Novyny

Ministerstvo informacijnoї polityky Ukraїny ogolosylo pro počatok konkursu na stvorennja deržavnogo brendbuku Ukraїny. Organizatory kažuť pro dekiľka ključovyh zavdań, jaki namagajuťsja vyrišyty takym oryginaľnym čynom

<h4><strong>Jaka meta konkursu</strong></h4>
Upiznavanisť krany sered turystiv ta zakordonnyh partneriv možna zabezpečyty zavdjaky okremomu brendu, šryftu, symvolici ta sukupnosti firmovyh koľoriv. Prynajmni, tak vvažajuť čynovnyky deržavnogo aparatu. Same tomu Ministerstvo informacijnoї polityky Ukraїny ogolosylo konkurs na stvorennja brendbuku — ale ne vidomstva, a ciloї deržavy. Na oficijnomu <a href="http://mip.gov.ua/news/1997.html" target="_blank" rel="noopener">sajti</a> ministerstva vkazano, ščo «osnovne zavdannja konkursu – stvoryty proekty modelej informacijnogo produktu grafičnogo harakteru na temu: «Populjaryzacija Ukraїny u sviti». Učasnykom konkursu na stvorennja brendbuku dlja kraїny može staty kožen ohočyj. Kiľkisť podanyh propozycij pry ćomu ne obmežujeťsja. Na časi diznatysja biľše pro te, jak možna staty učasnykom ćogo konkursu ta pozmagatysja za golovnyj pryz.
<h4><strong>Jaki kryteriї učasti</strong></h4>
Do <a href="http://mip.gov.ua/files/pdf/ogolosh_n164.pdf" target="_blank" rel="noopener">zavdannja</a> dodano takož <a href="http://mip.gov.ua/files/pdf/pres_n164_1.pdf" target="_blank" rel="noopener">rezuľtaty</a> doslidžennja, ščo zdijsnjuvalosja na osnovi fokus-grup inozemnyh gromadjan. Metoju doslidžennja pry ćomu bulo vyvčennja їhńogo stavlennja do Ukraїny ta ukraїnciv. Dlja tyh, hto proponuvatyme vlasni varianty brendbuku dlja deržavy, za <a href="http://mip.gov.ua/files/pdf/pres_n164_2.pdf" target="_blank" rel="noopener">posylannjam</a> dostupni varianty šryftiv, jaki možuť staty osnovoju dlja vykonannja roboty. Takož možna proponuvaty vlasni napracjuvannja ta ideї.

Dlja učasti v konkursi na kraščyj variant brendbuku Ukraїny slid podaty zajavku do 25 žovtnja 2017 roku, do 15:00 vključno, nagološujuť organizatory. Zajavka podajeťsja u drukovanij formi z perelikom neobhidnyh dokumentiv.  Takož її treba produbljuvaty na elektronnu adresu konkurs@mip.gov.ua. Biľše podrobyć pro konkurs možna znajty za <a href="http://mip.gov.ua/news/1997.html" target="_blank" rel="noopener">posylannjam</a>.

<h4><strong>Jaka meta konkursu</strong></h4><p>Upiznavanisť krany sered turystiv ta zakordonnyh partneriv možna zabezpečyty zavdjaky okremomu brendu, šryftu, symvolici ta sukupnosti firmovyh koľoriv. Prynajmni, tak vvažajuť čynovnyky deržavnogo aparatu. Same tomu Ministerstvo informacijnoї polityky Ukraїny ogolosylo konkurs na stvorennja brendbuku — ale ne vidomstva, a ciloї deržavy. Na oficijnomu <a href="http://mip.gov.ua/news/1997.html" target="_blank" rel="noopener">sajti</a> ministerstva vkazano, ščo «osnovne zavdannja konkursu – stvoryty proekty modelej informacijnogo produktu grafičnogo harakteru na temu: «Populjaryzacija Ukraїny u sviti». Učasnykom konkursu na stvorennja brendbuku dlja kraїny može staty kožen ohočyj. Kiľkisť podanyh propozycij pry ćomu ne obmežujeťsja. Na časi diznatysja biľše pro te, jak možna staty učasnykom ćogo konkursu ta pozmagatysja za golovnyj pryz.</p><h4><strong>Jaki kryteriї učasti</strong></h4><p>Do <a href="http://mip.gov.ua/files/pdf/ogolosh_n164.pdf" target="_blank" rel="noopener">zavdannja</a> dodano takož <a href="http://mip.gov.ua/files/pdf/pres_n164_1.pdf" target="_blank" rel="noopener">rezuľtaty</a> doslidžennja, ščo zdijsnjuvalosja na osnovi fokus-grup inozemnyh gromadjan. Metoju doslidžennja pry ćomu bulo vyvčennja їhńogo stavlennja do Ukraїny ta ukraїnciv. Dlja tyh, hto proponuvatyme vlasni varianty brendbuku dlja deržavy, za <a href="http://mip.gov.ua/files/pdf/pres_n164_2.pdf" target="_blank" rel="noopener">posylannjam</a> dostupni varianty šryftiv, jaki možuť staty osnovoju dlja vykonannja roboty. Takož možna proponuvaty vlasni napracjuvannja ta ideї.</p><p>Dlja učasti v konkursi na kraščyj variant brendbuku Ukraїny slid podaty zajavku do 25 žovtnja 2017 roku, do 15:00 vključno, nagološujuť organizatory. Zajavka podajeťsja u drukovanij formi z perelikom neobhidnyh dokumentiv.  Takož її treba produbljuvaty na elektronnu adresu konkurs@mip.gov.ua. Biľše podrobyć pro konkurs možna znajty za <a href="http://mip.gov.ua/news/1997.html" target="_blank" rel="noopener">posylannjam</a>.</p>

Urjad proponuje ohočym stvoryty brendbuk Ukraїny

{:ua}U vas je možlyvisť stvoryty dyzajnerśki rišennja dlja «oblyččja» Ukraїny za kordonom{:}

Prožyvannja u velykyh mistah vymagaje mobiľnosti, adaptaciї do zmin ta gnučkosti — i odnočasno styľnogo vygljadu ščodnja. Ukraїnśka komanda Riot Division prezentuvala variant odjagu, jakyj zadovoľnjaje usim cym vymogam — i koštuje vid $99

<h4><strong>Ščo varto znaty pro Ultimate City Jacket</strong></h4>
Kurtka vid ukraїnśkoї studiї maje nazvu Ultimate City Jacket i funkcionaľni možlyvosti «3-v-1». Zavdjaky speciaľnij konstrukciї vlasnyk ćogo odjagu može odnym ruhom zminjuvaty zovnišnij vygljad ta krij kurtky i naviť peretvoryty її na sumku, jaku zmože nesty iz soboju. Dovžynu ta šyrynu rukaviv možna nalaštovuvaty. Takož vlasnyk zmože reguljuvaty dovžynu samoї kurtky, za potreby peretvorjujučy її na korotku kurtku-pidžak, dovgyj doščovyk čy sumku dlja perenesennja osobystyh rečej.

Tkanyna vodostijka i zahyščaje vlasnyka ćogo odjagu vid došču. Krim togo, Ultimate City Jacket maje nabir zručnyh kyšeń dlja rečej riznogo rozmiru i naviť vbudovanyj «gamaneć» dlja platižnyh kartok.

<iframe src="https://www.kickstarter.com/projects/1983338145/city-jacket-the-only-jacket-that-adapts-to-your-li/widget/video.html" width="1000" height="563" frameborder="0" scrolling="no"> </iframe>
<h4><strong>Skiľky koštuvatyme ukraїnśka kurtka-transformer</strong></h4>
City Jacket dlja rannih zamovnykiv koštuvatyme $99. Nadali vartisť bude dorožčoju. Zrobyty vnesok ta poperedńo zamovyty taku kurtku možna <a href="https://www.kickstarter.com/projects/1983338145/city-jacket-the-only-jacket-that-adapts-to-your-li/description#" target="_blank" rel="noopener">na storinci kampaniї</a> po zboru koštiv na platformi Kickstarter.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/09/85c09f5fa850208284500cee06955179_original.jpg" align="left"]

<h4><strong>Ščo varto znaty pro Ultimate City Jacket</strong></h4><p>Kurtka vid ukraїnśkoї studiї maje nazvu Ultimate City Jacket i funkcionaľni možlyvosti «3-v-1». Zavdjaky speciaľnij konstrukciї vlasnyk ćogo odjagu može odnym ruhom zminjuvaty zovnišnij vygljad ta krij kurtky i naviť peretvoryty її na sumku, jaku zmože nesty iz soboju. Dovžynu ta šyrynu rukaviv možna nalaštovuvaty. Takož vlasnyk zmože reguljuvaty dovžynu samoї kurtky, za potreby peretvorjujučy її na korotku kurtku-pidžak, dovgyj doščovyk čy sumku dlja perenesennja osobystyh rečej.</p><p>Tkanyna vodostijka i zahyščaje vlasnyka ćogo odjagu vid došču. Krim togo, Ultimate City Jacket maje nabir zručnyh kyšeń dlja rečej riznogo rozmiru i naviť vbudovanyj «gamaneć» dlja platižnyh kartok.</p><p><iframe loading="lazy" src="https://www.kickstarter.com/projects/1983338145/city-jacket-the-only-jacket-that-adapts-to-your-li/widget/video.html" width="1000" height="563" frameborder="0" scrolling="no"> </iframe></p><h4><strong>Skiľky koštuvatyme ukraїnśka kurtka-transformer</strong></h4><p>City Jacket dlja rannih zamovnykiv koštuvatyme $99. Nadali vartisť bude dorožčoju. Zrobyty vnesok ta poperedńo zamovyty taku kurtku možna <a href="https://www.kickstarter.com/projects/1983338145/city-jacket-the-only-jacket-that-adapts-to-your-li/description#" target="_blank" rel="noopener">na storinci kampaniї</a> po zboru koštiv na platformi Kickstarter.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/09/85c09f5fa850208284500cee06955179_original.jpg" alt="">			</figure>

Ultimate City Jacket — adaptyvna ukraїnśka kurtka

{:ua}Jak vygljadaje ta ščo vmije Ultimate City Jacket? Biľše pro innovacijnu ukraїnśku miśku kurtku na usi vypadky žyttja vid komandy entuziastiv{:}

<p>Pavlo Vržešč, očiľnyk Banda Agency, tak prokomentuvav nagorodu: «Koly my razom z Republique vzjalysja za brendyng <a href="https://nachasi.com/2017/05/04/eurovision-in-ukraine/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Jevrobačennja<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/flag-1198978_1280-300x200.jpg" />5 cyfr, jaki varto znaty pro Jevrobačennja-2017 u Kyjevi</span></a>, my postavyly sobi za metu ne prosto pokazaty, ščo možemo ne girše, aniž u Jevropi. A ščo my možemo sprobuvaty zrobyty radykaľno krašče, aniž use, ščo bulo do ćogo». Za jogo slovamy, vperše za usju istoriju Jevrobačennja brendyng festyvalju otrymav taku vysoku nagorodu u sferi dyzajnu — Red Dot: Best of the best. Riveń vidgukiv ščodo vizuaľnogo stylju Jevrobačennja buv dovoli vysokym i sered ukraїnśkyh fahivciv iz dyzajnu.
</p>
<h4><strong>Ščo varto znaty pro cju premiju</strong></h4>
<a href="http://en.red-dot.org/cd_winners_are_selected.html" target="_blank" rel="noopener">Red Dot Design Award</a> — avtorytetna mižnarodna vynagoroda v sferi vizuaľnogo ta predmetnogo dyzajnu. Vperše vona bula vručena v 1955 roci. Red Dot Design Award— golovna vidznaka, jaku vručajuť za roboty, vidpovidni standartam konkursu ta dumci ekspertnogo žuri. Cogorič najkrašči roboty konkursu buduť vidznačeni 27 žovtnja na speciaľnij ceremoniї nagorodžennja.

<iframe style="border: none; overflow: hidden;" src="https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fphoto.php%3Ffbid%3D1607022539316899%26set%3Da.122654361087065.16591.100000275056569%26type%3D3&width=500" width="500" height="333" frameborder="0" scrolling="no"></iframe>
<h4><strong>Druga pospiľ nagoroda dlja Banda Agency</strong></h4>
Rebrendyng VDNG <a href="https://nachasi.com/2017/08/14/logo-vdng-pryz/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">bulo zaveršeno<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/vdnh-logo-banda-300x200.jpg" />Rebrendyng kyїvśkogo VDNG vzjav pryz vid Red Dot Design Award</span></a> v lypni 2016 roku. Avtorom novogo logotypu vystavkovogo kompleksu stalo reklamne agentstvo <a href="http://banda.agency/" target="_blank" rel="noopener">Banda Agency</a>. Stverdžujeťsja, ščo reklamisty rozrobyly logotyp bezkoštovno i naviť jakyjś čas pracjuvaly na terytoriї VDNG, aby krašče pronyknutysja duhom ta atmosferoju ćogo vystavkovo-vidpočynkovogo kompleksu. Styľ, pobudovanyj na unikaľnij ta legko vpiznavanij rysi VDNG — koloni, ščo transformujeťsja u lakoničnu plašku — stav dovoli lakoničnym i odnočasno upiznavanym.

<p>Pavlo Vržešč, očiľnyk Banda Agency, tak prokomentuvav nagorodu: «Koly my razom z Republique vzjalysja za brendyng <a href="/2017/05/04/eurovision-in-ukraine/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Jevrobačennja<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/flag-1198978_1280-300x200.jpg" />5 cyfr, jaki varto znaty pro Jevrobačennja-2017 u Kyjevi</span></a>, my postavyly sobi za metu ne prosto pokazaty, ščo možemo ne girše, aniž u Jevropi. A ščo my možemo sprobuvaty zrobyty radykaľno krašče, aniž use, ščo bulo do ćogo». Za jogo slovamy, vperše za usju istoriju Jevrobačennja brendyng festyvalju otrymav taku vysoku nagorodu u sferi dyzajnu — Red Dot: Best of the best. Riveń vidgukiv ščodo vizuaľnogo stylju Jevrobačennja buv dovoli vysokym i sered ukraїnśkyh fahivciv iz dyzajnu.</p><h4><strong>Ščo varto znaty pro cju premiju</strong></h4><p><a href="http://en.red-dot.org/cd_winners_are_selected.html" target="_blank" rel="noopener">Red Dot Design Award</a> — avtorytetna mižnarodna vynagoroda v sferi vizuaľnogo ta predmetnogo dyzajnu. Vperše vona bula vručena v 1955 roci. Red Dot Design Award— golovna vidznaka, jaku vručajuť za roboty, vidpovidni standartam konkursu ta dumci ekspertnogo žuri. Cogorič najkrašči roboty konkursu buduť vidznačeni 27 žovtnja na speciaľnij ceremoniї nagorodžennja.</p><p><iframe loading="lazy" style="border: none; overflow: hidden;" src="https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fphoto.php%3Ffbid%3D1607022539316899%26set%3Da.122654361087065.16591.100000275056569%26type%3D3&#038;width=500" width="500" height="333" frameborder="0" scrolling="no"></iframe></p><h4><strong>Druga pospiľ nagoroda dlja Banda Agency</strong></h4><p>Rebrendyng VDNG <a href="/2017/08/14/logo-vdng-pryz/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">bulo zaveršeno<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/08/vdnh-logo-banda-300x200.jpg" />Rebrendyng kyїvśkogo VDNG vzjav pryz vid Red Dot Design Award</span></a> v lypni 2016 roku. Avtorom novogo logotypu vystavkovogo kompleksu stalo reklamne agentstvo <a href="http://banda.agency/" target="_blank" rel="noopener">Banda Agency</a>. Stverdžujeťsja, ščo reklamisty rozrobyly logotyp bezkoštovno i naviť jakyjś čas pracjuvaly na terytoriї VDNG, aby krašče pronyknutysja duhom ta atmosferoju ćogo vystavkovo-vidpočynkovogo kompleksu. Styľ, pobudovanyj na unikaľnij ta legko vpiznavanij rysi VDNG — koloni, ščo transformujeťsja u lakoničnu plašku — stav dovoli lakoničnym i odnočasno upiznavanym.</p>

Prestyžna vynagoroda v sferi dyzajnu Red Dot Design Award distalasja tvorcjam brendyngu ta stylju ćogoričnogo Jevrobačennja u Kyjevi. Vony takož otrymaly nagorodu i za brendyng VDNG

Pavlo Vržešč, očiľnyk Banda Agency, tak prokomentuvav nagorodu: «Koly my razom z Republique vzjalysja za brendyng <a href="https://nachasi.com/2017/05/04/eurovision-in-ukraine/" target="_blank" rel="noopener">Jevrobačennja</a>, my postavyly sobi za metu ne prosto pokazaty, ščo možemo ne girše, aniž u Jevropi. A ščo my možemo sprobuvaty zrobyty radykaľno krašče, aniž use, ščo bulo do ćogo». Za jogo slovamy, vperše za usju istoriju Jevrobačennja brendyng festyvalju otrymav taku vysoku nagorodu u sferi dyzajnu — Red Dot: Best of the best. Riveń vidgukiv ščodo vizuaľnogo stylju Jevrobačennja buv dovoli vysokym i sered ukraїnśkyh fahivciv iz dyzajnu.
<h4><strong>Ščo varto znaty pro cju premiju</strong></h4>
<a href="http://en.red-dot.org/cd_winners_are_selected.html" target="_blank" rel="noopener">Red Dot Design Award</a> — avtorytetna mižnarodna vynagoroda v sferi vizuaľnogo ta predmetnogo dyzajnu. Vperše vona bula vručena v 1955 roci. Red Dot Design Award— golovna vidznaka, jaku vručajuť za roboty, vidpovidni standartam konkursu ta dumci ekspertnogo žuri. Cogorič najkrašči roboty konkursu buduť vidznačeni 27 žovtnja na speciaľnij ceremoniї nagorodžennja.

<iframe style="border: none; overflow: hidden;" src="https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fphoto.php%3Ffbid%3D1607022539316899%26set%3Da.122654361087065.16591.100000275056569%26type%3D3&amp;width=500" width="500" height="333" frameborder="0" scrolling="no"></iframe>
<h4><strong>Druga pospiľ nagoroda dlja Banda Agency</strong></h4>
Rebrendyng VDNG <a href="https://nachasi.com/2017/08/14/logo-vdng-pryz/" target="_blank" rel="noopener">bulo zaveršeno</a> v lypni 2016 roku. Avtorom novogo logotypu vystavkovogo kompleksu stalo reklamne agentstvo <a href="http://banda.agency/" target="_blank" rel="noopener">Banda Agency</a>. Stverdžujeťsja, ščo reklamisty rozrobyly logotyp bezkoštovno i naviť jakyjś čas pracjuvaly na terytoriї VDNG, aby krašče pronyknutysja duhom ta atmosferoju ćogo vystavkovo-vidpočynkovogo kompleksu. Styľ, pobudovanyj na unikaľnij ta legko vpiznavanij rysi VDNG — koloni, ščo transformujeťsja u lakoničnu plašku — stav dovoli lakoničnym i odnočasno upiznavanym.

<p>Pavlo Vržešč, očiľnyk Banda Agency, tak prokomentuvav nagorodu: «Koly my razom z Republique vzjalysja za brendyng <a href="/2017/05/04/eurovision-in-ukraine/" target="_blank" rel="noopener">Jevrobačennja</a>, my postavyly sobi za metu ne prosto pokazaty, ščo možemo ne girše, aniž u Jevropi. A ščo my možemo sprobuvaty zrobyty radykaľno krašče, aniž use, ščo bulo do ćogo». Za jogo slovamy, vperše za usju istoriju Jevrobačennja brendyng festyvalju otrymav taku vysoku nagorodu u sferi dyzajnu — Red Dot: Best of the best. Riveń vidgukiv ščodo vizuaľnogo stylju Jevrobačennja buv dovoli vysokym i sered ukraїnśkyh fahivciv iz dyzajnu.</p><h4><strong>Ščo varto znaty pro cju premiju</strong></h4><p><a href="http://en.red-dot.org/cd_winners_are_selected.html" target="_blank" rel="noopener">Red Dot Design Award</a> — avtorytetna mižnarodna vynagoroda v sferi vizuaľnogo ta predmetnogo dyzajnu. Vperše vona bula vručena v 1955 roci. Red Dot Design Award— golovna vidznaka, jaku vručajuť za roboty, vidpovidni standartam konkursu ta dumci ekspertnogo žuri. Cogorič najkrašči roboty konkursu buduť vidznačeni 27 žovtnja na speciaľnij ceremoniї nagorodžennja.</p><p><iframe loading="lazy" style="border: none; overflow: hidden;" src="https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fphoto.php%3Ffbid%3D1607022539316899%26set%3Da.122654361087065.16591.100000275056569%26type%3D3&amp;width=500" width="500" height="333" frameborder="0" scrolling="no"></iframe></p><h4><strong>Druga pospiľ nagoroda dlja Banda Agency</strong></h4><p>Rebrendyng VDNG <a href="/2017/08/14/logo-vdng-pryz/" target="_blank" rel="noopener">bulo zaveršeno</a> v lypni 2016 roku. Avtorom novogo logotypu vystavkovogo kompleksu stalo reklamne agentstvo <a href="http://banda.agency/" target="_blank" rel="noopener">Banda Agency</a>. Stverdžujeťsja, ščo reklamisty rozrobyly logotyp bezkoštovno i naviť jakyjś čas pracjuvaly na terytoriї VDNG, aby krašče pronyknutysja duhom ta atmosferoju ćogo vystavkovo-vidpočynkovogo kompleksu. Styľ, pobudovanyj na unikaľnij ta legko vpiznavanij rysi VDNG — koloni, ščo transformujeťsja u lakoničnu plašku — stav dovoli lakoničnym i odnočasno upiznavanym.</p>

Styľ Jevrobačennja-2017 prynis Ukraїni drugu nagorodu Red Dot Design

{:ua}Brendyng ta firmovyj dyzajn Jevrobačennja prynis Ukraїni drugu ćogoričnu vynagorodu Red Dot Design Award{:}

<p>Rebrendyng VDNG buv zaveršenyj v lypni 2016 roku. Avtorom novogo logotypu vystavkovogo kompleksu stalo reklamne agentstvo <a href="https://www.facebook.com/BANDA-Agency-1658804834153178/?ref=ts&fref=ts" target="_blank" rel="noopener">Banda Agency</a>. Stverdžujeťsja, ščo reklamisty rozrobyly logotyp bezkoštovno.
</p>
<h4><strong>Z istoriї stvorennja novogo brendu VDNG</strong></h4>
Perše, ščo bačyť ljudyna, koly potrapljaje do vystavkovogo centru, — ce golovnyj paviľjon z kolonamy. Tomu same jogo vzjaly za osnovu novogo znaku. Styľ, pobudovanyj na unikaľnij ta legko vpiznavanij rysi VDNG — koloni, ščo transformujeťsja u lakoničnu plašku. Firmova plaška lyše z peršogo pogljadu zdajeťsja nevygadlyvoju ta prostoju. Naspravdi, її lakoničnisť dozvoljaje, ne obmežujučy ujavy, vykorystovuvaty її buď-jakym čynom i dlja buď-jakyh cilej. Arhitekturnyj obrys golovnogo paviľjonu duže legko vpiznaty, naviť jakščo zobrazyty jogo u duže sproščenomu vygljadi. Jakščo ty pobačyš jogo, to odrazu zrozumiješ, pro ščo jde mova. Do togo ž, kolony dodajuť logotypu vidčuttja togo, ščo same takym vin i maje buty, adže vony je tym elementom, jakyj legko vpiznaty ta pov’jazaty z ekspocentrom z peršogo pogljadu.

Nagadajemo, ščo Nacionaľnyj kompleks «Ekspocentr Ukraїny» <a href="https://nachasi.com/2017/08/14/vdng-changes/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">uklav memorandum<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/audi-nissen-114638-300x200.jpg" />VDNG zrobyť svij prostir biľš inkljuzyvnym</span></a> pro spivpracju z gromadśkoju iniciatyvoju «Dostupno.UA». Vona zajmajeťsja pytannjam ta problemamy ščodo ljudej v invalidnyh vizkah — i v ramkah spivpraci prostir «Ekspocentru Ukraїny» maje staty biľš inkljuzyvnym.

[embed]https://vimeo.com/172688825[/embed]

<p>Rebrendyng VDNG buv zaveršenyj v lypni 2016 roku. Avtorom novogo logotypu vystavkovogo kompleksu stalo reklamne agentstvo <a href="https://www.facebook.com/BANDA-Agency-1658804834153178/?ref=ts&#038;fref=ts" target="_blank" rel="noopener">Banda Agency</a>. Stverdžujeťsja, ščo reklamisty rozrobyly logotyp bezkoštovno.</p><h4><strong>Z istoriї stvorennja novogo brendu VDNG</strong></h4><p>Perše, ščo bačyť ljudyna, koly potrapljaje do vystavkovogo centru, — ce golovnyj paviľjon z kolonamy. Tomu same jogo vzjaly za osnovu novogo znaku. Styľ, pobudovanyj na unikaľnij ta legko vpiznavanij rysi VDNG — koloni, ščo transformujeťsja u lakoničnu plašku. Firmova plaška lyše z peršogo pogljadu zdajeťsja nevygadlyvoju ta prostoju. Naspravdi, її lakoničnisť dozvoljaje, ne obmežujučy ujavy, vykorystovuvaty її buď-jakym čynom i dlja buď-jakyh cilej. Arhitekturnyj obrys golovnogo paviľjonu duže legko vpiznaty, naviť jakščo zobrazyty jogo u duže sproščenomu vygljadi. Jakščo ty pobačyš jogo, to odrazu zrozumiješ, pro ščo jde mova. Do togo ž, kolony dodajuť logotypu vidčuttja togo, ščo same takym vin i maje buty, adže vony je tym elementom, jakyj legko vpiznaty ta pov’jazaty z ekspocentrom z peršogo pogljadu.</p><p>Nagadajemo, ščo Nacionaľnyj kompleks «Ekspocentr Ukraїny» <a href="/2017/08/14/vdng-changes/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">uklav memorandum<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/08/audi-nissen-114638-300x200.jpg" />VDNG zrobyť svij prostir biľš inkljuzyvnym</span></a> pro spivpracju z gromadśkoju iniciatyvoju «Dostupno.UA». Vona zajmajeťsja pytannjam ta problemamy ščodo ljudej v invalidnyh vizkah — i v ramkah spivpraci prostir «Ekspocentru Ukraїny» maje staty biľš inkljuzyvnym.</p><div class="embedded-video">								<iframe src="https://player.vimeo.com/video/172688825?title=0&#038;byline=0&#038;portrait=0"												allow="autoplay; fullscreen; picture-in-picture" allowfullscreen="true"></iframe></div>

<a href="http://en.red-dot.org/cd_winners_are_selected.html" target="_blank" rel="noopener">Red Dot Design Award</a> — avtorytetna nagoroda v galuzi dyzajnu. Vperše vona bula vručena v 1955 roci. Red Dot Design Awards Winner — golovna vidznaka, jakoju vynagorodžujuť roboty, ščo vidpovidajuť standartam konkursu. Cogorič najkrašči roboty z buduť vidznačeni 27 žovtnja

Rebrendyng VDNG buv zaveršenyj v lypni 2016 roku. Avtorom novogo logotypu vystavkovogo kompleksu stalo reklamne agentstvo <a href="https://www.facebook.com/BANDA-Agency-1658804834153178/?ref=ts&amp;fref=ts" target="_blank" rel="noopener">Banda Agency</a>. Stverdžujeťsja, ščo reklamisty rozrobyly logotyp bezkoštovno.
<h4><strong>Z istoriї stvorennja novogo brendu VDNG</strong></h4>
Perše, ščo bačyť ljudyna, koly potrapljaje do vystavkovogo centru, — ce golovnyj paviľjon z kolonamy. Tomu same jogo vzjaly za osnovu novogo znaku. Styľ, pobudovanyj na unikaľnij ta legko vpiznavanij rysi VDNG — koloni, ščo transformujeťsja u lakoničnu plašku. Firmova plaška lyše z peršogo pogljadu zdajeťsja nevygadlyvoju ta prostoju. Naspravdi, її lakoničnisť dozvoljaje, ne obmežujučy ujavy, vykorystovuvaty її buď-jakym čynom i dlja buď-jakyh cilej. Arhitekturnyj obrys golovnogo paviľjonu duže legko vpiznaty, naviť jakščo zobrazyty jogo u duže sproščenomu vygljadi. Jakščo ty pobačyš jogo, to odrazu zrozumiješ, pro ščo jde mova. Do togo ž, kolony dodajuť logotypu vidčuttja togo, ščo same takym vin i maje buty, adže vony je tym elementom, jakyj legko vpiznaty ta pov’jazaty z ekspocentrom z peršogo pogljadu.

Nagadajemo, ščo Nacionaľnyj kompleks «Ekspocentr Ukraїny» <a href="https://nachasi.com/2017/08/14/vdng-changes/" target="_blank" rel="noopener">uklav memorandum</a> pro spivpracju z gromadśkoju iniciatyvoju «Dostupno.UA». Vona zajmajeťsja pytannjam ta problemamy ščodo ljudej v invalidnyh vizkah — i v ramkah spivpraci prostir «Ekspocentru Ukraїny» maje staty biľš inkljuzyvnym.

[embed]https://vimeo.com/172688825[/embed]

<p>Rebrendyng VDNG buv zaveršenyj v lypni 2016 roku. Avtorom novogo logotypu vystavkovogo kompleksu stalo reklamne agentstvo <a href="https://www.facebook.com/BANDA-Agency-1658804834153178/?ref=ts&amp;fref=ts" target="_blank" rel="noopener">Banda Agency</a>. Stverdžujeťsja, ščo reklamisty rozrobyly logotyp bezkoštovno.</p><h4><strong>Z istoriї stvorennja novogo brendu VDNG</strong></h4><p>Perše, ščo bačyť ljudyna, koly potrapljaje do vystavkovogo centru, — ce golovnyj paviľjon z kolonamy. Tomu same jogo vzjaly za osnovu novogo znaku. Styľ, pobudovanyj na unikaľnij ta legko vpiznavanij rysi VDNG — koloni, ščo transformujeťsja u lakoničnu plašku. Firmova plaška lyše z peršogo pogljadu zdajeťsja nevygadlyvoju ta prostoju. Naspravdi, її lakoničnisť dozvoljaje, ne obmežujučy ujavy, vykorystovuvaty її buď-jakym čynom i dlja buď-jakyh cilej. Arhitekturnyj obrys golovnogo paviľjonu duže legko vpiznaty, naviť jakščo zobrazyty jogo u duže sproščenomu vygljadi. Jakščo ty pobačyš jogo, to odrazu zrozumiješ, pro ščo jde mova. Do togo ž, kolony dodajuť logotypu vidčuttja togo, ščo same takym vin i maje buty, adže vony je tym elementom, jakyj legko vpiznaty ta pov’jazaty z ekspocentrom z peršogo pogljadu.</p><p>Nagadajemo, ščo Nacionaľnyj kompleks «Ekspocentr Ukraїny» <a href="/2017/08/14/vdng-changes/" target="_blank" rel="noopener">uklav memorandum</a> pro spivpracju z gromadśkoju iniciatyvoju «Dostupno.UA». Vona zajmajeťsja pytannjam ta problemamy ščodo ljudej v invalidnyh vizkah — i v ramkah spivpraci prostir «Ekspocentru Ukraїny» maje staty biľš inkljuzyvnym.</p><div class="embedded-video">								<iframe src="https://player.vimeo.com/video/172688825?title=0&#038;byline=0&#038;portrait=0"												allow="autoplay; fullscreen; picture-in-picture" allowfullscreen="true"></iframe></div>

Rebrendyng kyїvśkogo VDNG vzjav pryz vid Red Dot Design Award

{:ua}Logotyp VDNG uvijšov v 10% peremožciv v kategoriї «Komunikacijnyj dyzajn»{:}

<p>Zasnovnyk najpopuljarnišoї sociaľnoї mereži na planeti vidomyj svojeju ljubov’ju do dovoli minimalistyčnogo garderobu. Zokrema, spravžnim firmovym znakom staly jogo minimalistyčni siri futbolky. Ale prydbaty їh ne tak prosto — ta j koštujuť ci reči nedeševo. Rič u tim, ščo Cukerberğ ne prosto nosyť buď-jaku siru futbolku. Їh šyjuť na zamovlennja u Brunello Cucinelli. Jak povidomljajeťsja, koštujuť taki futbolky vid $300 do $400. Kiľka rokiv tomu kompanija <a href="https://nachasi.com/2017/06/29/hm-ukrayina/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">H&M<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/original-300x200.jpg" />H&M oficijno rozpočne robotu v Ukraїni</span></a> vypuskala žartivlyvu «Kolekciju futbolok Cukerberğa», ale cej nabir biľše ne prodajeťsja. Na časi diznatysja, čym možna jogo zaminyty i de prydbaty futbolku «jak u Marka».
</p>
<h4><strong>Hto vyrišyv odjagaty internet u «futbolky Marka»</strong></h4>
Klaus Buhroїtner, golovnyj vykonavčyj dyrektor kompaniї Vresh Clothing, vyrišyv uvažno vyvčyty futbolku Marka Cukerberğa ta zrobyty repliku «jakomoga blyžče do oryginalu». Vin vrahuvav krij, typ tkanyny i naviť dovžynu ta točnyj vidtinok pry stvorenni repliky, kotru zaproponuvav pokupcjam v interneti. Teper kupyty taku futbolku možna za majže $46 — prybutok vid prodažu jde na korysť blagodijnogo fondu Čen-Cukerberğ (jake podružžja <a href="https://nachasi.com/2017/05/13/zuckerberg-opinions/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zapustylo<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/18156611_10103688678869771_5380910513712331865_o-300x200.jpg" />Mark Cukerberğ — pro fejkovi novyny, biznes ta suspiľstvo</span></a> raniše dlja pidtrymky sociaľno značuščyh proektiv ta iniciatyv u sviti).
<h4><strong>Z čogo šyjuť ci futbolky</strong></h4>
«Futbolka Cukerberğa» vygotovljajeťsja iz italijśkogo kottonu ščiľnistju 180 g/m² (ce na 20% biľše niž zvyčajni futbolky), u firmovomu «cukivśkomu siromu» koľori iz podvijnym prostročuvannjam šviv. Vygljadaje vona tak, jak na foto na oficijnomu sajti proektu.

<img class="aligncenter size-full wp-image-10040" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-26-at-9.03.26-PM.png" alt="" width="1344" height="867">

<p>Zasnovnyk najpopuljarnišoї sociaľnoї mereži na planeti vidomyj svojeju ljubov’ju do dovoli minimalistyčnogo garderobu. Zokrema, spravžnim firmovym znakom staly jogo minimalistyčni siri futbolky. Ale prydbaty їh ne tak prosto — ta j koštujuť ci reči nedeševo. Rič u tim, ščo Cukerberğ ne prosto nosyť buď-jaku siru futbolku. Їh šyjuť na zamovlennja u Brunello Cucinelli. Jak povidomljajeťsja, koštujuť taki futbolky vid $300 do $400. Kiľka rokiv tomu kompanija <a href="/2017/06/29/hm-ukrayina/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">H&#038;M<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/original-300x200.jpg" />H&#038;M oficijno rozpočne robotu v Ukraїni</span></a> vypuskala žartivlyvu «Kolekciju futbolok Cukerberğa», ale cej nabir biľše ne prodajeťsja. Na časi diznatysja, čym možna jogo zaminyty i de prydbaty futbolku «jak u Marka».</p><h4><strong>Hto vyrišyv odjagaty internet u «futbolky Marka»</strong></h4><p>Klaus Buhroїtner, golovnyj vykonavčyj dyrektor kompaniї Vresh Clothing, vyrišyv uvažno vyvčyty futbolku Marka Cukerberğa ta zrobyty repliku «jakomoga blyžče do oryginalu». Vin vrahuvav krij, typ tkanyny i naviť dovžynu ta točnyj vidtinok pry stvorenni repliky, kotru zaproponuvav pokupcjam v interneti. Teper kupyty taku futbolku možna za majže $46 — prybutok vid prodažu jde na korysť blagodijnogo fondu Čen-Cukerberğ (jake podružžja <a href="/2017/05/13/zuckerberg-opinions/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zapustylo<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/18156611_10103688678869771_5380910513712331865_o-300x200.jpg" />Mark Cukerberğ — pro fejkovi novyny, biznes ta suspiľstvo</span></a> raniše dlja pidtrymky sociaľno značuščyh proektiv ta iniciatyv u sviti).</p><h4><strong>Z čogo šyjuť ci futbolky</strong></h4><p>«Futbolka Cukerberğa» vygotovljajeťsja iz italijśkogo kottonu ščiľnistju 180 g/m² (ce na 20% biľše niž zvyčajni futbolky), u firmovomu «cukivśkomu siromu» koľori iz podvijnym prostročuvannjam šviv. Vygljadaje vona tak, jak na foto na oficijnomu sajti proektu.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-10040" src="/wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-26-at-9.03.26-PM.png" alt="" width="1344" height="867" srcset="/wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-26-at-9.03.26-PM.png 1344w, /wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-26-at-9.03.26-PM-300x194.png 300w, /wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-26-at-9.03.26-PM-768x495.png 768w, /wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-26-at-9.03.26-PM-1024x661.png 1024w, /wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-26-at-9.03.26-PM-650x419.png 650w, /wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-26-at-9.03.26-PM-1147x740.png 1147w" sizes="(max-width: 1344px) 100vw, 1344px" /></p>

<a href="https://nachasi.com/2017/05/29/zuck-tells/" target="_blank" rel="noopener">Mark Cukerberğ</a>, generaľnyj dyrektor Facebook, vidomyj tym, ščo kožen deń nosyť odni j ti ž reči. V ńogo je okremyj garderob, de zibrano siri futbolky, kotri šyjuť dlja ńogo pid speciaľne zamovlennja. Otrymaty shožu futbolku — prote za menšoju cinoju — vidteper proponujuť usim, hto hoče buty shožym na očiľnyka najvidomišoї socmereži

Zasnovnyk najpopuljarnišoї sociaľnoї mereži na planeti vidomyj svojeju ljubov’ju do dovoli minimalistyčnogo garderobu. Zokrema, spravžnim firmovym znakom staly jogo minimalistyčni siri futbolky. Ale prydbaty їh ne tak prosto — ta j koštujuť ci reči nedeševo. Rič u tim, ščo Cukerberğ ne prosto nosyť buď-jaku siru futbolku. Їh šyjuť na zamovlennja u Brunello Cucinelli. Jak povidomljajeťsja, koštujuť taki futbolky vid $300 do $400. Kiľka rokiv tomu kompanija <a href="https://nachasi.com/2017/06/29/hm-ukrayina/" target="_blank" rel="noopener">H&amp;M</a> vypuskala žartivlyvu «Kolekciju futbolok Cukerberğa», ale cej nabir biľše ne prodajeťsja. Na časi diznatysja, čym možna jogo zaminyty i de prydbaty futbolku «jak u Marka».
<h4><strong>Hto vyrišyv odjagaty internet u «futbolky Marka»</strong></h4>
Klaus Buhroїtner, golovnyj vykonavčyj dyrektor kompaniї Vresh Clothing, vyrišyv uvažno vyvčyty futbolku Marka Cukerberğa ta zrobyty repliku «jakomoga blyžče do oryginalu». Vin vrahuvav krij, typ tkanyny i naviť dovžynu ta točnyj vidtinok pry stvorenni repliky, kotru zaproponuvav pokupcjam v interneti. Teper kupyty taku futbolku možna za majže $46 — prybutok vid prodažu jde na korysť blagodijnogo fondu Čen-Cukerberğ (jake podružžja <a href="https://nachasi.com/2017/05/13/zuckerberg-opinions/" target="_blank" rel="noopener">zapustylo</a> raniše dlja pidtrymky sociaľno značuščyh proektiv ta iniciatyv u sviti).
<h4><strong>Z čogo šyjuť ci futbolky</strong></h4>
«Futbolka Cukerberğa» vygotovljajeťsja iz italijśkogo kottonu ščiľnistju 180 g/m² (ce na 20% biľše niž zvyčajni futbolky), u firmovomu «cukivśkomu siromu» koľori iz podvijnym prostročuvannjam šviv. Vygljadaje vona tak, jak na foto na oficijnomu sajti proektu.

<img class="aligncenter size-full wp-image-10040" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-26-at-9.03.26-PM.png" alt="" width="1344" height="867" />

<p>Zasnovnyk najpopuljarnišoї sociaľnoї mereži na planeti vidomyj svojeju ljubov’ju do dovoli minimalistyčnogo garderobu. Zokrema, spravžnim firmovym znakom staly jogo minimalistyčni siri futbolky. Ale prydbaty їh ne tak prosto — ta j koštujuť ci reči nedeševo. Rič u tim, ščo Cukerberğ ne prosto nosyť buď-jaku siru futbolku. Їh šyjuť na zamovlennja u Brunello Cucinelli. Jak povidomljajeťsja, koštujuť taki futbolky vid $300 do $400. Kiľka rokiv tomu kompanija <a href="/2017/06/29/hm-ukrayina/" target="_blank" rel="noopener">H&amp;M</a> vypuskala žartivlyvu «Kolekciju futbolok Cukerberğa», ale cej nabir biľše ne prodajeťsja. Na časi diznatysja, čym možna jogo zaminyty i de prydbaty futbolku «jak u Marka».</p><h4><strong>Hto vyrišyv odjagaty internet u «futbolky Marka»</strong></h4><p>Klaus Buhroїtner, golovnyj vykonavčyj dyrektor kompaniї Vresh Clothing, vyrišyv uvažno vyvčyty futbolku Marka Cukerberğa ta zrobyty repliku «jakomoga blyžče do oryginalu». Vin vrahuvav krij, typ tkanyny i naviť dovžynu ta točnyj vidtinok pry stvorenni repliky, kotru zaproponuvav pokupcjam v interneti. Teper kupyty taku futbolku možna za majže $46 — prybutok vid prodažu jde na korysť blagodijnogo fondu Čen-Cukerberğ (jake podružžja <a href="/2017/05/13/zuckerberg-opinions/" target="_blank" rel="noopener">zapustylo</a> raniše dlja pidtrymky sociaľno značuščyh proektiv ta iniciatyv u sviti).</p><h4><strong>Z čogo šyjuť ci futbolky</strong></h4><p>«Futbolka Cukerberğa» vygotovljajeťsja iz italijśkogo kottonu ščiľnistju 180 g/m² (ce na 20% biľše niž zvyčajni futbolky), u firmovomu «cukivśkomu siromu» koľori iz podvijnym prostročuvannjam šviv. Vygljadaje vona tak, jak na foto na oficijnomu sajti proektu.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-10040" src="/wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-26-at-9.03.26-PM.png" alt="" width="1344" height="867" srcset="/wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-26-at-9.03.26-PM.png 1344w, /wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-26-at-9.03.26-PM-300x194.png 300w, /wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-26-at-9.03.26-PM-768x495.png 768w, /wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-26-at-9.03.26-PM-1024x661.png 1024w, /wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-26-at-9.03.26-PM-650x419.png 650w, /wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-26-at-9.03.26-PM-1147x740.png 1147w" sizes="(max-width: 1344px) 100vw, 1344px" /></p>

Usim ohočym proponujuť kupyty «futbolku Cukerberğa» — za $46

{:ua}Hočeš buty jak CEO Facebook? Počny z... futbolky. Ščo nosyť Cukerberğ?{:}

Onlajn-servis <a href="https://nachasi.com/2017/06/15/bezkoshtovnyj-onlajn-redaktor/" target="_blank" rel="noopener">Crello</a> vid kompaniї Depositphotos, jakyj nadaje možlyvisť grafičnogo dyzajnu dlja nedyzajneriv, povnocinno zapustyvsja v Ukraїni z pidtrymkoju kyrylyci, ukraїnśkoju ta šče 8 movamy interfejsu. Zaraz u proektu vže 100 tys korystuvačiv za pidsumkamy peršogo misjacja roboty bez vykorystannja platnyh kanaliv onlajn-marketyngu

<span style="font-weight: 400;">15 červnja Depositphotos vypustyla anglomovnu versiju Crello. Reliz otrymav pozytyvnyj vidguk v media v </span><a href="http://designtaxi.com/news/393703/Graphic-Design-Made-Easy-For-Non-Designers-Pros-With-Over-6-000-Free-Templates/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">SŠA</span></a><span style="font-weight: 400;">, </span><a href="http://t3n.de/news/crello-produziert-schicke-831682/?utm_content=buffer8460b&amp;utm_medium=social&amp;utm_source=twitter.com&amp;utm_campaign=buffer" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">Nimeččyni</span></a><span style="font-weight: 400;">, </span><a href="http://www.blogdumoderateur.com/crello-editeur-images-reseaux-sociaux/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">Franciї</span></a><span style="font-weight: 400;">, </span><a href="http://www.ninjamarketing.it/2017/07/05/creare-contenuti-visivi-per-i-social-media-crello/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">Italiї</span></a><span style="font-weight: 400;">, </span><a href="http://graffica.info/crea-disenos-de-forma-rapida-y-sencilla-con-crello-2/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">Ispaniї</span></a><span style="font-weight: 400;">, </span><a href="http://osnews.pl/przygotowanie-grafik-online/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">Poľšči</span></a><span style="font-weight: 400;">, </span><a href="http://www.softandapps.info/2017/06/20/crello-alternativa-canva-imagenes/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">Latynśkij Ameryci</span></a><span style="font-weight: 400;"> ta </span><a href="https://www.bnext.com.tw/article/45093/crello" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">Aziї</span></a><span style="font-weight: 400;">. «</span><span style="font-weight: 400;">My perekonalysja, ščo naš produkt je korysnym ne tiľky dlja ne-dyzajneriv, ale i staje u nagodi fahivcjam riznyh sfer, jaki postijno pracjujuť z vizuaľnym kontentom i hočuť stvorjuvaty jogo dijsno švydko», — zauvažuje očiľnycja proektu Ljudmyla Nebožak. — «Naviť redakcija sajtu dlja dyzajneriv — DesignTaxi — </span><a href="http://designtaxi.com/news/394065/Hilarious-But-Actual-Thoughts-Creatives-Have-During-Different-Stages-Of-Work/"><span style="font-weight: 400;">počala vykorystovuvaty</span></a><span style="font-weight: 400;"> jogo</span><span style="font-weight: 400;"> dlja pidgotovky iljustracij do svoїh publikacij».</span>

<span style="font-weight: 400;">Za slovamy Nebožak, spočatku komanda Crello planuvala vypustyty onovlennja voseny. «Ščodnja my otrymuvaly prohannja dodaty pidtrymku kyrylyčnyh šryftiv i perevesty interfejs. Nam dovelosja pokvapytysja i realizuvaty lokalizaciju dlja rynku protjagom misjacja pislja zapusku anglomovnoї versiї. Dlja nas duže važlyvo, ščob korystuvači z Ukraїny zmogly vykorystaty toj že nabir funkcij, ščo j  uśogo svitu», — govoryť Ljudmyla.</span>
<h4><strong>Jaki osnovni parametry servisu pislja onovlennja</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">Crello pidtrymuje biľše 30 kyrylyčnyh šryftiv. Analogični servisy dosi ne možuť povnocinno pracjuvaty z kyrylyceju. Sered inšyh funkcij, jakyh nemaje u konkurentiv — bezkoštovne zavantažennja buď-jakyh dodatkovyh šryftiv i eksport kontentu v PDF-format dlja druku.</span>

<img class="aligncenter size-full wp-image-9607" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-24-at-12.04.48-PM.png" alt="" width="1268" height="843" />

<span style="font-weight: 400;">Servis takož popovnyv kolekciju bezkoštovnyh šabloniv dyzajniv — teper їh biľše 10 tys. Platnymy zalyšajuťsja lyše dodatkovi elementy dyzajnu i stokovi fotografiї, ale vartisť kožnogo fajlu ne perevyščyť $0,99, a pislja pokupky buď-jaki zobražennja možna vykorystovuvaty povtorno bez doplaty.</span>

<span style="font-weight: 400;">Interfejs servisu dostupnyj 9 movamy, sered nyh — ukraїnśkoju, anglijśkoju, ispanśkoju, nimećkoju ta francuźkoju.</span>

<img class="aligncenter size-full wp-image-9609" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-24-at-12.04.57-PM.png" alt="" width="1268" height="843" />

<span style="font-weight: 400;">Korystuvači možuť za kiľka krokiv stvoryty vlasnyj unikaľnyj dyzajn, vykorystovujučy gotovi šablony vid fahovyh dyzajneriv. Zaraz v Crello možna stvoryty svoju grafiku na osnovi 30 gotovyh formativ: ce možuť buty posty dlja socmerež, materialy dlja rozsylok, brendynğ Facebook-storinok, lystivky ta postery, banery dlja reklamy v interneti ta promo-materialy dlja druku.</span>

<p><span style="font-weight: 400;">15 červnja Depositphotos vypustyla anglomovnu versiju Crello. Reliz otrymav pozytyvnyj vidguk v media v </span><a href="http://designtaxi.com/news/393703/Graphic-Design-Made-Easy-For-Non-Designers-Pros-With-Over-6-000-Free-Templates/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">SŠA</span></a><span style="font-weight: 400;">, </span><a href="http://t3n.de/news/crello-produziert-schicke-831682/?utm_content=buffer8460b&amp;utm_medium=social&amp;utm_source=twitter.com&amp;utm_campaign=buffer" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">Nimeččyni</span></a><span style="font-weight: 400;">, </span><a href="http://www.blogdumoderateur.com/crello-editeur-images-reseaux-sociaux/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">Franciї</span></a><span style="font-weight: 400;">, </span><a href="http://www.ninjamarketing.it/2017/07/05/creare-contenuti-visivi-per-i-social-media-crello/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">Italiї</span></a><span style="font-weight: 400;">, </span><a href="http://graffica.info/crea-disenos-de-forma-rapida-y-sencilla-con-crello-2/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">Ispaniї</span></a><span style="font-weight: 400;">, </span><a href="http://osnews.pl/przygotowanie-grafik-online/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">Poľšči</span></a><span style="font-weight: 400;">, </span><a href="http://www.softandapps.info/2017/06/20/crello-alternativa-canva-imagenes/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">Latynśkij Ameryci</span></a><span style="font-weight: 400;"> ta </span><a href="https://www.bnext.com.tw/article/45093/crello" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">Aziї</span></a><span style="font-weight: 400;">. «</span><span style="font-weight: 400;">My perekonalysja, ščo naš produkt je korysnym ne tiľky dlja ne-dyzajneriv, ale i staje u nagodi fahivcjam riznyh sfer, jaki postijno pracjujuť z vizuaľnym kontentom i hočuť stvorjuvaty jogo dijsno švydko», — zauvažuje očiľnycja proektu Ljudmyla Nebožak. — «Naviť redakcija sajtu dlja dyzajneriv — DesignTaxi — </span><a href="http://designtaxi.com/news/394065/Hilarious-But-Actual-Thoughts-Creatives-Have-During-Different-Stages-Of-Work/"><span style="font-weight: 400;">počala vykorystovuvaty</span></a><span style="font-weight: 400;"> jogo</span><span style="font-weight: 400;"> dlja pidgotovky iljustracij do svoїh publikacij».</span></p><p><span style="font-weight: 400;">Za slovamy Nebožak, spočatku komanda Crello planuvala vypustyty onovlennja voseny. «Ščodnja my otrymuvaly prohannja dodaty pidtrymku kyrylyčnyh šryftiv i perevesty interfejs. Nam dovelosja pokvapytysja i realizuvaty lokalizaciju dlja rynku protjagom misjacja pislja zapusku anglomovnoї versiї. Dlja nas duže važlyvo, ščob korystuvači z Ukraїny zmogly vykorystaty toj že nabir funkcij, ščo j  uśogo svitu», — govoryť Ljudmyla.</span></p><h4><strong>Jaki osnovni parametry servisu pislja onovlennja</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">Crello pidtrymuje biľše 30 kyrylyčnyh šryftiv. Analogični servisy dosi ne možuť povnocinno pracjuvaty z kyrylyceju. Sered inšyh funkcij, jakyh nemaje u konkurentiv — bezkoštovne zavantažennja buď-jakyh dodatkovyh šryftiv i eksport kontentu v PDF-format dlja druku.</span></p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-9607" src="/wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-24-at-12.04.48-PM.png" alt="" width="1268" height="843" srcset="/wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-24-at-12.04.48-PM.png 1268w, /wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-24-at-12.04.48-PM-300x200.png 300w, /wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-24-at-12.04.48-PM-768x511.png 768w, /wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-24-at-12.04.48-PM-1024x681.png 1024w, /wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-24-at-12.04.48-PM-650x432.png 650w, /wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-24-at-12.04.48-PM-1113x740.png 1113w, /wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-24-at-12.04.48-PM-600x400.png 600w" sizes="(max-width: 1268px) 100vw, 1268px" /></p><p><span style="font-weight: 400;">Servis takož popovnyv kolekciju bezkoštovnyh šabloniv dyzajniv — teper їh biľše 10 tys. Platnymy zalyšajuťsja lyše dodatkovi elementy dyzajnu i stokovi fotografiї, ale vartisť kožnogo fajlu ne perevyščyť $0,99, a pislja pokupky buď-jaki zobražennja možna vykorystovuvaty povtorno bez doplaty.</span></p><p><span style="font-weight: 400;">Interfejs servisu dostupnyj 9 movamy, sered nyh — ukraїnśkoju, anglijśkoju, ispanśkoju, nimećkoju ta francuźkoju.</span></p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-9609" src="/wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-24-at-12.04.57-PM.png" alt="" width="1268" height="843" srcset="/wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-24-at-12.04.57-PM.png 1268w, /wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-24-at-12.04.57-PM-300x200.png 300w, /wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-24-at-12.04.57-PM-768x511.png 768w, /wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-24-at-12.04.57-PM-1024x681.png 1024w, /wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-24-at-12.04.57-PM-650x432.png 650w, /wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-24-at-12.04.57-PM-1113x740.png 1113w, /wp-content/uploads/2017/07/Screen-Shot-2017-07-24-at-12.04.57-PM-600x400.png 600w" sizes="(max-width: 1268px) 100vw, 1268px" /></p><p><span style="font-weight: 400;">Korystuvači možuť za kiľka krokiv stvoryty vlasnyj unikaľnyj dyzajn, vykorystovujučy gotovi šablony vid fahovyh dyzajneriv. Zaraz v Crello možna stvoryty svoju grafiku na osnovi 30 gotovyh formativ: ce možuť buty posty dlja socmerež, materialy dlja rozsylok, brendynğ Facebook-storinok, lystivky ta postery, banery dlja reklamy v interneti ta promo-materialy dlja druku.</span></p>

Grafičnyj redaktor Crello vidteper dostupnyj ukraїnśkoju

{:ua}Jak zminyvsja ukraїnśkyj grafičnyj redaktor za misjać roboty?{:}

<p>V naš čas bagato dyzajneriv možuť programuvaty na elementarnomu rivni abo čytaty kod. Ce staje važlyvoju skladovoju dlja vzajemodiї iz rozrobnykamy sajtiv čy dodatkiv. Ale vodnočas malo hto tak samo viľno volodije svojeju ridnoju movoju, jak rozbyrajeťsja u Javascript. Ce stvorjuje serjoznu problemu z točky zoru dyzajnu. Korystuvači vse šče zaležať vid tekstovyh opysiv, vid napysanyh instrukcij ščodo togo, jak vzajemodijaty z dodatkamy ta inšymy produktamy. Jakščo dyzajner ne vmije gramotno ta dokladno opysaty produkt, nad jakym pracjuje, v rezuľtati može postraždaty same cej produkt — čy to fizyčnyj, čy to cyfrovyj.

</p>
<h4><strong>Čomu syla slova važlyviša za sylu Wacom'a</strong></h4>
U zviti <a href="https://designintechreport.wordpress.com/2017/03/11/design-in-tech-report-2017/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">2017 Design in Tech Report</a> Džon Meeda zauvažuje, ščo «ne kodom jedynym» stvorjujuťsja produkty i ne lyše kod vyznačaje їhnju jakisť. Za slovamy očiľnyka dyzajnerśkogo naprjamku v Automattic ta kolyšńogo vice-prezydenta z dyzajnu u Kleiner Perkins, slova možuť buty nastiľky ž potužnymy, jak grafika. Natomisť dyzajnery cilkom zoseredžujuťsja na «poliruvanni» vizuaľnoї skladovoї i nehtujuť vminnjam pysaty slovamy tak samo majsterno, jak penzljamy na Wacom.

Na potrebi pysaty i rozvyvaty ujavu ne lyše v formati zobražeń, ale j u slovesnij formi nagološuje dyzajnerka Sjuzen Stjuart. Za її slovamy, sučasnym dyzajneram važlyve vminnja ujavljaty ta opysuvaty korystuvačiv (personaživ), motyvaciї, diї, reakciї, pereškody, uspihy ta povnyj nabir scenariїv v igrah, dodatkah čy inšyh cyfrovyh produktah. I cja robota sporidnena iz praceju pyśmennyka, scenarysta, kopirajtera.

Vminnja pysaty — ne prosto važlyva navyčka dlja majbutńogo. Її slid zastosovuvaty vže zaraz. «Mystectvo ta kopirajtyng je takymy samymy osnovopoložnymy dlja dosvidu korystuvača, jak interfejs», — zauvažuje Pol Vuds, COO Edenspiekermann. — «Vy možete stvoryty prekrasnyj korystuvaľnyćkyj interfejs / frejm, ale vsi korystuvači čy gljadači nasampered zacikavleni tym, ščo znahodyťsja vseredyni: ce — istorija».
<h4><strong>«Slovo, moja ty jedynaja zbroje»</strong></h4>
Ne lyše dyzajnery povynni krašče stavytysja do svoїh kopirajteriv i sami rozvyvaty pyśmennyćki navyčky, zauvažuje Meeda. Oskiľky <a href="https://nachasi.com/2017/07/26/social-networks-cases/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">čat-boty<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/snapchat-2480959-300x200.jpg" />Evoljucija niševyh socmerež — ščo varto znaty</span></a> ta golosovi interfejsy stajuť vse populjarnišymy, vminnja pysaty staje instrumentom dyzajnu korystuvaćkogo dosvidu. Potreba u ćomu nastiľky velyka, ščo kopirajteriv ta avtoriv dialogiv slid integruvaty v proektni komandy dlja proektiv riznogo rivnja skladnosti. Kompaniї vže počynajuť vykorystovuvaty <a href="https://nachasi.com/2017/05/08/fin-ai-iot/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">štučnyj intelekt<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/money-1428594_1280-300x200.jpg" />70% top-menedžeriv investuvatymuť v štučnyj intelekt — dani PwC</span></a> dlja nalaštuvannja movlennjevyh interfejsiv ta možlyvostej dlja korystuvačiv u masovomu masštabi. Cej «pyśmovyj dyzajn» može peretvoryty samu pryrodu UX.

«My postijno govorymo pro sylu sliv, jak zmistu, tak i stylju», — nagološuje avtor-dyzajner R/GA Džennifer Vano. — «Koly jdeťsja pro družbu, romantyku, dynamiku roboty, slova majuť sylu zminjuvaty naši dumky, pidburjuvaty diї, rozdilyty abo ob'jednaty nas, ruhaty nas. Slova možuť formuvaty reaľnisť ne girše vid zobražeń».

Važlyvo takož nagolosyty, ščo dyzajneram neobhidni ne lyše kopirajterśki čy pyśmennyćki navyčky. Suttjevymy je takož vminnja pracjuvaty z danymy, pidpryjemnyćki ta liderśki navyčky, jaki u bazovomu kursi dyzajnu ne vyvčajuťsja praktyčno nide; i ce takož slid zminjuvaty. Zreštoju, pravylo «kontent — koroľ» šče nihto ne skasovuvav.

<p>V naš čas bagato dyzajneriv možuť programuvaty na elementarnomu rivni abo čytaty kod. Ce staje važlyvoju skladovoju dlja vzajemodiї iz rozrobnykamy sajtiv čy dodatkiv. Ale vodnočas malo hto tak samo viľno volodije svojeju ridnoju movoju, jak rozbyrajeťsja u Javascript. Ce stvorjuje serjoznu problemu z točky zoru dyzajnu. Korystuvači vse šče zaležať vid tekstovyh opysiv, vid napysanyh instrukcij ščodo togo, jak vzajemodijaty z dodatkamy ta inšymy produktamy. Jakščo dyzajner ne vmije gramotno ta dokladno opysaty produkt, nad jakym pracjuje, v rezuľtati može postraždaty same cej produkt — čy to fizyčnyj, čy to cyfrovyj.<br /></p><h4><strong>Čomu syla slova važlyviša za sylu Wacom&#8217;a</strong></h4><p>U zviti <a href="https://designintechreport.wordpress.com/2017/03/11/design-in-tech-report-2017/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">2017 Design in Tech Report</a> Džon Meeda zauvažuje, ščo «ne kodom jedynym» stvorjujuťsja produkty i ne lyše kod vyznačaje їhnju jakisť. Za slovamy očiľnyka dyzajnerśkogo naprjamku v Automattic ta kolyšńogo vice-prezydenta z dyzajnu u Kleiner Perkins, slova možuť buty nastiľky ž potužnymy, jak grafika. Natomisť dyzajnery cilkom zoseredžujuťsja na «poliruvanni» vizuaľnoї skladovoї i nehtujuť vminnjam pysaty slovamy tak samo majsterno, jak penzljamy na Wacom.</p><p>Na potrebi pysaty i rozvyvaty ujavu ne lyše v formati zobražeń, ale j u slovesnij formi nagološuje dyzajnerka Sjuzen Stjuart. Za її slovamy, sučasnym dyzajneram važlyve vminnja ujavljaty ta opysuvaty korystuvačiv (personaživ), motyvaciї, diї, reakciї, pereškody, uspihy ta povnyj nabir scenariїv v igrah, dodatkah čy inšyh cyfrovyh produktah. I cja robota sporidnena iz praceju pyśmennyka, scenarysta, kopirajtera.</p><p>Vminnja pysaty — ne prosto važlyva navyčka dlja majbutńogo. Її slid zastosovuvaty vže zaraz. «Mystectvo ta kopirajtyng je takymy samymy osnovopoložnymy dlja dosvidu korystuvača, jak interfejs», — zauvažuje Pol Vuds, COO Edenspiekermann. — «Vy možete stvoryty prekrasnyj korystuvaľnyćkyj interfejs / frejm, ale vsi korystuvači čy gljadači nasampered zacikavleni tym, ščo znahodyťsja vseredyni: ce — istorija».</p><h4><strong>«Slovo, moja ty jedynaja zbroje»</strong></h4><p>Ne lyše dyzajnery povynni krašče stavytysja do svoїh kopirajteriv i sami rozvyvaty pyśmennyćki navyčky, zauvažuje Meeda. Oskiľky <a href="/2017/07/26/social-networks-cases/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">čat-boty<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/07/snapchat-2480959-300x200.jpg" />Evoljucija niševyh socmerež — ščo varto znaty</span></a> ta golosovi interfejsy stajuť vse populjarnišymy, vminnja pysaty staje instrumentom dyzajnu korystuvaćkogo dosvidu. Potreba u ćomu nastiľky velyka, ščo kopirajteriv ta avtoriv dialogiv slid integruvaty v proektni komandy dlja proektiv riznogo rivnja skladnosti. Kompaniї vže počynajuť vykorystovuvaty <a href="/2017/05/08/fin-ai-iot/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">štučnyj intelekt<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/money-1428594_1280-300x200.jpg" />70% top-menedžeriv investuvatymuť v štučnyj intelekt — dani PwC</span></a> dlja nalaštuvannja movlennjevyh interfejsiv ta možlyvostej dlja korystuvačiv u masovomu masštabi. Cej «pyśmovyj dyzajn» može peretvoryty samu pryrodu UX.</p><p>«My postijno govorymo pro sylu sliv, jak zmistu, tak i stylju», — nagološuje avtor-dyzajner R/GA Džennifer Vano. — «Koly jdeťsja pro družbu, romantyku, dynamiku roboty, slova majuť sylu zminjuvaty naši dumky, pidburjuvaty diї, rozdilyty abo ob&#8217;jednaty nas, ruhaty nas. Slova možuť formuvaty reaľnisť ne girše vid zobražeń».</p><p>Važlyvo takož nagolosyty, ščo dyzajneram neobhidni ne lyše kopirajterśki čy pyśmennyćki navyčky. Suttjevymy je takož vminnja pracjuvaty z danymy, pidpryjemnyćki ta liderśki navyčky, jaki u bazovomu kursi dyzajnu ne vyvčajuťsja praktyčno nide; i ce takož slid zminjuvaty. Zreštoju, pravylo «kontent — koroľ» šče nihto ne skasovuvav.</p>

Rozpovidajemo pro vse, ščo stosujeťsja kreatyvnyh industrij Ukraїny ta svitu. Rozkažiť pro vlasnyj kejs, pročytajte rozpovidi zi svitu tvorčyh ljudej ta otrymajte porciju nathnennja. U rubryci vy znajdete cikavi možlyvosti, novyny, kejsy ta rozpovidi pro mystectvo, kuľturu, knygy, cyfrovi tehnologiї u tvorčosti toščo.

Kreatyv

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

Navkolo vsi povtorjujuť, ščo varto viddaty dytynu v gurtok junyh programistiv? Podruga planuje zminyty robotu i pity v QA? Znajomyj zapysavsja na kursy programuvannja pislja hudožńoї školy? Vy pročytaly desjatok statej pro te, ščo dyzajnerovi slid petraty v kodi ne girše za dev-ops'a? Ne pospišajte z vysnovkamy — naspravdi važlyvoju navyčkoju dlja dyzajnera staje vminnja pysaty, ale ne kod

V naš čas bagato dyzajneriv možuť programuvaty na elementarnomu rivni abo čytaty kod. Ce staje važlyvoju skladovoju dlja vzajemodiї iz rozrobnykamy sajtiv čy dodatkiv. Ale vodnočas malo hto tak samo viľno volodije svojeju ridnoju movoju, jak rozbyrajeťsja u Javascript. Ce stvorjuje serjoznu problemu z točky zoru dyzajnu. Korystuvači vse šče zaležať vid tekstovyh opysiv, vid napysanyh instrukcij ščodo togo, jak vzajemodijaty z dodatkamy ta inšymy produktamy. Jakščo dyzajner ne vmije gramotno ta dokladno opysaty produkt, nad jakym pracjuje, v rezuľtati može postraždaty same cej produkt — čy to fizyčnyj, čy to cyfrovyj.

<h4><strong>Čomu syla slova važlyviša za sylu Wacom'a</strong></h4>
U zviti <a href="https://designintechreport.wordpress.com/2017/03/11/design-in-tech-report-2017/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">2017 Design in Tech Report</a> Džon Meeda zauvažuje, ščo «ne kodom jedynym» stvorjujuťsja produkty i ne lyše kod vyznačaje їhnju jakisť. Za slovamy očiľnyka dyzajnerśkogo naprjamku v Automattic ta kolyšńogo vice-prezydenta z dyzajnu u Kleiner Perkins, slova možuť buty nastiľky ž potužnymy, jak grafika. Natomisť dyzajnery cilkom zoseredžujuťsja na «poliruvanni» vizuaľnoї skladovoї i nehtujuť vminnjam pysaty slovamy tak samo majsterno, jak penzljamy na Wacom.

Na potrebi pysaty i rozvyvaty ujavu ne lyše v formati zobražeń, ale j u slovesnij formi nagološuje dyzajnerka Sjuzen Stjuart. Za її slovamy, sučasnym dyzajneram važlyve vminnja ujavljaty ta opysuvaty korystuvačiv (personaživ), motyvaciї, diї, reakciї, pereškody, uspihy ta povnyj nabir scenariїv v igrah, dodatkah čy inšyh cyfrovyh produktah. I cja robota sporidnena iz praceju pyśmennyka, scenarysta, kopirajtera.

Vminnja pysaty — ne prosto važlyva navyčka dlja majbutńogo. Її slid zastosovuvaty vže zaraz. «Mystectvo ta kopirajtyng je takymy samymy osnovopoložnymy dlja dosvidu korystuvača, jak interfejs», — zauvažuje Pol Vuds, COO Edenspiekermann. — «Vy možete stvoryty prekrasnyj korystuvaľnyćkyj interfejs / frejm, ale vsi korystuvači čy gljadači nasampered zacikavleni tym, ščo znahodyťsja vseredyni: ce — istorija».
<h4><strong>«Slovo, moja ty jedynaja zbroje»</strong></h4>
Ne lyše dyzajnery povynni krašče stavytysja do svoїh kopirajteriv i sami rozvyvaty pyśmennyćki navyčky, zauvažuje Meeda. Oskiľky <a href="https://nachasi.com/2017/07/26/social-networks-cases/" target="_blank" rel="noopener">čat-boty</a> ta golosovi interfejsy stajuť vse populjarnišymy, vminnja pysaty staje instrumentom dyzajnu korystuvaćkogo dosvidu. Potreba u ćomu nastiľky velyka, ščo kopirajteriv ta avtoriv dialogiv slid integruvaty v proektni komandy dlja proektiv riznogo rivnja skladnosti. Kompaniї vže počynajuť vykorystovuvaty <a href="https://nachasi.com/2017/05/08/fin-ai-iot/" target="_blank" rel="noopener">štučnyj intelekt</a> dlja nalaštuvannja movlennjevyh interfejsiv ta možlyvostej dlja korystuvačiv u masovomu masštabi. Cej «pyśmovyj dyzajn» može peretvoryty samu pryrodu UX.

«My postijno govorymo pro sylu sliv, jak zmistu, tak i stylju», — nagološuje avtor-dyzajner R/GA Džennifer Vano. — «Koly jdeťsja pro družbu, romantyku, dynamiku roboty, slova majuť sylu zminjuvaty naši dumky, pidburjuvaty diї, rozdilyty abo ob'jednaty nas, ruhaty nas. Slova možuť formuvaty reaľnisť ne girše vid zobražeń».

Važlyvo takož nagolosyty, ščo dyzajneram neobhidni ne lyše kopirajterśki čy pyśmennyćki navyčky. Suttjevymy je takož vminnja pracjuvaty z danymy, pidpryjemnyćki ta liderśki navyčky, jaki u bazovomu kursi dyzajnu ne vyvčajuťsja praktyčno nide; i ce takož slid zminjuvaty. Zreštoju, pravylo «kontent — koroľ» šče nihto ne skasovuvav.

<p>V naš čas bagato dyzajneriv možuť programuvaty na elementarnomu rivni abo čytaty kod. Ce staje važlyvoju skladovoju dlja vzajemodiї iz rozrobnykamy sajtiv čy dodatkiv. Ale vodnočas malo hto tak samo viľno volodije svojeju ridnoju movoju, jak rozbyrajeťsja u Javascript. Ce stvorjuje serjoznu problemu z točky zoru dyzajnu. Korystuvači vse šče zaležať vid tekstovyh opysiv, vid napysanyh instrukcij ščodo togo, jak vzajemodijaty z dodatkamy ta inšymy produktamy. Jakščo dyzajner ne vmije gramotno ta dokladno opysaty produkt, nad jakym pracjuje, v rezuľtati može postraždaty same cej produkt — čy to fizyčnyj, čy to cyfrovyj.<br /></p><h4><strong>Čomu syla slova važlyviša za sylu Wacom&#8217;a</strong></h4><p>U zviti <a href="https://designintechreport.wordpress.com/2017/03/11/design-in-tech-report-2017/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">2017 Design in Tech Report</a> Džon Meeda zauvažuje, ščo «ne kodom jedynym» stvorjujuťsja produkty i ne lyše kod vyznačaje їhnju jakisť. Za slovamy očiľnyka dyzajnerśkogo naprjamku v Automattic ta kolyšńogo vice-prezydenta z dyzajnu u Kleiner Perkins, slova možuť buty nastiľky ž potužnymy, jak grafika. Natomisť dyzajnery cilkom zoseredžujuťsja na «poliruvanni» vizuaľnoї skladovoї i nehtujuť vminnjam pysaty slovamy tak samo majsterno, jak penzljamy na Wacom.</p><p>Na potrebi pysaty i rozvyvaty ujavu ne lyše v formati zobražeń, ale j u slovesnij formi nagološuje dyzajnerka Sjuzen Stjuart. Za її slovamy, sučasnym dyzajneram važlyve vminnja ujavljaty ta opysuvaty korystuvačiv (personaživ), motyvaciї, diї, reakciї, pereškody, uspihy ta povnyj nabir scenariїv v igrah, dodatkah čy inšyh cyfrovyh produktah. I cja robota sporidnena iz praceju pyśmennyka, scenarysta, kopirajtera.</p><p>Vminnja pysaty — ne prosto važlyva navyčka dlja majbutńogo. Її slid zastosovuvaty vže zaraz. «Mystectvo ta kopirajtyng je takymy samymy osnovopoložnymy dlja dosvidu korystuvača, jak interfejs», — zauvažuje Pol Vuds, COO Edenspiekermann. — «Vy možete stvoryty prekrasnyj korystuvaľnyćkyj interfejs / frejm, ale vsi korystuvači čy gljadači nasampered zacikavleni tym, ščo znahodyťsja vseredyni: ce — istorija».</p><h4><strong>«Slovo, moja ty jedynaja zbroje»</strong></h4><p>Ne lyše dyzajnery povynni krašče stavytysja do svoїh kopirajteriv i sami rozvyvaty pyśmennyćki navyčky, zauvažuje Meeda. Oskiľky <a href="/2017/07/26/social-networks-cases/" target="_blank" rel="noopener">čat-boty</a> ta golosovi interfejsy stajuť vse populjarnišymy, vminnja pysaty staje instrumentom dyzajnu korystuvaćkogo dosvidu. Potreba u ćomu nastiľky velyka, ščo kopirajteriv ta avtoriv dialogiv slid integruvaty v proektni komandy dlja proektiv riznogo rivnja skladnosti. Kompaniї vže počynajuť vykorystovuvaty <a href="/2017/05/08/fin-ai-iot/" target="_blank" rel="noopener">štučnyj intelekt</a> dlja nalaštuvannja movlennjevyh interfejsiv ta možlyvostej dlja korystuvačiv u masovomu masštabi. Cej «pyśmovyj dyzajn» može peretvoryty samu pryrodu UX.</p><p>«My postijno govorymo pro sylu sliv, jak zmistu, tak i stylju», — nagološuje avtor-dyzajner R/GA Džennifer Vano. — «Koly jdeťsja pro družbu, romantyku, dynamiku roboty, slova majuť sylu zminjuvaty naši dumky, pidburjuvaty diї, rozdilyty abo ob&#8217;jednaty nas, ruhaty nas. Slova možuť formuvaty reaľnisť ne girše vid zobražeń».</p><p>Važlyvo takož nagolosyty, ščo dyzajneram neobhidni ne lyše kopirajterśki čy pyśmennyćki navyčky. Suttjevymy je takož vminnja pracjuvaty z danymy, pidpryjemnyćki ta liderśki navyčky, jaki u bazovomu kursi dyzajnu ne vyvčajuťsja praktyčno nide; i ce takož slid zminjuvaty. Zreštoju, pravylo «kontent — koroľ» šče nihto ne skasovuvav.</p>

Čomu dyzajneram dovedeťsja staty ne koderamy, a «pyśmennykamy»

{:ua}Čomu sučasnyj dyzajner maje volodity slovom ne girše, aniž myškoju ta planšetom dlja maljuvannja?{:}

<p>Lesja Kondratjuk, spivzasnovnycja proektu Open World, rozpovidaje pro te, jak vynykla ideja navigacijnyh majačkiv dlja nezrjačyh. Kožen zmože vstanovyty takyj majačok na dverjah vlasnogo budynku, kafe i buď-jakomu misci, de vin može staty korysnym. Ljudy z problemamy zoru možuť otrymaty perelik majačkiv, ščo znahodjaťsja navkolo, za dopomogoju speciaľnogo mobiľnogo dodatku, — i prosluhaty dodatkovu informaciju pro ob'jekyt, proklasty maršrut čy diznatysja točne roztašuvannja ustanovy. Tym samym rozrobka rozšyrjuje možlyvosti <a href="https://nachasi.com/2017/07/04/universal-design/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">universaľnogo dyzajnu<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/komfortno-i-bezpechno-vsim-300x200.jpg" />7 vidpovidej pro te, ščo take universaľnyj dyzajn</span></a> v mistah.
</p>
<h4><strong>Pro analogy ta shoži iniciatyvy</strong></h4>
— Koly my počynaly robotu, my šukaly, jaki vzagali systemy isnujuť dlja navigaciї nezrjačyh ljudej mistom. Je kiľka analogiv, napryklad, «Govorjaščyj Gorod». My vidriznjajemosja vid cijeї systemy tym, ščo pracjujemo z biľš novitnimy tehnologijamy, a same iz Bluetooth Low Energy. Vony ž pracjujuť iz radiozv’jazkom, tobto potribno okremo kupuvaty puľty, za dopomogoju jakyh vmykajuťsja zvukovi sygnaly. Ce — dodatkovi vytraty nezrjačym na ci puľty, jaki kožen povynen maty.

My vykorystovujemo bezposeredńo telefony, ščo vlasne sproščuje j daje možlyvisť biľšij kiľkosti ljudej korystuvatysja majačkamy. Takož tak prostiše rozrobljaty novi mobiľni dodatky, — a ne lyše puľt, jakyj maje obmeženu kiľkisť funkcij. Takož je takyj servis, jakyj nazyvajeťsja <a href="http://bemyeyes.com" target="_blank" rel="noopener">Be My Eyes</a>. Vony proponujuť nezrjačym zv’jazatysja čerez їhnij servis zi zrjačymy ljuďmy, jaki zmogly b їm dopomogty u vyznačenyj čas ta u vyznačenomu misci. Tam takož je mobiľni dodatky, jaki dopomogajuť zrjačym perehožym konsuľtuvaty nezrjačyh čy dopomagaty u pytannjah navigaciї mistom. Inšyh analogiv našogo proektu nemaje. Je čymalo ğadžetiv, takyh jak okuljary, jaki uľtrazvukom skanujuť seredovyšče. Ale ce — inši reči, tomu ščo vony ne dopomagajuť rozbyratysja i znahodyty ob’jekty same v infrastrukturi mista. Vony «bačať» uľtrazvukom pereškody. Ale zv’jazku z jakojuś informatyvnoju častynoju nemaje. Takož u Beľgiї namagalysja rozrobyty braslety, jaki za dopomogoju vibrosygnalu peredavaly by vidstań do pereškod. Ale znov-taky, jak govoryly naši nezrjači konsuľtanty, jaki dopomagajuť nam u proekti, ce ne vyrišuje problemu orijentaciї v misti. Tomu ščo dlja nyh golovna problema — ce distatysja v pevnyj punkt, zajty v pevni dveri, skorystatysja transportom.
<h4><strong>Pro dosvid u <a href="https://nachasi.com/2017/06/27/braty-gurski-talk/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">1991 Open Data Incubator<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/GATE_-0186-1-300x200.jpg" />Jak braty Gurśki populjaryzujuť vidkryti dani v Ukraїni</span></a></strong></h4>
— Potrapyly tudy my za rekomendacijeju. Na toj moment u nas uže bulo dosyť bagato gotovogo, rozroblenogo, bo my jakraz prohodyly navčannja j inkubaciju v <a href="http://iotlab.in.ua" target="_blank" rel="noopener">IoT Lab</a> — ce laboratorija vid Microsoft. Tudy my prohodyly vidbir i tam vidbuvalosja pevne navčannja. Faktyčno odnočasno vidbulosja zakinčennja ćogo navčannja i vstup do 1991, a vony znahodylysja na odnij terytoriї.

Nam zaproponuvaly pospilkuvaty z Jurijem Nazarovym, jakyj pracjuje v administraciї, je kerivnykom viddilu IT-rozrobok dlja mista — ta obgovoryty, jak by my mogly ce realizuvaty v misti. Vyjavylosja, ščo todi ce buv peršyj nabir do inkubatoru v spivpraci zgromadśkoju iniciatyvoju <a href="http://www.kyivsmartcity.com" target="_blank" rel="noopener">Kyiv Smart City</a>. My todi jakraz šukaly kompaniju abo ljudynu, jaka hotila by vstanovyty testovu systemu cyh majačkiv. I vony zaproponuvaly nam dlja togo, ščoby vyjty na biľš šyrokyj riveń vpiznavanosti, projty inkubaciju. My dobre pidhodyly za parametramy, buly proektom, jakyj dopomagaje rozbudovuvaty rozumne misto. My projšly vidbir, hakaton, i potrapyly na inkubaciju vlitku 2016 roku.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/A35IPlFBk38" width="1240" height="560" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

My otrymaly garnyj dosvid u plani spilkuvannja z mentoramy. U Kyiv Smart City buly duže klasno pidibrani ljudy, jaki rozpovidaly, jak buduvaty startapy, jak perevesty їh iz rivnja startapu na biznes-riveń. Čymalo ljudej, jaki potim nam rekomenduvaly rizni džerela finansuvannja. Hoča naspravdi, u kožnogo pidpryjemstva je istorija uspihu. I v startapiv tak samo. Ne vse te, pro ščo rozpovidaly, dlja nas spracjuvalo. Ale prynajmni my pro ce znaly. I ce dalo nam možlyvisť unyknuty perevirky na vlasnomu dosvidi. Pid čas inkubaciї my podalysja paraleľno na platformu «Spiľnokošt» — ale zibraly lyše 30%.

Čym nam takož dopomig inkubator, tak ce pevnym seredovyščem ljudej, jaki zajmajuťsja spravamy ta proektamy, podibnymy do našyh. I ce dalo možlyvisť pobuduvaty netvorking, de možna zavždy čerez kogoś distatysja šče do kogoś. Sogodni v nas dosyť rozvynena spivpracja z partneramy, z inšymy startapamy, z administracijeju mist. My paraleľno sami nad cym pracjuvaly, my duže dobre pracjujemo zi Lvovom, Rivnym, Lućkom. Tomu švydše v znannjah nam dopomig inkubator, niž u vprovadženni, tomu ščo cja procedura neprosta i tryvaje dosi.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/19987417_1398317343557413_466886438_n.jpg" align="right"]
<h4><strong>Pro testuvannja produktu «v poljah»</strong></h4>
— My zakinčyly inkubator tym, ščo zrobyly za vlasni košty 10 majačkiv, i rozmistyly їh u perehodi na Majdani Nezaležnosti u Kyjevi. Ce bula pracjujuča versija, ale vona ne bula promyslovogo zrazka. Її ne možna vygotovljaty na zavodi u velykij kiľkosti. Zaraz my majemo vže četvertu versiju. Cej majačok my vže možemo prodavaty. Zaraz my oformljujemo na ńogo tehnični umovy i vsi potribni sertyfikaty, dlja togo ščoby maty možlyvisť prodavaty ne biznesu, a same deržavi. Hoča my takož rozrobyly i vykorystovujemo majačky v inšyh sferah —  v turyzmi, v igrovij industriї, rozrobljajemo kvesty dlja riznyh parkiv. Vse ce robyťsja, ščoby maty možlyvisť monetyzuvaty produkt v inšyj sposib, zarady zboru bjudžetu dlja vygotovlennja biľšoї kiľkosti promyslovyh zrazkiv.
<h4><strong>Pro komandu</strong></h4>
— Zaraz nad proektom pracjujuť 4 ljudyny, jaki postijno cym zajmajuťsja. Takož je konsuľtanty, jakyh my zalučajemo po miri togo, jak vynykajuť pytannja, ščo potrebujuť vyrišennja. Učasnykiv komandy nam poky vystačaje, u nas pokryti vsi gilky roboty. Časom vynykajuť pytannja jurydyčnogo čy ekonomičnogo harakteru. My namagajemosja znahodyty čerez svoї zv’jazky. Možlyvo, budemo zalučaty takož medijnykiv, jaki b dopomagaly nam rozrobljaty videokontent i podibni reči.
<h4><strong>Pro rozumni mista ta spivpracju iz deržavoju</strong></h4>
— Naspravdi cja ideja v nas i bula. My dodatkovo rozvyvalysja j bagato zv’jazkiv otrymaly. Takož my prohodyly Sikorsky Challenge, u KPI im. Sikorśkogo. Buly dviči v Azerbajdžani, u misti Baku tež zacikavylysja majačkamy. Sogodni tam takož je komanda rozrobnykiv, jaka pracjuje nad turystyčnym dodatkom. Ideja z dodatkovymy funkcijamy v majačkah bula peršopočatkovoju. Cja tehnologija duže universaľna, i ci majačky možna vykorystovuvaty dlja bagaťoh rečej. U nas je v planah dodavaty tudy datčyky skanuvannja navkolyšńogo seredovyšča, jak-to napryklad riveń šumu abo riveń zabrudnenosti CO2. Ce nam dasť možlyvisť zbyraty dani, jaki potim možna analizuvaty i vykorystovuvaty dlja riznyh servisiv, zaležno vid potreby. Ce bude cikavo j zabudovnykam, i klijentam, jaki hočuť prydbaty neruhomisť, i tym, hto hoče vynajnjaty žytlo, naviť dlja inozemciv. Podibni reči vže je. Jedyne ščo — my za dopomogoju cijeї tehnologiї možemo realizuvaty velyku kiľkisť riznomanitnyh proektiv, jaki časom zovsim rizni miž soboju, ale tehnologija u nyh spiľna.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/19965019_1398313910224423_1850842856_n.jpg" align="left"]
<h4><strong>Pro golovni uroky pislja zapusku proektu</strong></h4>
<strong>— Peršyj urok</strong> — ce te, ščo my sprobuvaly vse: i kraudfandynğ, i ğranty, i donory, j investorśku dopomogu. Naspravdi, probuvaty ce vse potribno, ale ne varto duže na ce rozrahovuvaty. My b zekonomyly bagato času, švydše zapustyly proekt, jakby zrozumily, ščo nasampered, košty ta resursy treba šukaty samotužky.

<strong>Druge</strong>, — ščo naviť jakščo ce sociaľnyj proekt, jogo slid use odno rozgljadaty jak takyj, jakyj može sam sebe zabezpečuvaty. Naviť jakby my otrymaly ğrant i vygotovyly majačky, my potim dlja togo, ščoby pokryty jakuś inšu terytoriju, znovu pidnimaly pytannja pro te, de vzjaty groši na inšu partiju. Naviť jakščo ce sociaľnyj proekt, vin potrebuje pravyľnogo finansuvannja ta pravyľnogo pozycionuvannja. Jak na mene, sociaľnyh proektiv duže malo. V osnovnomu, jakščo govoryty pro masštabuvannja, strategiju j rozvytok, ce maje buty sociaľne pidpryjemstvo, jake faktyčno same sebe zabezpečuje i finansovo utrymuje.

Odrazu potribno planuvaty sobi <strong>vyhid na mižnarodni rynky</strong>, tomu ščo v Ukraїni duže skladna procedura realizaciї innovacijnyh proektiv. Do reči, my v žovtni 2017-go їdemo u Varšavu. Tam tež zacikavylysja našym proektom, uže govoryla pro Baku. V Ukraїni prostiše pracjuvaty iz sociaľno vidpovidaľnym biznesom. Zaraz my pracjujemo z Fozzy Group, dlja «Siľpo» realizovujemo proekt dostupnosti magazyniv dlja nezrjačyh. Ce legše, niž pracjuvaty bezposeredńo z administracijamy mist.

[blockquote_with_author content="Ščo cikavo, rizni administraciї pracjujuť po-riznomu. Kyїv — ne najprostiša administracija, z jakymy my pracjujemo; ale krašče počynaty z nevelykyh mist."]
<h4><strong>Pro te, ščo dopomagaje</strong></h4>
— Buď-jakyj startap možna realizuvaty, jakščo je horoša komanda — ce takyj fundament, bez jakogo ničogo ne bude. Može buty bagato ljudej, možuť buty naviť šljahy realizaciї. Ale jakščo ne bude poruč ljudej, jaki možuť spiľno pracjuvaty v buď-jakyh umovah, ne rozsvarytysja j dijty do kincja, — ničogo ne vyjde. Ce te, ščo ja duže cinuju. Radžu vse ž taky počynaty z komandy, a ne z ideї. Rizni buvajuť sytuaciї, zvyčajno, ale v našomu vypadku, komanda — ce te, ščo ne daje nam zdatysja j zupynytysja.

<p>Lesja Kondratjuk, spivzasnovnycja proektu Open World, rozpovidaje pro te, jak vynykla ideja navigacijnyh majačkiv dlja nezrjačyh. Kožen zmože vstanovyty takyj majačok na dverjah vlasnogo budynku, kafe i buď-jakomu misci, de vin može staty korysnym. Ljudy z problemamy zoru možuť otrymaty perelik majačkiv, ščo znahodjaťsja navkolo, za dopomogoju speciaľnogo mobiľnogo dodatku, — i prosluhaty dodatkovu informaciju pro ob&#8217;jekyt, proklasty maršrut čy diznatysja točne roztašuvannja ustanovy. Tym samym rozrobka rozšyrjuje možlyvosti <a href="/2017/07/04/universal-design/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">universaľnogo dyzajnu<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/komfortno-i-bezpechno-vsim-300x200.jpg" />7 vidpovidej pro te, ščo take universaľnyj dyzajn</span></a> v mistah.</p><h4><strong>Pro analogy ta shoži iniciatyvy</strong></h4><p>— Koly my počynaly robotu, my šukaly, jaki vzagali systemy isnujuť dlja navigaciї nezrjačyh ljudej mistom. Je kiľka analogiv, napryklad, «Govorjaščyj Gorod». My vidriznjajemosja vid cijeї systemy tym, ščo pracjujemo z biľš novitnimy tehnologijamy, a same iz Bluetooth Low Energy. Vony ž pracjujuť iz radiozv’jazkom, tobto potribno okremo kupuvaty puľty, za dopomogoju jakyh vmykajuťsja zvukovi sygnaly. Ce — dodatkovi vytraty nezrjačym na ci puľty, jaki kožen povynen maty.</p><p>My vykorystovujemo bezposeredńo telefony, ščo vlasne sproščuje j daje možlyvisť biľšij kiľkosti ljudej korystuvatysja majačkamy. Takož tak prostiše rozrobljaty novi mobiľni dodatky, — a ne lyše puľt, jakyj maje obmeženu kiľkisť funkcij. Takož je takyj servis, jakyj nazyvajeťsja <a href="http://bemyeyes.com" target="_blank" rel="noopener">Be My Eyes</a>. Vony proponujuť nezrjačym zv’jazatysja čerez їhnij servis zi zrjačymy ljuďmy, jaki zmogly b їm dopomogty u vyznačenyj čas ta u vyznačenomu misci. Tam takož je mobiľni dodatky, jaki dopomogajuť zrjačym perehožym konsuľtuvaty nezrjačyh čy dopomagaty u pytannjah navigaciї mistom. Inšyh analogiv našogo proektu nemaje. Je čymalo ğadžetiv, takyh jak okuljary, jaki uľtrazvukom skanujuť seredovyšče. Ale ce — inši reči, tomu ščo vony ne dopomagajuť rozbyratysja i znahodyty ob’jekty same v infrastrukturi mista. Vony «bačať» uľtrazvukom pereškody. Ale zv’jazku z jakojuś informatyvnoju častynoju nemaje. Takož u Beľgiї namagalysja rozrobyty braslety, jaki za dopomogoju vibrosygnalu peredavaly by vidstań do pereškod. Ale znov-taky, jak govoryly naši nezrjači konsuľtanty, jaki dopomagajuť nam u proekti, ce ne vyrišuje problemu orijentaciї v misti. Tomu ščo dlja nyh golovna problema — ce distatysja v pevnyj punkt, zajty v pevni dveri, skorystatysja transportom.</p><h4><strong>Pro dosvid u <a href="/2017/06/27/braty-gurski-talk/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">1991 Open Data Incubator<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/GATE_-0186-1-300x200.jpg" />Jak braty Gurśki populjaryzujuť vidkryti dani v Ukraїni</span></a></strong></h4><p>— Potrapyly tudy my za rekomendacijeju. Na toj moment u nas uže bulo dosyť bagato gotovogo, rozroblenogo, bo my jakraz prohodyly navčannja j inkubaciju v <a href="http://iotlab.in.ua" target="_blank" rel="noopener">IoT Lab</a> — ce laboratorija vid Microsoft. Tudy my prohodyly vidbir i tam vidbuvalosja pevne navčannja. Faktyčno odnočasno vidbulosja zakinčennja ćogo navčannja i vstup do 1991, a vony znahodylysja na odnij terytoriї.</p><p>Nam zaproponuvaly pospilkuvaty z Jurijem Nazarovym, jakyj pracjuje v administraciї, je kerivnykom viddilu IT-rozrobok dlja mista — ta obgovoryty, jak by my mogly ce realizuvaty v misti. Vyjavylosja, ščo todi ce buv peršyj nabir do inkubatoru v spivpraci zgromadśkoju iniciatyvoju <a href="http://www.kyivsmartcity.com" target="_blank" rel="noopener">Kyiv Smart City</a>. My todi jakraz šukaly kompaniju abo ljudynu, jaka hotila by vstanovyty testovu systemu cyh majačkiv. I vony zaproponuvaly nam dlja togo, ščoby vyjty na biľš šyrokyj riveń vpiznavanosti, projty inkubaciju. My dobre pidhodyly za parametramy, buly proektom, jakyj dopomagaje rozbudovuvaty rozumne misto. My projšly vidbir, hakaton, i potrapyly na inkubaciju vlitku 2016 roku.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/A35IPlFBk38" width="1240" height="560" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><p>My otrymaly garnyj dosvid u plani spilkuvannja z mentoramy. U Kyiv Smart City buly duže klasno pidibrani ljudy, jaki rozpovidaly, jak buduvaty startapy, jak perevesty їh iz rivnja startapu na biznes-riveń. Čymalo ljudej, jaki potim nam rekomenduvaly rizni džerela finansuvannja. Hoča naspravdi, u kožnogo pidpryjemstva je istorija uspihu. I v startapiv tak samo. Ne vse te, pro ščo rozpovidaly, dlja nas spracjuvalo. Ale prynajmni my pro ce znaly. I ce dalo nam možlyvisť unyknuty perevirky na vlasnomu dosvidi. Pid čas inkubaciї my podalysja paraleľno na platformu «Spiľnokošt» — ale zibraly lyše 30%.</p><p>Čym nam takož dopomig inkubator, tak ce pevnym seredovyščem ljudej, jaki zajmajuťsja spravamy ta proektamy, podibnymy do našyh. I ce dalo možlyvisť pobuduvaty netvorking, de možna zavždy čerez kogoś distatysja šče do kogoś. Sogodni v nas dosyť rozvynena spivpracja z partneramy, z inšymy startapamy, z administracijeju mist. My paraleľno sami nad cym pracjuvaly, my duže dobre pracjujemo zi Lvovom, Rivnym, Lućkom. Tomu švydše v znannjah nam dopomig inkubator, niž u vprovadženni, tomu ščo cja procedura neprosta i tryvaje dosi.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/19987417_1398317343557413_466886438_n.jpg" alt="">			</figure><h4><strong>Pro testuvannja produktu «v poljah»</strong></h4><p>— My zakinčyly inkubator tym, ščo zrobyly za vlasni košty 10 majačkiv, i rozmistyly їh u perehodi na Majdani Nezaležnosti u Kyjevi. Ce bula pracjujuča versija, ale vona ne bula promyslovogo zrazka. Її ne možna vygotovljaty na zavodi u velykij kiľkosti. Zaraz my majemo vže četvertu versiju. Cej majačok my vže možemo prodavaty. Zaraz my oformljujemo na ńogo tehnični umovy i vsi potribni sertyfikaty, dlja togo ščoby maty možlyvisť prodavaty ne biznesu, a same deržavi. Hoča my takož rozrobyly i vykorystovujemo majačky v inšyh sferah —  v turyzmi, v igrovij industriї, rozrobljajemo kvesty dlja riznyh parkiv. Vse ce robyťsja, ščoby maty možlyvisť monetyzuvaty produkt v inšyj sposib, zarady zboru bjudžetu dlja vygotovlennja biľšoї kiľkosti promyslovyh zrazkiv.</p><h4><strong>Pro komandu</strong></h4><p>— Zaraz nad proektom pracjujuť 4 ljudyny, jaki postijno cym zajmajuťsja. Takož je konsuľtanty, jakyh my zalučajemo po miri togo, jak vynykajuť pytannja, ščo potrebujuť vyrišennja. Učasnykiv komandy nam poky vystačaje, u nas pokryti vsi gilky roboty. Časom vynykajuť pytannja jurydyčnogo čy ekonomičnogo harakteru. My namagajemosja znahodyty čerez svoї zv’jazky. Možlyvo, budemo zalučaty takož medijnykiv, jaki b dopomagaly nam rozrobljaty videokontent i podibni reči.</p><h4><strong>Pro rozumni mista ta spivpracju iz deržavoju</strong></h4><p>— Naspravdi cja ideja v nas i bula. My dodatkovo rozvyvalysja j bagato zv’jazkiv otrymaly. Takož my prohodyly Sikorsky Challenge, u KPI im. Sikorśkogo. Buly dviči v Azerbajdžani, u misti Baku tež zacikavylysja majačkamy. Sogodni tam takož je komanda rozrobnykiv, jaka pracjuje nad turystyčnym dodatkom. Ideja z dodatkovymy funkcijamy v majačkah bula peršopočatkovoju. Cja tehnologija duže universaľna, i ci majačky možna vykorystovuvaty dlja bagaťoh rečej. U nas je v planah dodavaty tudy datčyky skanuvannja navkolyšńogo seredovyšča, jak-to napryklad riveń šumu abo riveń zabrudnenosti CO2. Ce nam dasť možlyvisť zbyraty dani, jaki potim možna analizuvaty i vykorystovuvaty dlja riznyh servisiv, zaležno vid potreby. Ce bude cikavo j zabudovnykam, i klijentam, jaki hočuť prydbaty neruhomisť, i tym, hto hoče vynajnjaty žytlo, naviť dlja inozemciv. Podibni reči vže je. Jedyne ščo — my za dopomogoju cijeї tehnologiї možemo realizuvaty velyku kiľkisť riznomanitnyh proektiv, jaki časom zovsim rizni miž soboju, ale tehnologija u nyh spiľna.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/19965019_1398313910224423_1850842856_n.jpg" alt="">			</figure><h4><strong>Pro golovni uroky pislja zapusku proektu</strong></h4><p><strong>— Peršyj urok</strong> — ce te, ščo my sprobuvaly vse: i kraudfandynğ, i ğranty, i donory, j investorśku dopomogu. Naspravdi, probuvaty ce vse potribno, ale ne varto duže na ce rozrahovuvaty. My b zekonomyly bagato času, švydše zapustyly proekt, jakby zrozumily, ščo nasampered, košty ta resursy treba šukaty samotužky.</p><p><strong>Druge</strong>, — ščo naviť jakščo ce sociaľnyj proekt, jogo slid use odno rozgljadaty jak takyj, jakyj može sam sebe zabezpečuvaty. Naviť jakby my otrymaly ğrant i vygotovyly majačky, my potim dlja togo, ščoby pokryty jakuś inšu terytoriju, znovu pidnimaly pytannja pro te, de vzjaty groši na inšu partiju. Naviť jakščo ce sociaľnyj proekt, vin potrebuje pravyľnogo finansuvannja ta pravyľnogo pozycionuvannja. Jak na mene, sociaľnyh proektiv duže malo. V osnovnomu, jakščo govoryty pro masštabuvannja, strategiju j rozvytok, ce maje buty sociaľne pidpryjemstvo, jake faktyčno same sebe zabezpečuje i finansovo utrymuje.</p><p>Odrazu potribno planuvaty sobi <strong>vyhid na mižnarodni rynky</strong>, tomu ščo v Ukraїni duže skladna procedura realizaciї innovacijnyh proektiv. Do reči, my v žovtni 2017-go їdemo u Varšavu. Tam tež zacikavylysja našym proektom, uže govoryla pro Baku. V Ukraїni prostiše pracjuvaty iz sociaľno vidpovidaľnym biznesom. Zaraz my pracjujemo z Fozzy Group, dlja «Siľpo» realizovujemo proekt dostupnosti magazyniv dlja nezrjačyh. Ce legše, niž pracjuvaty bezposeredńo z administracijamy mist.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Ščo cikavo, rizni administraciї pracjujuť po-riznomu. Kyїv — ne najprostiša administracija, z jakymy my pracjujemo; ale krašče počynaty z nevelykyh mist.</p>			</blockquote><h4><strong>Pro te, ščo dopomagaje</strong></h4><p>— Buď-jakyj startap možna realizuvaty, jakščo je horoša komanda — ce takyj fundament, bez jakogo ničogo ne bude. Može buty bagato ljudej, možuť buty naviť šljahy realizaciї. Ale jakščo ne bude poruč ljudej, jaki možuť spiľno pracjuvaty v buď-jakyh umovah, ne rozsvarytysja j dijty do kincja, — ničogo ne vyjde. Ce te, ščo ja duže cinuju. Radžu vse ž taky počynaty z komandy, a ne z ideї. Rizni buvajuť sytuaciї, zvyčajno, ale v našomu vypadku, komanda — ce te, ščo ne daje nam zdatysja j zupynytysja.</p>

Ukraїnśka ta svitova nauka, novi gadžety, doslidžennja na meži progresu., Obgovorjujemo trendy, rozbyrajemosja u naukovyh vidkryttjah ta pojasnjujemo prostymy slovamy, a takož razom z vamy prognozujemo majbutnje. Rubryka, u jakij nas cikavyť use: vid tech-startapiv do naukovciv-eksperymentatoriv.

Nauka i tehno

Ljudy, v jakyh nemaje problem iz zorom, ridko zadumujuťsja pro te, čy je seredovyšče navkolo nyh dostatńo dostupnym ta družnim dlja nezrjačyh. Komanda startapu <a href="https://www.facebook.com/OpenWorldProject/" target="_blank" rel="noopener">Open World</a> za dopomogoju majačkiv, kerovanyh čerez Bluetooth zi zvyčajnyh smartfoniv, hoče zminyty realiї ukraїnśkyh mist ta zrobyty їh zručnymy dlja vsih. Jak ce pracjuje i čogo vony vže zumily dosjagty?

Lesja Kondratjuk, spivzasnovnycja proektu Open World, rozpovidaje pro te, jak vynykla ideja navigacijnyh majačkiv dlja nezrjačyh. Kožen zmože vstanovyty takyj majačok na dverjah vlasnogo budynku, kafe i buď-jakomu misci, de vin može staty korysnym. Ljudy z problemamy zoru možuť otrymaty perelik majačkiv, ščo znahodjaťsja navkolo, za dopomogoju speciaľnogo mobiľnogo dodatku, — i prosluhaty dodatkovu informaciju pro ob'jekyt, proklasty maršrut čy diznatysja točne roztašuvannja ustanovy. Tym samym rozrobka rozšyrjuje možlyvosti <a href="https://nachasi.com/2017/07/04/universal-design/" target="_blank" rel="noopener">universaľnogo dyzajnu</a> v mistah.
<h4><strong>Pro analogy ta shoži iniciatyvy</strong></h4>
— Koly my počynaly robotu, my šukaly, jaki vzagali systemy isnujuť dlja navigaciї nezrjačyh ljudej mistom. Je kiľka analogiv, napryklad, «Govorjaščyj Gorod». My vidriznjajemosja vid cijeї systemy tym, ščo pracjujemo z biľš novitnimy tehnologijamy, a same iz Bluetooth Low Energy. Vony ž pracjujuť iz radiozv’jazkom, tobto potribno okremo kupuvaty puľty, za dopomogoju jakyh vmykajuťsja zvukovi sygnaly. Ce — dodatkovi vytraty nezrjačym na ci puľty, jaki kožen povynen maty.

My vykorystovujemo bezposeredńo telefony, ščo vlasne sproščuje j daje možlyvisť biľšij kiľkosti ljudej korystuvatysja majačkamy. Takož tak prostiše rozrobljaty novi mobiľni dodatky, — a ne lyše puľt, jakyj maje obmeženu kiľkisť funkcij. Takož je takyj servis, jakyj nazyvajeťsja <a href="http://bemyeyes.com" target="_blank" rel="noopener">Be My Eyes</a>. Vony proponujuť nezrjačym zv’jazatysja čerez їhnij servis zi zrjačymy ljuďmy, jaki zmogly b їm dopomogty u vyznačenyj čas ta u vyznačenomu misci. Tam takož je mobiľni dodatky, jaki dopomogajuť zrjačym perehožym konsuľtuvaty nezrjačyh čy dopomagaty u pytannjah navigaciї mistom. Inšyh analogiv našogo proektu nemaje. Je čymalo ğadžetiv, takyh jak okuljary, jaki uľtrazvukom skanujuť seredovyšče. Ale ce — inši reči, tomu ščo vony ne dopomagajuť rozbyratysja i znahodyty ob’jekty same v infrastrukturi mista. Vony «bačať» uľtrazvukom pereškody. Ale zv’jazku z jakojuś informatyvnoju častynoju nemaje. Takož u Beľgiї namagalysja rozrobyty braslety, jaki za dopomogoju vibrosygnalu peredavaly by vidstań do pereškod. Ale znov-taky, jak govoryly naši nezrjači konsuľtanty, jaki dopomagajuť nam u proekti, ce ne vyrišuje problemu orijentaciї v misti. Tomu ščo dlja nyh golovna problema — ce distatysja v pevnyj punkt, zajty v pevni dveri, skorystatysja transportom.
<h4><strong>Pro dosvid u <a href="https://nachasi.com/2017/06/27/braty-gurski-talk/" target="_blank" rel="noopener">1991 Open Data Incubator</a></strong></h4>
— Potrapyly tudy my za rekomendacijeju. Na toj moment u nas uže bulo dosyť bagato gotovogo, rozroblenogo, bo my jakraz prohodyly navčannja j inkubaciju v <a href="http://iotlab.in.ua" target="_blank" rel="noopener">IoT Lab</a> — ce laboratorija vid Microsoft. Tudy my prohodyly vidbir i tam vidbuvalosja pevne navčannja. Faktyčno odnočasno vidbulosja zakinčennja ćogo navčannja i vstup do 1991, a vony znahodylysja na odnij terytoriї.

Nam zaproponuvaly pospilkuvaty z Jurijem Nazarovym, jakyj pracjuje v administraciї, je kerivnykom viddilu IT-rozrobok dlja mista — ta obgovoryty, jak by my mogly ce realizuvaty v misti. Vyjavylosja, ščo todi ce buv peršyj nabir do inkubatoru v spivpraci zgromadśkoju iniciatyvoju <a href="http://www.kyivsmartcity.com" target="_blank" rel="noopener">Kyiv Smart City</a>. My todi jakraz šukaly kompaniju abo ljudynu, jaka hotila by vstanovyty testovu systemu cyh majačkiv. I vony zaproponuvaly nam dlja togo, ščoby vyjty na biľš šyrokyj riveń vpiznavanosti, projty inkubaciju. My dobre pidhodyly za parametramy, buly proektom, jakyj dopomagaje rozbudovuvaty rozumne misto. My projšly vidbir, hakaton, i potrapyly na inkubaciju vlitku 2016 roku.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/A35IPlFBk38" width="1240" height="560" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

My otrymaly garnyj dosvid u plani spilkuvannja z mentoramy. U Kyiv Smart City buly duže klasno pidibrani ljudy, jaki rozpovidaly, jak buduvaty startapy, jak perevesty їh iz rivnja startapu na biznes-riveń. Čymalo ljudej, jaki potim nam rekomenduvaly rizni džerela finansuvannja. Hoča naspravdi, u kožnogo pidpryjemstva je istorija uspihu. I v startapiv tak samo. Ne vse te, pro ščo rozpovidaly, dlja nas spracjuvalo. Ale prynajmni my pro ce znaly. I ce dalo nam možlyvisť unyknuty perevirky na vlasnomu dosvidi. Pid čas inkubaciї my podalysja paraleľno na platformu «Spiľnokošt» — ale zibraly lyše 30%.

Čym nam takož dopomig inkubator, tak ce pevnym seredovyščem ljudej, jaki zajmajuťsja spravamy ta proektamy, podibnymy do našyh. I ce dalo možlyvisť pobuduvaty netvorking, de možna zavždy čerez kogoś distatysja šče do kogoś. Sogodni v nas dosyť rozvynena spivpracja z partneramy, z inšymy startapamy, z administracijeju mist. My paraleľno sami nad cym pracjuvaly, my duže dobre pracjujemo zi Lvovom, Rivnym, Lućkom. Tomu švydše v znannjah nam dopomig inkubator, niž u vprovadženni, tomu ščo cja procedura neprosta i tryvaje dosi.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/19987417_1398317343557413_466886438_n.jpg" align="right"]
<h4><strong>Pro testuvannja produktu «v poljah»</strong></h4>
— My zakinčyly inkubator tym, ščo zrobyly za vlasni košty 10 majačkiv, i rozmistyly їh u perehodi na Majdani Nezaležnosti u Kyjevi. Ce bula pracjujuča versija, ale vona ne bula promyslovogo zrazka. Її ne možna vygotovljaty na zavodi u velykij kiľkosti. Zaraz my majemo vže četvertu versiju. Cej majačok my vže možemo prodavaty. Zaraz my oformljujemo na ńogo tehnični umovy i vsi potribni sertyfikaty, dlja togo ščoby maty možlyvisť prodavaty ne biznesu, a same deržavi. Hoča my takož rozrobyly i vykorystovujemo majačky v inšyh sferah —  v turyzmi, v igrovij industriї, rozrobljajemo kvesty dlja riznyh parkiv. Vse ce robyťsja, ščoby maty možlyvisť monetyzuvaty produkt v inšyj sposib, zarady zboru bjudžetu dlja vygotovlennja biľšoї kiľkosti promyslovyh zrazkiv.
<h4><strong>Pro komandu</strong></h4>
— Zaraz nad proektom pracjujuť 4 ljudyny, jaki postijno cym zajmajuťsja. Takož je konsuľtanty, jakyh my zalučajemo po miri togo, jak vynykajuť pytannja, ščo potrebujuť vyrišennja. Učasnykiv komandy nam poky vystačaje, u nas pokryti vsi gilky roboty. Časom vynykajuť pytannja jurydyčnogo čy ekonomičnogo harakteru. My namagajemosja znahodyty čerez svoї zv’jazky. Možlyvo, budemo zalučaty takož medijnykiv, jaki b dopomagaly nam rozrobljaty videokontent i podibni reči.
<h4><strong>Pro rozumni mista ta spivpracju iz deržavoju</strong></h4>
— Naspravdi cja ideja v nas i bula. My dodatkovo rozvyvalysja j bagato zv’jazkiv otrymaly. Takož my prohodyly Sikorsky Challenge, u KPI im. Sikorśkogo. Buly dviči v Azerbajdžani, u misti Baku tež zacikavylysja majačkamy. Sogodni tam takož je komanda rozrobnykiv, jaka pracjuje nad turystyčnym dodatkom. Ideja z dodatkovymy funkcijamy v majačkah bula peršopočatkovoju. Cja tehnologija duže universaľna, i ci majačky možna vykorystovuvaty dlja bagaťoh rečej. U nas je v planah dodavaty tudy datčyky skanuvannja navkolyšńogo seredovyšča, jak-to napryklad riveń šumu abo riveń zabrudnenosti CO2. Ce nam dasť možlyvisť zbyraty dani, jaki potim možna analizuvaty i vykorystovuvaty dlja riznyh servisiv, zaležno vid potreby. Ce bude cikavo j zabudovnykam, i klijentam, jaki hočuť prydbaty neruhomisť, i tym, hto hoče vynajnjaty žytlo, naviť dlja inozemciv. Podibni reči vže je. Jedyne ščo — my za dopomogoju cijeї tehnologiї možemo realizuvaty velyku kiľkisť riznomanitnyh proektiv, jaki časom zovsim rizni miž soboju, ale tehnologija u nyh spiľna.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/19965019_1398313910224423_1850842856_n.jpg" align="left"]
<h4><strong>Pro golovni uroky pislja zapusku proektu</strong></h4>
<strong>— Peršyj urok</strong> — ce te, ščo my sprobuvaly vse: i kraudfandynğ, i ğranty, i donory, j investorśku dopomogu. Naspravdi, probuvaty ce vse potribno, ale ne varto duže na ce rozrahovuvaty. My b zekonomyly bagato času, švydše zapustyly proekt, jakby zrozumily, ščo nasampered, košty ta resursy treba šukaty samotužky.

<strong>Druge</strong>, — ščo naviť jakščo ce sociaľnyj proekt, jogo slid use odno rozgljadaty jak takyj, jakyj može sam sebe zabezpečuvaty. Naviť jakby my otrymaly ğrant i vygotovyly majačky, my potim dlja togo, ščoby pokryty jakuś inšu terytoriju, znovu pidnimaly pytannja pro te, de vzjaty groši na inšu partiju. Naviť jakščo ce sociaľnyj proekt, vin potrebuje pravyľnogo finansuvannja ta pravyľnogo pozycionuvannja. Jak na mene, sociaľnyh proektiv duže malo. V osnovnomu, jakščo govoryty pro masštabuvannja, strategiju j rozvytok, ce maje buty sociaľne pidpryjemstvo, jake faktyčno same sebe zabezpečuje i finansovo utrymuje.

Odrazu potribno planuvaty sobi <strong>vyhid na mižnarodni rynky</strong>, tomu ščo v Ukraїni duže skladna procedura realizaciї innovacijnyh proektiv. Do reči, my v žovtni 2017-go їdemo u Varšavu. Tam tež zacikavylysja našym proektom, uže govoryla pro Baku. V Ukraїni prostiše pracjuvaty iz sociaľno vidpovidaľnym biznesom. Zaraz my pracjujemo z Fozzy Group, dlja «Siľpo» realizovujemo proekt dostupnosti magazyniv dlja nezrjačyh. Ce legše, niž pracjuvaty bezposeredńo z administracijamy mist.

[blockquote_with_author content="Ščo cikavo, rizni administraciї pracjujuť po-riznomu. Kyїv — ne najprostiša administracija, z jakymy my pracjujemo; ale krašče počynaty z nevelykyh mist."]
<h4><strong>Pro te, ščo dopomagaje</strong></h4>
— Buď-jakyj startap možna realizuvaty, jakščo je horoša komanda — ce takyj fundament, bez jakogo ničogo ne bude. Može buty bagato ljudej, možuť buty naviť šljahy realizaciї. Ale jakščo ne bude poruč ljudej, jaki možuť spiľno pracjuvaty v buď-jakyh umovah, ne rozsvarytysja j dijty do kincja, — ničogo ne vyjde. Ce te, ščo ja duže cinuju. Radžu vse ž taky počynaty z komandy, a ne z ideї. Rizni buvajuť sytuaciї, zvyčajno, ale v našomu vypadku, komanda — ce te, ščo ne daje nam zdatysja j zupynytysja.

<p>Lesja Kondratjuk, spivzasnovnycja proektu Open World, rozpovidaje pro te, jak vynykla ideja navigacijnyh majačkiv dlja nezrjačyh. Kožen zmože vstanovyty takyj majačok na dverjah vlasnogo budynku, kafe i buď-jakomu misci, de vin može staty korysnym. Ljudy z problemamy zoru možuť otrymaty perelik majačkiv, ščo znahodjaťsja navkolo, za dopomogoju speciaľnogo mobiľnogo dodatku, — i prosluhaty dodatkovu informaciju pro ob&#8217;jekyt, proklasty maršrut čy diznatysja točne roztašuvannja ustanovy. Tym samym rozrobka rozšyrjuje možlyvosti <a href="/2017/07/04/universal-design/" target="_blank" rel="noopener">universaľnogo dyzajnu</a> v mistah.</p><h4><strong>Pro analogy ta shoži iniciatyvy</strong></h4><p>— Koly my počynaly robotu, my šukaly, jaki vzagali systemy isnujuť dlja navigaciї nezrjačyh ljudej mistom. Je kiľka analogiv, napryklad, «Govorjaščyj Gorod». My vidriznjajemosja vid cijeї systemy tym, ščo pracjujemo z biľš novitnimy tehnologijamy, a same iz Bluetooth Low Energy. Vony ž pracjujuť iz radiozv’jazkom, tobto potribno okremo kupuvaty puľty, za dopomogoju jakyh vmykajuťsja zvukovi sygnaly. Ce — dodatkovi vytraty nezrjačym na ci puľty, jaki kožen povynen maty.</p><p>My vykorystovujemo bezposeredńo telefony, ščo vlasne sproščuje j daje možlyvisť biľšij kiľkosti ljudej korystuvatysja majačkamy. Takož tak prostiše rozrobljaty novi mobiľni dodatky, — a ne lyše puľt, jakyj maje obmeženu kiľkisť funkcij. Takož je takyj servis, jakyj nazyvajeťsja <a href="http://bemyeyes.com" target="_blank" rel="noopener">Be My Eyes</a>. Vony proponujuť nezrjačym zv’jazatysja čerez їhnij servis zi zrjačymy ljuďmy, jaki zmogly b їm dopomogty u vyznačenyj čas ta u vyznačenomu misci. Tam takož je mobiľni dodatky, jaki dopomogajuť zrjačym perehožym konsuľtuvaty nezrjačyh čy dopomagaty u pytannjah navigaciї mistom. Inšyh analogiv našogo proektu nemaje. Je čymalo ğadžetiv, takyh jak okuljary, jaki uľtrazvukom skanujuť seredovyšče. Ale ce — inši reči, tomu ščo vony ne dopomagajuť rozbyratysja i znahodyty ob’jekty same v infrastrukturi mista. Vony «bačať» uľtrazvukom pereškody. Ale zv’jazku z jakojuś informatyvnoju častynoju nemaje. Takož u Beľgiї namagalysja rozrobyty braslety, jaki za dopomogoju vibrosygnalu peredavaly by vidstań do pereškod. Ale znov-taky, jak govoryly naši nezrjači konsuľtanty, jaki dopomagajuť nam u proekti, ce ne vyrišuje problemu orijentaciї v misti. Tomu ščo dlja nyh golovna problema — ce distatysja v pevnyj punkt, zajty v pevni dveri, skorystatysja transportom.</p><h4><strong>Pro dosvid u <a href="/2017/06/27/braty-gurski-talk/" target="_blank" rel="noopener">1991 Open Data Incubator</a></strong></h4><p>— Potrapyly tudy my za rekomendacijeju. Na toj moment u nas uže bulo dosyť bagato gotovogo, rozroblenogo, bo my jakraz prohodyly navčannja j inkubaciju v <a href="http://iotlab.in.ua" target="_blank" rel="noopener">IoT Lab</a> — ce laboratorija vid Microsoft. Tudy my prohodyly vidbir i tam vidbuvalosja pevne navčannja. Faktyčno odnočasno vidbulosja zakinčennja ćogo navčannja i vstup do 1991, a vony znahodylysja na odnij terytoriї.</p><p>Nam zaproponuvaly pospilkuvaty z Jurijem Nazarovym, jakyj pracjuje v administraciї, je kerivnykom viddilu IT-rozrobok dlja mista — ta obgovoryty, jak by my mogly ce realizuvaty v misti. Vyjavylosja, ščo todi ce buv peršyj nabir do inkubatoru v spivpraci zgromadśkoju iniciatyvoju <a href="http://www.kyivsmartcity.com" target="_blank" rel="noopener">Kyiv Smart City</a>. My todi jakraz šukaly kompaniju abo ljudynu, jaka hotila by vstanovyty testovu systemu cyh majačkiv. I vony zaproponuvaly nam dlja togo, ščoby vyjty na biľš šyrokyj riveń vpiznavanosti, projty inkubaciju. My dobre pidhodyly za parametramy, buly proektom, jakyj dopomagaje rozbudovuvaty rozumne misto. My projšly vidbir, hakaton, i potrapyly na inkubaciju vlitku 2016 roku.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/A35IPlFBk38" width="1240" height="560" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><p>My otrymaly garnyj dosvid u plani spilkuvannja z mentoramy. U Kyiv Smart City buly duže klasno pidibrani ljudy, jaki rozpovidaly, jak buduvaty startapy, jak perevesty їh iz rivnja startapu na biznes-riveń. Čymalo ljudej, jaki potim nam rekomenduvaly rizni džerela finansuvannja. Hoča naspravdi, u kožnogo pidpryjemstva je istorija uspihu. I v startapiv tak samo. Ne vse te, pro ščo rozpovidaly, dlja nas spracjuvalo. Ale prynajmni my pro ce znaly. I ce dalo nam možlyvisť unyknuty perevirky na vlasnomu dosvidi. Pid čas inkubaciї my podalysja paraleľno na platformu «Spiľnokošt» — ale zibraly lyše 30%.</p><p>Čym nam takož dopomig inkubator, tak ce pevnym seredovyščem ljudej, jaki zajmajuťsja spravamy ta proektamy, podibnymy do našyh. I ce dalo možlyvisť pobuduvaty netvorking, de možna zavždy čerez kogoś distatysja šče do kogoś. Sogodni v nas dosyť rozvynena spivpracja z partneramy, z inšymy startapamy, z administracijeju mist. My paraleľno sami nad cym pracjuvaly, my duže dobre pracjujemo zi Lvovom, Rivnym, Lućkom. Tomu švydše v znannjah nam dopomig inkubator, niž u vprovadženni, tomu ščo cja procedura neprosta i tryvaje dosi.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/19987417_1398317343557413_466886438_n.jpg" alt="">			</figure><h4><strong>Pro testuvannja produktu «v poljah»</strong></h4><p>— My zakinčyly inkubator tym, ščo zrobyly za vlasni košty 10 majačkiv, i rozmistyly їh u perehodi na Majdani Nezaležnosti u Kyjevi. Ce bula pracjujuča versija, ale vona ne bula promyslovogo zrazka. Її ne možna vygotovljaty na zavodi u velykij kiľkosti. Zaraz my majemo vže četvertu versiju. Cej majačok my vže možemo prodavaty. Zaraz my oformljujemo na ńogo tehnični umovy i vsi potribni sertyfikaty, dlja togo ščoby maty možlyvisť prodavaty ne biznesu, a same deržavi. Hoča my takož rozrobyly i vykorystovujemo majačky v inšyh sferah —  v turyzmi, v igrovij industriї, rozrobljajemo kvesty dlja riznyh parkiv. Vse ce robyťsja, ščoby maty možlyvisť monetyzuvaty produkt v inšyj sposib, zarady zboru bjudžetu dlja vygotovlennja biľšoї kiľkosti promyslovyh zrazkiv.</p><h4><strong>Pro komandu</strong></h4><p>— Zaraz nad proektom pracjujuť 4 ljudyny, jaki postijno cym zajmajuťsja. Takož je konsuľtanty, jakyh my zalučajemo po miri togo, jak vynykajuť pytannja, ščo potrebujuť vyrišennja. Učasnykiv komandy nam poky vystačaje, u nas pokryti vsi gilky roboty. Časom vynykajuť pytannja jurydyčnogo čy ekonomičnogo harakteru. My namagajemosja znahodyty čerez svoї zv’jazky. Možlyvo, budemo zalučaty takož medijnykiv, jaki b dopomagaly nam rozrobljaty videokontent i podibni reči.</p><h4><strong>Pro rozumni mista ta spivpracju iz deržavoju</strong></h4><p>— Naspravdi cja ideja v nas i bula. My dodatkovo rozvyvalysja j bagato zv’jazkiv otrymaly. Takož my prohodyly Sikorsky Challenge, u KPI im. Sikorśkogo. Buly dviči v Azerbajdžani, u misti Baku tež zacikavylysja majačkamy. Sogodni tam takož je komanda rozrobnykiv, jaka pracjuje nad turystyčnym dodatkom. Ideja z dodatkovymy funkcijamy v majačkah bula peršopočatkovoju. Cja tehnologija duže universaľna, i ci majačky možna vykorystovuvaty dlja bagaťoh rečej. U nas je v planah dodavaty tudy datčyky skanuvannja navkolyšńogo seredovyšča, jak-to napryklad riveń šumu abo riveń zabrudnenosti CO2. Ce nam dasť možlyvisť zbyraty dani, jaki potim možna analizuvaty i vykorystovuvaty dlja riznyh servisiv, zaležno vid potreby. Ce bude cikavo j zabudovnykam, i klijentam, jaki hočuť prydbaty neruhomisť, i tym, hto hoče vynajnjaty žytlo, naviť dlja inozemciv. Podibni reči vže je. Jedyne ščo — my za dopomogoju cijeї tehnologiї možemo realizuvaty velyku kiľkisť riznomanitnyh proektiv, jaki časom zovsim rizni miž soboju, ale tehnologija u nyh spiľna.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/19965019_1398313910224423_1850842856_n.jpg" alt="">			</figure><h4><strong>Pro golovni uroky pislja zapusku proektu</strong></h4><p><strong>— Peršyj urok</strong> — ce te, ščo my sprobuvaly vse: i kraudfandynğ, i ğranty, i donory, j investorśku dopomogu. Naspravdi, probuvaty ce vse potribno, ale ne varto duže na ce rozrahovuvaty. My b zekonomyly bagato času, švydše zapustyly proekt, jakby zrozumily, ščo nasampered, košty ta resursy treba šukaty samotužky.</p><p><strong>Druge</strong>, — ščo naviť jakščo ce sociaľnyj proekt, jogo slid use odno rozgljadaty jak takyj, jakyj može sam sebe zabezpečuvaty. Naviť jakby my otrymaly ğrant i vygotovyly majačky, my potim dlja togo, ščoby pokryty jakuś inšu terytoriju, znovu pidnimaly pytannja pro te, de vzjaty groši na inšu partiju. Naviť jakščo ce sociaľnyj proekt, vin potrebuje pravyľnogo finansuvannja ta pravyľnogo pozycionuvannja. Jak na mene, sociaľnyh proektiv duže malo. V osnovnomu, jakščo govoryty pro masštabuvannja, strategiju j rozvytok, ce maje buty sociaľne pidpryjemstvo, jake faktyčno same sebe zabezpečuje i finansovo utrymuje.</p><p>Odrazu potribno planuvaty sobi <strong>vyhid na mižnarodni rynky</strong>, tomu ščo v Ukraїni duže skladna procedura realizaciї innovacijnyh proektiv. Do reči, my v žovtni 2017-go їdemo u Varšavu. Tam tež zacikavylysja našym proektom, uže govoryla pro Baku. V Ukraїni prostiše pracjuvaty iz sociaľno vidpovidaľnym biznesom. Zaraz my pracjujemo z Fozzy Group, dlja «Siľpo» realizovujemo proekt dostupnosti magazyniv dlja nezrjačyh. Ce legše, niž pracjuvaty bezposeredńo z administracijamy mist.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Ščo cikavo, rizni administraciї pracjujuť po-riznomu. Kyїv — ne najprostiša administracija, z jakymy my pracjujemo; ale krašče počynaty z nevelykyh mist.</p>			</blockquote><h4><strong>Pro te, ščo dopomagaje</strong></h4><p>— Buď-jakyj startap možna realizuvaty, jakščo je horoša komanda — ce takyj fundament, bez jakogo ničogo ne bude. Može buty bagato ljudej, možuť buty naviť šljahy realizaciї. Ale jakščo ne bude poruč ljudej, jaki možuť spiľno pracjuvaty v buď-jakyh umovah, ne rozsvarytysja j dijty do kincja, — ničogo ne vyjde. Ce te, ščo ja duže cinuju. Radžu vse ž taky počynaty z komandy, a ne z ideї. Rizni buvajuť sytuaciї, zvyčajno, ale v našomu vypadku, komanda — ce te, ščo ne daje nam zdatysja j zupynytysja.</p>

Lesja Kondratjuk, Open World: «Radžu počynaty z komandy, a ne z ideї»

{:ua}Jak navigacijni majačky Open World možuť dopomogty mistam ta biznesu zrobyty seredovyšče zručnym dlja nezrjačyh{:}

«Agentstvo rozvytku Dnipra» raniše ogološuvalo <a href="http://dda.dp.ua/2017/06/08/konkurs-na-krashhu-kontseptualnu-ideyu-brendu-mista-dnipro-ta-jogo-logotypu/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">konkurs</a> na pošuk najkraščoї koncepciї brendu mista Dnipro ta jogo logotypu. Zagalom bulo podano 51 zajavku, z jakyh obraly 3 finalistiv, teper vony majuť doopracjuvaty svoї proekty rebrenyngu zgidno iz rekomendacijamy žuri

<h4><strong>Hto uvijšov do finalu konkursu iz rebrendyngu</strong></h4>
Do finalu konkursnogo vidboru zajavok ščodo rebrendyngu Dnipra uvijšly roboty Mykyty Agejenka (50,64 očok), Jevgeniї Olijnyk (46,07) ta Sergija Bilogo (36,78).
<h4><strong>Ščo dali vidbudeťsja iz robotamy finalistiv</strong></h4>
Finalisty maly možlyvisť dopracjuvaty koncepciї rebrendyngovoї symvoliky zgidno iz rekomendacijamy Orgkomitetu do 7 lypnja. Z 10 po 19 lypnja na sajtah <a href="http://dda.dp.ua/" target="_blank" rel="noopener">Agentstva rozvytku Dnipra</a> ta <a href="http://brand.dp.ua/" target="_blank" rel="noopener">«Rebrendyng mista Dnipro»</a> buduť prohodyty onlajn-golosuvannja za najkrašču ideju koncepciї ta logotyp. Krim rezuľtativ onlajn-volevyjavlennja, buduť vrahovuvatysja takož ocinky ekspertiv orgkomitetu — a pidsumky bude ogološeno 20-24 lypnja 2017 roku.
<h4><strong>Jaku vynagorodu otrymaje peremožeć</strong></h4>
Peremožcevi bude nadano vynagorodu u 40 tys grn na rozrobku povnocinnogo brendbuku Dnipra.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/8.jpg" align="left"]

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/38.jpg" align="left"]

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/40.jpg" align="left"]

<h4><strong>Hto uvijšov do finalu konkursu iz rebrendyngu</strong></h4><p>Do finalu konkursnogo vidboru zajavok ščodo rebrendyngu Dnipra uvijšly roboty Mykyty Agejenka (50,64 očok), Jevgeniї Olijnyk (46,07) ta Sergija Bilogo (36,78).</p><h4><strong>Ščo dali vidbudeťsja iz robotamy finalistiv</strong></h4><p>Finalisty maly možlyvisť dopracjuvaty koncepciї rebrendyngovoї symvoliky zgidno iz rekomendacijamy Orgkomitetu do 7 lypnja. Z 10 po 19 lypnja na sajtah <a href="http://dda.dp.ua/" target="_blank" rel="noopener">Agentstva rozvytku Dnipra</a> ta <a href="http://brand.dp.ua/" target="_blank" rel="noopener">«Rebrendyng mista Dnipro»</a> buduť prohodyty onlajn-golosuvannja za najkrašču ideju koncepciї ta logotyp. Krim rezuľtativ onlajn-volevyjavlennja, buduť vrahovuvatysja takož ocinky ekspertiv orgkomitetu — a pidsumky bude ogološeno 20-24 lypnja 2017 roku.</p><h4><strong>Jaku vynagorodu otrymaje peremožeć</strong></h4><p>Peremožcevi bude nadano vynagorodu u 40 tys grn na rozrobku povnocinnogo brendbuku Dnipra.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/8.jpg" alt="">			</figure>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/38.jpg" alt="">			</figure>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/07/40.jpg" alt="">			</figure>

Ogološeno finalistiv iz rebrendyngu Dnipra

{:ua}Ščo na časi znaty pro konkurs iz rebrendyngu Dnipra ta jaki roboty uvijšly do finaľnoї častyny konkursu? Pro vse rozpovidajemo u materiali za posylannjam{:}

<p>Aľternatyvu ukraїncjam zaproponuvala Olena Guta, a zaprovadyv modu na jakisni inter’jery kolektyv <a href="https://alterhaus.com/?utm_source=nachasi&utm_medium=project&utm_content=1"><strong>alter</strong><em>haus</em></a> — kompanija proponuje remonty pid ključ <strong>za 50 robočyh dniv ta z fiksovanym bjudžetom</strong>. Olena rozpovila dlja čytačiv Na chasi istoriju vynyknennja ta rozvytku servisno-dyzajnerśkoї kompaniї, jaka stala peršoprohidcem na ukraїnśkomu rynku takyh poslug.
</p>
<h4><strong>Jak vynykla ideja proektu </strong></h4>
— Vse počaloś z našogo vlasnogo dosvidu. My pomityly, ščo rozpočynajučy remont, ljudy stykajuťsja z odnakovymy problemamy ta skladnostjamy, jaki zvodjať naniveć zadovolennja vid procesu:
<ul>
<li style="font-weight: 400;">faktyčnyj bjudžet vidčutno perevyščuje pervynni rozrahunky (z dosvidu — ce perevyščennja skladaje 30-40% zaplanovanoї sumy);</li>
 	<li style="font-weight: 400;">vykonaveć ne dotrymujeťsja terminiv vykonannja remontu, — i zaplanovani kiľka misjaciv robit u vašij kvartyri peretvorjujuťsja na pivroku minimum;</li>
 	<li style="font-weight: 400;">i zvisno, ne je zadoviľnoju jakisť roboty budiveľnykiv iz žytlom.</li>
</ul>
Aby zahystytysja vid možlyvogo šahrajstva z boku budiveľnoї brygady, pid čas remontu ljudy zmušeni vytračaty čas ta zanurjuvatysja v detali vśogo — vid špatljuvannja ta gidroizoljaciї do elektromontažnyh robit ta prokladennja trub.

Z ogljadu na vse pererahovane vyšče vynykla ideja vporjadkuvaty cej proces. My vyrišyly pobuduvaty taku systemu, jaka dozvoljaje vstanovyty fiksovanu vartisť ta termin vykonannja, a takož garantuvaty jakisť robit.
<h4><strong>Perša komanda ta perše zamovlennja</strong></h4>
— Peršymy spivrobitnykamy alterhaus buly 2 ljudyny, vključajučy mene.  Faktyčno, kompanija rozpočynaje svoju istoriju z 31 grudnja 2015 roku — same todi my zdaly naš peršyj remont.

Našym peršym klijentom stala ljudyna z IT-sfery, vlasnyk kvartyry v Irpeni. Vin pidijšov do spravy takym čynom:
<ul>
<li>pidrahuvav, v skiľky jomu obijdeťsja remont, jakščo vin zajmatymeťsja cym usim samostijno, bude zakupovuvaty ta zavozyty materialy, reguljarno kontroljuvaty ob’jekt;</li>
 	<li>z’jasuvav, ščo <a href="https://alterhaus.com/how-and-why?utm_source=nachasi&utm_medium=project&utm_content=1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">zamovyty servis v alterhaus</a> jomu vyjde deševše. Vin poviryv u nas — i pro ce ne požalkuvav.</li>
</ul>
Do slova, my dosi pidtrymujemo z nym zv’jazok (jak i z inšymy klijentamy). Bukvaľno neščodavno vin telefonuvav ta prosyv prokonsuľtuvaty jogo ščodo lampočok, pytav, jaki krašče kupyty.

[gallery type="slideshow" link="none" size="full" ids="7743,7744,7745,7746,7747,7748,7749,7750,7751,7752" orderby="rand"]
<h4><strong>Rozvytok servisu</strong></h4>
— Narazi v našij komandi pracjujuť 7 menedžeriv v ofisi, dekiľka specialistiv na autsorsyngu, a takož ponad 50 ljudej na ob’jektah, sered jakyh:
<ul>
<li>arhitektory,</li>
 	<li>proraby,</li>
 	<li>maljary,</li>
 	<li>santehniky,</li>
 	<li>elektryky.</li>
</ul>
Za veś čas my realizuvaly 22 roboty, uklavšy zagalom <strong>40 novyh dogovoriv</strong> na remont kvartyr, ofisiv ta inšyh prymiščeń, — i nad 15 ob’jektamy my pracjujemo na danyj moment.

<strong>Je naviť klijenty, jaki uklaly z namy dogovory zazdalegiď:</strong> їhni žytlovi kompleksy šče tiľky budujuťsja, ale vony vže domovylyś z namy, — i my tam rozpočnemo remont, jak tiľky kvartyru bude zdano.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/HE9A5664_e.jpg" img_id="6544"]
<h4><strong>Pro ključove u pidhodah do roboty</strong></h4>
Z počatku našoї roboty zalyšylyś nezminnymy <strong>osnovni pryncypy ta pidhody do vykonannja remontiv</strong>, ale bulo peregljanuto nyzku tehničnyh momentiv:
<ul>
<li>my vidmovylysja vid dejakyh materialiv na korysť biľš jakisnyh,</li>
 	<li>zminyly pidrjadnykiv, robota jakyh nas ne vlaštuvala.</li>
</ul>
Bulo čymalo «pidvodnyh kameniv», pov’jazanyh iz pošukom kvalifikovanyh pracivnykiv, — prote jakyhoś osoblyvyh provaliv ne bulo, adže vsi ideї my detaľno opraćovuvaly šče do počatku biznesu.
<h4><strong>Osoblyvosti propozyciї</strong></h4>
— My proponujemo klijentam obraty dlja sebe odyn z 4 styliv dyzajnu: vony nazyvajuťsja «<a href="https://alterhaus.com/new-york?utm_source=nachasi&utm_medium=project&utm_content=1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Nju-Jork</a>», «<a href="https://alterhaus.com/tokyo?utm_source=nachasi&utm_medium=project&utm_content=1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Tokio</a>», «<a href="https://alterhaus.com/berlin?utm_source=nachasi&utm_medium=project&utm_content=1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Berlin</a>» ta «<a href="https://alterhaus.com/prague?utm_source=nachasi&utm_medium=project&utm_content=1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Praga</a>». Takož možlyva kombinacija styliv abo rozrobka indyviduaľnogo proektu.

Spočatku styliv bulo try, a «Pragu» dodaly zgodom — ce trohy dostupnišyj variant. <strong>Miž soboju ci styli vidriznjajuťsja</strong> vyborom materialiv, prote vsi materialy duže jakisni. My vvažajemo, ščo nemaje sensu zaoščadžuvaty na jakosti ta pereplačuvaty šče biľši groši čerez 3-5 rokiv, koly dovedeťsja ščoś zminjuvaty.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-22-at-10.10.40-PM.png" bold="Na vybir alterhaus proponuje odyn iz 4 styliv" align="left"]

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-22-at-10.10.50-PM.png" bold="Kožen styľ alterhaus maje svoї «rodzynky»" align="left"]

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-22-at-10.10.57-PM.png" bold="Jakisť robit garantovano" align="left"]

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-22-at-10.10.29-PM.png" align="left"]

My dajemo <strong>garantiju na 12 misjaciv</strong> — protjagom ćogo terminu klijent može zvertatyś do nas z buď-jakymy pytannjamy.
<h4><strong>Jak alterhaus pracjuje iz zamovnykom</strong></h4>
Robotu z klijentamy pobudovano takym čynom:
<ul>
<li style="font-weight: 400;">Do počatku remontu my skladajemo detaľnyj plan, <a href="https://alterhaus.com/order?utm_source=nachasi&utm_medium=project&utm_content=1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vyznačajemo ostatočni terminy ta cinu</a>, jaki ne zminjuvatymuťsja protjagom roboty.</li>
 	<li style="font-weight: 400;">Use spilkuvannja z budiveľnykamy my beremo na sebe. Tak klijent zalyšajeťsja ostoroń jmovirnyh problem iz dyzajneramy, prorabom ta inšymy členamy budiveľnoї brygady.</li>
 	<li style="font-weight: 400;">Ščop'jatnyci klijent otrymuje detaľnyj zvit pro hid robit, jomu ne treba vytračaty čas na te, ščoby samostijno їzdyty ta kontroljuvaty ob’jekt.</li>
</ul>
Ščoby garantuvaty jakisť, my <strong>rozrobyly metodologiju</strong>, jaka rozdiljaje veś proces na etapy. U menedžeriv proektiv je spysok vymog, jaki vony majuť prokontroljuvaty na kožnij stadiї remontu.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/HE9A6487.jpg" img_id="6554"]
<h4><strong>Konkurencija na rynku ta podaľši plany</strong></h4>
— Zdajeťsja, ščo vprovadyty proekt takogo typu neskladno, prote za čas našoї roboty <strong>na ukraїnśkomu rynku tak i ne z’javylosja konkurentiv</strong>, jaki by proponuvaly podibni servisy. Je kompaniї, jaki proponujuť poslugy budiveľnyh brygad, prote vony ne garantujuť klijentam odnočasno zafiksovani bjudžet i stroky vykonannja ta zabezpečennja jakosti bez potreby osobystogo kontrolju.

Za ci pivtora roku do nas pryhodylo blyźko 10 ljudej pid vygljadom klijentiv, ale, — jak my potim diznavalysja, — naspravdi ce buly predstavnyky inšyh kompanij, jaki namagalyś vkrasty abo skopijuvaty našu biznes-modeľ. Prote šče v žodnogo iz nyh ce ne vyjšlo. Tož my možemo pyšatyś intelektuaľnym nadbannjam <strong>alter</strong><em>haus</em> — zlagodženoju strukturoju vzajemyn iz klijentom, kotra pracjuje, nemov godynnyk.

[blockquote_with_author content="My rozumijemo, ščo modeľ efektyvna, i gotovi masštabuvaty її dali. Za našymy rozrahunkamy, my zdatni provodyty 50 remontiv odnočasno — dlja ćogo je neobhidni resursy ta nalagodžena systema."]

Vvažajemo, ščo rynok Kyjeva dozvolyť nam ce vykonaty, adže v misti je velyčezna kiľkisť novobudov, vlasnyky kvartyr v jakyh je našymy potencijnymy klijentamy.
<h3 style="text-align: center;">
<strong>alterhaus je v <a href="https://www.facebook.com/alterhaus.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Facebook</a>, <a href="https://www.instagram.com/alterhaus_com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Instagram</a>,</strong><strong> <a href="https://telegram.me/alterhaus_bot" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Telegram</a> </strong>
</h3>
<h4 style="text-align: center;">
<strong>Perejty <a href="http://alterhaus.com/?utm_source=nachasi&utm_medium=project&utm_content=1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na sajt</a> | <a href="https://alterhaus.com/order?utm_source=nachasi&utm_medium=project&utm_content=1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Rozrahuvaty vartisť</a> vašogo remontu</strong>
abo pospilkuvatysja nažyvo: +38 (044) 355-06-05</h4>

<p>Aľternatyvu ukraїncjam zaproponuvala Olena Guta, a zaprovadyv modu na jakisni inter’jery kolektyv <a href="https://alterhaus.com/?utm_source=nachasi&#038;utm_medium=project&#038;utm_content=1"><strong>alter</strong><em>haus</em></a> — kompanija proponuje remonty pid ključ <strong>za 50 robočyh dniv ta z fiksovanym bjudžetom</strong>. Olena rozpovila dlja čytačiv Na chasi istoriju vynyknennja ta rozvytku servisno-dyzajnerśkoї kompaniї, jaka stala peršoprohidcem na ukraїnśkomu rynku takyh poslug.</p><h4><strong>Jak vynykla ideja proektu </strong></h4><p>— Vse počaloś z našogo vlasnogo dosvidu. My pomityly, ščo rozpočynajučy remont, ljudy stykajuťsja z odnakovymy problemamy ta skladnostjamy, jaki zvodjať naniveć zadovolennja vid procesu:</p><ul><li style="font-weight: 400;">faktyčnyj bjudžet vidčutno perevyščuje pervynni rozrahunky (z dosvidu — ce perevyščennja skladaje 30-40% zaplanovanoї sumy);</li><li style="font-weight: 400;">vykonaveć ne dotrymujeťsja terminiv vykonannja remontu, — i zaplanovani kiľka misjaciv robit u vašij kvartyri peretvorjujuťsja na pivroku minimum;</li><li style="font-weight: 400;">i zvisno, ne je zadoviľnoju jakisť roboty budiveľnykiv iz žytlom.</li></ul><p>Aby zahystytysja vid možlyvogo šahrajstva z boku budiveľnoї brygady, pid čas remontu ljudy zmušeni vytračaty čas ta zanurjuvatysja v detali vśogo — vid špatljuvannja ta gidroizoljaciї do elektromontažnyh robit ta prokladennja trub.</p><p>Z ogljadu na vse pererahovane vyšče vynykla ideja vporjadkuvaty cej proces. My vyrišyly pobuduvaty taku systemu, jaka dozvoljaje vstanovyty fiksovanu vartisť ta termin vykonannja, a takož garantuvaty jakisť robit.</p><h4><strong>Perša komanda ta perše zamovlennja</strong></h4><p>— Peršymy spivrobitnykamy alterhaus buly 2 ljudyny, vključajučy mene.  Faktyčno, kompanija rozpočynaje svoju istoriju z 31 grudnja 2015 roku — same todi my zdaly naš peršyj remont.</p><p>Našym peršym klijentom stala ljudyna z IT-sfery, vlasnyk kvartyry v Irpeni. Vin pidijšov do spravy takym čynom:</p><ul><li>pidrahuvav, v skiľky jomu obijdeťsja remont, jakščo vin zajmatymeťsja cym usim samostijno, bude zakupovuvaty ta zavozyty materialy, reguljarno kontroljuvaty ob’jekt;</li><li>z’jasuvav, ščo <a href="https://alterhaus.com/how-and-why?utm_source=nachasi&#038;utm_medium=project&#038;utm_content=1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">zamovyty servis v alterhaus</a> jomu vyjde deševše. Vin poviryv u nas — i pro ce ne požalkuvav.</li></ul><p>Do slova, my dosi pidtrymujemo z nym zv’jazok (jak i z inšymy klijentamy). Bukvaľno neščodavno vin telefonuvav ta prosyv prokonsuľtuvaty jogo ščodo lampočok, pytav, jaki krašče kupyty.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/09/xkdp3mhpgkbdu9briah7.png",			"caption": "Inter&#8217;jery, jaki vže realizuvala komanda alterhaus"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/09/lyk8erdcoeubo3vjiogj.jpg",			"caption": "Inter&#8217;jery, jaki vže realizuvala komanda alterhaus"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/09/t2yz61dtbqo2gi9tpobt.jpg",			"caption": "Inter&#8217;jery, jaki vže realizuvala komanda alterhaus"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/09/s2uati9livh5oxv39f23.jpg",			"caption": "Inter&#8217;jery, jaki vže realizuvala komanda alterhaus"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/09/znbgouvdouna1j48npqs.jpg",			"caption": "Inter&#8217;jery, jaki vže realizuvala komanda alterhaus"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/09/je8zelozi024rrphusd6.jpg",			"caption": "Inter&#8217;jery, jaki vže realizuvala komanda alterhaus"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/09/otv6a74utxkueisvjmku.jpg",			"caption": "Inter&#8217;jery, jaki vže realizuvala komanda alterhaus"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/09/gnuggwgjurrrb7blonuh.jpg",			"caption": "Inter&#8217;jery, jaki vže realizuvala komanda alterhaus"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/09/hubh9bsinzrspr7hcnu2.jpg",			"caption": "Inter&#8217;jery, jaki vže realizuvala komanda alterhaus"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/09/icxwqdmx4rxo0yivi20f.jpg",			"caption": "Inter&#8217;jery, jaki vže realizuvala komanda alterhaus"		}			]</script><h4><strong>Rozvytok servisu</strong></h4><p>— Narazi v našij komandi pracjujuť 7 menedžeriv v ofisi, dekiľka specialistiv na autsorsyngu, a takož ponad 50 ljudej na ob’jektah, sered jakyh:</p><ul><li>arhitektory,</li><li>proraby,</li><li>maljary,</li><li>santehniky,</li><li>elektryky.</li></ul><p>Za veś čas my realizuvaly 22 roboty, uklavšy zagalom <strong>40 novyh dogovoriv</strong> na remont kvartyr, ofisiv ta inšyh prymiščeń, — i nad 15 ob’jektamy my pracjujemo na danyj moment.</p><p><strong>Je naviť klijenty, jaki uklaly z namy dogovory zazdalegiď:</strong> їhni žytlovi kompleksy šče tiľky budujuťsja, ale vony vže domovylyś z namy, — i my tam rozpočnemo remont, jak tiľky kvartyru bude zdano.</p>	<div class="wp-caption full-screen  ">				<img src="/wp-content/uploads/2017/06/HE9A5664_e.jpg">			</div><h4><strong>Pro ključove u pidhodah do roboty</strong></h4><p>Z počatku našoї roboty zalyšylyś nezminnymy <strong>osnovni pryncypy ta pidhody do vykonannja remontiv</strong>, ale bulo peregljanuto nyzku tehničnyh momentiv:</p><ul><li>my vidmovylysja vid dejakyh materialiv na korysť biľš jakisnyh,</li><li>zminyly pidrjadnykiv, robota jakyh nas ne vlaštuvala.</li></ul><p>Bulo čymalo «pidvodnyh kameniv», pov’jazanyh iz pošukom kvalifikovanyh pracivnykiv, — prote jakyhoś osoblyvyh provaliv ne bulo, adže vsi ideї my detaľno opraćovuvaly šče do počatku biznesu.</p><h4><strong>Osoblyvosti propozyciї</strong></h4><p>— My proponujemo klijentam obraty dlja sebe odyn z 4 styliv dyzajnu: vony nazyvajuťsja «<a href="https://alterhaus.com/new-york?utm_source=nachasi&#038;utm_medium=project&#038;utm_content=1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Nju-Jork</a>», «<a href="https://alterhaus.com/tokyo?utm_source=nachasi&#038;utm_medium=project&#038;utm_content=1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Tokio</a>», «<a href="https://alterhaus.com/berlin?utm_source=nachasi&#038;utm_medium=project&#038;utm_content=1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Berlin</a>» ta «<a href="https://alterhaus.com/prague?utm_source=nachasi&#038;utm_medium=project&#038;utm_content=1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Praga</a>». Takož možlyva kombinacija styliv abo rozrobka indyviduaľnogo proektu.</p><p>Spočatku styliv bulo try, a «Pragu» dodaly zgodom — ce trohy dostupnišyj variant. <strong>Miž soboju ci styli vidriznjajuťsja</strong> vyborom materialiv, prote vsi materialy duže jakisni. My vvažajemo, ščo nemaje sensu zaoščadžuvaty na jakosti ta pereplačuvaty šče biľši groši čerez 3-5 rokiv, koly dovedeťsja ščoś zminjuvaty.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-22-at-10.10.40-PM.png" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Na vybir alterhaus proponuje odyn iz 4 styliv</strong> 			</figcaption>			</figure>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-22-at-10.10.50-PM.png" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Kožen styľ alterhaus maje svoї «rodzynky»</strong> 			</figcaption>			</figure>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-22-at-10.10.57-PM.png" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Jakisť robit garantovano</strong> 			</figcaption>			</figure>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-22-at-10.10.29-PM.png" alt="">			</figure><p>My dajemo <strong>garantiju na 12 misjaciv</strong> — protjagom ćogo terminu klijent može zvertatyś do nas z buď-jakymy pytannjamy.</p><h4><strong>Jak alterhaus pracjuje iz zamovnykom</strong></h4><p>Robotu z klijentamy pobudovano takym čynom:</p><ul><li style="font-weight: 400;">Do počatku remontu my skladajemo detaľnyj plan, <a href="https://alterhaus.com/order?utm_source=nachasi&#038;utm_medium=project&#038;utm_content=1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vyznačajemo ostatočni terminy ta cinu</a>, jaki ne zminjuvatymuťsja protjagom roboty.</li><li style="font-weight: 400;">Use spilkuvannja z budiveľnykamy my beremo na sebe. Tak klijent zalyšajeťsja ostoroń jmovirnyh problem iz dyzajneramy, prorabom ta inšymy členamy budiveľnoї brygady.</li><li style="font-weight: 400;">Ščop&#8217;jatnyci klijent otrymuje detaľnyj zvit pro hid robit, jomu ne treba vytračaty čas na te, ščoby samostijno їzdyty ta kontroljuvaty ob’jekt.</li></ul><p>Ščoby garantuvaty jakisť, my <strong>rozrobyly metodologiju</strong>, jaka rozdiljaje veś proces na etapy. U menedžeriv proektiv je spysok vymog, jaki vony majuť prokontroljuvaty na kožnij stadiї remontu.</p>	<div class="wp-caption full-screen  ">				<img src="/wp-content/uploads/2017/06/HE9A6487.jpg">			</div><h4><strong>Konkurencija na rynku ta podaľši plany</strong></h4><p>— Zdajeťsja, ščo vprovadyty proekt takogo typu neskladno, prote za čas našoї roboty <strong>na ukraїnśkomu rynku tak i ne z’javylosja konkurentiv</strong>, jaki by proponuvaly podibni servisy. Je kompaniї, jaki proponujuť poslugy budiveľnyh brygad, prote vony ne garantujuť klijentam odnočasno zafiksovani bjudžet i stroky vykonannja ta zabezpečennja jakosti bez potreby osobystogo kontrolju.</p><p>Za ci pivtora roku do nas pryhodylo blyźko 10 ljudej pid vygljadom klijentiv, ale, — jak my potim diznavalysja, — naspravdi ce buly predstavnyky inšyh kompanij, jaki namagalyś vkrasty abo skopijuvaty našu biznes-modeľ. Prote šče v žodnogo iz nyh ce ne vyjšlo. Tož my možemo pyšatyś intelektuaľnym nadbannjam <strong>alter</strong><em>haus</em> — zlagodženoju strukturoju vzajemyn iz klijentom, kotra pracjuje, nemov godynnyk.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>My rozumijemo, ščo modeľ efektyvna, i gotovi masštabuvaty її dali. Za našymy rozrahunkamy, my zdatni provodyty 50 remontiv odnočasno — dlja ćogo je neobhidni resursy ta nalagodžena systema.</p>			</blockquote><p>Vvažajemo, ščo rynok Kyjeva dozvolyť nam ce vykonaty, adže v misti je velyčezna kiľkisť novobudov, vlasnyky kvartyr v jakyh je našymy potencijnymy klijentamy.</p><h3 style="text-align: center;"><strong>alterhaus je v <a href="https://www.facebook.com/alterhaus.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Facebook</a>, <a href="https://www.instagram.com/alterhaus_com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Instagram</a>,</strong><strong> <a href="https://telegram.me/alterhaus_bot" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Telegram</a> </strong><br /></h3><h4 style="text-align: center;"><strong>Perejty <a href="http://alterhaus.com/?utm_source=nachasi&#038;utm_medium=project&#038;utm_content=1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na sajt</a> | <a href="https://alterhaus.com/order?utm_source=nachasi&#038;utm_medium=project&#038;utm_content=1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Rozrahuvaty vartisť</a> vašogo remontu</strong><br />abo pospilkuvatysja nažyvo: +38 (044) 355-06-05</h4>

My stvorjujemo korysni specprojekty za pidtrymky ukraїnśkyh ta svitovyh brendiv. Perevirte, naskiľky vy finansovo gramotnyj, diznajtesja sekrety oblaštuvannja inter’jeru ta znajdiť aktuaľnu informaciju pro vstup za kordon. Use ce z klasnym dyzajnom ta verstkoju.

Specprojekty

Remont — ce proces (abo, jak inodi žartujuť, stan buttja), z jakym hoča by raz u žytti stykalasja majže kožna ljudyna, ale malo hto može pohvalytyś cilkom pozytyvnymy vražennjamy vid cijeї procedury. Ščopravda, v Ukraїni z’javylasja aľternatyva nepryvitnym remontnykam ta zneosoblenym inter’jeram

Aľternatyvu ukraїncjam zaproponuvala Olena Guta, a zaprovadyv modu na jakisni inter’jery kolektyv <a href="https://alterhaus.com/?utm_source=nachasi&amp;utm_medium=project&amp;utm_content=1"><strong>alter</strong><em>haus</em></a> — kompanija proponuje remonty pid ključ <strong>za 50 robočyh dniv ta z fiksovanym bjudžetom</strong>. Olena rozpovila dlja čytačiv Na chasi istoriju vynyknennja ta rozvytku servisno-dyzajnerśkoї kompaniї, jaka stala peršoprohidcem na ukraїnśkomu rynku takyh poslug.
<h4><strong>Jak vynykla ideja proektu </strong></h4>
— Vse počaloś z našogo vlasnogo dosvidu. My pomityly, ščo rozpočynajučy remont, ljudy stykajuťsja z odnakovymy problemamy ta skladnostjamy, jaki zvodjať naniveć zadovolennja vid procesu:
<ul>
 	<li style="font-weight: 400;">faktyčnyj bjudžet vidčutno perevyščuje pervynni rozrahunky (z dosvidu — ce perevyščennja skladaje 30-40% zaplanovanoї sumy);</li>
 	<li style="font-weight: 400;">vykonaveć ne dotrymujeťsja terminiv vykonannja remontu, — i zaplanovani kiľka misjaciv robit u vašij kvartyri peretvorjujuťsja na pivroku minimum;</li>
 	<li style="font-weight: 400;">i zvisno, ne je zadoviľnoju jakisť roboty budiveľnykiv iz žytlom.</li>
</ul>
Aby zahystytysja vid možlyvogo šahrajstva z boku budiveľnoї brygady, pid čas remontu ljudy zmušeni vytračaty čas ta zanurjuvatysja v detali vśogo — vid špatljuvannja ta gidroizoljaciї do elektromontažnyh robit ta prokladennja trub.

Z ogljadu na vse pererahovane vyšče vynykla ideja vporjadkuvaty cej proces. My vyrišyly pobuduvaty taku systemu, jaka dozvoljaje vstanovyty fiksovanu vartisť ta termin vykonannja, a takož garantuvaty jakisť robit.
<h4><strong>Perša komanda ta perše zamovlennja</strong></h4>
— Peršymy spivrobitnykamy alterhaus buly 2 ljudyny, vključajučy mene.  Faktyčno, kompanija rozpočynaje svoju istoriju z 31 grudnja 2015 roku — same todi my zdaly naš peršyj remont.

Našym peršym klijentom stala ljudyna z IT-sfery, vlasnyk kvartyry v Irpeni. Vin pidijšov do spravy takym čynom:
<ul>
 	<li>pidrahuvav, v skiľky jomu obijdeťsja remont, jakščo vin zajmatymeťsja cym usim samostijno, bude zakupovuvaty ta zavozyty materialy, reguljarno kontroljuvaty ob’jekt;</li>
 	<li>z’jasuvav, ščo <a href="https://alterhaus.com/how-and-why?utm_source=nachasi&amp;utm_medium=project&amp;utm_content=1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">zamovyty servis v alterhaus</a> jomu vyjde deševše. Vin poviryv u nas — i pro ce ne požalkuvav.</li>
</ul>
Do slova, my dosi pidtrymujemo z nym zv’jazok (jak i z inšymy klijentamy). Bukvaľno neščodavno vin telefonuvav ta prosyv prokonsuľtuvaty jogo ščodo lampočok, pytav, jaki krašče kupyty.

[gallery type="slideshow" link="none" size="full" ids="7743,7744,7745,7746,7747,7748,7749,7750,7751,7752" orderby="rand"]
<h4><strong>Rozvytok servisu</strong></h4>
— Narazi v našij komandi pracjujuť 7 menedžeriv v ofisi, dekiľka specialistiv na autsorsyngu, a takož ponad 50 ljudej na ob’jektah, sered jakyh:
<ul>
 	<li>arhitektory,</li>
 	<li>proraby,</li>
 	<li>maljary,</li>
 	<li>santehniky,</li>
 	<li>elektryky.</li>
</ul>
Za veś čas my realizuvaly 22 roboty, uklavšy zagalom <strong>40 novyh dogovoriv</strong> na remont kvartyr, ofisiv ta inšyh prymiščeń, — i nad 15 ob’jektamy my pracjujemo na danyj moment.

<strong>Je naviť klijenty, jaki uklaly z namy dogovory zazdalegiď:</strong> їhni žytlovi kompleksy šče tiľky budujuťsja, ale vony vže domovylyś z namy, — i my tam rozpočnemo remont, jak tiľky kvartyru bude zdano.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/HE9A5664_e.jpg" img_id="6544"]
<h4><strong>Pro ključove u pidhodah do roboty</strong></h4>
Z počatku našoї roboty zalyšylyś nezminnymy <strong>osnovni pryncypy ta pidhody do vykonannja remontiv</strong>, ale bulo peregljanuto nyzku tehničnyh momentiv:
<ul>
 	<li>my vidmovylysja vid dejakyh materialiv na korysť biľš jakisnyh,</li>
 	<li>zminyly pidrjadnykiv, robota jakyh nas ne vlaštuvala.</li>
</ul>
Bulo čymalo «pidvodnyh kameniv», pov’jazanyh iz pošukom kvalifikovanyh pracivnykiv, — prote jakyhoś osoblyvyh provaliv ne bulo, adže vsi ideї my detaľno opraćovuvaly šče do počatku biznesu.
<h4><strong>Osoblyvosti propozyciї</strong></h4>
— My proponujemo klijentam obraty dlja sebe odyn z 4 styliv dyzajnu: vony nazyvajuťsja «<a href="https://alterhaus.com/new-york?utm_source=nachasi&amp;utm_medium=project&amp;utm_content=1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Nju-Jork</a>», «<a href="https://alterhaus.com/tokyo?utm_source=nachasi&amp;utm_medium=project&amp;utm_content=1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Tokio</a>», «<a href="https://alterhaus.com/berlin?utm_source=nachasi&amp;utm_medium=project&amp;utm_content=1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Berlin</a>» ta «<a href="https://alterhaus.com/prague?utm_source=nachasi&amp;utm_medium=project&amp;utm_content=1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Praga</a>». Takož možlyva kombinacija styliv abo rozrobka indyviduaľnogo proektu.

Spočatku styliv bulo try, a «Pragu» dodaly zgodom — ce trohy dostupnišyj variant. <strong>Miž soboju ci styli vidriznjajuťsja</strong> vyborom materialiv, prote vsi materialy duže jakisni. My vvažajemo, ščo nemaje sensu zaoščadžuvaty na jakosti ta pereplačuvaty šče biľši groši čerez 3-5 rokiv, koly dovedeťsja ščoś zminjuvaty.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-22-at-10.10.40-PM.png" bold="Na vybir alterhaus proponuje odyn iz 4 styliv" align="left"]

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-22-at-10.10.50-PM.png" bold="Kožen styľ alterhaus maje svoї «rodzynky»" align="left"]

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-22-at-10.10.57-PM.png" bold="Jakisť robit garantovano" align="left"]

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-22-at-10.10.29-PM.png" align="left"]

My dajemo <strong>garantiju na 12 misjaciv</strong> — protjagom ćogo terminu klijent može zvertatyś do nas z buď-jakymy pytannjamy.
<h4><strong>Jak alterhaus pracjuje iz zamovnykom</strong></h4>
Robotu z klijentamy pobudovano takym čynom:
<ul>
 	<li style="font-weight: 400;">Do počatku remontu my skladajemo detaľnyj plan, <a href="https://alterhaus.com/order?utm_source=nachasi&amp;utm_medium=project&amp;utm_content=1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vyznačajemo ostatočni terminy ta cinu</a>, jaki ne zminjuvatymuťsja protjagom roboty.</li>
 	<li style="font-weight: 400;">Use spilkuvannja z budiveľnykamy my beremo na sebe. Tak klijent zalyšajeťsja ostoroń jmovirnyh problem iz dyzajneramy, prorabom ta inšymy členamy budiveľnoї brygady.</li>
 	<li style="font-weight: 400;">Ščop'jatnyci klijent otrymuje detaľnyj zvit pro hid robit, jomu ne treba vytračaty čas na te, ščoby samostijno їzdyty ta kontroljuvaty ob’jekt.</li>
</ul>
Ščoby garantuvaty jakisť, my <strong>rozrobyly metodologiju</strong>, jaka rozdiljaje veś proces na etapy. U menedžeriv proektiv je spysok vymog, jaki vony majuť prokontroljuvaty na kožnij stadiї remontu.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/HE9A6487.jpg" img_id="6554"]
<h4><strong>Konkurencija na rynku ta podaľši plany</strong></h4>
— Zdajeťsja, ščo vprovadyty proekt takogo typu neskladno, prote za čas našoї roboty <strong>na ukraїnśkomu rynku tak i ne z’javylosja konkurentiv</strong>, jaki by proponuvaly podibni servisy. Je kompaniї, jaki proponujuť poslugy budiveľnyh brygad, prote vony ne garantujuť klijentam odnočasno zafiksovani bjudžet i stroky vykonannja ta zabezpečennja jakosti bez potreby osobystogo kontrolju.

Za ci pivtora roku do nas pryhodylo blyźko 10 ljudej pid vygljadom klijentiv, ale, — jak my potim diznavalysja, — naspravdi ce buly predstavnyky inšyh kompanij, jaki namagalyś vkrasty abo skopijuvaty našu biznes-modeľ. Prote šče v žodnogo iz nyh ce ne vyjšlo. Tož my možemo pyšatyś intelektuaľnym nadbannjam <strong>alter</strong><em>haus</em> — zlagodženoju strukturoju vzajemyn iz klijentom, kotra pracjuje, nemov godynnyk.

[blockquote_with_author content="My rozumijemo, ščo modeľ efektyvna, i gotovi masštabuvaty її dali. Za našymy rozrahunkamy, my zdatni provodyty 50 remontiv odnočasno — dlja ćogo je neobhidni resursy ta nalagodžena systema."]

Vvažajemo, ščo rynok Kyjeva dozvolyť nam ce vykonaty, adže v misti je velyčezna kiľkisť novobudov, vlasnyky kvartyr v jakyh je našymy potencijnymy klijentamy.
<h3 style="text-align: center;"><strong>alterhaus je v <a href="https://www.facebook.com/alterhaus.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Facebook</a>, <a href="https://www.instagram.com/alterhaus_com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Instagram</a>,</strong><strong> <a href="https://telegram.me/alterhaus_bot" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Telegram</a> </strong></h3>
<h4 style="text-align: center;"><strong>Perejty <a href="http://alterhaus.com/?utm_source=nachasi&amp;utm_medium=project&amp;utm_content=1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na sajt</a> | <a href="https://alterhaus.com/order?utm_source=nachasi&amp;utm_medium=project&amp;utm_content=1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Rozrahuvaty vartisť</a> vašogo remontu</strong>
abo pospilkuvatysja nažyvo: +38 (044) 355-06-05</h4>

<p>Aľternatyvu ukraїncjam zaproponuvala Olena Guta, a zaprovadyv modu na jakisni inter’jery kolektyv <a href="https://alterhaus.com/?utm_source=nachasi&amp;utm_medium=project&amp;utm_content=1"><strong>alter</strong><em>haus</em></a> — kompanija proponuje remonty pid ključ <strong>za 50 robočyh dniv ta z fiksovanym bjudžetom</strong>. Olena rozpovila dlja čytačiv Na chasi istoriju vynyknennja ta rozvytku servisno-dyzajnerśkoї kompaniї, jaka stala peršoprohidcem na ukraїnśkomu rynku takyh poslug.</p><h4><strong>Jak vynykla ideja proektu </strong></h4><p>— Vse počaloś z našogo vlasnogo dosvidu. My pomityly, ščo rozpočynajučy remont, ljudy stykajuťsja z odnakovymy problemamy ta skladnostjamy, jaki zvodjať naniveć zadovolennja vid procesu:</p><ul><li style="font-weight: 400;">faktyčnyj bjudžet vidčutno perevyščuje pervynni rozrahunky (z dosvidu — ce perevyščennja skladaje 30-40% zaplanovanoї sumy);</li><li style="font-weight: 400;">vykonaveć ne dotrymujeťsja terminiv vykonannja remontu, — i zaplanovani kiľka misjaciv robit u vašij kvartyri peretvorjujuťsja na pivroku minimum;</li><li style="font-weight: 400;">i zvisno, ne je zadoviľnoju jakisť roboty budiveľnykiv iz žytlom.</li></ul><p>Aby zahystytysja vid možlyvogo šahrajstva z boku budiveľnoї brygady, pid čas remontu ljudy zmušeni vytračaty čas ta zanurjuvatysja v detali vśogo — vid špatljuvannja ta gidroizoljaciї do elektromontažnyh robit ta prokladennja trub.</p><p>Z ogljadu na vse pererahovane vyšče vynykla ideja vporjadkuvaty cej proces. My vyrišyly pobuduvaty taku systemu, jaka dozvoljaje vstanovyty fiksovanu vartisť ta termin vykonannja, a takož garantuvaty jakisť robit.</p><h4><strong>Perša komanda ta perše zamovlennja</strong></h4><p>— Peršymy spivrobitnykamy alterhaus buly 2 ljudyny, vključajučy mene.  Faktyčno, kompanija rozpočynaje svoju istoriju z 31 grudnja 2015 roku — same todi my zdaly naš peršyj remont.</p><p>Našym peršym klijentom stala ljudyna z IT-sfery, vlasnyk kvartyry v Irpeni. Vin pidijšov do spravy takym čynom:</p><ul><li>pidrahuvav, v skiľky jomu obijdeťsja remont, jakščo vin zajmatymeťsja cym usim samostijno, bude zakupovuvaty ta zavozyty materialy, reguljarno kontroljuvaty ob’jekt;</li><li>z’jasuvav, ščo <a href="https://alterhaus.com/how-and-why?utm_source=nachasi&amp;utm_medium=project&amp;utm_content=1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">zamovyty servis v alterhaus</a> jomu vyjde deševše. Vin poviryv u nas — i pro ce ne požalkuvav.</li></ul><p>Do slova, my dosi pidtrymujemo z nym zv’jazok (jak i z inšymy klijentamy). Bukvaľno neščodavno vin telefonuvav ta prosyv prokonsuľtuvaty jogo ščodo lampočok, pytav, jaki krašče kupyty.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/09/icxwqdmx4rxo0yivi20f.jpg",			"caption": "Inter&#8217;jery, jaki vže realizuvala komanda alterhaus"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/09/s2uati9livh5oxv39f23.jpg",			"caption": "Inter&#8217;jery, jaki vže realizuvala komanda alterhaus"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/09/otv6a74utxkueisvjmku.jpg",			"caption": "Inter&#8217;jery, jaki vže realizuvala komanda alterhaus"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/09/je8zelozi024rrphusd6.jpg",			"caption": "Inter&#8217;jery, jaki vže realizuvala komanda alterhaus"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/09/hubh9bsinzrspr7hcnu2.jpg",			"caption": "Inter&#8217;jery, jaki vže realizuvala komanda alterhaus"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/09/lyk8erdcoeubo3vjiogj.jpg",			"caption": "Inter&#8217;jery, jaki vže realizuvala komanda alterhaus"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/09/znbgouvdouna1j48npqs.jpg",			"caption": "Inter&#8217;jery, jaki vže realizuvala komanda alterhaus"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/09/gnuggwgjurrrb7blonuh.jpg",			"caption": "Inter&#8217;jery, jaki vže realizuvala komanda alterhaus"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/09/t2yz61dtbqo2gi9tpobt.jpg",			"caption": "Inter&#8217;jery, jaki vže realizuvala komanda alterhaus"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/09/xkdp3mhpgkbdu9briah7.png",			"caption": "Inter&#8217;jery, jaki vže realizuvala komanda alterhaus"		}			]</script><h4><strong>Rozvytok servisu</strong></h4><p>— Narazi v našij komandi pracjujuť 7 menedžeriv v ofisi, dekiľka specialistiv na autsorsyngu, a takož ponad 50 ljudej na ob’jektah, sered jakyh:</p><ul><li>arhitektory,</li><li>proraby,</li><li>maljary,</li><li>santehniky,</li><li>elektryky.</li></ul><p>Za veś čas my realizuvaly 22 roboty, uklavšy zagalom <strong>40 novyh dogovoriv</strong> na remont kvartyr, ofisiv ta inšyh prymiščeń, — i nad 15 ob’jektamy my pracjujemo na danyj moment.</p><p><strong>Je naviť klijenty, jaki uklaly z namy dogovory zazdalegiď:</strong> їhni žytlovi kompleksy šče tiľky budujuťsja, ale vony vže domovylyś z namy, — i my tam rozpočnemo remont, jak tiľky kvartyru bude zdano.</p>	<div class="wp-caption full-screen  ">				<img src="/wp-content/uploads/2017/06/HE9A5664_e.jpg">			</div><h4><strong>Pro ključove u pidhodah do roboty</strong></h4><p>Z počatku našoї roboty zalyšylyś nezminnymy <strong>osnovni pryncypy ta pidhody do vykonannja remontiv</strong>, ale bulo peregljanuto nyzku tehničnyh momentiv:</p><ul><li>my vidmovylysja vid dejakyh materialiv na korysť biľš jakisnyh,</li><li>zminyly pidrjadnykiv, robota jakyh nas ne vlaštuvala.</li></ul><p>Bulo čymalo «pidvodnyh kameniv», pov’jazanyh iz pošukom kvalifikovanyh pracivnykiv, — prote jakyhoś osoblyvyh provaliv ne bulo, adže vsi ideї my detaľno opraćovuvaly šče do počatku biznesu.</p><h4><strong>Osoblyvosti propozyciї</strong></h4><p>— My proponujemo klijentam obraty dlja sebe odyn z 4 styliv dyzajnu: vony nazyvajuťsja «<a href="https://alterhaus.com/new-york?utm_source=nachasi&amp;utm_medium=project&amp;utm_content=1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Nju-Jork</a>», «<a href="https://alterhaus.com/tokyo?utm_source=nachasi&amp;utm_medium=project&amp;utm_content=1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Tokio</a>», «<a href="https://alterhaus.com/berlin?utm_source=nachasi&amp;utm_medium=project&amp;utm_content=1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Berlin</a>» ta «<a href="https://alterhaus.com/prague?utm_source=nachasi&amp;utm_medium=project&amp;utm_content=1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Praga</a>». Takož možlyva kombinacija styliv abo rozrobka indyviduaľnogo proektu.</p><p>Spočatku styliv bulo try, a «Pragu» dodaly zgodom — ce trohy dostupnišyj variant. <strong>Miž soboju ci styli vidriznjajuťsja</strong> vyborom materialiv, prote vsi materialy duže jakisni. My vvažajemo, ščo nemaje sensu zaoščadžuvaty na jakosti ta pereplačuvaty šče biľši groši čerez 3-5 rokiv, koly dovedeťsja ščoś zminjuvaty.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-22-at-10.10.40-PM.png" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Na vybir alterhaus proponuje odyn iz 4 styliv</strong> 			</figcaption>			</figure>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-22-at-10.10.50-PM.png" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Kožen styľ alterhaus maje svoї «rodzynky»</strong> 			</figcaption>			</figure>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-22-at-10.10.57-PM.png" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Jakisť robit garantovano</strong> 			</figcaption>			</figure>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-22-at-10.10.29-PM.png" alt="">			</figure><p>My dajemo <strong>garantiju na 12 misjaciv</strong> — protjagom ćogo terminu klijent može zvertatyś do nas z buď-jakymy pytannjamy.</p><h4><strong>Jak alterhaus pracjuje iz zamovnykom</strong></h4><p>Robotu z klijentamy pobudovano takym čynom:</p><ul><li style="font-weight: 400;">Do počatku remontu my skladajemo detaľnyj plan, <a href="https://alterhaus.com/order?utm_source=nachasi&amp;utm_medium=project&amp;utm_content=1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vyznačajemo ostatočni terminy ta cinu</a>, jaki ne zminjuvatymuťsja protjagom roboty.</li><li style="font-weight: 400;">Use spilkuvannja z budiveľnykamy my beremo na sebe. Tak klijent zalyšajeťsja ostoroń jmovirnyh problem iz dyzajneramy, prorabom ta inšymy členamy budiveľnoї brygady.</li><li style="font-weight: 400;">Ščop&#8217;jatnyci klijent otrymuje detaľnyj zvit pro hid robit, jomu ne treba vytračaty čas na te, ščoby samostijno їzdyty ta kontroljuvaty ob’jekt.</li></ul><p>Ščoby garantuvaty jakisť, my <strong>rozrobyly metodologiju</strong>, jaka rozdiljaje veś proces na etapy. U menedžeriv proektiv je spysok vymog, jaki vony majuť prokontroljuvaty na kožnij stadiї remontu.</p>	<div class="wp-caption full-screen  ">				<img src="/wp-content/uploads/2017/06/HE9A6487.jpg">			</div><h4><strong>Konkurencija na rynku ta podaľši plany</strong></h4><p>— Zdajeťsja, ščo vprovadyty proekt takogo typu neskladno, prote za čas našoї roboty <strong>na ukraїnśkomu rynku tak i ne z’javylosja konkurentiv</strong>, jaki by proponuvaly podibni servisy. Je kompaniї, jaki proponujuť poslugy budiveľnyh brygad, prote vony ne garantujuť klijentam odnočasno zafiksovani bjudžet i stroky vykonannja ta zabezpečennja jakosti bez potreby osobystogo kontrolju.</p><p>Za ci pivtora roku do nas pryhodylo blyźko 10 ljudej pid vygljadom klijentiv, ale, — jak my potim diznavalysja, — naspravdi ce buly predstavnyky inšyh kompanij, jaki namagalyś vkrasty abo skopijuvaty našu biznes-modeľ. Prote šče v žodnogo iz nyh ce ne vyjšlo. Tož my možemo pyšatyś intelektuaľnym nadbannjam <strong>alter</strong><em>haus</em> — zlagodženoju strukturoju vzajemyn iz klijentom, kotra pracjuje, nemov godynnyk.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>My rozumijemo, ščo modeľ efektyvna, i gotovi masštabuvaty її dali. Za našymy rozrahunkamy, my zdatni provodyty 50 remontiv odnočasno — dlja ćogo je neobhidni resursy ta nalagodžena systema.</p>			</blockquote><p>Vvažajemo, ščo rynok Kyjeva dozvolyť nam ce vykonaty, adže v misti je velyčezna kiľkisť novobudov, vlasnyky kvartyr v jakyh je našymy potencijnymy klijentamy.</p><h3 style="text-align: center;"><strong>alterhaus je v <a href="https://www.facebook.com/alterhaus.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Facebook</a>, <a href="https://www.instagram.com/alterhaus_com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Instagram</a>,</strong><strong> <a href="https://telegram.me/alterhaus_bot" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Telegram</a> </strong></h3><h4 style="text-align: center;"><strong>Perejty <a href="http://alterhaus.com/?utm_source=nachasi&amp;utm_medium=project&amp;utm_content=1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na sajt</a> | <a href="https://alterhaus.com/order?utm_source=nachasi&amp;utm_medium=project&amp;utm_content=1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Rozrahuvaty vartisť</a> vašogo remontu</strong><br />abo pospilkuvatysja nažyvo: +38 (044) 355-06-05</h4>

Jak zrobyty remont za 50 dniv iz fiksovanym bjudžetom — istorija alterhaus

Diznajtesja jak zrobyty remont za 50 dniv z fiksovanym bjudžetom na dosvidi alterhays — ukraїnśkogo startapu, ščo specializujeťsja na remontah.

Vidčujte sercebyttja velykogo mista — najcikaviši podiї, novi zaklady, magazyny, rekonstrukciї, arhitekturni projekty, a takož urbanistyčni iniciatyvy ta jak tehnologiї zminjujuť mista. Vse pro Kyїv ta velyki mista Ukraїny.

Misto

Ce — ne pro dyzajn inter’jeru, ce — ne pro «osoblyvi poslugy» dlja ljudej z invalidnistju, ce — ne pro uľtranovi rozrobky. Universaľnyj dyzajn — ce značno šyrše, niž my zvykly spryjmaty prostir. Ce — značno biľše, niž my očikujemo vid poslug. Ce — značno korysniše dlja kožnoї ljudyny, u buď-jakyj period її žyttja

Koly Gulliver potrapyv u kraїnu liliputiv, jomu vkraj bulo nezručno ruhatysja, — vin perejmavsja, ščoby ne poškodyty maleńki budynky. A meškanci kraїny zmušeni buly stavyty kiľka drabyn, ščoby spilkuvatysja iz Gulliverom na rivni očej. Niščo v cij kraїni ne bulo pobudovane dlja viľnogo peresuvannja ta spilkuvannja z neprošenym gostem.

Tak neridko počuvajuťsja v ukraїnśkyh mistah i selah duže bagato ukraїnciv ta ukraїnok. Čomu? Tomu ščo <strong>zdebiľšogo naš prostir ta poslugy, jakymy my korystujemosja, ne vrahovujuť riznomanittja kožnoї ljudyny.</strong>

Kupa shodiv ta vysoki bordjury — i oś baťky z ditkamy v dytjačyh vizkah uže viľno ne proїduť, jak i osoby, jaki korystujuťsja invalidnymy vizkamy. Shody tak samo važko dolaty jak vagitnym žinkam, tak i stareńkym ljudjam.

Prydbaly sučasnyj gadžet za kordonom, do jakogo ne dodaly grafičnu instrukciju — i oś uže vy vymušeni rytysja v interneti v pošuku forumiv, hto takym gadžetom uže korystujeťsja i jak jogo nalaštuvaty.

Vidsutnisť vizuaľnoї informaciї v gromadśkomu transporti — i oś uže ryzyk proїhaty svoju zupynku dlja tyh, hto poljubljaje sluhaty muzyku v navušnykah, abo ljudjam, jaki spilkujuťsja žestovoju movoju.

Use ce – typovi sytuaciї dlja nas, na jaki často my ne zvertajemo uvagy, poky ne opynjajemosja pered pevnym bar’jerom u našomu žytti: fizyčnomu, arhitekturnomu, informacijnomu, komunikacijnomu toščo. Ta, pogoďtesja, bulo b značno komfortniše ta bezpečniše žyty v misti ta spilkuvatysja, jakby naš prostir vrahovuvav suto naši osoblyvosti. Oś ce i je Universaľnyj dyzajn.
<h4><strong>Golovne, ščo varto znaty</strong></h4>
[blockquote_with_author content="Universaľnyj Dyzajn – strategija, sprjamovana na te, ščob proektuvannja i komponenty buď-jakogo seredovyšča, vyrobiv, komunikacij, informacijnyh tehnologij čy poslug buly odnakovo dostupni čy zrozumili vsim ta vidpovidaly vymogam spiľnogo korystuvannja. "]

Universaľnyj dyzajn - ce <b>ekonomično efektyvno, </b>bo zadovoľnjaje potreby vsih korystuvačiv vže na počatkovomu etapi rozrobky ta proektuvannja i vyključaje majbutni bezgluzdi vytraty.

Universaľnyj dyzajn v arhitekturi, nadanni poslug čy informaciї, u rozrobci sučasnyh tehnologij maksymaľno <strong>vrahovuje 7 pryncypiv:</strong>
<ol>
 	<li>Rivnisť ta dostupnisť vykorystannja</li>
 	<li>Gnučkisť vykorystannja</li>
 	<li>Prostota j intuїtyvnisť vykorystannja</li>
 	<li>Dostupno vykladena informacija</li>
 	<li>Terpymisť do pomylok</li>
 	<li>Mali fizyčni zusyllja</li>
 	<li>Najavnisť neobhidnogo rozmiru, miscja, prostoru.</li>
</ol>
[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/ploshha-v-CHykago-dostupna-dlya-riznyh-lyudey-.jpg" img_id="7655" title="Plošča v Čykago dostupna dlja riznyh ljudey̆"]
<h4><strong>Jak ce pracjuje</strong></h4>
Dlja Ukraїny vprovadžennja Universaľnogo dyzajnu lyšajeťsja šče na počatkovomu rivni – hočv pro ńogo vže počaly govoryty v urjadi, zamysljujuťsja nad perevagamy Universaľnogo dyzajnu biznesmeny, aktualizovujuť ce pytannja gromadśki aktyvisty.

A dlja svitu ce — vže davno ne novynka. Šče v seredyni HH stolittja koncepciju Universaľnogo dyzajnu – koly prostir staje bezpečnym i zručnym dlja vsih, — zaproponuvav amerykanśkyj arhitektor<strong> Ron Mejs</strong> spiľno z grupoju arhitektoriv, inženeriv ta dyzajneriv. Osobysto dlja Rona Mejsa ce ne buly gučnymy slovamy – zahvorivšy u dytynstvi na poliomijelit, naukoveć use žyttja proviv v invalidnomu vizku. Vin dobre usvidomljuvav važlyvisť dostupnosti poslug ta seredovyšča.

Universaľnyj dyzajn – ce koly <strong>dyzajn vulyć, budynkiv, parkiv, predmetiv, odjagu, rečej, poslug je zručnymy dlja vsih, nezvažajučy na:</strong>
<ul>
 	<li>vik;</li>
 	<li>vagu;</li>
 	<li>fizyčni obmežennja;</li>
 	<li>osoblyvosti spryjnjattja;</li>
 	<li>vagitnisť toščo.</li>
</ul>
<h4><strong>Komu potriben universaľnyj dyzajn</strong></h4>
Universaľnyj dyzajn, odnoznačno, potribnyj usim, ta osoblyvo važlyvo dlja takyh kategorij naselennja, jak:
<ul>
 	<li>Baťkam iz malolitnimy diťmy.</li>
 	<li>Ditjam u školah.</li>
 	<li>Pacijentam u likarnjah.</li>
 	<li>Ditjam do 7-my rokiv.</li>
 	<li>Ljudjam pohylogo viku.</li>
 	<li>Ljudjam z invalidnistju ta/abo tymčasovymy/ postijnymy funkcionaľnymy porušennjamy (fizyčnymy, rozumovymy, sensornymy toščo).</li>
 	<li>Vagitnym žinkam.</li>
 	<li>Ljudjam z velykoju masoju tila.</li>
 	<li>Ljudjam nyźkogo čy vysokogo zrostu.</li>
 	<li>Buď-jakij ljudyni, jakščo v pevnyj period času vona menš uvažna abo menš mobiľna.</li>
</ul>
V Universaľnomu dyzajni ključove te, ščo v jogo osnovi – <b>povaga do prav ljudyny, povaga do riznomanitnosti.</b>

V Ukraїni ne biľše 4 % usih sporud je arhitekturnym dostupnym. Sered nyh – vśogo kiľka ob’jektiv, jaki vrahovujuť usi sim pryncypiv universaľnogo dyzajnu. Zokrema, ce terminal «D» Mižnarodnogo aeroportu Boryspiľ (Kyїv). Sumno, čy ne tak?

[gallery type="slideshow" link="none" size="full" ids="7656,7657,7658,7659,7660,7661,7662" orderby="rand"]
<h4><strong>Jak počynaty zminjuvaty?</strong></h4>
Sprobujte pry nadanni poslug, proektuvanni budynku čy jakoїś reči, rozrobky polityk vašogo biznesu dlja vašyh klijentiv vrahovuvaty pryncypy Universaľnogo dyzajnu. Nyžče – dejaki pidkazky.
<h4><strong>Pryncyp 1: Rivnisť ta dostupnisť vykorystannja</strong></h4>
Universaľnyj Dyzajn maje buty zručnym dlja ljudej iz riznymy možlyvostjamy. Vin ne nagološuje na osoblyvostjah okremyh grup ljudej, a robyť prostir, seredovyšče čy poslugy maksymaľno zručnymy dlja vsih.
<ul>
 	<li>Vidsutnisť shodiv do budivli – odyn plaskyj vhid dlja vsih.</li>
 	<li>Vhid iz rozsuvnymy dveryma v supermarketah, aeroportah, likarnjah ta inšyh ustanovah komercijnogo i gromadśkogo pryznačennja.</li>
 	<li>Navčaľni materialy, jaki vrahovujuť možlyvosti riznyh ditej.</li>
 	<li>Informacija v dostupnyh formatah na veb-sajtah kompanij ta organizacij, jakoju zmožuť skorystatysja rizni klijenty.</li>
 	<li>Poručni riznyh rivniv u transporti.</li>
 	<li>Stijky riznoї vysoty dlja klijentiv banku; roztašuvannja bankomativ na vysoti, dostupnij dlja kožnoї ljudyny, u tomu čysli dlja tyh, hto peresuvajeťsja v invalidnomu vizku.</li>
 	<li>Tytruvannja abo pereklad na žestovu movu novyn ta informacijnyh povidomleń.</li>
 	<li>Možlyvisť vybraty dytjače, vegetarianśke, haljaľne abo košerne menju pid čas aviapereľotu, vidviduvannja konferenciї, seminaru ta in.</li>
</ul>
<h4><strong>Pryncyp 2: Gnučkisť vykorystannja</strong></h4>
Dyzajn povynen maty možlyvisť indyviduaľnyh nalaštuvań ta vidpovidaty riznym upodobannjam i možlyvostjam korystuvačiv.
<ul>
 	<li>Ručka važiľnogo typu na dverjah, ščo je maksymaľno zručnoju dlja biľšosti ljudej, nezvažajučy na možlyvi funkcionaľni obmežennja ruk.</li>
 	<li>Avtobus iz pidjomnykom abo vysuvnym prystrojem dlja zaїzdu.</li>
 	<li>Obladnannja ofisnyh robočyh misć (napryklad, stiľci, stoly, jaki reguljujuťsja za vysotoju).</li>
 	<li>Škiľni party, jaki reguljujuťsja za vysotoju.</li>
 	<li>Rizni varianty vhodu – shody, eskalator, lift.</li>
 	<li>Možlyvisť prydbaty reči (odjag, їžu, kvytok, liky toščo) jak u točci prodažu, tak i čerez internet.</li>
</ul>
<h4><strong>Pryncyp 3: Prostota j intuїtyvnisť vykorystannja</strong></h4>
Dyzajn produktu ta poslugy – prostyj ta intuїtyvno zrozumilyj buď-jakij osobi nezaležno vid osobystogo dosvidu, osvity, lingvistyčnyh navyčok, viku, rivnja koncentraciї uvagy na pevnyj moment.
<ul>
 	<li>Rizni vydy piktogram.</li>
 	<li>Prosta ta zrozumila instrukcija ščodo korystuvannja pryladom.</li>
 	<li>Karta miscevosti, jaka je maksymaľno zrozumiloju dlja vsih zavdjaky vykorystannju piktogram, čytabeľnomu šryftu ta intuїtyvnomu uporjadkuvannju informaciї.</li>
 	<li>Čitki ta intuїtyvno zrozumili knopky upravlinnja na vyrobnyctvi, v goteljah, na pobutovyh tovarah toščo.</li>
 	<li>Optymaľna ta zručna rozkladka produktiv i tovariv u supermarketi.</li>
 	<li>Cinnyky, jaki, okrim nazvy ta ciny (velykymy literamy), takož mistjať zobražennja tovaru.</li>
</ul>
<h4><strong>Pryncyp 4: Dostupno vykladena informacija</strong></h4>
Nezaležno vid možlyvostej spryjnjattja abo zovnišnih umov korystuvač otrymuje neobhidnu informaciju zavdjaky dyzajnu.
<ul>
 	<li>Kontrastni koľory stin ta pidlogy v prymiščenni, jaki možuť odnočasno sproščuvaty orijentuvannja ta vkazuvaty naprjamok do vhodu abo vyhodu.</li>
 	<li>Ruhomyj rjadok na ekrani televizora.</li>
 	<li>Zrozumili piktogramy v aeroportah, na zaliznyčnyh vokzalah, u magazynah.</li>
 	<li>Nazvy vulyć, podani velykym šryftom.</li>
 	<li>Informacija pro zupynky, ščo dubljujeťsja – usno i na tablo u transporti.</li>
 	<li>Informacija na veb-sajtah, vykladena u dostupnyh formatah (napryklad, novynnyj portal može dubljuvaty informaciju v tekstovomu, audio- ta videoformatah; veb-sajt može maty opciju zminy rozmiru šryftu, vidključennja koľoriv zi zberežennjam čorno-bilogo formatu dlja stvorennja kontrastu toščo).</li>
 	<li>Dostupna dlja spryjnjattja informacija na informacijnyh tablo, v ogološennjah, na reklamnyh ščytah toščo.</li>
</ul>
[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/pereklad-lektsii-na-zhestovu-movu-informatsiy-na-dostupnist.jpg" bold="Pereklad lekciï na žestovu movu — informaciy̆na dostupnisť" align="left"]
<h4><strong>Pryncyp 5: Terpymisť do pomylok</strong></h4>
Dyzajn maje zvesty do minimumu možlyvisť vynyknennja ryzykiv ta negatyvnyh naslidkiv u razi vypadkovyh abo neperedbačuvanyh dij korystuvačiv.
<ul>
 	<li>Pidsvičuvannja shodiv bažano zastosovuvaty u pryvatnyh budivljah ta obov’jazkovo vykorystovuvaty v miscjah gromadśkogo korystuvannja, jak-ot u kinoteatri.</li>
 	<li>Trotuarna plytka zi speciaľnoju taktyľnoju poverhneju na perehresti (korysno ne tiľky dlja nezrjačyh, a j dlja ljudej, jaki zamrijalysja, perehodjačy dorogu).</li>
 	<li>Taktyľna linija jaskravogo žovtogo koľoru, ščob ljudyna ne ostupylysja v metro.</li>
 	<li>Neslyźka pidloga, ščo minimizuje ryzyk poskovznutysja i vpasty.</li>
 	<li>Pry vydalenni fajlu z komp’jutera programa utočnjuje, čy dijsno korystuvač hoče ce zrobyty.</li>
 	<li>Nepravyľne vykorystannja predmetu ne vyvodyť jogo odrazu z ladu (elektročajnyk ne vmykajeťsja, jakščo v ńomu nemaje vody; ne do kincja zakrytyj holodyľnyk vydaje zvukove poperedžennja toščo).</li>
 	<li>Koľorove markuvannja na dverjah, napryklad, žovta strička na skljanyh dverjah (bagato ljudej ne pomičajuť skljani dveri), a takož vykorystannja dverej kontrastnogo koľoru porivnjano zi stinamy dopomagaje zorijentuvatysja, osoblyvo ljudjam zi slabkym zorom.</li>
</ul>
<h4><strong>Pryncyp 6: Mali fizyčni zusyllja</strong></h4>
Korystuvannja pryladom abo konstrukcijeju ne povynne vymagaty vid ljudyny velykyh zusyľ. Dyzajn ne pryzvodyť do vtomy.
<ul>
 	<li>Dveri, ščo legko vidčynjajuťsja (napryklad, ljudyna z paketamy pokupok legko može vidkryty їh liktem).</li>
 	<li>Vmykač na vysoti, zručnij dlja kožnogo, u tomu čysli dlja dytyny.</li>
 	<li>Goryzontaľni ruhomi dorižky v aeroportah, ščo polegšujuť peresuvannja z bagažem miž terminalamy čy v zoni vidľotu.</li>
 	<li>Lavky v zonah očikuvannja v metro čy na avtobusnyh zupynkah, u parkah, bilja magazyniv, aptek toščo.</li>
 	<li>Osoblyva forma kryšky plastykovoї abo skljanoї pljašky, jaka robyť vidkryvannja biľš zručnym.</li>
</ul>
[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/my-rizni-my-rivni.jpg" bold="My rizni — my rivni" align="left"]
<h4><strong>Pryncyp 7: Najavnisť neobhidnogo rozmiru, miscja, prostoru</strong></h4>
Dyzajn maje vrahovuvaty najavnisť neobhidnogo rozmiru i prostoru pry pidhodi, pid’їzdi toščo, nezvažajučy na fizyčni rozmiry, stan ta mobiľnisť korystuvača.
<ul>
 	<li>Šyrokyj lift.</li>
 	<li>Šyroki avtomatyčni rozsuvni dveri dlja proїzdu mamy čy tata z dytjačym vizkom abo ljudyny, jaka peresuvajeťsja v invalidnomu vizku.</li>
 	<li>Šyroki turnikety v metro ta v inšyh gromadśkyh miscjah je zručnymy dlja vsih nezaležno vid vagy, zrostu, najavnosti šyrokoї valizy, vizočka.</li>
 	<li>Dostatńo prostoru v tualetnij kabinci.</li>
 	<li>Dostatńo šyroki prohody v ofisnyh prymiščennjah čy bankivśkyh ustanovah dlja bezpereškodnogo peresuvannja riznyh kategorij ljudej.</li>
 	<li>Dostatńo prostoru v magazynah ta kafe dlja klijentiv, jaki korystujuťsja invalidnymy vizkamy, a takož rodyn, jaki hočuť vidpočyty z maleńkymy diťmy.</li>
</ul>
<h4><strong>Čy skladno ce realizuvaty?</strong></h4>
Vrahovuvaty pryncypy Universaľnogo dyzajnu može kožnyj ta kožna z nas – nadajučy poslugy riznym ljudjam, organizovujučy osvitnij proces u školi j poza navčaľnym zakladom, pryjmajučy polityčni rišennja j rišennja, važlyvi maleńkomu mistu, proektujučy novyj budynok čy remontujučy vulycju…

Golovne – ne obmežuvatysja standartamy (a tym biľše їh porušujučy), buďte vidkrytymy do prohań ljudej. Adže ce vygidno, u peršu čergu, nam samym.

<strong>Bonusna informacija dlja tyh, hto dočytav do kincja:</strong> Dvom peršym ljudjam, hto opublikuvav cej material na svoїj Facebook-storinci, spivavtorka nadasť paperovu versiju bukletu <a href="https://humanrights.org.ua/about/view/publication/universalnij_dizajn_praktichni_poradi_dlja_kozhnogo" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Universaľnyj dyzajn: praktyčni porady dlja kožnogo»</a>.
<p style="text-align: right;"><em>Tekst pidgotovleno za spryjannja <a href="https://humanrights.org.ua/" target="_blank" rel="noopener">«Centru informaciї pro prava ljudyny»</a>.</em></p>

<p>Koly Gulliver potrapyv u kraїnu liliputiv, jomu vkraj bulo nezručno ruhatysja, — vin perejmavsja, ščoby ne poškodyty maleńki budynky. A meškanci kraїny zmušeni buly stavyty kiľka drabyn, ščoby spilkuvatysja iz Gulliverom na rivni očej. Niščo v cij kraїni ne bulo pobudovane dlja viľnogo peresuvannja ta spilkuvannja z neprošenym gostem.</p><p>Tak neridko počuvajuťsja v ukraїnśkyh mistah i selah duže bagato ukraїnciv ta ukraїnok. Čomu? Tomu ščo <strong>zdebiľšogo naš prostir ta poslugy, jakymy my korystujemosja, ne vrahovujuť riznomanittja kožnoї ljudyny.</strong></p><p>Kupa shodiv ta vysoki bordjury — i oś baťky z ditkamy v dytjačyh vizkah uže viľno ne proїduť, jak i osoby, jaki korystujuťsja invalidnymy vizkamy. Shody tak samo važko dolaty jak vagitnym žinkam, tak i stareńkym ljudjam.</p><p>Prydbaly sučasnyj gadžet za kordonom, do jakogo ne dodaly grafičnu instrukciju — i oś uže vy vymušeni rytysja v interneti v pošuku forumiv, hto takym gadžetom uže korystujeťsja i jak jogo nalaštuvaty.</p><p>Vidsutnisť vizuaľnoї informaciї v gromadśkomu transporti — i oś uže ryzyk proїhaty svoju zupynku dlja tyh, hto poljubljaje sluhaty muzyku v navušnykah, abo ljudjam, jaki spilkujuťsja žestovoju movoju.</p><p>Use ce – typovi sytuaciї dlja nas, na jaki často my ne zvertajemo uvagy, poky ne opynjajemosja pered pevnym bar’jerom u našomu žytti: fizyčnomu, arhitekturnomu, informacijnomu, komunikacijnomu toščo. Ta, pogoďtesja, bulo b značno komfortniše ta bezpečniše žyty v misti ta spilkuvatysja, jakby naš prostir vrahovuvav suto naši osoblyvosti. Oś ce i je Universaľnyj dyzajn.</p><h4><strong>Golovne, ščo varto znaty</strong></h4>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Universaľnyj Dyzajn – strategija, sprjamovana na te, ščob proektuvannja i komponenty buď-jakogo seredovyšča, vyrobiv, komunikacij, informacijnyh tehnologij čy poslug buly odnakovo dostupni čy zrozumili vsim ta vidpovidaly vymogam spiľnogo korystuvannja. </p>			</blockquote><p>Universaľnyj dyzajn &#8211; ce <b>ekonomično efektyvno, </b>bo zadovoľnjaje potreby vsih korystuvačiv vže na počatkovomu etapi rozrobky ta proektuvannja i vyključaje majbutni bezgluzdi vytraty.</p><p>Universaľnyj dyzajn v arhitekturi, nadanni poslug čy informaciї, u rozrobci sučasnyh tehnologij maksymaľno <strong>vrahovuje 7 pryncypiv:</strong></p><ol><li>Rivnisť ta dostupnisť vykorystannja</li><li>Gnučkisť vykorystannja</li><li>Prostota j intuїtyvnisť vykorystannja</li><li>Dostupno vykladena informacija</li><li>Terpymisť do pomylok</li><li>Mali fizyčni zusyllja</li><li>Najavnisť neobhidnogo rozmiru, miscja, prostoru.</li></ol>	<div class="wp-caption full-screen  ">				<img src="/wp-content/uploads/2017/06/ploshha-v-CHykago-dostupna-dlya-riznyh-lyudey-.jpg">									<p class="wp-caption-text">					 <b>Plošča v Čykago dostupna dlja riznyh ljudey̆</b>				</p>						</div><h4><strong>Jak ce pracjuje</strong></h4><p>Dlja Ukraїny vprovadžennja Universaľnogo dyzajnu lyšajeťsja šče na počatkovomu rivni – hočv pro ńogo vže počaly govoryty v urjadi, zamysljujuťsja nad perevagamy Universaľnogo dyzajnu biznesmeny, aktualizovujuť ce pytannja gromadśki aktyvisty.</p><p>A dlja svitu ce — vže davno ne novynka. Šče v seredyni HH stolittja koncepciju Universaľnogo dyzajnu – koly prostir staje bezpečnym i zručnym dlja vsih, — zaproponuvav amerykanśkyj arhitektor<strong> Ron Mejs</strong> spiľno z grupoju arhitektoriv, inženeriv ta dyzajneriv. Osobysto dlja Rona Mejsa ce ne buly gučnymy slovamy – zahvorivšy u dytynstvi na poliomijelit, naukoveć use žyttja proviv v invalidnomu vizku. Vin dobre usvidomljuvav važlyvisť dostupnosti poslug ta seredovyšča.</p><p>Universaľnyj dyzajn – ce koly <strong>dyzajn vulyć, budynkiv, parkiv, predmetiv, odjagu, rečej, poslug je zručnymy dlja vsih, nezvažajučy na:</strong></p><ul><li>vik;</li><li>vagu;</li><li>fizyčni obmežennja;</li><li>osoblyvosti spryjnjattja;</li><li>vagitnisť toščo.</li></ul><h4><strong>Komu potriben universaľnyj dyzajn</strong></h4><p>Universaľnyj dyzajn, odnoznačno, potribnyj usim, ta osoblyvo važlyvo dlja takyh kategorij naselennja, jak:</p><ul><li>Baťkam iz malolitnimy diťmy.</li><li>Ditjam u školah.</li><li>Pacijentam u likarnjah.</li><li>Ditjam do 7-my rokiv.</li><li>Ljudjam pohylogo viku.</li><li>Ljudjam z invalidnistju ta/abo tymčasovymy/ postijnymy funkcionaľnymy porušennjamy (fizyčnymy, rozumovymy, sensornymy toščo).</li><li>Vagitnym žinkam.</li><li>Ljudjam z velykoju masoju tila.</li><li>Ljudjam nyźkogo čy vysokogo zrostu.</li><li>Buď-jakij ljudyni, jakščo v pevnyj period času vona menš uvažna abo menš mobiľna.</li></ul><p>V Universaľnomu dyzajni ključove te, ščo v jogo osnovi – <b>povaga do prav ljudyny, povaga do riznomanitnosti.</b></p><p>V Ukraїni ne biľše 4 % usih sporud je arhitekturnym dostupnym. Sered nyh – vśogo kiľka ob’jektiv, jaki vrahovujuť usi sim pryncypiv universaľnogo dyzajnu. Zokrema, ce terminal «D» Mižnarodnogo aeroportu Boryspiľ (Kyїv). Sumno, čy ne tak?</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/kimnaty-bez-porogiv-i-vystupiv-bezpechno-navit-dlya-dytyny-1.jpg",			"caption": "Kimnaty bez porogiv i vystupiv, bezpečno naviť dlja dytyny"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/zanyattya-strilboyu-z-lukom-za-dopomogoyu-spetspryladiv-u-sporti-nemaye-obmezhen-dlya-lyudey-z-riznymy-porushennyamy-zdorovya.jpg",			"caption": "Zanjattja striľboju z lukom za dopomogoju specpryladiv &#8211; u sporti nemaje obmežeń dlja ljudey̆ z riznymy porušennjamy zdorov&#8217;ja"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/vilnyy-prostir-dlya-peresuvannya-bez-pereshkod-shody-tse-pereshkody-prybudovanyy-pandus-tse-element-dostupnosti.jpg",			"caption": "Viľnyy̆ prostir dlja peresuvannja bez pereškod (shody &#8211; ce pereškody, prybudovanyy̆ pandus &#8211; ce element dostupnosti)"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/rozmitka-mizhnarodnyy-znak-dlya-lyudyny-z-invalidnistyu.jpg",			"caption": "Rozmitka &#8211; mižnarodnyy̆ znak dlja ljudyny z invalidnistju"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/komfortno-velosypedam-i-dytyachym-vizochkam.jpg",			"caption": "Komfortno velosypedam i dytjačym vizočkam"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/instruktor-razom-z-nezryachoyu-divchynoyu-gotuyutsya-strybnuty-z-parashutom-obmezhennya-cherez-invalidnist-vidsutni-nadannya-poslug-odnakovo-dlya-vsih.jpg",			"caption": "Instruktor razom z nezrjačoju divčynoju gotujuťsja strybnuty z parašutom &#8211; obmežennja čerez invalidnisť vidsutni &#8211; nadannja poslug odnakovo dlja vsih"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/vhody-bez-porogiv-rizni-rivni-ruchky.jpg",			"caption": "Vhody bez porogiv, rizni rivni ručky"		}			]</script><h4><strong>Jak počynaty zminjuvaty?</strong></h4><p>Sprobujte pry nadanni poslug, proektuvanni budynku čy jakoїś reči, rozrobky polityk vašogo biznesu dlja vašyh klijentiv vrahovuvaty pryncypy Universaľnogo dyzajnu. Nyžče – dejaki pidkazky.</p><h4><strong>Pryncyp 1: Rivnisť ta dostupnisť vykorystannja</strong></h4><p>Universaľnyj Dyzajn maje buty zručnym dlja ljudej iz riznymy možlyvostjamy. Vin ne nagološuje na osoblyvostjah okremyh grup ljudej, a robyť prostir, seredovyšče čy poslugy maksymaľno zručnymy dlja vsih.</p><ul><li>Vidsutnisť shodiv do budivli – odyn plaskyj vhid dlja vsih.</li><li>Vhid iz rozsuvnymy dveryma v supermarketah, aeroportah, likarnjah ta inšyh ustanovah komercijnogo i gromadśkogo pryznačennja.</li><li>Navčaľni materialy, jaki vrahovujuť možlyvosti riznyh ditej.</li><li>Informacija v dostupnyh formatah na veb-sajtah kompanij ta organizacij, jakoju zmožuť skorystatysja rizni klijenty.</li><li>Poručni riznyh rivniv u transporti.</li><li>Stijky riznoї vysoty dlja klijentiv banku; roztašuvannja bankomativ na vysoti, dostupnij dlja kožnoї ljudyny, u tomu čysli dlja tyh, hto peresuvajeťsja v invalidnomu vizku.</li><li>Tytruvannja abo pereklad na žestovu movu novyn ta informacijnyh povidomleń.</li><li>Možlyvisť vybraty dytjače, vegetarianśke, haljaľne abo košerne menju pid čas aviapereľotu, vidviduvannja konferenciї, seminaru ta in.</li></ul><h4><strong>Pryncyp 2: Gnučkisť vykorystannja</strong></h4><p>Dyzajn povynen maty možlyvisť indyviduaľnyh nalaštuvań ta vidpovidaty riznym upodobannjam i možlyvostjam korystuvačiv.</p><ul><li>Ručka važiľnogo typu na dverjah, ščo je maksymaľno zručnoju dlja biľšosti ljudej, nezvažajučy na možlyvi funkcionaľni obmežennja ruk.</li><li>Avtobus iz pidjomnykom abo vysuvnym prystrojem dlja zaїzdu.</li><li>Obladnannja ofisnyh robočyh misć (napryklad, stiľci, stoly, jaki reguljujuťsja za vysotoju).</li><li>Škiľni party, jaki reguljujuťsja za vysotoju.</li><li>Rizni varianty vhodu – shody, eskalator, lift.</li><li>Možlyvisť prydbaty reči (odjag, їžu, kvytok, liky toščo) jak u točci prodažu, tak i čerez internet.</li></ul><h4><strong>Pryncyp 3: Prostota j intuїtyvnisť vykorystannja</strong></h4><p>Dyzajn produktu ta poslugy – prostyj ta intuїtyvno zrozumilyj buď-jakij osobi nezaležno vid osobystogo dosvidu, osvity, lingvistyčnyh navyčok, viku, rivnja koncentraciї uvagy na pevnyj moment.</p><ul><li>Rizni vydy piktogram.</li><li>Prosta ta zrozumila instrukcija ščodo korystuvannja pryladom.</li><li>Karta miscevosti, jaka je maksymaľno zrozumiloju dlja vsih zavdjaky vykorystannju piktogram, čytabeľnomu šryftu ta intuїtyvnomu uporjadkuvannju informaciї.</li><li>Čitki ta intuїtyvno zrozumili knopky upravlinnja na vyrobnyctvi, v goteljah, na pobutovyh tovarah toščo.</li><li>Optymaľna ta zručna rozkladka produktiv i tovariv u supermarketi.</li><li>Cinnyky, jaki, okrim nazvy ta ciny (velykymy literamy), takož mistjať zobražennja tovaru.</li></ul><h4><strong>Pryncyp 4: Dostupno vykladena informacija</strong></h4><p>Nezaležno vid možlyvostej spryjnjattja abo zovnišnih umov korystuvač otrymuje neobhidnu informaciju zavdjaky dyzajnu.</p><ul><li>Kontrastni koľory stin ta pidlogy v prymiščenni, jaki možuť odnočasno sproščuvaty orijentuvannja ta vkazuvaty naprjamok do vhodu abo vyhodu.</li><li>Ruhomyj rjadok na ekrani televizora.</li><li>Zrozumili piktogramy v aeroportah, na zaliznyčnyh vokzalah, u magazynah.</li><li>Nazvy vulyć, podani velykym šryftom.</li><li>Informacija pro zupynky, ščo dubljujeťsja – usno i na tablo u transporti.</li><li>Informacija na veb-sajtah, vykladena u dostupnyh formatah (napryklad, novynnyj portal može dubljuvaty informaciju v tekstovomu, audio- ta videoformatah; veb-sajt može maty opciju zminy rozmiru šryftu, vidključennja koľoriv zi zberežennjam čorno-bilogo formatu dlja stvorennja kontrastu toščo).</li><li>Dostupna dlja spryjnjattja informacija na informacijnyh tablo, v ogološennjah, na reklamnyh ščytah toščo.</li></ul>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/06/pereklad-lektsii-na-zhestovu-movu-informatsiy-na-dostupnist.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Pereklad lekciï na žestovu movu — informaciy̆na dostupnisť</strong> 			</figcaption>			</figure><h4><strong>Pryncyp 5: Terpymisť do pomylok</strong></h4><p>Dyzajn maje zvesty do minimumu možlyvisť vynyknennja ryzykiv ta negatyvnyh naslidkiv u razi vypadkovyh abo neperedbačuvanyh dij korystuvačiv.</p><ul><li>Pidsvičuvannja shodiv bažano zastosovuvaty u pryvatnyh budivljah ta obov’jazkovo vykorystovuvaty v miscjah gromadśkogo korystuvannja, jak-ot u kinoteatri.</li><li>Trotuarna plytka zi speciaľnoju taktyľnoju poverhneju na perehresti (korysno ne tiľky dlja nezrjačyh, a j dlja ljudej, jaki zamrijalysja, perehodjačy dorogu).</li><li>Taktyľna linija jaskravogo žovtogo koľoru, ščob ljudyna ne ostupylysja v metro.</li><li>Neslyźka pidloga, ščo minimizuje ryzyk poskovznutysja i vpasty.</li><li>Pry vydalenni fajlu z komp’jutera programa utočnjuje, čy dijsno korystuvač hoče ce zrobyty.</li><li>Nepravyľne vykorystannja predmetu ne vyvodyť jogo odrazu z ladu (elektročajnyk ne vmykajeťsja, jakščo v ńomu nemaje vody; ne do kincja zakrytyj holodyľnyk vydaje zvukove poperedžennja toščo).</li><li>Koľorove markuvannja na dverjah, napryklad, žovta strička na skljanyh dverjah (bagato ljudej ne pomičajuť skljani dveri), a takož vykorystannja dverej kontrastnogo koľoru porivnjano zi stinamy dopomagaje zorijentuvatysja, osoblyvo ljudjam zi slabkym zorom.</li></ul><h4><strong>Pryncyp 6: Mali fizyčni zusyllja</strong></h4><p>Korystuvannja pryladom abo konstrukcijeju ne povynne vymagaty vid ljudyny velykyh zusyľ. Dyzajn ne pryzvodyť do vtomy.</p><ul><li>Dveri, ščo legko vidčynjajuťsja (napryklad, ljudyna z paketamy pokupok legko može vidkryty їh liktem).</li><li>Vmykač na vysoti, zručnij dlja kožnogo, u tomu čysli dlja dytyny.</li><li>Goryzontaľni ruhomi dorižky v aeroportah, ščo polegšujuť peresuvannja z bagažem miž terminalamy čy v zoni vidľotu.</li><li>Lavky v zonah očikuvannja v metro čy na avtobusnyh zupynkah, u parkah, bilja magazyniv, aptek toščo.</li><li>Osoblyva forma kryšky plastykovoї abo skljanoї pljašky, jaka robyť vidkryvannja biľš zručnym.</li></ul>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/06/my-rizni-my-rivni.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>My rizni — my rivni</strong> 			</figcaption>			</figure><h4><strong>Pryncyp 7: Najavnisť neobhidnogo rozmiru, miscja, prostoru</strong></h4><p>Dyzajn maje vrahovuvaty najavnisť neobhidnogo rozmiru i prostoru pry pidhodi, pid’їzdi toščo, nezvažajučy na fizyčni rozmiry, stan ta mobiľnisť korystuvača.</p><ul><li>Šyrokyj lift.</li><li>Šyroki avtomatyčni rozsuvni dveri dlja proїzdu mamy čy tata z dytjačym vizkom abo ljudyny, jaka peresuvajeťsja v invalidnomu vizku.</li><li>Šyroki turnikety v metro ta v inšyh gromadśkyh miscjah je zručnymy dlja vsih nezaležno vid vagy, zrostu, najavnosti šyrokoї valizy, vizočka.</li><li>Dostatńo prostoru v tualetnij kabinci.</li><li>Dostatńo šyroki prohody v ofisnyh prymiščennjah čy bankivśkyh ustanovah dlja bezpereškodnogo peresuvannja riznyh kategorij ljudej.</li><li>Dostatńo prostoru v magazynah ta kafe dlja klijentiv, jaki korystujuťsja invalidnymy vizkamy, a takož rodyn, jaki hočuť vidpočyty z maleńkymy diťmy.</li></ul><h4><strong>Čy skladno ce realizuvaty?</strong></h4><p>Vrahovuvaty pryncypy Universaľnogo dyzajnu može kožnyj ta kožna z nas – nadajučy poslugy riznym ljudjam, organizovujučy osvitnij proces u školi j poza navčaľnym zakladom, pryjmajučy polityčni rišennja j rišennja, važlyvi maleńkomu mistu, proektujučy novyj budynok čy remontujučy vulycju…</p><p>Golovne – ne obmežuvatysja standartamy (a tym biľše їh porušujučy), buďte vidkrytymy do prohań ljudej. Adže ce vygidno, u peršu čergu, nam samym.</p><p><strong>Bonusna informacija dlja tyh, hto dočytav do kincja:</strong> Dvom peršym ljudjam, hto opublikuvav cej material na svoїj Facebook-storinci, spivavtorka nadasť paperovu versiju bukletu <a href="https://humanrights.org.ua/about/view/publication/universalnij_dizajn_praktichni_poradi_dlja_kozhnogo" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Universaľnyj dyzajn: praktyčni porady dlja kožnogo»</a>.</p><p style="text-align: right;"><em>Tekst pidgotovleno za spryjannja <a href="https://humanrights.org.ua/" target="_blank" rel="noopener">«Centru informaciї pro prava ljudyny»</a>.</em></p>

7 vidpovidej pro te, ščo take universaľnyj dyzajn

{:ua}Jak ne počuvatysja Gulliverom u Liliputiї, abo Jak pracjuje universaľnyj dyzajn{:}

Mene zvaty Jevgenija, ja — Digital Designer i vže 3 roky žyvu ta pracjuju v Kaliforniї. Mynulyj rik mogo robočogo žyttja prypadaje na nejmovirnu kompaniju Dollar Shave Club, jaku neščodavno prydbala korporacija Unilever

Ja — odna z tyh ščaslyvčykiv ta ščaslyvyć, kotri vže zmalečku vyrišyly, kym vony hočuť buty. Šče v školi ja zahopylasja komp'juternoju grafikoju: robyla afiši ta flajery dlja druziv ta blyźkyh znajomyh. Naviť ne vytračajučy čas na rozdumy, ja odrazu jšla vstupaty na grafičnyj dyzajn.

Vyjšlo tak, ščo pary baliv do «bjudžetu» meni ne vystačylo, ale ja projšla na dekoratyvno-prykladne mystectvo, — take daleke vid svitu didžytala remeslo, ale po suti z odnakovoju bazoju znań. Miž maljuvannjam kartyn ta liplennjam vsiljakoї keramičnoї majačni dlja sesij ja samostijno vyvčala Photoshop ta mala pidrobitok jak frilanser, zbyrajučy kryhta do kryhty svoje perše portfolio.

<strong>Na cej moment ja pracjuju v sferi dyzajnu vže blyźko 6 rokiv.</strong> V Kyjevi ja vstygla popracjuvaty v dekiľkoh reklamnyh ağencijah ta dyzajn-studijah. Levova častka mogo dosvidu vse ž ležyť u ploščyni frilansu, čomu ja nadzvyčajno vdjačna, adže koly ty pracjuješ sam na sebe, u tebe je možlyvisť «nabyty» prekrasne portfolio i popracjuvaty z ljuďmy z riznyh kutočkiv svitu.

<strong>V Kaliforniju mene zaneslo na počatku 2014 roku</strong>, plany ščodo poїzdky vynykly cilkom raptovo. Mij čolovik zajmavsja zapuskom svogo startapu — i meni dovelosja terminovo zviľnjatysja z roboty i dopomagaty jomu v pidkorenni Ameryky. Tak my j opynylysja u Štatah.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/DSC_0238.jpg" img_id="7029"]
<h4><strong>Jak ja potrapyla v Dollar Shave Club</strong></h4>
<a href="https://www.dollarshaveclub.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Dollar Shave Club</a> vynyk u mojemu žytti tak samo raptovo, jak i pereїzd do SŠA. Na toj moment ja vže pracjuvala u Los-Andželesi u nevelyčkomu startapi, pov’jazanomu z avtomatyzacijeju kredytiv na kupivlju žytla — i novu robotu ja ne šukala.

[blockquote_with_author content="Vse zminylo povidomlennja v Dribbble zmistu «my v Dollar Shave Club šukajemo kick-ass dyzajnera i hotily by zaprosyty vas na interv'ju»"]

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/ZUG9qYTJMsI" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

Vyvčyvšy Google za zapytom «Dollar Shave Club» i naštovhnuvšyś na promorolyk kompaniї — do reči, oś vin, i vže zibrav 24,5 mln peregljadiv stanom na śogodni — a šče cej rolyk stav virusnym i prynis startapu perši 12 tys korystuvačiv, ja vse ž pogodylasja na interv'ju. Na dodaču do vśogo ofis znahodyvsja u rajoni Los-Andželesu, v jakomu ja mrijala žyty — zvidty pišky možna bulo dijty do okeanu.

Za tyždeń ta 3 dzvinky mene zaprosyly na znajomstvo do ofisu. <strong>Interv'ju tryvalo majže 5 godyn</strong> — ale po jogo zaveršenni ja ne vidčuvala vtomy, a navpaky — bula u pidnesenomu nastroї. Niby taka stresova podija vperše u žytti vyjavylasja pryjemnyj provedennjam času. Pislja spilkuvannja z hlopcjamy ta divčatamy dijsno zahotilosja iz nymy pracjuvaty.

[blockquote_with_author content="Na vse žyttja zapam'jataju Meťju, UX-dyzajnera, jakyj postavyv meni jedyne zapytannja: «Ja bačyv tvoje portfolio, rozkažy-no meni krašče, jak tvoї spravy?» "]

Žodnyh zapytań pro te, kym ja baču sebe za 5 rokiv čy čomu vony majuť vzjaty mene na robotu. Poky ščo, za vsi moї «pohody» na interv’ju v SŠA u mene takyh vypadkiv ne bulo :)

[gallery type="slideshow" link="none" size="full" ids="7021,7022,7023,7068,7069,7070" orderby="rand"]
<h4><strong>Komanda ta robočyj proces</strong></h4>
<strong>Veś kreatyvnyj viddil naličuje blyźko 30 osib</strong> — po suti, u nas svoja nevelyka ağencija. U nas je kopirajtery, kreatyvnyky, dyzajnery marketyng-viddilu, dyzajnery brendu ta didžytal-dyzajnery, do jakyh naležu ja. Na autsors my viddajemo duže malu častku roboty. U nas takož je štatnyj fotograf ta mini-fotostudija.

Ščo stosujeťsja bezposeredńo mogo departamenta, <strong>komanda didžytal-dyzajnu skladajeťsja iz 5 ljudej.</strong> 3 dyzajnery, vključajučy mene, zajmajuťsja rozrobkoju ta pidtrymkoju vebsajta, i rešta pracjujuť nad mobiľnymy dodatkamy iOS ta Android.

Ščo my veś čas robymo z odnym i tym že sajtom, zapytajete vy? Vse ne tak prosto, jak vydajeťsja na peršyj pogljad. Po-perše, sajt bulo zrobleno 5 rokiv tomu, i odnym iz našyh zavdań je onovlennja staryh častyn.

Naša komanda veś čas modernizuje korystuvaćkyj dosvid ta dodaje novi funkciї, ščoby krokuvaty «v nogu» z vymogamy času. Tak, neščodavno my stvoryly dynamičnu domašnju storinku dlja člena klubu, kotra pidlaštovujeťsja pod jogo potreby ta «vmije» rekomenduvaty produkty, ğruntujučyś na poperedńo zdijsnenyh pokupkah.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/MemberHP.jpg" align="left"]

Nu i ne zabuvajte pro te, ščo protjagom roku naša produktova komanda rozrobljaje ta vypuskaje novi zasoby dlja dogljadu za čolovičoju krasoju, tomu robota nad sajtom jde nevpynno. Jakščo u vas nemaje zadač vid viddilu, jakyj zajmajeťsja biznes-rišennjamy, my sami namagajemosja znahodyty problemy sajtu ta proponuvaty ideї dlja їhńogo podolannja.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/DSC_3768.jpg" img_id="7020" title="Za robotoju"]
<h4><strong>Kuľtura praci ta osobysti vražennja vid Spolučenyh Štativ</strong></h4>
<strong>Najgolovnišyj pljus, jakyj ja znahodžu dlja sebe</strong> — tut cinujuť tvij čas, tomu ščo znajuť, skiľky vin koštuje. Nemaje neadekvatnyh dedlajniv, pererobljannja odnogo i togo samogo po sto raziv, nemaje «peretjaguvannja kanativ» ta rozborok, čyj viddil krutišyj, bo usi «plyvuť v odnomu čovni». V osnovnomu v ofisi panuje atmosfera spokijnoї, zlagodženoї roboty, zridka perervana proektamy «na včora». Ključove slovo — «zridka».

V cilomu, ščo <strong>mene pryjemno zdyvuvalo i prodovžuje dyvuvaty v Ameryci — ce ljudy.</strong> Amerykanci, jak meni zdajeťsja, — najščaslyvišyj ta najpryvitlyvišyj narod, inkoly až zanadto. I ty, prožyvšy tut jakyjś čas, zaražaješsja cijeju vidkrytistju ta legkistju u spilkuvanni. Zabuvaješ, jak ce — buty pohmurym ta ne posmihatysja zustričnym perehožym na vulyci. Sam ne zvertajučy na ce uvagy, ty vže terevenyš pro pogodu iz susidom u lifti čy robyš komplimenty kasyrci u magazyni.

Takož okremo varto rozpovisty pro<strong> stavlennja do «tyh, ščo ponaїhaly»</strong>. Prostyj i kumednyj pryklad z roboty — jak tiľky ja pryjšla v ofis, ja nazyvala sebe Jane, ščoby polegšyty žyttja koleg, ale vony uperto napoljagaly na tomu, ščo krašče vony buduť jakyjś čas straždaty, ale vyvčať-taky slovo «Jevgenija». Za rik ja možu upevneno skazaty, ščo vony uporalysja iz zavdannjam «na ura», a dehto z nyh naviť vyjšov na novyj riveń i namagajuťsja uporatysja iz korotkoju versijeju mogo imeni «Ženja» — i ce mene vyklykaje zamyluvannja do cyh pir.

<img class="aligncenter size-full wp-image-7026" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/IMG_20170623_115408.jpg" alt="" width="1000" height="727" />
<h4><strong>Porady, jaki ja by dala dyzajneru (čy dyzajnerci), ščo spyť i bačyť sebe meškancem SŠA</strong></h4>
<ul>
 	<li><strong>Pracjuvaty nad svoїm portfolio</strong> do tyh pir, poky vaše portfolio ne počne pracjuvaty na vas.</li>
 	<li><strong>Pysaty notatky ta statti</strong>, vidpravljaty svoї roboty na konkursy — ce v podaľšomu može dopomogty v otrymanni vizy.</li>
 	<li><strong>Zavesty akaunt na <a href="https://dribbble.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Dribbble</a>.</strong> Obov'jazkovo! 80% propozycij roboty pryhodyly same zvidty.</li>
 	<li><strong>Investuvaty u svoї znannja</strong> — groši abo čas. Bezupynno zajmatysja samorozvytkom, adže v dyzajni jak — tobi zdajeťsja, ščo ty stoїš na misci, a naspravdi ty vže daleko pozadu.</li>
 	<li><strong>Vykladaty ne lyše krasyvi gotovi raboty v portfolio</strong>, ale j etapy vyrišennja dyzajn-problem. Duže často ce graje vkraj važlyvu roľ u prohodženni interv'ju. Pracedaveć hoče pobačyty, jak vy mirkujete i jak vy možete vporatysja z trudnoščamy u procesi dyzajnu.</li>
</ul>
Najskladniše v otrymanni robočoї vizy — znajty togo samogo robotodavcja, jakyj pogodyťsja oformyty vam taku vizu. Tomu potribno <strong>periodyčno vidpravljaty svoje rezjume ta portfolio v amerykanśki kompaniї</strong> ta prohodyty tam interv’ju. Dlja ćogo radžu korystuvatysja sajtom Glassdor.

Ja by takož zvertala uvagu na <strong>velyki startapy čy kompaniї</strong>, bo jakščo vy dijsno vidpovidatymete vakansiї i vony zahočuť vas najnjaty, dlja nyh ničogo ne vartuvatyme sponsorstvo vašyh dokumentiv, u toj čas jak nevelykyj startap može prosto «ne potjagnuty» vytraty na advokata.

Slid takož znaty bazovu anglijśku. <strong>Ne znajete? Čas vyvčyty.</strong> Ne perežyvaty, ščo vy govoryte z akcentom čy iz pomylkamy. Ščoby vas vzjaly na robotu, golovne — aby vas rozumily. Varto pam’jataty, ščo dyzajn za svojeju sutti — internacionaľnyj. Tomu peršu častynu ujavlennja pro vas maje sklasty vaše portfolio (tož čytajemo peršyj punkt ćogo pereliku šče raz).

I najgolovniše — <strong>viryty v te, ščo nemaje ničogo nemožlyvogo</strong>, treba prosto maty metu ta jty u naprjamku do neї. A jakščo ne vyhodyť ity — to ležaty v її naprjamku. Abo hoča by dyvytysja v toj bik.
<p style="text-align: right;"><em>Vid redakciї: šče u Jevgeniї je <a href="http://janekorney.me" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vlasnyj blog</a>, u jakomu vona dilyťsja vražennjamy pro Spolučeni Štaty ta daje korysni porady dlja tyh, hto tiľky zbyrajeťsja vidvidaty cju kraїnu.</em></p>

<p>Ja — odna z tyh ščaslyvčykiv ta ščaslyvyć, kotri vže zmalečku vyrišyly, kym vony hočuť buty. Šče v školi ja zahopylasja komp&#8217;juternoju grafikoju: robyla afiši ta flajery dlja druziv ta blyźkyh znajomyh. Naviť ne vytračajučy čas na rozdumy, ja odrazu jšla vstupaty na grafičnyj dyzajn.</p><p>Vyjšlo tak, ščo pary baliv do «bjudžetu» meni ne vystačylo, ale ja projšla na dekoratyvno-prykladne mystectvo, — take daleke vid svitu didžytala remeslo, ale po suti z odnakovoju bazoju znań. Miž maljuvannjam kartyn ta liplennjam vsiljakoї keramičnoї majačni dlja sesij ja samostijno vyvčala Photoshop ta mala pidrobitok jak frilanser, zbyrajučy kryhta do kryhty svoje perše portfolio.</p><p><strong>Na cej moment ja pracjuju v sferi dyzajnu vže blyźko 6 rokiv.</strong> V Kyjevi ja vstygla popracjuvaty v dekiľkoh reklamnyh ağencijah ta dyzajn-studijah. Levova častka mogo dosvidu vse ž ležyť u ploščyni frilansu, čomu ja nadzvyčajno vdjačna, adže koly ty pracjuješ sam na sebe, u tebe je možlyvisť «nabyty» prekrasne portfolio i popracjuvaty z ljuďmy z riznyh kutočkiv svitu.</p><p><strong>V Kaliforniju mene zaneslo na počatku 2014 roku</strong>, plany ščodo poїzdky vynykly cilkom raptovo. Mij čolovik zajmavsja zapuskom svogo startapu — i meni dovelosja terminovo zviľnjatysja z roboty i dopomagaty jomu v pidkorenni Ameryky. Tak my j opynylysja u Štatah.</p>	<div class="wp-caption full-screen  ">				<img src="/wp-content/uploads/2017/06/DSC_0238.jpg">			</div><h4><strong>Jak ja potrapyla v Dollar Shave Club</strong></h4><p><a href="https://www.dollarshaveclub.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Dollar Shave Club</a> vynyk u mojemu žytti tak samo raptovo, jak i pereїzd do SŠA. Na toj moment ja vže pracjuvala u Los-Andželesi u nevelyčkomu startapi, pov’jazanomu z avtomatyzacijeju kredytiv na kupivlju žytla — i novu robotu ja ne šukala.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Vse zminylo povidomlennja v Dribbble zmistu «my v Dollar Shave Club šukajemo kick-ass dyzajnera i hotily by zaprosyty vas na interv'ju»</p>			</blockquote><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/ZUG9qYTJMsI" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><p>Vyvčyvšy Google za zapytom «Dollar Shave Club» i naštovhnuvšyś na promorolyk kompaniї — do reči, oś vin, i vže zibrav 24,5 mln peregljadiv stanom na śogodni — a šče cej rolyk stav virusnym i prynis startapu perši 12 tys korystuvačiv, ja vse ž pogodylasja na interv&#8217;ju. Na dodaču do vśogo ofis znahodyvsja u rajoni Los-Andželesu, v jakomu ja mrijala žyty — zvidty pišky možna bulo dijty do okeanu.</p><p>Za tyždeń ta 3 dzvinky mene zaprosyly na znajomstvo do ofisu. <strong>Interv&#8217;ju tryvalo majže 5 godyn</strong> — ale po jogo zaveršenni ja ne vidčuvala vtomy, a navpaky — bula u pidnesenomu nastroї. Niby taka stresova podija vperše u žytti vyjavylasja pryjemnyj provedennjam času. Pislja spilkuvannja z hlopcjamy ta divčatamy dijsno zahotilosja iz nymy pracjuvaty.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Na vse žyttja zapam'jataju Meťju, UX-dyzajnera, jakyj postavyv meni jedyne zapytannja: «Ja bačyv tvoje portfolio, rozkažy-no meni krašče, jak tvoї spravy?» </p>			</blockquote><p>Žodnyh zapytań pro te, kym ja baču sebe za 5 rokiv čy čomu vony majuť vzjaty mene na robotu. Poky ščo, za vsi moї «pohody» na interv’ju v SŠA u mene takyh vypadkiv ne bulo 🙂</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/DSC_3704.jpg",			"caption": "Dollar Shave Club"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/IMG_20170615_115259.jpg",			"caption": "Dollar Shave Club"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/IMG_20170202_140443.jpg",			"caption": "Dollar Shave Club"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/IMG_20170615_112039.jpg",			"caption": "Dollar Shave Club"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/DSC_3757.jpg",			"caption": "Dollar Shave Club"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2017/06/IMG_20170623_131035.jpg",			"caption": "Dollar Shave Club"		}			]</script><h4><strong>Komanda ta robočyj proces</strong></h4><p><strong>Veś kreatyvnyj viddil naličuje blyźko 30 osib</strong> — po suti, u nas svoja nevelyka ağencija. U nas je kopirajtery, kreatyvnyky, dyzajnery marketyng-viddilu, dyzajnery brendu ta didžytal-dyzajnery, do jakyh naležu ja. Na autsors my viddajemo duže malu častku roboty. U nas takož je štatnyj fotograf ta mini-fotostudija.</p><p>Ščo stosujeťsja bezposeredńo mogo departamenta, <strong>komanda didžytal-dyzajnu skladajeťsja iz 5 ljudej.</strong> 3 dyzajnery, vključajučy mene, zajmajuťsja rozrobkoju ta pidtrymkoju vebsajta, i rešta pracjujuť nad mobiľnymy dodatkamy iOS ta Android.</p><p>Ščo my veś čas robymo z odnym i tym že sajtom, zapytajete vy? Vse ne tak prosto, jak vydajeťsja na peršyj pogljad. Po-perše, sajt bulo zrobleno 5 rokiv tomu, i odnym iz našyh zavdań je onovlennja staryh častyn.</p><p>Naša komanda veś čas modernizuje korystuvaćkyj dosvid ta dodaje novi funkciї, ščoby krokuvaty «v nogu» z vymogamy času. Tak, neščodavno my stvoryly dynamičnu domašnju storinku dlja člena klubu, kotra pidlaštovujeťsja pod jogo potreby ta «vmije» rekomenduvaty produkty, ğruntujučyś na poperedńo zdijsnenyh pokupkah.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/06/MemberHP.jpg" alt="">			</figure><p>Nu i ne zabuvajte pro te, ščo protjagom roku naša produktova komanda rozrobljaje ta vypuskaje novi zasoby dlja dogljadu za čolovičoju krasoju, tomu robota nad sajtom jde nevpynno. Jakščo u vas nemaje zadač vid viddilu, jakyj zajmajeťsja biznes-rišennjamy, my sami namagajemosja znahodyty problemy sajtu ta proponuvaty ideї dlja їhńogo podolannja.</p>	<div class="wp-caption full-screen  ">				<img src="/wp-content/uploads/2017/06/DSC_3768.jpg">									<p class="wp-caption-text">					 <b>Za robotoju</b>				</p>						</div><h4><strong>Kuľtura praci ta osobysti vražennja vid Spolučenyh Štativ</strong></h4><p><strong>Najgolovnišyj pljus, jakyj ja znahodžu dlja sebe</strong> — tut cinujuť tvij čas, tomu ščo znajuť, skiľky vin koštuje. Nemaje neadekvatnyh dedlajniv, pererobljannja odnogo i togo samogo po sto raziv, nemaje «peretjaguvannja kanativ» ta rozborok, čyj viddil krutišyj, bo usi «plyvuť v odnomu čovni». V osnovnomu v ofisi panuje atmosfera spokijnoї, zlagodženoї roboty, zridka perervana proektamy «na včora». Ključove slovo — «zridka».</p><p>V cilomu, ščo <strong>mene pryjemno zdyvuvalo i prodovžuje dyvuvaty v Ameryci — ce ljudy.</strong> Amerykanci, jak meni zdajeťsja, — najščaslyvišyj ta najpryvitlyvišyj narod, inkoly až zanadto. I ty, prožyvšy tut jakyjś čas, zaražaješsja cijeju vidkrytistju ta legkistju u spilkuvanni. Zabuvaješ, jak ce — buty pohmurym ta ne posmihatysja zustričnym perehožym na vulyci. Sam ne zvertajučy na ce uvagy, ty vže terevenyš pro pogodu iz susidom u lifti čy robyš komplimenty kasyrci u magazyni.</p><p>Takož okremo varto rozpovisty pro<strong> stavlennja do «tyh, ščo ponaїhaly»</strong>. Prostyj i kumednyj pryklad z roboty — jak tiľky ja pryjšla v ofis, ja nazyvala sebe Jane, ščoby polegšyty žyttja koleg, ale vony uperto napoljagaly na tomu, ščo krašče vony buduť jakyjś čas straždaty, ale vyvčať-taky slovo «Jevgenija». Za rik ja možu upevneno skazaty, ščo vony uporalysja iz zavdannjam «na ura», a dehto z nyh naviť vyjšov na novyj riveń i namagajuťsja uporatysja iz korotkoju versijeju mogo imeni «Ženja» — i ce mene vyklykaje zamyluvannja do cyh pir.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-7026" src="/wp-content/uploads/2017/06/IMG_20170623_115408.jpg" alt="" width="1000" height="727" srcset="/wp-content/uploads/2017/06/IMG_20170623_115408.jpg 1000w, /wp-content/uploads/2017/06/IMG_20170623_115408-300x218.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/06/IMG_20170623_115408-768x558.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/06/IMG_20170623_115408-650x473.jpg 650w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p><h4><strong>Porady, jaki ja by dala dyzajneru (čy dyzajnerci), ščo spyť i bačyť sebe meškancem SŠA</strong></h4><ul><li><strong>Pracjuvaty nad svoїm portfolio</strong> do tyh pir, poky vaše portfolio ne počne pracjuvaty na vas.</li><li><strong>Pysaty notatky ta statti</strong>, vidpravljaty svoї roboty na konkursy — ce v podaľšomu može dopomogty v otrymanni vizy.</li><li><strong>Zavesty akaunt na <a href="https://dribbble.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Dribbble</a>.</strong> Obov&#8217;jazkovo! 80% propozycij roboty pryhodyly same zvidty.</li><li><strong>Investuvaty u svoї znannja</strong> — groši abo čas. Bezupynno zajmatysja samorozvytkom, adže v dyzajni jak — tobi zdajeťsja, ščo ty stoїš na misci, a naspravdi ty vže daleko pozadu.</li><li><strong>Vykladaty ne lyše krasyvi gotovi raboty v portfolio</strong>, ale j etapy vyrišennja dyzajn-problem. Duže často ce graje vkraj važlyvu roľ u prohodženni interv&#8217;ju. Pracedaveć hoče pobačyty, jak vy mirkujete i jak vy možete vporatysja z trudnoščamy u procesi dyzajnu.</li></ul><p>Najskladniše v otrymanni robočoї vizy — znajty togo samogo robotodavcja, jakyj pogodyťsja oformyty vam taku vizu. Tomu potribno <strong>periodyčno vidpravljaty svoje rezjume ta portfolio v amerykanśki kompaniї</strong> ta prohodyty tam interv’ju. Dlja ćogo radžu korystuvatysja sajtom Glassdor.</p><p>Ja by takož zvertala uvagu na <strong>velyki startapy čy kompaniї</strong>, bo jakščo vy dijsno vidpovidatymete vakansiї i vony zahočuť vas najnjaty, dlja nyh ničogo ne vartuvatyme sponsorstvo vašyh dokumentiv, u toj čas jak nevelykyj startap može prosto «ne potjagnuty» vytraty na advokata.</p><p>Slid takož znaty bazovu anglijśku. <strong>Ne znajete? Čas vyvčyty.</strong> Ne perežyvaty, ščo vy govoryte z akcentom čy iz pomylkamy. Ščoby vas vzjaly na robotu, golovne — aby vas rozumily. Varto pam’jataty, ščo dyzajn za svojeju sutti — internacionaľnyj. Tomu peršu častynu ujavlennja pro vas maje sklasty vaše portfolio (tož čytajemo peršyj punkt ćogo pereliku šče raz).</p><p>I najgolovniše — <strong>viryty v te, ščo nemaje ničogo nemožlyvogo</strong>, treba prosto maty metu ta jty u naprjamku do neї. A jakščo ne vyhodyť ity — to ležaty v її naprjamku. Abo hoča by dyvytysja v toj bik.</p><p style="text-align: right;"><em>Vid redakciї: šče u Jevgeniї je <a href="http://janekorney.me" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vlasnyj blog</a>, u jakomu vona dilyťsja vražennjamy pro Spolučeni Štaty ta daje korysni porady dlja tyh, hto tiľky zbyrajeťsja vidvidaty cju kraїnu.</em></p>

Jak ce — buty dyzajnerom u Dollar Shave Club

{:ua}Jak ce — pracjuvaty v kompaniї, ščo stala zrazkom uspišnogo ta smilyvogo startapu v sferi dogljadu za soboju? Istorija iz Dollar Shave Club{:}

#dyzajn