<p>Vony maleńki, mobiľni j na kolesah. Nevdovzi po trotuarah Tallinna kursuvatymuť nevelyčki roboty, jaki dostavljatymuť їžu, napoї abo buď-jakyh inšyj tovar. Їh vyrobljaje estonśka kompanija Starship Technologies, čyї innovacijni roboty vže dostavljaly obidy v dejakyh mistah SŠA ta Jevropy. Neščodavno misceva vlada v amerykanśkyh štatah Virdžyniї ta Ajdaho dala «zelene svitlo» cij iniciatyvi, — a teper dostavljaty obidy za dopomogoju robotiv dozvolyly j v Estoniї. Vidpovidnyj zakonoproekt <a href="https://www.engadget.com/2017/06/15/estonia-welcomes-delivery-robots-to-sidewalks/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">uhvalyv parlament</a> v Tallinni, zrobyvšy cym Estoniju peršoju kraїnoju <a href="https://nachasi.com/2017/06/15/eu-calling/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">JeS<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/Depositphotos_128081816_m-2015-300x200.jpg" />Ščo vam varto znaty pro rouminğ u kraїnah JeS</span></a>, jaka oficijno «pustyla» їh na svoї trotuary.
</p>
<h4><strong>Cvobodu robotam — ale za pravylamy</strong></h4>
Zvisno, isnuje kiľka pravyl ta obmežeń. Napryklad, ščodo rozmiru:
<ul>
<li>roboty ne možuť buty vyščymy, niž 1 m,</li>
 	<li>ne dovšymy za 1,2 m,</li>
 	<li>vaga maje ne perevyščuvaty 50 kg.</li>
</ul>
Takož їm <a href="http://estonianworld.com/technology/24846/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">dovedeťsja</a> dotrymuvatysja obmežennja švydkosti — 6 km/god. Krim togo, їh dozvoleno vypuskaty lyše bilogo koľoru z jaskravymy reflektoramy dlja vydymosti vnoči. Estonśka kompanija Starship vže vyrobljaje pidhodjaščyh «pracivnykiv», ščo vidpovidajuť vsim kryterijam, ale na rynku vony odnoznačno ne jedyni — kompaniї Dispatch i Marble v Kaliforniї proponujuť shožyj servis.

Ale te, ščo Estonija stala odnijeju z peršyh kraїn, jaki prosuvajuť cju ideju — ne sjurpryz. Tempy rozvytku informacijnogo suspiľstva u cij kraїni vražajuť. Same tut buď-de možna «zapravyty»<a href="https://nachasi.com/2017/05/25/electrocars/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js"> elektromobiľ<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/car-1209912_1280-300x200.jpg" />Korotka istorija elektromobiliv u sviti</span></a>, je možlyvisť golosuvaty onlajn ta staty «digital-gromadjanynom» bez potreby vlasne fizyčno znahodytysja u kraїni. Tož nedyvno, ščo ofis Starship Technologies roztašovanyj v Estoniї, a spivzasnovnyk Ahti Gejnla — estoneć.
<h4><strong>Krytyčni golosy</strong></h4>
Cju dovoli prostu ideju ne tak prosto «prosunuty» kriź labirynty deržavnogo aparatu. Vlada dejakyh kraїnah ne pospišaje uhvaljuvaty zakony, jaki b dozvolyly rozvyvaty cju tehnologiju i speršu «pustyty» roboty na trotuary. Neščodavno predstavnyk miśkoї rady San-Francysko Norman Ji vnis propozyciju z vymogoju pro te, ščob zaboronyty robotam kursuvaty trotuaramy mista z mirkuvań bezpeky. Ce pytannja hvyljuje j politykiv ta čynovnykiv u inšyh kraїnah. Ščo ž u vypadku, jakščo šestykolisnyj aparat z dostavky picy zib'je pensionera na vulyci? Čy dytynu?

«Roboty navčeni ne stvorjuvaty nebezpeku čy nevpevnenisť dlja pišohodiv ta dijaty bezpečno i vidpovidaľno», — stverdžuje Genri Garris-Burlard, jakyj keruje marketyngovym viddilom kompaniї Starship.

[blockquote_with_author content="— Bezpeka — naš priorytet, otže mašyny buduť obladnani čyslenymy programnymy ustanovkamy dlja garantuvannja bezpeky dijaľnosti, zokrema systemoju poperedžuvaľnyh sygnaliv, vidstežuvannjam ruhiv navkolo, kamer ta unikaľnym mehanizmom blokuvannja."]

Krim togo, predstavnyk kompaniї nagolosyv, ščo roboty stanuť korysnymy u tomu čysli j dlja pensioneriv, oskiľky zmožuť dostavljaty їm їžu abo liky u najkorotši terminy ta buď-koly. Tomu hvyljuvatysja pro te, ščo roboty zib'juť babusju, ne varto. Predstavnyky kompaniї zapevnjajuť, ščo mašyny dostatńo rozumni, aby unyknuty ćogo. Čy spravdi ce tak — stane vydno todi, koly šestykolisni pomičnymy masovo vyjduť na dorogy j trotuary. Ale poky ščo argumenty vygljadajuť dosyť perekonlyvymy z ogljadu na te, ščo zaraz rozrobljajuťsja nabagato skladniši mehanizmy (na kštalt <a href="https://nachasi.com/2017/06/09/new-teslas/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">avtivok iz avtopilotom<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/electric-car-513627_1280-300x200.jpg" />Ilon Mask rozpoviv, koly čekaty novyh modelej Tesla</span></a> čy litakiv).

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/880A4682.jpg" img_id="5969"]
<h4><strong>Jak buty z miśkym ruhom?</strong></h4>
Utim, je šče dva pytannja, pov'jazanyh z bezpekoju, jaki figurujuť u dyskusiї. Perše — čy zbiľšyťsja natovp? Populjaryzacija elektronnoї komerciї vže vplynula na miśkyj ruh — často na trotuarah možna pobačyty nevelyki vantažni avto, jaki zupynylysja deś na kiľka hvylyn, aby dostavyty zamovlenyj tovar. Neridko na ci «kiľka hvylyn» vony zupynjajuťsja v nedozvolenyh miscjah. Otže, roboty, jaki ruhatymuťsja trotuarom, zmožuť dopomogty vyrišyty cju problemu — zmenšyty zavantaženisť vulyć i nepravyľno pryparkovanyh avto.

Ale z inšogo boku, pravozahysnyky b'juť na spoloh. «Trotuary isnujuť dlja togo, ščob po nyh hodyty», - stverdžuje predstavnycja organizaciї Walk San Francisco:

[blockquote_with_author content="— Ja ne dumaju, ščo vymagaju zabagato, koly prošu speršu doslidyty naši gromadśki miscja i te, dlja čogo my їh hočemo vykorystovuvaty."]

Inšymy slovamy roboty dostavky čergovyj raz pidnimajuť fundamentaľne pytannja pro te, ščo u sučasnyh mistah je <a href="https://nachasi.com/2017/05/22/acupuncture-book/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">zabagato miscja dlja mašyn<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-3-1-300x200.jpg" />«Akupunktura mista» — tym, hto vidkryvaje misto dlja vsih</span></a> i vodnočas zamalo — dlja ljudej. Jakby trotuary buly šyršymy, a velodorižok bulo biľše, problemy z robotamy, jaki ruhajuťsja poviľno, možna bulo b unyknuty.
<h4><strong>Estonija — sered lideriv v sferi digital</strong></h4>
Nagadajemo, u 2017 roci Estonija zajnjala dev'jate misce z-pomiž jevropejśkyh kraїn u spysku, skladenomu Jevrokomisijeju. Cej rejtyng vymirjuje pronyknennja cyfrovyh tehnologij do ekonomiky v suspiľstvi ta deržavnyh ustanovah. Estoniju vyperedyly Danija, Finljandija, Švecija, Niderlandy, Ljuksemburğ, Beľgija, Spolučene Korolivstvo ta Irlandija. Perše misce u Jevropi Estoniї distalosja u rejtyngu ščodo poslug elektronnogo administruvannja, odnak kraїna poky ščo «ne dotjaguje» do analogičnogo rivnja, koly jdeťsja pro vykorystannja cyfrovyh tehnologij u pryvatnomu sektori.

<p>Vony maleńki, mobiľni j na kolesah. Nevdovzi po trotuarah Tallinna kursuvatymuť nevelyčki roboty, jaki dostavljatymuť їžu, napoї abo buď-jakyh inšyj tovar. Їh vyrobljaje estonśka kompanija Starship Technologies, čyї innovacijni roboty vže dostavljaly obidy v dejakyh mistah SŠA ta Jevropy. Neščodavno misceva vlada v amerykanśkyh štatah Virdžyniї ta Ajdaho dala «zelene svitlo» cij iniciatyvi, — a teper dostavljaty obidy za dopomogoju robotiv dozvolyly j v Estoniї. Vidpovidnyj zakonoproekt <a href="https://www.engadget.com/2017/06/15/estonia-welcomes-delivery-robots-to-sidewalks/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">uhvalyv parlament</a> v Tallinni, zrobyvšy cym Estoniju peršoju kraїnoju <a href="/2017/06/15/eu-calling/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">JeS<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/Depositphotos_128081816_m-2015-300x200.jpg" />Ščo vam varto znaty pro rouminğ u kraїnah JeS</span></a>, jaka oficijno «pustyla» їh na svoї trotuary.</p><h4><strong>Cvobodu robotam — ale za pravylamy</strong></h4><p>Zvisno, isnuje kiľka pravyl ta obmežeń. Napryklad, ščodo rozmiru:</p><ul><li>roboty ne možuť buty vyščymy, niž 1 m,</li><li>ne dovšymy za 1,2 m,</li><li>vaga maje ne perevyščuvaty 50 kg.</li></ul><p>Takož їm <a href="http://estonianworld.com/technology/24846/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">dovedeťsja</a> dotrymuvatysja obmežennja švydkosti — 6 km/god. Krim togo, їh dozvoleno vypuskaty lyše bilogo koľoru z jaskravymy reflektoramy dlja vydymosti vnoči. Estonśka kompanija Starship vže vyrobljaje pidhodjaščyh «pracivnykiv», ščo vidpovidajuť vsim kryterijam, ale na rynku vony odnoznačno ne jedyni — kompaniї Dispatch i Marble v Kaliforniї proponujuť shožyj servis.</p><p>Ale te, ščo Estonija stala odnijeju z peršyh kraїn, jaki prosuvajuť cju ideju — ne sjurpryz. Tempy rozvytku informacijnogo suspiľstva u cij kraїni vražajuť. Same tut buď-de možna «zapravyty»<a href="/2017/05/25/electrocars/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js"> elektromobiľ<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/car-1209912_1280-300x200.jpg" />Korotka istorija elektromobiliv u sviti</span></a>, je možlyvisť golosuvaty onlajn ta staty «digital-gromadjanynom» bez potreby vlasne fizyčno znahodytysja u kraїni. Tož nedyvno, ščo ofis Starship Technologies roztašovanyj v Estoniї, a spivzasnovnyk Ahti Gejnla — estoneć.</p><h4><strong>Krytyčni golosy</strong></h4><p>Cju dovoli prostu ideju ne tak prosto «prosunuty» kriź labirynty deržavnogo aparatu. Vlada dejakyh kraїnah ne pospišaje uhvaljuvaty zakony, jaki b dozvolyly rozvyvaty cju tehnologiju i speršu «pustyty» roboty na trotuary. Neščodavno predstavnyk miśkoї rady San-Francysko Norman Ji vnis propozyciju z vymogoju pro te, ščob zaboronyty robotam kursuvaty trotuaramy mista z mirkuvań bezpeky. Ce pytannja hvyljuje j politykiv ta čynovnykiv u inšyh kraїnah. Ščo ž u vypadku, jakščo šestykolisnyj aparat z dostavky picy zib&#8217;je pensionera na vulyci? Čy dytynu?</p><p>«Roboty navčeni ne stvorjuvaty nebezpeku čy nevpevnenisť dlja pišohodiv ta dijaty bezpečno i vidpovidaľno», — stverdžuje Genri Garris-Burlard, jakyj keruje marketyngovym viddilom kompaniї Starship.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Bezpeka — naš priorytet, otže mašyny buduť obladnani čyslenymy programnymy ustanovkamy dlja garantuvannja bezpeky dijaľnosti, zokrema systemoju poperedžuvaľnyh sygnaliv, vidstežuvannjam ruhiv navkolo, kamer ta unikaľnym mehanizmom blokuvannja.</p>			</blockquote><p>Krim togo, predstavnyk kompaniї nagolosyv, ščo roboty stanuť korysnymy u tomu čysli j dlja pensioneriv, oskiľky zmožuť dostavljaty їm їžu abo liky u najkorotši terminy ta buď-koly. Tomu hvyljuvatysja pro te, ščo roboty zib&#8217;juť babusju, ne varto. Predstavnyky kompaniї zapevnjajuť, ščo mašyny dostatńo rozumni, aby unyknuty ćogo. Čy spravdi ce tak — stane vydno todi, koly šestykolisni pomičnymy masovo vyjduť na dorogy j trotuary. Ale poky ščo argumenty vygljadajuť dosyť perekonlyvymy z ogljadu na te, ščo zaraz rozrobljajuťsja nabagato skladniši mehanizmy (na kštalt <a href="/2017/06/09/new-teslas/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">avtivok iz avtopilotom<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/electric-car-513627_1280-300x200.jpg" />Ilon Mask rozpoviv, koly čekaty novyh modelej Tesla</span></a> čy litakiv).</p>	<div class="wp-caption full-screen  ">				<img src="/wp-content/uploads/2017/06/880A4682.jpg">			</div><h4><strong>Jak buty z miśkym ruhom?</strong></h4><p>Utim, je šče dva pytannja, pov&#8217;jazanyh z bezpekoju, jaki figurujuť u dyskusiї. Perše — čy zbiľšyťsja natovp? Populjaryzacija elektronnoї komerciї vže vplynula na miśkyj ruh — často na trotuarah možna pobačyty nevelyki vantažni avto, jaki zupynylysja deś na kiľka hvylyn, aby dostavyty zamovlenyj tovar. Neridko na ci «kiľka hvylyn» vony zupynjajuťsja v nedozvolenyh miscjah. Otže, roboty, jaki ruhatymuťsja trotuarom, zmožuť dopomogty vyrišyty cju problemu — zmenšyty zavantaženisť vulyć i nepravyľno pryparkovanyh avto.</p><p>Ale z inšogo boku, pravozahysnyky b&#8217;juť na spoloh. «Trotuary isnujuť dlja togo, ščob po nyh hodyty», &#8211; stverdžuje predstavnycja organizaciї Walk San Francisco:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Ja ne dumaju, ščo vymagaju zabagato, koly prošu speršu doslidyty naši gromadśki miscja i te, dlja čogo my їh hočemo vykorystovuvaty.</p>			</blockquote><p>Inšymy slovamy roboty dostavky čergovyj raz pidnimajuť fundamentaľne pytannja pro te, ščo u sučasnyh mistah je <a href="/2017/05/22/acupuncture-book/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">zabagato miscja dlja mašyn<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-3-1-300x200.jpg" />«Akupunktura mista» — tym, hto vidkryvaje misto dlja vsih</span></a> i vodnočas zamalo — dlja ljudej. Jakby trotuary buly šyršymy, a velodorižok bulo biľše, problemy z robotamy, jaki ruhajuťsja poviľno, možna bulo b unyknuty.</p><h4><strong>Estonija — sered lideriv v sferi digital</strong></h4><p>Nagadajemo, u 2017 roci Estonija zajnjala dev&#8217;jate misce z-pomiž jevropejśkyh kraїn u spysku, skladenomu Jevrokomisijeju. Cej rejtyng vymirjuje pronyknennja cyfrovyh tehnologij do ekonomiky v suspiľstvi ta deržavnyh ustanovah. Estoniju vyperedyly Danija, Finljandija, Švecija, Niderlandy, Ljuksemburğ, Beľgija, Spolučene Korolivstvo ta Irlandija. Perše misce u Jevropi Estoniї distalosja u rejtyngu ščodo poslug elektronnogo administruvannja, odnak kraїna poky ščo «ne dotjaguje» do analogičnogo rivnja, koly jdeťsja pro vykorystannja cyfrovyh tehnologij u pryvatnomu sektori.</p>

Ukraїnśka ta svitova nauka, novi gadžety, doslidžennja na meži progresu., Obgovorjujemo trendy, rozbyrajemosja u naukovyh vidkryttjah ta pojasnjujemo prostymy slovamy, a takož razom z vamy prognozujemo majbutnje. Rubryka, u jakij nas cikavyť use: vid tech-startapiv do naukovciv-eksperymentatoriv.

Nauka i tehno

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

Tehnologiї majbutńogo probyrajuťsja na vulyci Tallinna. Nevdovzi їžu ta inšu produkty dostavljatymuť šestykolisni roboty. Jak vony vygljadatymuť i čomu inši kraїny ne pospišajuť vypuskaty ci mašyny na vulyci svoїh mist?

Vony maleńki, mobiľni j na kolesah. Nevdovzi po trotuarah Tallinna kursuvatymuť nevelyčki roboty, jaki dostavljatymuť їžu, napoї abo buď-jakyh inšyj tovar. Їh vyrobljaje estonśka kompanija Starship Technologies, čyї innovacijni roboty vže dostavljaly obidy v dejakyh mistah SŠA ta Jevropy. Neščodavno misceva vlada v amerykanśkyh štatah Virdžyniї ta Ajdaho dala «zelene svitlo» cij iniciatyvi, — a teper dostavljaty obidy za dopomogoju robotiv dozvolyly j v Estoniї. Vidpovidnyj zakonoproekt <a href="https://www.engadget.com/2017/06/15/estonia-welcomes-delivery-robots-to-sidewalks/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">uhvalyv parlament</a> v Tallinni, zrobyvšy cym Estoniju peršoju kraїnoju <a href="https://nachasi.com/2017/06/15/eu-calling/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">JeS</a>, jaka oficijno «pustyla» їh na svoї trotuary.
<h4><strong>Cvobodu robotam — ale za pravylamy</strong></h4>
Zvisno, isnuje kiľka pravyl ta obmežeń. Napryklad, ščodo rozmiru:
<ul>
 	<li>roboty ne možuť buty vyščymy, niž 1 m,</li>
 	<li>ne dovšymy za 1,2 m,</li>
 	<li>vaga maje ne perevyščuvaty 50 kg.</li>
</ul>
Takož їm <a href="http://estonianworld.com/technology/24846/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">dovedeťsja</a> dotrymuvatysja obmežennja švydkosti — 6 km/god. Krim togo, їh dozvoleno vypuskaty lyše bilogo koľoru z jaskravymy reflektoramy dlja vydymosti vnoči. Estonśka kompanija Starship vže vyrobljaje pidhodjaščyh «pracivnykiv», ščo vidpovidajuť vsim kryterijam, ale na rynku vony odnoznačno ne jedyni — kompaniї Dispatch i Marble v Kaliforniї proponujuť shožyj servis.

Ale te, ščo Estonija stala odnijeju z peršyh kraїn, jaki prosuvajuť cju ideju — ne sjurpryz. Tempy rozvytku informacijnogo suspiľstva u cij kraїni vražajuť. Same tut buď-de možna «zapravyty»<a href="https://nachasi.com/2017/05/25/electrocars/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> elektromobiľ</a>, je možlyvisť golosuvaty onlajn ta staty «digital-gromadjanynom» bez potreby vlasne fizyčno znahodytysja u kraїni. Tož nedyvno, ščo ofis Starship Technologies roztašovanyj v Estoniї, a spivzasnovnyk Ahti Gejnla — estoneć.
<h4><strong>Krytyčni golosy</strong></h4>
Cju dovoli prostu ideju ne tak prosto «prosunuty» kriź labirynty deržavnogo aparatu. Vlada dejakyh kraїnah ne pospišaje uhvaljuvaty zakony, jaki b dozvolyly rozvyvaty cju tehnologiju i speršu «pustyty» roboty na trotuary. Neščodavno predstavnyk miśkoї rady San-Francysko Norman Ji vnis propozyciju z vymogoju pro te, ščob zaboronyty robotam kursuvaty trotuaramy mista z mirkuvań bezpeky. Ce pytannja hvyljuje j politykiv ta čynovnykiv u inšyh kraїnah. Ščo ž u vypadku, jakščo šestykolisnyj aparat z dostavky picy zib'je pensionera na vulyci? Čy dytynu?

«Roboty navčeni ne stvorjuvaty nebezpeku čy nevpevnenisť dlja pišohodiv ta dijaty bezpečno i vidpovidaľno», — stverdžuje Genri Garris-Burlard, jakyj keruje marketyngovym viddilom kompaniї Starship.

[blockquote_with_author content="— Bezpeka — naš priorytet, otže mašyny buduť obladnani čyslenymy programnymy ustanovkamy dlja garantuvannja bezpeky dijaľnosti, zokrema systemoju poperedžuvaľnyh sygnaliv, vidstežuvannjam ruhiv navkolo, kamer ta unikaľnym mehanizmom blokuvannja."]

Krim togo, predstavnyk kompaniї nagolosyv, ščo roboty stanuť korysnymy u tomu čysli j dlja pensioneriv, oskiľky zmožuť dostavljaty їm їžu abo liky u najkorotši terminy ta buď-koly. Tomu hvyljuvatysja pro te, ščo roboty zib'juť babusju, ne varto. Predstavnyky kompaniї zapevnjajuť, ščo mašyny dostatńo rozumni, aby unyknuty ćogo. Čy spravdi ce tak — stane vydno todi, koly šestykolisni pomičnymy masovo vyjduť na dorogy j trotuary. Ale poky ščo argumenty vygljadajuť dosyť perekonlyvymy z ogljadu na te, ščo zaraz rozrobljajuťsja nabagato skladniši mehanizmy (na kštalt <a href="https://nachasi.com/2017/06/09/new-teslas/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">avtivok iz avtopilotom</a> čy litakiv).

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/880A4682.jpg" img_id="5969"]
<h4><strong>Jak buty z miśkym ruhom?</strong></h4>
Utim, je šče dva pytannja, pov'jazanyh z bezpekoju, jaki figurujuť u dyskusiї. Perše — čy zbiľšyťsja natovp? Populjaryzacija elektronnoї komerciї vže vplynula na miśkyj ruh — často na trotuarah možna pobačyty nevelyki vantažni avto, jaki zupynylysja deś na kiľka hvylyn, aby dostavyty zamovlenyj tovar. Neridko na ci «kiľka hvylyn» vony zupynjajuťsja v nedozvolenyh miscjah. Otže, roboty, jaki ruhatymuťsja trotuarom, zmožuť dopomogty vyrišyty cju problemu — zmenšyty zavantaženisť vulyć i nepravyľno pryparkovanyh avto.

Ale z inšogo boku, pravozahysnyky b'juť na spoloh. «Trotuary isnujuť dlja togo, ščob po nyh hodyty», - stverdžuje predstavnycja organizaciї Walk San Francisco:

[blockquote_with_author content="— Ja ne dumaju, ščo vymagaju zabagato, koly prošu speršu doslidyty naši gromadśki miscja i te, dlja čogo my їh hočemo vykorystovuvaty."]

Inšymy slovamy roboty dostavky čergovyj raz pidnimajuť fundamentaľne pytannja pro te, ščo u sučasnyh mistah je <a href="https://nachasi.com/2017/05/22/acupuncture-book/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">zabagato miscja dlja mašyn</a> i vodnočas zamalo — dlja ljudej. Jakby trotuary buly šyršymy, a velodorižok bulo biľše, problemy z robotamy, jaki ruhajuťsja poviľno, možna bulo b unyknuty.
<h4><strong>Estonija — sered lideriv v sferi digital</strong></h4>
Nagadajemo, u 2017 roci Estonija zajnjala dev'jate misce z-pomiž jevropejśkyh kraїn u spysku, skladenomu Jevrokomisijeju. Cej rejtyng vymirjuje pronyknennja cyfrovyh tehnologij do ekonomiky v suspiľstvi ta deržavnyh ustanovah. Estoniju vyperedyly Danija, Finljandija, Švecija, Niderlandy, Ljuksemburğ, Beľgija, Spolučene Korolivstvo ta Irlandija. Perše misce u Jevropi Estoniї distalosja u rejtyngu ščodo poslug elektronnogo administruvannja, odnak kraїna poky ščo «ne dotjaguje» do analogičnogo rivnja, koly jdeťsja pro vykorystannja cyfrovyh tehnologij u pryvatnomu sektori.

<p>Vony maleńki, mobiľni j na kolesah. Nevdovzi po trotuarah Tallinna kursuvatymuť nevelyčki roboty, jaki dostavljatymuť їžu, napoї abo buď-jakyh inšyj tovar. Їh vyrobljaje estonśka kompanija Starship Technologies, čyї innovacijni roboty vže dostavljaly obidy v dejakyh mistah SŠA ta Jevropy. Neščodavno misceva vlada v amerykanśkyh štatah Virdžyniї ta Ajdaho dala «zelene svitlo» cij iniciatyvi, — a teper dostavljaty obidy za dopomogoju robotiv dozvolyly j v Estoniї. Vidpovidnyj zakonoproekt <a href="https://www.engadget.com/2017/06/15/estonia-welcomes-delivery-robots-to-sidewalks/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">uhvalyv parlament</a> v Tallinni, zrobyvšy cym Estoniju peršoju kraїnoju <a href="/2017/06/15/eu-calling/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">JeS</a>, jaka oficijno «pustyla» їh na svoї trotuary.</p><h4><strong>Cvobodu robotam — ale za pravylamy</strong></h4><p>Zvisno, isnuje kiľka pravyl ta obmežeń. Napryklad, ščodo rozmiru:</p><ul><li>roboty ne možuť buty vyščymy, niž 1 m,</li><li>ne dovšymy za 1,2 m,</li><li>vaga maje ne perevyščuvaty 50 kg.</li></ul><p>Takož їm <a href="http://estonianworld.com/technology/24846/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">dovedeťsja</a> dotrymuvatysja obmežennja švydkosti — 6 km/god. Krim togo, їh dozvoleno vypuskaty lyše bilogo koľoru z jaskravymy reflektoramy dlja vydymosti vnoči. Estonśka kompanija Starship vže vyrobljaje pidhodjaščyh «pracivnykiv», ščo vidpovidajuť vsim kryterijam, ale na rynku vony odnoznačno ne jedyni — kompaniї Dispatch i Marble v Kaliforniї proponujuť shožyj servis.</p><p>Ale te, ščo Estonija stala odnijeju z peršyh kraїn, jaki prosuvajuť cju ideju — ne sjurpryz. Tempy rozvytku informacijnogo suspiľstva u cij kraїni vražajuť. Same tut buď-de možna «zapravyty»<a href="/2017/05/25/electrocars/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> elektromobiľ</a>, je možlyvisť golosuvaty onlajn ta staty «digital-gromadjanynom» bez potreby vlasne fizyčno znahodytysja u kraїni. Tož nedyvno, ščo ofis Starship Technologies roztašovanyj v Estoniї, a spivzasnovnyk Ahti Gejnla — estoneć.</p><h4><strong>Krytyčni golosy</strong></h4><p>Cju dovoli prostu ideju ne tak prosto «prosunuty» kriź labirynty deržavnogo aparatu. Vlada dejakyh kraїnah ne pospišaje uhvaljuvaty zakony, jaki b dozvolyly rozvyvaty cju tehnologiju i speršu «pustyty» roboty na trotuary. Neščodavno predstavnyk miśkoї rady San-Francysko Norman Ji vnis propozyciju z vymogoju pro te, ščob zaboronyty robotam kursuvaty trotuaramy mista z mirkuvań bezpeky. Ce pytannja hvyljuje j politykiv ta čynovnykiv u inšyh kraїnah. Ščo ž u vypadku, jakščo šestykolisnyj aparat z dostavky picy zib&#8217;je pensionera na vulyci? Čy dytynu?</p><p>«Roboty navčeni ne stvorjuvaty nebezpeku čy nevpevnenisť dlja pišohodiv ta dijaty bezpečno i vidpovidaľno», — stverdžuje Genri Garris-Burlard, jakyj keruje marketyngovym viddilom kompaniї Starship.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Bezpeka — naš priorytet, otže mašyny buduť obladnani čyslenymy programnymy ustanovkamy dlja garantuvannja bezpeky dijaľnosti, zokrema systemoju poperedžuvaľnyh sygnaliv, vidstežuvannjam ruhiv navkolo, kamer ta unikaľnym mehanizmom blokuvannja.</p>			</blockquote><p>Krim togo, predstavnyk kompaniї nagolosyv, ščo roboty stanuť korysnymy u tomu čysli j dlja pensioneriv, oskiľky zmožuť dostavljaty їm їžu abo liky u najkorotši terminy ta buď-koly. Tomu hvyljuvatysja pro te, ščo roboty zib&#8217;juť babusju, ne varto. Predstavnyky kompaniї zapevnjajuť, ščo mašyny dostatńo rozumni, aby unyknuty ćogo. Čy spravdi ce tak — stane vydno todi, koly šestykolisni pomičnymy masovo vyjduť na dorogy j trotuary. Ale poky ščo argumenty vygljadajuť dosyť perekonlyvymy z ogljadu na te, ščo zaraz rozrobljajuťsja nabagato skladniši mehanizmy (na kštalt <a href="/2017/06/09/new-teslas/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">avtivok iz avtopilotom</a> čy litakiv).</p>	<div class="wp-caption full-screen  ">				<img src="/wp-content/uploads/2017/06/880A4682.jpg">			</div><h4><strong>Jak buty z miśkym ruhom?</strong></h4><p>Utim, je šče dva pytannja, pov&#8217;jazanyh z bezpekoju, jaki figurujuť u dyskusiї. Perše — čy zbiľšyťsja natovp? Populjaryzacija elektronnoї komerciї vže vplynula na miśkyj ruh — často na trotuarah možna pobačyty nevelyki vantažni avto, jaki zupynylysja deś na kiľka hvylyn, aby dostavyty zamovlenyj tovar. Neridko na ci «kiľka hvylyn» vony zupynjajuťsja v nedozvolenyh miscjah. Otže, roboty, jaki ruhatymuťsja trotuarom, zmožuť dopomogty vyrišyty cju problemu — zmenšyty zavantaženisť vulyć i nepravyľno pryparkovanyh avto.</p><p>Ale z inšogo boku, pravozahysnyky b&#8217;juť na spoloh. «Trotuary isnujuť dlja togo, ščob po nyh hodyty», &#8211; stverdžuje predstavnycja organizaciї Walk San Francisco:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Ja ne dumaju, ščo vymagaju zabagato, koly prošu speršu doslidyty naši gromadśki miscja i te, dlja čogo my їh hočemo vykorystovuvaty.</p>			</blockquote><p>Inšymy slovamy roboty dostavky čergovyj raz pidnimajuť fundamentaľne pytannja pro te, ščo u sučasnyh mistah je <a href="/2017/05/22/acupuncture-book/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">zabagato miscja dlja mašyn</a> i vodnočas zamalo — dlja ljudej. Jakby trotuary buly šyršymy, a velodorižok bulo biľše, problemy z robotamy, jaki ruhajuťsja poviľno, možna bulo b unyknuty.</p><h4><strong>Estonija — sered lideriv v sferi digital</strong></h4><p>Nagadajemo, u 2017 roci Estonija zajnjala dev&#8217;jate misce z-pomiž jevropejśkyh kraїn u spysku, skladenomu Jevrokomisijeju. Cej rejtyng vymirjuje pronyknennja cyfrovyh tehnologij do ekonomiky v suspiľstvi ta deržavnyh ustanovah. Estoniju vyperedyly Danija, Finljandija, Švecija, Niderlandy, Ljuksemburğ, Beľgija, Spolučene Korolivstvo ta Irlandija. Perše misce u Jevropi Estoniї distalosja u rejtyngu ščodo poslug elektronnogo administruvannja, odnak kraїna poky ščo «ne dotjaguje» do analogičnogo rivnja, koly jdeťsja pro vykorystannja cyfrovyh tehnologij u pryvatnomu sektori.</p>

Dyviťsja pid nogy, estonci — jak roboty vyhodjať na vulyci Tallina

{:ua}Jak estonśkyj startap hoče vyvesty na vulyci novyh «učasnykiv» dorožńogo ruhu{:}

Novyny

U Minosvity zaznačyly, ščo elektronni pidručnyky dozvoljajuť krašče kontroljuvaty robotu školjara. Knygy buduť muľtymedijnymy ta interaktyvnymy, a takož možuť buty dostupnymy na bagaťoh ğadžetah odnočasno

Ministerstvo osvity i nauky Ukraїny vyrišylo zaprovadyty elektronni pidručnyky z interaktyvnymy zavdannjamy i muľtymedijnymy dodatkamy dlja školjariv. Pro ce povidomyla Ministr osvity i nauky Ukraїny Lilija Grynevyč. Na časi diznatysja biľše pro zminy vid Minosvity.
<h4><strong>Osoblyvosti muľtymedijnogo navčannja vid Minosvity</strong></h4>
U Minosvity zaznačyly, ščo elektronni pidručnyky dozvoljajuť krašče kontroljuvaty robotu školjara. Obicjajuť, ščo vony buduť muľtymedijnymy ta interaktyvnymy, a takož možuť buty dostupnymy na bagaťoh ğadžetah odnočasno. Taka forma navčaľnyh materialiv značno deševša za paperovu.

[blockquote_with_author name="Lilija Grynevyč" position="Ministr osvity i nauky Ukraїny" content="My vže ruhajemsja u naprjamku perehodu na elektronni pidručnyky. Vidteper vydavnyctva obov’jazkovo nadavatymuť MON elektronnu versiju pidručnyka, ale ćogo nedostatńo — majemo pracjuvaty nad muľtymedijnymy dodatkamy, ščo je v takyh pidručnykah u biľšosti cyvilizovanyh kraїn svitu. Je naviť deržavy, ščo ne zakupovujuť paperovi pidručnyky — vyključno elektroni."]

<p>Ministerstvo osvity i nauky Ukraїny vyrišylo zaprovadyty elektronni pidručnyky z interaktyvnymy zavdannjamy i muľtymedijnymy dodatkamy dlja školjariv. Pro ce povidomyla Ministr osvity i nauky Ukraїny Lilija Grynevyč. Na časi diznatysja biľše pro zminy vid Minosvity.</p><h4><strong>Osoblyvosti muľtymedijnogo navčannja vid Minosvity</strong></h4><p>U Minosvity zaznačyly, ščo elektronni pidručnyky dozvoljajuť krašče kontroljuvaty robotu školjara. Obicjajuť, ščo vony buduť muľtymedijnymy ta interaktyvnymy, a takož možuť buty dostupnymy na bagaťoh ğadžetah odnočasno. Taka forma navčaľnyh materialiv značno deševša za paperovu.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>My vže ruhajemsja u naprjamku perehodu na elektronni pidručnyky. Vidteper vydavnyctva obov’jazkovo nadavatymuť MON elektronnu versiju pidručnyka, ale ćogo nedostatńo — majemo pracjuvaty nad muľtymedijnymy dodatkamy, ščo je v takyh pidručnykah u biľšosti cyvilizovanyh kraїn svitu. Je naviť deržavy, ščo ne zakupovujuť paperovi pidručnyky — vyključno elektroni.</p>					<cite>									<span><strong>Lilija Grynevyč,</strong></span> Ministr osvity i nauky Ukraїny							</cite>			</blockquote>

Minosvity zabezpečyť školjariv e-pidručnykamy

{:ua}Jakymy stanuť elektronni pidručnyky za versijeju MON? Ščo gotuje Minosvity dlja školjariv ta koly čekaty na ci zminy — čytajte za posylannjam{:}

Ukraїnśka komanda Luciding, kotra vyjšla na platformu kolektyvnogo finansuvannja Kickstarter, dostrokovo zibrala potribnu sumu na ğadžet LucidCatcher

Ukraїnci obicjajuť, ščo zavdjaky їhńomu nezvyčnomu prystroju možna bude bačyty usvidomleni snovydinnja i robyty ce bez speciaľnyh preparativ čy skladnogo obladnannja. Zaraz na rahunku komandy na platformi Kickstarter $76,999 — ale proekt zbyratyme košty šče do ponedilka. Osnovna meta kampaniї — vypusk produktu. Na časi diznatysja biľše pro nezvyčnyj ukraїnśkyj startap.
<h4><strong>Ščo take LucidCatcher</strong></h4>
Ce — ğadžet dlja otrymannja tak zvanyh «usvidomlenyh sniv». Dlja togo, aby ci sny otrymaty, treba nadivaty na golovu prystrij u formi pov’jazky, koly vy ljagajete spaty. Komanda nazyvaje svoje rišennja «jogoju dlja sniv». Vygljadaje rozrobka shožoju na masku dlja snu, do jakyh my usi zvykly. Jakyj vygljad maje ğadžet, možna pobačyty na zobražennjah, navedenyh nyžče:

<img class="aligncenter size-full wp-image-5951" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/837ba2bdb8bd209823eb662581c608e9_original.jpg" alt="" width="680" height="382" />

<img class="aligncenter size-full wp-image-5952" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/c2bf51dbb4e192fef0b08ee49e44f338_original.jpg" alt="" width="680" height="383" />
<h4><strong>Jak pracjuje prystrij</strong></h4>
V osnovu roboty nezvyčnoї tehnologičnoї rozrobky vid ukraїnśkoї komandy pokladeno pryncyp aparatu dlja elektroencefalogramy. Prystrij doslidžuje elektryčnu aktyvnisť mozku ta vyznačaje fazu švydkogo snu — v cej čas ğadžet vmykajeťsja ta nadsylaje u mozok elektryčni impuľsy dlja stymuljaciї usvidomlenyh sniv. Prynajmni, same tak harakteryzujuť robotu ğadžetu predstavnyky komandy-rozrobnyka.

Vypusk nezvyčnogo aparatu pryznačeno na kineć lita — počatok oseni 2017 roku. Nastupnogo roku serijnu versiju produktu otrymajuť kincevi spožyvači, obicjajuť predstavnyky startapu. Biľše detalej vony majuť povidomyty zgodom.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/6sQ9ts64vH8" width="681" height="383" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

Zbir koštiv tryvatyme šče 3 doby, tož vy šče možete <a href="https://www.kickstarter.com/projects/luciding/lucidcatcher-real-benefits-from-dreams" target="_blank" rel="noopener noreferrer">dolučytysja do finansuvannja</a> proektu, jakščo vas cikavljať ğadžety takogo rodu.

<p>Ukraїnci obicjajuť, ščo zavdjaky їhńomu nezvyčnomu prystroju možna bude bačyty usvidomleni snovydinnja i robyty ce bez speciaľnyh preparativ čy skladnogo obladnannja. Zaraz na rahunku komandy na platformi Kickstarter $76,999 — ale proekt zbyratyme košty šče do ponedilka. Osnovna meta kampaniї — vypusk produktu. Na časi diznatysja biľše pro nezvyčnyj ukraїnśkyj startap.</p><h4><strong>Ščo take LucidCatcher</strong></h4><p>Ce — ğadžet dlja otrymannja tak zvanyh «usvidomlenyh sniv». Dlja togo, aby ci sny otrymaty, treba nadivaty na golovu prystrij u formi pov’jazky, koly vy ljagajete spaty. Komanda nazyvaje svoje rišennja «jogoju dlja sniv». Vygljadaje rozrobka shožoju na masku dlja snu, do jakyh my usi zvykly. Jakyj vygljad maje ğadžet, možna pobačyty na zobražennjah, navedenyh nyžče:</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-5951" src="/wp-content/uploads/2017/06/837ba2bdb8bd209823eb662581c608e9_original.jpg" alt="" width="680" height="382" srcset="/wp-content/uploads/2017/06/837ba2bdb8bd209823eb662581c608e9_original.jpg 680w, /wp-content/uploads/2017/06/837ba2bdb8bd209823eb662581c608e9_original-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/06/837ba2bdb8bd209823eb662581c608e9_original-650x365.jpg 650w" sizes="(max-width: 680px) 100vw, 680px" /></p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-5952" src="/wp-content/uploads/2017/06/c2bf51dbb4e192fef0b08ee49e44f338_original.jpg" alt="" width="680" height="383" srcset="/wp-content/uploads/2017/06/c2bf51dbb4e192fef0b08ee49e44f338_original.jpg 680w, /wp-content/uploads/2017/06/c2bf51dbb4e192fef0b08ee49e44f338_original-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/06/c2bf51dbb4e192fef0b08ee49e44f338_original-650x366.jpg 650w" sizes="(max-width: 680px) 100vw, 680px" /></p><h4><strong>Jak pracjuje prystrij</strong></h4><p>V osnovu roboty nezvyčnoї tehnologičnoї rozrobky vid ukraїnśkoї komandy pokladeno pryncyp aparatu dlja elektroencefalogramy. Prystrij doslidžuje elektryčnu aktyvnisť mozku ta vyznačaje fazu švydkogo snu — v cej čas ğadžet vmykajeťsja ta nadsylaje u mozok elektryčni impuľsy dlja stymuljaciї usvidomlenyh sniv. Prynajmni, same tak harakteryzujuť robotu ğadžetu predstavnyky komandy-rozrobnyka.</p><p>Vypusk nezvyčnogo aparatu pryznačeno na kineć lita — počatok oseni 2017 roku. Nastupnogo roku serijnu versiju produktu otrymajuť kincevi spožyvači, obicjajuť predstavnyky startapu. Biľše detalej vony majuť povidomyty zgodom.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/6sQ9ts64vH8" width="681" height="383" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><p>Zbir koštiv tryvatyme šče 3 doby, tož vy šče možete <a href="https://www.kickstarter.com/projects/luciding/lucidcatcher-real-benefits-from-dreams" target="_blank" rel="noopener noreferrer">dolučytysja do finansuvannja</a> proektu, jakščo vas cikavljať ğadžety takogo rodu.</p>

Sny za $75 tys: Ukraїnśkyj startap LucidCatcher dosjag uspihu na Kickstarter

{:ua}Jaku nezvyčnu ideju proponuje ukraїnśkyj startap, ščo dosjag uspihu na Kickstarter cymy dnjamy?{:}

Cja dyskusija nagaduje rozmovy pro te, hto peršym z'javyvsja na svit — kurka čy jajce. Zdavalosja by, važlyvo, ščoby prylad funkcionuvav naležnym čynom, vygljadav styľno i vykonuvav svoї funkciї. Tehnični novynky zi svitu «zaliza» skriź — Android Wear, rozumni prystroї riznyh vyrobnykiv, Apple Watch toščo. Ale ščo naspravdi važlyvo: produktovyj dyzajn ta vygljad ğadžetiv čy programne napovnennja?

Adam Makbet, jakyj doklav zusyľ do stvorennja dyzajnu iPod, braslety Jawbone ta olivciv Fifty Three's Pencil, zauvažuje: «Dehto dumaje, ščo zavdjaky peršoklasnomu dyzajnu ta formi možna stvoryty spravžnju sensaciju. Teper ce vže ne zovsim tak». Za jogo slovamy, nadzvyčajnyj dyzajn — obov'jazkovyj element. Ale vyrišaľnu roľ vidigraje programne zabezpečennja — švydke, zručne, funkcionaľne i prydatne dlja vsih možlyvyh pryladiv, jak mobiľnogo telefonu tak i komp'jutera. Aby jogo stvoryty treba doklasty čymalo zusyľ», — stverdžuje Makbet.
<h4><strong>Čomu važlyvo ne protystavljaty hard- ta software</strong></h4>
Čomu ci mirkuvannja na časi? Duže prosto — ostannim časom sposterigajeťsja spravžnij bum startapiv u sferi vyrobnyctva tehniky — riznomanitnyh innovacijnyh pryladiv z peršoklasnym dyzajnom ta šyrokym spektrom funkcij. Ce pojasnjujeťsja tym, ščo vyrobnyctvo staje deševšym, a dystrybucija produktiv na globaľnomu rynku — prostišoju. Utim, na dumku ekspertky Makbet, takogo rodu startapy ne majuť žodnoї cinnosti, jakščo vony ne suprovodžuvatymuťsja rozrobkoju pidhodjaščogo programnogo zabezpečennja. Dali Makbet daje kiľka porad molodym pidpryjemcjam.
<h4><strong>Funkcionaľnisť i prostota</strong></h4>
Garnyj pryklad u ćomu konteksti — FiftyThree's Pencil. Ce — zvyčajne pryladdja dlja pyśma, jake <a href="https://www.fiftythree.com/pencil">dozvoljaje maljuvaty</a>, vytyraty napysane, obyraty rizni koľory na iPad. Jogo dyzajn prostyj, a šče vin je intuїtyvno zrozumilym u korystuvanni.

[blockquote_with_author content="Veś proekt buv nacilenyj na te, ščob pidlaštuvatysja pid proces pryrodńogo stylju maljuvannja čy pyśma.

Vlasne u ćomu j poljagaje tajemnycja uspišnyh innovacij — ne varto stvorjuvaty skladnu systemu, jaku bez instrukcij ta dopomogy ne vdasťsja osvoїty naležnym čynom. Navpaky: mehanizm povynen buty prostyj i pokraščuvaty žyttjevi procesy, do jakyh my zvykly."]

<img class="aligncenter size-full wp-image-5940" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-16-at-5.07.03-PM.png" alt="" width="1347" height="890" />
<h4><strong>Prostota ta zrozumilisť</strong></h4>
Daleko ne kožen pragne rozibratysja, jak funkcionuje skladna tehnična systema. Vse, ščo hočuť korystuvači hočuť aby tehnika ne uskladnjuvala žyttja, sproščuvala jogo i časom «pojasnjuvala», dlja čogo cej skladnyj kod čy prylad. Ljudjam potribni tehnologiї, za dopomogoju jakyh možna bude:
<ul>
 	<li>zaoščadyty košty,</li>
 	<li>pidvyščyty nadijnisť togo čy inšogo procesu,</li>
 	<li>pokraščyty zdorov'ja,</li>
 	<li>pidvyščyty efektyvnisť roboty ta jakisť žyttja.</li>
</ul>
Varto stežyty za tym, jak rozvyvajuťsja prylady, ščo vyvčajuť informaciju pro korystuvačiv. Koly, napryklad, z'javylysja sensory, jaki «vmijuť» provodyty analiz krovi, vdalym proektom stala rozrobka pryladu, ščo zumiv analizuvaty j predstavljaty cju informaciju prostoju ta zrozumiloju movoju pacijentam. Takym čynom, rozrobnykam ne doveloś «z nulja» stvorjuvaty neobhidni sensory.

[blockquote_with_author content="Identyfikujte točky, jaki potencijno zvyčajnij ljudyni bude nadzvyčajno skladno zrozumity. Postarajtesja zrozumity, de vy možete dopomogty za dopomogoju programnogo zabezpečennja. Zv'jazok z rozrobkoju pryladu maje buty najtisnišym u ćomu konteksti"]
<h4><strong>Dyzajn — ne sprava «tehnariv»</strong></h4>
Koordynuvaty proces stvorennja novogo pryladu maje grupa specialistiv, ščo rozumijuť kincevogo korystuvača — jogo potreby, osoblyvosti ta trudnošči. Zazvyčaj tehniky-inženery ne vhodjať do kola cyh osib, adže vony zoseredženi na tomu, aby rozrobyty ğadžet, jakyj vykonuje svoї funkciї. Často vony ne rozumijuť, ščo kincevyj korystuvač ne znatyme tonkoščiv funkcionuvannja produktu zseredyny j tomu jomu potribna osoblyva uvaga.

[blockquote_with_author content="Nikoly ne dozvoljajte tehniku-inženeru vygaduvaty dyzajn dlja vašogo produktu. Ti, hto vidpovidaľni za programne zabezpečennja, najkrašče rozumijuť korystuvača — jogo povedinku i potreby"]
<h4><strong>Vse, ščo vam treba — ce Ljubov</strong></h4>
Zdavalosja b, ce samo soboju zrozumilo. Tehnologija povynna sluguvaty ljudjam, a ne navpaky. Dobri produkty ne pobudovani na osnovi desjatka formuljariv z zapytannjamy čy inšyh dialogovyh funkcij. I ce osoblyvo važlyvo, koly jdeťsja pro konkretni prylady, jaki vzajemodijuť z namy fizyčno.

I šče varto kožen prylad napovnjuvaty sentymentaľnymy notkamy:

[blockquote_with_author content="Ljudy kupujuť prylady, a potim vony stajuť їm ridnymy. Jakščo vy hočete, ščob vašu innovaciju poljubyly, to vona očevydno ne može vyklykaty vidtorgnennja"]

Makbet radyť gotuvatysja do kopitkogo procesu krytyky, vypravleń ta skarg. Ale krašče cej etap perežyty, konsuľtujučyś z vuźkym kolom korystuvačiv do vyvedennja produktu u svit, niž zrozumity ce todi, koly vaš ğadžet iz usima perevagamy ta nedolikamy potrapyť na polyci magazyniv.

<p>Adam Makbet, jakyj doklav zusyľ do stvorennja dyzajnu iPod, braslety Jawbone ta olivciv Fifty Three&#8217;s Pencil, zauvažuje: «Dehto dumaje, ščo zavdjaky peršoklasnomu dyzajnu ta formi možna stvoryty spravžnju sensaciju. Teper ce vže ne zovsim tak». Za jogo slovamy, nadzvyčajnyj dyzajn — obov&#8217;jazkovyj element. Ale vyrišaľnu roľ vidigraje programne zabezpečennja — švydke, zručne, funkcionaľne i prydatne dlja vsih možlyvyh pryladiv, jak mobiľnogo telefonu tak i komp&#8217;jutera. Aby jogo stvoryty treba doklasty čymalo zusyľ», — stverdžuje Makbet.</p><h4><strong>Čomu važlyvo ne protystavljaty hard- ta software</strong></h4><p>Čomu ci mirkuvannja na časi? Duže prosto — ostannim časom sposterigajeťsja spravžnij bum startapiv u sferi vyrobnyctva tehniky — riznomanitnyh innovacijnyh pryladiv z peršoklasnym dyzajnom ta šyrokym spektrom funkcij. Ce pojasnjujeťsja tym, ščo vyrobnyctvo staje deševšym, a dystrybucija produktiv na globaľnomu rynku — prostišoju. Utim, na dumku ekspertky Makbet, takogo rodu startapy ne majuť žodnoї cinnosti, jakščo vony ne suprovodžuvatymuťsja rozrobkoju pidhodjaščogo programnogo zabezpečennja. Dali Makbet daje kiľka porad molodym pidpryjemcjam.</p><h4><strong>Funkcionaľnisť i prostota</strong></h4><p>Garnyj pryklad u ćomu konteksti — FiftyThree&#8217;s Pencil. Ce — zvyčajne pryladdja dlja pyśma, jake <a href="https://www.fiftythree.com/pencil">dozvoljaje maljuvaty</a>, vytyraty napysane, obyraty rizni koľory na iPad. Jogo dyzajn prostyj, a šče vin je intuїtyvno zrozumilym u korystuvanni.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Veś proekt buv nacilenyj na te, ščob pidlaštuvatysja pid proces pryrodńogo stylju maljuvannja čy pyśma.</p><p>Vlasne u ćomu j poljagaje tajemnycja uspišnyh innovacij — ne varto stvorjuvaty skladnu systemu, jaku bez instrukcij ta dopomogy ne vdasťsja osvoїty naležnym čynom. Navpaky: mehanizm povynen buty prostyj i pokraščuvaty žyttjevi procesy, do jakyh my zvykly.</p>			</blockquote><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-5940" src="/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-16-at-5.07.03-PM.png" alt="" width="1347" height="890" srcset="/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-16-at-5.07.03-PM.png 1347w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-16-at-5.07.03-PM-300x198.png 300w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-16-at-5.07.03-PM-768x507.png 768w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-16-at-5.07.03-PM-1024x677.png 1024w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-16-at-5.07.03-PM-650x429.png 650w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-16-at-5.07.03-PM-1120x740.png 1120w" sizes="(max-width: 1347px) 100vw, 1347px" /></p><h4><strong>Prostota ta zrozumilisť</strong></h4><p>Daleko ne kožen pragne rozibratysja, jak funkcionuje skladna tehnična systema. Vse, ščo hočuť korystuvači hočuť aby tehnika ne uskladnjuvala žyttja, sproščuvala jogo i časom «pojasnjuvala», dlja čogo cej skladnyj kod čy prylad. Ljudjam potribni tehnologiї, za dopomogoju jakyh možna bude:</p><ul><li>zaoščadyty košty,</li><li>pidvyščyty nadijnisť togo čy inšogo procesu,</li><li>pokraščyty zdorov&#8217;ja,</li><li>pidvyščyty efektyvnisť roboty ta jakisť žyttja.</li></ul><p>Varto stežyty za tym, jak rozvyvajuťsja prylady, ščo vyvčajuť informaciju pro korystuvačiv. Koly, napryklad, z&#8217;javylysja sensory, jaki «vmijuť» provodyty analiz krovi, vdalym proektom stala rozrobka pryladu, ščo zumiv analizuvaty j predstavljaty cju informaciju prostoju ta zrozumiloju movoju pacijentam. Takym čynom, rozrobnykam ne doveloś «z nulja» stvorjuvaty neobhidni sensory.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Identyfikujte točky, jaki potencijno zvyčajnij ljudyni bude nadzvyčajno skladno zrozumity. Postarajtesja zrozumity, de vy možete dopomogty za dopomogoju programnogo zabezpečennja. Zv'jazok z rozrobkoju pryladu maje buty najtisnišym u ćomu konteksti</p>			</blockquote><h4><strong>Dyzajn — ne sprava «tehnariv»</strong></h4><p>Koordynuvaty proces stvorennja novogo pryladu maje grupa specialistiv, ščo rozumijuť kincevogo korystuvača — jogo potreby, osoblyvosti ta trudnošči. Zazvyčaj tehniky-inženery ne vhodjať do kola cyh osib, adže vony zoseredženi na tomu, aby rozrobyty ğadžet, jakyj vykonuje svoї funkciї. Často vony ne rozumijuť, ščo kincevyj korystuvač ne znatyme tonkoščiv funkcionuvannja produktu zseredyny j tomu jomu potribna osoblyva uvaga.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Nikoly ne dozvoljajte tehniku-inženeru vygaduvaty dyzajn dlja vašogo produktu. Ti, hto vidpovidaľni za programne zabezpečennja, najkrašče rozumijuť korystuvača — jogo povedinku i potreby</p>			</blockquote><h4><strong>Vse, ščo vam treba — ce Ljubov</strong></h4><p>Zdavalosja b, ce samo soboju zrozumilo. Tehnologija povynna sluguvaty ljudjam, a ne navpaky. Dobri produkty ne pobudovani na osnovi desjatka formuljariv z zapytannjamy čy inšyh dialogovyh funkcij. I ce osoblyvo važlyvo, koly jdeťsja pro konkretni prylady, jaki vzajemodijuť z namy fizyčno.</p><p>I šče varto kožen prylad napovnjuvaty sentymentaľnymy notkamy:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Ljudy kupujuť prylady, a potim vony stajuť їm ridnymy. Jakščo vy hočete, ščob vašu innovaciju poljubyly, to vona očevydno ne može vyklykaty vidtorgnennja</p>			</blockquote><p>Makbet radyť gotuvatysja do kopitkogo procesu krytyky, vypravleń ta skarg. Ale krašče cej etap perežyty, konsuľtujučyś z vuźkym kolom korystuvačiv do vyvedennja produktu u svit, niž zrozumity ce todi, koly vaš ğadžet iz usima perevagamy ta nedolikamy potrapyť na polyci magazyniv.</p>

Miž «hardom» i «softom» — protystojannja u sviti smart-rečej

{:ua}Jak unyknuty protystojannja miž programnym napovnennjam ta «zalizom» u vašomu startapi?{:}

U cij rubryci my govorymo pro biznes, cikavi ukraїnśki startapy, pidpryjemnyctvo ta porady dlja pidpryjemciv. Sered inšogo vyvčajemo šče j cikavi kejsy iz ukraїnśkogo ta zakordonnogo dosvidu ta publikujemo najsvižiši novyny B2B- ta B2C-segmentiv ekonomiky. Tut vy možete znajty vse, ščo varto znaty pro dilove seredovyšče Ukraїny, Shidnoї Jevropy ta svitu

Biznes

Instragram naroščuje audytoriju velykymy tempamy. Ne v ostannju čergu ce stajeťsja koštom ledve ne kradižky idej menšyh kompanij. #Na_časi zadumatysja nad zapytannjam: čy spravdi obmin innovacijamy stymuljuje tehnologičnyj progres?

Ostannim časom komanda Instagram može vidkorkovuvaty šampanśke ščorazu, koly vyhodyť čergovyj zvit pro rezuľtaty roboty. Kevin Sistrom – zasnovnyk ta vykonavčyj dyrektor kompaniї — može gordo prezentuvaty statystyku: do poznačky v nastupnyh 100 mln korystuvačiv času vse menše.

Instagram potrebuje 9 misjaciv, aby rozšyryty audytoriju na čergovu 100-miľjonnu porciju. Mynulogo roku tempy naviť zbiľšylysja, a termin skorotyvsja. Audytorija zrosla do 600 mln korystuvačiv iz pivmiľjarda lyše za 6 misjaciv. A šče za 4 misjaci kompanija sjagnula poznačky 700 mln osib, kotri vykorystovujuť cju sociaľnu merežu ščomisjacja — i 400 mln ljudej korystujuťsja neju ščodnja.

Korespondent amerykanśkogo vydannja New York Times Farhad Mandžo niby davno pryjednavsja do Instagram-spiľnoty, ale lyše neščodavno počav reguljarno — ščodnja — zagljadaty na svoju storinku. Žurnalist stverdžuje, ščo jogo zacikavlenisť Instragram zrosla u toj moment, koly rozgorilasja vijna miž Facebook i Snapchat — dodatkom, jakyj pryncypovo zminyv komunikaciju za dopomogoju fotografij i čyї pryjomy pizniše perejnjaly jak Facebook, tak j Instragram.

Snapchat, nagadajemo, — messendžer, jakyj dozvoljaje obminjuvatysja svitlynamy j korotkymy smišnymy video. Často do oblyččja dodajeťsja nevelyka animacija abo «dekoracija». Na jakisť i krasu povidomleń, ščo peredajuťsja takym čynom, malo hto zvertaje uvagu. Naviščo? Vytvir onlajn-mystectva znykaje za kiľka sekund pislja nadsylannja. Zadum cikavyj — ale problema Snapchat poljagaje u tomu, ščo cja osoblyvisť dovgyj čas bula leď ne jedynoju «rodzynkoju» mesendžera. Instagram, u svoju čergu, vže davno može pohyzuvatysja vlasnym stylem i solidnoju audytorijeju. Ščo ž kazaty, koly gigant vyrišuje prosto-naprosto «skopijuvaty» čy ne jedynu osoblyvisť menšogo brata i zaprovadyty j u sebe smišni fiľtry, jakymy možna «prykrasyty» fotografiju?

[blockquote_with_author content="— Instragram staje novym Facebook vseredyni Facebook."]
<h4><strong>Kopijuvannja — čy kradižka? Moraľna storona pytannja</strong></h4>
Nyni rozgortajeťsja dyskusija ščodo moraľno-etyčnyh pryncypiv takogo kroku: čy pravyľno perejmaty tehnični innovaciї konkurenta? Za slovamy Majka Kriğera, spivzasnovnyka Instagram, dejaki funkciї u cij socmereži pomitno pokraščylysja u porivnjanni zi Snapchat. U zagaľnomu konteksti ce — lyše odyn krok na šljahu do vdoskonalennja i rozvytku. Sociaľna mereža, de fotokontent je osnovoju komunikaciї, ne stoїť na misci j postijno rozrostajeťsja za rahunok novyh servisiv. Napryklad, počaly robotu algorytmy, jaki formujuť stričku novyn ne u hronologičnomu porjadku, a vyhodjačy z osobystyh danyh. Takož z'javylasja možlyvisť publikuvaty fotogalereї, predstavleno novyj logotyp dodatku ta nyzku inšyh «kosmetyčnyh» zmin.

Šče kiľka rokiv tomu Instragram — dovoli niševij sociaľnij mereži — ne prorokuvaly globaľnogo uspihu. Pryčyny prosti: proektovi brakuvalo universaľnosti ta isnuvannja konkurentiv na kštalt Snapchat. Biľše togo, dovgyj čas ne bulo zrozumilo, čy «potjagnuť» mobiľni telefony cej fotoservis dlja šyrokoї audytoriї.
<h4><strong>Pryčyny populjarnosti</strong></h4>
Sistrom pojasnyv, u čomu sekret švydkogo zrostannja populjarnosti sociaľnoї mereži:

[blockquote_with_author content="— Peredusim my nastiľky švydko nabraly ostanni 100 mln tomu, ščo zrozumily, ščo tam potribno vidkryvatysja."]

Za jogo slovamy, Instagram systematyčno analizuvav problemy ta nevdovolennja klijentiv — i komanda prystosovuvala svij servis vidpovidno do cyh potreb. Na peršyj pogljad, zdavalosja b, ničogo osoblyvogo — zvyčajnyj rynkovyj pidhid, adže vsi kompaniї šukajuť šljahiv, aby zbiľšyty svoju prysutnisť na rynku. Ale ce pravylo ne zavždy aktuaľne dlja sociaľnyh merež. Їm potribno u peršu čergu vidpovidaty interesam isnujučoї lojaľnoї audytoriї. Novynky u cyh kolah často spryjmajuťsja negatyvno. Facebook svogo času proignoruvav cej trend i namagavsja rozšyryty asortyment svoїh poslug. Analogičnym šljahom nyni jduť i v Instagram.
<h4><strong>Konkurencija čy vidminna filosofija?</strong></h4>
Superečka i peregony miž Instagram ta Snapchat gostro prodemonstruvalv globaľne zapytannja. Dvi kompaniї pracjujuť v odnij ploščyni — na odnomu rynku. Odna z nyh — slabšyj graveć, jakyj prodemonstruvav oryginaľnu ideju. Druga — syľnišyj proekt, jakyj «vkrav» ideju j implementuvav її u svoї servisy ta — ščo važlyvo, — rozvynuv dali. Otže, perejmajučy ideї odyn odnogo, kompaniї dajuť impuľs tehnologičnomu progresu, adže nadmirnyj protekcionizm može zupynyty innovaciї — ce z odnogo boku. A z inšogo — za takyh obstavyn u nevelykyh kompanij znykaje motyvacija pracjuvaty nad novymy idejamy, znajučy, ščo їh zaprosto može perejnjaty «staršyj brat».

<p>Ostannim časom komanda Instagram može vidkorkovuvaty šampanśke ščorazu, koly vyhodyť čergovyj zvit pro rezuľtaty roboty. Kevin Sistrom – zasnovnyk ta vykonavčyj dyrektor kompaniї — može gordo prezentuvaty statystyku: do poznačky v nastupnyh 100 mln korystuvačiv času vse menše.</p><p>Instagram potrebuje 9 misjaciv, aby rozšyryty audytoriju na čergovu 100-miľjonnu porciju. Mynulogo roku tempy naviť zbiľšylysja, a termin skorotyvsja. Audytorija zrosla do 600 mln korystuvačiv iz pivmiľjarda lyše za 6 misjaciv. A šče za 4 misjaci kompanija sjagnula poznačky 700 mln osib, kotri vykorystovujuť cju sociaľnu merežu ščomisjacja — i 400 mln ljudej korystujuťsja neju ščodnja.</p><p>Korespondent amerykanśkogo vydannja New York Times Farhad Mandžo niby davno pryjednavsja do Instagram-spiľnoty, ale lyše neščodavno počav reguljarno — ščodnja — zagljadaty na svoju storinku. Žurnalist stverdžuje, ščo jogo zacikavlenisť Instragram zrosla u toj moment, koly rozgorilasja vijna miž Facebook i Snapchat — dodatkom, jakyj pryncypovo zminyv komunikaciju za dopomogoju fotografij i čyї pryjomy pizniše perejnjaly jak Facebook, tak j Instragram.</p><p>Snapchat, nagadajemo, — messendžer, jakyj dozvoljaje obminjuvatysja svitlynamy j korotkymy smišnymy video. Často do oblyččja dodajeťsja nevelyka animacija abo «dekoracija». Na jakisť i krasu povidomleń, ščo peredajuťsja takym čynom, malo hto zvertaje uvagu. Naviščo? Vytvir onlajn-mystectva znykaje za kiľka sekund pislja nadsylannja. Zadum cikavyj — ale problema Snapchat poljagaje u tomu, ščo cja osoblyvisť dovgyj čas bula leď ne jedynoju «rodzynkoju» mesendžera. Instagram, u svoju čergu, vže davno može pohyzuvatysja vlasnym stylem i solidnoju audytorijeju. Ščo ž kazaty, koly gigant vyrišuje prosto-naprosto «skopijuvaty» čy ne jedynu osoblyvisť menšogo brata i zaprovadyty j u sebe smišni fiľtry, jakymy možna «prykrasyty» fotografiju?</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Instragram staje novym Facebook vseredyni Facebook.</p>			</blockquote><h4><strong>Kopijuvannja — čy kradižka? Moraľna storona pytannja</strong></h4><p>Nyni rozgortajeťsja dyskusija ščodo moraľno-etyčnyh pryncypiv takogo kroku: čy pravyľno perejmaty tehnični innovaciї konkurenta? Za slovamy Majka Kriğera, spivzasnovnyka Instagram, dejaki funkciї u cij socmereži pomitno pokraščylysja u porivnjanni zi Snapchat. U zagaľnomu konteksti ce — lyše odyn krok na šljahu do vdoskonalennja i rozvytku. Sociaľna mereža, de fotokontent je osnovoju komunikaciї, ne stoїť na misci j postijno rozrostajeťsja za rahunok novyh servisiv. Napryklad, počaly robotu algorytmy, jaki formujuť stričku novyn ne u hronologičnomu porjadku, a vyhodjačy z osobystyh danyh. Takož z&#8217;javylasja možlyvisť publikuvaty fotogalereї, predstavleno novyj logotyp dodatku ta nyzku inšyh «kosmetyčnyh» zmin.</p><p>Šče kiľka rokiv tomu Instragram — dovoli niševij sociaľnij mereži — ne prorokuvaly globaľnogo uspihu. Pryčyny prosti: proektovi brakuvalo universaľnosti ta isnuvannja konkurentiv na kštalt Snapchat. Biľše togo, dovgyj čas ne bulo zrozumilo, čy «potjagnuť» mobiľni telefony cej fotoservis dlja šyrokoї audytoriї.</p><h4><strong>Pryčyny populjarnosti</strong></h4><p>Sistrom pojasnyv, u čomu sekret švydkogo zrostannja populjarnosti sociaľnoї mereži:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Peredusim my nastiľky švydko nabraly ostanni 100 mln tomu, ščo zrozumily, ščo tam potribno vidkryvatysja.</p>			</blockquote><p>Za jogo slovamy, Instagram systematyčno analizuvav problemy ta nevdovolennja klijentiv — i komanda prystosovuvala svij servis vidpovidno do cyh potreb. Na peršyj pogljad, zdavalosja b, ničogo osoblyvogo — zvyčajnyj rynkovyj pidhid, adže vsi kompaniї šukajuť šljahiv, aby zbiľšyty svoju prysutnisť na rynku. Ale ce pravylo ne zavždy aktuaľne dlja sociaľnyh merež. Їm potribno u peršu čergu vidpovidaty interesam isnujučoї lojaľnoї audytoriї. Novynky u cyh kolah často spryjmajuťsja negatyvno. Facebook svogo času proignoruvav cej trend i namagavsja rozšyryty asortyment svoїh poslug. Analogičnym šljahom nyni jduť i v Instagram.</p><h4><strong>Konkurencija čy vidminna filosofija?</strong></h4><p>Superečka i peregony miž Instagram ta Snapchat gostro prodemonstruvalv globaľne zapytannja. Dvi kompaniї pracjujuť v odnij ploščyni — na odnomu rynku. Odna z nyh — slabšyj graveć, jakyj prodemonstruvav oryginaľnu ideju. Druga — syľnišyj proekt, jakyj «vkrav» ideju j implementuvav її u svoї servisy ta — ščo važlyvo, — rozvynuv dali. Otže, perejmajučy ideї odyn odnogo, kompaniї dajuť impuľs tehnologičnomu progresu, adže nadmirnyj protekcionizm može zupynyty innovaciї — ce z odnogo boku. A z inšogo — za takyh obstavyn u nevelykyh kompanij znykaje motyvacija pracjuvaty nad novymy idejamy, znajučy, ščo їh zaprosto može perejnjaty «staršyj brat».</p>

Ne prosto selfi — jak Instragram «graje» ne za pravylamy

{:ua}Jak Instagram zapozyčaje ideї i naskiľky ce etyčno z točky zoru biznesu?{:}

Vperše novynku bulo anonsovano v kvitni 2017 roku — ale todi ce buly lyše zdogadky ta prypuščennja igrovyh žurnalistiv. Sogodni na prezentaciї v ramkah E3 kompanija Microsoft pokazala rezuľtat roboty tak zvanogo «proektu Project Scorpio» — oficijno nova vtiha dlja ğejmeriv nazyvatymeťsja Xbox One X

Prodaži novoї konsoli vid Microsoft rozpočnuťsja v uśomu sviti 7 lystopada 2017 roku. Oś ščo vidomo pro novynku iz riznyh džerel ta oficijnoї prezentaciї. Na časi diznatysja biľše pro novitnju konsoľ.
<h4><strong>Sumisnisť iz poperednimy pokolinnjamy konsolej</strong></h4>
Aksesuary poperednih pokoliń Xbox One buduť povnistju sumisnymy — a takož obicjano zvorotnju sumisnisť igor dlja Xbox 360 ta Xbox One, jaki dosi je dovoli populjarnymy sered gejmeriv. Sered planiv Microsoft — tehnologija tak zvanogo «supersemplinğu» dlja pokraščennja kartynky na riznyh typah televizoriv. Za slovamy predstavnykiv kompaniї, ce maje daty jakisno novyj riveń jakosti dlja gravciv.
<h4><strong>Tehnični harakterystyky</strong></h4>
<ul>
 	<li>Grafična potužnisť u 6 teraflopsiv (ščo biľše, niž u konkurujučoї konsoli PS4 Pro vid Sony).</li>
 	<li>Kastomizovanyj GPU-dvyguneć Scorpio iz častotoju 1172 MHz.</li>
 	<li>Ridynne oholodžennja, analogične do topovyh modelej igrovyh videokart u igrovyh komp'juterah.</li>
</ul>
Obicjano takož, ščo igry u jakosti 900p ta 1080p dlja Xbox One buduť jty u jakosti kartynky 4K na konsoli Xbox One X. V novij konsoli takož je HDMI-vhid ta nemaje okremogo portu dlja igrovogo kontrolera Kinect, jakyj kompanija dovgyj čas prosuvala.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/g-gp-Voq6MQ" width="746" height="420" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4><strong>Ščo šče važlyvo znaty pro novynku</strong></h4>
V Microsoft novynku nazyvajuť najmenšoju iz konsolej seriї Xbox, jaki koly-nebuď vyhodyly. Sered najperšyh novyh igor dlja neї — Forza Motorsport 7, vona bude dostupna iz 3 žovtnja 2017 roku.

<p>Prodaži novoї konsoli vid Microsoft rozpočnuťsja v uśomu sviti 7 lystopada 2017 roku. Oś ščo vidomo pro novynku iz riznyh džerel ta oficijnoї prezentaciї. Na časi diznatysja biľše pro novitnju konsoľ.</p><h4><strong>Sumisnisť iz poperednimy pokolinnjamy konsolej</strong></h4><p>Aksesuary poperednih pokoliń Xbox One buduť povnistju sumisnymy — a takož obicjano zvorotnju sumisnisť igor dlja Xbox 360 ta Xbox One, jaki dosi je dovoli populjarnymy sered gejmeriv. Sered planiv Microsoft — tehnologija tak zvanogo «supersemplinğu» dlja pokraščennja kartynky na riznyh typah televizoriv. Za slovamy predstavnykiv kompaniї, ce maje daty jakisno novyj riveń jakosti dlja gravciv.</p><h4><strong>Tehnični harakterystyky</strong></h4><ul><li>Grafična potužnisť u 6 teraflopsiv (ščo biľše, niž u konkurujučoї konsoli PS4 Pro vid Sony).</li><li>Kastomizovanyj GPU-dvyguneć Scorpio iz častotoju 1172 MHz.</li><li>Ridynne oholodžennja, analogične do topovyh modelej igrovyh videokart u igrovyh komp&#8217;juterah.</li></ul><p>Obicjano takož, ščo igry u jakosti 900p ta 1080p dlja Xbox One buduť jty u jakosti kartynky 4K na konsoli Xbox One X. V novij konsoli takož je HDMI-vhid ta nemaje okremogo portu dlja igrovogo kontrolera Kinect, jakyj kompanija dovgyj čas prosuvala.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/g-gp-Voq6MQ" width="746" height="420" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><h4><strong>Ščo šče važlyvo znaty pro novynku</strong></h4><p>V Microsoft novynku nazyvajuť najmenšoju iz konsolej seriї Xbox, jaki koly-nebuď vyhodyly. Sered najperšyh novyh igor dlja neї — Forza Motorsport 7, vona bude dostupna iz 3 žovtnja 2017 roku.</p>

Microsoft predstavyla novu konsoľ dlja ğejmeriv

{:ua}Jakoju bude nova konsoľ vid Microsoft?{:}

Versija Android O bude z rjadom novyh funkcij: kartynka-v-kartynci, adaptovani ikonky i nova systema upravlinnja povidomlennjamy

Google gotujeťsja do vypusku finaľnoї versiї operacijnoї systemy Android O, jaka otrymala porjadkovyj nomer 8.0.0. Povidomljajeťsja, ščo ğadžety Pixel vid <a href="https://www.facebook.com/Google/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Google</a> peršymy otrymajuť onovlennja prošyvky.
<h4><strong>Čogo očikuvaty vid onovlenoї systemy Android</strong></h4>
Pro možlyvisť onovlennja prošyvky vže v serpni povidomyv tvoreć profiľnogo resursu Android Police Devid Raddok, hoča zazvyčaj Google vypuskaje novi versiї svoїh operacijnyh system voseny.

&nbsp;

[embed]https://twitter.com/RDR0b11/status/872150867784478720?ref_src=twsrc%5Etfw&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.unian.ua%2Fscience%2F1964334-nova-versiya-android-viyde-v-serpni.html[/embed]

Bagato hto vstyg oznajomytysja z prošyvkoju, vyprobuvavšy dvi beta-versiї. Povnocinne onovlennja matyme adaptyvni ikonky, fonovi obmežennja, onovleni kanaly povidomleń, režym «kartynka v kartynci», nove menju nalaštuvań, vbudovanyj antyvirus na osnovi mašynnogo navčannja Google Play Protect, pidtrymku žestiv dlja skanera vidbytkiv paľciv, vdoskonalenu systema avtozapovnennja.

Dejaki vyrobnyky prystroїv vže vstygly ogolosyty, jakym ğadžetam varto čekaty onovlennja peršočergovo. Sered nyh OnePlus 3 i OnePlus 3T, a takož Nokia 3, Nokia 5 i Nokia 6.

<p>Google gotujeťsja do vypusku finaľnoї versiї operacijnoї systemy Android O, jaka otrymala porjadkovyj nomer 8.0.0. Povidomljajeťsja, ščo ğadžety Pixel vid <a href="https://www.facebook.com/Google/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Google</a> peršymy otrymajuť onovlennja prošyvky.</p><h4><strong>Čogo očikuvaty vid onovlenoї systemy Android</strong></h4><p>Pro možlyvisť onovlennja prošyvky vže v serpni povidomyv tvoreć profiľnogo resursu Android Police Devid Raddok, hoča zazvyčaj Google vypuskaje novi versiї svoїh operacijnyh system voseny.</p><p>&nbsp;</p><p><a href="">&lt;div class=&quot;embedded-twitter&quot;&gt;&lt;blockquote class=&quot;twitter-tweet&quot;&gt;&lt;p lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://twitter.com/Interior/status/872150867784478720&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;?ref_src=twsrc%5Etfw&amp;ref_url=https%3A%2F%2Fwww.unian.ua%2Fscience%2F1964334-nova-versiya-android-viyde-v-serpni.html</a></p><p>Bagato hto vstyg oznajomytysja z prošyvkoju, vyprobuvavšy dvi beta-versiї. Povnocinne onovlennja matyme adaptyvni ikonky, fonovi obmežennja, onovleni kanaly povidomleń, režym «kartynka v kartynci», nove menju nalaštuvań, vbudovanyj antyvirus na osnovi mašynnogo navčannja Google Play Protect, pidtrymku žestiv dlja skanera vidbytkiv paľciv, vdoskonalenu systema avtozapovnennja.</p><p>Dejaki vyrobnyky prystroїv vže vstygly ogolosyty, jakym ğadžetam varto čekaty onovlennja peršočergovo. Sered nyh OnePlus 3 i OnePlus 3T, a takož Nokia 3, Nokia 5 i Nokia 6.</p>

Povnocinna nova versija Android vyjde v serpni 2017-go 

{:ua}Ğadžety Pixel vid Google peršymy otrymajuť onovlennja prošyvky do Android O. Čogo očikuvaty vid onovlenoї systemy čytajte u materiali{:}

<p>Z hmaročosa Salesforce Tower — najvyščoї budivli zahidnogo uzberežžja SŠA — tradycijni pam'jatky kuľtury San-Francysko vygljadatymuť dovoli skromno. Velyčna budivlja zi skla i stali zavvyšky 326 m bude dobudovana v 2018 roci, i todi її «zapolonjať» roboči kabinety. Za 70 km vid ćogo miscja rozmistyvsja ofis Apple u budivli, ščo shoža na navigacijne koliščatko iPod'a — i pry ćomu rozmirom ne menša za Pentagon. Krim togo, cja sporuda stane odnym z najdorožčyh korporatyvnyh ofisiv u sviti. Podejkujuť, ščo i do ćogo proektu Apple pidijšov z prytamannym jomu perfekcionizmom: instrukciї dlja vykorystannja elementiv z dereva narahovuvaly blyźko 30 storinok.

U San-Francysko i Kremnijevij Dolyni dobrotnyh, dorogyh ta futurystyčnyh kompanij možna znajty doshoču. Vsi vony gordo hyzujuťsja svoїmy logotypamy pered pracivnykamy industriї ta klijentamy. Možna znajty naviť Uber, jakyj namagajeťsja reabilituvaty zipsutu reputaciju pyšnym ofisom. Tut planujuť oblaštuvaty naviť parky, jaki buduť dostupnymy dlja vsih ohočyh.

Bezumovno, zovnišnij vygljad cyh budiveľ vražaje ta pryvertaje uvagu. Odnak slid detaľniše prygljanutysja do togo, ščo znahodyťsja vseredyni. Prymirom, u Apple «remont» šče tryvaje, ale nevdovzi cej ofis obicjaje vrazyty tehničnymy innovacijamy ta novitnim dyzajnom. I tak kožen z ofisiv: kompaniї majbutńogo namagajuťsja «peregnaty» svoїh konkurentiv i pokazaty, na ščo vony zdatni. Ale pryčyna «tehnologičnyh i dyzajnerśkyh peregoniv» kryjeťsja ne lyše u bažanni pohyzuvatysja pered inšymy, pojasnjujeťsja u materiali The Economist. V takyh ofisah možna pobačyty, jak zminjuvatymeťsja roboče misce u majbutńomu. Tehnologični kompaniї vže zumily dostemenno zminyty robočyj rytm zavdjaky elektronnij pošti, onlajn-pošukovykam ta instrumentam dlja proektnogo menedžmentu na kštalt Slack. Shoži zminy vidbuvajuťsja i z fizyčnym prostorom.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/0EUg_xVACO0" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
</p>
<h4><strong>Bez postijnogo robočogo miscja</strong></h4>
Napryklad, vlasnyj robočyj stil u sebe na roboti u <a href="https://nachasi.com/2017/05/30/tech-serials/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Kremnijevij Dolyni<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/movie-918655_1280-300x200.jpg" />5 serialiv pro tehnologiї, jaki vam varto podyvytysja</span></a> — perežytok mynulogo. U cyh ofisah u rozporjadženni pracivnykiv dyvany, nyzka stoliv, sady j parky, u jaki možna pryhopyty z soboju vsi neobhidni prylady ta šukaty nathnennja i produktyvnosti. Bezumovno, za kolegamy dosi «zakriplene» roboče misce, ale nihto ne očikuje їh tam bačyty na postijnij osnovi. Tut roztašovano biblioteky, de možna znajty tyšu i zatyšok. Možna podatysja u kafe — pry bažanni peregovoryty z kolegoju. Ostanni poverhy ofisu Salesforce Tower, napryklad, ne zabudujuť kabinetamy, a oblaštujuť vidkrytyj prostir dlja roboty, narad, kavuvannja ta spogljadannja čudovoї panoramy.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/3EJ9pyS3juQ" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

Ščo z ćogo može vyjty? Duže prosto — vypadkovi zustriči koleg z riznyh viddiliv. Takym čynom stymuljujuť obmin idejamy, i, jmovirno, tak rostyme kreatyvnisť. U najkraščomu vypadku — utvorjuvatymuťsja novi komandy j spiľni proekty.
<h4><strong>Sensory v robočomu krisli? Ce ne fantastyka</strong></h4>
Inša storona medali vyščezgadanogo pryncypu — šum ta inši vidvolikajuči faktory. Tož vidkrytyj prostir novogo pokolinnja može j ne pity na korysť tym, hto hoče spokoju i stabiľnoї obstanovky. Profesor Kalifornijśkogo universytetu Luis Mozingo stverdžuje, ščo kolaboratyvni roboči miscja pidsyljujuť konflikt pokoliń, adže starši pracivnyky, — tobto ti, komu ponad 40 rokiv, — ne v zahvati vid ideї «migruvaty» z miscja na misce dlja roboty. Za її slovamy, čymalo pracivnykiv kompaniї Facebook negatyvno stavljaťsja do svogo robočogo miscja, bo tam šumno i postijno zminjujeťsja obstanovka. Krim togo, їm ne podobajuťsja velyki vidstani.

Ale ne lyše ce zavažaje počuvaty sebe komfortno. Vid novyh tehnologij ne shovaješsja i na robočomu misci. Isnujuť plany stežennja za dopomogoju kamer za tym, ščo ljudyna їsť na obid — i takym čynom omynuty čergy ta kasyriv. Avtobus iz avtopilotom rozvozytyme gostej ta koleg velykoju terytorijeju bjuro. Inši prylady fiksuvatymuť čas, koly toj čy inšyj kolega pryjšov na roboče misce i pokynuv jogo. Imovirno, koly-nebuď na stolah i krislah z'javljaťsja sensory, jaki vyznačatymuť, koly pracivnyk perebuvav na misci. Možlyvostej zbyraty informaciju pro pidleglyh biľšaje.

Otže, zalyšajeťsja spodivatysja, ščo inši kompaniї, jaki menš intensyvno namagajuťsja jty v nogu z innovacijamy, zumijuť vyvčyty vsi negatyvni ta pozytyvni storony progresu. Obidy v parku j možlyvisť popracjuvaty z čudovym vygljadom na more bez pryv'jazky do jedynogo robočogo miscja — zvučyť optymistyčno. Utim, vid dumky pro te, ščo ot-ot možna bude vidstežuvaty kožen krok, staje trohy motorošno.

<p>Z hmaročosa Salesforce Tower — najvyščoї budivli zahidnogo uzberežžja SŠA — tradycijni pam&#8217;jatky kuľtury San-Francysko vygljadatymuť dovoli skromno. Velyčna budivlja zi skla i stali zavvyšky 326 m bude dobudovana v 2018 roci, i todi її «zapolonjať» roboči kabinety. Za 70 km vid ćogo miscja rozmistyvsja ofis Apple u budivli, ščo shoža na navigacijne koliščatko iPod&#8217;a — i pry ćomu rozmirom ne menša za Pentagon. Krim togo, cja sporuda stane odnym z najdorožčyh korporatyvnyh ofisiv u sviti. Podejkujuť, ščo i do ćogo proektu Apple pidijšov z prytamannym jomu perfekcionizmom: instrukciї dlja vykorystannja elementiv z dereva narahovuvaly blyźko 30 storinok.</p><p>U San-Francysko i Kremnijevij Dolyni dobrotnyh, dorogyh ta futurystyčnyh kompanij možna znajty doshoču. Vsi vony gordo hyzujuťsja svoїmy logotypamy pered pracivnykamy industriї ta klijentamy. Možna znajty naviť Uber, jakyj namagajeťsja reabilituvaty zipsutu reputaciju pyšnym ofisom. Tut planujuť oblaštuvaty naviť parky, jaki buduť dostupnymy dlja vsih ohočyh.</p><p>Bezumovno, zovnišnij vygljad cyh budiveľ vražaje ta pryvertaje uvagu. Odnak slid detaľniše prygljanutysja do togo, ščo znahodyťsja vseredyni. Prymirom, u Apple «remont» šče tryvaje, ale nevdovzi cej ofis obicjaje vrazyty tehničnymy innovacijamy ta novitnim dyzajnom. I tak kožen z ofisiv: kompaniї majbutńogo namagajuťsja «peregnaty» svoїh konkurentiv i pokazaty, na ščo vony zdatni. Ale pryčyna «tehnologičnyh i dyzajnerśkyh peregoniv» kryjeťsja ne lyše u bažanni pohyzuvatysja pered inšymy, pojasnjujeťsja u materiali The Economist. V takyh ofisah možna pobačyty, jak zminjuvatymeťsja roboče misce u majbutńomu. Tehnologični kompaniї vže zumily dostemenno zminyty robočyj rytm zavdjaky elektronnij pošti, onlajn-pošukovykam ta instrumentam dlja proektnogo menedžmentu na kštalt Slack. Shoži zminy vidbuvajuťsja i z fizyčnym prostorom.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/0EUg_xVACO0" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div></p><h4><strong>Bez postijnogo robočogo miscja</strong></h4><p>Napryklad, vlasnyj robočyj stil u sebe na roboti u <a href="/2017/05/30/tech-serials/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Kremnijevij Dolyni<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/movie-918655_1280-300x200.jpg" />5 serialiv pro tehnologiї, jaki vam varto podyvytysja</span></a> — perežytok mynulogo. U cyh ofisah u rozporjadženni pracivnykiv dyvany, nyzka stoliv, sady j parky, u jaki možna pryhopyty z soboju vsi neobhidni prylady ta šukaty nathnennja i produktyvnosti. Bezumovno, za kolegamy dosi «zakriplene» roboče misce, ale nihto ne očikuje їh tam bačyty na postijnij osnovi. Tut roztašovano biblioteky, de možna znajty tyšu i zatyšok. Možna podatysja u kafe — pry bažanni peregovoryty z kolegoju. Ostanni poverhy ofisu Salesforce Tower, napryklad, ne zabudujuť kabinetamy, a oblaštujuť vidkrytyj prostir dlja roboty, narad, kavuvannja ta spogljadannja čudovoї panoramy.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/3EJ9pyS3juQ" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><p>Ščo z ćogo može vyjty? Duže prosto — vypadkovi zustriči koleg z riznyh viddiliv. Takym čynom stymuljujuť obmin idejamy, i, jmovirno, tak rostyme kreatyvnisť. U najkraščomu vypadku — utvorjuvatymuťsja novi komandy j spiľni proekty.</p><h4><strong>Sensory v robočomu krisli? Ce ne fantastyka</strong></h4><p>Inša storona medali vyščezgadanogo pryncypu — šum ta inši vidvolikajuči faktory. Tož vidkrytyj prostir novogo pokolinnja može j ne pity na korysť tym, hto hoče spokoju i stabiľnoї obstanovky. Profesor Kalifornijśkogo universytetu Luis Mozingo stverdžuje, ščo kolaboratyvni roboči miscja pidsyljujuť konflikt pokoliń, adže starši pracivnyky, — tobto ti, komu ponad 40 rokiv, — ne v zahvati vid ideї «migruvaty» z miscja na misce dlja roboty. Za її slovamy, čymalo pracivnykiv kompaniї Facebook negatyvno stavljaťsja do svogo robočogo miscja, bo tam šumno i postijno zminjujeťsja obstanovka. Krim togo, їm ne podobajuťsja velyki vidstani.</p><p>Ale ne lyše ce zavažaje počuvaty sebe komfortno. Vid novyh tehnologij ne shovaješsja i na robočomu misci. Isnujuť plany stežennja za dopomogoju kamer za tym, ščo ljudyna їsť na obid — i takym čynom omynuty čergy ta kasyriv. Avtobus iz avtopilotom rozvozytyme gostej ta koleg velykoju terytorijeju bjuro. Inši prylady fiksuvatymuť čas, koly toj čy inšyj kolega pryjšov na roboče misce i pokynuv jogo. Imovirno, koly-nebuď na stolah i krislah z&#8217;javljaťsja sensory, jaki vyznačatymuť, koly pracivnyk perebuvav na misci. Možlyvostej zbyraty informaciju pro pidleglyh biľšaje.</p><p>Otže, zalyšajeťsja spodivatysja, ščo inši kompaniї, jaki menš intensyvno namagajuťsja jty v nogu z innovacijamy, zumijuť vyvčyty vsi negatyvni ta pozytyvni storony progresu. Obidy v parku j možlyvisť popracjuvaty z čudovym vygljadom na more bez pryv&#8217;jazky do jedynogo robočogo miscja — zvučyť optymistyčno. Utim, vid dumky pro te, ščo ot-ot možna bude vidstežuvaty kožen krok, staje trohy motorošno.</p>

Sučasne roboče misce pomitno zminylosja. Čymalo firm oblaštovujuť spiľni publični prostory — kafe, sady, parky, — aby kolegy tisniše pracjuvaly miž soboju. Inši dedali častiše dozvoljajuť pracjuvaty z domu. Čergy u їdaľnjah stajuť menšymy, a kabinety možna zminjuvaty ščodnja. #Na_časi diznatysja, čomu vse ne tak optymistyčno, jak zdajeťsja na peršyj pogljad

Z hmaročosa Salesforce Tower — najvyščoї budivli zahidnogo uzberežžja SŠA — tradycijni pam'jatky kuľtury San-Francysko vygljadatymuť dovoli skromno. Velyčna budivlja zi skla i stali zavvyšky 326 m bude dobudovana v 2018 roci, i todi її «zapolonjať» roboči kabinety. Za 70 km vid ćogo miscja rozmistyvsja ofis Apple u budivli, ščo shoža na navigacijne koliščatko iPod'a — i pry ćomu rozmirom ne menša za Pentagon. Krim togo, cja sporuda stane odnym z najdorožčyh korporatyvnyh ofisiv u sviti. Podejkujuť, ščo i do ćogo proektu Apple pidijšov z prytamannym jomu perfekcionizmom: instrukciї dlja vykorystannja elementiv z dereva narahovuvaly blyźko 30 storinok.

U San-Francysko i Kremnijevij Dolyni dobrotnyh, dorogyh ta futurystyčnyh kompanij možna znajty doshoču. Vsi vony gordo hyzujuťsja svoїmy logotypamy pered pracivnykamy industriї ta klijentamy. Možna znajty naviť Uber, jakyj namagajeťsja reabilituvaty zipsutu reputaciju pyšnym ofisom. Tut planujuť oblaštuvaty naviť parky, jaki buduť dostupnymy dlja vsih ohočyh.

Bezumovno, zovnišnij vygljad cyh budiveľ vražaje ta pryvertaje uvagu. Odnak slid detaľniše prygljanutysja do togo, ščo znahodyťsja vseredyni. Prymirom, u Apple «remont» šče tryvaje, ale nevdovzi cej ofis obicjaje vrazyty tehničnymy innovacijamy ta novitnim dyzajnom. I tak kožen z ofisiv: kompaniї majbutńogo namagajuťsja «peregnaty» svoїh konkurentiv i pokazaty, na ščo vony zdatni. Ale pryčyna «tehnologičnyh i dyzajnerśkyh peregoniv» kryjeťsja ne lyše u bažanni pohyzuvatysja pered inšymy, pojasnjujeťsja u materiali The Economist. V takyh ofisah možna pobačyty, jak zminjuvatymeťsja roboče misce u majbutńomu. Tehnologični kompaniї vže zumily dostemenno zminyty robočyj rytm zavdjaky elektronnij pošti, onlajn-pošukovykam ta instrumentam dlja proektnogo menedžmentu na kštalt Slack. Shoži zminy vidbuvajuťsja i z fizyčnym prostorom.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/0EUg_xVACO0" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4><strong>Bez postijnogo robočogo miscja</strong></h4>
Napryklad, vlasnyj robočyj stil u sebe na roboti u <a href="https://nachasi.com/2017/05/30/tech-serials/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Kremnijevij Dolyni</a> — perežytok mynulogo. U cyh ofisah u rozporjadženni pracivnykiv dyvany, nyzka stoliv, sady j parky, u jaki možna pryhopyty z soboju vsi neobhidni prylady ta šukaty nathnennja i produktyvnosti. Bezumovno, za kolegamy dosi «zakriplene» roboče misce, ale nihto ne očikuje їh tam bačyty na postijnij osnovi. Tut roztašovano biblioteky, de možna znajty tyšu i zatyšok. Možna podatysja u kafe — pry bažanni peregovoryty z kolegoju. Ostanni poverhy ofisu Salesforce Tower, napryklad, ne zabudujuť kabinetamy, a oblaštujuť vidkrytyj prostir dlja roboty, narad, kavuvannja ta spogljadannja čudovoї panoramy.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/3EJ9pyS3juQ" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

Ščo z ćogo može vyjty? Duže prosto — vypadkovi zustriči koleg z riznyh viddiliv. Takym čynom stymuljujuť obmin idejamy, i, jmovirno, tak rostyme kreatyvnisť. U najkraščomu vypadku — utvorjuvatymuťsja novi komandy j spiľni proekty.
<h4><strong>Sensory v robočomu krisli? Ce ne fantastyka</strong></h4>
Inša storona medali vyščezgadanogo pryncypu — šum ta inši vidvolikajuči faktory. Tož vidkrytyj prostir novogo pokolinnja može j ne pity na korysť tym, hto hoče spokoju i stabiľnoї obstanovky. Profesor Kalifornijśkogo universytetu Luis Mozingo stverdžuje, ščo kolaboratyvni roboči miscja pidsyljujuť konflikt pokoliń, adže starši pracivnyky, — tobto ti, komu ponad 40 rokiv, — ne v zahvati vid ideї «migruvaty» z miscja na misce dlja roboty. Za її slovamy, čymalo pracivnykiv kompaniї Facebook negatyvno stavljaťsja do svogo robočogo miscja, bo tam šumno i postijno zminjujeťsja obstanovka. Krim togo, їm ne podobajuťsja velyki vidstani.

Ale ne lyše ce zavažaje počuvaty sebe komfortno. Vid novyh tehnologij ne shovaješsja i na robočomu misci. Isnujuť plany stežennja za dopomogoju kamer za tym, ščo ljudyna їsť na obid — i takym čynom omynuty čergy ta kasyriv. Avtobus iz avtopilotom rozvozytyme gostej ta koleg velykoju terytorijeju bjuro. Inši prylady fiksuvatymuť čas, koly toj čy inšyj kolega pryjšov na roboče misce i pokynuv jogo. Imovirno, koly-nebuď na stolah i krislah z'javljaťsja sensory, jaki vyznačatymuť, koly pracivnyk perebuvav na misci. Možlyvostej zbyraty informaciju pro pidleglyh biľšaje.

Otže, zalyšajeťsja spodivatysja, ščo inši kompaniї, jaki menš intensyvno namagajuťsja jty v nogu z innovacijamy, zumijuť vyvčyty vsi negatyvni ta pozytyvni storony progresu. Obidy v parku j možlyvisť popracjuvaty z čudovym vygljadom na more bez pryv'jazky do jedynogo robočogo miscja — zvučyť optymistyčno. Utim, vid dumky pro te, ščo ot-ot možna bude vidstežuvaty kožen krok, staje trohy motorošno.

<p>Z hmaročosa Salesforce Tower — najvyščoї budivli zahidnogo uzberežžja SŠA — tradycijni pam&#8217;jatky kuľtury San-Francysko vygljadatymuť dovoli skromno. Velyčna budivlja zi skla i stali zavvyšky 326 m bude dobudovana v 2018 roci, i todi її «zapolonjať» roboči kabinety. Za 70 km vid ćogo miscja rozmistyvsja ofis Apple u budivli, ščo shoža na navigacijne koliščatko iPod&#8217;a — i pry ćomu rozmirom ne menša za Pentagon. Krim togo, cja sporuda stane odnym z najdorožčyh korporatyvnyh ofisiv u sviti. Podejkujuť, ščo i do ćogo proektu Apple pidijšov z prytamannym jomu perfekcionizmom: instrukciї dlja vykorystannja elementiv z dereva narahovuvaly blyźko 30 storinok.</p><p>U San-Francysko i Kremnijevij Dolyni dobrotnyh, dorogyh ta futurystyčnyh kompanij možna znajty doshoču. Vsi vony gordo hyzujuťsja svoїmy logotypamy pered pracivnykamy industriї ta klijentamy. Možna znajty naviť Uber, jakyj namagajeťsja reabilituvaty zipsutu reputaciju pyšnym ofisom. Tut planujuť oblaštuvaty naviť parky, jaki buduť dostupnymy dlja vsih ohočyh.</p><p>Bezumovno, zovnišnij vygljad cyh budiveľ vražaje ta pryvertaje uvagu. Odnak slid detaľniše prygljanutysja do togo, ščo znahodyťsja vseredyni. Prymirom, u Apple «remont» šče tryvaje, ale nevdovzi cej ofis obicjaje vrazyty tehničnymy innovacijamy ta novitnim dyzajnom. I tak kožen z ofisiv: kompaniї majbutńogo namagajuťsja «peregnaty» svoїh konkurentiv i pokazaty, na ščo vony zdatni. Ale pryčyna «tehnologičnyh i dyzajnerśkyh peregoniv» kryjeťsja ne lyše u bažanni pohyzuvatysja pered inšymy, pojasnjujeťsja u materiali The Economist. V takyh ofisah možna pobačyty, jak zminjuvatymeťsja roboče misce u majbutńomu. Tehnologični kompaniї vže zumily dostemenno zminyty robočyj rytm zavdjaky elektronnij pošti, onlajn-pošukovykam ta instrumentam dlja proektnogo menedžmentu na kštalt Slack. Shoži zminy vidbuvajuťsja i z fizyčnym prostorom.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/0EUg_xVACO0" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><h4><strong>Bez postijnogo robočogo miscja</strong></h4><p>Napryklad, vlasnyj robočyj stil u sebe na roboti u <a href="/2017/05/30/tech-serials/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Kremnijevij Dolyni</a> — perežytok mynulogo. U cyh ofisah u rozporjadženni pracivnykiv dyvany, nyzka stoliv, sady j parky, u jaki možna pryhopyty z soboju vsi neobhidni prylady ta šukaty nathnennja i produktyvnosti. Bezumovno, za kolegamy dosi «zakriplene» roboče misce, ale nihto ne očikuje їh tam bačyty na postijnij osnovi. Tut roztašovano biblioteky, de možna znajty tyšu i zatyšok. Možna podatysja u kafe — pry bažanni peregovoryty z kolegoju. Ostanni poverhy ofisu Salesforce Tower, napryklad, ne zabudujuť kabinetamy, a oblaštujuť vidkrytyj prostir dlja roboty, narad, kavuvannja ta spogljadannja čudovoї panoramy.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/3EJ9pyS3juQ" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><p>Ščo z ćogo može vyjty? Duže prosto — vypadkovi zustriči koleg z riznyh viddiliv. Takym čynom stymuljujuť obmin idejamy, i, jmovirno, tak rostyme kreatyvnisť. U najkraščomu vypadku — utvorjuvatymuťsja novi komandy j spiľni proekty.</p><h4><strong>Sensory v robočomu krisli? Ce ne fantastyka</strong></h4><p>Inša storona medali vyščezgadanogo pryncypu — šum ta inši vidvolikajuči faktory. Tož vidkrytyj prostir novogo pokolinnja može j ne pity na korysť tym, hto hoče spokoju i stabiľnoї obstanovky. Profesor Kalifornijśkogo universytetu Luis Mozingo stverdžuje, ščo kolaboratyvni roboči miscja pidsyljujuť konflikt pokoliń, adže starši pracivnyky, — tobto ti, komu ponad 40 rokiv, — ne v zahvati vid ideї «migruvaty» z miscja na misce dlja roboty. Za її slovamy, čymalo pracivnykiv kompaniї Facebook negatyvno stavljaťsja do svogo robočogo miscja, bo tam šumno i postijno zminjujeťsja obstanovka. Krim togo, їm ne podobajuťsja velyki vidstani.</p><p>Ale ne lyše ce zavažaje počuvaty sebe komfortno. Vid novyh tehnologij ne shovaješsja i na robočomu misci. Isnujuť plany stežennja za dopomogoju kamer za tym, ščo ljudyna їsť na obid — i takym čynom omynuty čergy ta kasyriv. Avtobus iz avtopilotom rozvozytyme gostej ta koleg velykoju terytorijeju bjuro. Inši prylady fiksuvatymuť čas, koly toj čy inšyj kolega pryjšov na roboče misce i pokynuv jogo. Imovirno, koly-nebuď na stolah i krislah z&#8217;javljaťsja sensory, jaki vyznačatymuť, koly pracivnyk perebuvav na misci. Možlyvostej zbyraty informaciju pro pidleglyh biľšaje.</p><p>Otže, zalyšajeťsja spodivatysja, ščo inši kompaniї, jaki menš intensyvno namagajuťsja jty v nogu z innovacijamy, zumijuť vyvčyty vsi negatyvni ta pozytyvni storony progresu. Obidy v parku j možlyvisť popracjuvaty z čudovym vygljadom na more bez pryv&#8217;jazky do jedynogo robočogo miscja — zvučyť optymistyčno. Utim, vid dumky pro te, ščo ot-ot možna bude vidstežuvaty kožen krok, staje trohy motorošno.</p>

Ofisy majbutńogo — prostir svobody čy misce kontrolju?

{:ua}Jakym stane vaš ofis vže nezabarom? Šukajemo vidpovidi na prykladi kompanij Kremnijevoї Dolyny{:}

<p>Do zaveršennja kampaniї zalyšajeťsja majže 2 doby — ale ukraїnśka rozrobka vže zibrala neobhidnu sumu. Na časi diznatysja biľše pro Hushme.
</p>
<h4><strong>Ključovi osoblyvosti Hushme</strong></h4>
Ğadžet ukraїnśkyh rozrobnykiv daje možlyvisť otrymaty aktyvnu ta pasyvnu zvukoizoljaciju pry spilkuvanni v ofisi, u kafe čy gromadśkyh miscjah. Dosjagajeťsja ce zavdjaky dvom okremym sekcijam iz vbudovanymy mikrofonamy ta transljaciї zvuku nazovni čerez okremi miniatjurni dynamiky.

Takož ğadžet osnaščeno dvom navušnykamy i speciaľnym kriplennjam, ščoby cja zvukova «maska» ne zlitala iz vas pid čas rozmovy. Zakordonni ogljadači žartoma porivnjujuť cej prystrij iz maskoju vidomogo lyhodija Bejna, jakyj figuruvav v odnom iz fiľmiv pro Betmena. Popry ce, Hushme zdobuv shvaľni vidguky presy pid čas konferencij CES 2017 ta Wearable Technology Show. Dokladniše pro ğadžet ta jogo rozrobnykiv možna pročytaty <a href="https://nachasi.com/2017/05/10/hushme-kickstarter/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">u našomu materiali<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/Hushme_Header_1489596319-300x200.jpg" />Ukraїnśkyj startap Hushme zapustyv kampaniju na Kickstarter</span></a>.

<p>Do zaveršennja kampaniї zalyšajeťsja majže 2 doby — ale ukraїnśka rozrobka vže zibrala neobhidnu sumu. Na časi diznatysja biľše pro Hushme.</p><h4><strong>Ključovi osoblyvosti Hushme</strong></h4><p>Ğadžet ukraїnśkyh rozrobnykiv daje možlyvisť otrymaty aktyvnu ta pasyvnu zvukoizoljaciju pry spilkuvanni v ofisi, u kafe čy gromadśkyh miscjah. Dosjagajeťsja ce zavdjaky dvom okremym sekcijam iz vbudovanymy mikrofonamy ta transljaciї zvuku nazovni čerez okremi miniatjurni dynamiky.</p><p>Takož ğadžet osnaščeno dvom navušnykamy i speciaľnym kriplennjam, ščoby cja zvukova «maska» ne zlitala iz vas pid čas rozmovy. Zakordonni ogljadači žartoma porivnjujuť cej prystrij iz maskoju vidomogo lyhodija Bejna, jakyj figuruvav v odnom iz fiľmiv pro Betmena. Popry ce, Hushme zdobuv shvaľni vidguky presy pid čas konferencij CES 2017 ta Wearable Technology Show. Dokladniše pro ğadžet ta jogo rozrobnykiv možna pročytaty <a href="/2017/05/10/hushme-kickstarter/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">u našomu materiali<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/Hushme_Header_1489596319-300x200.jpg" />Ukraїnśkyj startap Hushme zapustyv kampaniju na Kickstarter</span></a>.</p>

Komanda Romana Sakuna zibrala $70+ tys na platformi kraudfandynga Kickstarter. Meta novitńogo ğadžeta — zabezpečyty povnu konfidencijnisť rozmov dlja usih, komu často dovodyťsja vesty peremovyny telefonom čy po Skype u gromadśkyh miscjah

Do zaveršennja kampaniї zalyšajeťsja majže 2 doby — ale ukraїnśka rozrobka vže zibrala neobhidnu sumu. Na časi diznatysja biľše pro Hushme.
<h4><strong>Ključovi osoblyvosti Hushme</strong></h4>
Ğadžet ukraїnśkyh rozrobnykiv daje možlyvisť otrymaty aktyvnu ta pasyvnu zvukoizoljaciju pry spilkuvanni v ofisi, u kafe čy gromadśkyh miscjah. Dosjagajeťsja ce zavdjaky dvom okremym sekcijam iz vbudovanymy mikrofonamy ta transljaciї zvuku nazovni čerez okremi miniatjurni dynamiky.

Takož ğadžet osnaščeno dvom navušnykamy i speciaľnym kriplennjam, ščoby cja zvukova «maska» ne zlitala iz vas pid čas rozmovy. Zakordonni ogljadači žartoma porivnjujuť cej prystrij iz maskoju vidomogo lyhodija Bejna, jakyj figuruvav v odnom iz fiľmiv pro Betmena. Popry ce, Hushme zdobuv shvaľni vidguky presy pid čas konferencij CES 2017 ta Wearable Technology Show. Dokladniše pro ğadžet ta jogo rozrobnykiv možna pročytaty <a href="https://nachasi.com/2017/05/10/hushme-kickstarter/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">u našomu materiali</a>.

<p>Do zaveršennja kampaniї zalyšajeťsja majže 2 doby — ale ukraїnśka rozrobka vže zibrala neobhidnu sumu. Na časi diznatysja biľše pro Hushme.</p><h4><strong>Ključovi osoblyvosti Hushme</strong></h4><p>Ğadžet ukraїnśkyh rozrobnykiv daje možlyvisť otrymaty aktyvnu ta pasyvnu zvukoizoljaciju pry spilkuvanni v ofisi, u kafe čy gromadśkyh miscjah. Dosjagajeťsja ce zavdjaky dvom okremym sekcijam iz vbudovanymy mikrofonamy ta transljaciї zvuku nazovni čerez okremi miniatjurni dynamiky.</p><p>Takož ğadžet osnaščeno dvom navušnykamy i speciaľnym kriplennjam, ščoby cja zvukova «maska» ne zlitala iz vas pid čas rozmovy. Zakordonni ogljadači žartoma porivnjujuť cej prystrij iz maskoju vidomogo lyhodija Bejna, jakyj figuruvav v odnom iz fiľmiv pro Betmena. Popry ce, Hushme zdobuv shvaľni vidguky presy pid čas konferencij CES 2017 ta Wearable Technology Show. Dokladniše pro ğadžet ta jogo rozrobnykiv možna pročytaty <a href="/2017/05/10/hushme-kickstarter/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">u našomu materiali</a>.</p>

Hushme z Ukraїny zibrav $70 tys na Kickstarter

{:ua}Novynka ukraїnśkyh rozrobnykiv Hushme zibrala neobhidnu sumu na platformi kolektyvnogo finansuvannja{:}

5 červnja o 20:00 za kyїvśkym časom rozpočalasja <a href="https://nachasi.com/2017/06/05/wwdc-faq/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">najmasštabniša konferencija</a> dlja rozrobnykiv vid Apple — pro ščo govoryly, ščo predstavyly i koly čekaty na novynky u magazynah, rozkažemo vam dokladniše dali

Vsi anonsy ta novynky WWDC 2017

{:ua}Ščo novogo prezentuvaly na WWDC?{:}

<p>V ramkah červnevoї Worldwide Developer Conference korporacija Apple o 20:00 za kyїvśkym časom ogolosyť nyzku onovleń ta novyh prystroїv, jaki my pobačymo v diї vže do kincja potočnogo roku. De i jak možna bude peregljanuty transljaciju ta jaki prystroїv skoriše za vse predstavljať (abo ne predstavljať) zi sceny?
</p>
<h4><strong>Jak dyvytysja nažyvo?</strong></h4>
Dlja tyh, hto nadaje perevagu prjamym transljacijam, a ne tekstovym reportažam, rekomendovano peregljanuty live-vključennja z WWDC takym sposobom:
<ul>
<li>O 20:00 za Kyjevom zapustyty Safari 6.0.5 čy piznišoї versiї na Mac (OS X 10.8.5. čy noviša) abo brauzer Edge pid Windows 10</li>
 	<li>Vidkryty dlja peregljadu <a href="http://apple.com/apple-events/june-2017" target="_blank" rel="noopener noreferrer">sajt iz prjamoju transljacijeju</a>
</li>
 	<li>Takož možna dyvytysja cju transljaciju čerez brauzer Safari na iPhone, iPad čy iPod touch iz OS iOS 7.0 čy novišoї versiї</li>
 	<li>Dlja vlasnykiv Apple TV drugogo ta treťogo pokolinnja iz prošyvkoju vid versiї 6.2 ta vlasnykiv četvertogo pokolinnja teleprystavky Apple transljacija bude dostupna u dodatku Apple Events</li>
 	<li>Takož možna peregljanuty vključennja nažyvo čerez neoficijnyj <a href="https://wwdc.io/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">dodatok WWDC dlja MacOS</a>.</li>
</ul>
<img class="aligncenter size-full wp-image-4436" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-05-at-7.34.14-PM.png" alt="" width="1315" height="1081">

My takož dlja vas zanotujemo ključovi tezy, a poky ščo proponujemo korotkyj prognoz, ščo same my pobačymo na sceni WWDC vid redakciї TNW.
<h4><strong>Ščo švydše za vse pokažuť:</strong></h4>
<ul>
<li>iOS u novij koncepciї, iz dodatkovymy možlyvostjamy dljaMessages, Photos ta rozšyrennjam spektra vykorystannja stilusa (tak-tak, same togo, jakyj pokijnyj Stiv Džobs nazyvav absoljutno nepotribnym predmetom) — a teper šyrjaťsja čutky, ščo rukopysni notatky za dopomogoju stilusa možuť z’javytysja u dodatkah vid Apple.</li>
 	<li>Vlasnyj dodatok dlja čativ čy naviť vlasna socmereža na kštalt Snapchat čy Instagram — iz možlyvistju dilytysja video, svitlynamy ta interaktyvnymy rolykamy z druzjamy.</li>
 	<li>«Temna tema» dlja ljubyteliv futurystyčnyh interfejsiv.</li>
 	<li>Systema plateživ p2p, ščo može nadaty korporaciї značnu perevagu na svitovomu rynku podibnyh plateživ i dopovnyty vže isnujuči možlyvosti platižnoї systemy Apple Pay.</li>
 	<li>Onovlennja programnyh možlyvostej dlja iPad Pro.</li>
 	<li>Zminy v macOS ščodo dejakyh «fišok» ta zovnišńogo vygljadu dodatkiv.</li>
</ul>
<h4><strong>Jmovirno takož prodemonstrujuť:</strong></h4>
<ul>
<li>Onovlennja Apple Music ta popovnennja servisu novymy možlyvostjamy dlja muzyčnogo videokontentu.</li>
 	<li>Rozumnyj spiker, kotryj zmože konkuruvaty iz napracjuvannjamy vid Google ta <a href="https://nachasi.com/2017/04/27/amazon-new-gadget/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Amazon<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/04/Screen-Shot-2017-04-27-at-1.41.12-PM-300x200.png" />Amazon predstavyla pomičnyka dlja modnykiv i modnyć</span></a>.</li>
 	<li>Onovlenyj iPad Pro.</li>
 	<li>Možlyvo — onovleni versiї program čy koncepcij ščodo MacBook.</li>
</ul>
<h4><strong>Švydše za vse my ne pobačymo:</strong></h4>
<ul>
<li>Onovlennja dlja iPhone SE.</li>
 	<li>Novoї konfiguraciї čy dyzajnu iMac.</li>
</ul>

<p>V ramkah červnevoї Worldwide Developer Conference korporacija Apple o 20:00 za kyїvśkym časom ogolosyť nyzku onovleń ta novyh prystroїv, jaki my pobačymo v diї vže do kincja potočnogo roku. De i jak možna bude peregljanuty transljaciju ta jaki prystroїv skoriše za vse predstavljať (abo ne predstavljať) zi sceny?</p><h4><strong>Jak dyvytysja nažyvo?</strong></h4><p>Dlja tyh, hto nadaje perevagu prjamym transljacijam, a ne tekstovym reportažam, rekomendovano peregljanuty live-vključennja z WWDC takym sposobom:</p><ul><li>O 20:00 za Kyjevom zapustyty Safari 6.0.5 čy piznišoї versiї na Mac (OS X 10.8.5. čy noviša) abo brauzer Edge pid Windows 10</li><li>Vidkryty dlja peregljadu <a href="http://apple.com/apple-events/june-2017" target="_blank" rel="noopener noreferrer">sajt iz prjamoju transljacijeju</a></li><li>Takož možna dyvytysja cju transljaciju čerez brauzer Safari na iPhone, iPad čy iPod touch iz OS iOS 7.0 čy novišoї versiї</li><li>Dlja vlasnykiv Apple TV drugogo ta treťogo pokolinnja iz prošyvkoju vid versiї 6.2 ta vlasnykiv četvertogo pokolinnja teleprystavky Apple transljacija bude dostupna u dodatku Apple Events</li><li>Takož možna peregljanuty vključennja nažyvo čerez neoficijnyj <a href="https://wwdc.io/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">dodatok WWDC dlja MacOS</a>.</li></ul><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-4436" src="/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-05-at-7.34.14-PM.png" alt="" width="1315" height="1081" srcset="/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-05-at-7.34.14-PM.png 1315w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-05-at-7.34.14-PM-300x247.png 300w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-05-at-7.34.14-PM-768x631.png 768w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-05-at-7.34.14-PM-1024x842.png 1024w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-05-at-7.34.14-PM-650x534.png 650w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-05-at-7.34.14-PM-900x740.png 900w" sizes="(max-width: 1315px) 100vw, 1315px" /></p><p>My takož dlja vas zanotujemo ključovi tezy, a poky ščo proponujemo korotkyj prognoz, ščo same my pobačymo na sceni WWDC vid redakciї TNW.</p><h4><strong>Ščo švydše za vse pokažuť:</strong></h4><ul><li>iOS u novij koncepciї, iz dodatkovymy možlyvostjamy dljaMessages, Photos ta rozšyrennjam spektra vykorystannja stilusa (tak-tak, same togo, jakyj pokijnyj Stiv Džobs nazyvav absoljutno nepotribnym predmetom) — a teper šyrjaťsja čutky, ščo rukopysni notatky za dopomogoju stilusa možuť z’javytysja u dodatkah vid Apple.</li><li>Vlasnyj dodatok dlja čativ čy naviť vlasna socmereža na kštalt Snapchat čy Instagram — iz možlyvistju dilytysja video, svitlynamy ta interaktyvnymy rolykamy z druzjamy.</li><li>«Temna tema» dlja ljubyteliv futurystyčnyh interfejsiv.</li><li>Systema plateživ p2p, ščo može nadaty korporaciї značnu perevagu na svitovomu rynku podibnyh plateživ i dopovnyty vže isnujuči možlyvosti platižnoї systemy Apple Pay.</li><li>Onovlennja programnyh možlyvostej dlja iPad Pro.</li><li>Zminy v macOS ščodo dejakyh «fišok» ta zovnišńogo vygljadu dodatkiv.</li></ul><h4><strong>Jmovirno takož prodemonstrujuť:</strong></h4><ul><li>Onovlennja Apple Music ta popovnennja servisu novymy možlyvostjamy dlja muzyčnogo videokontentu.</li><li>Rozumnyj spiker, kotryj zmože konkuruvaty iz napracjuvannjamy vid Google ta <a href="/2017/04/27/amazon-new-gadget/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Amazon<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/04/Screen-Shot-2017-04-27-at-1.41.12-PM-300x200.png" />Amazon predstavyla pomičnyka dlja modnykiv i modnyć</span></a>.</li><li>Onovlenyj iPad Pro.</li><li>Možlyvo — onovleni versiї program čy koncepcij ščodo MacBook.</li></ul><h4><strong>Švydše za vse my ne pobačymo:</strong></h4><ul><li>Onovlennja dlja iPhone SE.</li><li>Novoї konfiguraciї čy dyzajnu iMac.</li></ul>

Za 15 hvylyn predstavljať osnovni novynky ta napracjuvannja Apple — zahid vidbudeťsja tradycijno v ramkah konferenciї dlja rozrobnykiv WWDC. Ščo varto znaty, čogo čekaty i de dyvytysja prjamu transljaciju — vidpovidajemo odrazu na usi zapytannja

V ramkah červnevoї Worldwide Developer Conference korporacija Apple o 20:00 za kyїvśkym časom ogolosyť nyzku onovleń ta novyh prystroїv, jaki my pobačymo v diї vže do kincja potočnogo roku. De i jak možna bude peregljanuty transljaciju ta jaki prystroїv skoriše za vse predstavljať (abo ne predstavljať) zi sceny?
<h4><strong>Jak dyvytysja nažyvo?</strong></h4>
Dlja tyh, hto nadaje perevagu prjamym transljacijam, a ne tekstovym reportažam, rekomendovano peregljanuty live-vključennja z WWDC takym sposobom:
<ul>
 	<li>O 20:00 za Kyjevom zapustyty Safari 6.0.5 čy piznišoї versiї na Mac (OS X 10.8.5. čy noviša) abo brauzer Edge pid Windows 10</li>
 	<li>Vidkryty dlja peregljadu <a href="http://apple.com/apple-events/june-2017" target="_blank" rel="noopener noreferrer">sajt iz prjamoju transljacijeju</a></li>
 	<li>Takož možna dyvytysja cju transljaciju čerez brauzer Safari na iPhone, iPad čy iPod touch iz OS iOS 7.0 čy novišoї versiї</li>
 	<li>Dlja vlasnykiv Apple TV drugogo ta treťogo pokolinnja iz prošyvkoju vid versiї 6.2 ta vlasnykiv četvertogo pokolinnja teleprystavky Apple transljacija bude dostupna u dodatku Apple Events</li>
 	<li>Takož možna peregljanuty vključennja nažyvo čerez neoficijnyj <a href="https://wwdc.io/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">dodatok WWDC dlja MacOS</a>.</li>
</ul>
<img class="aligncenter size-full wp-image-4436" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-05-at-7.34.14-PM.png" alt="" width="1315" height="1081" />

My takož dlja vas zanotujemo ključovi tezy, a poky ščo proponujemo korotkyj prognoz, ščo same my pobačymo na sceni WWDC vid redakciї TNW.
<h4><strong>Ščo švydše za vse pokažuť:</strong></h4>
<ul>
 	<li>iOS u novij koncepciї, iz dodatkovymy možlyvostjamy dljaMessages, Photos ta rozšyrennjam spektra vykorystannja stilusa (tak-tak, same togo, jakyj pokijnyj Stiv Džobs nazyvav absoljutno nepotribnym predmetom) — a teper šyrjaťsja čutky, ščo rukopysni notatky za dopomogoju stilusa možuť z’javytysja u dodatkah vid Apple.</li>
 	<li>Vlasnyj dodatok dlja čativ čy naviť vlasna socmereža na kštalt Snapchat čy Instagram — iz možlyvistju dilytysja video, svitlynamy ta interaktyvnymy rolykamy z druzjamy.</li>
 	<li>«Temna tema» dlja ljubyteliv futurystyčnyh interfejsiv.</li>
 	<li>Systema plateživ p2p, ščo može nadaty korporaciї značnu perevagu na svitovomu rynku podibnyh plateživ i dopovnyty vže isnujuči možlyvosti platižnoї systemy Apple Pay.</li>
 	<li>Onovlennja programnyh možlyvostej dlja iPad Pro.</li>
 	<li>Zminy v macOS ščodo dejakyh «fišok» ta zovnišńogo vygljadu dodatkiv.</li>
</ul>
<h4><strong>Jmovirno takož prodemonstrujuť:</strong></h4>
<ul>
 	<li>Onovlennja Apple Music ta popovnennja servisu novymy možlyvostjamy dlja muzyčnogo videokontentu.</li>
 	<li>Rozumnyj spiker, kotryj zmože konkuruvaty iz napracjuvannjamy vid Google ta <a href="https://nachasi.com/2017/04/27/amazon-new-gadget/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Amazon</a>.</li>
 	<li>Onovlenyj iPad Pro.</li>
 	<li>Možlyvo — onovleni versiї program čy koncepcij ščodo MacBook.</li>
</ul>
<h4><strong>Švydše za vse my ne pobačymo:</strong></h4>
<ul>
 	<li>Onovlennja dlja iPhone SE.</li>
 	<li>Novoї konfiguraciї čy dyzajnu iMac.</li>
</ul>

<p>V ramkah červnevoї Worldwide Developer Conference korporacija Apple o 20:00 za kyїvśkym časom ogolosyť nyzku onovleń ta novyh prystroїv, jaki my pobačymo v diї vže do kincja potočnogo roku. De i jak možna bude peregljanuty transljaciju ta jaki prystroїv skoriše za vse predstavljať (abo ne predstavljať) zi sceny?</p><h4><strong>Jak dyvytysja nažyvo?</strong></h4><p>Dlja tyh, hto nadaje perevagu prjamym transljacijam, a ne tekstovym reportažam, rekomendovano peregljanuty live-vključennja z WWDC takym sposobom:</p><ul><li>O 20:00 za Kyjevom zapustyty Safari 6.0.5 čy piznišoї versiї na Mac (OS X 10.8.5. čy noviša) abo brauzer Edge pid Windows 10</li><li>Vidkryty dlja peregljadu <a href="http://apple.com/apple-events/june-2017" target="_blank" rel="noopener noreferrer">sajt iz prjamoju transljacijeju</a></li><li>Takož možna dyvytysja cju transljaciju čerez brauzer Safari na iPhone, iPad čy iPod touch iz OS iOS 7.0 čy novišoї versiї</li><li>Dlja vlasnykiv Apple TV drugogo ta treťogo pokolinnja iz prošyvkoju vid versiї 6.2 ta vlasnykiv četvertogo pokolinnja teleprystavky Apple transljacija bude dostupna u dodatku Apple Events</li><li>Takož možna peregljanuty vključennja nažyvo čerez neoficijnyj <a href="https://wwdc.io/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">dodatok WWDC dlja MacOS</a>.</li></ul><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-4436" src="/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-05-at-7.34.14-PM.png" alt="" width="1315" height="1081" srcset="/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-05-at-7.34.14-PM.png 1315w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-05-at-7.34.14-PM-300x247.png 300w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-05-at-7.34.14-PM-768x631.png 768w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-05-at-7.34.14-PM-1024x842.png 1024w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-05-at-7.34.14-PM-650x534.png 650w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-05-at-7.34.14-PM-900x740.png 900w" sizes="(max-width: 1315px) 100vw, 1315px" /></p><p>My takož dlja vas zanotujemo ključovi tezy, a poky ščo proponujemo korotkyj prognoz, ščo same my pobačymo na sceni WWDC vid redakciї TNW.</p><h4><strong>Ščo švydše za vse pokažuť:</strong></h4><ul><li>iOS u novij koncepciї, iz dodatkovymy možlyvostjamy dljaMessages, Photos ta rozšyrennjam spektra vykorystannja stilusa (tak-tak, same togo, jakyj pokijnyj Stiv Džobs nazyvav absoljutno nepotribnym predmetom) — a teper šyrjaťsja čutky, ščo rukopysni notatky za dopomogoju stilusa možuť z’javytysja u dodatkah vid Apple.</li><li>Vlasnyj dodatok dlja čativ čy naviť vlasna socmereža na kštalt Snapchat čy Instagram — iz možlyvistju dilytysja video, svitlynamy ta interaktyvnymy rolykamy z druzjamy.</li><li>«Temna tema» dlja ljubyteliv futurystyčnyh interfejsiv.</li><li>Systema plateživ p2p, ščo može nadaty korporaciї značnu perevagu na svitovomu rynku podibnyh plateživ i dopovnyty vže isnujuči možlyvosti platižnoї systemy Apple Pay.</li><li>Onovlennja programnyh možlyvostej dlja iPad Pro.</li><li>Zminy v macOS ščodo dejakyh «fišok» ta zovnišńogo vygljadu dodatkiv.</li></ul><h4><strong>Jmovirno takož prodemonstrujuť:</strong></h4><ul><li>Onovlennja Apple Music ta popovnennja servisu novymy možlyvostjamy dlja muzyčnogo videokontentu.</li><li>Rozumnyj spiker, kotryj zmože konkuruvaty iz napracjuvannjamy vid Google ta <a href="/2017/04/27/amazon-new-gadget/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Amazon</a>.</li><li>Onovlenyj iPad Pro.</li><li>Možlyvo — onovleni versiї program čy koncepcij ščodo MacBook.</li></ul><h4><strong>Švydše za vse my ne pobačymo:</strong></h4><ul><li>Onovlennja dlja iPhone SE.</li><li>Novoї konfiguraciї čy dyzajnu iMac.</li></ul>

De i jak dyvytysja WWDC i jaki novynky gotuje Apple

{:ua}Golovne, ščo treba znaty pro ćogoričnyj peregljad WWDC{:}

Neščodavno internet-gigant Facebook zajavyv, ščo sociaľna mereža čerez kiľka rokiv zumije «drukuvaty» ljudśki dumky bez dopomižnyh zasobiv na kštalt klaviatury. Utim, taki vyslovljuvannja slid spryjmaty oberežno, adže ljudstvo vže ne perše stolittja namagajeťsja rozpiznaty u ljudśkij pryrodi paraleli z tehničnym mehanizmom i poky ne maje u ćomu žodnyh uspihiv

U rozrobnykiv sociaľnoї mereži Facebook ambicijnyj i vodnočas motorošnyj plan — navčytysja čytaty ljudśki dumky. Internet-gigant maje namir pobuduvaty bezposerednij mist miž mozkom i komp’juterom. «Ščo jakby vaši dumky odrazu z’javljalysja drukom?», — rytoryčno zapytuje Regina Dugan, glava grupy Building 8, jaka u skladi Facebook vidpovidaje za rozrobku eksperymentaľnogo obladnannja. Vystupajučy na konferenciї rozrobnykiv, vona prodemonstruvala video, na jakomu žinka «drukuje» visim sliv za hvylynu bezposeredńo zi sceny. Za slovamy Dugan, za kiľka rokiv її komanda spodivajeťsja predstavyty systemu, jaka zdatna bude bezzvučno peretvorjuvaty na tekst do sta sliv za hvylynu, pyše redakcija Gizmondo.

«Ce u p’jať raziv švydše, niž vy možete drukuvaty na vašomu smartfoni j zapysuvatymuťsja bezposeredńo vaši dumky», — zaznačyla vona.

[blockquote_with_author content="Vaša mozkova dijaľnisť mistyť biľše informaciї, niž te, jak zvučyť slovo i jak vono pyšeťsja, ale j semantyčnu informaciju pro te, ščo ce slovo označaje"]

Takogo rodu interfejsy — ne novyna. Zazvyčaj cja tehnologija vykorystovujeťsja dlja likuvannja psyhičnyh zahvorjuvań abo vidnovlennja pam’jati. Napryklad, tak reabilitujuť soldativ, jaki perežyly potrjasinnja pid čas vijny. Ale propozycija Facebook može vyjavytysja biľš revoljucijnoju — tehnologija, jaka dozvoljaje ne vidvolikatysja na klaviaturu abo sluhavku, koly hočeťsja peredaty informaciju druzjam. Shože, nastupnyj krok — ce svit, u jakomu komunikacija zdijsnjuvatymeťsja lyše syloju dumky.

Krim togo, pid čas konferenciї Dugan pokazala tehnologiju, jaka dozvoljaje «čuty» i «bačyty» za dopomogoju vibracij na škiri. Ce ščoś na kštalt šryftu Brajlja, jakyj, odnak, pracjuje za dopomogoju systemy sensoriv. Predstavnycja Facebook pokazala video, u jakomu žinka zmogla točno identyfikuvaty, jaki ob’jekty obrani na tačskini, ğruntujučyś na sygnalah, jaki їj peredav komp’juter na speciaľnyj braslet.
<h4><strong>Poky lyše mriї</strong></h4>
Odnak viziї pro te, telepatija stane reaľnistju, poky ščo zalyšajuťsja lyše ambitnymy planamy. Nyni naukovcjam vdalosja vykorystaty interfejs «mozok-komp'juter», tobto pobuduvaty funkcionujučyj bezposerednij zv’jazok, lyše dlja togo, ščob ljudyna mogla kontroljuvaty kincivky-protezy.

Stymuljuvaty koru golovnogo mozku tehnologično nabagato prostiše, niž «čytaty» ljudśki dumky j «perekladaty» їh u kod, jakyj zmože «zrozumity» komp’juter. Kinceva meta cyh planiv — stvoryty onlajn-svit, jakyj u biľšij miri pov’jazanyj z reaľnistju. «Naš mozok stvorjuje stiľky informaciї, jakoї vystačyť dlja togo, ščob peredavaty onlajn 4 fiľmy u jakosti HD ščosekundy. Problema u tomu, ščo sposib, u jakyj my najkrašče otrymujemo informaciju — usna mova — može peredavaty takyj obsjag informaciї, jak modem 1980h rokiv», — zaznačyv glava kompaniї Facebook Mark Cukerberg.

[blockquote_with_author content="My pracjujemo nad systemoju, jaka dozvolyť vam drukuvaty vaši dumky bezposeredńo. Ce u p’jať raziv švydše, niž vy možete śogodni drukuvaty z telefona"]

Cukerberg takož utočnyv, ščo, imovirno, cja tehnologija bude vprovadžena u formi aksesuaru i vyrobljatymeťsja masovo.
<h4><strong>Ne vse tak prosto</strong></h4>
Meta pojednaty ljudśkyj mozok z komp’juterom — dovoli optymistyčna i vidkryvaje bagato možlyvostej. Ale ne slid zabuvaty, ščo vse ž taky organizm pracjuje za zovsim inšymy pravylamy. Jogo ne možna «peremotaty», «perezavantažyty» čy «onovyty». Utim, pryncyp roboty ljudśkogo mozku peredusim vidriznjajeťsja tym, ščo vin ne «zberigaje» informaciї tak, jak ce robyť komp’juter i nemožlyvo prosto peregljanuty informaciju, koly zamaneťsja. Adže jakby ce bulo tak, to možna bulo by bez problem prygadaty, ščo vy їly na obid v konkretnyj deń 20 rokiv tomu.

Vlasne biologičnyj mehanizm — ljudśkyj mozok — funkcionuje nabagato skladniše, niž dobre nalagodženyj tehničnyj mehanizm. Poky ščo nauka ne dosjagnula uspihiv u tomu, ščob vynajty sposib, jak jogo kontroljuvaty čy vplynuty na jogo robotu. Koly-nebuď naukovci spodivajuťsja, ščo taky vdasťsja pidključaty elektrody ta takym čynom dopomogty poboroty depresiju. Vprodovž desjatyliť DAPRA investuvala desjatky miľjoniv dolariv na te, aby doslidyty cju sfery. I nyni dosi nevidomo naviť te, u jaki diljanky mozku potribno «vtrutytysja» dlja togo, ščoby vzjatysja za likuvannja depresiї.

Tomu informaciju pro te, ščo Facbook za kiľka rokiv navčyťsja «čytaty» dumky slid spryjmaty z doleju skepsysu. Krim togo, slid pam’jataty, ščo sproba nalagodyty bezposerednij zv’jazok miž tehnikom i ljudśkoju svidomistju — daleko ne novyna. Navpaky, ce dovoli davnja tradycija. Šče v ujavlenni fizyka j filosofa Rene Dekarta v VI stolitti organizm ljudyny čy tvaryny buv ne mašynoju i ljudśkym mehanizmom. Z jogo točky zoru, spryjnjattja ta pam’jať, dumky j vnutrišni pragnennja «zdijsnjujuťsja v cij mašyni, jak ruh koliščat godynnyka». U XIX stolitti matematyk German fon Geľmgoľc porivnjav mozok ljudyny z telegrafom. Inšyj matematyk — Džon Nojmann u svoїj knyzi «Komp’juter i mozok» zaznačyv, ščo ljudśka nervova systema «v peršu čergu cyfrova».

Z časom tehnologiї zminjujuťsja, a razom z nymy rytoryka j metafory. Utim, poky ščo naukovi dosjagnennja ne zumily sprostuvaty tezu pro te, ščo biologičnyj organizm ne funkcionuje za pryncypamy skladnogo mehanizmu.

<p>U rozrobnykiv sociaľnoї mereži Facebook ambicijnyj i vodnočas motorošnyj plan — navčytysja čytaty ljudśki dumky. Internet-gigant maje namir pobuduvaty bezposerednij mist miž mozkom i komp’juterom. «Ščo jakby vaši dumky odrazu z’javljalysja drukom?», — rytoryčno zapytuje Regina Dugan, glava grupy Building 8, jaka u skladi Facebook vidpovidaje za rozrobku eksperymentaľnogo obladnannja. Vystupajučy na konferenciї rozrobnykiv, vona prodemonstruvala video, na jakomu žinka «drukuje» visim sliv za hvylynu bezposeredńo zi sceny. Za slovamy Dugan, za kiľka rokiv її komanda spodivajeťsja predstavyty systemu, jaka zdatna bude bezzvučno peretvorjuvaty na tekst do sta sliv za hvylynu, pyše redakcija Gizmondo.</p><p>«Ce u p’jať raziv švydše, niž vy možete drukuvaty na vašomu smartfoni j zapysuvatymuťsja bezposeredńo vaši dumky», — zaznačyla vona.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Vaša mozkova dijaľnisť mistyť biľše informaciї, niž te, jak zvučyť slovo i jak vono pyšeťsja, ale j semantyčnu informaciju pro te, ščo ce slovo označaje</p>			</blockquote><p>Takogo rodu interfejsy — ne novyna. Zazvyčaj cja tehnologija vykorystovujeťsja dlja likuvannja psyhičnyh zahvorjuvań abo vidnovlennja pam’jati. Napryklad, tak reabilitujuť soldativ, jaki perežyly potrjasinnja pid čas vijny. Ale propozycija Facebook može vyjavytysja biľš revoljucijnoju — tehnologija, jaka dozvoljaje ne vidvolikatysja na klaviaturu abo sluhavku, koly hočeťsja peredaty informaciju druzjam. Shože, nastupnyj krok — ce svit, u jakomu komunikacija zdijsnjuvatymeťsja lyše syloju dumky.</p><p>Krim togo, pid čas konferenciї Dugan pokazala tehnologiju, jaka dozvoljaje «čuty» i «bačyty» za dopomogoju vibracij na škiri. Ce ščoś na kštalt šryftu Brajlja, jakyj, odnak, pracjuje za dopomogoju systemy sensoriv. Predstavnycja Facebook pokazala video, u jakomu žinka zmogla točno identyfikuvaty, jaki ob’jekty obrani na tačskini, ğruntujučyś na sygnalah, jaki їj peredav komp’juter na speciaľnyj braslet.</p><h4><strong>Poky lyše mriї</strong></h4><p>Odnak viziї pro te, telepatija stane reaľnistju, poky ščo zalyšajuťsja lyše ambitnymy planamy. Nyni naukovcjam vdalosja vykorystaty interfejs «mozok-komp&#8217;juter», tobto pobuduvaty funkcionujučyj bezposerednij zv’jazok, lyše dlja togo, ščob ljudyna mogla kontroljuvaty kincivky-protezy.</p><p>Stymuljuvaty koru golovnogo mozku tehnologično nabagato prostiše, niž «čytaty» ljudśki dumky j «perekladaty» їh u kod, jakyj zmože «zrozumity» komp’juter. Kinceva meta cyh planiv — stvoryty onlajn-svit, jakyj u biľšij miri pov’jazanyj z reaľnistju. «Naš mozok stvorjuje stiľky informaciї, jakoї vystačyť dlja togo, ščob peredavaty onlajn 4 fiľmy u jakosti HD ščosekundy. Problema u tomu, ščo sposib, u jakyj my najkrašče otrymujemo informaciju — usna mova — može peredavaty takyj obsjag informaciї, jak modem 1980h rokiv», — zaznačyv glava kompaniї Facebook Mark Cukerberg.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>My pracjujemo nad systemoju, jaka dozvolyť vam drukuvaty vaši dumky bezposeredńo. Ce u p’jať raziv švydše, niž vy možete śogodni drukuvaty z telefona</p>			</blockquote><p>Cukerberg takož utočnyv, ščo, imovirno, cja tehnologija bude vprovadžena u formi aksesuaru i vyrobljatymeťsja masovo.</p><h4><strong>Ne vse tak prosto</strong></h4><p>Meta pojednaty ljudśkyj mozok z komp’juterom — dovoli optymistyčna i vidkryvaje bagato možlyvostej. Ale ne slid zabuvaty, ščo vse ž taky organizm pracjuje za zovsim inšymy pravylamy. Jogo ne možna «peremotaty», «perezavantažyty» čy «onovyty». Utim, pryncyp roboty ljudśkogo mozku peredusim vidriznjajeťsja tym, ščo vin ne «zberigaje» informaciї tak, jak ce robyť komp’juter i nemožlyvo prosto peregljanuty informaciju, koly zamaneťsja. Adže jakby ce bulo tak, to možna bulo by bez problem prygadaty, ščo vy їly na obid v konkretnyj deń 20 rokiv tomu.</p><p>Vlasne biologičnyj mehanizm — ljudśkyj mozok — funkcionuje nabagato skladniše, niž dobre nalagodženyj tehničnyj mehanizm. Poky ščo nauka ne dosjagnula uspihiv u tomu, ščob vynajty sposib, jak jogo kontroljuvaty čy vplynuty na jogo robotu. Koly-nebuď naukovci spodivajuťsja, ščo taky vdasťsja pidključaty elektrody ta takym čynom dopomogty poboroty depresiju. Vprodovž desjatyliť DAPRA investuvala desjatky miľjoniv dolariv na te, aby doslidyty cju sfery. I nyni dosi nevidomo naviť te, u jaki diljanky mozku potribno «vtrutytysja» dlja togo, ščoby vzjatysja za likuvannja depresiї.</p><p>Tomu informaciju pro te, ščo Facbook za kiľka rokiv navčyťsja «čytaty» dumky slid spryjmaty z doleju skepsysu. Krim togo, slid pam’jataty, ščo sproba nalagodyty bezposerednij zv’jazok miž tehnikom i ljudśkoju svidomistju — daleko ne novyna. Navpaky, ce dovoli davnja tradycija. Šče v ujavlenni fizyka j filosofa Rene Dekarta v VI stolitti organizm ljudyny čy tvaryny buv ne mašynoju i ljudśkym mehanizmom. Z jogo točky zoru, spryjnjattja ta pam’jať, dumky j vnutrišni pragnennja «zdijsnjujuťsja v cij mašyni, jak ruh koliščat godynnyka». U XIX stolitti matematyk German fon Geľmgoľc porivnjav mozok ljudyny z telegrafom. Inšyj matematyk — Džon Nojmann u svoїj knyzi «Komp’juter i mozok» zaznačyv, ščo ljudśka nervova systema «v peršu čergu cyfrova».</p><p>Z časom tehnologiї zminjujuťsja, a razom z nymy rytoryka j metafory. Utim, poky ščo naukovi dosjagnennja ne zumily sprostuvaty tezu pro te, ščo biologičnyj organizm ne funkcionuje za pryncypamy skladnogo mehanizmu.</p>

#gadžety