My povynni zberigaty istoryčnyj vygljad Kyjeva čerez restavraciju ta utrymannja naležnym čynom šče isnujučyh starodavnih budynkiv, a ne čerez zaperečennja novogo v arhitekturi našogo mista» — nagološuje avtorka petyciї. Pidtrymaty petyciju možna <a href="https://petition.kievcity.gov.ua/petition/?pid=6696&amp;icf=1" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.

Raniše stalo vidomo, ščo GOGOĽFEST ne vidbudeťsja v onovlenij budivli teatru na Podoli. Mer Kyjeva Vitalij Klyčko ne dav dozvolu na zapusk prymiščennja v ekspluataciju, motyvujučy ce pogrozamy ta vymogamy odnijeї iz gromadśkyh organizacij, kotra vystupaje proty isnuvannja budivli u її nynišńomu vygljadi.

<h4><strong>V čomu poljagaje suť protystojannja dovkola teatru</strong></h4><p>Pislja onovlennja budivli vyjavylosja, ščo vona ne dotrymujeťsja zagaľnyh psevdoistoryčnyh rys rešty sporud poruč iz neju, a vygljadaje dovoli sučasno i nezvyčno (drugyj jarus budivli teatru vykonano u temnomu koľori iz sučasnyh materialiv). Pryhyľnyky riznoї estetyky namagajuťsja vže dekiľka misjaciv dovesty odyn odnomu, ščo sporuda «psuje» abo «ne psuje» istoryčnyj rajon Kyjeva. Vseredyni prymiščennja do teatru nemaje žodnyh pretenzij.</p><h4><strong>Ščo vymagajuť aktyvisty</strong></h4><p>Za slovamy gromadjanśkyh ta kuľturnyh aktyvistiv, nova budivlja Teatru na Podoli je zrazkom sučasnoї arhitektury i funkcionalizmu. Vona vidtinjaje ta pidkresljuje soboju istoryčni pam&#8217;jatky navkolo, ne porušujučy ansamblju vulyci. Natomisť suprotyvnykam takogo vygljadu sporudy biľše sympatyčnyj psevdoistoryzm. V rekomendacijaї JuNESKO ščodo zberežennja spadščyny zaznačeno, ščo novi budivli ne možuť buty shoži na stari v miscjah istoryčnoї zabudovy. Same do nyh i apeljujuť pryhyľnyky teatraľnoї budivli novogo zrazka.</p><p>Prystrasti dovkola rekonstrujovanoї budivli spalahnuly navesni, koly v socmerežah ta ZMI počalasja superečka ščodo togo, čy maje pravo teatr vygljadaty u sučasnomu styli, a ne psevdokoloniaľnomu, jak sučasni budivli, zvedeni poruč. «My povynni zberigaty istoryčnyj vygljad Kyjeva čerez restavraciju ta utrymannja naležnym čynom šče isnujučyh starodavnih budynkiv, a ne čerez zaperečennja novogo v arhitekturi našogo mista» — nagološuje avtorka petyciї. Pidtrymaty petyciju možna <a href="https://petition.kievcity.gov.ua/petition/?pid=6696&amp;icf=1" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.</p><p>Raniše stalo vidomo, ščo GOGOĽFEST ne vidbudeťsja v onovlenij budivli teatru na Podoli. Mer Kyjeva Vitalij Klyčko ne dav dozvolu na zapusk prymiščennja v ekspluataciju, motyvujučy ce pogrozamy ta vymogamy odnijeї iz gromadśkyh organizacij, kotra vystupaje proty isnuvannja budivli u її nynišńomu vygljadi.</p>

Aktyvisty zapustyly petyciju na pidtrymku teatru na Podoli

{:ua}Pidpysy zbyrajuť pid petycijeju pro zapusk teatru u stolyci pislja jogo rekonstrukciї{:}

<h4><strong>Ščo varto znaty pro UberX</strong></h4>
UberX – ce dostupnyj servis peresuvannja mistom vid Uber z avtomobiljamy komfort-klasu, takymy jak Skoda Fabia, Renault Logan abo Kia Rio. Zapusk servisu u novomu ukraїnśkomu misti projde iz nadannjam kožnomu korystuvačevi u Vinnyci 5 bezkoštovnyh poїzdok (do 75 grn) do 3 veresnja 2017 roku za promokodom VINNYTSIA. Ščob skorystatysja znyžkoju, potribno vvesty promokod u rozdili «Oplata» v mobiľnomu dodatku.

Korystuvačam Uber u Vinnyci buduť zaproponovani nastupni taryfy na uberX: podača avtomobilja sklade 11 grn, a vartisť 1 km v dorozi — 5,5 grn.
<h4><strong>Skiľky sklade vartisť vykorystannja</strong></h4>
Minimaľna vartisť poїzdky – 20 grn. Poїzdky možna oplačuvaty jak bankivśkoju kartkoju, tak i gotivkoju.

Orijentovna vartisť poїzdky:
<ul>
<li>Zaliznyčnyj vokzal – TC MagiGrand – 57-63 grn</li>
 	<li>Fontan «Rošen» – Podillja Siti – 33-37 grn</li>
 	<li>TC Sky Park – Vinnyćkyj torgoveľno-ekonomičnyj instytut – 24-27 grn</li>
</ul>
<h4><strong>Jak zamovyty UberX</strong></h4>
<ul>
<li>Zavantažyty dodatok Uber z App Store, Google Play čy <a href="http://uber.com/app" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.</li>
 	<li>Stvoryty svij profiľ, zapovnyvšy vidmičeni polja.</li>
 	<li>Vvesty misce pryznačennja v poli «Kudy», pislja čogo servis zabezpečyť švydku podaču avtomobilja.</li>
 	<li>Ščojno vy natysnete knopku «Zamovyty», servis vidrazu rozrahuje vartisť poїzdky.</li>
</ul>
Nagadajemo, my raniše povidomljaly, ščo Uber <a href="https://nachasi.com/2017/08/30/uber-changes/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">vidključyť<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/william-stitt-196789-300x200.jpg" />Uber obmežyť vidstežennja poїzdok v interesah bezpeky pasažyriv</span></a> vidstežennja peresuvań pasažyriv protjagom 5 hv pislja podači avto. Raniše taka opcija dijala u mobiľnyh dodatkah kompaniї. Odnak čerez krytyku korystuvačiv ta napoljagannja pravozahysnykiv її vyrišeno deaktyvuvaty.

<h4><strong>Ščo varto znaty pro UberX</strong></h4><p>UberX – ce dostupnyj servis peresuvannja mistom vid Uber z avtomobiljamy komfort-klasu, takymy jak Skoda Fabia, Renault Logan abo Kia Rio. Zapusk servisu u novomu ukraїnśkomu misti projde iz nadannjam kožnomu korystuvačevi u Vinnyci 5 bezkoštovnyh poїzdok (do 75 grn) do 3 veresnja 2017 roku za promokodom VINNYTSIA. Ščob skorystatysja znyžkoju, potribno vvesty promokod u rozdili «Oplata» v mobiľnomu dodatku.</p><p>Korystuvačam Uber u Vinnyci buduť zaproponovani nastupni taryfy na uberX: podača avtomobilja sklade 11 grn, a vartisť 1 km v dorozi — 5,5 grn.</p><h4><strong>Skiľky sklade vartisť vykorystannja</strong></h4><p>Minimaľna vartisť poїzdky – 20 grn. Poїzdky možna oplačuvaty jak bankivśkoju kartkoju, tak i gotivkoju.</p><p>Orijentovna vartisť poїzdky:</p><ul><li>Zaliznyčnyj vokzal – TC MagiGrand – 57-63 grn</li><li>Fontan «Rošen» – Podillja Siti – 33-37 grn</li><li>TC Sky Park – Vinnyćkyj torgoveľno-ekonomičnyj instytut – 24-27 grn</li></ul><h4><strong>Jak zamovyty UberX</strong></h4><ul><li>Zavantažyty dodatok Uber z App Store, Google Play čy <a href="http://uber.com/app" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.</li><li>Stvoryty svij profiľ, zapovnyvšy vidmičeni polja.</li><li>Vvesty misce pryznačennja v poli «Kudy», pislja čogo servis zabezpečyť švydku podaču avtomobilja.</li><li>Ščojno vy natysnete knopku «Zamovyty», servis vidrazu rozrahuje vartisť poїzdky.</li></ul><p>Nagadajemo, my raniše povidomljaly, ščo Uber <a href="/2017/08/30/uber-changes/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">vidključyť<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/08/william-stitt-196789-300x200.jpg" />Uber obmežyť vidstežennja poїzdok v interesah bezpeky pasažyriv</span></a> vidstežennja peresuvań pasažyriv protjagom 5 hv pislja podači avto. Raniše taka opcija dijala u mobiľnyh dodatkah kompaniї. Odnak čerez krytyku korystuvačiv ta napoljagannja pravozahysnykiv її vyrišeno deaktyvuvaty.</p>

Vinnycja – misto, kudy pryїzdjať sotni turystiv z usih usjud, ščob podyvytyś na najbiľšyj ta najgarnišyj <a href="https://nachasi.com/2017/05/02/fountain-facts/" target="_blank" rel="noopener">plavučyj fontan</a> Jevropy. Počynajučy z 31 serpnja 2017 roku, tut pracjuvatyme šče j UberX

<h4><strong>Ščo varto znaty pro UberX</strong></h4>
UberX – ce dostupnyj servis peresuvannja mistom vid Uber z avtomobiljamy komfort-klasu, takymy jak Skoda Fabia, Renault Logan abo Kia Rio. Zapusk servisu u novomu ukraїnśkomu misti projde iz nadannjam kožnomu korystuvačevi u Vinnyci 5 bezkoštovnyh poїzdok (do 75 grn) do 3 veresnja 2017 roku za promokodom VINNYTSIA. Ščob skorystatysja znyžkoju, potribno vvesty promokod u rozdili «Oplata» v mobiľnomu dodatku.

Korystuvačam Uber u Vinnyci buduť zaproponovani nastupni taryfy na uberX: podača avtomobilja sklade 11 grn, a vartisť 1 km v dorozi — 5,5 grn.
<h4><strong>Skiľky sklade vartisť vykorystannja</strong></h4>
Minimaľna vartisť poїzdky – 20 grn. Poїzdky možna oplačuvaty jak bankivśkoju kartkoju, tak i gotivkoju.

Orijentovna vartisť poїzdky:
<ul>
 	<li>Zaliznyčnyj vokzal – TC MagiGrand – 57-63 grn</li>
 	<li>Fontan «Rošen» – Podillja Siti – 33-37 grn</li>
 	<li>TC Sky Park – Vinnyćkyj torgoveľno-ekonomičnyj instytut – 24-27 grn</li>
</ul>
<h4><strong>Jak zamovyty UberX</strong></h4>
<ul>
 	<li>Zavantažyty dodatok Uber z App Store, Google Play čy <a href="http://uber.com/app" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.</li>
 	<li>Stvoryty svij profiľ, zapovnyvšy vidmičeni polja.</li>
 	<li>Vvesty misce pryznačennja v poli «Kudy», pislja čogo servis zabezpečyť švydku podaču avtomobilja.</li>
 	<li>Ščojno vy natysnete knopku «Zamovyty», servis vidrazu rozrahuje vartisť poїzdky.</li>
</ul>
Nagadajemo, my raniše povidomljaly, ščo Uber <a href="https://nachasi.com/2017/08/30/uber-changes/" target="_blank" rel="noopener">vidključyť</a> vidstežennja peresuvań pasažyriv protjagom 5 hv pislja podači avto. Raniše taka opcija dijala u mobiľnyh dodatkah kompaniї. Odnak čerez krytyku korystuvačiv ta napoljagannja pravozahysnykiv її vyrišeno deaktyvuvaty.

<h4><strong>Ščo varto znaty pro UberX</strong></h4><p>UberX – ce dostupnyj servis peresuvannja mistom vid Uber z avtomobiljamy komfort-klasu, takymy jak Skoda Fabia, Renault Logan abo Kia Rio. Zapusk servisu u novomu ukraїnśkomu misti projde iz nadannjam kožnomu korystuvačevi u Vinnyci 5 bezkoštovnyh poїzdok (do 75 grn) do 3 veresnja 2017 roku za promokodom VINNYTSIA. Ščob skorystatysja znyžkoju, potribno vvesty promokod u rozdili «Oplata» v mobiľnomu dodatku.</p><p>Korystuvačam Uber u Vinnyci buduť zaproponovani nastupni taryfy na uberX: podača avtomobilja sklade 11 grn, a vartisť 1 km v dorozi — 5,5 grn.</p><h4><strong>Skiľky sklade vartisť vykorystannja</strong></h4><p>Minimaľna vartisť poїzdky – 20 grn. Poїzdky možna oplačuvaty jak bankivśkoju kartkoju, tak i gotivkoju.</p><p>Orijentovna vartisť poїzdky:</p><ul><li>Zaliznyčnyj vokzal – TC MagiGrand – 57-63 grn</li><li>Fontan «Rošen» – Podillja Siti – 33-37 grn</li><li>TC Sky Park – Vinnyćkyj torgoveľno-ekonomičnyj instytut – 24-27 grn</li></ul><h4><strong>Jak zamovyty UberX</strong></h4><ul><li>Zavantažyty dodatok Uber z App Store, Google Play čy <a href="http://uber.com/app" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.</li><li>Stvoryty svij profiľ, zapovnyvšy vidmičeni polja.</li><li>Vvesty misce pryznačennja v poli «Kudy», pislja čogo servis zabezpečyť švydku podaču avtomobilja.</li><li>Ščojno vy natysnete knopku «Zamovyty», servis vidrazu rozrahuje vartisť poїzdky.</li></ul><p>Nagadajemo, my raniše povidomljaly, ščo Uber <a href="/2017/08/30/uber-changes/" target="_blank" rel="noopener">vidključyť</a> vidstežennja peresuvań pasažyriv protjagom 5 hv pislja podači avto. Raniše taka opcija dijala u mobiľnyh dodatkah kompaniї. Odnak čerez krytyku korystuvačiv ta napoljagannja pravozahysnykiv її vyrišeno deaktyvuvaty.</p>

UberX zapustyvsja šče v odnomu ukraїnśkomu misti

{:ua}Kompanija Uber zapustyla svij servis na Podilli{:}

Konkurs provodyťsja ćogo razu pid gaslom «Roby zminy» v ramkah programy <a href="https://www.facebook.com/CityGrantsIF/?hc_ref=ARSJYOx5iszJ-8KkJpmRu4k9BMWbuP1JyKJ4PTmRN0u6Dxwy7aO71dTiYws2sJo29Yc&amp;fref=nf">«Miśki Ğranty»</a>. Iniciatyva zajmajeťsja pidtrymkoju progresyvnyh idej rozvytku Ivano-Frankivśka vid platformy «Teple Misto»

Konkurs peredbačaje, ščo proekty majuť buty nekomercijnymy, korysnymy dlja mista i gromady ta vidpovidaty tematyčnym naprjamkam. Ivano-frankivci možuť podavaty zajavky do 21 veresnja vključno. Cogorič zagaľnyj bjudžet zbiľšyvsja z 60 do 80 tys grn. Maksymaľna suma na odyn proekt stanovyť 20 tys grn.
<h4><strong>Jak podaty zajavku na konkurs</strong></h4>
Proekty majuť vidpovidaty tematyčnym naprjamkam:
<ul>
 	<li>miśkyj prostir: miśke seredovyšče, vulyčni mebli, zeleni zony, družnisť mista do vsih grup meškanciv;</li>
 	<li>ekologija ta energoefektyvnisť: demonstracijni proekty, zmagannja, kvesty;</li>
 	<li>rozvytok progresyvnogo pidpryjemnyctva: proekty, napravleni na aktyvizaciju v biznes-seredovyšči mista intelektu, spromožnosti, stalosti ta vzajemodiї z inšymy;</li>
 	<li>progresyvna osvita: neformaľna, aľternatyvna, sučasna, praktyčna, a takož iniciatyvy, pov'jazani zi zminamy tradycijnoї systemy osvity;</li>
 	<li>stala mobiľnisť: velosypednyj ruh, pišohidnyj ruh, gromadśkyj transport;</li>
 	<li>garjačyj sport: vulyčnyj sport, masovyj sport, rekreacijni aktyvnosti v misti;</li>
 	<li>sučasne mystectvo: podiї, vystavky, muraly, performansy, prosvitnyćki proekty.</li>
</ul>
Pislja zaveršennja pryjomu zajavok eksperty ocinjujuť nadislani proekty za 8 kryterijamy: aktuaľnisť, zrozumilisť, innovacijnisť, efektyvnisť ta stijkisť proektu, kompetentnisť komandy, zalučennja ciľovoї audytoriї ta tomu naskiľky proekt spryjaje rozvytku spivpraci miž žyteljamy, organizacijamy ta ustanovamy. Aplikacijna forma, bjudžet ta umovy učasti znahodjaťsja za <a href="http://warm.if.ua/projects/city-grants">posylannjam</a>.

<p>Konkurs peredbačaje, ščo proekty majuť buty nekomercijnymy, korysnymy dlja mista i gromady ta vidpovidaty tematyčnym naprjamkam. Ivano-frankivci možuť podavaty zajavky do 21 veresnja vključno. Cogorič zagaľnyj bjudžet zbiľšyvsja z 60 do 80 tys grn. Maksymaľna suma na odyn proekt stanovyť 20 tys grn.</p><h4><strong>Jak podaty zajavku na konkurs</strong></h4><p>Proekty majuť vidpovidaty tematyčnym naprjamkam:</p><ul><li>miśkyj prostir: miśke seredovyšče, vulyčni mebli, zeleni zony, družnisť mista do vsih grup meškanciv;</li><li>ekologija ta energoefektyvnisť: demonstracijni proekty, zmagannja, kvesty;</li><li>rozvytok progresyvnogo pidpryjemnyctva: proekty, napravleni na aktyvizaciju v biznes-seredovyšči mista intelektu, spromožnosti, stalosti ta vzajemodiї z inšymy;</li><li>progresyvna osvita: neformaľna, aľternatyvna, sučasna, praktyčna, a takož iniciatyvy, pov&#8217;jazani zi zminamy tradycijnoї systemy osvity;</li><li>stala mobiľnisť: velosypednyj ruh, pišohidnyj ruh, gromadśkyj transport;</li><li>garjačyj sport: vulyčnyj sport, masovyj sport, rekreacijni aktyvnosti v misti;</li><li>sučasne mystectvo: podiї, vystavky, muraly, performansy, prosvitnyćki proekty.</li></ul><p>Pislja zaveršennja pryjomu zajavok eksperty ocinjujuť nadislani proekty za 8 kryterijamy: aktuaľnisť, zrozumilisť, innovacijnisť, efektyvnisť ta stijkisť proektu, kompetentnisť komandy, zalučennja ciľovoї audytoriї ta tomu naskiľky proekt spryjaje rozvytku spivpraci miž žyteljamy, organizacijamy ta ustanovamy. Aplikacijna forma, bjudžet ta umovy učasti znahodjaťsja za <a href="http://warm.if.ua/projects/city-grants">posylannjam</a>.</p>

V Ivano-Frankivśku rozpočaly konkurs miśkyh proektiv

{:ua}Podaty zajavku na konkurs možna do 21 veresnja. Pro aplikacijnu formu, bjudžet konkursu ta umovy učasti proektiv čytajte u materiali{:}

#mista

Ukraїnśki mista <br> ta їhni najkrašči praktyky