<p>Rozpočnemo my našu mandrivku iz zahodiv «Vydavnyctva Starogo Leva» («VSL») — odnogo iz najbiľšyh ukraїnśkyh vydavciv dorosloї ta dytjačoї literatury. Ščo ž zaproponujuť ľviv’jany?
</p>
<h3 style="text-align: center;"><strong>Četver, 18 travnja</strong></h3>
<h4><strong>Non-fikšn marafon</strong></h4>
«Velykyj vybuh» — naukovo-populjarna lekcija doktora fizyko-matematyčnyh nauk, providnogo naukovogo spivrobitnyka Astronomičnoї observatoriї KNU im. T. Ševčenka Bogdana Gnatyka dlja ditej za motyvamy knyžky «Džordž i Velykyj vybuh» Stivena ta Ljusi Gokinğiv. Za učasti perekladača Ganny Leliv.

<strong>Naviščo:</strong> Jakščo u vas roste dopytlyva dytyna, kotrij cikavo, jak vlaštovano našu planetu, kosmos i vse dovkola, radymo vidvidaty — nečasto naukovci pryhodjať iz serjoznymy rozmovamy do školjariv.

<strong>De i koly:</strong> Dytjača scena, zal Papir, 14:00-14:45
<h4><strong>Lekcija Leonida Uškalova «Poet pro samogo sebe: Ševčenko i jogo ščodennyk»</strong></h4>
<strong>Naviščo:</strong> Cogorič vyhodyť art-buku «Ševčenko vid A do Ja» u seriї «Pyśmennyky vid A do Ja». Jakščo vam nabryd pohmuryj vusań v kožusi ta šapci iz obrazom straždennoї Ukraїny, i vy hočete pobačyty Ševčenka spravžńogo, a ne hrestomatijnogo — pryhoďte. Tym biľše, ščo ce — zahid zi speciaľnoї programy literaturoznavcja ta krytyka Jevgenija Stasinevyča (a vin poganyh čy necikavyh zahodiv ne pidtrymuje).

<strong>De i koly:</strong> 15.00-15.45, Zal «Dukat»
<h4><strong>Zustrič z norveźkoju pyśmennyceju A. Audgiľd Suľberğ</strong></h4>
<strong>Naviščo:</strong> Jakščo hočete prydbaty seriju knyg pro «Superkrutyh» dlja svoїh ditej — i prosto biľše diznatysja pro sučasnu norveźku literuturu.

<strong>De i koly:</strong> 17.00-17.45, Dytjača scena, zal Papir
<h3 style="text-align: center;"><strong>P'jatnycja, 19 travnja</strong></h3>
<h4><strong>«Ernest Geminğvej - ukraїnśke perezavantažennja»</strong></h4>
<strong>Naviščo:</strong> Viktor Morozov, Ganna Leliv, Sergij Žadan, Mar'jana Savka, Nazar Gajdučyk pogovorjať pro najvidomišogo amerykanśkogo pyśmennyka v ukraїnśkomu perekladi — znakova podija dlja vitčyznjanogo čytača.

<strong>De i koly:</strong> 15:00-15:40, Vydavnyčyj majdančyk
<h4><strong>Dyskusija «Ekonomika dobra i zla: V pošukah sensu ekonomiky vid Giľgameša do Voll-strit»</strong></h4>
<strong>Naviščo:</strong> Rozmova iz nagody vyhodu knyžky «Ekonomika dobra i zla» Tomaša Sedlačeka. Spikery: Tomaš Sedlaček (Čehija), Ivan Mikloš (Slovaččyna), Tetjana Okopna. Dlja tyh, hto dosi vvažaje ekonomiku nudnoju naukoju.

<strong>De i koly:</strong> 15:00-15:45, Scena «Kafe Jevropa»
<h4><strong>«Inakšisť jak dolja čy vybir» (Kateryna Kalytko, Oleksandr Vešeleni)</strong></h4>
<strong>Naviščo:</strong> Pislja dovgoї tyši vyhodyť nova knyžka vinnyćkoї poetesy ta perekladačky Kateryny Kalytko — ćogo razu ce bude zbirka korotkoї prozy «Zemlja zagublenyh, abo Maleńki strašni kazky». Rekomendovano dlja tyh, hto vže poljubyv poeziju ta balkanśki pereklady pani Kateryny — i hoče vidkryty dlja sebe nove u її tvorčosti.

<strong>De i koly:</strong> 18:00-18:45, Zal «Dukat»
<h4><strong>Dyskusija «Jak vidnovyty pam'jať mista?»</strong></h4>
<strong>Naviščo:</strong> Tut vidbudeťsja prezentacija hudožńo-encyklopedyčnogo putivnyka «Lviv – misto nathnennja. Literatura». Rekomendovano dlja usih, hto cikavyťsja literaturoju v konteksti istoriї mist, a ne lyše knyžkovyh polyć.

<strong>De i koly:</strong> 18:00-18:45, Zal «Papir»

<img class="aligncenter size-full wp-image-1776" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/logos_6.jpg" alt="" width="850" height="435"><h3 style="text-align: center;"><strong>Subota, 20 travnja</strong></h3>
<h4><strong>«Meži prystojnosti» u knyžkovij iljustraciї</strong></h4>
<strong>Naviščo:</strong> Rozmova za motyvamy iljustracij do knyžky «Kohaneć ledi Čatterlej» D. G. Lourensa. Učasnyky: tvorča majsternja «Ağrafka» (Romana Romanyšyn, Andrij Lesiv). Moderatorka Olena Gusejnova. Perevydannja klasyky iz novym vizuaľnym pročytannjam — ce zavždy cikavo; a tut šče j novynka vid vydavcja.

<strong>De i koly:</strong> 15:00-15:45, Zal UVK
<h4><strong>Prezentacija «Na porozi doroslosti. Kohannja, druzi, fah: vybir/dolja»</strong></h4>
<strong>Naviščo:</strong> Zustrič organizovujeťsja iz nagody novogo romanu Anastasiї Levkovoї «Staršoklasnycja. Peršokursnycja». Učasnyci: Anastasija Levkova, Oľga Kuprijan. Čy ne peršyj young adult ne-fentezi sučasnoї Ukraїny — pro ditej ta pidlitkiv pokolinnja «nuľovyh».

<strong>De i koly:</strong> 17:00-17:45, Čytaľnyj zal
<h4><strong>«Obmin rečovyn»</strong></h4>
<strong>Naviščo:</strong> Tanja Maljarčuk ta Andrij Bondar govorjať pro prymus i nasolodu u tvorčosti. Rekomendovano tym, hto vvažaje tvorčisť tjažkoju praceju — abo perežuvaje «kryzu žanru» i ne znaje, čy varto pracjuvaty dali nad obranym naprjamkom.

<strong>De i koly:</strong> 19:00-19:45, Zal «Papir»
<h4><strong>Prezentacija proektu «12 nejmovirnyh žinok pro cinnosti, jaki tvorjať ljudynu»</strong></h4>
<strong>Naviščo:</strong> Učasnyci Mar'jana Savka, Larysa Denysenko, Zoja Kazanžy, Oleksandra Baklanova, Oľga Gerasym’juk pogovorjať pro te, čomu žinoči rozmovy pro skladni suspiľni i prosti budenni temy možuť staty ne menš važlyvym dzerkalom suspiľstva, aniž vysokočola analityka.

<strong>De i koly:</strong> 19:00-19:45, Zal «Gerbarij»
<h3 style="text-align: center;"><strong>Nedilja, 21 travnja</strong></h3>
<h4><strong>Vid digital do knyžky</strong></h4>
<strong>Naviščo:</strong> Anastasija Ivanova i Andrij Bondar pogovorjať pro istoriju proektu «Za ľvivśkymy bramamy». Čy može vzagali literatura transformuvatysja do realij cyfrovogo suspiľstva ta vidpovidnyh zmin u seredovyšči mista — pošukajemo vidpovidi razom.

<strong>De i koly:</strong> 14:00-14:45, Zal UVK
<h4><strong>Dyskusija «Mystectvo musyť buty sociaľnym!»</strong></h4>
<strong>Naviščo:</strong> Rozmova vidbudeťsja z nagody <a href="https://nachasi.com/2017/05/02/parasol-book/" class=" with_hint_js">prezentaciї knygy «Parasol»<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/parasol_mockup_01-300x200.jpg" />«Parasol» — vid sociaľnogo proektu do knygy avtorstva vidomyh ukraїnciv</span></a> za učastju avtoriv zbirky, a takož iljustratoriv. U roli moderatoriv vystupljať Ivan Rjabčij ta Nastasija Jevdokymova. Organizatory: sociaľnyj art-proekt Parasol ta «Vydavnyctvo Starogo Leva». Govoryty pro paliatyvnu dopomogu ta problematyku pidtrymky ljudej iz važkymy ta nevylikovnymy zahvorjuvannjamy — na časi, bo za 25 rokiv nezaležnosti Ukraїny cja kategorija ljudej (jak doroslyh, tak i ditej) nemov perebuvaje u nezrymij «tini», hoča — na žaľ — na їhńomu misci može opynytysja kožen. Rozuminnja togo, jak dopomogty takym ljudjam i čomu ne možna zalyšatysja ostoroń — minimaľne te, ščo vy vynesete iz cijeї zustriči.

<strong>De i koly:</strong> 15:00-15:45, Zal «Dukat»
<p style="text-align: center;">Vsi zahody «Vydavnyctva Starogo Leva» šukajte <a href="https://www.facebook.com/events/1032616050204882/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na storinci u Facebook</a></p>
<em>U nastupnyh dobirkah čytajte pro zahody vid «Našogo Formatu», Meridian Czernowitz ta inšyh vydavciv.</em>

<p>Rozpočnemo my našu mandrivku iz zahodiv «Vydavnyctva Starogo Leva» («VSL») — odnogo iz najbiľšyh ukraїnśkyh vydavciv dorosloї ta dytjačoї literatury. Ščo ž zaproponujuť ľviv’jany?</p><h3 style="text-align: center;"><strong>Četver, 18 travnja</strong></h3><h4><strong>Non-fikšn marafon</strong></h4><p>«Velykyj vybuh» — naukovo-populjarna lekcija doktora fizyko-matematyčnyh nauk, providnogo naukovogo spivrobitnyka Astronomičnoї observatoriї KNU im. T. Ševčenka Bogdana Gnatyka dlja ditej za motyvamy knyžky «Džordž i Velykyj vybuh» Stivena ta Ljusi Gokinğiv. Za učasti perekladača Ganny Leliv.</p><p><strong>Naviščo:</strong> Jakščo u vas roste dopytlyva dytyna, kotrij cikavo, jak vlaštovano našu planetu, kosmos i vse dovkola, radymo vidvidaty — nečasto naukovci pryhodjať iz serjoznymy rozmovamy do školjariv.</p><p><strong>De i koly:</strong> Dytjača scena, zal Papir, 14:00-14:45</p><h4><strong>Lekcija Leonida Uškalova «Poet pro samogo sebe: Ševčenko i jogo ščodennyk»</strong></h4><p><strong>Naviščo:</strong> Cogorič vyhodyť art-buku «Ševčenko vid A do Ja» u seriї «Pyśmennyky vid A do Ja». Jakščo vam nabryd pohmuryj vusań v kožusi ta šapci iz obrazom straždennoї Ukraїny, i vy hočete pobačyty Ševčenka spravžńogo, a ne hrestomatijnogo — pryhoďte. Tym biľše, ščo ce — zahid zi speciaľnoї programy literaturoznavcja ta krytyka Jevgenija Stasinevyča (a vin poganyh čy necikavyh zahodiv ne pidtrymuje).</p><p><strong>De i koly:</strong> 15.00-15.45, Zal «Dukat»</p><h4><strong>Zustrič z norveźkoju pyśmennyceju A. Audgiľd Suľberğ</strong></h4><p><strong>Naviščo:</strong> Jakščo hočete prydbaty seriju knyg pro «Superkrutyh» dlja svoїh ditej — i prosto biľše diznatysja pro sučasnu norveźku literuturu.</p><p><strong>De i koly:</strong> 17.00-17.45, Dytjača scena, zal Papir</p><h3 style="text-align: center;"><strong>P&#8217;jatnycja, 19 travnja</strong></h3><h4><strong>«Ernest Geminğvej &#8211; ukraїnśke perezavantažennja»</strong></h4><p><strong>Naviščo:</strong> Viktor Morozov, Ganna Leliv, Sergij Žadan, Mar&#8217;jana Savka, Nazar Gajdučyk pogovorjať pro najvidomišogo amerykanśkogo pyśmennyka v ukraїnśkomu perekladi — znakova podija dlja vitčyznjanogo čytača.</p><p><strong>De i koly:</strong> 15:00-15:40, Vydavnyčyj majdančyk</p><h4><strong>Dyskusija «Ekonomika dobra i zla: V pošukah sensu ekonomiky vid Giľgameša do Voll-strit»</strong></h4><p><strong>Naviščo:</strong> Rozmova iz nagody vyhodu knyžky «Ekonomika dobra i zla» Tomaša Sedlačeka. Spikery: Tomaš Sedlaček (Čehija), Ivan Mikloš (Slovaččyna), Tetjana Okopna. Dlja tyh, hto dosi vvažaje ekonomiku nudnoju naukoju.</p><p><strong>De i koly:</strong> 15:00-15:45, Scena «Kafe Jevropa»</p><h4><strong>«Inakšisť jak dolja čy vybir» (Kateryna Kalytko, Oleksandr Vešeleni)</strong></h4><p><strong>Naviščo:</strong> Pislja dovgoї tyši vyhodyť nova knyžka vinnyćkoї poetesy ta perekladačky Kateryny Kalytko — ćogo razu ce bude zbirka korotkoї prozy «Zemlja zagublenyh, abo Maleńki strašni kazky». Rekomendovano dlja tyh, hto vže poljubyv poeziju ta balkanśki pereklady pani Kateryny — i hoče vidkryty dlja sebe nove u її tvorčosti.</p><p><strong>De i koly:</strong> 18:00-18:45, Zal «Dukat»</p><h4><strong>Dyskusija «Jak vidnovyty pam&#8217;jať mista?»</strong></h4><p><strong>Naviščo:</strong> Tut vidbudeťsja prezentacija hudožńo-encyklopedyčnogo putivnyka «Lviv – misto nathnennja. Literatura». Rekomendovano dlja usih, hto cikavyťsja literaturoju v konteksti istoriї mist, a ne lyše knyžkovyh polyć.</p><p><strong>De i koly:</strong> 18:00-18:45, Zal «Papir»</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-1776" src="/wp-content/uploads/2017/05/logos_6.jpg" alt="" width="850" height="435" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/logos_6.jpg 850w, /wp-content/uploads/2017/05/logos_6-300x154.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/05/logos_6-768x393.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/05/logos_6-650x333.jpg 650w" sizes="(max-width: 850px) 100vw, 850px" /></p><h3 style="text-align: center;"><strong>Subota, 20 travnja</strong></h3><h4><strong>«Meži prystojnosti» u knyžkovij iljustraciї</strong></h4><p><strong>Naviščo:</strong> Rozmova za motyvamy iljustracij do knyžky «Kohaneć ledi Čatterlej» D. G. Lourensa. Učasnyky: tvorča majsternja «Ağrafka» (Romana Romanyšyn, Andrij Lesiv). Moderatorka Olena Gusejnova. Perevydannja klasyky iz novym vizuaľnym pročytannjam — ce zavždy cikavo; a tut šče j novynka vid vydavcja.</p><p><strong>De i koly:</strong> 15:00-15:45, Zal UVK</p><h4><strong>Prezentacija «Na porozi doroslosti. Kohannja, druzi, fah: vybir/dolja»</strong></h4><p><strong>Naviščo:</strong> Zustrič organizovujeťsja iz nagody novogo romanu Anastasiї Levkovoї «Staršoklasnycja. Peršokursnycja». Učasnyci: Anastasija Levkova, Oľga Kuprijan. Čy ne peršyj young adult ne-fentezi sučasnoї Ukraїny — pro ditej ta pidlitkiv pokolinnja «nuľovyh».</p><p><strong>De i koly:</strong> 17:00-17:45, Čytaľnyj zal</p><h4><strong>«Obmin rečovyn»</strong></h4><p><strong>Naviščo:</strong> Tanja Maljarčuk ta Andrij Bondar govorjať pro prymus i nasolodu u tvorčosti. Rekomendovano tym, hto vvažaje tvorčisť tjažkoju praceju — abo perežuvaje «kryzu žanru» i ne znaje, čy varto pracjuvaty dali nad obranym naprjamkom.</p><p><strong>De i koly:</strong> 19:00-19:45, Zal «Papir»</p><h4><strong>Prezentacija proektu «12 nejmovirnyh žinok pro cinnosti, jaki tvorjať ljudynu»</strong></h4><p><strong>Naviščo:</strong> Učasnyci Mar&#8217;jana Savka, Larysa Denysenko, Zoja Kazanžy, Oleksandra Baklanova, Oľga Gerasym’juk pogovorjať pro te, čomu žinoči rozmovy pro skladni suspiľni i prosti budenni temy možuť staty ne menš važlyvym dzerkalom suspiľstva, aniž vysokočola analityka.</p><p><strong>De i koly:</strong> 19:00-19:45, Zal «Gerbarij»</p><h3 style="text-align: center;"><strong>Nedilja, 21 travnja</strong></h3><h4><strong>Vid digital do knyžky</strong></h4><p><strong>Naviščo:</strong> Anastasija Ivanova i Andrij Bondar pogovorjať pro istoriju proektu «Za ľvivśkymy bramamy». Čy može vzagali literatura transformuvatysja do realij cyfrovogo suspiľstva ta vidpovidnyh zmin u seredovyšči mista — pošukajemo vidpovidi razom.</p><p><strong>De i koly:</strong> 14:00-14:45, Zal UVK</p><h4><strong>Dyskusija «Mystectvo musyť buty sociaľnym!»</strong></h4><p><strong>Naviščo:</strong> Rozmova vidbudeťsja z nagody <a href="/2017/05/02/parasol-book/" class=" with_hint_js">prezentaciї knygy «Parasol»<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/parasol_mockup_01-300x200.jpg" />«Parasol» — vid sociaľnogo proektu do knygy avtorstva vidomyh ukraїnciv</span></a> za učastju avtoriv zbirky, a takož iljustratoriv. U roli moderatoriv vystupljať Ivan Rjabčij ta Nastasija Jevdokymova. Organizatory: sociaľnyj art-proekt Parasol ta «Vydavnyctvo Starogo Leva». Govoryty pro paliatyvnu dopomogu ta problematyku pidtrymky ljudej iz važkymy ta nevylikovnymy zahvorjuvannjamy — na časi, bo za 25 rokiv nezaležnosti Ukraїny cja kategorija ljudej (jak doroslyh, tak i ditej) nemov perebuvaje u nezrymij «tini», hoča — na žaľ — na їhńomu misci može opynytysja kožen. Rozuminnja togo, jak dopomogty takym ljudjam i čomu ne možna zalyšatysja ostoroń — minimaľne te, ščo vy vynesete iz cijeї zustriči.</p><p><strong>De i koly:</strong> 15:00-15:45, Zal «Dukat»</p><p style="text-align: center;">Vsi zahody «Vydavnyctva Starogo Leva» šukajte <a href="https://www.facebook.com/events/1032616050204882/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na storinci u Facebook</a></p><p><em>U nastupnyh dobirkah čytajte pro zahody vid «Našogo Formatu», Meridian Czernowitz ta inšyh vydavciv.</em></p>

Rozpovidajemo pro vse, ščo stosujeťsja kreatyvnyh industrij Ukraїny ta svitu. Rozkažiť pro vlasnyj kejs, pročytajte rozpovidi zi svitu tvorčyh ljudej ta otrymajte porciju nathnennja. U rubryci vy znajdete cikavi možlyvosti, novyny, kejsy ta rozpovidi pro mystectvo, kuľturu, knygy, cyfrovi tehnologiї u tvorčosti toščo.

Kreatyv

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

17-21 travnja u Mystećkomu Arsenali v Kyjevi vidbudeťsja VII mižnarodnyj festyvaľ Knyžkovyj Arsenal — najbiľša literaturna podija Ukraїny, jaka ob’jednuje literaturu i mystectvo usijeї kraїny. My vyrišyly pogljanuty na programy providnyh vydavciv v ramkah ćogo festyvalju — i obraty podiї, jaki buduť najbiľš cikavymy pocinovuvačam non-fikšnu, dilovoї literatury čy komiksiv

Rozpočnemo my našu mandrivku iz zahodiv «Vydavnyctva Starogo Leva» («VSL») — odnogo iz najbiľšyh ukraїnśkyh vydavciv dorosloї ta dytjačoї literatury. Ščo ž zaproponujuť ľviv’jany?
<h3 style="text-align: center;"><strong>Četver, 18 travnja</strong></h3>
<h4><strong>Non-fikšn marafon</strong></h4>
«Velykyj vybuh» — naukovo-populjarna lekcija doktora fizyko-matematyčnyh nauk, providnogo naukovogo spivrobitnyka Astronomičnoї observatoriї KNU im. T. Ševčenka Bogdana Gnatyka dlja ditej za motyvamy knyžky «Džordž i Velykyj vybuh» Stivena ta Ljusi Gokinğiv. Za učasti perekladača Ganny Leliv.

<strong>Naviščo:</strong> Jakščo u vas roste dopytlyva dytyna, kotrij cikavo, jak vlaštovano našu planetu, kosmos i vse dovkola, radymo vidvidaty — nečasto naukovci pryhodjať iz serjoznymy rozmovamy do školjariv.

<strong>De i koly:</strong> Dytjača scena, zal Papir, 14:00-14:45
<h4><strong>Lekcija Leonida Uškalova «Poet pro samogo sebe: Ševčenko i jogo ščodennyk»</strong></h4>
<strong>Naviščo:</strong> Cogorič vyhodyť art-buku «Ševčenko vid A do Ja» u seriї «Pyśmennyky vid A do Ja». Jakščo vam nabryd pohmuryj vusań v kožusi ta šapci iz obrazom straždennoї Ukraїny, i vy hočete pobačyty Ševčenka spravžńogo, a ne hrestomatijnogo — pryhoďte. Tym biľše, ščo ce — zahid zi speciaľnoї programy literaturoznavcja ta krytyka Jevgenija Stasinevyča (a vin poganyh čy necikavyh zahodiv ne pidtrymuje).

<strong>De i koly:</strong> 15.00-15.45, Zal «Dukat»
<h4><strong>Zustrič z norveźkoju pyśmennyceju A. Audgiľd Suľberğ</strong></h4>
<strong>Naviščo:</strong> Jakščo hočete prydbaty seriju knyg pro «Superkrutyh» dlja svoїh ditej — i prosto biľše diznatysja pro sučasnu norveźku literuturu.

<strong>De i koly:</strong> 17.00-17.45, Dytjača scena, zal Papir
<h3 style="text-align: center;"><strong>P'jatnycja, 19 travnja</strong></h3>
<h4><strong>«Ernest Geminğvej - ukraїnśke perezavantažennja»</strong></h4>
<strong>Naviščo:</strong> Viktor Morozov, Ganna Leliv, Sergij Žadan, Mar'jana Savka, Nazar Gajdučyk pogovorjať pro najvidomišogo amerykanśkogo pyśmennyka v ukraїnśkomu perekladi — znakova podija dlja vitčyznjanogo čytača.

<strong>De i koly:</strong> 15:00-15:40, Vydavnyčyj majdančyk
<h4><strong>Dyskusija «Ekonomika dobra i zla: V pošukah sensu ekonomiky vid Giľgameša do Voll-strit»</strong></h4>
<strong>Naviščo:</strong> Rozmova iz nagody vyhodu knyžky «Ekonomika dobra i zla» Tomaša Sedlačeka. Spikery: Tomaš Sedlaček (Čehija), Ivan Mikloš (Slovaččyna), Tetjana Okopna. Dlja tyh, hto dosi vvažaje ekonomiku nudnoju naukoju.

<strong>De i koly:</strong> 15:00-15:45, Scena «Kafe Jevropa»
<h4><strong>«Inakšisť jak dolja čy vybir» (Kateryna Kalytko, Oleksandr Vešeleni)</strong></h4>
<strong>Naviščo:</strong> Pislja dovgoї tyši vyhodyť nova knyžka vinnyćkoї poetesy ta perekladačky Kateryny Kalytko — ćogo razu ce bude zbirka korotkoї prozy «Zemlja zagublenyh, abo Maleńki strašni kazky». Rekomendovano dlja tyh, hto vže poljubyv poeziju ta balkanśki pereklady pani Kateryny — i hoče vidkryty dlja sebe nove u її tvorčosti.

<strong>De i koly:</strong> 18:00-18:45, Zal «Dukat»
<h4><strong>Dyskusija «Jak vidnovyty pam'jať mista?»</strong></h4>
<strong>Naviščo:</strong> Tut vidbudeťsja prezentacija hudožńo-encyklopedyčnogo putivnyka «Lviv – misto nathnennja. Literatura». Rekomendovano dlja usih, hto cikavyťsja literaturoju v konteksti istoriї mist, a ne lyše knyžkovyh polyć.

<strong>De i koly:</strong> 18:00-18:45, Zal «Papir»

<img class="aligncenter size-full wp-image-1776" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/logos_6.jpg" alt="" width="850" height="435" />
<h3 style="text-align: center;"><strong>Subota, 20 travnja</strong></h3>
<h4><strong>«Meži prystojnosti» u knyžkovij iljustraciї</strong></h4>
<strong>Naviščo:</strong> Rozmova za motyvamy iljustracij do knyžky «Kohaneć ledi Čatterlej» D. G. Lourensa. Učasnyky: tvorča majsternja «Ağrafka» (Romana Romanyšyn, Andrij Lesiv). Moderatorka Olena Gusejnova. Perevydannja klasyky iz novym vizuaľnym pročytannjam — ce zavždy cikavo; a tut šče j novynka vid vydavcja.

<strong>De i koly:</strong> 15:00-15:45, Zal UVK
<h4><strong>Prezentacija «Na porozi doroslosti. Kohannja, druzi, fah: vybir/dolja»</strong></h4>
<strong>Naviščo:</strong> Zustrič organizovujeťsja iz nagody novogo romanu Anastasiї Levkovoї «Staršoklasnycja. Peršokursnycja». Učasnyci: Anastasija Levkova, Oľga Kuprijan. Čy ne peršyj young adult ne-fentezi sučasnoї Ukraїny — pro ditej ta pidlitkiv pokolinnja «nuľovyh».

<strong>De i koly:</strong> 17:00-17:45, Čytaľnyj zal
<h4><strong>«Obmin rečovyn»</strong></h4>
<strong>Naviščo:</strong> Tanja Maljarčuk ta Andrij Bondar govorjať pro prymus i nasolodu u tvorčosti. Rekomendovano tym, hto vvažaje tvorčisť tjažkoju praceju — abo perežuvaje «kryzu žanru» i ne znaje, čy varto pracjuvaty dali nad obranym naprjamkom.

<strong>De i koly:</strong> 19:00-19:45, Zal «Papir»
<h4><strong>Prezentacija proektu «12 nejmovirnyh žinok pro cinnosti, jaki tvorjať ljudynu»</strong></h4>
<strong>Naviščo:</strong> Učasnyci Mar'jana Savka, Larysa Denysenko, Zoja Kazanžy, Oleksandra Baklanova, Oľga Gerasym’juk pogovorjať pro te, čomu žinoči rozmovy pro skladni suspiľni i prosti budenni temy možuť staty ne menš važlyvym dzerkalom suspiľstva, aniž vysokočola analityka.

<strong>De i koly:</strong> 19:00-19:45, Zal «Gerbarij»
<h3 style="text-align: center;"><strong>Nedilja, 21 travnja</strong></h3>
<h4><strong>Vid digital do knyžky</strong></h4>
<strong>Naviščo:</strong> Anastasija Ivanova i Andrij Bondar pogovorjať pro istoriju proektu «Za ľvivśkymy bramamy». Čy može vzagali literatura transformuvatysja do realij cyfrovogo suspiľstva ta vidpovidnyh zmin u seredovyšči mista — pošukajemo vidpovidi razom.

<strong>De i koly:</strong> 14:00-14:45, Zal UVK
<h4><strong>Dyskusija «Mystectvo musyť buty sociaľnym!»</strong></h4>
<strong>Naviščo:</strong> Rozmova vidbudeťsja z nagody <a href="https://nachasi.com/2017/05/02/parasol-book/">prezentaciї knygy «Parasol»</a> za učastju avtoriv zbirky, a takož iljustratoriv. U roli moderatoriv vystupljať Ivan Rjabčij ta Nastasija Jevdokymova. Organizatory: sociaľnyj art-proekt Parasol ta «Vydavnyctvo Starogo Leva». Govoryty pro paliatyvnu dopomogu ta problematyku pidtrymky ljudej iz važkymy ta nevylikovnymy zahvorjuvannjamy — na časi, bo za 25 rokiv nezaležnosti Ukraїny cja kategorija ljudej (jak doroslyh, tak i ditej) nemov perebuvaje u nezrymij «tini», hoča — na žaľ — na їhńomu misci može opynytysja kožen. Rozuminnja togo, jak dopomogty takym ljudjam i čomu ne možna zalyšatysja ostoroń — minimaľne te, ščo vy vynesete iz cijeї zustriči.

<strong>De i koly:</strong> 15:00-15:45, Zal «Dukat»
<p style="text-align: center;">Vsi zahody «Vydavnyctva Starogo Leva» šukajte <a href="https://www.facebook.com/events/1032616050204882/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na storinci u Facebook</a></p>
<em>U nastupnyh dobirkah čytajte pro zahody vid «Našogo Formatu», Meridian Czernowitz ta inšyh vydavciv.</em>

<p>Rozpočnemo my našu mandrivku iz zahodiv «Vydavnyctva Starogo Leva» («VSL») — odnogo iz najbiľšyh ukraїnśkyh vydavciv dorosloї ta dytjačoї literatury. Ščo ž zaproponujuť ľviv’jany?</p><h3 style="text-align: center;"><strong>Četver, 18 travnja</strong></h3><h4><strong>Non-fikšn marafon</strong></h4><p>«Velykyj vybuh» — naukovo-populjarna lekcija doktora fizyko-matematyčnyh nauk, providnogo naukovogo spivrobitnyka Astronomičnoї observatoriї KNU im. T. Ševčenka Bogdana Gnatyka dlja ditej za motyvamy knyžky «Džordž i Velykyj vybuh» Stivena ta Ljusi Gokinğiv. Za učasti perekladača Ganny Leliv.</p><p><strong>Naviščo:</strong> Jakščo u vas roste dopytlyva dytyna, kotrij cikavo, jak vlaštovano našu planetu, kosmos i vse dovkola, radymo vidvidaty — nečasto naukovci pryhodjať iz serjoznymy rozmovamy do školjariv.</p><p><strong>De i koly:</strong> Dytjača scena, zal Papir, 14:00-14:45</p><h4><strong>Lekcija Leonida Uškalova «Poet pro samogo sebe: Ševčenko i jogo ščodennyk»</strong></h4><p><strong>Naviščo:</strong> Cogorič vyhodyť art-buku «Ševčenko vid A do Ja» u seriї «Pyśmennyky vid A do Ja». Jakščo vam nabryd pohmuryj vusań v kožusi ta šapci iz obrazom straždennoї Ukraїny, i vy hočete pobačyty Ševčenka spravžńogo, a ne hrestomatijnogo — pryhoďte. Tym biľše, ščo ce — zahid zi speciaľnoї programy literaturoznavcja ta krytyka Jevgenija Stasinevyča (a vin poganyh čy necikavyh zahodiv ne pidtrymuje).</p><p><strong>De i koly:</strong> 15.00-15.45, Zal «Dukat»</p><h4><strong>Zustrič z norveźkoju pyśmennyceju A. Audgiľd Suľberğ</strong></h4><p><strong>Naviščo:</strong> Jakščo hočete prydbaty seriju knyg pro «Superkrutyh» dlja svoїh ditej — i prosto biľše diznatysja pro sučasnu norveźku literuturu.</p><p><strong>De i koly:</strong> 17.00-17.45, Dytjača scena, zal Papir</p><h3 style="text-align: center;"><strong>P&#8217;jatnycja, 19 travnja</strong></h3><h4><strong>«Ernest Geminğvej &#8211; ukraїnśke perezavantažennja»</strong></h4><p><strong>Naviščo:</strong> Viktor Morozov, Ganna Leliv, Sergij Žadan, Mar&#8217;jana Savka, Nazar Gajdučyk pogovorjať pro najvidomišogo amerykanśkogo pyśmennyka v ukraїnśkomu perekladi — znakova podija dlja vitčyznjanogo čytača.</p><p><strong>De i koly:</strong> 15:00-15:40, Vydavnyčyj majdančyk</p><h4><strong>Dyskusija «Ekonomika dobra i zla: V pošukah sensu ekonomiky vid Giľgameša do Voll-strit»</strong></h4><p><strong>Naviščo:</strong> Rozmova iz nagody vyhodu knyžky «Ekonomika dobra i zla» Tomaša Sedlačeka. Spikery: Tomaš Sedlaček (Čehija), Ivan Mikloš (Slovaččyna), Tetjana Okopna. Dlja tyh, hto dosi vvažaje ekonomiku nudnoju naukoju.</p><p><strong>De i koly:</strong> 15:00-15:45, Scena «Kafe Jevropa»</p><h4><strong>«Inakšisť jak dolja čy vybir» (Kateryna Kalytko, Oleksandr Vešeleni)</strong></h4><p><strong>Naviščo:</strong> Pislja dovgoї tyši vyhodyť nova knyžka vinnyćkoї poetesy ta perekladačky Kateryny Kalytko — ćogo razu ce bude zbirka korotkoї prozy «Zemlja zagublenyh, abo Maleńki strašni kazky». Rekomendovano dlja tyh, hto vže poljubyv poeziju ta balkanśki pereklady pani Kateryny — i hoče vidkryty dlja sebe nove u її tvorčosti.</p><p><strong>De i koly:</strong> 18:00-18:45, Zal «Dukat»</p><h4><strong>Dyskusija «Jak vidnovyty pam&#8217;jať mista?»</strong></h4><p><strong>Naviščo:</strong> Tut vidbudeťsja prezentacija hudožńo-encyklopedyčnogo putivnyka «Lviv – misto nathnennja. Literatura». Rekomendovano dlja usih, hto cikavyťsja literaturoju v konteksti istoriї mist, a ne lyše knyžkovyh polyć.</p><p><strong>De i koly:</strong> 18:00-18:45, Zal «Papir»</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-1776" src="/wp-content/uploads/2017/05/logos_6.jpg" alt="" width="850" height="435" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/logos_6.jpg 850w, /wp-content/uploads/2017/05/logos_6-300x154.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/05/logos_6-768x393.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/05/logos_6-650x333.jpg 650w" sizes="(max-width: 850px) 100vw, 850px" /></p><h3 style="text-align: center;"><strong>Subota, 20 travnja</strong></h3><h4><strong>«Meži prystojnosti» u knyžkovij iljustraciї</strong></h4><p><strong>Naviščo:</strong> Rozmova za motyvamy iljustracij do knyžky «Kohaneć ledi Čatterlej» D. G. Lourensa. Učasnyky: tvorča majsternja «Ağrafka» (Romana Romanyšyn, Andrij Lesiv). Moderatorka Olena Gusejnova. Perevydannja klasyky iz novym vizuaľnym pročytannjam — ce zavždy cikavo; a tut šče j novynka vid vydavcja.</p><p><strong>De i koly:</strong> 15:00-15:45, Zal UVK</p><h4><strong>Prezentacija «Na porozi doroslosti. Kohannja, druzi, fah: vybir/dolja»</strong></h4><p><strong>Naviščo:</strong> Zustrič organizovujeťsja iz nagody novogo romanu Anastasiї Levkovoї «Staršoklasnycja. Peršokursnycja». Učasnyci: Anastasija Levkova, Oľga Kuprijan. Čy ne peršyj young adult ne-fentezi sučasnoї Ukraїny — pro ditej ta pidlitkiv pokolinnja «nuľovyh».</p><p><strong>De i koly:</strong> 17:00-17:45, Čytaľnyj zal</p><h4><strong>«Obmin rečovyn»</strong></h4><p><strong>Naviščo:</strong> Tanja Maljarčuk ta Andrij Bondar govorjať pro prymus i nasolodu u tvorčosti. Rekomendovano tym, hto vvažaje tvorčisť tjažkoju praceju — abo perežuvaje «kryzu žanru» i ne znaje, čy varto pracjuvaty dali nad obranym naprjamkom.</p><p><strong>De i koly:</strong> 19:00-19:45, Zal «Papir»</p><h4><strong>Prezentacija proektu «12 nejmovirnyh žinok pro cinnosti, jaki tvorjať ljudynu»</strong></h4><p><strong>Naviščo:</strong> Učasnyci Mar&#8217;jana Savka, Larysa Denysenko, Zoja Kazanžy, Oleksandra Baklanova, Oľga Gerasym’juk pogovorjať pro te, čomu žinoči rozmovy pro skladni suspiľni i prosti budenni temy možuť staty ne menš važlyvym dzerkalom suspiľstva, aniž vysokočola analityka.</p><p><strong>De i koly:</strong> 19:00-19:45, Zal «Gerbarij»</p><h3 style="text-align: center;"><strong>Nedilja, 21 travnja</strong></h3><h4><strong>Vid digital do knyžky</strong></h4><p><strong>Naviščo:</strong> Anastasija Ivanova i Andrij Bondar pogovorjať pro istoriju proektu «Za ľvivśkymy bramamy». Čy može vzagali literatura transformuvatysja do realij cyfrovogo suspiľstva ta vidpovidnyh zmin u seredovyšči mista — pošukajemo vidpovidi razom.</p><p><strong>De i koly:</strong> 14:00-14:45, Zal UVK</p><h4><strong>Dyskusija «Mystectvo musyť buty sociaľnym!»</strong></h4><p><strong>Naviščo:</strong> Rozmova vidbudeťsja z nagody <a href="/2017/05/02/parasol-book/">prezentaciї knygy «Parasol»</a> za učastju avtoriv zbirky, a takož iljustratoriv. U roli moderatoriv vystupljať Ivan Rjabčij ta Nastasija Jevdokymova. Organizatory: sociaľnyj art-proekt Parasol ta «Vydavnyctvo Starogo Leva». Govoryty pro paliatyvnu dopomogu ta problematyku pidtrymky ljudej iz važkymy ta nevylikovnymy zahvorjuvannjamy — na časi, bo za 25 rokiv nezaležnosti Ukraїny cja kategorija ljudej (jak doroslyh, tak i ditej) nemov perebuvaje u nezrymij «tini», hoča — na žaľ — na їhńomu misci može opynytysja kožen. Rozuminnja togo, jak dopomogty takym ljudjam i čomu ne možna zalyšatysja ostoroń — minimaľne te, ščo vy vynesete iz cijeї zustriči.</p><p><strong>De i koly:</strong> 15:00-15:45, Zal «Dukat»</p><p style="text-align: center;">Vsi zahody «Vydavnyctva Starogo Leva» šukajte <a href="https://www.facebook.com/events/1032616050204882/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na storinci u Facebook</a></p><p><em>U nastupnyh dobirkah čytajte pro zahody vid «Našogo Formatu», Meridian Czernowitz ta inšyh vydavciv.</em></p>

Gotujemosja do «Knyžkovogo Arsenalu» — «VSL»

{:ua}Programy providnyh ukraїnśkyh vydavciv na Knyžkovomu Arsenali u Kyjevi — na časi «VSL»{:}

Novyny

Kurs vid Kid'IT skladajeťsja z 6 zanjať dlja ditej vikom 7-10 rokiv

Programuvannja iz vykorystannjam igrovyh tehnik ta interaktyvnogo grupovogo navčannja je dovoli pošyrenoju praktykoju dlja navčannja ditej rozrobci ta komp’juternym tehnologijam. Ščopravda, do neї biľše vdajuťsja osvitni iniciatyvy za kordonom. V ukraїnśkij stolyci tež zapuskajuť podibnyj kurs. Jak navčytysja programuvaty za dopomogoju gry, rozkažuť avtory iniciatyvy Kid'IT. U Kyjevi na bazi dytjačogo klubu «Počemučka» avtory osvitńoї iniciatyvy proponujuť dolučytysja do kursu zanjať «Navčajsja razom z Minecraft».
<h4><strong>Osoblyvosti igrovogo navčannja</strong></h4>
Protjagom 5 zanjať dity bezposeredńo včytymuťsja programuvaty za dopomogoju gry Minecraft. Varto lyše maty noutbuk iz vstanovlenoju operacijnoju systemoju Windows 10 abo Mac OS:
<ul>
 	<li>spočatku obyrajeťsja personaž, jakyj dolaje pereškody;</li>
 	<li>zavdjaky komandnij roboti vtiljujeťsja proekt u rozrobnyćkomu seredovyšči cijeї gry;</li>
 	<li>pid čas navčannja pojednujeťsja vyvčennja geografiї, matematyky, istoriї razom z igrovym procesom ta rozrobkoju;</li>
 	<li>dopomagajuť osjagnuty azy programuvannja tehnologični Nindzja, jaki pokažuť<span class="text_exposed_show"> novi možlyvosti uljublenoї gry dlja pidlitkiv ta ditej molodšogo škiľnogo viku.</span></li>
</ul>
<span class="text_exposed_show">
</span><img class="aligncenter wp-image-1765 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/18275146_606438786227042_4298646347212913648_n.jpg" alt="" width="800" height="419" />
<h4><strong>De i koly prohodytymuť zanjattja?</strong></h4>
Zanjattja prohodytymuť dlja nabranyh grup školjariv u stolyci. Z 16 travnja ščovivtorka o 19:00-20:00 ta ščosuboty o 11:00-12:30 za adresoju vul. Urlivśka, 11a (m. Poznjaky, m. Osokorky). Vartisť kursu iz vykorystannjam igrovyh tehnik rozrobky skladatyme 1500 grn. Bažajuči staty učasnykamy majuť <a href="http://kidit.com.ua/course-order/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">zapovnyty rejestracijnu formu</a>. Iz nymy (abo їhnimy baťkamy) skontaktujuť organizatory i rozkažuť pro vse dokladniše.

<p>Programuvannja iz vykorystannjam igrovyh tehnik ta interaktyvnogo grupovogo navčannja je dovoli pošyrenoju praktykoju dlja navčannja ditej rozrobci ta komp’juternym tehnologijam. Ščopravda, do neї biľše vdajuťsja osvitni iniciatyvy za kordonom. V ukraїnśkij stolyci tež zapuskajuť podibnyj kurs. Jak navčytysja programuvaty za dopomogoju gry, rozkažuť avtory iniciatyvy Kid&#8217;IT. U Kyjevi na bazi dytjačogo klubu «Počemučka» avtory osvitńoї iniciatyvy proponujuť dolučytysja do kursu zanjať «Navčajsja razom z Minecraft».</p><h4><strong>Osoblyvosti igrovogo navčannja</strong></h4><p>Protjagom 5 zanjať dity bezposeredńo včytymuťsja programuvaty za dopomogoju gry Minecraft. Varto lyše maty noutbuk iz vstanovlenoju operacijnoju systemoju Windows 10 abo Mac OS:</p><ul><li>spočatku obyrajeťsja personaž, jakyj dolaje pereškody;</li><li>zavdjaky komandnij roboti vtiljujeťsja proekt u rozrobnyćkomu seredovyšči cijeї gry;</li><li>pid čas navčannja pojednujeťsja vyvčennja geografiї, matematyky, istoriї razom z igrovym procesom ta rozrobkoju;</li><li>dopomagajuť osjagnuty azy programuvannja tehnologični Nindzja, jaki pokažuť<span class="text_exposed_show"> novi možlyvosti uljublenoї gry dlja pidlitkiv ta ditej molodšogo škiľnogo viku.</span></li></ul><p><span class="text_exposed_show"><br /></span><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-1765 size-full" src="/wp-content/uploads/2017/05/18275146_606438786227042_4298646347212913648_n.jpg" alt="" width="800" height="419" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/18275146_606438786227042_4298646347212913648_n.jpg 800w, /wp-content/uploads/2017/05/18275146_606438786227042_4298646347212913648_n-300x157.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/05/18275146_606438786227042_4298646347212913648_n-768x402.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/05/18275146_606438786227042_4298646347212913648_n-650x340.jpg 650w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></p><h4><strong>De i koly prohodytymuť zanjattja?</strong></h4><p>Zanjattja prohodytymuť dlja nabranyh grup školjariv u stolyci. Z 16 travnja ščovivtorka o 19:00-20:00 ta ščosuboty o 11:00-12:30 za adresoju vul. Urlivśka, 11a (m. Poznjaky, m. Osokorky). Vartisť kursu iz vykorystannjam igrovyh tehnik rozrobky skladatyme 1500 grn. Bažajuči staty učasnykamy majuť <a href="http://kidit.com.ua/course-order/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">zapovnyty rejestracijnu formu</a>. Iz nymy (abo їhnimy baťkamy) skontaktujuť organizatory i rozkažuť pro vse dokladniše.</p>

Najmolodšyh kyjan včytymuť programuvaty z dopomogoju Minecraft

{:ua}Minecraft dopomože vyvčyty programuvannja maleńkym kyjanam — diznajtesja, de i koly ce možna zrobyty{:}

<p>12-14 travnja u Kyjevi projde mižnarodnyj festyvaľ svitla i media-mystectva. Na Kyiv Lights Festival pryїde vidomyj hudožnyk iz Avstraliї Kreg Volš, ščob pokazaty unikaľni svitlovi instaljaciї.
</p>
<h4><strong>Vulyci stolyci stanuť polotnom dlja instaljaciї</strong></h4>
Golovnym majdančykom festyvalju stane Poštova plošča, jaku <a href="https://nachasi.com/2017/05/08/poshtova/" class=" with_hint_js">onovyly dnjamy<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/630_400_1494080434-7551-300x200.jpeg" />Skuľptury, karta j avtomatyčna vbyraľnja — onovleno Poštovu plošču v Kyjevi</span></a>. Tut 12 travnja projde ceremonija vidkryttja. Vprodovž tŕoh dniv na Poštovij zmagatymuťsja za peršisť u konkursi 3D-mappingu ta vidžeїngu. Svitlovi šou vidbuduťsja takož na Kontraktovij i Myhajlivśkij ploščah, Andriїvśkomu uzvozi ta u Parku Kioto na Livomu berezi. Svitlovu instaljaciju zrobljať i na pišohidnomu mostu:

[blockquote_with_author name="organizatory festyvalju" content="Za dopomogoju novitnih dosjagneń 2D ta 3D grafiky, osoblyvoї iljuminaciї, tehnologij muľtymedia i art-instaljacij hudožnyky zminjať misto do nevpiznavanosti, peretvoryvšy jogo vulyci na ščoś irreaľne"]

<img class="aligncenter wp-image-1710 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/Bez-nazvanyya.jpg" alt="" width="750" height="500"><h4><strong>Hto bude učasnykamy podiї</strong></h4>
Mytci z Ukraїny, Jevropy ta Aziї prezentuvatymuť svitlo-žyvopys na fasadi Teatru na Podoli, a budivlja stolyčnogo CUMu peretvoryťsja na polotno dlja svitlo-muzyčnogo šou. Vidomyj hudožnyk iz Avstraliї Kreg Volš vperše zavitaje v Ukraїnu. Organizatory obicjajuť, ščo vin pokaže unikaľni svitlovi roboty na poverhni Dnipra ta derevah poruč z Ričkovym portom.

Vidkryttja vidbudeťsja 12 travnja o 21:00 na Poštovij plošči. Vhid na festyvaľ viľnyj.

<p>12-14 travnja u Kyjevi projde mižnarodnyj festyvaľ svitla i media-mystectva. Na Kyiv Lights Festival pryїde vidomyj hudožnyk iz Avstraliї Kreg Volš, ščob pokazaty unikaľni svitlovi instaljaciї.</p><h4><strong>Vulyci stolyci stanuť polotnom dlja instaljaciї</strong></h4><p>Golovnym majdančykom festyvalju stane Poštova plošča, jaku <a href="/2017/05/08/poshtova/" class=" with_hint_js">onovyly dnjamy<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/630_400_1494080434-7551-300x200.jpeg" />Skuľptury, karta j avtomatyčna vbyraľnja — onovleno Poštovu plošču v Kyjevi</span></a>. Tut 12 travnja projde ceremonija vidkryttja. Vprodovž tŕoh dniv na Poštovij zmagatymuťsja za peršisť u konkursi 3D-mappingu ta vidžeїngu. Svitlovi šou vidbuduťsja takož na Kontraktovij i Myhajlivśkij ploščah, Andriїvśkomu uzvozi ta u Parku Kioto na Livomu berezi. Svitlovu instaljaciju zrobljať i na pišohidnomu mostu:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Za dopomogoju novitnih dosjagneń 2D ta 3D grafiky, osoblyvoї iljuminaciї, tehnologij muľtymedia i art-instaljacij hudožnyky zminjať misto do nevpiznavanosti, peretvoryvšy jogo vulyci na ščoś irreaľne</p>					<cite>									<span><strong>organizatory festyvalju</strong></span> 							</cite>			</blockquote><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-1710 size-full" src="/wp-content/uploads/2017/05/Bez-nazvanyya.jpg" alt="" width="750" height="500" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/Bez-nazvanyya.jpg 750w, /wp-content/uploads/2017/05/Bez-nazvanyya-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/05/Bez-nazvanyya-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/05/Bez-nazvanyya-600x400.jpg 600w" sizes="(max-width: 750px) 100vw, 750px" /></p><h4><strong>Hto bude učasnykamy podiї</strong></h4><p>Mytci z Ukraїny, Jevropy ta Aziї prezentuvatymuť svitlo-žyvopys na fasadi Teatru na Podoli, a budivlja stolyčnogo CUMu peretvoryťsja na polotno dlja svitlo-muzyčnogo šou. Vidomyj hudožnyk iz Avstraliї Kreg Volš vperše zavitaje v Ukraїnu. Organizatory obicjajuť, ščo vin pokaže unikaľni svitlovi roboty na poverhni Dnipra ta derevah poruč z Ričkovym portom.</p><p>Vidkryttja vidbudeťsja 12 travnja o 21:00 na Poštovij plošči. Vhid na festyvaľ viľnyj.</p>

Vperše v Ukraїnu zavitaje hudožnyk iz Avstraliї Kreg Volš, ščob pokazaty unikaľni svitlovi instaljaciї na vodi ta derevah

12-14 travnja u Kyjevi projde mižnarodnyj festyvaľ svitla i media-mystectva. Na Kyiv Lights Festival pryїde vidomyj hudožnyk iz Avstraliї Kreg Volš, ščob pokazaty unikaľni svitlovi instaljaciї.
<h4><strong>Vulyci stolyci stanuť polotnom dlja instaljaciї</strong></h4>
Golovnym majdančykom festyvalju stane Poštova plošča, jaku <a href="https://nachasi.com/2017/05/08/poshtova/">onovyly dnjamy</a>. Tut 12 travnja projde ceremonija vidkryttja. Vprodovž tŕoh dniv na Poštovij zmagatymuťsja za peršisť u konkursi 3D-mappingu ta vidžeїngu. Svitlovi šou vidbuduťsja takož na Kontraktovij i Myhajlivśkij ploščah, Andriїvśkomu uzvozi ta u Parku Kioto na Livomu berezi. Svitlovu instaljaciju zrobljať i na pišohidnomu mostu:

[blockquote_with_author name="organizatory festyvalju" content="Za dopomogoju novitnih dosjagneń 2D ta 3D grafiky, osoblyvoї iljuminaciї, tehnologij muľtymedia i art-instaljacij hudožnyky zminjať misto do nevpiznavanosti, peretvoryvšy jogo vulyci na ščoś irreaľne"]

<img class="aligncenter wp-image-1710 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/Bez-nazvanyya.jpg" alt="" width="750" height="500" />
<h4><strong>Hto bude učasnykamy podiї</strong></h4>
Mytci z Ukraїny, Jevropy ta Aziї prezentuvatymuť svitlo-žyvopys na fasadi Teatru na Podoli, a budivlja stolyčnogo CUMu peretvoryťsja na polotno dlja svitlo-muzyčnogo šou. Vidomyj hudožnyk iz Avstraliї Kreg Volš vperše zavitaje v Ukraїnu. Organizatory obicjajuť, ščo vin pokaže unikaľni svitlovi roboty na poverhni Dnipra ta derevah poruč z Ričkovym portom.

Vidkryttja vidbudeťsja 12 travnja o 21:00 na Poštovij plošči. Vhid na festyvaľ viľnyj.

<p>12-14 travnja u Kyjevi projde mižnarodnyj festyvaľ svitla i media-mystectva. Na Kyiv Lights Festival pryїde vidomyj hudožnyk iz Avstraliї Kreg Volš, ščob pokazaty unikaľni svitlovi instaljaciї.</p><h4><strong>Vulyci stolyci stanuť polotnom dlja instaljaciї</strong></h4><p>Golovnym majdančykom festyvalju stane Poštova plošča, jaku <a href="/2017/05/08/poshtova/">onovyly dnjamy</a>. Tut 12 travnja projde ceremonija vidkryttja. Vprodovž tŕoh dniv na Poštovij zmagatymuťsja za peršisť u konkursi 3D-mappingu ta vidžeїngu. Svitlovi šou vidbuduťsja takož na Kontraktovij i Myhajlivśkij ploščah, Andriїvśkomu uzvozi ta u Parku Kioto na Livomu berezi. Svitlovu instaljaciju zrobljať i na pišohidnomu mostu:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Za dopomogoju novitnih dosjagneń 2D ta 3D grafiky, osoblyvoї iljuminaciї, tehnologij muľtymedia i art-instaljacij hudožnyky zminjať misto do nevpiznavanosti, peretvoryvšy jogo vulyci na ščoś irreaľne</p>					<cite>									<span><strong>organizatory festyvalju</strong></span> 							</cite>			</blockquote><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-1710 size-full" src="/wp-content/uploads/2017/05/Bez-nazvanyya.jpg" alt="" width="750" height="500" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/Bez-nazvanyya.jpg 750w, /wp-content/uploads/2017/05/Bez-nazvanyya-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/05/Bez-nazvanyya-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/05/Bez-nazvanyya-600x400.jpg 600w" sizes="(max-width: 750px) 100vw, 750px" /></p><h4><strong>Hto bude učasnykamy podiї</strong></h4><p>Mytci z Ukraїny, Jevropy ta Aziї prezentuvatymuť svitlo-žyvopys na fasadi Teatru na Podoli, a budivlja stolyčnogo CUMu peretvoryťsja na polotno dlja svitlo-muzyčnogo šou. Vidomyj hudožnyk iz Avstraliї Kreg Volš vperše zavitaje v Ukraїnu. Organizatory obicjajuť, ščo vin pokaže unikaľni svitlovi roboty na poverhni Dnipra ta derevah poruč z Ričkovym portom.</p><p>Vidkryttja vidbudeťsja 12 travnja o 21:00 na Poštovij plošči. Vhid na festyvaľ viľnyj.</p>

U Kyjevi pokažuť instaljaciї na poverhni Dnipra

{:ua}Jaki nezvyčajni videoroboty ta instaljaciї čekajuť na kyjan? Podrobyci novogo mystećkogo proektu šukajte u našomu materiali za posylannjam{:}

Fandomaty zazvyčaj pryjmajuť pljašky vid 250 ml do 1 l. Vony dopomožuť znyzyty navantažennja na perepovneni zvalyšča u Kyjevi

Utylizacija smittja — važlyva problema usih megapolisiv. Utim, v Ukraїni vona nakladajeťsja šče j na brak tehnologičnyh rišeń ta vidpovidnoї infrastruktury. Avtomatyzuvaty i naviť vynagorodžuvaty za rozdiľnu utylizaciju majuť na meti avtory novogo proektu, jakyj ot-ot zapustyťsja u stolyci Ukraїny. V Kyjevi planujuť vstanovyty avtomaty dlja pryjomu aljuminijevyh banok ta PET-pljašok. Taki prystroї šče nazyvajuť fandomatamy. Vprovadžennja cijeї systemy zboru vykorystanoї tary dopomože zupynyty nakopyčennja vidhodiv na zvalyščah.
<h4><strong>Jak funkcionujuť fandomaty?</strong></h4>
Za rekomendacijeju komitetu Verhovnoї Rady Ukraїny z pytań agrarnoї polityky ta zemeľnyh vidnosyn, vyrobnyky i importery povynni buduť braty učasť u depozytnij systemi, poznačajučy svoї pljašky speciaľnymy etyketkamy. Takym čynom spožyvači zdavatymuť pljašku z poznačkoju do avtomatu i možuť otrymaty groši za vykorystanu taru.

<img class="aligncenter wp-image-1701 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/56523895-pfand.9_0.jpg" alt="" width="640" height="480" />

Specialisty zaznačajuť, ščo śogodni najbiľša kiľkisť smittja utvorjujeťsja vid pljašok z napoїv, jakyh u prodažu ne brakuje. Vprovadžennja systemy zboru pyttjevoї tary čerez fandomaty dozvolyť organizuvaty systemu pererobky.

[blockquote_with_author name="Ganna Sandalova" position="zastupnyk golovy postijnoї komisiї Kyїvśkoї miśkrady z pytań ekologičnoї polityky" content="—Fandomaty, jaki zazvyčaj pryjmajuť pljašky vid 250 ml do 1 l, dopomožuť znyzyty navantažennja na perepovneni zvalyšča. Na dodaču, systema dozvolyť povertaty košty za pravyľno vykynutu taru"]

U stolyčnij miśkradi poobicjaly popikluvatysja pro podaľšu dolju smittja z fandomativ, adže lyše vstanovlennja avtomativ ne vyrišyť isnujučyh ekologičnyh problem.

<p>Utylizacija smittja — važlyva problema usih megapolisiv. Utim, v Ukraїni vona nakladajeťsja šče j na brak tehnologičnyh rišeń ta vidpovidnoї infrastruktury. Avtomatyzuvaty i naviť vynagorodžuvaty za rozdiľnu utylizaciju majuť na meti avtory novogo proektu, jakyj ot-ot zapustyťsja u stolyci Ukraїny. V Kyjevi planujuť vstanovyty avtomaty dlja pryjomu aljuminijevyh banok ta PET-pljašok. Taki prystroї šče nazyvajuť fandomatamy. Vprovadžennja cijeї systemy zboru vykorystanoї tary dopomože zupynyty nakopyčennja vidhodiv na zvalyščah.</p><h4><strong>Jak funkcionujuť fandomaty?</strong></h4><p>Za rekomendacijeju komitetu Verhovnoї Rady Ukraїny z pytań agrarnoї polityky ta zemeľnyh vidnosyn, vyrobnyky i importery povynni buduť braty učasť u depozytnij systemi, poznačajučy svoї pljašky speciaľnymy etyketkamy. Takym čynom spožyvači zdavatymuť pljašku z poznačkoju do avtomatu i možuť otrymaty groši za vykorystanu taru.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-1701 size-full" src="/wp-content/uploads/2017/05/56523895-pfand.9_0.jpg" alt="" width="640" height="480" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/56523895-pfand.9_0.jpg 640w, /wp-content/uploads/2017/05/56523895-pfand.9_0-300x225.jpg 300w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></p><p>Specialisty zaznačajuť, ščo śogodni najbiľša kiľkisť smittja utvorjujeťsja vid pljašok z napoїv, jakyh u prodažu ne brakuje. Vprovadžennja systemy zboru pyttjevoї tary čerez fandomaty dozvolyť organizuvaty systemu pererobky.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>—Fandomaty, jaki zazvyčaj pryjmajuť pljašky vid 250 ml do 1 l, dopomožuť znyzyty navantažennja na perepovneni zvalyšča. Na dodaču, systema dozvolyť povertaty košty za pravyľno vykynutu taru</p>					<cite>									<span><strong>Ganna Sandalova,</strong></span> zastupnyk golovy postijnoї komisiї Kyїvśkoї miśkrady z pytań ekologičnoї polityky							</cite>			</blockquote><p>U stolyčnij miśkradi poobicjaly popikluvatysja pro podaľšu dolju smittja z fandomativ, adže lyše vstanovlennja avtomativ ne vyrišyť isnujučyh ekologičnyh problem.</p>

U stolyci vstanovljať avtomaty, ščo «platytymuť» za pravyľno vykynutu taru

{:ua}Novovvedennja u stolyci — kyjany ta gosti mista zmožuť otrymaty vynagorodu za te, ščo vykydatymuť smittja. Jak pracjuvatymuť novitni avtomaty?{:}

Tymčasovo ruh bude obmeženo do 14 travnja — jakščo bagato peresuvajeteś Kyjevom na mašyni, #na_časi zapam’jataty, kudy їhaty ne varto

U zv'jazku z provedennjam pisennogo konkursu «Jevrobačennja-2017» u Kyjevi perekryjuť nyzku vulyć. Tymčasovo ruh bude obmeženo do 14 travnja. Na časi diznatysja biľše pro zaplanovane perekryttja ta shemu vulyć, jaki perekryjuť na čas mižnarodnogo pisennogo konkursu.
<h4><strong>De i jak dijatymuť obmežennja pid čas Jevrobačennja?</strong></h4>
<ul>
 	<li>Z 30-go kvitnja do 14-go travnja ruh perekryjuť na Mykiľśko-Slobidśkij v obydva naprjamky.</li>
 	<li>Pislja vidkryttja konkursu 7 travnja do 14-go travnja perekryto bude ruh po vulyci Šeptyćkogo, ale v naprjamku metro «Livoberežna»zalyšyťsja odna smuga</li>
 	<li>Takož obmeženo ruh dlja avtomobilistiv na Kahovśkomu šljahoprovodi - z vul. Šeptyćkogo na Brovarśkyj prospekt v obydvoh naprjamkah.</li>
 	<li>Do 18-go travnja zakrytyj v'їzd do Mižnarodnogo vystavkovogo centru</li>
</ul>
<img class="aligncenter wp-image-1592 size-full" title="U Kyjevi perekryly nyzku vulyć dlja Jevrobačennja-2017" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/3a7d5b4e2ec9918d5c11c3cb98fa5596.jpg" alt="U Kyjevi perekryly nyzku vulyć dlja Jevrobačennja-2017" width="940" height="1450" />

<p>U zv&#8217;jazku z provedennjam pisennogo konkursu «Jevrobačennja-2017» u Kyjevi perekryjuť nyzku vulyć. Tymčasovo ruh bude obmeženo do 14 travnja. Na časi diznatysja biľše pro zaplanovane perekryttja ta shemu vulyć, jaki perekryjuť na čas mižnarodnogo pisennogo konkursu.</p><h4><strong>De i jak dijatymuť obmežennja pid čas Jevrobačennja?</strong></h4><ul><li>Z 30-go kvitnja do 14-go travnja ruh perekryjuť na Mykiľśko-Slobidśkij v obydva naprjamky.</li><li>Pislja vidkryttja konkursu 7 travnja do 14-go travnja perekryto bude ruh po vulyci Šeptyćkogo, ale v naprjamku metro «Livoberežna»zalyšyťsja odna smuga</li><li>Takož obmeženo ruh dlja avtomobilistiv na Kahovśkomu šljahoprovodi &#8211; z vul. Šeptyćkogo na Brovarśkyj prospekt v obydvoh naprjamkah.</li><li>Do 18-go travnja zakrytyj v&#8217;їzd do Mižnarodnogo vystavkovogo centru</li></ul><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-1592 size-full" title="U Kyjevi perekryly nyzku vulyć dlja Jevrobačennja-2017" src="/wp-content/uploads/2017/05/3a7d5b4e2ec9918d5c11c3cb98fa5596.jpg" alt="U Kyjevi perekryly nyzku vulyć dlja Jevrobačennja-2017" width="940" height="1450" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/3a7d5b4e2ec9918d5c11c3cb98fa5596.jpg 940w, /wp-content/uploads/2017/05/3a7d5b4e2ec9918d5c11c3cb98fa5596-194x300.jpg 194w, /wp-content/uploads/2017/05/3a7d5b4e2ec9918d5c11c3cb98fa5596-768x1185.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/05/3a7d5b4e2ec9918d5c11c3cb98fa5596-664x1024.jpg 664w, /wp-content/uploads/2017/05/3a7d5b4e2ec9918d5c11c3cb98fa5596-421x650.jpg 421w, /wp-content/uploads/2017/05/3a7d5b4e2ec9918d5c11c3cb98fa5596-480x740.jpg 480w" sizes="(max-width: 940px) 100vw, 940px" /></p>

U Kyjevi perekryly nyzku vulyć dlja Jevrobačennja-2017

{:ua}Po jakym vulycjam ne možna bude їzdyty do 14 travnja potočnogo roku? Diznavajtesja biľše pro plan perekryttja do Jevrobačennja na našomu sajti{:}

Očiľnyk stolyci pereviryv, jakoju stala onovlena Poštova plošča i čy na krašče ci zminy

U Kyjevi vidkryly rekonstrujovanu verhnju častynu pišohidnoї zony Poštovoї plošči. Teper na nij vidbulasja nyzka zmin. Tut vstanovyly skuľpturnu kompozyciju avtorstva Volodymyra Žuravlja. Takož dlja zručnosti turystiv i kyjan, nepodalik funikulera oblaštuvaly avtomatyčnu vbyraľnju, jakoju možna skorystatysja pry potrebi.
<h4><strong>Ščo symvolizujuť skuľpturni figury ditej?</strong></h4>
Jak povidomljajeťsja, kompozycija prysvjačena zasnovnykam Kyjeva. Troje hlopčykiv i divčynka v cij kompozyciї — praobrazy Kyja, Ščeka, Horyva ta Lybedi. Vony bavljaťsja, zapuskajučy paperovi korablyky symvoličnym Dniprom. Cikavo, ščo skuľptura vstanovlena na karti ukraїnśkoї stolyci. Na nij takož poznačeni najpopuljarniši turystyčni miscja: parky, pam'jatnyky, znakovi arhitekturni sporudy Kyjeva.

<img class="aligncenter wp-image-1654 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/630_400_1494080290-4004.jpeg" alt="" width="630" height="400" />
<h4><strong>Zručnosti onovlenoї Poštovoї plošči</strong></h4>
Zaraz na plošči pracjuje fontan. Komunaľnyky takož vysadyly klumby ta molodi dereva. Takož tut rozšyryly zonu dlja proguljanok ta oblaštuvaly prohid z Volodymyrśkogo uzvozu čerez ogljadovyj majdančyk. Do Poštovoї plošči možna distatysja na funikuleri, jak ce zrobyv na vidkrytti mer Kyjeva Volodymyr Klyčko. Očiľnyk stolyci ogljanuv, jak funkcionuje perša avtomatyčna vbyraľnja ta ob’jekty na rekonstrujovanij plošči stolyci.

<img class="aligncenter wp-image-1653 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/630_400_1494080287-4495.jpeg" alt="" width="630" height="400" />

Її kabinu stylizovano pid starovynnu tumbu dlja afiš. Osoblyvistju sučasnogo tualetu je te, ščo pislja vykorystannja unitaz ta pidloga dezinfikujuťsja za hvylynu. Vartisť korystuvannja narazi skladaje 1 grn. Za slovamy Klyčka, do kincja 2017 roku v Kyjevi planujuť vstanovyty 10 takyh vbyraleń. Očiľnyk mista poobicjav i dali rekonstrujuvaty ta polipšuvaty infrastrukturu Kyjeva.

<p>U Kyjevi vidkryly rekonstrujovanu verhnju častynu pišohidnoї zony Poštovoї plošči. Teper na nij vidbulasja nyzka zmin. Tut vstanovyly skuľpturnu kompozyciju avtorstva Volodymyra Žuravlja. Takož dlja zručnosti turystiv i kyjan, nepodalik funikulera oblaštuvaly avtomatyčnu vbyraľnju, jakoju možna skorystatysja pry potrebi.</p><h4><strong>Ščo symvolizujuť skuľpturni figury ditej?</strong></h4><p>Jak povidomljajeťsja, kompozycija prysvjačena zasnovnykam Kyjeva. Troje hlopčykiv i divčynka v cij kompozyciї — praobrazy Kyja, Ščeka, Horyva ta Lybedi. Vony bavljaťsja, zapuskajučy paperovi korablyky symvoličnym Dniprom. Cikavo, ščo skuľptura vstanovlena na karti ukraїnśkoї stolyci. Na nij takož poznačeni najpopuljarniši turystyčni miscja: parky, pam&#8217;jatnyky, znakovi arhitekturni sporudy Kyjeva.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-1654 size-full" src="/wp-content/uploads/2017/05/630_400_1494080290-4004.jpeg" alt="" width="630" height="400" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/630_400_1494080290-4004.jpeg 630w, /wp-content/uploads/2017/05/630_400_1494080290-4004-300x190.jpeg 300w" sizes="(max-width: 630px) 100vw, 630px" /></p><h4><strong>Zručnosti onovlenoї Poštovoї plošči</strong></h4><p>Zaraz na plošči pracjuje fontan. Komunaľnyky takož vysadyly klumby ta molodi dereva. Takož tut rozšyryly zonu dlja proguljanok ta oblaštuvaly prohid z Volodymyrśkogo uzvozu čerez ogljadovyj majdančyk. Do Poštovoї plošči možna distatysja na funikuleri, jak ce zrobyv na vidkrytti mer Kyjeva Volodymyr Klyčko. Očiľnyk stolyci ogljanuv, jak funkcionuje perša avtomatyčna vbyraľnja ta ob’jekty na rekonstrujovanij plošči stolyci.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-1653 size-full" src="/wp-content/uploads/2017/05/630_400_1494080287-4495.jpeg" alt="" width="630" height="400" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/630_400_1494080287-4495.jpeg 630w, /wp-content/uploads/2017/05/630_400_1494080287-4495-300x190.jpeg 300w" sizes="(max-width: 630px) 100vw, 630px" /></p><p>Її kabinu stylizovano pid starovynnu tumbu dlja afiš. Osoblyvistju sučasnogo tualetu je te, ščo pislja vykorystannja unitaz ta pidloga dezinfikujuťsja za hvylynu. Vartisť korystuvannja narazi skladaje 1 grn. Za slovamy Klyčka, do kincja 2017 roku v Kyjevi planujuť vstanovyty 10 takyh vbyraleń. Očiľnyk mista poobicjav i dali rekonstrujuvaty ta polipšuvaty infrastrukturu Kyjeva.</p>

Skuľptury, karta j avtomatyčna vbyraľnja — onovleno Poštovu plošču v Kyjevi

{:ua}Ščo zminylosja na Poštovij plošči u Kyjevi pislja rekonstrukciї?{:}

Ostannij termin podannja zajavok na trening — 9 travnja 2017 roku

Hakery, virusy, zagrozy, fišynğ ta spam — vsi ci reči, javyšča ta ljudy pereškodžajuť normaľnij adekvatnij roboti sučasnyh žurnalistiv. Jak zapobigty problemam ta ryzykam, pov’jazanym iz cyfrovoju bezpekoju? Hto j naviščo može zavolodity vašymy danymy? Jaki golovni vyklyky iz cyfrovoju gramotnistju pov’jazani? Novi možlyvosti dlja rozvytku žurnalistiv proponujuť svoїm kolegam iz regioniv kyїvśki mentory. Instytut masovoї informaciї ogolosyv nabir na trening dlja žurnalistiv-frilanseriv z bezpeky, stresostijkosti ta vidpovidaľnoї žurnalistyky. Zahid vidbudeťsja v Kyjevi 7-11 červnja. Na časi diznatysja, kogo ta naviščo klyčuť u Kyїv.
<h4><strong>Hto može staty učasnykom treningu</strong></h4>
Zajavky dlja učasti u treningu ščodo pytań cyfrovoї bezpeky pryjmajuťsja vid frilanseriv, jaki majuť ukraїnśke gromadjanstvo ta prožyvajuť v Ukraїni. Dlja učasti vsi potencijni učasnyky majuť perebuvaty u Kyjevi protjagom vśogo treningu. Vytraty na kvytky, prožyvannja ta harčuvannja učasnykiv vidškodovujuť organizatory kursu, skazano v ogološenni pro zahid.

<img class="aligncenter wp-image-1487 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/450__1493223271.jpg" alt="" width="450" height="319" />
<h4><strong>Ščo čekaje na učasnykiv zahodu</strong></h4>
V anonsi vid Instytutu masovoї informaciї jdeťsja pro te, ščo navčannja provodytymuť ukraїnśki ta inozemni trenery iz mediakomunikacij. Proekt realizujeťsja za pidtrymky Fondu demokratiї Organizaciї Ob’jednanyh Nacij, u partnerstvi z brytanśkym fondom Rory Peck Trust. Učasnyky programy kursu otrymajuť znannja z cyfrovoї bezpeky, osobystoї i psyhologičnoї bezpeky ta vidpovidaľnoї žurnalistyky. Podaty zajavku na učasť možna vže śogodni <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdasqw5PXUg2MnkFIYubt80pocB6Y_jbR-Xk5ztvLumQM748g/viewform" target="_blank" rel="noopener noreferrer">za navedenym posylannjam</a>.

<p>Hakery, virusy, zagrozy, fišynğ ta spam — vsi ci reči, javyšča ta ljudy pereškodžajuť normaľnij adekvatnij roboti sučasnyh žurnalistiv. Jak zapobigty problemam ta ryzykam, pov’jazanym iz cyfrovoju bezpekoju? Hto j naviščo može zavolodity vašymy danymy? Jaki golovni vyklyky iz cyfrovoju gramotnistju pov’jazani? Novi možlyvosti dlja rozvytku žurnalistiv proponujuť svoїm kolegam iz regioniv kyїvśki mentory. Instytut masovoї informaciї ogolosyv nabir na trening dlja žurnalistiv-frilanseriv z bezpeky, stresostijkosti ta vidpovidaľnoї žurnalistyky. Zahid vidbudeťsja v Kyjevi 7-11 červnja. Na časi diznatysja, kogo ta naviščo klyčuť u Kyїv.</p><h4><strong>Hto može staty učasnykom treningu</strong></h4><p>Zajavky dlja učasti u treningu ščodo pytań cyfrovoї bezpeky pryjmajuťsja vid frilanseriv, jaki majuť ukraїnśke gromadjanstvo ta prožyvajuť v Ukraїni. Dlja učasti vsi potencijni učasnyky majuť perebuvaty u Kyjevi protjagom vśogo treningu. Vytraty na kvytky, prožyvannja ta harčuvannja učasnykiv vidškodovujuť organizatory kursu, skazano v ogološenni pro zahid.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-1487 size-full" src="/wp-content/uploads/2017/05/450__1493223271.jpg" alt="" width="450" height="319" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/450__1493223271.jpg 450w, /wp-content/uploads/2017/05/450__1493223271-300x213.jpg 300w" sizes="(max-width: 450px) 100vw, 450px" /></p><h4><strong>Ščo čekaje na učasnykiv zahodu</strong></h4><p>V anonsi vid Instytutu masovoї informaciї jdeťsja pro te, ščo navčannja provodytymuť ukraїnśki ta inozemni trenery iz mediakomunikacij. Proekt realizujeťsja za pidtrymky Fondu demokratiї Organizaciї Ob’jednanyh Nacij, u partnerstvi z brytanśkym fondom Rory Peck Trust. Učasnyky programy kursu otrymajuť znannja z cyfrovoї bezpeky, osobystoї i psyhologičnoї bezpeky ta vidpovidaľnoї žurnalistyky. Podaty zajavku na učasť možna vže śogodni <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdasqw5PXUg2MnkFIYubt80pocB6Y_jbR-Xk5ztvLumQM748g/viewform" target="_blank" rel="noopener noreferrer">za navedenym posylannjam</a>.</p>

Žurnalistiv-frilanseriv zaprošujuť u Kyїv na trening z cyfrovoї bezpeky

{:ua}Hto i jak može podaty zajavku na učasť u treningu i kogo klyčuť u Kyїv?{:}

Tvorčisť — ce tež biznes. Jaki kompaniї, vykonavci ta pidrjadnyky otrymajuť najbiľši gonorary pid čas Jevrobačennja i jakym bude bjudžet konkursu, perši vystupy jakogo rozpočnuťsja dnjamy u stolyci

Jevrobačennja — ce ne lyše pisni ta tanci na sceni, ale j bjudžety, vytraty ta groši. Bagato grošej. Korotko — pro ključovi cyfry, jakymy možna proiljustruvaty ćogoričnyj konkurs, ščo prohodytyme na počatku travnja 2017-go v ukraїnśkij stolyci.
<h4><strong>1. Zagaľnyj bjudžet</strong></h4>
Bjudžet konkursu za urjadovymy rozrahunkamy skladaje 455 mln grn. Vidpovidaje za pidgotovku Nacionaľna teleradiokompanija Ukraїny. Zakupivlja nyzky poslug vidbuvalasja na osnovi okremogo zakonu, ščo zaprovadyv torgy za sproščenoju, beztendernoju proceduroju. Vsi poslugy ta vytraty treba bude prydbaty i splatyty do 8 travnja — same v cej deń rozpočnuťsja perši vystupy, tož maje povnistju funkcionuvaty scena, svitlo ta zvuk.
<h4><strong>2. Hto stane najbiľš oplačuvanoju ukraїnśkoju «zirkoju»</strong></h4>
Najbiľšyj gonorar za svij vystup otrymaje mynulorična volodarka peremogy na Jevrobačenni — spivačka Džamala: її vystup koštuvatyme organizatoram 985 tys grn. Na drugij shodynci za rozmiramy gonorariv — Ruslana Lyžyčko, kotra svogo času vperše prynesla peremogu do Ukraїny (ce stalosja u 2004 roci): vona otrymaje  393 tys grn. Nabagato skromniši gonorary u vykonavyci ONUKA – lyše 45 tys. analogičnu sumu otrymajuť muzykanty Nacionaľnogo akademičnogo orkestru narodnyh instrumentiv.
<h4><strong>3. Kontrakt transportnykiv</strong></h4>
Svitlove ta zvukove obladnannja dlja scena, sama scena, dopomižne ustatkuvannja dlja transljacij i naviť vykonavci ta їhni grupy i personal — vse ce maje jakoś doїhaty na konkurs. Tomu važlyvoju je učasť transportnyh kompanij. Peremožeć konkursnogo vidboru — kompanija «ITL-Grupp», — nadasť transportni poslugy na sumu v 19,8 mln grn.

<img class="aligncenter size-large wp-image-1449" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/mixer-2001896_1280-1024x678.jpg" alt="" width="1024" height="678" />
<h4><strong>4. U jaku sumu obijduťsja poslugy jevropejśkyh kompanij</strong></h4>
Osoblyvisť tenderiv ćogoričnogo Jevrobačennja — kontrakty z inozemnymy partneramy, biľšisť iz jakyh uspišno dopomagaly u provedenni ćogo pisennogo konkursu v inšyh kraїnah u poperedni roky. TOP-5 kontraktiv vygljadajuť nastupnym čynom:
<ul>
 	<li>Svitlove ustatkuvannja — Production Resource Group AG, 77 mln grn</li>
 	<li>Videoekrany ta proektory — Production Resource Group AG, 30 mln grn</li>
 	<li>Zjomka video ta prjama transljacija — NEP Sweden AB, 26,9 mln grn</li>
 	<li>Trybuny — TOV «Artmaks Inžyniryng», 23,1 mln grn</li>
 	<li>Krany, štatyvy ta inše znimaľne ustatkuvannja — TOV «Operatorśki Tehnologiї.JuA», 16,4 mln grn.</li>
</ul>
<h4><strong>5. Skiľky pryїde gostej</strong></h4>
Stanom na kviteń 2017 roku <a href="http://zik.ua/news/2017/04/08/na_yevrobachenni_u_kyievi_ochikuyut_blyzko_20_tysyach_inozemtsiv_1076361" target="_blank" rel="noopener noreferrer">prognozuvalosja</a>, ščo na vsi podiї pisennogo konkursu «Jevrobačennja» do Ukraїny pryїde blyźko 20 tys inozemciv. Zagalom bulo prodano ponad 27 tys kvytkiv. Pivfinaly vidbuduťsja 9 ta 11 travnja, finaľnyj koncert Jevrobačennja-2017 – 13 travnja.

<p>Jevrobačennja — ce ne lyše pisni ta tanci na sceni, ale j bjudžety, vytraty ta groši. Bagato grošej. Korotko — pro ključovi cyfry, jakymy možna proiljustruvaty ćogoričnyj konkurs, ščo prohodytyme na počatku travnja 2017-go v ukraїnśkij stolyci.</p><h4><strong>1. Zagaľnyj bjudžet</strong></h4><p>Bjudžet konkursu za urjadovymy rozrahunkamy skladaje 455 mln grn. Vidpovidaje za pidgotovku Nacionaľna teleradiokompanija Ukraїny. Zakupivlja nyzky poslug vidbuvalasja na osnovi okremogo zakonu, ščo zaprovadyv torgy za sproščenoju, beztendernoju proceduroju. Vsi poslugy ta vytraty treba bude prydbaty i splatyty do 8 travnja — same v cej deń rozpočnuťsja perši vystupy, tož maje povnistju funkcionuvaty scena, svitlo ta zvuk.</p><h4><strong>2. Hto stane najbiľš oplačuvanoju ukraїnśkoju «zirkoju»</strong></h4><p>Najbiľšyj gonorar za svij vystup otrymaje mynulorična volodarka peremogy na Jevrobačenni — spivačka Džamala: її vystup koštuvatyme organizatoram 985 tys grn. Na drugij shodynci za rozmiramy gonorariv — Ruslana Lyžyčko, kotra svogo času vperše prynesla peremogu do Ukraїny (ce stalosja u 2004 roci): vona otrymaje  393 tys grn. Nabagato skromniši gonorary u vykonavyci ONUKA – lyše 45 tys. analogičnu sumu otrymajuť muzykanty Nacionaľnogo akademičnogo orkestru narodnyh instrumentiv.</p><h4><strong>3. Kontrakt transportnykiv</strong></h4><p>Svitlove ta zvukove obladnannja dlja scena, sama scena, dopomižne ustatkuvannja dlja transljacij i naviť vykonavci ta їhni grupy i personal — vse ce maje jakoś doїhaty na konkurs. Tomu važlyvoju je učasť transportnyh kompanij. Peremožeć konkursnogo vidboru — kompanija «ITL-Grupp», — nadasť transportni poslugy na sumu v 19,8 mln grn.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-large wp-image-1449" src="/wp-content/uploads/2017/05/mixer-2001896_1280-1024x678.jpg" alt="" width="1024" height="678" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/mixer-2001896_1280-1024x678.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/05/mixer-2001896_1280-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/05/mixer-2001896_1280-768x508.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/05/mixer-2001896_1280-650x430.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/05/mixer-2001896_1280-1118x740.jpg 1118w, /wp-content/uploads/2017/05/mixer-2001896_1280.jpg 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><h4><strong>4. U jaku sumu obijduťsja poslugy jevropejśkyh kompanij</strong></h4><p>Osoblyvisť tenderiv ćogoričnogo Jevrobačennja — kontrakty z inozemnymy partneramy, biľšisť iz jakyh uspišno dopomagaly u provedenni ćogo pisennogo konkursu v inšyh kraїnah u poperedni roky. TOP-5 kontraktiv vygljadajuť nastupnym čynom:</p><ul><li>Svitlove ustatkuvannja — Production Resource Group AG, 77 mln grn</li><li>Videoekrany ta proektory — Production Resource Group AG, 30 mln grn</li><li>Zjomka video ta prjama transljacija — NEP Sweden AB, 26,9 mln grn</li><li>Trybuny — TOV «Artmaks Inžyniryng», 23,1 mln grn</li><li>Krany, štatyvy ta inše znimaľne ustatkuvannja — TOV «Operatorśki Tehnologiї.JuA», 16,4 mln grn.</li></ul><h4><strong>5. Skiľky pryїde gostej</strong></h4><p>Stanom na kviteń 2017 roku <a href="http://zik.ua/news/2017/04/08/na_yevrobachenni_u_kyievi_ochikuyut_blyzko_20_tysyach_inozemtsiv_1076361" target="_blank" rel="noopener noreferrer">prognozuvalosja</a>, ščo na vsi podiї pisennogo konkursu «Jevrobačennja» do Ukraїny pryїde blyźko 20 tys inozemciv. Zagalom bulo prodano ponad 27 tys kvytkiv. Pivfinaly vidbuduťsja 9 ta 11 travnja, finaľnyj koncert Jevrobačennja-2017 – 13 travnja.</p>

5 cyfr, jaki varto znaty pro Jevrobačennja-2017 u Kyjevi

{:ua}Hto otrymaje najbiľšyj gonorar, skiľky obijšlysja roboty iz pidgotovky sceny i jakyj zagaľnyj porjadok vytrat na najbiľšomu pisennomu konkursi Jevropy{:}

Do učasti u hakatoni zaprošujuť programistiv, finansystiv, pidpryjemciv, marketologiv ta studentiv, zacikavlenyh u rozrobci ta prosuvanni novitnih servisiv

21-22 travnja 2017 u Kyjevi projde Vseukraїnśkyj hakaton finansovyh innovacij. Do učasti u zmaganni zaprošujuť proekty hardware ta software, jaki orijentovani na finansovu sferu ta poslugy v cij caryni.
<h4><strong>Hto može staty učasnykamy</strong></h4>
Fintech-hakaton organizovujeťsja dlja vsih, hto zacikavlenyj u rozrobci ta prosuvanni novitnih finansovyh servisiv. Vy možete pryjnjaty učasť jak z vlasnym proektom, tak i staty častynoju komandy, ideї jakoї vam blyźki. Organizatory zaprošujuť pryjednuvatysja do zmagannja:
<ul>
 	<li>programistiv;</li>
 	<li>ekonomistiv čy finansystiv, jaki vidslidkovujuť možlyvosti Bitcoin ta zagalom elektronnyh platižnyh system v Ukraїni ta sviti;</li>
 	<li>pidpryjemciv, jaki mrijuť rozkrutyty svoju produkciju u vśomu sviti ta zastosovuvaty dlja ćogo elektronni servisy;</li>
 	<li>analitykiv i marketologiv, jakym cikavyj naprjamok elektronnyh finansovyh poslug;</li>
 	<li>studentiv, jaki hočuť navčytysja generuvaty ta stvorjuvaty jakisni servisy dlja segmentu finansiv ta plateživ.</li>
</ul>
<img class="aligncenter size-large wp-image-1431" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/4Ywkgm5XFfM-1024x440.jpg" alt="" width="1024" height="440" />
<h4><strong>Naprjamky rozrobok dlja komand</strong></h4>
Učasnykam proponujuť pracjuvaty u takyh naprjamkah:
<ul>
 	<li>internet-plateži,</li>
 	<li>onlajn-kredytuvannja,</li>
 	<li>hmarni buhgalteriї,</li>
 	<li>elektronni rišennja z biznes-planuvannja ta prognozuvannja,</li>
 	<li>pokraščennja bezpeky zdijsnennja plateživ,</li>
 	<li>analityka tranzakcij bankiv ta bankivśkyh ustanov i organizacij,</li>
 	<li>sociaľnyj skoryng pozyčaľnykiv čy vlasnykiv bankivśkyh rahunkiv i kartok,</li>
 	<li>pokraščennja finansovoї gramotnosti sered naselennja.</li>
</ul>
<h4><strong>De i koly vidbuteťsja hakaton finansovyh innovacij?</strong></h4>
Zgidno programy, zahid rozpočneťsja u subotu 21 travnja o 9:00. Lokacija provedennja roztašovana za adresoju m. Kyїv, vul. Žyljanśka 75, Microsoft, BC <strong>«</strong>Jevrazija<strong>».  </strong>Učasť bezkoštovna, ale <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdMhd7-Z6BymXmik-ICk_pt-bf2Clo6cmQ-Q309vUSCbdv0UQ/viewform?c=0&amp;w=1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">potribno zarejestruvatysja</a>.

<p>21-22 travnja 2017 u Kyjevi projde Vseukraїnśkyj hakaton finansovyh innovacij. Do učasti u zmaganni zaprošujuť proekty hardware ta software, jaki orijentovani na finansovu sferu ta poslugy v cij caryni.</p><h4><strong>Hto može staty učasnykamy</strong></h4><p>Fintech-hakaton organizovujeťsja dlja vsih, hto zacikavlenyj u rozrobci ta prosuvanni novitnih finansovyh servisiv. Vy možete pryjnjaty učasť jak z vlasnym proektom, tak i staty častynoju komandy, ideї jakoї vam blyźki. Organizatory zaprošujuť pryjednuvatysja do zmagannja:</p><ul><li>programistiv;</li><li>ekonomistiv čy finansystiv, jaki vidslidkovujuť možlyvosti Bitcoin ta zagalom elektronnyh platižnyh system v Ukraїni ta sviti;</li><li>pidpryjemciv, jaki mrijuť rozkrutyty svoju produkciju u vśomu sviti ta zastosovuvaty dlja ćogo elektronni servisy;</li><li>analitykiv i marketologiv, jakym cikavyj naprjamok elektronnyh finansovyh poslug;</li><li>studentiv, jaki hočuť navčytysja generuvaty ta stvorjuvaty jakisni servisy dlja segmentu finansiv ta plateživ.</li></ul><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-large wp-image-1431" src="/wp-content/uploads/2017/05/4Ywkgm5XFfM-1024x440.jpg" alt="" width="1024" height="440" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/4Ywkgm5XFfM-1024x440.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/05/4Ywkgm5XFfM-300x129.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/05/4Ywkgm5XFfM-768x330.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/05/4Ywkgm5XFfM-650x280.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/05/4Ywkgm5XFfM.jpg 1295w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><h4><strong>Naprjamky rozrobok dlja komand</strong></h4><p>Učasnykam proponujuť pracjuvaty u takyh naprjamkah:</p><ul><li>internet-plateži,</li><li>onlajn-kredytuvannja,</li><li>hmarni buhgalteriї,</li><li>elektronni rišennja z biznes-planuvannja ta prognozuvannja,</li><li>pokraščennja bezpeky zdijsnennja plateživ,</li><li>analityka tranzakcij bankiv ta bankivśkyh ustanov i organizacij,</li><li>sociaľnyj skoryng pozyčaľnykiv čy vlasnykiv bankivśkyh rahunkiv i kartok,</li><li>pokraščennja finansovoї gramotnosti sered naselennja.</li></ul><h4><strong>De i koly vidbuteťsja hakaton finansovyh innovacij?</strong></h4><p>Zgidno programy, zahid rozpočneťsja u subotu 21 travnja o 9:00. Lokacija provedennja roztašovana za adresoju m. Kyїv, vul. Žyljanśka 75, Microsoft, BC <strong>«</strong>Jevrazija<strong>».  </strong>Učasť bezkoštovna, ale <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdMhd7-Z6BymXmik-ICk_pt-bf2Clo6cmQ-Q309vUSCbdv0UQ/viewform?c=0&amp;w=1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">potribno zarejestruvatysja</a>.</p>

U Kyjevi projde Vseukraїnśkyj hakaton finansovyh innovacij

{:ua}Ščo rozrobljatymuť, za jaki pryzy borotymuťsja ta naviščo ce vse — dali detaľniše pro hakaton{:}

Do Jevrobačennja-2017 v agenstvi «Ukrinform» pidgotuvaly nazyčenu programu, ščoby prezentuvaty zakordonnym žurnalistam neperesičnu Ukraїnu

Dlja zručnosti roboty predstavnykiv inozemnyh ZMI pid čas provedennja Jevrobačennja-2017, z 1 po 14 travnja v «Ukrinformi» pracjuvatyme ArtHub. Cej proekt poklykanyj staty kreatyvnym prostorom, de možna bude vzjaty učasť u nyzci cikavyh zahodiv. Tut takož možna bude poznajomytysja z kuľturoju, pobutom ta tradycijamy ukraїnciv.
<h4><strong>Jak same u ArtHub buduť prezentuvaty Ukraїnu</strong></h4>
Proekt rozpočavsja z vidkryttja vystavky «WOW, Ukraine!». U її ekspozyciї bulo predstavleno malovidomi fakty pro našu deržavu. Tut možna diznatysja pro vidomyh vynahidnykiv, zirok šou-biznesu, unikaľni turystyčni miscja ta bagato inšoї informaciї pro Ukraїnu.

[blockquote_with_author name="Emine Džaparova" position="perša zastupnycja Ministra informacijnoї polityky Ukraїny" content="Pid čas Jevrobačennja do Kyjeva zavitaje pivtory tysjači inozemnyh žurnalistiv. Tomu my hočemo rozkazaty їm ne pro tu Ukraїnu, pro jaku možna pročytaty na špaľtah gazet, a pro inšu — nezvyčajnu ta nevidomu"]

<img class="aligncenter wp-image-1384 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/18278303_686348208157033_3027208470788494628_o-1024x576.jpg" alt="" width="1024" height="576" />

Iniciatory stvorennja ArtHub pidgotuvaly nasyčenu programu dlja inozemnyh gostej. U planah — tvorči zustriči, lekciї, demonstraciju tradycijnogo ukraїnśkogo odjagu ta krymśko-tatarśkyh prykras, a takož degustaciju tradycijnyh strav, i majster-klas z prygotuvannja varenykiv.

Generaľnyj dyrektor agentstva Ukrinform Oleksandr Harčenko zapevnyv, ščo v ArtHub Ukraїnu prezentujuť, jak jaskravu, demokratyčnu ta bagatu tradycijamy deržavu:

[blockquote_with_author content="My spodivajemoś, ščo naši kolegy povezuť zvidsy najpozytyvniši emociї ta spogady, i donesuť їh do svoї čytačiv ta sluhačiv v Jevropi i, napevno, ščo v sviti"]

<p>Dlja zručnosti roboty predstavnykiv inozemnyh ZMI pid čas provedennja Jevrobačennja-2017, z 1 po 14 travnja v «Ukrinformi» pracjuvatyme ArtHub. Cej proekt poklykanyj staty kreatyvnym prostorom, de možna bude vzjaty učasť u nyzci cikavyh zahodiv. Tut takož možna bude poznajomytysja z kuľturoju, pobutom ta tradycijamy ukraїnciv.</p><h4><strong>Jak same u ArtHub buduť prezentuvaty Ukraїnu</strong></h4><p>Proekt rozpočavsja z vidkryttja vystavky «WOW, Ukraine!». U її ekspozyciї bulo predstavleno malovidomi fakty pro našu deržavu. Tut možna diznatysja pro vidomyh vynahidnykiv, zirok šou-biznesu, unikaľni turystyčni miscja ta bagato inšoї informaciї pro Ukraїnu.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Pid čas Jevrobačennja do Kyjeva zavitaje pivtory tysjači inozemnyh žurnalistiv. Tomu my hočemo rozkazaty їm ne pro tu Ukraїnu, pro jaku možna pročytaty na špaľtah gazet, a pro inšu — nezvyčajnu ta nevidomu</p>					<cite>									<span><strong>Emine Džaparova,</strong></span> perša zastupnycja Ministra informacijnoї polityky Ukraїny							</cite>			</blockquote><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-1384 size-large" src="/wp-content/uploads/2017/05/18278303_686348208157033_3027208470788494628_o-1024x576.jpg" alt="" width="1024" height="576" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/18278303_686348208157033_3027208470788494628_o-1024x576.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/05/18278303_686348208157033_3027208470788494628_o-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/05/18278303_686348208157033_3027208470788494628_o-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/05/18278303_686348208157033_3027208470788494628_o-650x365.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/05/18278303_686348208157033_3027208470788494628_o-1300x731.jpg 1300w, /wp-content/uploads/2017/05/18278303_686348208157033_3027208470788494628_o.jpg 1334w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><p>Iniciatory stvorennja ArtHub pidgotuvaly nasyčenu programu dlja inozemnyh gostej. U planah — tvorči zustriči, lekciї, demonstraciju tradycijnogo ukraїnśkogo odjagu ta krymśko-tatarśkyh prykras, a takož degustaciju tradycijnyh strav, i majster-klas z prygotuvannja varenykiv.</p><p>Generaľnyj dyrektor agentstva Ukrinform Oleksandr Harčenko zapevnyv, ščo v ArtHub Ukraїnu prezentujuť, jak jaskravu, demokratyčnu ta bagatu tradycijamy deržavu:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>My spodivajemoś, ščo naši kolegy povezuť zvidsy najpozytyvniši emociї ta spogady, i donesuť їh do svoї čytačiv ta sluhačiv v Jevropi i, napevno, ščo v sviti</p>			</blockquote>

Inozemni ZMI pid čas Jevrobačennja pracjuvatymuť u prostori ArtHub

{:ua}Ščo čekaje na zakordonnyh žurnalistiv pid čas Jevrobačennja u Kyjevi?{:}

Naprykinci travnja u KPI bažajučyh navčatymuť osoblyvostjam atomarnogo napylennja — jak staty učasnykom i ščo potribno znaty

30 travnja – 1 červnja 2017 roku v Nacionaľnomu tehničnomu universyteti Ukraїny «Kyїvśkyj politehničnyj instytut imeni Igorja Sikorśkogo» prohodytyme mižnarodna trening-škola z atomarnogo napylennja materialiv. Golovnym organizatorom ćogo zahodu vystupaje DP «Naukovo-doslidnyj instytut mikropryladiv» v skladi Nacionaľnoї akademiї nauk Ukraїny. Vtim, zajavku na učasť varto podaty vže zaraz, bo krajnij termin splyvaje za 5 dniv.
<h4><strong>Pro ščo jtymeťsja v ramkah naukovoї školy-treningu</strong></h4>
Orijentovna tematyka zahodu: mikro-, nano(opto)elektronika, fizyka tverdogo tila, fizyka poverhni, materialoznavstvo, korozijna stijkisť, biomedycyna, implantologija, gnučka (opto)elektronika ta inši pov’jazani pytannja. V roli treneriv organizatory zaprosyly doslidnykiv iz providnyh laboratorij i pidpryjemstv riznyh kraїn Jevropy – vony podiljaťsja vlasnymy znannjamy ta dosvidom nanesennja nadtonkyh plivok iz vykorystannjam ustanovok atomarnogo napylennja riznomanitnyh materialiv.
<h4><strong>Hto zmože staty učasnykom</strong></h4>
Do učasti u treningu zaprošujuťsja predstavnyky promyslovyh pidpryjemstv, akademičnoї naukovoї spiľnoty, molodi včeni ta studenty vyščyh navčaľnyh zakladiv. Ščopravda, bažano znaty anglijśku movu — bo vona bude robočoju dlja ćogo zahodu. Jakščo ž vaš riveń znannja anglijśkoї šče dalekyj vid akademičnogo, ne hvyljujtesja: organizatory obicjajuť paraleľnyj synhronnyj pereklad ukraїnśkoju movoju.
<h4><strong>Čy treba za ce platyty</strong></h4>
Učasť u zahodi – bezkoštovna. Vidibranym organizatoramy učasnykam takož obicjajuť kompensuvaty vytraty na proїzd ta prožyvannja. Koly trening zaveršyťsja, učasnyky otrymajuť vidpovidni sertyfikaty.
<h4><strong>Čomu varto pokvapytysja iz podačeju zajavky</strong></h4>
Zajavky pryjmajuťsja do 15 travnja 2017 roku, tož u vas zalyšajeťsja ne tak bagato času. Dlja učasti u programi vidboru neobhidno <a href="http://imd.kpi.ua/?p=1612" target="_blank" rel="noopener noreferrer">perejty za posylannjam</a>, projty korotku rejestraciju na sajti, zavantažyty .pdf fajl ta nadislaty zapovnenyj variant zajavky čerez formu zvorotnogo zv’jazku. Dlja otrymannja dokladnišoї informaciї zvertajtesja za adresoju: imd.reserv@kpi.ua

<p>30 travnja – 1 červnja 2017 roku v Nacionaľnomu tehničnomu universyteti Ukraїny «Kyїvśkyj politehničnyj instytut imeni Igorja Sikorśkogo» prohodytyme mižnarodna trening-škola z atomarnogo napylennja materialiv. Golovnym organizatorom ćogo zahodu vystupaje DP «Naukovo-doslidnyj instytut mikropryladiv» v skladi Nacionaľnoї akademiї nauk Ukraїny. Vtim, zajavku na učasť varto podaty vže zaraz, bo krajnij termin splyvaje za 5 dniv.</p><h4><strong>Pro ščo jtymeťsja v ramkah naukovoї školy-treningu</strong></h4><p>Orijentovna tematyka zahodu: mikro-, nano(opto)elektronika, fizyka tverdogo tila, fizyka poverhni, materialoznavstvo, korozijna stijkisť, biomedycyna, implantologija, gnučka (opto)elektronika ta inši pov’jazani pytannja. V roli treneriv organizatory zaprosyly doslidnykiv iz providnyh laboratorij i pidpryjemstv riznyh kraїn Jevropy – vony podiljaťsja vlasnymy znannjamy ta dosvidom nanesennja nadtonkyh plivok iz vykorystannjam ustanovok atomarnogo napylennja riznomanitnyh materialiv.</p><h4><strong>Hto zmože staty učasnykom</strong></h4><p>Do učasti u treningu zaprošujuťsja predstavnyky promyslovyh pidpryjemstv, akademičnoї naukovoї spiľnoty, molodi včeni ta studenty vyščyh navčaľnyh zakladiv. Ščopravda, bažano znaty anglijśku movu — bo vona bude robočoju dlja ćogo zahodu. Jakščo ž vaš riveń znannja anglijśkoї šče dalekyj vid akademičnogo, ne hvyljujtesja: organizatory obicjajuť paraleľnyj synhronnyj pereklad ukraїnśkoju movoju.</p><h4><strong>Čy treba za ce platyty</strong></h4><p>Učasť u zahodi – bezkoštovna. Vidibranym organizatoramy učasnykam takož obicjajuť kompensuvaty vytraty na proїzd ta prožyvannja. Koly trening zaveršyťsja, učasnyky otrymajuť vidpovidni sertyfikaty.</p><h4><strong>Čomu varto pokvapytysja iz podačeju zajavky</strong></h4><p>Zajavky pryjmajuťsja do 15 travnja 2017 roku, tož u vas zalyšajeťsja ne tak bagato času. Dlja učasti u programi vidboru neobhidno <a href="http://imd.kpi.ua/?p=1612" target="_blank" rel="noopener noreferrer">perejty za posylannjam</a>, projty korotku rejestraciju na sajti, zavantažyty .pdf fajl ta nadislaty zapovnenyj variant zajavky čerez formu zvorotnogo zv’jazku. Dlja otrymannja dokladnišoї informaciї zvertajtesja za adresoju: imd.reserv@kpi.ua</p>

KPI zaprošuje na mižnarodnu trening-školu dlja molodyh naukovciv

{:ua}Do 15 travnja 2017 roku pryjmajuťsja zajavku dlja bezkoštovnoї učasti u školi atomarnogo napylennja materialiv{:}

U Mogyljanśkij školi žurnalistyky vidbudeťsja Deń vidkrytyh dverej ta lekcija amerykanśkoї žurnalistky Šeryl Rid

Žurnalistyka na śogodnišnij deń je profesijeju, opovytoju pevnymy stereotypamy, skandalamy ta často hybnymy traktuvannjamy sensu standartiv profesiї. Jakščo vas davno cikavyť fah žurnalista ta možlyvisť pracjuvaty u ZMI buď-jakogo formatu, ne propustiť možlyvisť pobačyty zseredyny odnu iz prestyžnyh Škil medijnogo sprjamuvannja u našij kraїni. 12 travnja 2017 roku Mogyljanśka škola žurnalistyky zaprošuje na Deń vidkrytyh dverej ta lekciju amerykanśkoї žurnalistky Šeryl Rid «Why Journalism Matters». Pid čas zahodu možna bude diznatysja pro umovy vstupu, osoblyvosti navčannja ta perspektyvy vypusknykiv danoї magisterśkoї programy v Nacionaľnomu universyteti «Kyjevo-Mogyljanśka Akademija».
<h4><strong>Ščo vključatyme programa</strong></h4>
Gostej čekaje znajomstvo z vykladačamy ta studentamy Mogyljanśkoї školy žurnalistyky. Takož bude provedeno prezentaciju onovlenogo sajtu Školy. Organizatory anonsuvaly j rozmožu skajpom iz vypusknykom MŠŽ, žurnalistom Ukraїnśkoї služby «Golosu Ameryky» Oleksijem Kuźmenkom. A rodzynkoju stane lekcija amerykanśkoї žurnalistky ta pyśmennyci Šeryl Rid.
<h4><strong>Osoblyvosti Mogyljanśkoї školy</strong></h4>
NaUKMA znanyj zavdjaky vysokij jakosti nadanoї osvity, tomu j jogo okrema Škola ne pase zadnih v pytannjah jakosti znań ta možlyvostej dlja vypusknykiv. Mediacentr pojednuje teoretyčnu pidgotovku, praktyčni navyky ta doslidžennja masovyh komunikacij i žurnalistyky, a takož MŠŽ zajmajeťsja gromadśkoju dijaľnistju. Programa školy sprjamovana na formuvannja novogo pokolinnja jakisnyh žurnalistiv, kažuť organizatory podiї.
<h4><strong>De vidbudeťsja zustrič</strong></h4>
Misce zustriči: Kyїv, Mediacentr DFJ, vul. ‪Volośka 8/5 (4-yj korpus NaUKMA).<span class="text_exposed_show">
</span>

<p>Žurnalistyka na śogodnišnij deń je profesijeju, opovytoju pevnymy stereotypamy, skandalamy ta často hybnymy traktuvannjamy sensu standartiv profesiї. Jakščo vas davno cikavyť fah žurnalista ta možlyvisť pracjuvaty u ZMI buď-jakogo formatu, ne propustiť možlyvisť pobačyty zseredyny odnu iz prestyžnyh Škil medijnogo sprjamuvannja u našij kraїni. 12 travnja 2017 roku Mogyljanśka škola žurnalistyky zaprošuje na Deń vidkrytyh dverej ta lekciju amerykanśkoї žurnalistky Šeryl Rid «Why Journalism Matters». Pid čas zahodu možna bude diznatysja pro umovy vstupu, osoblyvosti navčannja ta perspektyvy vypusknykiv danoї magisterśkoї programy v Nacionaľnomu universyteti «Kyjevo-Mogyljanśka Akademija».</p><h4><strong>Ščo vključatyme programa</strong></h4><p>Gostej čekaje znajomstvo z vykladačamy ta studentamy Mogyljanśkoї školy žurnalistyky. Takož bude provedeno prezentaciju onovlenogo sajtu Školy. Organizatory anonsuvaly j rozmožu skajpom iz vypusknykom MŠŽ, žurnalistom Ukraїnśkoї služby «Golosu Ameryky» Oleksijem Kuźmenkom. A rodzynkoju stane lekcija amerykanśkoї žurnalistky ta pyśmennyci Šeryl Rid.</p><h4><strong>Osoblyvosti Mogyljanśkoї školy</strong></h4><p>NaUKMA znanyj zavdjaky vysokij jakosti nadanoї osvity, tomu j jogo okrema Škola ne pase zadnih v pytannjah jakosti znań ta možlyvostej dlja vypusknykiv. Mediacentr pojednuje teoretyčnu pidgotovku, praktyčni navyky ta doslidžennja masovyh komunikacij i žurnalistyky, a takož MŠŽ zajmajeťsja gromadśkoju dijaľnistju. Programa školy sprjamovana na formuvannja novogo pokolinnja jakisnyh žurnalistiv, kažuť organizatory podiї.</p><h4><strong>De vidbudeťsja zustrič</strong></h4><p>Misce zustriči: Kyїv, Mediacentr DFJ, vul. ‪Volośka 8/5 (4-yj korpus NaUKMA).<span class="text_exposed_show"><br /></span></p>

U Kyjevo-Mogyljanci klyčuť na magisterku iz žurnalistyky

{:ua}Davno hotily pracjuvaty u sferi žurnalistyky? Todi cja informacija dlja vas{:}

#Kyїv