U cij rubryci my govorymo pro biznes, cikavi ukraїnśki startapy, pidpryjemnyctvo ta porady dlja pidpryjemciv. Sered inšogo vyvčajemo šče j cikavi kejsy iz ukraїnśkogo ta zakordonnogo dosvidu ta publikujemo najsvižiši novyny B2B- ta B2C-segmentiv ekonomiky. Tut vy možete znajty vse, ščo varto znaty pro dilove seredovyšče Ukraїny, Shidnoї Jevropy ta svitu

Biznes

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

U rozmovi iz žurnalistamy FastCompany očiľnyk najpopuljarnišoї sociaľnoї mereži svitu dilyťsja svoїm bačennjam togo, jak podolaty nyzku suspiľnyh, informacijnyh ta biznesovyh vyklykiv sučasnosti, ščo stojať ne lyše pered Facebook jak kompanijeju, ale j pered usim ljudstvom

My vyrišyly zakonspektuvaty najvažlyviše iz vidpovidej Marka Cukerberğa na zapytannja žurnalistiv. Ščo ž Cukerberğ maje namir robyty dali?
<h4><strong>Čy skladno stvoryty globaľnu spiľnotu</strong></h4>
—Koly my počaly pracjuvaty nad Facebook v 2004 roci, ideja z'jednaty svit bula superečlyvoju. Ce i tak vidbuvaloś, i ljudy v cilomu davaly pozytyvnyj zvorotnij zv’jazok. Ale protjagom mynulyh kiľkoh rokiv vse zminylosja, ege ž? I ce vidbulosja ne tiľky u SŠA. Po vsij Jevropi ta po vsij Aziї, de bagato ljudej, kotri raniše unykaly globalizaciї, dedali golosniše zajavljajuť pro sebe. Naša misija — zrobyty tak, ščoby svit stavav vse biľš vidkrytym i ob’jednanym. Ja vidčuvaju, ščo ne znykla potreba roz'jasnjuvaty, čomu ob’jednannja ljudej — ce dobre. I my je odnijeju z organizacij, jaki povynni ce robyty.

My hočemo ob’jednaty vsih ljudej svitu. Ale zaraz u nas majže 2 mlrd korystuvačiv iz ponad 7 mlrd žyteliv planety. Jakščo vy podyvyteś na kryvu, za jakoju ruhavsja rozvytok istoriї ljudstva vprodovž soteń tysjač rokiv, to pobačyte istoriju pro te, jak ljudy navčylysja ob'jednuvatysja u velykyh kiľkostjah, ščob robyty te, ščo ne mogly by zrobyty okremo.

Nezaležno vid togo, čy ce ob’jednannja v plemena, čy mista, čy utvoreni na bazi mist kraїny, skriź dlja sociaľnoї roboty potribno sociaľna infrastruktura i moraľni avtorytety — urjady, ZMI abo religija. Ja dumaju, ščo śogodni nam potribna biľš globaľna infrastruktura, ščoby rozkryty ta zapustyty najbiľši možlyvosti i vyrišyty dejaki z najbiľšyh problem. Koly jdeťsja pro pošyrennja svobody abo torgivli, abo pro boroťbu z teroryzmom, abo pro podolannja kryzy iz bižencjamy na riznyh kontynentah — gadaju, u nas je vidpovidaľnisť jak tehnologičnoї kompaniї v dosyť velykomu obsjazi šče i za taki pytannja. I nam varto pomirkuvaty, ščo možna zrobyty dlja podolannja takyh vyklykiv.
<h4><strong>Čym je Facebook</strong></h4>
—Ja vvažaju, ščo Facebook zavždy buv kompanijeju, u jakoї je misija. Ja ne počynav Facebook jak biznes. Protjagom dekiľkoh rokiv ja pryjšov do rozuminnja, ščo jedynyj sposib pobuduvaty cju kompaniju — stvoryty horošyj ekonomičnyj «rušij» dlja podaľšogo rozvytku. Meni zdajeťsja, ščo vse častiše, — osoblyvo sered ljudej pokolinnja Y (<em>ljudej, ščo narodylysja u period z seredyny 1980-h do seredyny 1990-h — prym.red.</em>), — cej pogljad na žyttja bude stavaty normoju. Vy znajete, koly ja započatkuvav Facebook, vynyklo bezlič pytań, naskiľky ce rozumnyj sposib pobuduvaty kompaniju. I potim, koly starši za nas vypusknyky zakinčyly koledž, i my pišly їh verbuvaty na robotu, stalo zrozumilo, ščo vony hočuť pracjuvaty v kompanijah, de sprava ne tiľky v stvorenni biznesu, a j v tomu, ščob robyty ščoś biľše, zminjuvaty svit.

[blockquote_with_author content="My ne prokydajemoś vranci, ščoby prosto zarobyty biľše grošej"]

Bagato kompanij robljať pryjemni reči z vytračajučy nevelyku častynu svoїh resursiv. Ja hotiv by spodivatysja, ščo naša golovna misija — ce investuvaty v osvitu i nauku, reformu immigraciї ta reformu kryminaľnogo pravosuddja, ja ce roblju z iniciatyvoju našogo blagodijnogo fondu (nekomercijnoї organizaciї, jaku Mark zasnuvav zi svojeju družynoju Pryscylloju Čan — prym.red.). Ja prosto dumaju, ščo my hočemo zrobyty svit biľš vidkrytym i ob’jednanym, stvoryty sociaľnu infrastrukturu dlja globaľnoї spiľnoty. I ce ja rozgljadaju jak misiju Facebook.

[caption id="attachment_2159" align="aligncenter" width="1000"]<img class="size-full wp-image-2159" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/18278473_10103688678979551_2955990387842430244_o.jpg" alt="" width="1000" height="666" /> Cymy misjacjamy Mark Cukerberğ podorožuje Spolučenymy Štatamy i bagato spilkujeťsja z ljuďmy[/caption]
<h4><strong>Jaki rišennja buvajuť neprostymy</strong></h4>
—Mij dosvid svidčyť: ljudy často uhyljajuťsja vid važkyh rišeń dovše, niž povynni, tomu ščo vony perejmajuťsja poganymy naslidkamy čy negatyvnymy rezuľtatamy zroblenogo. Kažuť, ščo korotkostrokova perspektyva bude nepryjemnoju — ale čy možna dopomogty v kincevomu rahunku, oś u čomu pytannja. I ja perekonanyj, ščo v rezuľtati vy vytračajete čas na pryjnjattja rišennja, v toj čas koly rišennja vže pryjnjate.

Koly my ne prodavaly kompaniju na rannij stadiї, u nas bula možlyvisť zarobyty bagato grošej. Vsi ljudy vseredyni kompaniї namagalysja dolučytyś do procesu. Ale pislja togo, jak my vidkynuly propozyciї iz kupivli Facebook, vže protjagom roku my zrozumily, ščo naše rišennja bulo pravyľnym.

U našij istoriї bulo bagato vypadkiv, koly my pryjmaly važki rišennja, i ce zakinčylosja tym, ščo, može vony nam neznačno naškodyly v najblyžčomu majbutńomu, — ale, jak pravylo, їhni naslidky buly pozytyvnymy. Ljudy hočuť, ščob lidery biznesu buly spravžnimy i obstojuvaly svoї perekonannja. Jakščo vzjaty, napryklad, dejaki debaty, jaki zaraz vidbuvajuťsja navkolo industriї novyn i dezinformaciї — to tut čymalo korystuvačiv krytykujuť Facebook: movljav, my dozvoljajemo dezinformuvaty suspiľstvo, aby zarobljaty na ćomu groši. My znajemo, ščo ljudy potrebujuť reaľnoї informaciї. Kožnogo razu, koly my dajemo їm instrumenty, ščob otrymaty dostup do vysokojakisnoї kontentu, vony ohoče nymy korystujuťsja. Prote my takož virymo i u svobodu slova. Ljudy povynni maty možlyvisť govoryty te, ščo vony dumajuť, naviť jakščo htoś inšyj ne zgoden iz cym. I svoboda slova — kumedna rič, tomu ščo ljudy zavždy hočuť svobody slova, ale ne hočuť cijeї svobody dlja nezgodnyh iz nymy, dlja «inakšyh».

Ja vse šče biľše virju, ščo stvorjuvaty dlja ljudej možlyvisť vyslovljuvatyś i buty počutymy — ce pozytyvna syla dlja zmin u suspisľstvi. Ce — skladna i važka robota. My govorymo pro bažannja daty kožnomu pravo golosu, pravo viľno vyslovljuvatyś, ale biľšisť ljudej u ​​sviti ne majuť dostupu do internetu. Ne majučy instrumentiv dostupu do svobody slova, važko govoryty pro taku svobodu i obstojuvaty її. Jakščo naviť u SŠA je ljudy, u jakyh nemaje viľnogo dostupu dlja instrumentiv onlajn-komunikaciї, to naviščo govoryty pro možlyvosti vzagali?
<h4><strong>Jaki innovaciї vprovadžuje kompanija Marka Cukerberğa</strong></h4>
—Kiľka rokiv tomu u nas z'javylosja bagato skarg na potik klikbejtinğovogo kontentu — zagolovkiv, jaki durjať ljudej, nihto ne ljubyť. A naši algorytmy u toj čas šče nedostatńo «rozbyralysja» u klikbejtinğu. Nam treba bulo zalučyty samyh korystuvačiv socmereži do «navčannja» nas i našyh algorytmiv. Sogodni my za shožym sposobom «včymo» naši systemy rozpiznavannju fejkiv ta podolannju dezinformaciїї u socmereži.

[caption id="attachment_2157" align="aligncenter" width="1024"]<img class="size-large wp-image-2157" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/facebook-1903445_1280-1024x546.jpg" alt="" width="1024" height="546" /> Foto: Pixabay[/caption]
<h4><strong>Pro ščo varto govoryty</strong></h4>
—Znajete, vy dajete ljudjam pravo golosu, a potim z'jasovujete, jaki naslidky ce maje, i potim vy pracjujete nad cym. Ce postijna robota. Koly bagato učasnykiv možuť vyslovljuvatyś odnočasno, ce može pryvesty vas do spirnyh momentiv. U dejakyh kraїnah isnujuť zakony, jaki zaboronjajuť vam govoryty pevni reči, i v jakosti zagaľnogo pryncypu my namagajemosja sliduvaty miscevym zakonam.

Čy zgodni my iz zakonamy, jaki obmežujuť pravo donosyty pevni dumky čy perekonannja do šyrokogo zagalu? Neobov'jazkovo. Buv vypadok v Pakystani kiľka rokiv tomu, koly htoś namagavsja zasudyty mene do straty, tomu ščo htoś stvoryv grupu u socmereži, ščo zaohočuje ljudej zobražaty Proroka Muhammeda. Ce bulo nezakonnym včynkom na terytoriї Pakystanu, ale ne dlja rešty svitu. Tož my ne vidobražaly cju grupu dlja korystuvačiv iz Pakystanu, a dlja rešty korystuvačiv zalyšyly dostup do grupy. Odni zakydaly nam, ščo my vystupajemo proty musuľman, bo ne zakryly cju grupu vzagali; odnočasno inši dorikaly nam, ščo my pogodylysja vidfiľtruvaty kontent na vymogu pakystanśkoї vlady i takym čynom porušyly pryncypy svobody slova. Naši diї neideaľni, ta vony ne porušujuť vymog zakonodavstva, i my pracjujemo nad tym, ščoby daty korystuvačam šyršyj diapazon možlyvostej stosovno togo, ščo možna (a ne zaboroneno) robyty u Facebook.
<h4><strong>Pro porušennja balansu vidpovidaľnosti</strong></h4>
—Čymalo śogodnišnih dyskusij i ruh proty globalizaciї poljagajuť u tomu, ščo protjagom bagaťoh rokiv i desjatyliť ljudy tiľky govoryly ob’jednannja svitu i ne vyznavaly, ščo odni naciї ta kraїny vidstajuť, poky inši ruhajuťsja vpered. Vyznavaty cju problemu treba: ti, hto je progresyvnišym ta ščaslyvišym, majuť dopomagaty tym, u kogo je problemy iz cym.

Vvažaju, ščo nyzka problem, jaki my zaraz sposterigajemo v uśomu sviti, — ce pytannja sensiv, mety ta počuttja gidnosti, a takož prynaležnosti do čogoś biľšogo, niž vy sami; i ce stosujeťsja ne lyše ekonomičnyh problem. Bezumovno, ekonomična skladova dlja rozbudovy suspiľstv dovoli važlyva. Ta nezaležno vid togo, naskiľky dobre u vas pracjuje ekonomika, u vas buduť problemy v žytti, i vam znadobyťsja struktura sociaľnoї pidtrymky i spiľnota navkolo vas, ščoby vy prodovžuvaly pracjuvaty nad ekonomičnymy problemamy. Gadaju, my ne pomičajemo togo, naskiľky za ostanni 30-40 rokiv skorotylysja možlyvosti dlja bagaťoh suspiľstv.

[caption id="attachment_2160" align="aligncenter" width="1000"]<img class="wp-image-2160 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/18192541_10103680789450231_8097153469711036149_o.jpg" alt="" width="1000" height="666" /> Marku zakydajuť, ščo vin hoče staty politykom; ta sam vin perekonuje: jogo meta — prosto krašči piznaty kraїnu, v jakij vin stvoryv najbiľšu socmerežu svitu[/caption]
<h4><strong>Pro globaľnisť pryjnjatyh rišeń</strong></h4>
—Odna z rečej, z jakymy my borolysja ostannim časom, — te, jak my vyznačajemo perelik standartiv dlja Facebook-spiľnoty, osoblyvo vrahovujučy, ščo cja spiľnota naličuje majže 2 mlrd korystuvačiv. Odnym iz prykladiv, jakyj buv dosyť superečlyvym, stala ogolenisť. Isnujuť duže rizni kuľturni normy, ščo varijujuťsja vid kraїny do kraїny. U dejakyh miscjah ideja pro te, ščoby dozvolyty demonstraciju ogolenyh žinočyh grudej, vyklykaje vidtorgnennja. Ale je j inši varianty, de zobražennja čy svitlyny navodjať vas na seksuaľni konteksty, naviť jakščo vy ne bačyte ogolenosti jak takoї.

Pytannja v tomu, jak u velykij spiľnoti vybuduvaty mehanizmy, ščoby spiľnota sama mogla vyznačyty dlja sebe, de ljudy hočuť (abo ne hočuť) bačyty toj čy inšyj kontent. Podibni skladni pytannja — častyna upravlinnja cijeju kompanijeju. Napryklad, pry vyznačenni polityky pro ogolenisť my ne namagajemosja nav'jazuvaty naši cinnosti ljudjam, natomisť namagajemosja vidobrazyty te, ščo dumaje spiľnota konkretnoї kraїny, terytoriї, pevna sociaľna čy vikova grupa. My pryjšly do ćogo usvidomlennja, ščo grupa ljudej, zakryta v ofisi u Kaliforniї, navrjad čy stane najkraščym sposobom dlja vyznačenja nacionaľnyh cinnostej dlja usih korystuvačiv na planeti. Same tomu my perejšly do rozrobky systemy kolektyvnogo pryjnjattja rišeń. Ce — dosyť cikave zavdannja, jaka potrebuvatyme značnyh resursiv.
<h4><strong>Pro krajnošči</strong></h4>
—Jak meni zdajeťsja, nyni je čymalo možlyvostej polipšyty dosvid bagaťoh ljudej, rozšyryvšy їhnje spryjnjattja, ale j svoje takož. Napryklad, my nikoly ne dozvolymo dytjače porno (tut naviť nemaje ščo pojasnjuvaty). Ale isnujuť rizni diapazony togo, ščo, na dumku kogoś može buty dorečnym i važlyvym — napryklad, u dyskusiї pro etyku, seksuaľnisť čy vyhovannja. I my ne možemo vse uzgodyty, zaboronyty čy dozvolyty lyše odnym rjadkom instrukciї dlja korystuvača, lyše odnym «tak» čy «ni». Potribni indyviduaľni pidhody do riznyh problem.
<h4><strong>Pro skladnisť ta prostotu</strong></h4>
—Važko buty povnistju, na 100% zadovolenym usim u ćomu žytti. Golovne — ne peretvorjuvaty vse na «gru iz nuľovoju sumoju». Dosyť často vnaslidok vašyh dij ta rišeń htoś stane ščaslyvym, a htoś — dovoli neščasnym. Na moju dumku, najpozytyvniše v tehnologijah — zdatnisť stvoryty takyj sobi «pyrig», u jakomu «vkladeno» rizni pravyla, rizni polityky, rizni dozvoly ta zaborony dlja riznyh kategorij. Lyše tehnologiї dozvoljajuť nam dosjagnuty podibnogo pljuralizmu.

Zaležno vid togo, naskiľky spirnym je period, v jakomu my znahodymosja, ljudy možuť zoseredytysja biľše na pozytyvi čy negatyvi, ale v upravlinni kompanijeju na kštalt Facebook vy hoč-ne-hoč pragnete do stabiľnosti. Nikoly ne bude vse ideaľnym, prote možna zrobyty žyttja ljudej bodaj trohy kraščym. Jakščo ci nevelyčki zminy stavatymuťsja reguljarno, vy zmožete povplyvaty na čymalu kiľkisť rečej i ljudej na cij planeti.

<p>My vyrišyly zakonspektuvaty najvažlyviše iz vidpovidej Marka Cukerberğa na zapytannja žurnalistiv. Ščo ž Cukerberğ maje namir robyty dali?</p><h4><strong>Čy skladno stvoryty globaľnu spiľnotu</strong></h4><p>—Koly my počaly pracjuvaty nad Facebook v 2004 roci, ideja z&#8217;jednaty svit bula superečlyvoju. Ce i tak vidbuvaloś, i ljudy v cilomu davaly pozytyvnyj zvorotnij zv’jazok. Ale protjagom mynulyh kiľkoh rokiv vse zminylosja, ege ž? I ce vidbulosja ne tiľky u SŠA. Po vsij Jevropi ta po vsij Aziї, de bagato ljudej, kotri raniše unykaly globalizaciї, dedali golosniše zajavljajuť pro sebe. Naša misija — zrobyty tak, ščoby svit stavav vse biľš vidkrytym i ob’jednanym. Ja vidčuvaju, ščo ne znykla potreba roz&#8217;jasnjuvaty, čomu ob’jednannja ljudej — ce dobre. I my je odnijeju z organizacij, jaki povynni ce robyty.</p><p>My hočemo ob’jednaty vsih ljudej svitu. Ale zaraz u nas majže 2 mlrd korystuvačiv iz ponad 7 mlrd žyteliv planety. Jakščo vy podyvyteś na kryvu, za jakoju ruhavsja rozvytok istoriї ljudstva vprodovž soteń tysjač rokiv, to pobačyte istoriju pro te, jak ljudy navčylysja ob&#8217;jednuvatysja u velykyh kiľkostjah, ščob robyty te, ščo ne mogly by zrobyty okremo.</p><p>Nezaležno vid togo, čy ce ob’jednannja v plemena, čy mista, čy utvoreni na bazi mist kraїny, skriź dlja sociaľnoї roboty potribno sociaľna infrastruktura i moraľni avtorytety — urjady, ZMI abo religija. Ja dumaju, ščo śogodni nam potribna biľš globaľna infrastruktura, ščoby rozkryty ta zapustyty najbiľši možlyvosti i vyrišyty dejaki z najbiľšyh problem. Koly jdeťsja pro pošyrennja svobody abo torgivli, abo pro boroťbu z teroryzmom, abo pro podolannja kryzy iz bižencjamy na riznyh kontynentah — gadaju, u nas je vidpovidaľnisť jak tehnologičnoї kompaniї v dosyť velykomu obsjazi šče i za taki pytannja. I nam varto pomirkuvaty, ščo možna zrobyty dlja podolannja takyh vyklykiv.</p><h4><strong>Čym je Facebook</strong></h4><p>—Ja vvažaju, ščo Facebook zavždy buv kompanijeju, u jakoї je misija. Ja ne počynav Facebook jak biznes. Protjagom dekiľkoh rokiv ja pryjšov do rozuminnja, ščo jedynyj sposib pobuduvaty cju kompaniju — stvoryty horošyj ekonomičnyj «rušij» dlja podaľšogo rozvytku. Meni zdajeťsja, ščo vse častiše, — osoblyvo sered ljudej pokolinnja Y (<em>ljudej, ščo narodylysja u period z seredyny 1980-h do seredyny 1990-h — prym.red.</em>), — cej pogljad na žyttja bude stavaty normoju. Vy znajete, koly ja započatkuvav Facebook, vynyklo bezlič pytań, naskiľky ce rozumnyj sposib pobuduvaty kompaniju. I potim, koly starši za nas vypusknyky zakinčyly koledž, i my pišly їh verbuvaty na robotu, stalo zrozumilo, ščo vony hočuť pracjuvaty v kompanijah, de sprava ne tiľky v stvorenni biznesu, a j v tomu, ščob robyty ščoś biľše, zminjuvaty svit.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>My ne prokydajemoś vranci, ščoby prosto zarobyty biľše grošej</p>			</blockquote><p>Bagato kompanij robljať pryjemni reči z vytračajučy nevelyku častynu svoїh resursiv. Ja hotiv by spodivatysja, ščo naša golovna misija — ce investuvaty v osvitu i nauku, reformu immigraciї ta reformu kryminaľnogo pravosuddja, ja ce roblju z iniciatyvoju našogo blagodijnogo fondu (nekomercijnoї organizaciї, jaku Mark zasnuvav zi svojeju družynoju Pryscylloju Čan — prym.red.). Ja prosto dumaju, ščo my hočemo zrobyty svit biľš vidkrytym i ob’jednanym, stvoryty sociaľnu infrastrukturu dlja globaľnoї spiľnoty. I ce ja rozgljadaju jak misiju Facebook.</p><div id="attachment_2159" style="width: 1010px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-2159" loading="lazy" class="size-full wp-image-2159" src="/wp-content/uploads/2017/05/18278473_10103688678979551_2955990387842430244_o.jpg" alt="" width="1000" height="666" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/18278473_10103688678979551_2955990387842430244_o.jpg 1000w, /wp-content/uploads/2017/05/18278473_10103688678979551_2955990387842430244_o-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/05/18278473_10103688678979551_2955990387842430244_o-768x511.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/05/18278473_10103688678979551_2955990387842430244_o-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/05/18278473_10103688678979551_2955990387842430244_o-600x400.jpg 600w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /><p id="caption-attachment-2159" class="wp-caption-text">Cymy misjacjamy Mark Cukerberğ podorožuje Spolučenymy Štatamy i bagato spilkujeťsja z ljuďmy</p></div><h4><strong>Jaki rišennja buvajuť neprostymy</strong></h4><p>—Mij dosvid svidčyť: ljudy často uhyljajuťsja vid važkyh rišeń dovše, niž povynni, tomu ščo vony perejmajuťsja poganymy naslidkamy čy negatyvnymy rezuľtatamy zroblenogo. Kažuť, ščo korotkostrokova perspektyva bude nepryjemnoju — ale čy možna dopomogty v kincevomu rahunku, oś u čomu pytannja. I ja perekonanyj, ščo v rezuľtati vy vytračajete čas na pryjnjattja rišennja, v toj čas koly rišennja vže pryjnjate.</p><p>Koly my ne prodavaly kompaniju na rannij stadiї, u nas bula možlyvisť zarobyty bagato grošej. Vsi ljudy vseredyni kompaniї namagalysja dolučytyś do procesu. Ale pislja togo, jak my vidkynuly propozyciї iz kupivli Facebook, vže protjagom roku my zrozumily, ščo naše rišennja bulo pravyľnym.</p><p>U našij istoriї bulo bagato vypadkiv, koly my pryjmaly važki rišennja, i ce zakinčylosja tym, ščo, može vony nam neznačno naškodyly v najblyžčomu majbutńomu, — ale, jak pravylo, їhni naslidky buly pozytyvnymy. Ljudy hočuť, ščob lidery biznesu buly spravžnimy i obstojuvaly svoї perekonannja. Jakščo vzjaty, napryklad, dejaki debaty, jaki zaraz vidbuvajuťsja navkolo industriї novyn i dezinformaciї — to tut čymalo korystuvačiv krytykujuť Facebook: movljav, my dozvoljajemo dezinformuvaty suspiľstvo, aby zarobljaty na ćomu groši. My znajemo, ščo ljudy potrebujuť reaľnoї informaciї. Kožnogo razu, koly my dajemo їm instrumenty, ščob otrymaty dostup do vysokojakisnoї kontentu, vony ohoče nymy korystujuťsja. Prote my takož virymo i u svobodu slova. Ljudy povynni maty možlyvisť govoryty te, ščo vony dumajuť, naviť jakščo htoś inšyj ne zgoden iz cym. I svoboda slova — kumedna rič, tomu ščo ljudy zavždy hočuť svobody slova, ale ne hočuť cijeї svobody dlja nezgodnyh iz nymy, dlja «inakšyh».</p><p>Ja vse šče biľše virju, ščo stvorjuvaty dlja ljudej možlyvisť vyslovljuvatyś i buty počutymy — ce pozytyvna syla dlja zmin u suspisľstvi. Ce — skladna i važka robota. My govorymo pro bažannja daty kožnomu pravo golosu, pravo viľno vyslovljuvatyś, ale biľšisť ljudej u ​​sviti ne majuť dostupu do internetu. Ne majučy instrumentiv dostupu do svobody slova, važko govoryty pro taku svobodu i obstojuvaty її. Jakščo naviť u SŠA je ljudy, u jakyh nemaje viľnogo dostupu dlja instrumentiv onlajn-komunikaciї, to naviščo govoryty pro možlyvosti vzagali?</p><h4><strong>Jaki innovaciї vprovadžuje kompanija Marka Cukerberğa</strong></h4><p>—Kiľka rokiv tomu u nas z&#8217;javylosja bagato skarg na potik klikbejtinğovogo kontentu — zagolovkiv, jaki durjať ljudej, nihto ne ljubyť. A naši algorytmy u toj čas šče nedostatńo «rozbyralysja» u klikbejtinğu. Nam treba bulo zalučyty samyh korystuvačiv socmereži do «navčannja» nas i našyh algorytmiv. Sogodni my za shožym sposobom «včymo» naši systemy rozpiznavannju fejkiv ta podolannju dezinformaciїї u socmereži.</p><div id="attachment_2157" style="width: 1034px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-2157" loading="lazy" class="size-large wp-image-2157" src="/wp-content/uploads/2017/05/facebook-1903445_1280-1024x546.jpg" alt="" width="1024" height="546" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/facebook-1903445_1280-1024x546.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/05/facebook-1903445_1280-300x160.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/05/facebook-1903445_1280-768x409.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/05/facebook-1903445_1280-650x346.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/05/facebook-1903445_1280.jpg 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><p id="caption-attachment-2157" class="wp-caption-text">Foto: Pixabay</p></div><h4><strong>Pro ščo varto govoryty</strong></h4><p>—Znajete, vy dajete ljudjam pravo golosu, a potim z&#8217;jasovujete, jaki naslidky ce maje, i potim vy pracjujete nad cym. Ce postijna robota. Koly bagato učasnykiv možuť vyslovljuvatyś odnočasno, ce može pryvesty vas do spirnyh momentiv. U dejakyh kraїnah isnujuť zakony, jaki zaboronjajuť vam govoryty pevni reči, i v jakosti zagaľnogo pryncypu my namagajemosja sliduvaty miscevym zakonam.</p><p>Čy zgodni my iz zakonamy, jaki obmežujuť pravo donosyty pevni dumky čy perekonannja do šyrokogo zagalu? Neobov&#8217;jazkovo. Buv vypadok v Pakystani kiľka rokiv tomu, koly htoś namagavsja zasudyty mene do straty, tomu ščo htoś stvoryv grupu u socmereži, ščo zaohočuje ljudej zobražaty Proroka Muhammeda. Ce bulo nezakonnym včynkom na terytoriї Pakystanu, ale ne dlja rešty svitu. Tož my ne vidobražaly cju grupu dlja korystuvačiv iz Pakystanu, a dlja rešty korystuvačiv zalyšyly dostup do grupy. Odni zakydaly nam, ščo my vystupajemo proty musuľman, bo ne zakryly cju grupu vzagali; odnočasno inši dorikaly nam, ščo my pogodylysja vidfiľtruvaty kontent na vymogu pakystanśkoї vlady i takym čynom porušyly pryncypy svobody slova. Naši diї neideaľni, ta vony ne porušujuť vymog zakonodavstva, i my pracjujemo nad tym, ščoby daty korystuvačam šyršyj diapazon možlyvostej stosovno togo, ščo možna (a ne zaboroneno) robyty u Facebook.</p><h4><strong>Pro porušennja balansu vidpovidaľnosti</strong></h4><p>—Čymalo śogodnišnih dyskusij i ruh proty globalizaciї poljagajuť u tomu, ščo protjagom bagaťoh rokiv i desjatyliť ljudy tiľky govoryly ob’jednannja svitu i ne vyznavaly, ščo odni naciї ta kraїny vidstajuť, poky inši ruhajuťsja vpered. Vyznavaty cju problemu treba: ti, hto je progresyvnišym ta ščaslyvišym, majuť dopomagaty tym, u kogo je problemy iz cym.</p><p>Vvažaju, ščo nyzka problem, jaki my zaraz sposterigajemo v uśomu sviti, — ce pytannja sensiv, mety ta počuttja gidnosti, a takož prynaležnosti do čogoś biľšogo, niž vy sami; i ce stosujeťsja ne lyše ekonomičnyh problem. Bezumovno, ekonomična skladova dlja rozbudovy suspiľstv dovoli važlyva. Ta nezaležno vid togo, naskiľky dobre u vas pracjuje ekonomika, u vas buduť problemy v žytti, i vam znadobyťsja struktura sociaľnoї pidtrymky i spiľnota navkolo vas, ščoby vy prodovžuvaly pracjuvaty nad ekonomičnymy problemamy. Gadaju, my ne pomičajemo togo, naskiľky za ostanni 30-40 rokiv skorotylysja možlyvosti dlja bagaťoh suspiľstv.</p><div id="attachment_2160" style="width: 1010px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-2160" loading="lazy" class="wp-image-2160 size-full" src="/wp-content/uploads/2017/05/18192541_10103680789450231_8097153469711036149_o.jpg" alt="" width="1000" height="666" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/18192541_10103680789450231_8097153469711036149_o.jpg 1000w, /wp-content/uploads/2017/05/18192541_10103680789450231_8097153469711036149_o-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/05/18192541_10103680789450231_8097153469711036149_o-768x511.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/05/18192541_10103680789450231_8097153469711036149_o-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/05/18192541_10103680789450231_8097153469711036149_o-600x400.jpg 600w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /><p id="caption-attachment-2160" class="wp-caption-text">Marku zakydajuť, ščo vin hoče staty politykom; ta sam vin perekonuje: jogo meta — prosto krašči piznaty kraїnu, v jakij vin stvoryv najbiľšu socmerežu svitu</p></div><h4><strong>Pro globaľnisť pryjnjatyh rišeń</strong></h4><p>—Odna z rečej, z jakymy my borolysja ostannim časom, — te, jak my vyznačajemo perelik standartiv dlja Facebook-spiľnoty, osoblyvo vrahovujučy, ščo cja spiľnota naličuje majže 2 mlrd korystuvačiv. Odnym iz prykladiv, jakyj buv dosyť superečlyvym, stala ogolenisť. Isnujuť duže rizni kuľturni normy, ščo varijujuťsja vid kraїny do kraїny. U dejakyh miscjah ideja pro te, ščoby dozvolyty demonstraciju ogolenyh žinočyh grudej, vyklykaje vidtorgnennja. Ale je j inši varianty, de zobražennja čy svitlyny navodjať vas na seksuaľni konteksty, naviť jakščo vy ne bačyte ogolenosti jak takoї.</p><p>Pytannja v tomu, jak u velykij spiľnoti vybuduvaty mehanizmy, ščoby spiľnota sama mogla vyznačyty dlja sebe, de ljudy hočuť (abo ne hočuť) bačyty toj čy inšyj kontent. Podibni skladni pytannja — častyna upravlinnja cijeju kompanijeju. Napryklad, pry vyznačenni polityky pro ogolenisť my ne namagajemosja nav&#8217;jazuvaty naši cinnosti ljudjam, natomisť namagajemosja vidobrazyty te, ščo dumaje spiľnota konkretnoї kraїny, terytoriї, pevna sociaľna čy vikova grupa. My pryjšly do ćogo usvidomlennja, ščo grupa ljudej, zakryta v ofisi u Kaliforniї, navrjad čy stane najkraščym sposobom dlja vyznačenja nacionaľnyh cinnostej dlja usih korystuvačiv na planeti. Same tomu my perejšly do rozrobky systemy kolektyvnogo pryjnjattja rišeń. Ce — dosyť cikave zavdannja, jaka potrebuvatyme značnyh resursiv.</p><h4><strong>Pro krajnošči</strong></h4><p>—Jak meni zdajeťsja, nyni je čymalo možlyvostej polipšyty dosvid bagaťoh ljudej, rozšyryvšy їhnje spryjnjattja, ale j svoje takož. Napryklad, my nikoly ne dozvolymo dytjače porno (tut naviť nemaje ščo pojasnjuvaty). Ale isnujuť rizni diapazony togo, ščo, na dumku kogoś može buty dorečnym i važlyvym — napryklad, u dyskusiї pro etyku, seksuaľnisť čy vyhovannja. I my ne možemo vse uzgodyty, zaboronyty čy dozvolyty lyše odnym rjadkom instrukciї dlja korystuvača, lyše odnym «tak» čy «ni». Potribni indyviduaľni pidhody do riznyh problem.</p><h4><strong>Pro skladnisť ta prostotu</strong></h4><p>—Važko buty povnistju, na 100% zadovolenym usim u ćomu žytti. Golovne — ne peretvorjuvaty vse na «gru iz nuľovoju sumoju». Dosyť často vnaslidok vašyh dij ta rišeń htoś stane ščaslyvym, a htoś — dovoli neščasnym. Na moju dumku, najpozytyvniše v tehnologijah — zdatnisť stvoryty takyj sobi «pyrig», u jakomu «vkladeno» rizni pravyla, rizni polityky, rizni dozvoly ta zaborony dlja riznyh kategorij. Lyše tehnologiї dozvoljajuť nam dosjagnuty podibnogo pljuralizmu.</p><p>Zaležno vid togo, naskiľky spirnym je period, v jakomu my znahodymosja, ljudy možuť zoseredytysja biľše na pozytyvi čy negatyvi, ale v upravlinni kompanijeju na kštalt Facebook vy hoč-ne-hoč pragnete do stabiľnosti. Nikoly ne bude vse ideaľnym, prote možna zrobyty žyttja ljudej bodaj trohy kraščym. Jakščo ci nevelyčki zminy stavatymuťsja reguljarno, vy zmožete povplyvaty na čymalu kiľkisť rečej i ljudej na cij planeti.</p>

Mark Cukerberğ — pro fejkovi novyny, biznes ta suspiľstvo

{:ua}Mark Cukerberğ ta jogo mirkuvannja pro te, jaki problemy, vyklyky ta možlyvosti stojať pered jogo kompanijeju{:}

Ukraїnśka ta svitova nauka, novi gadžety, doslidžennja na meži progresu., Obgovorjujemo trendy, rozbyrajemosja u naukovyh vidkryttjah ta pojasnjujemo prostymy slovamy, a takož razom z vamy prognozujemo majbutnje. Rubryka, u jakij nas cikavyť use: vid tech-startapiv do naukovciv-eksperymentatoriv.

Nauka i tehno

Nabrydlyvoї reklamy v interneti nevdovzi možna bude pozbutysja nazavždy, stverdžujuť naukovci. Nove pokolinnja program, jaki blokuvatymuť ogološennja, pracjuvatyme za pryncypom, shožym na funkcionaľnisť ljudśkogo oka

Komanda naukovciv z Prynstonśkogo ta Stenfordśkogo universytetiv povnistju zminyly pryncyp roboty program, ščo blokujuť nabrydlyvi reklamni ogološennja v interneti. Takym čynom vony namagajuťsja poklasty kineć vičnym peregonam miž reklamnoju industrijeju ta rozrobnykamy dodatkiv, jaki blokujuť reklamni ogološennja. Novostvorenyj instrument proponuje pryncypovo novyj pidhid, pyše vydannja Motherboard.

Kožen znajomyj iz podibnoju sytuacijeju: fiľm u YouTube tryvaje, prypustymo, godynu, ale čerez reklamu, jaka z'javljajeťsja na kožnij desjatij hvylyni, roztjagujeťsja na značno biľšu kiľkisť času. I peremknuty ne zavždy možna. Abo my zahodymo na sajt počytaty stattju, — a tekst zakryvajeťsja veletenśkoju reklamoju novogo solodkogo napoju, jogurtu čy avto. Ščoby ne bačyty ci nabrydlyvi rolyky možna zavantažyty sobi tak zvanyj Ad Blocker — programu, jaka blokuvatyme splyvajuči vikna. Odnak reklamna industrija bezumovno ne zadovolena takym stanom sprav i vygaduje programy u vidpoviď, jaki protydijuť cym blokuvaľnykam — i vyviľnjajuť dorogu do oka potencijnogo pokupcja. U vidpoviď inša storony rozrobljaje šče skladniši kody. Proces počynajeťsja spočatku i postijno povtorjujeťsja.

Nyni ž grupa naukovciv zajavljaje, ščo hoče poklasty kraj cym vičnym peregonam. Vony stverdžujuť, ščo znajšly čarivnyj recept, jakyj raz i nazavždy dozvolyť rozproščatysja z reklamnymy ogološennjamy v interneti.

Dekiľka pidhodiv «zigraly na ruku» rozrobnykam programy Arvindu Narajanu, Dillonu Rejsmanu, Džonatanu Majeru ta Grantu Stori. Vony rozgljadajuť «vijnu» miž reklamnoju industrijeju ta blokuvaľnykamy peredusim u tomu ž konteksti, ščo j boroťbu z virusamy, stverdžujučy, ščo potribno buty skriź napogotovi. Cikavo te, ščo komanda programistiv zrozumila, naskiľky pevni jurydyčni normy polegšujuť robotu z blokuvannja reklamy u porivnjanni z boroťboju z virusamy.
<h4><strong>Jak ce pracjuvatyme?</strong></h4>
Klasyčni blokuvaľnyky reklamy na kštalt Adblock Plus čy uBlock Origin pracjujuť tak:
<ul>
 	<li>vony identyfikujuť kody, jakyj vykorystovujuť dlja pošyrennja standartnoї reklamy.</li>
 	<li>Bazu danyh z kolekcijeju vidpovidnyh kodiv možna znajty u vidkrytomu dostupi v interneti. Ce označaje, ščo reklamnyky možuť banaľno zminyty tradycijnyj kod i obijty takym čynom zahysnyj mehanizm.</li>
 	<li>Takož trudnošči vynykajuť v identyfikaciї «pryhovanoї reklamy», koly post naspravdi markovanyj, ale vygljadaje duže shožym na zvyčajnu stattju.</li>
</ul>
Teper nove pokolinnja blokuvaľnykiv pracjuvatyme pryncypovo inakše. Dlja nyh kody ne vidigravatymuť žodnoї roli. Natomisť vony vykorystovujuť optyčni instrumenty identyfikaciї kontentu, ščob znajty ključovi slova na kštalt «na pravah reklamy» čy inši podibni markery.

<img class="aligncenter size-large wp-image-2082" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/internet-2224603_1280-1024x576.jpg" alt="" width="1024" height="576" />
<h4><strong>Čomu ce spracjuje?</strong></h4>
U SŠA, napryklad, Federaľna komisija z torgivli vymagaje, ščoby reklamni ogološennja buly čitko poznačeni. Takym čynom u nyh vbuduvaly orijentyr dlja korystuvačiv, jakyj teper stav u nagodi j dlja program z blokuvannja. Za dopomogoju komp'juternogo vizuaľnogo analizu dodatok može identyfikuvaty reklamne ogološennja tak samo, jak i ljudśke oko.

Oskiľky isnujuť jurydyčni normy, jaki zmušujuť markuvaty reklamu, rozrobnyky virjať, ščo znajšly sposib poklasty kraj peregonam miž reklamoju ta blokuvaľnykamy:

[blockquote_with_author name="rozrobnyky iz Prynstonu" content="Na vidminu vid sytuaciї z komp'juternymy virusamy, povedinka vydavciv/reklamnykiv i blokuvaľnykiv reklamy vže zaraz reguljujeťsja. Tak bude i u majbutńomu"]

Spryjatlyvi jurydyčni obstavyny ta isnuvannja brauzeriv, jaki nalaštovani na instaljaciju rozšyreń dlja blokuvannja reklamy – dva ključovyh faktory, jaki u ćomu vypadkovi «grajuť na ruku» korystuvačam (a ne reklamnykam — prym. red.).
<h4><strong>Potribno vrahuvaty etyčnyj aspekt</strong></h4>
Pytannja blokuvannja reklamnyh ogološeń ne take vže j proste — osoblyvo dlja žurnalistiv, čyja zarplata často zaležyť vid komercijnogo uspihu vydannja. Krim togo, isnuje pobojuvannja, ščo pošyrennja blokuvaľnykiv reklamy negatyvno vplyne na švydkisť roboty brauzeriv. U neščodavńomu doslidženni naukovci vyjavyly, ščo programy, jaki dopomagajuť ne bačyty reklamu, spoviľnjujuť robotu sajtiv v seredńomu na 44%.

<p>Komanda naukovciv z Prynstonśkogo ta Stenfordśkogo universytetiv povnistju zminyly pryncyp roboty program, ščo blokujuť nabrydlyvi reklamni ogološennja v interneti. Takym čynom vony namagajuťsja poklasty kineć vičnym peregonam miž reklamnoju industrijeju ta rozrobnykamy dodatkiv, jaki blokujuť reklamni ogološennja. Novostvorenyj instrument proponuje pryncypovo novyj pidhid, pyše vydannja Motherboard.</p><p>Kožen znajomyj iz podibnoju sytuacijeju: fiľm u YouTube tryvaje, prypustymo, godynu, ale čerez reklamu, jaka z&#8217;javljajeťsja na kožnij desjatij hvylyni, roztjagujeťsja na značno biľšu kiľkisť času. I peremknuty ne zavždy možna. Abo my zahodymo na sajt počytaty stattju, — a tekst zakryvajeťsja veletenśkoju reklamoju novogo solodkogo napoju, jogurtu čy avto. Ščoby ne bačyty ci nabrydlyvi rolyky možna zavantažyty sobi tak zvanyj Ad Blocker — programu, jaka blokuvatyme splyvajuči vikna. Odnak reklamna industrija bezumovno ne zadovolena takym stanom sprav i vygaduje programy u vidpoviď, jaki protydijuť cym blokuvaľnykam — i vyviľnjajuť dorogu do oka potencijnogo pokupcja. U vidpoviď inša storony rozrobljaje šče skladniši kody. Proces počynajeťsja spočatku i postijno povtorjujeťsja.</p><p>Nyni ž grupa naukovciv zajavljaje, ščo hoče poklasty kraj cym vičnym peregonam. Vony stverdžujuť, ščo znajšly čarivnyj recept, jakyj raz i nazavždy dozvolyť rozproščatysja z reklamnymy ogološennjamy v interneti.</p><p>Dekiľka pidhodiv «zigraly na ruku» rozrobnykam programy Arvindu Narajanu, Dillonu Rejsmanu, Džonatanu Majeru ta Grantu Stori. Vony rozgljadajuť «vijnu» miž reklamnoju industrijeju ta blokuvaľnykamy peredusim u tomu ž konteksti, ščo j boroťbu z virusamy, stverdžujučy, ščo potribno buty skriź napogotovi. Cikavo te, ščo komanda programistiv zrozumila, naskiľky pevni jurydyčni normy polegšujuť robotu z blokuvannja reklamy u porivnjanni z boroťboju z virusamy.</p><h4><strong>Jak ce pracjuvatyme?</strong></h4><p>Klasyčni blokuvaľnyky reklamy na kštalt Adblock Plus čy uBlock Origin pracjujuť tak:</p><ul><li>vony identyfikujuť kody, jakyj vykorystovujuť dlja pošyrennja standartnoї reklamy.</li><li>Bazu danyh z kolekcijeju vidpovidnyh kodiv možna znajty u vidkrytomu dostupi v interneti. Ce označaje, ščo reklamnyky možuť banaľno zminyty tradycijnyj kod i obijty takym čynom zahysnyj mehanizm.</li><li>Takož trudnošči vynykajuť v identyfikaciї «pryhovanoї reklamy», koly post naspravdi markovanyj, ale vygljadaje duže shožym na zvyčajnu stattju.</li></ul><p>Teper nove pokolinnja blokuvaľnykiv pracjuvatyme pryncypovo inakše. Dlja nyh kody ne vidigravatymuť žodnoї roli. Natomisť vony vykorystovujuť optyčni instrumenty identyfikaciї kontentu, ščob znajty ključovi slova na kštalt «na pravah reklamy» čy inši podibni markery.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-large wp-image-2082" src="/wp-content/uploads/2017/05/internet-2224603_1280-1024x576.jpg" alt="" width="1024" height="576" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/internet-2224603_1280-1024x576.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/05/internet-2224603_1280-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/05/internet-2224603_1280-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/05/internet-2224603_1280-650x366.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/05/internet-2224603_1280.jpg 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><h4><strong>Čomu ce spracjuje?</strong></h4><p>U SŠA, napryklad, Federaľna komisija z torgivli vymagaje, ščoby reklamni ogološennja buly čitko poznačeni. Takym čynom u nyh vbuduvaly orijentyr dlja korystuvačiv, jakyj teper stav u nagodi j dlja program z blokuvannja. Za dopomogoju komp&#8217;juternogo vizuaľnogo analizu dodatok može identyfikuvaty reklamne ogološennja tak samo, jak i ljudśke oko.</p><p>Oskiľky isnujuť jurydyčni normy, jaki zmušujuť markuvaty reklamu, rozrobnyky virjať, ščo znajšly sposib poklasty kraj peregonam miž reklamoju ta blokuvaľnykamy:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Na vidminu vid sytuaciї z komp'juternymy virusamy, povedinka vydavciv/reklamnykiv i blokuvaľnykiv reklamy vže zaraz reguljujeťsja. Tak bude i u majbutńomu</p>					<cite>									<span><strong>rozrobnyky iz Prynstonu</strong></span> 							</cite>			</blockquote><p>Spryjatlyvi jurydyčni obstavyny ta isnuvannja brauzeriv, jaki nalaštovani na instaljaciju rozšyreń dlja blokuvannja reklamy – dva ključovyh faktory, jaki u ćomu vypadkovi «grajuť na ruku» korystuvačam (a ne reklamnykam — prym. red.).</p><h4><strong>Potribno vrahuvaty etyčnyj aspekt</strong></h4><p>Pytannja blokuvannja reklamnyh ogološeń ne take vže j proste — osoblyvo dlja žurnalistiv, čyja zarplata často zaležyť vid komercijnogo uspihu vydannja. Krim togo, isnuje pobojuvannja, ščo pošyrennja blokuvaľnykiv reklamy negatyvno vplyne na švydkisť roboty brauzeriv. U neščodavńomu doslidženni naukovci vyjavyly, ščo programy, jaki dopomagajuť ne bačyty reklamu, spoviľnjujuť robotu sajtiv v seredńomu na 44%.</p>

Jak zahystytysja vid reklamy v interneti — propozycija iz Prynstona

{:ua}Jak možna poboroty zasyllja reklamy v interneti? Možna skorystatysja tehnologijamy novogo pokolinnja, jaki stvorjujuť naukovci{:}

Rozpovidajemo pro vse, ščo stosujeťsja kreatyvnyh industrij Ukraїny ta svitu. Rozkažiť pro vlasnyj kejs, pročytajte rozpovidi zi svitu tvorčyh ljudej ta otrymajte porciju nathnennja. U rubryci vy znajdete cikavi možlyvosti, novyny, kejsy ta rozpovidi pro mystectvo, kuľturu, knygy, cyfrovi tehnologiї u tvorčosti toščo.

Kreatyv

Facebook namagajeťsja probytysja na novyj dlja sebe rynok — ce spožyvači videokontentu. Telešou ta programy ne vypuskala šče žodna sociaľna mereža — ale v seredyni červnja 2017 roku kompanija Marka Cukerberğa stane peršoju, hto vypustyť vlasni teleperedači. Čy pokazuvatymuť їh vyključno onlajn? Žurnalisty Business Insider namagajuťsja pojasnyty, ščo vidbuvajeťsja

Facebook planuje zapustyty dva desjatky videošou, prydbanyh u pravovlasnykiv, ta zapustyty vlasnyj videoprodakšn. Pro ce tverdjať predstavnyky kompanij ta servisiv, blyźki do procesu peremovyn ščodo vypusku videokontentu. Rozgljadajuť jak malobjudžetni, tak i dovoli koštovni proekty — tryvalistju vid 5-10 hvylyn iz novymy vypuskamy ščodoby ta majže pivgodyny, jaki vyhodytymuť trohy ridše.
<h4><strong>Ščo može zminytysja vid takogo novovvedennja</strong></h4>
Nova videoiniciatyva označaje, ščo Facebook planuje aktyvno vključytysja u konkurenciju za uvagu gljadačiv iz inšymy videoservisamy, spyrajučyś na vlasnu korystuvaćku bazu u majže 2 mlrd osib. Na ćomu poli kompaniї Cukerberğa dovedeťsja graty proty takyh značno dosvičenišyh gravciv, jak Amazon, YouTube ta Snapchat.

Vysokojakisne video iz scenarijem Facebook rozgljadaje jak ključovyj mediainstrument zalučennja novoї, perevažno molodšoї audytoriї korystuvačiv. Kompanija pragne zagostryty konkurenciju ščodo reklamodavciv, jaki nadajuť perevagu video, vystupajučy nasampered proty Snapchat u ćomu segmenti. Raniše vdalym vyjavyvsja eksperyment iz korotkymy videorolykamy, jakym biľšisť vydavciv zalyšylysja zadovoleni — ale ne fakt, ščo toj že pidhid bude uspišnym dlja dovšyh videozapysiv (napryklad, tryvalistju 30-40 hvylyn).
<h4><strong>Jak pojednaty znamenytostej, videoblogeriv ta VR</strong></h4>
Spivzasnovnyk vidomogo rozvažaľnogo kanalu CollegeHumor Riki Van Vin pryjednavsja do Facebook u grudni 2016 roku v jakosť globaľnogo kerujučogo kreatyvnymy strategijamy socmereži. Jogo komanda ob’jednuje zaraz svoї zusyllja iz inšymy prodakšn-kompanijamy ta obyraje potencijni šou posered nyzky pitčiv. Rozgljadajuťsja varianty vypuskiv tryvalistju do 30 hvylyn, jaki buduť demonstruvatysja korystuvačam socmereži u vkladci dodatku Facebook iz videokontentom. Vtim, jdeťsja ne lyše pro «včorašni» videoblogy. Natjakajuť i na teleprodukt rivnja «Kartkovogo Budynku» čy serialu «Skandal».

U ğrinlajti Facebook — realiti-šou iz vykorystannjam tehnologij virtuaľnoї reaľnosti, jake kompanija planuje zapustyty spiľno iz vydavnyčoju kompanijeju Conde Nast Entertainment. Suť šou — pobačennja iz vykorystannjam VR-tehnologij, perš niž geroї zustrinuťsja u reaľnosti. U samij Conde Nast spiľnyj videoproekt iz Facebook pidtverdyly mynulogo tyžnja, prote
vidmovylysja opryljudnjuvaty buď-jaki detali. Podejkujuť takož pro realiti-šou za učastju «zirok» — ale j tut storony ne nadajuť žodnyh utočnjujučyh komentariv.

<img class="aligncenter size-large wp-image-1696" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/talk-show-1149788_1280-1024x682.jpg" alt="" width="1024" height="682" />
<h4><strong>Ščo robyty iz pidlitkamy</strong></h4>
Ključovyj videokontent, jakyj Facebook točno zmože «prodaty» audytoriї — ce šou, orijentovani na pidlitkiv. Ščopravda, za uvagu millenialiv dovedeťsja konkuruvaty iz Snapchat: tam vže aktyvno veduť peremovyny ščodo prav na videokontent rozvažaľnogo harakteru vid storonnih vyrobnykiv, Takož prydyvljajeťsja Facebook i do sportyvnogo kontentu: tryvajuť peremovyny iz MLB, povidomljajuť džerela u kompaniї. Za slovamy tyh že informatoriv, prem’jera videoservisiv ta šou vid kompaniї Marka Cukerberğa švydše za vse vidbudeťsja v pereddeń «Kannśkyh Leviv» — vsesvitńo vidomogo reklamnogo festyvalju, ščo rozpočneťsja 17 červnja.
<h4><strong>De zahovano groši</strong></h4>
Vse zativajeťsja ne lyše zarady eksperymentiv čy rozvag — golovnym džerelom monetyzaciї maje staty reklama. Odyn iz narižnyh kameniv u novitnij videostrategiї Facebook — ce prjama konkurencija iz YouTube. Mynulogo četverga kompanija YouTube zajavyla pro zapusk oryginaľnyh videoperedač vlasnogo vyrobnyctva iz zalučennjam takyh televizijnyh zirok, jak Keti Perri, Kevin Gart, Ellen De Ženeres. Pid čas pokazu cyh šou bude demonstruvatysja reklama — ce dasť zmogu zrobyty telešou bezkoštovnymy dlja peregljadu (na protyvagu ščomisjačnij platnij pidpysci vartistju u $10, jaku raniše vže zaprovadyly na YouTube). Top-menedžery kompaniї zaznačajuť: 5 rokiv tomu 85% telešou ta program jšly za pidtrymky reklamy, a teper — lyše 2/3. Iz pošyrennjam servisiv na osnovi peredplaty riveń monetyzaciї za rahunok prjamoї reklamy pid čas peredač znyžujeťsja. YouTube hoče sprobuvaty svoї syly i povernuty tradycijnij reklami kolyšnju velyč.

Shožoju logikoju kerujuťsja j u Facebook: vony planujuť monetyzuvaty kontent zavdjaky reklamnym mid-rolam (pokazovi rolykiv poseredyni peredači). Prynajmni pro testuvannja same takoї reklamnoї tehnologiї tverdjať džerela žurnalistiv Business Insider. Kompanija rozgljadaje jak kupivlju avtorśkyh prav na nyzku videoproduktiv, tak i zapusk vlasnyh telešou.
<h4><strong>Dostukatysja do telegljadačiv</strong></h4>
Za informacijeju džerel, nablyženyh do videoprodakšnu sociaľnoї mereži, poky ščo osnovnym pytannjam, nad jakym pracjujuť u kompaniї, zalyšajeťsja neobhidnisť zaohotyty korystuvačiv dyvytysja jakomoga dovši videoperedači u vkladci firmovogo dodatku Facebook.

Raniše kompanija predstavyla okremyj dodatok dlja peregljadu video iz sociaľnoї mereži za dopomogoju televizijnyh prystavok na kštalt Apple TV — novynku bulo predstavleno u berezni 2017 roku. Cilkom jmovirno, ščo cju rozrobku vykorystajuť i dlja transljaciї novyh videošou.

Ključovym zavdannjam dlja mediaprodakšnu sam Cukerberğ (za tverdžennjam tyh že džerel) nazyvaje stvorennja kontentu, kotryj zmože «začepyty» gljadača ta stvoryty dlja ńogo dodatkovu rozvažaľnu ta informacijnu cinnisť. A vže na takomu kontenti možna bude pobuduvaty strategiju pidgotovku reklamy ta otrymannja vyručky. Po suti, jdeťsja pro te, jak pryvčyty rodynu iz televizorom u vitaľni čy spaľni do reguljarnogo peregljadu videošou, vypuščenyh na Facebook. Poky ščo ce pytannja zalyšajeťsja vidkrytym.

<p>Facebook planuje zapustyty dva desjatky videošou, prydbanyh u pravovlasnykiv, ta zapustyty vlasnyj videoprodakšn. Pro ce tverdjať predstavnyky kompanij ta servisiv, blyźki do procesu peremovyn ščodo vypusku videokontentu. Rozgljadajuť jak malobjudžetni, tak i dovoli koštovni proekty — tryvalistju vid 5-10 hvylyn iz novymy vypuskamy ščodoby ta majže pivgodyny, jaki vyhodytymuť trohy ridše.</p><h4><strong>Ščo može zminytysja vid takogo novovvedennja</strong></h4><p>Nova videoiniciatyva označaje, ščo Facebook planuje aktyvno vključytysja u konkurenciju za uvagu gljadačiv iz inšymy videoservisamy, spyrajučyś na vlasnu korystuvaćku bazu u majže 2 mlrd osib. Na ćomu poli kompaniї Cukerberğa dovedeťsja graty proty takyh značno dosvičenišyh gravciv, jak Amazon, YouTube ta Snapchat.</p><p>Vysokojakisne video iz scenarijem Facebook rozgljadaje jak ključovyj mediainstrument zalučennja novoї, perevažno molodšoї audytoriї korystuvačiv. Kompanija pragne zagostryty konkurenciju ščodo reklamodavciv, jaki nadajuť perevagu video, vystupajučy nasampered proty Snapchat u ćomu segmenti. Raniše vdalym vyjavyvsja eksperyment iz korotkymy videorolykamy, jakym biľšisť vydavciv zalyšylysja zadovoleni — ale ne fakt, ščo toj že pidhid bude uspišnym dlja dovšyh videozapysiv (napryklad, tryvalistju 30-40 hvylyn).</p><h4><strong>Jak pojednaty znamenytostej, videoblogeriv ta VR</strong></h4><p>Spivzasnovnyk vidomogo rozvažaľnogo kanalu CollegeHumor Riki Van Vin pryjednavsja do Facebook u grudni 2016 roku v jakosť globaľnogo kerujučogo kreatyvnymy strategijamy socmereži. Jogo komanda ob’jednuje zaraz svoї zusyllja iz inšymy prodakšn-kompanijamy ta obyraje potencijni šou posered nyzky pitčiv. Rozgljadajuťsja varianty vypuskiv tryvalistju do 30 hvylyn, jaki buduť demonstruvatysja korystuvačam socmereži u vkladci dodatku Facebook iz videokontentom. Vtim, jdeťsja ne lyše pro «včorašni» videoblogy. Natjakajuť i na teleprodukt rivnja «Kartkovogo Budynku» čy serialu «Skandal».</p><p>U ğrinlajti Facebook — realiti-šou iz vykorystannjam tehnologij virtuaľnoї reaľnosti, jake kompanija planuje zapustyty spiľno iz vydavnyčoju kompanijeju Conde Nast Entertainment. Suť šou — pobačennja iz vykorystannjam VR-tehnologij, perš niž geroї zustrinuťsja u reaľnosti. U samij Conde Nast spiľnyj videoproekt iz Facebook pidtverdyly mynulogo tyžnja, prote<br />vidmovylysja opryljudnjuvaty buď-jaki detali. Podejkujuť takož pro realiti-šou za učastju «zirok» — ale j tut storony ne nadajuť žodnyh utočnjujučyh komentariv.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-large wp-image-1696" src="/wp-content/uploads/2017/05/talk-show-1149788_1280-1024x682.jpg" alt="" width="1024" height="682" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/talk-show-1149788_1280-1024x682.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/05/talk-show-1149788_1280-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/05/talk-show-1149788_1280-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/05/talk-show-1149788_1280-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/05/talk-show-1149788_1280-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2017/05/talk-show-1149788_1280-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2017/05/talk-show-1149788_1280.jpg 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><h4><strong>Ščo robyty iz pidlitkamy</strong></h4><p>Ključovyj videokontent, jakyj Facebook točno zmože «prodaty» audytoriї — ce šou, orijentovani na pidlitkiv. Ščopravda, za uvagu millenialiv dovedeťsja konkuruvaty iz Snapchat: tam vže aktyvno veduť peremovyny ščodo prav na videokontent rozvažaľnogo harakteru vid storonnih vyrobnykiv, Takož prydyvljajeťsja Facebook i do sportyvnogo kontentu: tryvajuť peremovyny iz MLB, povidomljajuť džerela u kompaniї. Za slovamy tyh že informatoriv, prem’jera videoservisiv ta šou vid kompaniї Marka Cukerberğa švydše za vse vidbudeťsja v pereddeń «Kannśkyh Leviv» — vsesvitńo vidomogo reklamnogo festyvalju, ščo rozpočneťsja 17 červnja.</p><h4><strong>De zahovano groši</strong></h4><p>Vse zativajeťsja ne lyše zarady eksperymentiv čy rozvag — golovnym džerelom monetyzaciї maje staty reklama. Odyn iz narižnyh kameniv u novitnij videostrategiї Facebook — ce prjama konkurencija iz YouTube. Mynulogo četverga kompanija YouTube zajavyla pro zapusk oryginaľnyh videoperedač vlasnogo vyrobnyctva iz zalučennjam takyh televizijnyh zirok, jak Keti Perri, Kevin Gart, Ellen De Ženeres. Pid čas pokazu cyh šou bude demonstruvatysja reklama — ce dasť zmogu zrobyty telešou bezkoštovnymy dlja peregljadu (na protyvagu ščomisjačnij platnij pidpysci vartistju u $10, jaku raniše vže zaprovadyly na YouTube). Top-menedžery kompaniї zaznačajuť: 5 rokiv tomu 85% telešou ta program jšly za pidtrymky reklamy, a teper — lyše 2/3. Iz pošyrennjam servisiv na osnovi peredplaty riveń monetyzaciї za rahunok prjamoї reklamy pid čas peredač znyžujeťsja. YouTube hoče sprobuvaty svoї syly i povernuty tradycijnij reklami kolyšnju velyč.</p><p>Shožoju logikoju kerujuťsja j u Facebook: vony planujuť monetyzuvaty kontent zavdjaky reklamnym mid-rolam (pokazovi rolykiv poseredyni peredači). Prynajmni pro testuvannja same takoї reklamnoї tehnologiї tverdjať džerela žurnalistiv Business Insider. Kompanija rozgljadaje jak kupivlju avtorśkyh prav na nyzku videoproduktiv, tak i zapusk vlasnyh telešou.</p><h4><strong>Dostukatysja do telegljadačiv</strong></h4><p>Za informacijeju džerel, nablyženyh do videoprodakšnu sociaľnoї mereži, poky ščo osnovnym pytannjam, nad jakym pracjujuť u kompaniї, zalyšajeťsja neobhidnisť zaohotyty korystuvačiv dyvytysja jakomoga dovši videoperedači u vkladci firmovogo dodatku Facebook.</p><p>Raniše kompanija predstavyla okremyj dodatok dlja peregljadu video iz sociaľnoї mereži za dopomogoju televizijnyh prystavok na kštalt Apple TV — novynku bulo predstavleno u berezni 2017 roku. Cilkom jmovirno, ščo cju rozrobku vykorystajuť i dlja transljaciї novyh videošou.</p><p>Ključovym zavdannjam dlja mediaprodakšnu sam Cukerberğ (za tverdžennjam tyh že džerel) nazyvaje stvorennja kontentu, kotryj zmože «začepyty» gljadača ta stvoryty dlja ńogo dodatkovu rozvažaľnu ta informacijnu cinnisť. A vže na takomu kontenti možna bude pobuduvaty strategiju pidgotovku reklamy ta otrymannja vyručky. Po suti, jdeťsja pro te, jak pryvčyty rodynu iz televizorom u vitaľni čy spaľni do reguljarnogo peregljadu videošou, vypuščenyh na Facebook. Poky ščo ce pytannja zalyšajeťsja vidkrytym.</p>

Staty televizorom — dlja čogo Facebook potribni vlasni videošou

{:ua}Jak kompanija Marka Cukerberğa planuje pidkorjuvaty mediarynok — i ščo za cym stoїť{:}

V kompaniї poobicjaly onovljuvaty Instant Games ščotyžnja.

Dovgyj čas igry v proekti Marka Cukerberğa buly zoseredženi lyše u versiї dlja brauzeriv i pereneseni tam v okremyj rodil. Prote šanuvaľnyky kazuaľnyh igor, golovolomok ta arkad zmožuť nezabarom vytračaty svij čas šče j u dodatkah dlja spilkuvannja vid populjarnoї u sviti sociaľnoї mereži. Facebook povidomyv pro zapusk igor u programi Messenger. Blyźko 1,2 mlrd osib, jaki korystujuťsja dodatkom, vže možuť ocinyty novovvedennja. Na časi diznatysja, jak pograty v igry, ne pokydajučy uljublenogo mesendžera.
<h4>Jak zajty u igry v Messenger?</h4>
Igry roztašovani u okremij vkladci mesendžera dlja korystuvačiv sociaľnoї mereži. Vidkryvajučy dodatok, korystuvač pobačyť, ščo znyzu sprava je značok, shožyj na igrovyj džojstyk. V katalozi igor, jaki dostupni prjamo u mesendžeri, predstavleno populjarni sered korystuvačiv igry riznyh žanriv ta tematyk. Narazi Facebook proponuje 50 igor riznyh žanriv. Odnijeju z najpopuljarnišyh je Words With Friends.

<img class="aligncenter wp-image-1580 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/yB7xhh4z8Jw-648x1024.jpg" alt="" width="648" height="1024" />
<h4><strong>V čomu osoblyvisť?</strong></h4>
Osoblyvistju novovvedennja je te, ščo možna graty, ne zgortajučy Messenger. Vtim, i na ćomu rozrobnyky zupynjatysja ne zbyrajuťsja. V kompaniї Marka Cukerberğa obicjajuť, ščo nezabarom šče z'javljaťsja boty, jaki buduť povidomljaty pro novynky ta najkrašči rejtyngy gravciv. Spysok dostupnyh igor može varijuvatysja, v zaležnosti vid prystroju i misceznahodžennja korystuvača Facebook. Ukraїnśki korystuvači vže možuť vyprobuvaty novynku u vlasnyh smartfonah, a predstavnyky kompaniї obicjajuť nevdovzi rozšyryty dostupnyj perelik igor.

<p>Dovgyj čas igry v proekti Marka Cukerberğa buly zoseredženi lyše u versiї dlja brauzeriv i pereneseni tam v okremyj rodil. Prote šanuvaľnyky kazuaľnyh igor, golovolomok ta arkad zmožuť nezabarom vytračaty svij čas šče j u dodatkah dlja spilkuvannja vid populjarnoї u sviti sociaľnoї mereži. Facebook povidomyv pro zapusk igor u programi Messenger. Blyźko 1,2 mlrd osib, jaki korystujuťsja dodatkom, vže možuť ocinyty novovvedennja. Na časi diznatysja, jak pograty v igry, ne pokydajučy uljublenogo mesendžera.</p><h4>Jak zajty u igry v Messenger?</h4><p>Igry roztašovani u okremij vkladci mesendžera dlja korystuvačiv sociaľnoї mereži. Vidkryvajučy dodatok, korystuvač pobačyť, ščo znyzu sprava je značok, shožyj na igrovyj džojstyk. V katalozi igor, jaki dostupni prjamo u mesendžeri, predstavleno populjarni sered korystuvačiv igry riznyh žanriv ta tematyk. Narazi Facebook proponuje 50 igor riznyh žanriv. Odnijeju z najpopuljarnišyh je Words With Friends.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-1580 size-large" src="/wp-content/uploads/2017/05/yB7xhh4z8Jw-648x1024.jpg" alt="" width="648" height="1024" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/yB7xhh4z8Jw-648x1024.jpg 648w, /wp-content/uploads/2017/05/yB7xhh4z8Jw-190x300.jpg 190w, /wp-content/uploads/2017/05/yB7xhh4z8Jw-768x1213.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/05/yB7xhh4z8Jw-411x650.jpg 411w, /wp-content/uploads/2017/05/yB7xhh4z8Jw-468x740.jpg 468w, /wp-content/uploads/2017/05/yB7xhh4z8Jw.jpg 1080w" sizes="(max-width: 648px) 100vw, 648px" /></p><h4><strong>V čomu osoblyvisť?</strong></h4><p>Osoblyvistju novovvedennja je te, ščo možna graty, ne zgortajučy Messenger. Vtim, i na ćomu rozrobnyky zupynjatysja ne zbyrajuťsja. V kompaniї Marka Cukerberğa obicjajuť, ščo nezabarom šče z&#8217;javljaťsja boty, jaki buduť povidomljaty pro novynky ta najkrašči rejtyngy gravciv. Spysok dostupnyh igor može varijuvatysja, v zaležnosti vid prystroju i misceznahodžennja korystuvača Facebook. Ukraїnśki korystuvači vže možuť vyprobuvaty novynku u vlasnyh smartfonah, a predstavnyky kompaniї obicjajuť nevdovzi rozšyryty dostupnyj perelik igor.</p>

Facebook zapustyv igry dlja korystuvačiv Messenger

{:ua}Jak graty v igry u Messenger i skiľky igor dostupno?{:}

Novyny

V planah — pokraščyty analiz zvitiv ta švydkisť reaguvannja na videokontent, jakščo ljudyna znahodyťsja v nebezpeci, hoče zavdaty škody sobi čy komuś

Zasnovnyk socmereži Facebook Mark Cukerberğ povidomyv, ščo protjagom nastupnogo roku v kompaniї polipšať systemu reaguvannja na zaboronenyj spiľnotoju kontent. Ce pov'jazano ne lyše z zaklykamy, jaki rozpaljujuť vorožneču čy propagujuť nenavysť do pevnyh grup. Zavdjaky posylennju spivpraci z gromadśkymy aktyvistamy ta pravoohoronnymy organamy, pidvyščyťsja možlyvisť reaguvaty na zapodijannja škody sobi ta otočujučym. U naprjamku pereškodžannju podibnym dijam kompanija pracjuvatyme j nadali.
<h4><strong>Jak Facebook stavatyme bezpečnišym?</strong></h4>
Sogodni za informacijnym prostorom platformy slidkuje 4,5 tys pracivnykiv kompaniї po vśomu svitu. Za slovamy Marka Cukerberğa, do roboty planujuť zalučyty šče blyźko 3 tys moderatoriv. Takym čynom pokraščyťsja analiz zvitiv ta švydkisť reaguvannja, jakščo ljudyna znahodyťsja v nebezpeci, hoče zavdaty škody sobi čy buď-komu.

[blockquote_with_author content="Za mynuli dekiľka tyžniv my bačyly ljudej, ščo kompromentujuť sebe ta inšyh za dopomogoju prjamyh transljacij čy video, rozmiščenyh na Facebook. Jakščo my hočemo maty bezpečnu spiľnotu, to povynni švydko reaguvaty na ce"]
<h4><strong>Osnovni cili : vyjavyty i zapobigty zapodijannju škody</strong></h4>
Dlja prykladu Cukerberğ rozpoviv pro zajavu odnogo iz korystuvačiv u prjamij transljaciї u sociaľnij mereži ščodo namiru vkorotyty sobi viku. Pracivnyky kompaniї vidrazu ž zvernulysja do pravoohoronnyh organiv — i zmogly vrjatuvaty potencijnogo samogubcju. «Nihto ne povynen opynjatysja u podibnyh sytuacijah, ale jakščo vže tak stalosja, to my povynni nadaty neobhidnu dopomogu,» — zaznačyv na svoїj storinci CEO Facebook.

<p>Zasnovnyk socmereži Facebook Mark Cukerberğ povidomyv, ščo protjagom nastupnogo roku v kompaniї polipšať systemu reaguvannja na zaboronenyj spiľnotoju kontent. Ce pov&#8217;jazano ne lyše z zaklykamy, jaki rozpaljujuť vorožneču čy propagujuť nenavysť do pevnyh grup. Zavdjaky posylennju spivpraci z gromadśkymy aktyvistamy ta pravoohoronnymy organamy, pidvyščyťsja možlyvisť reaguvaty na zapodijannja škody sobi ta otočujučym. U naprjamku pereškodžannju podibnym dijam kompanija pracjuvatyme j nadali.</p><h4><strong>Jak Facebook stavatyme bezpečnišym?</strong></h4><p>Sogodni za informacijnym prostorom platformy slidkuje 4,5 tys pracivnykiv kompaniї po vśomu svitu. Za slovamy Marka Cukerberğa, do roboty planujuť zalučyty šče blyźko 3 tys moderatoriv. Takym čynom pokraščyťsja analiz zvitiv ta švydkisť reaguvannja, jakščo ljudyna znahodyťsja v nebezpeci, hoče zavdaty škody sobi čy buď-komu.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Za mynuli dekiľka tyžniv my bačyly ljudej, ščo kompromentujuť sebe ta inšyh za dopomogoju prjamyh transljacij čy video, rozmiščenyh na Facebook. Jakščo my hočemo maty bezpečnu spiľnotu, to povynni švydko reaguvaty na ce</p>			</blockquote><h4><strong>Osnovni cili : vyjavyty i zapobigty zapodijannju škody</strong></h4><p>Dlja prykladu Cukerberğ rozpoviv pro zajavu odnogo iz korystuvačiv u prjamij transljaciї u sociaľnij mereži ščodo namiru vkorotyty sobi viku. Pracivnyky kompaniї vidrazu ž zvernulysja do pravoohoronnyh organiv — i zmogly vrjatuvaty potencijnogo samogubcju. «Nihto ne povynen opynjatysja u podibnyh sytuacijah, ale jakščo vže tak stalosja, to my povynni nadaty neobhidnu dopomogu,» — zaznačyv na svoїj storinci CEO Facebook.</p>

Mark Cukerberğ hoče polipšyty bezpeku korystuvačiv Facebook

{:ua}Ščo hoče zminyty zasnovnyk Facebook u roboti socmereži i naviščo jomu 3 tys moderatoriv{:}

Jakščo standartnogo like vam bulo zamalo — teper možete skorystatysja ciloju palitroju emocij na buď-jakyj smak

Sociaľna mereža Marka Cukerberğa zapustyla novynku. Jdeťsja pro možlyvisť stavyty «reakciї». Taku nazvu majuť tematyčni smajly, ščo vidobražajuť gniv, nevdovolennja, sum, radisť čy smih. Їh možna vykorystovuvaty pid komentarjamy korystuvačiv do statusiv, dopysiv, notatok čy mediamaterialiv u zagaľnij stričci Facebook.
<h4><strong>Čy nese ce jakuś praktyčnu korysť?</strong></h4>
Švydše za vse — žodnoї. Zaprovadžennja reakcij pid okremymy dopysamy raniše Mark Cukerberğ motyvuvav potreboju rozriznjaty standartnyj «lajk» (jakyj šče poznačajeťsja jak «Meni podobajeťsja») ta projavy solidarnosti emocijnoї čy navpaky — vyjavy nevdovolennja čy zasudžennja togo, pro ščo pyšuť korystuvači. Shože, za tym že pryncypom sformovano onovlenni like-smajlyky i dlja komentariv (hoča tut najčastiše dije jakraz protyležna logika: korystuvači «lajkajuť» ti komentari, z jakymy solidarni, tomu nejasno, jak pracjuvatymuť ci smajly-reakciї nadali).
<h4><strong>Naviščo todi ce vse?</strong></h4>
Ščoby ne bulo tak nudno, napevno. Novynku vže zacinyly ukraїnśki pyśmennyky, perekladači — i naviť deputatka Verhovnoї Rady. Oś jakyj cikavyj dialog nam vdalosja zafiksuvaty:

<img class="aligncenter size-full wp-image-1414" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/Screen-Shot-2017-05-04-at-12.48.07-AM.png" alt="" width="456" height="437" />
<h4><strong>Ščo robyty, jakščo u vas nemaje smajliv-reakcij pid komentarjamy</strong></h4>
Spaty spokijno. Najpopuljarniša sociaľna mereža obicjaje, ščo uprodovž doby novovvedennja zapracjuje dlja usih korystuvačiv, poky ščo jogo postupovo zaprovadžujuť u mobiľnij ta veb-versiї Facebook. A dali nam dovedeťsja z usim cym žyty. Prynajmni, vykorystannja takoї kiľkosti riznyh typiv reakciї na napysane zrobyť Facebook riznomanitnišym, a reakciї vašyh druziv na vaši publikaciї — neperedbačuvanišymy.

<p>Sociaľna mereža Marka Cukerberğa zapustyla novynku. Jdeťsja pro možlyvisť stavyty «reakciї». Taku nazvu majuť tematyčni smajly, ščo vidobražajuť gniv, nevdovolennja, sum, radisť čy smih. Їh možna vykorystovuvaty pid komentarjamy korystuvačiv do statusiv, dopysiv, notatok čy mediamaterialiv u zagaľnij stričci Facebook.</p><h4><strong>Čy nese ce jakuś praktyčnu korysť?</strong></h4><p>Švydše za vse — žodnoї. Zaprovadžennja reakcij pid okremymy dopysamy raniše Mark Cukerberğ motyvuvav potreboju rozriznjaty standartnyj «lajk» (jakyj šče poznačajeťsja jak «Meni podobajeťsja») ta projavy solidarnosti emocijnoї čy navpaky — vyjavy nevdovolennja čy zasudžennja togo, pro ščo pyšuť korystuvači. Shože, za tym že pryncypom sformovano onovlenni like-smajlyky i dlja komentariv (hoča tut najčastiše dije jakraz protyležna logika: korystuvači «lajkajuť» ti komentari, z jakymy solidarni, tomu nejasno, jak pracjuvatymuť ci smajly-reakciї nadali).</p><h4><strong>Naviščo todi ce vse?</strong></h4><p>Ščoby ne bulo tak nudno, napevno. Novynku vže zacinyly ukraїnśki pyśmennyky, perekladači — i naviť deputatka Verhovnoї Rady. Oś jakyj cikavyj dialog nam vdalosja zafiksuvaty:</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-1414" src="/wp-content/uploads/2017/05/Screen-Shot-2017-05-04-at-12.48.07-AM.png" alt="" width="456" height="437" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/Screen-Shot-2017-05-04-at-12.48.07-AM.png 456w, /wp-content/uploads/2017/05/Screen-Shot-2017-05-04-at-12.48.07-AM-300x288.png 300w" sizes="(max-width: 456px) 100vw, 456px" /></p><h4><strong>Ščo robyty, jakščo u vas nemaje smajliv-reakcij pid komentarjamy</strong></h4><p>Spaty spokijno. Najpopuljarniša sociaľna mereža obicjaje, ščo uprodovž doby novovvedennja zapracjuje dlja usih korystuvačiv, poky ščo jogo postupovo zaprovadžujuť u mobiľnij ta veb-versiї Facebook. A dali nam dovedeťsja z usim cym žyty. Prynajmni, vykorystannja takoї kiľkosti riznyh typiv reakciї na napysane zrobyť Facebook riznomanitnišym, a reakciї vašyh druziv na vaši publikaciї — neperedbačuvanišymy.</p>

Facebook zapustyv smajly-reakciї dlja komentariv

{:ua}Teper možete ne prosto «vpodobaty», a šče j poradity čy poplakaty u Facebook — i vse za dopomogoju smajla{:}

U kompaniї Marka Cukerberga pragnuť zabezpečyty zony styhijnogo lyha čy prosto viddaleni rajony bezdrotovym internetom

U kompaniї Facebook prezentuvaly dron-gelikopter, zdatnyj rozpovsjudžuvaty sygnal bezdrotovogo dostupu dlja rajoniv, u jakyh stalosja styhijne lyho čy tehnogenna katastrofa. Dron zdaten dnjamy zabezpečuvaty obranyj rajon viľnym bezdrotovym dostupom do internetu. V kompaniї upevneni, ščo taka tehnologija dasť zmogu operatyvno rozgortaty informacijni štaby ta nadavaty pidtrymku zv’jazkom naselennju u zoni styhijnyh lyh.
<h4><strong>Jaki rozrobky dlja ekstrennyh sytuacij proponuje Facebook</strong></h4>
Socmereža vže proponuje opciju dlja korystuvačiv z mobiľnymy prystrojamy pid nazvoju Safety Check. Koly deś stajeťsja katastrofa, možna operatyvno zaznačyty, ščo iz vamy vse garazd i vy perebuvajete u bezpečnomu misci — abo ž navpaky, povidomyty ridnyh, blyźkyh čy prosto znajomyh, jaki vykorystovujuť Facebook, ščo vam potribna dopomoga, medykamenty čy pryhystok. Nova tehnologija internet-dostupu z droniv može takož vykorystovuvatysja u podibnyh sytuacijah. Hoča v samij kompaniї pragnuť, ščoby internet-tezeryng buv dostupnyj i prosto v zvyčajny obstavynah, bez usiljakyh teraktiv čy štormiv.
<h4><strong>Za jakoju tehnologijeju pracjuje novyj dron-gelikopter</strong></h4>
Anonsovanu tehnologiju pošyrennja bezdrotovogo sygnaly kompanija nazyvaje «Tether-tenna». Ce — nevelyčkyj bezpilotnyk iz gelikopternymy gvyntamy, ščo rozdaje Wi-Fi sygnal jak ruhoma točka dostupu nad rajonamy, v jakyh poškodženo čy tymčasovo vidključeno bezdrotovyj zv’jazok ta dostup do internetu. «Nevelyčkym» cej dron možna nazvaty suto umovno. Vin bude zavbiľšky iz malolitražku Volkswagen Beetle, osnaščenyj motoramy ta pidključenyj do nazemnogo kabelju ta džerela žyvlennja iz zemli. Golovne jogo zavdannja pidnjatysja v povitrja, zavysnuty tam i rozdavaty bezdrotovyj sygnal uprodovž dekiľkoh dib, poky ne bude vidnovlene nazemne internet-pokryttja čy robota vež mobiľnogo sygnalu. Tehnologiju peredači sygnalu kompanija same zaraz perevirjaje na pracezdatnisť. U Facebook kažuť, ščo kinceva meta poljagaje u zdatnosti drona pracjuvaty naviť ne dekiľka dniv, a tyžnjamy čy misjacjamy.
<h4><strong>Čy provodjaťsja vže poľovi vyprobuvannja</strong></h4>
Poky ščo vse jde na rivni laboratornyh eksperymentiv, a keruje proektom očiľnyk inšogo shožogo počynannja: dronu Aquila, zdatnogo tryvalyj čas perebuvaty u povitri ta rozdavaty internet-sygnal — pislja testovogo poľotu mynulogo roku cej dron-litak iz sonjačnymy batarejamy biľše poky ne pidnimavsja u povitrja.
<p style="text-align: right;"><em>Prymitka: dron na golovnomu foto je iljustratyvnym i ne vidtvorjuje v točnosti majbutnij prystrij vid Facebook</em></p>

<p>U kompaniї Facebook prezentuvaly dron-gelikopter, zdatnyj rozpovsjudžuvaty sygnal bezdrotovogo dostupu dlja rajoniv, u jakyh stalosja styhijne lyho čy tehnogenna katastrofa. Dron zdaten dnjamy zabezpečuvaty obranyj rajon viľnym bezdrotovym dostupom do internetu. V kompaniї upevneni, ščo taka tehnologija dasť zmogu operatyvno rozgortaty informacijni štaby ta nadavaty pidtrymku zv’jazkom naselennju u zoni styhijnyh lyh.</p><h4><strong>Jaki rozrobky dlja ekstrennyh sytuacij proponuje Facebook</strong></h4><p>Socmereža vže proponuje opciju dlja korystuvačiv z mobiľnymy prystrojamy pid nazvoju Safety Check. Koly deś stajeťsja katastrofa, možna operatyvno zaznačyty, ščo iz vamy vse garazd i vy perebuvajete u bezpečnomu misci — abo ž navpaky, povidomyty ridnyh, blyźkyh čy prosto znajomyh, jaki vykorystovujuť Facebook, ščo vam potribna dopomoga, medykamenty čy pryhystok. Nova tehnologija internet-dostupu z droniv može takož vykorystovuvatysja u podibnyh sytuacijah. Hoča v samij kompaniї pragnuť, ščoby internet-tezeryng buv dostupnyj i prosto v zvyčajny obstavynah, bez usiljakyh teraktiv čy štormiv.</p><h4><strong>Za jakoju tehnologijeju pracjuje novyj dron-gelikopter</strong></h4><p>Anonsovanu tehnologiju pošyrennja bezdrotovogo sygnaly kompanija nazyvaje «Tether-tenna». Ce — nevelyčkyj bezpilotnyk iz gelikopternymy gvyntamy, ščo rozdaje Wi-Fi sygnal jak ruhoma točka dostupu nad rajonamy, v jakyh poškodženo čy tymčasovo vidključeno bezdrotovyj zv’jazok ta dostup do internetu. «Nevelyčkym» cej dron možna nazvaty suto umovno. Vin bude zavbiľšky iz malolitražku Volkswagen Beetle, osnaščenyj motoramy ta pidključenyj do nazemnogo kabelju ta džerela žyvlennja iz zemli. Golovne jogo zavdannja pidnjatysja v povitrja, zavysnuty tam i rozdavaty bezdrotovyj sygnal uprodovž dekiľkoh dib, poky ne bude vidnovlene nazemne internet-pokryttja čy robota vež mobiľnogo sygnalu. Tehnologiju peredači sygnalu kompanija same zaraz perevirjaje na pracezdatnisť. U Facebook kažuť, ščo kinceva meta poljagaje u zdatnosti drona pracjuvaty naviť ne dekiľka dniv, a tyžnjamy čy misjacjamy.</p><h4><strong>Čy provodjaťsja vže poľovi vyprobuvannja</strong></h4><p>Poky ščo vse jde na rivni laboratornyh eksperymentiv, a keruje proektom očiľnyk inšogo shožogo počynannja: dronu Aquila, zdatnogo tryvalyj čas perebuvaty u povitri ta rozdavaty internet-sygnal — pislja testovogo poľotu mynulogo roku cej dron-litak iz sonjačnymy batarejamy biľše poky ne pidnimavsja u povitrja.</p><p style="text-align: right;"><em>Prymitka: dron na golovnomu foto je iljustratyvnym i ne vidtvorjuje v točnosti majbutnij prystrij vid Facebook</em></p>

Facebook rozdavatyme internet iz droniv-vertoľotiv

{:ua}U kompaniї Facebook prezentuvaly dron-gelikopter, zdatnyj rozpovsjudžuvaty sygnal bezdrotovogo dostupu dlja rajoniv, u jakyh stalosja styhijne lyho{:}

Čy budemo my graty, rozmovljaty ta zustričatysja u elektronnomu sviti? Mark Cukerberg upevnenyj, ščo tak

V ramkah ščoričnoї konferenciї CEO Facebook Mark Cukerberg prezentuvav novi napracjuvannja v sferi VR ta gejmifikaciї spilkuvannja. Zokrema, nagološujeťsja na možlyvostjah pošyrennja buď-jakoї informaciї u buď-jakyh obsjagah zi švydkistju dumky. Slovo Marku Cukerbergovi:
<h4><strong>Jakym bačyť majbutnje virtuaľnoї reaľnosti CEO Facebook</strong></h4>
«Naši mizky produkujuť potik danyh, dostatnij dlja peredači kinostričky u jakosti 4K» — nagološuje očiľnyk najpopuljarnišoї socmereži na planeti. Za jogo slovamy, cej proces vidbuvajeťsja ščosekundy. Problema u spilkuvannja poljagaje v tomu, ščo zvyčne dlja nas usne movlennja peredaje obsjag danyh, spivmirnyj iz robotoju zvyčajnogo analogovogo modemu zrazka 1980-h rokiv. «My pracjujemo nad stvorennjam systemy, kotra buda vzajemodijaty bezposeredńo iz vašym mozkom — i robytyme ce pryblyzno vp'jatero švydše, aniž zaraz vy nabyrajete teksty na ekrani smartfonu» — zajavyv Cukerberg, komentujučy novi možlyvosti virtualizaciї. — «Biľše togo, my pragnemo peretvoryty cju tehnologiju na ruhomu, portatyvnu, jaku možna masštabuvaty ta vypuskaty u vygljadi serijnyh prystroїv. Todi «klik u mozku» ta myttjevyj vybir opciї zrobyť dopovnenu reaľnisť po-spravžńomu pryrodńoju». Poky ščo vin ne ozvučyv konkretnyh strokiv zapusku VR-rišeń vid socmereži.
<h4><strong>Ščo take Facebook Spaces</strong></h4>
<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fzuck%2Fvideos%2Fvb.4%2F10103658908469891%2F%3Ftype%3D3&amp;width=700&amp;show_text=false&amp;appId=148713365217536&amp;height=343" width="700" height="343" frameborder="0" scrolling="no"></iframe>

Takož Mark Cukerberg prodemonstruvav robotu virtuaľnogo seredovyšča Facebook Spaces. Na cij VR-platformi vy zmožete spilkuvatysja iz druzjamy, znajomytysja iz novymy ljuďmy ta naviť mandruvaty. Innovacijnyj krok, hoča nam nagaduje pro gru-platformu Second Life.

<p>V ramkah ščoričnoї konferenciї CEO Facebook Mark Cukerberg prezentuvav novi napracjuvannja v sferi VR ta gejmifikaciї spilkuvannja. Zokrema, nagološujeťsja na možlyvostjah pošyrennja buď-jakoї informaciї u buď-jakyh obsjagah zi švydkistju dumky. Slovo Marku Cukerbergovi:</p><h4><strong>Jakym bačyť majbutnje virtuaľnoї reaľnosti CEO Facebook</strong></h4><p>«Naši mizky produkujuť potik danyh, dostatnij dlja peredači kinostričky u jakosti 4K» — nagološuje očiľnyk najpopuljarnišoї socmereži na planeti. Za jogo slovamy, cej proces vidbuvajeťsja ščosekundy. Problema u spilkuvannja poljagaje v tomu, ščo zvyčne dlja nas usne movlennja peredaje obsjag danyh, spivmirnyj iz robotoju zvyčajnogo analogovogo modemu zrazka 1980-h rokiv. «My pracjujemo nad stvorennjam systemy, kotra buda vzajemodijaty bezposeredńo iz vašym mozkom — i robytyme ce pryblyzno vp&#8217;jatero švydše, aniž zaraz vy nabyrajete teksty na ekrani smartfonu» — zajavyv Cukerberg, komentujučy novi možlyvosti virtualizaciї. — «Biľše togo, my pragnemo peretvoryty cju tehnologiju na ruhomu, portatyvnu, jaku možna masštabuvaty ta vypuskaty u vygljadi serijnyh prystroїv. Todi «klik u mozku» ta myttjevyj vybir opciї zrobyť dopovnenu reaľnisť po-spravžńomu pryrodńoju». Poky ščo vin ne ozvučyv konkretnyh strokiv zapusku VR-rišeń vid socmereži.</p><h4><strong>Ščo take Facebook Spaces</strong></h4><p><iframe loading="lazy" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fzuck%2Fvideos%2Fvb.4%2F10103658908469891%2F%3Ftype%3D3&amp;width=700&amp;show_text=false&amp;appId=148713365217536&amp;height=343" width="700" height="343" frameborder="0" scrolling="no"></iframe></p><p>Takož Mark Cukerberg prodemonstruvav robotu virtuaľnogo seredovyšča Facebook Spaces. Na cij VR-platformi vy zmožete spilkuvatysja iz druzjamy, znajomytysja iz novymy ljuďmy ta naviť mandruvaty. Innovacijnyj krok, hoča nam nagaduje pro gru-platformu Second Life.</p>

Mark Cukerberg dasť virtuaľnij reaľnosti novi možlyvosti

Jaki novovvedennja gotuje Cukerberg dlja svitu

Facebook

Facebook — golovna socmereža ukraїnciv. Diznajtesja vsi novyny pro Facebook, Facebook Messenger, Facebook Ads ta inši servisy socmereži Marka Cukerberga

%title% %count(title)%

%sep% %sitename%

%name%, %sitename% %page%

%date% %page% %sep% %sitename%

%sitename% %page% %sep% %sitedesc%

%title% %page% %sep% %sitename%

%pt_plural% Archive %page% %sep% %sitename%

%title% %sep% %sitename%

%searchphrase% %page% %sep% %sitename%

%term% %page% %sep% %sitename%

%term% %sep% %sitename%

Facebook — головна соцмережа українців. Дізнайтеся всі новини про Facebook, Facebook Messenger, Facebook Ads та інші сервіси соцмережі Марка Цукерберга

#Facebook