<p>Rebrendyng VDNG buv zaveršenyj v lypni 2016 roku. Avtorom novogo logotypu vystavkovogo kompleksu stalo reklamne agentstvo <a href="https://www.facebook.com/BANDA-Agency-1658804834153178/?ref=ts&fref=ts" target="_blank" rel="noopener">Banda Agency</a>. Stverdžujeťsja, ščo reklamisty rozrobyly logotyp bezkoštovno.
</p>
<h4><strong>Z istoriї stvorennja novogo brendu VDNG</strong></h4>
Perše, ščo bačyť ljudyna, koly potrapljaje do vystavkovogo centru, — ce golovnyj paviľjon z kolonamy. Tomu same jogo vzjaly za osnovu novogo znaku. Styľ, pobudovanyj na unikaľnij ta legko vpiznavanij rysi VDNG — koloni, ščo transformujeťsja u lakoničnu plašku. Firmova plaška lyše z peršogo pogljadu zdajeťsja nevygadlyvoju ta prostoju. Naspravdi, її lakoničnisť dozvoljaje, ne obmežujučy ujavy, vykorystovuvaty її buď-jakym čynom i dlja buď-jakyh cilej. Arhitekturnyj obrys golovnogo paviľjonu duže legko vpiznaty, naviť jakščo zobrazyty jogo u duže sproščenomu vygljadi. Jakščo ty pobačyš jogo, to odrazu zrozumiješ, pro ščo jde mova. Do togo ž, kolony dodajuť logotypu vidčuttja togo, ščo same takym vin i maje buty, adže vony je tym elementom, jakyj legko vpiznaty ta pov’jazaty z ekspocentrom z peršogo pogljadu.

Nagadajemo, ščo Nacionaľnyj kompleks «Ekspocentr Ukraїny» <a href="https://nachasi.com/2017/08/14/vdng-changes/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">uklav memorandum<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/audi-nissen-114638-300x200.jpg" />VDNG zrobyť svij prostir biľš inkljuzyvnym</span></a> pro spivpracju z gromadśkoju iniciatyvoju «Dostupno.UA». Vona zajmajeťsja pytannjam ta problemamy ščodo ljudej v invalidnyh vizkah — i v ramkah spivpraci prostir «Ekspocentru Ukraїny» maje staty biľš inkljuzyvnym.

[embed]https://vimeo.com/172688825[/embed]

<p>Rebrendyng VDNG buv zaveršenyj v lypni 2016 roku. Avtorom novogo logotypu vystavkovogo kompleksu stalo reklamne agentstvo <a href="https://www.facebook.com/BANDA-Agency-1658804834153178/?ref=ts&#038;fref=ts" target="_blank" rel="noopener">Banda Agency</a>. Stverdžujeťsja, ščo reklamisty rozrobyly logotyp bezkoštovno.</p><h4><strong>Z istoriї stvorennja novogo brendu VDNG</strong></h4><p>Perše, ščo bačyť ljudyna, koly potrapljaje do vystavkovogo centru, — ce golovnyj paviľjon z kolonamy. Tomu same jogo vzjaly za osnovu novogo znaku. Styľ, pobudovanyj na unikaľnij ta legko vpiznavanij rysi VDNG — koloni, ščo transformujeťsja u lakoničnu plašku. Firmova plaška lyše z peršogo pogljadu zdajeťsja nevygadlyvoju ta prostoju. Naspravdi, її lakoničnisť dozvoljaje, ne obmežujučy ujavy, vykorystovuvaty її buď-jakym čynom i dlja buď-jakyh cilej. Arhitekturnyj obrys golovnogo paviľjonu duže legko vpiznaty, naviť jakščo zobrazyty jogo u duže sproščenomu vygljadi. Jakščo ty pobačyš jogo, to odrazu zrozumiješ, pro ščo jde mova. Do togo ž, kolony dodajuť logotypu vidčuttja togo, ščo same takym vin i maje buty, adže vony je tym elementom, jakyj legko vpiznaty ta pov’jazaty z ekspocentrom z peršogo pogljadu.</p><p>Nagadajemo, ščo Nacionaľnyj kompleks «Ekspocentr Ukraїny» <a href="/2017/08/14/vdng-changes/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">uklav memorandum<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/08/audi-nissen-114638-300x200.jpg" />VDNG zrobyť svij prostir biľš inkljuzyvnym</span></a> pro spivpracju z gromadśkoju iniciatyvoju «Dostupno.UA». Vona zajmajeťsja pytannjam ta problemamy ščodo ljudej v invalidnyh vizkah — i v ramkah spivpraci prostir «Ekspocentru Ukraїny» maje staty biľš inkljuzyvnym.</p><div class="embedded-video">								<iframe src="https://player.vimeo.com/video/172688825?title=0&#038;byline=0&#038;portrait=0"												allow="autoplay; fullscreen; picture-in-picture" allowfullscreen="true"></iframe></div>

Novyny

<a href="http://en.red-dot.org/cd_winners_are_selected.html" target="_blank" rel="noopener">Red Dot Design Award</a> — avtorytetna nagoroda v galuzi dyzajnu. Vperše vona bula vručena v 1955 roci. Red Dot Design Awards Winner — golovna vidznaka, jakoju vynagorodžujuť roboty, ščo vidpovidajuť standartam konkursu. Cogorič najkrašči roboty z buduť vidznačeni 27 žovtnja

Rebrendyng VDNG buv zaveršenyj v lypni 2016 roku. Avtorom novogo logotypu vystavkovogo kompleksu stalo reklamne agentstvo <a href="https://www.facebook.com/BANDA-Agency-1658804834153178/?ref=ts&amp;fref=ts" target="_blank" rel="noopener">Banda Agency</a>. Stverdžujeťsja, ščo reklamisty rozrobyly logotyp bezkoštovno.
<h4><strong>Z istoriї stvorennja novogo brendu VDNG</strong></h4>
Perše, ščo bačyť ljudyna, koly potrapljaje do vystavkovogo centru, — ce golovnyj paviľjon z kolonamy. Tomu same jogo vzjaly za osnovu novogo znaku. Styľ, pobudovanyj na unikaľnij ta legko vpiznavanij rysi VDNG — koloni, ščo transformujeťsja u lakoničnu plašku. Firmova plaška lyše z peršogo pogljadu zdajeťsja nevygadlyvoju ta prostoju. Naspravdi, її lakoničnisť dozvoljaje, ne obmežujučy ujavy, vykorystovuvaty її buď-jakym čynom i dlja buď-jakyh cilej. Arhitekturnyj obrys golovnogo paviľjonu duže legko vpiznaty, naviť jakščo zobrazyty jogo u duže sproščenomu vygljadi. Jakščo ty pobačyš jogo, to odrazu zrozumiješ, pro ščo jde mova. Do togo ž, kolony dodajuť logotypu vidčuttja togo, ščo same takym vin i maje buty, adže vony je tym elementom, jakyj legko vpiznaty ta pov’jazaty z ekspocentrom z peršogo pogljadu.

Nagadajemo, ščo Nacionaľnyj kompleks «Ekspocentr Ukraїny» <a href="https://nachasi.com/2017/08/14/vdng-changes/" target="_blank" rel="noopener">uklav memorandum</a> pro spivpracju z gromadśkoju iniciatyvoju «Dostupno.UA». Vona zajmajeťsja pytannjam ta problemamy ščodo ljudej v invalidnyh vizkah — i v ramkah spivpraci prostir «Ekspocentru Ukraїny» maje staty biľš inkljuzyvnym.

[embed]https://vimeo.com/172688825[/embed]

<p>Rebrendyng VDNG buv zaveršenyj v lypni 2016 roku. Avtorom novogo logotypu vystavkovogo kompleksu stalo reklamne agentstvo <a href="https://www.facebook.com/BANDA-Agency-1658804834153178/?ref=ts&amp;fref=ts" target="_blank" rel="noopener">Banda Agency</a>. Stverdžujeťsja, ščo reklamisty rozrobyly logotyp bezkoštovno.</p><h4><strong>Z istoriї stvorennja novogo brendu VDNG</strong></h4><p>Perše, ščo bačyť ljudyna, koly potrapljaje do vystavkovogo centru, — ce golovnyj paviľjon z kolonamy. Tomu same jogo vzjaly za osnovu novogo znaku. Styľ, pobudovanyj na unikaľnij ta legko vpiznavanij rysi VDNG — koloni, ščo transformujeťsja u lakoničnu plašku. Firmova plaška lyše z peršogo pogljadu zdajeťsja nevygadlyvoju ta prostoju. Naspravdi, її lakoničnisť dozvoljaje, ne obmežujučy ujavy, vykorystovuvaty її buď-jakym čynom i dlja buď-jakyh cilej. Arhitekturnyj obrys golovnogo paviľjonu duže legko vpiznaty, naviť jakščo zobrazyty jogo u duže sproščenomu vygljadi. Jakščo ty pobačyš jogo, to odrazu zrozumiješ, pro ščo jde mova. Do togo ž, kolony dodajuť logotypu vidčuttja togo, ščo same takym vin i maje buty, adže vony je tym elementom, jakyj legko vpiznaty ta pov’jazaty z ekspocentrom z peršogo pogljadu.</p><p>Nagadajemo, ščo Nacionaľnyj kompleks «Ekspocentr Ukraїny» <a href="/2017/08/14/vdng-changes/" target="_blank" rel="noopener">uklav memorandum</a> pro spivpracju z gromadśkoju iniciatyvoju «Dostupno.UA». Vona zajmajeťsja pytannjam ta problemamy ščodo ljudej v invalidnyh vizkah — i v ramkah spivpraci prostir «Ekspocentru Ukraїny» maje staty biľš inkljuzyvnym.</p><div class="embedded-video">								<iframe src="https://player.vimeo.com/video/172688825?title=0&#038;byline=0&#038;portrait=0"												allow="autoplay; fullscreen; picture-in-picture" allowfullscreen="true"></iframe></div>

Rebrendyng kyїvśkogo VDNG vzjav pryz vid Red Dot Design Award

{:ua}Logotyp VDNG uvijšov v 10% peremožciv v kategoriї «Komunikacijnyj dyzajn»{:}

Premija prysudžujeťsja ščoroku z metoju vidznačennja avtoriv, vydavnyctv ta vydavnyčyh organizacij, jaki zrobyly značnyj vnesok u populjaryzaciju ukraїnśkoї knygy ta rozvytok vitčyznjanoї vydavnyčoї spravy

Laureatam premiї vyplačujeťsja grošova častyna premiї, rozmir jakoї stanovyť 100 tys grn. Konkurs peredbačaje, ščo 50% grošovoї častyny premiї vyplačujeťsja avtorovi tvoru. Jakščo avtoriv dekiľka — to spivavtoram u rivnyh častkah, jakščo inše ne peredbačeno v ugodi miž nymy. 50% jde vydavnyctvu abo vydavnyčij organizaciї.
<h4><strong>Umovy učasti</strong></h4>
Premija prysudžujeťsja u tŕoh nominacijah:
<ul>
 	<li>za vydatni dosjagnennja u galuzi hudožńoї literatury – knyžkovomu vydannju tvoriv klasyčnoї abo sučasnoї ukraїnśkoї prozy, poeziї, ukraїnśkyh perekladiv hudožńoї literatury;</li>
 	<li>za vagomyj vnesok u rozvytok ukraїnoznavstva – knyžkovomu vydannju tvoriv, jaki formujuť znannja pro Ukraїnu, її narod, istoriju, kuľturu, nauku, dovidkovomu, encyklopedyčnomu, krajeznavčomu abo kartografičnomu vydannju, vydannju inšogo tvoru ukraїnistyky;</li>
 	<li>za spryjannja u vyhovanni pidrostajučogo pokolinnja – knyžkovomu vydannju tvoriv dytjačoї literatury, posibnyku abo pidručnyku dlja doškiľnykiv, učniv čy studentiv.</li>
</ul>
<h4><strong>Jak podaty zajavku</strong></h4>
Na zdobuttja premiї vysuvajuťsja knyžkovi vydannja ukraїnśkoju movoju, vydani v Ukraїni protjagom ostannih tŕoh rokiv, ale ne pizniš jak za pivroku do їh vysunennja na zdobuttja premiї.<a href="http://comin.kmu.gov.ua/control/uk/publish/article?art_id=105148&amp;cat_id=88996" target="_blank" rel="noopener"> Zajavka na učasť</a> u konkursi podajeťsja Deržkomteleradio do 15 lystopada 2017 roku razom iz vydannjam. Vona maje mistyty informaciju pro vydannja, ščo vysuvajeťsja na zdobuttja premiї. Takož maje buty zaznačeno avtora (spivavtoriv) vydanogo tvoru, vydavnyctvo abo vydavnyču organizaciju, rik vydannja, tyraž, obğruntuvannja vysunennja vydannja na zdobuttja premiї, anotaciju na vydannja.

Zajavku ta dva prymirnyky vydannja z prymitkoju «Ščorična premija Prezydenta Ukraїny «Ukraїnśka knyžka roku» slid nadsylaty do Deržkomteleradio za adresoju: 01001, m. Kyїv, vul. Prorizna, 2.

<p>Laureatam premiї vyplačujeťsja grošova častyna premiї, rozmir jakoї stanovyť 100 tys grn. Konkurs peredbačaje, ščo 50% grošovoї častyny premiї vyplačujeťsja avtorovi tvoru. Jakščo avtoriv dekiľka — to spivavtoram u rivnyh častkah, jakščo inše ne peredbačeno v ugodi miž nymy. 50% jde vydavnyctvu abo vydavnyčij organizaciї.</p><h4><strong>Umovy učasti</strong></h4><p>Premija prysudžujeťsja u tŕoh nominacijah:</p><ul><li>za vydatni dosjagnennja u galuzi hudožńoї literatury – knyžkovomu vydannju tvoriv klasyčnoї abo sučasnoї ukraїnśkoї prozy, poeziї, ukraїnśkyh perekladiv hudožńoї literatury;</li><li>za vagomyj vnesok u rozvytok ukraїnoznavstva – knyžkovomu vydannju tvoriv, jaki formujuť znannja pro Ukraїnu, її narod, istoriju, kuľturu, nauku, dovidkovomu, encyklopedyčnomu, krajeznavčomu abo kartografičnomu vydannju, vydannju inšogo tvoru ukraїnistyky;</li><li>za spryjannja u vyhovanni pidrostajučogo pokolinnja – knyžkovomu vydannju tvoriv dytjačoї literatury, posibnyku abo pidručnyku dlja doškiľnykiv, učniv čy studentiv.</li></ul><h4><strong>Jak podaty zajavku</strong></h4><p>Na zdobuttja premiї vysuvajuťsja knyžkovi vydannja ukraїnśkoju movoju, vydani v Ukraїni protjagom ostannih tŕoh rokiv, ale ne pizniš jak za pivroku do їh vysunennja na zdobuttja premiї.<a href="http://comin.kmu.gov.ua/control/uk/publish/article?art_id=105148&amp;cat_id=88996" target="_blank" rel="noopener"> Zajavka na učasť</a> u konkursi podajeťsja Deržkomteleradio do 15 lystopada 2017 roku razom iz vydannjam. Vona maje mistyty informaciju pro vydannja, ščo vysuvajeťsja na zdobuttja premiї. Takož maje buty zaznačeno avtora (spivavtoriv) vydanogo tvoru, vydavnyctvo abo vydavnyču organizaciju, rik vydannja, tyraž, obğruntuvannja vysunennja vydannja na zdobuttja premiї, anotaciju na vydannja.</p><p>Zajavku ta dva prymirnyky vydannja z prymitkoju «Ščorična premija Prezydenta Ukraїny «Ukraїnśka knyžka roku» slid nadsylaty do Deržkomteleradio za adresoju: 01001, m. Kyїv, vul. Prorizna, 2.</p>

Ogološeno konkurs na zdobuttja premiї «Ukraїnśka knyžka roku»

{:ua}Detaľniše pro umovy učasti ta sam konkurs{:}

<p>Školjari vikom vid 15 do 17 rokiv Myhajlo Koreškov, Inga Manžulenko, Igor Žukovśkyj pid mentorstvom Nadiї Vladykinoї cymy dnjamy vystupyly na mižnarodnij STEM-olimpiadi u Vašyngtoni FIRST GLOBAL. Vsi stvoreni komandamy-učasnycjamy robotyzovani prototypy ta napysani pid nyh programy maly vykonuvaty reaľni zavdannja. Vony buly pov'jazani z podolannja problem iz zabezpečennjam ta vykorystannjam vodnyh resursiv na planeti. Zmagatysja ukraїncjam dovelosja spiľno iz učasnykamy z inšyh kraїn. U pidsumku vony posily 19 misce sered 160 učasnykiv.
</p>
<h4><strong>Golovne pro konkurs, v jakomu dosjagly uspihu ukraїnśki školjari</strong></h4>
<a href="http://first.global" target="_blank" rel="noopener">FIRST Global</a> — ce iniciatyva, kotra ščoroku provodyť mižnarodnyh konkurs iz konstrujuvannja, robototehniky ta programuvannja. Vona provodyťsja na zasadah <a href="https://nachasi.com/2017/05/20/how-israel-teaches/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">STEM<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/nadia-main-e1495297355683-300x200.jpg" />Izraїľśka osvita ta praktyky STEAM — čogo varto povčytysja Ukraїni</span></a> sered ponad 2 mlrd kandydativ z riznyh kraїn svitu. V osnovu zavdań pokladeno potreby neprybutkovyh organizacij, jaki vyrišujuť globaľni svitovi problemy — a v formati zmagannja važlyvym staje vzajemodija studentiv ta školjariv z riznymy kuľturamy, religijnoju ta etničnoju prynaležnistju dlja napracjuvannja spiľnyh rišeń ta prezentaciї їh žuri konkursu.

Cogorič metoju konkursu <a href="http://first.global/press-releases/students-from-160-nations-to-reconvene-a-year-from-now-in-mexico-city-for-the-second-iteration-of-the-first-global-challenge/" target="_blank" rel="noopener">bulo</a> trydenne zmagannja škiľnyh komand iz majže 160 kraїn u vyrišennja zadač zahystu ta racionaľnogo vykorystannja vodnyh resursiv, oskiľky cja problema je odnijeju iz ključovyh u sviti. Peremogu v konkursi ta zoloti mediali otrymaly komandy Finljandiї, Syngapuru ta Indiї.

<p>Školjari vikom vid 15 do 17 rokiv Myhajlo Koreškov, Inga Manžulenko, Igor Žukovśkyj pid mentorstvom Nadiї Vladykinoї cymy dnjamy vystupyly na mižnarodnij STEM-olimpiadi u Vašyngtoni FIRST GLOBAL. Vsi stvoreni komandamy-učasnycjamy robotyzovani prototypy ta napysani pid nyh programy maly vykonuvaty reaľni zavdannja. Vony buly pov&#8217;jazani z podolannja problem iz zabezpečennjam ta vykorystannjam vodnyh resursiv na planeti. Zmagatysja ukraїncjam dovelosja spiľno iz učasnykamy z inšyh kraїn. U pidsumku vony posily 19 misce sered 160 učasnykiv.</p><h4><strong>Golovne pro konkurs, v jakomu dosjagly uspihu ukraїnśki školjari</strong></h4><p><a href="http://first.global" target="_blank" rel="noopener">FIRST Global</a> — ce iniciatyva, kotra ščoroku provodyť mižnarodnyh konkurs iz konstrujuvannja, robototehniky ta programuvannja. Vona provodyťsja na zasadah <a href="/2017/05/20/how-israel-teaches/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">STEM<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/nadia-main-e1495297355683-300x200.jpg" />Izraїľśka osvita ta praktyky STEAM — čogo varto povčytysja Ukraїni</span></a> sered ponad 2 mlrd kandydativ z riznyh kraїn svitu. V osnovu zavdań pokladeno potreby neprybutkovyh organizacij, jaki vyrišujuť globaľni svitovi problemy — a v formati zmagannja važlyvym staje vzajemodija studentiv ta školjariv z riznymy kuľturamy, religijnoju ta etničnoju prynaležnistju dlja napracjuvannja spiľnyh rišeń ta prezentaciї їh žuri konkursu.</p><p>Cogorič metoju konkursu <a href="http://first.global/press-releases/students-from-160-nations-to-reconvene-a-year-from-now-in-mexico-city-for-the-second-iteration-of-the-first-global-challenge/" target="_blank" rel="noopener">bulo</a> trydenne zmagannja škiľnyh komand iz majže 160 kraїn u vyrišennja zadač zahystu ta racionaľnogo vykorystannja vodnyh resursiv, oskiľky cja problema je odnijeju iz ključovyh u sviti. Peremogu v konkursi ta zoloti mediali otrymaly komandy Finljandiї, Syngapuru ta Indiї.</p>

Ukraїnśki školjari v skladi svojeї komandy zmogly uvijty do TOP-20 kraїn, jaki zmagalysja u Vašyngtoni na mižnarodnij olimpiadi iz robototehniky ta programuvannja

Školjari vikom vid 15 do 17 rokiv Myhajlo Koreškov, Inga Manžulenko, Igor Žukovśkyj pid mentorstvom Nadiї Vladykinoї cymy dnjamy vystupyly na mižnarodnij STEM-olimpiadi u Vašyngtoni FIRST GLOBAL. Vsi stvoreni komandamy-učasnycjamy robotyzovani prototypy ta napysani pid nyh programy maly vykonuvaty reaľni zavdannja. Vony buly pov'jazani z podolannja problem iz zabezpečennjam ta vykorystannjam vodnyh resursiv na planeti. Zmagatysja ukraїncjam dovelosja spiľno iz učasnykamy z inšyh kraїn. U pidsumku vony posily 19 misce sered 160 učasnykiv.
<h4><strong>Golovne pro konkurs, v jakomu dosjagly uspihu ukraїnśki školjari</strong></h4>
<a href="http://first.global" target="_blank" rel="noopener">FIRST Global</a> — ce iniciatyva, kotra ščoroku provodyť mižnarodnyh konkurs iz konstrujuvannja, robototehniky ta programuvannja. Vona provodyťsja na zasadah <a href="https://nachasi.com/2017/05/20/how-israel-teaches/" target="_blank" rel="noopener">STEM</a> sered ponad 2 mlrd kandydativ z riznyh kraїn svitu. V osnovu zavdań pokladeno potreby neprybutkovyh organizacij, jaki vyrišujuť globaľni svitovi problemy — a v formati zmagannja važlyvym staje vzajemodija studentiv ta školjariv z riznymy kuľturamy, religijnoju ta etničnoju prynaležnistju dlja napracjuvannja spiľnyh rišeń ta prezentaciї їh žuri konkursu.

Cogorič metoju konkursu <a href="http://first.global/press-releases/students-from-160-nations-to-reconvene-a-year-from-now-in-mexico-city-for-the-second-iteration-of-the-first-global-challenge/" target="_blank" rel="noopener">bulo</a> trydenne zmagannja škiľnyh komand iz majže 160 kraїn u vyrišennja zadač zahystu ta racionaľnogo vykorystannja vodnyh resursiv, oskiľky cja problema je odnijeju iz ključovyh u sviti. Peremogu v konkursi ta zoloti mediali otrymaly komandy Finljandiї, Syngapuru ta Indiї.

<p>Školjari vikom vid 15 do 17 rokiv Myhajlo Koreškov, Inga Manžulenko, Igor Žukovśkyj pid mentorstvom Nadiї Vladykinoї cymy dnjamy vystupyly na mižnarodnij STEM-olimpiadi u Vašyngtoni FIRST GLOBAL. Vsi stvoreni komandamy-učasnycjamy robotyzovani prototypy ta napysani pid nyh programy maly vykonuvaty reaľni zavdannja. Vony buly pov&#8217;jazani z podolannja problem iz zabezpečennjam ta vykorystannjam vodnyh resursiv na planeti. Zmagatysja ukraїncjam dovelosja spiľno iz učasnykamy z inšyh kraїn. U pidsumku vony posily 19 misce sered 160 učasnykiv.</p><h4><strong>Golovne pro konkurs, v jakomu dosjagly uspihu ukraїnśki školjari</strong></h4><p><a href="http://first.global" target="_blank" rel="noopener">FIRST Global</a> — ce iniciatyva, kotra ščoroku provodyť mižnarodnyh konkurs iz konstrujuvannja, robototehniky ta programuvannja. Vona provodyťsja na zasadah <a href="/2017/05/20/how-israel-teaches/" target="_blank" rel="noopener">STEM</a> sered ponad 2 mlrd kandydativ z riznyh kraїn svitu. V osnovu zavdań pokladeno potreby neprybutkovyh organizacij, jaki vyrišujuť globaľni svitovi problemy — a v formati zmagannja važlyvym staje vzajemodija studentiv ta školjariv z riznymy kuľturamy, religijnoju ta etničnoju prynaležnistju dlja napracjuvannja spiľnyh rišeń ta prezentaciї їh žuri konkursu.</p><p>Cogorič metoju konkursu <a href="http://first.global/press-releases/students-from-160-nations-to-reconvene-a-year-from-now-in-mexico-city-for-the-second-iteration-of-the-first-global-challenge/" target="_blank" rel="noopener">bulo</a> trydenne zmagannja škiľnyh komand iz majže 160 kraїn u vyrišennja zadač zahystu ta racionaľnogo vykorystannja vodnyh resursiv, oskiľky cja problema je odnijeju iz ključovyh u sviti. Peremogu v konkursi ta zoloti mediali otrymaly komandy Finljandiї, Syngapuru ta Indiї.</p>

Ukraїnśki školjari uvijšly v TOP-20 sered 160 kraїn na FIRST GLOBAL

{:ua}V jakomu zmaganni vystupyly vdalo ukraїnśki školjari?{:}

<p>V ramkah otrymanoї ğrantovoї pidtrymky komanda doslidžuvatyme vykorystannja tehnologiї fotogrametriї dlja žurnalistśkyh proektiv. Kincevym rezuľtatom stane stvorennja VR-dodatku pid nazvoju Aftermath VR. Pidtrymku nadaje korporacija Google.
</p>
<h4><strong>Ščo možna bude pobačyty iz novym dodatkom</strong></h4>
Za dopomogoju novogo instrumentu virtuaľnoї reaľnosti gljadači zmožuť projtysja miscjamy, v jakyh vidbulysja tragični podiї, — taki jak vijśkovi zločyny abo pryrodni kataklizmy, — i diznatysja biľše pro te, ščo stalosja, za dopomogoju rozpovidej očevydciv, žurnalistiv, a takož dokumentaľnyh svitlyn ta video. Avtory proektu kažuť, ščo takyj startap ne lyše dopomože istorykam čy dokumentalistam. Vin takož spryjatyme interaktyvnomu vyvčennju istoriї.
<h4><strong>Jak v kompaniї prokomentuvaly peremogu v konkursi</strong></h4>
«Innovacijnyj ta imersyvnyj storitelinğ stavyť pered žurnalistamy z uśogo svitu čyslennu kiľkisť vyklykiv, i je duže obnadijlyvym te, ščo namiry dolaty taki vyklyky pidtrymujuťsja takymy čudovymy iniciatyvamy. My iz zahoplennjam dolučajemosja do globaľnoї spiľnoty imersyvnyh žurnalistiv, ščo rozpovidajuť važlyvi istoriї z usijeї planety», — zaznačyly predstavnyky komandy.

Raniše my rozpovidaly vam pro te, jak tehnologiї virtuaľnoї reaľnosti <a href="https://nachasi.com/2017/05/23/kids-gear-vr/" class=" with_hint_js">buduť vykorystovuvatysja<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/630_360_1495368692-9750-300x200.jpg" />Dlja šoloma Gear VR rozrobljať dytjačyj režym</span></a> dlja rozvag ta navčannja ditej. Narazi predstavnyky korporaciї Samsung oficijno ne prokomentuvaly informaciju pro novovvedennja ščodo svogo igrovogo šolomu. Za poperedńoju versijeju, kompanija Samsung dozvolyť baťkam vidslidkovuvaty kontent i vstanovljuvaty časovi ramky vykorystannja šolomu. Peredbačajeťsja, ščo novovvedennja bude zapuščeno pid čas prezentaciї smartfoniv Galaxy Note 8 abo the Galaxy S9.

<p>V ramkah otrymanoї ğrantovoї pidtrymky komanda doslidžuvatyme vykorystannja tehnologiї fotogrametriї dlja žurnalistśkyh proektiv. Kincevym rezuľtatom stane stvorennja VR-dodatku pid nazvoju Aftermath VR. Pidtrymku nadaje korporacija Google.</p><h4><strong>Ščo možna bude pobačyty iz novym dodatkom</strong></h4><p>Za dopomogoju novogo instrumentu virtuaľnoї reaľnosti gljadači zmožuť projtysja miscjamy, v jakyh vidbulysja tragični podiї, — taki jak vijśkovi zločyny abo pryrodni kataklizmy, — i diznatysja biľše pro te, ščo stalosja, za dopomogoju rozpovidej očevydciv, žurnalistiv, a takož dokumentaľnyh svitlyn ta video. Avtory proektu kažuť, ščo takyj startap ne lyše dopomože istorykam čy dokumentalistam. Vin takož spryjatyme interaktyvnomu vyvčennju istoriї.</p><h4><strong>Jak v kompaniї prokomentuvaly peremogu v konkursi</strong></h4><p>«Innovacijnyj ta imersyvnyj storitelinğ stavyť pered žurnalistamy z uśogo svitu čyslennu kiľkisť vyklykiv, i je duže obnadijlyvym te, ščo namiry dolaty taki vyklyky pidtrymujuťsja takymy čudovymy iniciatyvamy. My iz zahoplennjam dolučajemosja do globaľnoї spiľnoty imersyvnyh žurnalistiv, ščo rozpovidajuť važlyvi istoriї z usijeї planety», — zaznačyly predstavnyky komandy.</p><p>Raniše my rozpovidaly vam pro te, jak tehnologiї virtuaľnoї reaľnosti <a href="/2017/05/23/kids-gear-vr/" class=" with_hint_js">buduť vykorystovuvatysja<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/630_360_1495368692-9750-300x200.jpg" />Dlja šoloma Gear VR rozrobljať dytjačyj režym</span></a> dlja rozvag ta navčannja ditej. Narazi predstavnyky korporaciї Samsung oficijno ne prokomentuvaly informaciju pro novovvedennja ščodo svogo igrovogo šolomu. Za poperedńoju versijeju, kompanija Samsung dozvolyť baťkam vidslidkovuvaty kontent i vstanovljuvaty časovi ramky vykorystannja šolomu. Peredbačajeťsja, ščo novovvedennja bude zapuščeno pid čas prezentaciї smartfoniv Galaxy Note 8 abo the Galaxy S9.</p>

Komanda New Cave Media otrymala ğrant v ramkah iniciatyvy «Journalism 360 challenge» — ğrantodavcjamy vystupajuť Google News Lab, Knight Foundation ta Online News Association. Za otrymani košty bude stvoreno dodatok virtuaľnoї reaľnosti dlja dokumentaľnoї žurnalistyky

V ramkah otrymanoї ğrantovoї pidtrymky komanda doslidžuvatyme vykorystannja tehnologiї fotogrametriї dlja žurnalistśkyh proektiv. Kincevym rezuľtatom stane stvorennja VR-dodatku pid nazvoju Aftermath VR. Pidtrymku nadaje korporacija Google.
<h4><strong>Ščo možna bude pobačyty iz novym dodatkom</strong></h4>
Za dopomogoju novogo instrumentu virtuaľnoї reaľnosti gljadači zmožuť projtysja miscjamy, v jakyh vidbulysja tragični podiї, — taki jak vijśkovi zločyny abo pryrodni kataklizmy, — i diznatysja biľše pro te, ščo stalosja, za dopomogoju rozpovidej očevydciv, žurnalistiv, a takož dokumentaľnyh svitlyn ta video. Avtory proektu kažuť, ščo takyj startap ne lyše dopomože istorykam čy dokumentalistam. Vin takož spryjatyme interaktyvnomu vyvčennju istoriї.
<h4><strong>Jak v kompaniї prokomentuvaly peremogu v konkursi</strong></h4>
«Innovacijnyj ta imersyvnyj storitelinğ stavyť pered žurnalistamy z uśogo svitu čyslennu kiľkisť vyklykiv, i je duže obnadijlyvym te, ščo namiry dolaty taki vyklyky pidtrymujuťsja takymy čudovymy iniciatyvamy. My iz zahoplennjam dolučajemosja do globaľnoї spiľnoty imersyvnyh žurnalistiv, ščo rozpovidajuť važlyvi istoriї z usijeї planety», — zaznačyly predstavnyky komandy.

Raniše my rozpovidaly vam pro te, jak tehnologiї virtuaľnoї reaľnosti <a href="https://nachasi.com/2017/05/23/kids-gear-vr/">buduť vykorystovuvatysja</a> dlja rozvag ta navčannja ditej. Narazi predstavnyky korporaciї Samsung oficijno ne prokomentuvaly informaciju pro novovvedennja ščodo svogo igrovogo šolomu. Za poperedńoju versijeju, kompanija Samsung dozvolyť baťkam vidslidkovuvaty kontent i vstanovljuvaty časovi ramky vykorystannja šolomu. Peredbačajeťsja, ščo novovvedennja bude zapuščeno pid čas prezentaciї smartfoniv Galaxy Note 8 abo the Galaxy S9.

<p>V ramkah otrymanoї ğrantovoї pidtrymky komanda doslidžuvatyme vykorystannja tehnologiї fotogrametriї dlja žurnalistśkyh proektiv. Kincevym rezuľtatom stane stvorennja VR-dodatku pid nazvoju Aftermath VR. Pidtrymku nadaje korporacija Google.</p><h4><strong>Ščo možna bude pobačyty iz novym dodatkom</strong></h4><p>Za dopomogoju novogo instrumentu virtuaľnoї reaľnosti gljadači zmožuť projtysja miscjamy, v jakyh vidbulysja tragični podiї, — taki jak vijśkovi zločyny abo pryrodni kataklizmy, — i diznatysja biľše pro te, ščo stalosja, za dopomogoju rozpovidej očevydciv, žurnalistiv, a takož dokumentaľnyh svitlyn ta video. Avtory proektu kažuť, ščo takyj startap ne lyše dopomože istorykam čy dokumentalistam. Vin takož spryjatyme interaktyvnomu vyvčennju istoriї.</p><h4><strong>Jak v kompaniї prokomentuvaly peremogu v konkursi</strong></h4><p>«Innovacijnyj ta imersyvnyj storitelinğ stavyť pered žurnalistamy z uśogo svitu čyslennu kiľkisť vyklykiv, i je duže obnadijlyvym te, ščo namiry dolaty taki vyklyky pidtrymujuťsja takymy čudovymy iniciatyvamy. My iz zahoplennjam dolučajemosja do globaľnoї spiľnoty imersyvnyh žurnalistiv, ščo rozpovidajuť važlyvi istoriї z usijeї planety», — zaznačyly predstavnyky komandy.</p><p>Raniše my rozpovidaly vam pro te, jak tehnologiї virtuaľnoї reaľnosti <a href="/2017/05/23/kids-gear-vr/">buduť vykorystovuvatysja</a> dlja rozvag ta navčannja ditej. Narazi predstavnyky korporaciї Samsung oficijno ne prokomentuvaly informaciju pro novovvedennja ščodo svogo igrovogo šolomu. Za poperedńoju versijeju, kompanija Samsung dozvolyť baťkam vidslidkovuvaty kontent i vstanovljuvaty časovi ramky vykorystannja šolomu. Peredbačajeťsja, ščo novovvedennja bude zapuščeno pid čas prezentaciї smartfoniv Galaxy Note 8 abo the Galaxy S9.</p>

Ukraїnci otrymaly ğrant Google na dokumentaľnyj VR-dodatok

{:ua}Ščo možna bude pobačyty za dopomogoju virtuaľnoї reaľnosti vid ukraїnśkyh rozrobnykiv i do čogo tut Google?{:}

<p>U hodi zakrytogo konkursu vyznačyly peremožciv u kiľkoh nominacijah. Zokrema, <strong>I misce</strong> v nominaciї «Arhitekturno-prostorove rišennja kvartalu ta jakirnogo ob’jektu z kuľturnoju funkcijeju u žytlovomu rajoni Rybaľskyj» posiv proekt, budivlja jakogo maje rozsuvnu soncezahysnu systemu.
</p>
<h4><strong>Jaki ideї bulo prezentovano v konkursi</strong></h4>
Arhitektory rozrobyly publičnyj prostir, jakyj može vzjaty na sebe funkciї kuľturno-rozvažaľnogo centru novogo rajonu. Sporuda može buty legko vykorystana dlja riznyh potreb. Vona zdatna transformuvatysja u vystavkovyj majdančyk, misce dlja muľtymedijnogo festyvalju čy naviť sportyvnyj park. Sporuda matyme vygljad budivli na 8 abo 9 poverhiv iz 2-rivnevym parkuvaľnym majdančykom na 188 avtivok ta zakrytoju systemoju utylizaciї smittja.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-12-at-11.38.42-AM.jpg" align="left"]

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-12-at-11.37.53-AM.jpg" align="left"]

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-12-at-11.38.08-AM.jpg" img_id="8359"]

<strong>II misce</strong> zajnjala komanda iz proektom kvartyr u sporudi v formi čotyrykutnyka iz kuľturnym centrom na peršomu jarusi. Gorišni poverhy budivli vygljadajuť zaglyblenymy vidnosno osnovnogo fasadu. A na perehresti vulyć proponujuť rozmistyty amfiteatr, de prohodytymuť kuľturni zahody, Parkinğ proponujuť perenesty pid zemlju vseredyni kvartalu.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-12-at-11.43.25-AM.jpg" align="left"]

<strong>III misce</strong> posiv proekt 9-poverhovogo budynku z 262 kvartyramy, ogljadovym majdančykom, panoramnym liftom ta galerejamy na kožnomu poversi. Takož kvartal proponujuť monetyzuvaty. Rozrobnyky koncepciї proponujuť započatkuvaty osvitni kursy ta podiї zi stypendiaľnymy ta vidkrytymy osvitnimy programamy.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-12-at-11.43.50-AM.jpg" align="left"]

Ce ne perši kroky ščodo blagoustroju novogo žytlovogo kvartalu Kyjeva: v travni 2017-go ŽK RYBALSKY vže prezentuvav <a href="https://nachasi.com/2017/05/29/rybalsky-boulevard/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">proguljankovyj buľvar<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/DSC_0264-300x200.jpg" />U stolyci v novomu rajoni vidkryly pišohidnyj buľvar</span></a> za vlasnoju koncepcijeju.

<p>U hodi zakrytogo konkursu vyznačyly peremožciv u kiľkoh nominacijah. Zokrema, <strong>I misce</strong> v nominaciї «Arhitekturno-prostorove rišennja kvartalu ta jakirnogo ob’jektu z kuľturnoju funkcijeju u žytlovomu rajoni Rybaľskyj» posiv proekt, budivlja jakogo maje rozsuvnu soncezahysnu systemu.</p><h4><strong>Jaki ideї bulo prezentovano v konkursi</strong></h4><p>Arhitektory rozrobyly publičnyj prostir, jakyj može vzjaty na sebe funkciї kuľturno-rozvažaľnogo centru novogo rajonu. Sporuda može buty legko vykorystana dlja riznyh potreb. Vona zdatna transformuvatysja u vystavkovyj majdančyk, misce dlja muľtymedijnogo festyvalju čy naviť sportyvnyj park. Sporuda matyme vygljad budivli na 8 abo 9 poverhiv iz 2-rivnevym parkuvaľnym majdančykom na 188 avtivok ta zakrytoju systemoju utylizaciї smittja.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-12-at-11.38.42-AM.jpg" alt="">			</figure>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-12-at-11.37.53-AM.jpg" alt="">			</figure>	<div class="wp-caption full-screen  ">				<img src="/wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-12-at-11.38.08-AM.jpg">			</div><p><strong>II misce</strong> zajnjala komanda iz proektom kvartyr u sporudi v formi čotyrykutnyka iz kuľturnym centrom na peršomu jarusi. Gorišni poverhy budivli vygljadajuť zaglyblenymy vidnosno osnovnogo fasadu. A na perehresti vulyć proponujuť rozmistyty amfiteatr, de prohodytymuť kuľturni zahody, Parkinğ proponujuť perenesty pid zemlju vseredyni kvartalu.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-12-at-11.43.25-AM.jpg" alt="">			</figure><p><strong>III misce</strong> posiv proekt 9-poverhovogo budynku z 262 kvartyramy, ogljadovym majdančykom, panoramnym liftom ta galerejamy na kožnomu poversi. Takož kvartal proponujuť monetyzuvaty. Rozrobnyky koncepciї proponujuť započatkuvaty osvitni kursy ta podiї zi stypendiaľnymy ta vidkrytymy osvitnimy programamy.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-12-at-11.43.50-AM.jpg" alt="">			</figure><p>Ce ne perši kroky ščodo blagoustroju novogo žytlovogo kvartalu Kyjeva: v travni 2017-go ŽK RYBALSKY vže prezentuvav <a href="/2017/05/29/rybalsky-boulevard/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">proguljankovyj buľvar<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/DSC_0264-300x200.jpg" />U stolyci v novomu rajoni vidkryly pišohidnyj buľvar</span></a> za vlasnoju koncepcijeju.</p>

U Kyjevi vidbuvsja Vseukraїnśkyj arhitekturnyj festyvaľ PROSTONEBA, v ramkah jakogo vyznačyly peremožciv konkursu proektiv u 2 nominacijah: «Arhitekturno-prostorove rišennja kvartalu ta jakirnogo ob`jektu z kuľturnoju funkcijeju u žytlovomu rajoni RYBALSKY» ta «Koncepcija aktyvizaciї ta funkcionuvannja publičnyh prostoriv na terytoriї Rybaľśkogo ostrova»

U hodi zakrytogo konkursu vyznačyly peremožciv u kiľkoh nominacijah. Zokrema, <strong>I misce</strong> v nominaciї «Arhitekturno-prostorove rišennja kvartalu ta jakirnogo ob’jektu z kuľturnoju funkcijeju u žytlovomu rajoni Rybaľskyj» posiv proekt, budivlja jakogo maje rozsuvnu soncezahysnu systemu.
<h4><strong>Jaki ideї bulo prezentovano v konkursi</strong></h4>
Arhitektory rozrobyly publičnyj prostir, jakyj može vzjaty na sebe funkciї kuľturno-rozvažaľnogo centru novogo rajonu. Sporuda može buty legko vykorystana dlja riznyh potreb. Vona zdatna transformuvatysja u vystavkovyj majdančyk, misce dlja muľtymedijnogo festyvalju čy naviť sportyvnyj park. Sporuda matyme vygljad budivli na 8 abo 9 poverhiv iz 2-rivnevym parkuvaľnym majdančykom na 188 avtivok ta zakrytoju systemoju utylizaciї smittja.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-12-at-11.38.42-AM.jpg" align="left"]

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-12-at-11.37.53-AM.jpg" align="left"]

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-12-at-11.38.08-AM.jpg" img_id="8359"]

<strong>II misce</strong> zajnjala komanda iz proektom kvartyr u sporudi v formi čotyrykutnyka iz kuľturnym centrom na peršomu jarusi. Gorišni poverhy budivli vygljadajuť zaglyblenymy vidnosno osnovnogo fasadu. A na perehresti vulyć proponujuť rozmistyty amfiteatr, de prohodytymuť kuľturni zahody, Parkinğ proponujuť perenesty pid zemlju vseredyni kvartalu.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-12-at-11.43.25-AM.jpg" align="left"]

<strong>III misce</strong> posiv proekt 9-poverhovogo budynku z 262 kvartyramy, ogljadovym majdančykom, panoramnym liftom ta galerejamy na kožnomu poversi. Takož kvartal proponujuť monetyzuvaty. Rozrobnyky koncepciї proponujuť započatkuvaty osvitni kursy ta podiї zi stypendiaľnymy ta vidkrytymy osvitnimy programamy.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-12-at-11.43.50-AM.jpg" align="left"]

Ce ne perši kroky ščodo blagoustroju novogo žytlovogo kvartalu Kyjeva: v travni 2017-go ŽK RYBALSKY vže prezentuvav <a href="https://nachasi.com/2017/05/29/rybalsky-boulevard/" target="_blank" rel="noopener">proguljankovyj buľvar</a> za vlasnoju koncepcijeju.

<p>U hodi zakrytogo konkursu vyznačyly peremožciv u kiľkoh nominacijah. Zokrema, <strong>I misce</strong> v nominaciї «Arhitekturno-prostorove rišennja kvartalu ta jakirnogo ob’jektu z kuľturnoju funkcijeju u žytlovomu rajoni Rybaľskyj» posiv proekt, budivlja jakogo maje rozsuvnu soncezahysnu systemu.</p><h4><strong>Jaki ideї bulo prezentovano v konkursi</strong></h4><p>Arhitektory rozrobyly publičnyj prostir, jakyj može vzjaty na sebe funkciї kuľturno-rozvažaľnogo centru novogo rajonu. Sporuda može buty legko vykorystana dlja riznyh potreb. Vona zdatna transformuvatysja u vystavkovyj majdančyk, misce dlja muľtymedijnogo festyvalju čy naviť sportyvnyj park. Sporuda matyme vygljad budivli na 8 abo 9 poverhiv iz 2-rivnevym parkuvaľnym majdančykom na 188 avtivok ta zakrytoju systemoju utylizaciї smittja.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-12-at-11.38.42-AM.jpg" alt="">			</figure>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-12-at-11.37.53-AM.jpg" alt="">			</figure>	<div class="wp-caption full-screen  ">				<img src="/wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-12-at-11.38.08-AM.jpg">			</div><p><strong>II misce</strong> zajnjala komanda iz proektom kvartyr u sporudi v formi čotyrykutnyka iz kuľturnym centrom na peršomu jarusi. Gorišni poverhy budivli vygljadajuť zaglyblenymy vidnosno osnovnogo fasadu. A na perehresti vulyć proponujuť rozmistyty amfiteatr, de prohodytymuť kuľturni zahody, Parkinğ proponujuť perenesty pid zemlju vseredyni kvartalu.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-12-at-11.43.25-AM.jpg" alt="">			</figure><p><strong>III misce</strong> posiv proekt 9-poverhovogo budynku z 262 kvartyramy, ogljadovym majdančykom, panoramnym liftom ta galerejamy na kožnomu poversi. Takož kvartal proponujuť monetyzuvaty. Rozrobnyky koncepciї proponujuť započatkuvaty osvitni kursy ta podiї zi stypendiaľnymy ta vidkrytymy osvitnimy programamy.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-12-at-11.43.50-AM.jpg" alt="">			</figure><p>Ce ne perši kroky ščodo blagoustroju novogo žytlovogo kvartalu Kyjeva: v travni 2017-go ŽK RYBALSKY vže prezentuvav <a href="/2017/05/29/rybalsky-boulevard/" target="_blank" rel="noopener">proguljankovyj buľvar</a> za vlasnoju koncepcijeju.</p>

V Kyjevi ogolosyly peremožciv konkursu RYBALSKY Design & Communicate

{:ua}Jaki proekty proponujuť vtilyty na terytoriї ŽK RYBALSKY za rezuľtatamy vseukraїnśkogo arhitekturnogo festyvalju?{:}

Možlyvosti dlja gromad vid GO «Moloda Čerkaščyna». Učasť u konkursi mini-grantiv možlyva dlja organizacij z 11 oblastej Ukraїny, a košty vydiljať na proekty, ščo vyrišať problemy gromad

GO «Moloda Čerkaščyna» v ramkah proektu «Kyїvśkyj Dialog» za pidtrymky Ministerstva Zakordonnyh Sprav Federatyvnoї Respubliky Nimeččyna zaprošuje gromadśki organizaciї ta blagodijni fondy Lvivśkoї, Volynśkoї, Rivnenśkoї, Ivano-Frankivśkoї, Odeśkoї, Mykolaїvśkoї, Čerkaśkoї, Dnipropetrovśkoї, Harkivśkoї ta pidkontroľnyh Ukraїni terytorij Donećkoї ta Luganśkoї oblasti do učasti v konkursi mini-grantiv.
<h4><strong>Meta konkursu</strong></h4>
Spryjannja sociaľnij zgurtovanosti, vzajemorozuminnju u gromadi, pokraščennju miśkogo seredovyšča ta rozv’jazannju konkretnyh problem miscevyh gromad Lvivśkoї, Volynśkoї, Rivnenśkoї, Ivano-Frankivśkoї, Odeśkoї, Mykolaїvśkoї, Čerkaśkoї, Dnipropetrovśkoї, Harkivśkoї ta pidkontroľnyh<span class="text_exposed_show"> Ukraїni terytorij Donećkoї ta Luganśkoї oblasti šljahom pidtrymky lokaľnyh gromadśkyh iniciatyv. </span>
<h4><strong><span class="text_exposed_show">Tematyka proektiv</span></strong></h4>
<span class="text_exposed_show">Proekty majuť sprjamovuvatyś na miśkyj rozvytok, važlyvisť konkretnoї problemy dlja miscevoї gromady / regionu buty obğruntovanymy. Proekt povynen čitko ta realistyčno zaznačaty, jakym čynom vin spromožeťsja vplynuty na rozv’jazannja zaznačenoї problemy.</span>
<h4><strong>Priorytet nadavatymeťsja proektam, jaki:</strong></h4>
<ul>
 	<li><span class="text_exposed_show">peredbačajuť vzajemodiju miž gromadoju ta miscevoju vladoju v rozv’jazanni konkretnoї problemy ta vykorystannja mehanizmiv gromadśkoї učasti;</span></li>
 	<li><span class="text_exposed_show">peredbačajuť aktyvne zalučennja do їh realizaciї molodi;</span></li>
 	<li><span class="text_exposed_show">majuť čitko vyznačeni ciľ ta detaľnyj plan zahodiv;</span></li>
 	<li><span class="text_exposed_show">peredbačajuť realistyčni ta vymirjuvani rezuľtaty;</span></li>
 	<li><span class="text_exposed_show">majuť racionaľni bjudžety ta demonstrujuť efektyvnisť vytračannja koštiv;</span></li>
 	<li><span class="text_exposed_show">zalučajuť vlasni resursy ne menš jak 10% vid zagaľnoї vartosti proektu;</span></li>
 	<li><span class="text_exposed_show">proponujuť innovacijni metody rozv’jazannja problemy.</span></li>
</ul>
<h4><strong>Hto može podavaty zajavky</strong></h4>
Zajavky pryjmajuťsja vid neprybutkovyh gromadśkyh organizacij ta blagodijnyh fondiv, jaki rozrobyly svoї proekty vidpovidno do tematyky ta priorytetiv konkursu. Iniciatyvni grupy gromadjan majuť realizovuvaty proekty u partnerstvi z oficijno zarejestrovanymy gromadśkymy organizacijamy abo blagodijnymy fondamy, jaki buduť formaľnymy otrymuvačamy grantovyh koštiv i vidpovidajuť za їh vykorystannja.
<h4><strong>Skiľky grošej vydiljajeťsja na proekty</strong></h4>
Zagaľnyj bjudžet konkursu skladaje 336 tys grn. Za rezuľtatamy konkursu buduť profinansovani vid 12 do 24 proektiv iz bjudžetamy vid 14 do 28 tys grn.

<strong>Do jakogo času možna podaty zajavku</strong>

Zajavky pryjmajuť do 17 lypnja potočnogo roku vključno. Konkursna komisija ogolosyť pro rezuľtaty konkursu do 24 lypnja 2017 roku. Realizacija proektiv maje zdijsnjuvatysja v period z 01 serpnja 2017 roku do 15 lystopada 2017 roku vključno. Aplikacijna forma zajavky dostupna za <a href="https://goo.gl/gwjsN8" target="_blank" rel="noopener">posylannjam.</a> Forma bjudžetu v formati Excel dostupna za <a href="https://goo.gl/YSUUfP" target="_blank" rel="noopener">posylannjam</a>.

Biľše informaciї pro umovy konkursu možna znajty <a href="https://www.facebook.com/events/442354382803517/" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.

<p>GO «Moloda Čerkaščyna» v ramkah proektu «Kyїvśkyj Dialog» za pidtrymky Ministerstva Zakordonnyh Sprav Federatyvnoї Respubliky Nimeččyna zaprošuje gromadśki organizaciї ta blagodijni fondy Lvivśkoї, Volynśkoї, Rivnenśkoї, Ivano-Frankivśkoї, Odeśkoї, Mykolaїvśkoї, Čerkaśkoї, Dnipropetrovśkoї, Harkivśkoї ta pidkontroľnyh Ukraїni terytorij Donećkoї ta Luganśkoї oblasti do učasti v konkursi mini-grantiv.</p><h4><strong>Meta konkursu</strong></h4><p>Spryjannja sociaľnij zgurtovanosti, vzajemorozuminnju u gromadi, pokraščennju miśkogo seredovyšča ta rozv’jazannju konkretnyh problem miscevyh gromad Lvivśkoї, Volynśkoї, Rivnenśkoї, Ivano-Frankivśkoї, Odeśkoї, Mykolaїvśkoї, Čerkaśkoї, Dnipropetrovśkoї, Harkivśkoї ta pidkontroľnyh<span class="text_exposed_show"> Ukraїni terytorij Donećkoї ta Luganśkoї oblasti šljahom pidtrymky lokaľnyh gromadśkyh iniciatyv. </span></p><h4><strong><span class="text_exposed_show">Tematyka proektiv</span></strong></h4><p><span class="text_exposed_show">Proekty majuť sprjamovuvatyś na miśkyj rozvytok, važlyvisť konkretnoї problemy dlja miscevoї gromady / regionu buty obğruntovanymy. Proekt povynen čitko ta realistyčno zaznačaty, jakym čynom vin spromožeťsja vplynuty na rozv’jazannja zaznačenoї problemy.</span></p><h4><strong>Priorytet nadavatymeťsja proektam, jaki:</strong></h4><ul><li><span class="text_exposed_show">peredbačajuť vzajemodiju miž gromadoju ta miscevoju vladoju v rozv’jazanni konkretnoї problemy ta vykorystannja mehanizmiv gromadśkoї učasti;</span></li><li><span class="text_exposed_show">peredbačajuť aktyvne zalučennja do їh realizaciї molodi;</span></li><li><span class="text_exposed_show">majuť čitko vyznačeni ciľ ta detaľnyj plan zahodiv;</span></li><li><span class="text_exposed_show">peredbačajuť realistyčni ta vymirjuvani rezuľtaty;</span></li><li><span class="text_exposed_show">majuť racionaľni bjudžety ta demonstrujuť efektyvnisť vytračannja koštiv;</span></li><li><span class="text_exposed_show">zalučajuť vlasni resursy ne menš jak 10% vid zagaľnoї vartosti proektu;</span></li><li><span class="text_exposed_show">proponujuť innovacijni metody rozv’jazannja problemy.</span></li></ul><h4><strong>Hto može podavaty zajavky</strong></h4><p>Zajavky pryjmajuťsja vid neprybutkovyh gromadśkyh organizacij ta blagodijnyh fondiv, jaki rozrobyly svoї proekty vidpovidno do tematyky ta priorytetiv konkursu. Iniciatyvni grupy gromadjan majuť realizovuvaty proekty u partnerstvi z oficijno zarejestrovanymy gromadśkymy organizacijamy abo blagodijnymy fondamy, jaki buduť formaľnymy otrymuvačamy grantovyh koštiv i vidpovidajuť za їh vykorystannja.</p><h4><strong>Skiľky grošej vydiljajeťsja na proekty</strong></h4><p>Zagaľnyj bjudžet konkursu skladaje 336 tys grn. Za rezuľtatamy konkursu buduť profinansovani vid 12 do 24 proektiv iz bjudžetamy vid 14 do 28 tys grn.</p><p><strong>Do jakogo času možna podaty zajavku</strong></p><p>Zajavky pryjmajuť do 17 lypnja potočnogo roku vključno. Konkursna komisija ogolosyť pro rezuľtaty konkursu do 24 lypnja 2017 roku. Realizacija proektiv maje zdijsnjuvatysja v period z 01 serpnja 2017 roku do 15 lystopada 2017 roku vključno. Aplikacijna forma zajavky dostupna za <a href="https://goo.gl/gwjsN8" target="_blank" rel="noopener">posylannjam.</a> Forma bjudžetu v formati Excel dostupna za <a href="https://goo.gl/YSUUfP" target="_blank" rel="noopener">posylannjam</a>.</p><p>Biľše informaciї pro umovy konkursu možna znajty <a href="https://www.facebook.com/events/442354382803517/" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.</p>

Oblasnym spiľnotam nadaduť mini-granty dlja rozvytku gromad

{:ua}Proekty, ščo vyrišuvatymuť problemy gromad, možuť otrymaty finansuvannja na konkursi mini-grantiv vid GO «Moloda Čerkaščyna»{:}

Nominaciju «Studenty ta molodi data-žurnalisty roku» bulo započatkovano ćogo roku. U nij braly učasť 69 proektiv iz 20 kraїn svitu. U finali žurnalistka «Tekstiv» zmagalasja z žurnalistamy iz Reuters ta «India Today»

Žurnalistka <a href="http://texty.org.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Teksty.org.ua</a> Jaryna Serkez peremogla na najprestyžnišomu u sviti konkursi z žurnalistyky danyh <a href="https://www.facebook.com/data.journalism.awards/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Data Journalism Awards»</a> u nominaciї «Studenty ta molodi data-žurnalisty roku».
<h4><strong>Detali konkursu</strong></h4>
<i></i>Data Journalism Awards vidznačaje vydatni proekty i publikaciї na osnovi žurnalistśkogo analizu danyh po vśomu svitu. Konkurs je važlyvym pokaznykom trendiv ta innovacijnyh tehnik žurnalistyky danyh. Cogorič u konkursi braly učasť 573 proekty z 51 kraїny ta 5 kontyntentiv. Jaryna podavala na konkurs portfolio, do jakogo buly vključeni, perevažno, її roboty z žurnalistyky danyh dlja «Tekstiv».
<h4><strong>Jak prohodyv vidbir ćogorič</strong></h4>
U nominaciї, započatkovanij ćogo roku, braly učasť 69 proektiv iz 20 kraїn svitu. U finali žurnalistka «Tekstiv» zmagalasja z Ridom Levinsonom iz <a href="https://www.facebook.com/Reuters/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Reuters</a> ta Šadabom Nazmi iz <a href="https://www.facebook.com/IndiaToday/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«India Today»</a>. Na<a href="https://www.datajournalismawards.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> sajti konkursu</a> v opysi robit zaznačeno, ščo portfolio Jaryny Serkez demonstruje riznomanitni pryklady žurnalistyky danyh. Vona vykorystovuje dani suputnykovyh zobražeń, dystancijnogo zonduvannja i WebGL, ščob pokazaty skladnisť pryrodnogo seredovyšča, pryvatyzaciju ta rozvytok zemeľnyh resursiv.

[blockquote_with_author name="Jaryna Serkez" content="Pam’jataju jak bulo važko počynaty, hoču, ščob inšym bulo legše. Otrymanu premiju ja sprjamuju na navčannja počatkivciv u žurnalistyci danyh."]

<img class="aligncenter wp-image-6756 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/19430019_1581962341815981_9066590501124162119_n.jpg" alt="" width="960" height="540" />

Ce — vže ne peršyj uspih «Tekstiv» u ćomu konkursi. U 2016 roci do spysku finalistiv uvijšov proekt <a href="http://texty.org.ua/d/static/decl_game/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Groši, metry, dva avta»</a>, stvorenyj na osnovi danyh sajtu declarations.com.ua. A v 2012 roci Texty.org.ua staly finalistamy konkursu za proekt sajtu <a href="http://z.texty.org.ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Zakupivli»</a>.

<p>Žurnalistka <a href="http://texty.org.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Teksty.org.ua</a> Jaryna Serkez peremogla na najprestyžnišomu u sviti konkursi z žurnalistyky danyh <a href="https://www.facebook.com/data.journalism.awards/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Data Journalism Awards»</a> u nominaciї «Studenty ta molodi data-žurnalisty roku».</p><h4><strong>Detali konkursu</strong></h4><p><i></i>Data Journalism Awards vidznačaje vydatni proekty i publikaciї na osnovi žurnalistśkogo analizu danyh po vśomu svitu. Konkurs je važlyvym pokaznykom trendiv ta innovacijnyh tehnik žurnalistyky danyh. Cogorič u konkursi braly učasť 573 proekty z 51 kraїny ta 5 kontyntentiv. Jaryna podavala na konkurs portfolio, do jakogo buly vključeni, perevažno, її roboty z žurnalistyky danyh dlja «Tekstiv».</p><h4><strong>Jak prohodyv vidbir ćogorič</strong></h4><p>U nominaciї, započatkovanij ćogo roku, braly učasť 69 proektiv iz 20 kraїn svitu. U finali žurnalistka «Tekstiv» zmagalasja z Ridom Levinsonom iz <a href="https://www.facebook.com/Reuters/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Reuters</a> ta Šadabom Nazmi iz <a href="https://www.facebook.com/IndiaToday/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«India Today»</a>. Na<a href="https://www.datajournalismawards.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> sajti konkursu</a> v opysi robit zaznačeno, ščo portfolio Jaryny Serkez demonstruje riznomanitni pryklady žurnalistyky danyh. Vona vykorystovuje dani suputnykovyh zobražeń, dystancijnogo zonduvannja i WebGL, ščob pokazaty skladnisť pryrodnogo seredovyšča, pryvatyzaciju ta rozvytok zemeľnyh resursiv.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Pam’jataju jak bulo važko počynaty, hoču, ščob inšym bulo legše. Otrymanu premiju ja sprjamuju na navčannja počatkivciv u žurnalistyci danyh.</p>					<cite>									<span><strong>Jaryna Serkez</strong></span> 							</cite>			</blockquote><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-6756 size-full" src="/wp-content/uploads/2017/06/19430019_1581962341815981_9066590501124162119_n.jpg" alt="" width="960" height="540" srcset="/wp-content/uploads/2017/06/19430019_1581962341815981_9066590501124162119_n.jpg 960w, /wp-content/uploads/2017/06/19430019_1581962341815981_9066590501124162119_n-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/06/19430019_1581962341815981_9066590501124162119_n-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/06/19430019_1581962341815981_9066590501124162119_n-650x366.jpg 650w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></p><p>Ce — vže ne peršyj uspih «Tekstiv» u ćomu konkursi. U 2016 roci do spysku finalistiv uvijšov proekt <a href="http://texty.org.ua/d/static/decl_game/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Groši, metry, dva avta»</a>, stvorenyj na osnovi danyh sajtu declarations.com.ua. A v 2012 roci Texty.org.ua staly finalistamy konkursu za proekt sajtu <a href="http://z.texty.org.ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Zakupivli»</a>.</p>

Ukraїnśka žurnalistka vygrala Data Journalism Awards

{:ua}Žurnalistka Teksty.org.ua Jaryna Serkez peremogla na najprestyžnišomu u sviti konkursi z žurnalistyky danyh {:}

Do 30 červnja mytci možuť podaty aplikacijnu formu na učasť v drugomu etapi programy mystećkyh rezydencij SWAP. 4 najkraščyh hudožnyky z Ukraїny proveduť do 45 dniv u rezydenciї v Liverpuli u veresni-žovtni 2017 roku

Brytanśka Rada v Ukraїni ta Liverpuľśka bijenale povidomyly pro zapusk drugogo etapu programy mystećkyh rezydencij SWAP: UK/Ukraine Artist Residency Programme. Na časi diznatysja, ščo proponuje programa.
<h4><strong>Ščo vključaje programa mystećkyh rezydencij SWAP</strong></h4>
Programa mystećkyh rezydencij SWAP ob’jednuje hudožnykiv z Ukraїny ta Velykobrytaniї dlja pidtrymky їhńogo profesijnogo rozvytku ta spryjannju mižnarodnij spivpraci. Takož vona poklykana daty hudožnykam čas dlja refleksiї ta doslidžennja mystećkyh tradycij Ukraїny ta Velykobrytaniї.

Funkcionuje programa razom z partneramy: <a href="https://www.facebook.com/Mystetskyi.Arsenal/?fref=ts&amp;rf=194653610575063" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mystećkyj Arsenal</a>, <a href="https://www.facebook.com/IZOLYATSIA/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Izoljacija. Platforma Kuľturnyh Iniciatyv</a>, <a href="https://www.facebook.com/soshenko33/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Sošenko 33</a>, <a href="https://www.facebook.com/YermilovCentre/?hc_ref=SEARCH&amp;fref=nf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Jermilov Centr</a>, Harkivśka Municypaľna Galereja; ta velykobrytanśkymy Bljukoat, FAKT ta Open Aj Galereja.
<h4><strong>Kogo šukajuť dlja drugogo etapu programy</strong></h4>
<ul>
 	<li>4 hudožnykiv z Ukraїny, ohočyh provesty do 45 dniv u rezydenciї v Liverpuli u veresni-žovtni 2017 roku;</li>
 	<li>4  hudožnykiv z Velykobrytaniї, ohočyh provesty do 45 dniv v odnij z partnerśkyh instytucij programy rezydencij v Ukraїni u serpni-veresni (Harkiv) ta veresni-žovtni 2017 (Kyїv).</li>
</ul>
Detaľna informacija pro programu rezydencij tut <b><strong><a href="http://www.britishcouncil.org.ua/sites/default/files/swap_2017_application_guidelines_updated.pdf">SWAP 2017.</a> </strong></b>Vzjaty učasť možna nadislavšy aplikacijnu formu anglijśkoju movoju na <a href="mailto:swap.uk.ukraine@gmail.com">swap.uk.ukraine@gmail.com</a> do 30 červnja 2017 r.

<p>Brytanśka Rada v Ukraїni ta Liverpuľśka bijenale povidomyly pro zapusk drugogo etapu programy mystećkyh rezydencij SWAP: UK/Ukraine Artist Residency Programme. Na časi diznatysja, ščo proponuje programa.</p><h4><strong>Ščo vključaje programa mystećkyh rezydencij SWAP</strong></h4><p>Programa mystećkyh rezydencij SWAP ob’jednuje hudožnykiv z Ukraїny ta Velykobrytaniї dlja pidtrymky їhńogo profesijnogo rozvytku ta spryjannju mižnarodnij spivpraci. Takož vona poklykana daty hudožnykam čas dlja refleksiї ta doslidžennja mystećkyh tradycij Ukraїny ta Velykobrytaniї.</p><p>Funkcionuje programa razom z partneramy: <a href="https://www.facebook.com/Mystetskyi.Arsenal/?fref=ts&amp;rf=194653610575063" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mystećkyj Arsenal</a>, <a href="https://www.facebook.com/IZOLYATSIA/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Izoljacija. Platforma Kuľturnyh Iniciatyv</a>, <a href="https://www.facebook.com/soshenko33/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Sošenko 33</a>, <a href="https://www.facebook.com/YermilovCentre/?hc_ref=SEARCH&amp;fref=nf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Jermilov Centr</a>, Harkivśka Municypaľna Galereja; ta velykobrytanśkymy Bljukoat, FAKT ta Open Aj Galereja.</p><h4><strong>Kogo šukajuť dlja drugogo etapu programy</strong></h4><ul><li>4 hudožnykiv z Ukraїny, ohočyh provesty do 45 dniv u rezydenciї v Liverpuli u veresni-žovtni 2017 roku;</li><li>4  hudožnykiv z Velykobrytaniї, ohočyh provesty do 45 dniv v odnij z partnerśkyh instytucij programy rezydencij v Ukraїni u serpni-veresni (Harkiv) ta veresni-žovtni 2017 (Kyїv).</li></ul><p>Detaľna informacija pro programu rezydencij tut <b><strong><a href="http://www.britishcouncil.org.ua/sites/default/files/swap_2017_application_guidelines_updated.pdf">SWAP 2017.</a> </strong></b>Vzjaty učasť možna nadislavšy aplikacijnu formu anglijśkoju movoju na <a href="mailto:swap.uk.ukraine@gmail.com">swap.uk.ukraine@gmail.com</a> do 30 červnja 2017 r.</p>

Programa British Council zaprošuje mytciv do obminiv

{:ua}Hudožnykiv z Ukraїny ta Velykobrytaniї zaprošujuť dolučytysja do drugogo etapu programy mystećkyh rezydencij. Ščo proponuje programa ta jak do neї dolučytysja?{:}

Ukraїna otrymala peršogo v istoriї «leva» na Kannśkomu reklamnomu festyvali — bronzu v kategoriї Lions Entertainment otrymala memoriaľna kampanija UKMC do 75 rokovyn tragediї u Babynomu Jaru

Voseny 2016 roku razom iz organizacijeju Ukrainian Jewish Encounter ukraїnśkyj urjad proviv koncert u memoriaľnomu parku «Babyn Jar». Pid čas koncertu vidbulasja postanovka «Svidok» za pidtrymky UKMC — povidomlennja pro te, ščo popry tragediju, žyttja peremagaje, a pam’jať zalyšajeťsja žyvoju. Na časi diznatysja biľše pro cju videorobotu

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/Nobw4PAZqSg" width="1250" height="515" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4><strong>Reakcija UKMC na nagorodu</strong></h4>
Za slovamy Gennadija Kuročky, zasnovnyka ta učasnyka pravlinnja Ukraїnśkogo kryzovogo mediacentru, cej Bronzovyj Lev — «biľše niž gran-pri»:

[blockquote_with_author content="— Dlja ukraїnśkogo reklamnogo seredovyšča ta PR-spiľnoty ce — proryv. Ščo vplynulo na zdobuttja peremogy? Vsi faktory v kompleksi. I tragična tema, jaka ne zažyvaje, i vražajuča muzyka Slavy Luneva, i dyvovyžna zdatnisť junyh artystiv vyražaty golosom biľ vid bezliči nepovynno vbytyh duš."]

<p>Voseny 2016 roku razom iz organizacijeju Ukrainian Jewish Encounter ukraїnśkyj urjad proviv koncert u memoriaľnomu parku «Babyn Jar». Pid čas koncertu vidbulasja postanovka «Svidok» za pidtrymky UKMC — povidomlennja pro te, ščo popry tragediju, žyttja peremagaje, a pam’jať zalyšajeťsja žyvoju. Na časi diznatysja biľše pro cju videorobotu</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/Nobw4PAZqSg" width="1250" height="515" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><h4><strong>Reakcija UKMC na nagorodu</strong></h4><p>Za slovamy Gennadija Kuročky, zasnovnyka ta učasnyka pravlinnja Ukraїnśkogo kryzovogo mediacentru, cej Bronzovyj Lev — «biľše niž gran-pri»:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Dlja ukraїnśkogo reklamnogo seredovyšča ta PR-spiľnoty ce — proryv. Ščo vplynulo na zdobuttja peremogy? Vsi faktory v kompleksi. I tragična tema, jaka ne zažyvaje, i vražajuča muzyka Slavy Luneva, i dyvovyžna zdatnisť junyh artystiv vyražaty golosom biľ vid bezliči nepovynno vbytyh duš.</p>			</blockquote>

UKMC svjatkuje peršogo Kannśkogo Leva dlja Ukraїny

{:ua}Jak videorolyk UKMC zdobuv vysoku nagorodu ta ščo varto znaty pro samu premiju? Čytajte ta dyviťsja usi podrobyci za posylannjam{:}

Radar Tech – ce tehnologičnyj klaster, ščo ob’jednuje galuzevi korporatyvni akseleratory. Cogorič organizatory otrymaly 185 zajavok vid komand z usijeї Ukraїny. Cijeї p'jatnyci bude ogološeno 30 pivfinalistiv

Zaveršeno vidbir v drugyj telekom-akselerator pry pidtrymci <a href="https://www.facebook.com/kyivstar/?fref=mentions" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Kyivstar</a> v ramkah <a href="https://www.facebook.com/radartech.com.ua/?fref=mentions" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Radar Tech</a>. Cogorič bulo otrymano 185 zajavok vid komand z usijeї Ukraїny, ščo v 1,5 razy biľše, niž mynulogo roku.
<h4><strong>Ščo take Radar Tech</strong></h4>
<p class="page-header">Radar Tech – ce tehnologičnyj klaster, ščo ob’jednuje galuzevi korporatyvni akseleratory.  Vin poklykanyj:</p>

<ul>
 	<li class="page-header">ob’jednaty velykyj biznes, startapy, talanty, deržavu, navčaľni zaklady ta naukovi instytuty;</li>
 	<li class="page-header">stvoryty ekosystemu, jaka spryjatyme realizaciї idej, zrostannju ta rozvytku sektoriv ukraїnśkoї ekonomiky;ğ</li>
 	<li class="page-header">nalagodyty, rozvyvaty ta zmicnyty zv’jazky miž učasnykamy rynku dlja dosjagnennja zagaľnyh perevag;</li>
 	<li class="page-header">vyrišyty problemu «vidtoku mizkiv» z ukraїnśkoї IT-sfery.</li>
</ul>
<h4><strong>Jakym ćogorič je Telekom-akselerator 2.0</strong></h4>
Vidomo, ščo ćogorič organizatory otrymaly 185 zajavok vid komand z usijeї Ukraїny, zokrema z Kyjeva, Lvova, Dnipra, Harkova, Vinnyci ta Odesy. Najbiľš populjarni naprjamky, v jakyh pracjujuť komandy — rišennja dlja vzajemodiї z korystuvačem ta B2B-servisy. Cikavo, ščo 30% startapiv pragnuť otrymaty ekspertni porady z rozvytku biznesu, ta lyše 6 komand potrebuje tehničnogo suprovodu. 75 startapiv podaly zajavky protjagom ostannih dvoh dniv, a šče 5 — slizno prosyly pryjnjaty rejestracijnu formu pislja oficijnogo dedlajnu.Cijeї p’jatnyci bude ogološeno 30 pivfinalistiv.

<img class="aligncenter wp-image-6280 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/19149122_1453596241346532_3233401379114209272_n-e1498033373573.jpg" alt="" width="960" height="640" />
<h4></h4>
[blockquote_with_author name="Maks Jakover" content="My na pravyľnomu šljahu i komanda zmogla donesty ideju. Rezuľtaty peršogo naboru trohy roztopyly lid — dovira narodžujeťsja v diї. Oskiľky my ne dajemo investycij, to vže zaraz gotovi pracjuvaty z fondamy — ce potencijno vygidno dlja vsih storin."]
<div class="text_exposed_show"></div>

<p>Zaveršeno vidbir v drugyj telekom-akselerator pry pidtrymci <a href="https://www.facebook.com/kyivstar/?fref=mentions" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Kyivstar</a> v ramkah <a href="https://www.facebook.com/radartech.com.ua/?fref=mentions" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Radar Tech</a>. Cogorič bulo otrymano 185 zajavok vid komand z usijeї Ukraїny, ščo v 1,5 razy biľše, niž mynulogo roku.</p><h4><strong>Ščo take Radar Tech</strong></h4><p class="page-header">Radar Tech – ce tehnologičnyj klaster, ščo ob’jednuje galuzevi korporatyvni akseleratory.  Vin poklykanyj:</p><ul><li class="page-header">ob’jednaty velykyj biznes, startapy, talanty, deržavu, navčaľni zaklady ta naukovi instytuty;</li><li class="page-header">stvoryty ekosystemu, jaka spryjatyme realizaciї idej, zrostannju ta rozvytku sektoriv ukraїnśkoї ekonomiky;ğ</li><li class="page-header">nalagodyty, rozvyvaty ta zmicnyty zv’jazky miž učasnykamy rynku dlja dosjagnennja zagaľnyh perevag;</li><li class="page-header">vyrišyty problemu «vidtoku mizkiv» z ukraїnśkoї IT-sfery.</li></ul><h4><strong>Jakym ćogorič je Telekom-akselerator 2.0</strong></h4><p>Vidomo, ščo ćogorič organizatory otrymaly 185 zajavok vid komand z usijeї Ukraїny, zokrema z Kyjeva, Lvova, Dnipra, Harkova, Vinnyci ta Odesy. Najbiľš populjarni naprjamky, v jakyh pracjujuť komandy — rišennja dlja vzajemodiї z korystuvačem ta B2B-servisy. Cikavo, ščo 30% startapiv pragnuť otrymaty ekspertni porady z rozvytku biznesu, ta lyše 6 komand potrebuje tehničnogo suprovodu. 75 startapiv podaly zajavky protjagom ostannih dvoh dniv, a šče 5 — slizno prosyly pryjnjaty rejestracijnu formu pislja oficijnogo dedlajnu.Cijeї p’jatnyci bude ogološeno 30 pivfinalistiv.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-6280 size-full" src="/wp-content/uploads/2017/06/19149122_1453596241346532_3233401379114209272_n-e1498033373573.jpg" alt="" width="960" height="640" /></p><h4></h4>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>My na pravyľnomu šljahu i komanda zmogla donesty ideju. Rezuľtaty peršogo naboru trohy roztopyly lid — dovira narodžujeťsja v diї. Oskiľky my ne dajemo investycij, to vže zaraz gotovi pracjuvaty z fondamy — ce potencijno vygidno dlja vsih storin.</p>					<cite>									<span><strong>Maks Jakover</strong></span> 							</cite>			</blockquote><div class="text_exposed_show"></div>

Zaveršeno vidbir v telekom-akselerator Radar Tech

{:ua}Cogorič bulo otrymano 185 zajavok vid komand z usijeї Ukraїny, ščo v 1,5 razy biľše, niž mynulogo roku{:}

<a href="http://themanbookerprize.com/books/horse-walks-bar-by" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«A Horse Walks Into a Bar»</a> — ce roman-istorija stendap-komika. Okrim žartiv, zi sceny zvučyť istorija žyttja, Golokost, neporozuminnja iz baťkamy ta bagato tragičnogo i zovsim ne smišnogo. Vrahovujučy ljubov vydavciv do žyttjevyh dram, knygu točno zahočuť pereklasty ukraїnśki vydavci. Na časi diznatysja pro te, čomu pyśmennyk vygrav cej pryz i hto v rihni roky otrymuvav cju premiju.

Anglijśkyj pereklad romanu vydaly u Jonathan Cape. Perekladačkoju iz ivrytu vystupyla Džessika Koen.
<h4><strong>Hto vhodyv do korotkyh spyskiv najprestyžnišogo knyžkovogo konkursu planety</strong></h4>
U 2017 roci v šortlist vključyly 6 knyg:
<ul>
<li>Matias Enar «Compass» (Francija), Fitzcarraldo Editions</li>
 	<li>Davyd Grossman «A Horse Walks Into a Bar» (<a href="https://nachasi.com/2017/05/20/how-israel-teaches/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Izraїľ<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/nadia-main-e1495297355683-300x200.jpg" />Izraїľśka osvita ta praktyky STEAM — čogo varto povčytysja Ukraїni</span></a>), Jonathan Cape</li>
 	<li>Roj Jakobsen «The Unseen» (Norvegija), Maclehose</li>
 	<li>Amos Oz «Judas» (Izraїľ), Chatto & Windus</li>
 	<li>Dorte Nors «Mirror, Shoulder, Signal» (Danija), Pushkin Press</li>
 	<li>Samanta Šveblin «Fever Dream» (Argentyna), Oneworld</li>
</ul>
<h4><strong>Ščo ce za konkurs</strong></h4>
Mižnarodna Bukerivśka premija (angl. Man Booker International Prize) zasnovana 2005 roku — vid počatku її vručaly raz na 2 roky. Volodarjamy mogly buty jak anglomovni avtory, tak i ti, čyї knygy perekladeni anglijśkoju. Iz 2016 roku premiju ob’jednaly z premijeju gazety The Independent ta počaly vručaty ščorično vyključno za perekladeni na anglijśku movu hudožni literaturni tvory.
<h4><strong>Skiľky stanovyť rozmir grošovoї vynagorody</strong></h4>
Suma golovnogo pryzu spočatku skladala 60 tysjač funtiv sterlingiv ($118 tys). Teper 50 tysjač funtiv sterlingiv rozpodiljajuťsja navpil miž avtorom ta perekladačem knygy.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/-nuJcLqurbo" width="1260" height="515" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4></h4>

<p><a href="http://themanbookerprize.com/books/horse-walks-bar-by" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«A Horse Walks Into a Bar»</a> — ce roman-istorija stendap-komika. Okrim žartiv, zi sceny zvučyť istorija žyttja, Golokost, neporozuminnja iz baťkamy ta bagato tragičnogo i zovsim ne smišnogo. Vrahovujučy ljubov vydavciv do žyttjevyh dram, knygu točno zahočuť pereklasty ukraїnśki vydavci. Na časi diznatysja pro te, čomu pyśmennyk vygrav cej pryz i hto v rihni roky otrymuvav cju premiju.</p><p>Anglijśkyj pereklad romanu vydaly u Jonathan Cape. Perekladačkoju iz ivrytu vystupyla Džessika Koen.</p><h4><strong>Hto vhodyv do korotkyh spyskiv najprestyžnišogo knyžkovogo konkursu planety</strong></h4><p>U 2017 roci v šortlist vključyly 6 knyg:</p><ul><li>Matias Enar «Compass» (Francija), Fitzcarraldo Editions</li><li>Davyd Grossman «A Horse Walks Into a Bar» (<a href="/2017/05/20/how-israel-teaches/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Izraїľ<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/nadia-main-e1495297355683-300x200.jpg" />Izraїľśka osvita ta praktyky STEAM — čogo varto povčytysja Ukraїni</span></a>), Jonathan Cape</li><li>Roj Jakobsen «The Unseen» (Norvegija), Maclehose</li><li>Amos Oz «Judas» (Izraїľ), Chatto &#038; Windus</li><li>Dorte Nors «Mirror, Shoulder, Signal» (Danija), Pushkin Press</li><li>Samanta Šveblin «Fever Dream» (Argentyna), Oneworld</li></ul><h4><strong>Ščo ce za konkurs</strong></h4><p>Mižnarodna Bukerivśka premija (angl. Man Booker International Prize) zasnovana 2005 roku — vid počatku її vručaly raz na 2 roky. Volodarjamy mogly buty jak anglomovni avtory, tak i ti, čyї knygy perekladeni anglijśkoju. Iz 2016 roku premiju ob’jednaly z premijeju gazety The Independent ta počaly vručaty ščorično vyključno za perekladeni na anglijśku movu hudožni literaturni tvory.</p><h4><strong>Skiľky stanovyť rozmir grošovoї vynagorody</strong></h4><p>Suma golovnogo pryzu spočatku skladala 60 tysjač funtiv sterlingiv ($118 tys). Teper 50 tysjač funtiv sterlingiv rozpodiljajuťsja navpil miž avtorom ta perekladačem knygy.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/-nuJcLqurbo" width="1260" height="515" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><h4></h4>

Včora bulo vyznačeno peremožcja Mižnarodnoї Bukerivśkoї premiї 2017 roku. Nym stav izraїľśkyj pyśmennyk Davyd Grossman za roman «A Horse Walks Into a Bar» («Kiń zahodyť u bar»)

<a href="http://themanbookerprize.com/books/horse-walks-bar-by" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«A Horse Walks Into a Bar»</a> — ce roman-istorija stendap-komika. Okrim žartiv, zi sceny zvučyť istorija žyttja, Golokost, neporozuminnja iz baťkamy ta bagato tragičnogo i zovsim ne smišnogo. Vrahovujučy ljubov vydavciv do žyttjevyh dram, knygu točno zahočuť pereklasty ukraїnśki vydavci. Na časi diznatysja pro te, čomu pyśmennyk vygrav cej pryz i hto v rihni roky otrymuvav cju premiju.

Anglijśkyj pereklad romanu vydaly u Jonathan Cape. Perekladačkoju iz ivrytu vystupyla Džessika Koen.
<h4><strong>Hto vhodyv do korotkyh spyskiv najprestyžnišogo knyžkovogo konkursu planety</strong></h4>
U 2017 roci v šortlist vključyly 6 knyg:
<ul>
 	<li>Matias Enar «Compass» (Francija), Fitzcarraldo Editions</li>
 	<li>Davyd Grossman «A Horse Walks Into a Bar» (<a href="https://nachasi.com/2017/05/20/how-israel-teaches/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Izraїľ</a>), Jonathan Cape</li>
 	<li>Roj Jakobsen «The Unseen» (Norvegija), Maclehose</li>
 	<li>Amos Oz «Judas» (Izraїľ), Chatto &amp; Windus</li>
 	<li>Dorte Nors «Mirror, Shoulder, Signal» (Danija), Pushkin Press</li>
 	<li>Samanta Šveblin «Fever Dream» (Argentyna), Oneworld</li>
</ul>
<h4><strong>Ščo ce za konkurs</strong></h4>
Mižnarodna Bukerivśka premija (angl. Man Booker International Prize) zasnovana 2005 roku — vid počatku її vručaly raz na 2 roky. Volodarjamy mogly buty jak anglomovni avtory, tak i ti, čyї knygy perekladeni anglijśkoju. Iz 2016 roku premiju ob’jednaly z premijeju gazety The Independent ta počaly vručaty ščorično vyključno za perekladeni na anglijśku movu hudožni literaturni tvory.
<h4><strong>Skiľky stanovyť rozmir grošovoї vynagorody</strong></h4>
Suma golovnogo pryzu spočatku skladala 60 tysjač funtiv sterlingiv ($118 tys). Teper 50 tysjač funtiv sterlingiv rozpodiljajuťsja navpil miž avtorom ta perekladačem knygy.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/-nuJcLqurbo" width="1260" height="515" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4></h4>

<p><a href="http://themanbookerprize.com/books/horse-walks-bar-by" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«A Horse Walks Into a Bar»</a> — ce roman-istorija stendap-komika. Okrim žartiv, zi sceny zvučyť istorija žyttja, Golokost, neporozuminnja iz baťkamy ta bagato tragičnogo i zovsim ne smišnogo. Vrahovujučy ljubov vydavciv do žyttjevyh dram, knygu točno zahočuť pereklasty ukraїnśki vydavci. Na časi diznatysja pro te, čomu pyśmennyk vygrav cej pryz i hto v rihni roky otrymuvav cju premiju.</p><p>Anglijśkyj pereklad romanu vydaly u Jonathan Cape. Perekladačkoju iz ivrytu vystupyla Džessika Koen.</p><h4><strong>Hto vhodyv do korotkyh spyskiv najprestyžnišogo knyžkovogo konkursu planety</strong></h4><p>U 2017 roci v šortlist vključyly 6 knyg:</p><ul><li>Matias Enar «Compass» (Francija), Fitzcarraldo Editions</li><li>Davyd Grossman «A Horse Walks Into a Bar» (<a href="/2017/05/20/how-israel-teaches/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Izraїľ</a>), Jonathan Cape</li><li>Roj Jakobsen «The Unseen» (Norvegija), Maclehose</li><li>Amos Oz «Judas» (Izraїľ), Chatto &amp; Windus</li><li>Dorte Nors «Mirror, Shoulder, Signal» (Danija), Pushkin Press</li><li>Samanta Šveblin «Fever Dream» (Argentyna), Oneworld</li></ul><h4><strong>Ščo ce za konkurs</strong></h4><p>Mižnarodna Bukerivśka premija (angl. Man Booker International Prize) zasnovana 2005 roku — vid počatku її vručaly raz na 2 roky. Volodarjamy mogly buty jak anglomovni avtory, tak i ti, čyї knygy perekladeni anglijśkoju. Iz 2016 roku premiju ob’jednaly z premijeju gazety The Independent ta počaly vručaty ščorično vyključno za perekladeni na anglijśku movu hudožni literaturni tvory.</p><h4><strong>Skiľky stanovyť rozmir grošovoї vynagorody</strong></h4><p>Suma golovnogo pryzu spočatku skladala 60 tysjač funtiv sterlingiv ($118 tys). Teper 50 tysjač funtiv sterlingiv rozpodiljajuťsja navpil miž avtorom ta perekladačem knygy.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/-nuJcLqurbo" width="1260" height="515" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><h4></h4>

«Buker» za «konja»: Volodarem Bukerivśkoї premiї stav izraїľśkyj pyśmennyk

{:ua}Jakyj pyśmennyk otrymav prestyžnu literaturnu premiju ćogorič?{:}

Kompanija Huawei ogolosyla pro start innovacijnoї doslidnyćkoї programy HIRP (Huawei Innovation Research Program).

Cja programa vid Huawei rozrahovana na fahivciv vysokogo rivnja, jaki na umovah povnoї zajnjatosti pracjujuť u naukovo-doslidnyh instytutah ta universytetah i zajmajuťsja rozrobkamy v sferi komunikacijnyh tehnologij, informatyky, inženeriї ta sumižnyh galuzjah.
<h4><strong>Ščo čekatyme na učasnykiv programy</strong></h4>
Golovni cili, peresliduvani programoju, – tehnologične onovlennja v galuzi IKT i vzajemovygidne spivrobitnyctvo, ščo vidpovidaje vzajemnym interesam storin.
<h4><strong>Jak dovgo tryvatyme finansuvannja vid Huawei</strong></h4>
Programa HIRP nadaje možlyvisť finansuvannja innovacijnyh doslidnyćkyh proektiv tryvalistju 1-2 roky – na konkursnij osnovi. Suma vynagorody stanovyť vid $30 do $70 tys, ale v osoblyvyh vypadkah može perevyščuvaty vkazanyj porig.
<h4><strong>Skiľky doslidnykiv možuť podaty zajavky ćogorič</strong></h4>
Cogo roku dlja doslidžeń proponujeťsja 140 tem, zgrupovanyh u 13 naprjamiv. Kincevyj termin podannja zajavok – 16 červnja 2017 roku (do 09:00 god. za miscevym časom u Pekini).
<h4><strong>De diznatysja pro vse detaľniše</strong></h4>
Detaľni umovy programy ta zapovnennja zajavok i perelik dokumentiv dlja učasti možna znajty <a href="http://innovationresearch.huawei.com/IPD/hirp/portal/index.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na sajti programy</a>.

<p>Cja programa vid Huawei rozrahovana na fahivciv vysokogo rivnja, jaki na umovah povnoї zajnjatosti pracjujuť u naukovo-doslidnyh instytutah ta universytetah i zajmajuťsja rozrobkamy v sferi komunikacijnyh tehnologij, informatyky, inženeriї ta sumižnyh galuzjah.</p><h4><strong>Ščo čekatyme na učasnykiv programy</strong></h4><p>Golovni cili, peresliduvani programoju, – tehnologične onovlennja v galuzi IKT i vzajemovygidne spivrobitnyctvo, ščo vidpovidaje vzajemnym interesam storin.</p><h4><strong>Jak dovgo tryvatyme finansuvannja vid Huawei</strong></h4><p>Programa HIRP nadaje možlyvisť finansuvannja innovacijnyh doslidnyćkyh proektiv tryvalistju 1-2 roky – na konkursnij osnovi. Suma vynagorody stanovyť vid $30 do $70 tys, ale v osoblyvyh vypadkah može perevyščuvaty vkazanyj porig.</p><h4><strong>Skiľky doslidnykiv možuť podaty zajavky ćogorič</strong></h4><p>Cogo roku dlja doslidžeń proponujeťsja 140 tem, zgrupovanyh u 13 naprjamiv. Kincevyj termin podannja zajavok – 16 červnja 2017 roku (do 09:00 god. za miscevym časom u Pekini).</p><h4><strong>De diznatysja pro vse detaľniše</strong></h4><p>Detaľni umovy programy ta zapovnennja zajavok i perelik dokumentiv dlja učasti možna znajty <a href="http://innovationresearch.huawei.com/IPD/hirp/portal/index.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na sajti programy</a>.</p>

Huawei zaprošuje doslidnykiv z uśogo svitu

{:ua}Na kogo orijentovano novyj konkurs vid Huawei? Na časi diznatysja biľše pro umovy ta možlyvosti dlja učasti za posylannjam u materiali{:}

#konkursy