Istoriї

Ščo vidomo sučasnykam pro te, jak buduvalasja Odesa, jakym je «oblyččja» mista zaraz i čy naležnym čynom vidbuvajeťsja restavracija ob’jektiv, ščo ne perebuvajuť u miśkij vlasnosti — pro vse ce pospilkuvalysja iz golovnym arhitektorom «perlyny bilja morja» Oleksandrom Golovanovym

[color_title title="Pro mynuvšynu Odesy"]

Za slovamy Oleksandra Golovanova, Odesa formuvalasja jak <strong>misto viľnoї torgivli</strong>, stvorene nakazom imperatryci Kateryny II v 1794 roci na misci staryh poseleń, jaki na toj čas tam isnuvaly. Misto bulo zaproektovano švejcarśkym inženerom Francom de Vollanom. Ci meži obumovljuvaly viľnu torgivlju i vidsutnisť zaboron na prožyvannja kripakiv do 1861 roku. Same z togo času v Odesi zalyšylysja nazvy <strong>«Perša zastava» ta «Druga zastava»</strong>: ci zastavy jakraz sluguvaly dlja vidlovu vtikačiv z kripactva. Jakščo cym ljudjam vdavalosja distatysja do kordoniv mista (a Portofrankivśka vulycja je j śogodni), to vony potrapljaly v zonu tak zvanogo viľnogo mista, rozpovidaje Golovanov, — i stavaly viľnymy mistjanamy.

Misto buduvalosja jak bagatonacionaľne. Sjudy pryїždžaly budiveľnyky, arhitektory, jaki stvorjuvaly jogo vygljad, ščo zberigsja j donyni. Jak zauvažuje golovnyj arhitektor sučasnoї Odesy, materialom dlja budivnyctva sluguvav kamiń vapnjak-čerepašnyk, na žaľ ne dovgovičnyj:

— Zaraz my vidčuvajemo v misti problemy u zv'jazku z tym, ščo nepravyľna jogo ekspluatacija, nemaje možlyvostej ćomu kamenju «dyhaty». A vin pryrodnyj, sformovanyj šče v doistoryčnyh časiv jak vidkladennja mikroorganizmiv. Tomu, zvyčajno, śogodni Odesa v ćomu plani potrebuje velykogo ob'jemu restavracijno-vidnovljuvaľnyh robit.

[color_title title="Pro istoriju starogo centru"]

Staryj centr Odesy prodovžuvaly zabudovuvaty až do revoljuciї 1917 roku. Bulo dekiľka generaľnyh planiv, za jakymy stvorjuvalasja ta vydozminjuvalasja Odesa. Peršyj z nyh — ce plan de Vollana. Dali misto rozšyrjuvalosja, zmnjuvalysja polityčni umovy ta umovy prožyvannja. Ale jak zauvažuje Oleksandr Golovanov, jadro mista jak i raniše bulo pidporjadkovane<strong> kvadratno-gnizdovij systemi, sprjamovanij žorstko: pivdeń-pivnič, zahid-shid. </strong>Take planuvannja možna pobačyty v Odesi j śogodni.

[gallery type="rectangular" ids="36305,36306"]

[color_title title="Ščo vidbuvalosja z odeśkoju arhitekturoju v časy komunizmu"]

Za slovamy golovnogo odeśkogo arhitektora, čymala častyna arhitekturnoї spadščyny ćogo mista bula znyščena vijnoju. Na zminu klasyci pryjšly sučasni tendenciї konstruktyvizmu:

[blockquote_with_author content="— Odesu ne rujnuvaly navmysno. Ce vidbuvalosja častkovo za rahunok fizyko-himičnyh vlastyvostej osnovnogo materialu budiveľ. A masštabni rujnuvannja buly naneseni Drugoju Svitovoju vijnoju."]

Vidnovlennja mista pislja tyh podij potrebuvalo dosyť švydkyh tempiv nadannja žytla. Todi z'javylysja naviť v centraľnij častyni Odesy budynky z sumnivnoju arhitekturoju — ale ljudjam treba bulo deś žyty. Pislja zviľnennja Odesy 1944-go vid nacystśkyh okupantiv misto potrebuvalo značnyh vidnovljuvaľnyh robit.

Za cym periodom nastala «vidlyga» — i prynesla gigantśki proekty z nadannja nedorogogo žytla ta zabezpečennja žytlom usih gromadjan komunistyčnoї nadderžavy. Ce bula velyka programa, v rezuľtati jakoї z'javylysja tak zvani «hruščovky». Ce — 5-poverhivky, v jakyh takož buv strok znosu vid 25 do 40 rokiv, zaznačaje Golovanov. Prote cej strok podekudy perevyščeno vže v pivtora-dva razy z ob’jektyvnyh pryčyn.

[color_title title="Pro uljubleni budivli"]

— Meni duže podobajeťsja budivlja na <strong>vulyci Marazliїvśkij, 2</strong>  v styli modern. Na žaľ, cej budynok zberig duže malo avtentyčnyh elementiv. Ale meni poščastylo rokiv 7-8 tomu braty učasť v roboti z vygotovlennja proektnoї restavraciї dlja vidnovlennja cyh elementiv.

https://youtu.be/AHcsskLrOSE

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/05/IMGP1602.jpg" img_id="36221" title="— Dlja mene Odesa — ce v peršu čergu odesyty, naviť ne budivli. Tomu, ščo same vony formuvaly ce misto, čudovi, ni z čym ne zrivnjanni vidnosyny, koly buď-jaka čuža ljudyna, ščo potrapljaje sjudy, rozčynjajeťsja v dobrozyčlyvosti, posmiškah ta bažanni dopomogty" parallax="true" title_on_img="true"]

[related_post id="8538"]

[color_title title="Pro pojednannja istoryčnoї spadščyny ta sučasnoї arhitektury"]

— Vse zaležyť vid togo, jak my budemo pozycionuvaty istoryčnyj centr mista. Jakščo ce — <strong>muzej</strong>, todi potribno vydalyty zvidty usih, hto tut pracjuje v ofisah čy ustanovah. Možlyvo — zalyšyty tyh, hto prožyvaje. Garaži slid prybraty, avtivkam zaboronyty ruh. Postavyty parkan, zamok i prodavaty bilety na vhid. Todi, napevno, my zberežemo cju «legendarnu Odesu» i budemo zajmatysja vidnovlennjam.

Jakščo ce — <strong>žyvyj organizm</strong>, jakščo ce — misto, jake vže uvijšlo u XXI stolittja, to v ńogo, jak v inšyh mistah u sviti, je pravo rozvyvatysja, a ne gratysja u starovynu, zaznačaje Golovanov. I dodaje: slid rozvyvaty Odesu takym čynom, aby sučasna arhitektura bula ne lyše masštabnoju, ale j dorečnoju ta ne porušuvala strukturu istoryčnogo centru i delikatno dopovnjuvala jogo.

— Upravlinnja ohorony kuľturnoї spadščyny śogodni inicijuvalo vnesennja do istoryčnoї kuľturnoї spadščyny JuNESKO okremyh mistobudivnyh arhitekturnyh ansambliv. Ce — ansambľ Teatraľnoї plošči, ansambľ Prymorśkyj buľvar, Poťomkinśki shody toščo.

[color_title title="Pro te, čomu ne podobajeťsja sučasna arhitektura"]

[related_post id="1575"]

[blockquote_with_author content="Sučasna arhitektura — ce tež same, ščo j sučasna muzyka, jaka opustylasja do rivnja pogano zrozumilogo šansonu. Vona, na žaľ, maje svij vplyv na masy."]

Arihtektory zahopylysja kopijuvannjam klasyky, ščo pryzvelo do takogo javyšča, jak eklektyka. Ale oryginaľnyh idej ja ne baču; natomisť sposterigaju vyključno tehnologični rišennja, jaki ğruntujuťsja na dosjagnennjah vyrobnyctva, jak-ot ventyľovani fasady. A šče neskinčenni fasady iz zelenogo skla. Take sklo deševše, tomu jogo zelenyj vidtinok, prytamannyj nejakisnomu sklu, spotvorjuje navkolyšnje seredovyšče.

[color_title title="Pro problemy mistobuduvannja v Odesi «nuľovyh» ta «desjatyh» rokiv"]

Dlja rozvytku mista potribno, v peršu čergu, vyrišyty jogo arteriaľni problemy — transportni, nagološuje Golovanov.

— My rozrobyly generaľnyj plan Odesy, ščo poznačyv osnovni tendenciї rozvytku mista, tak zvana perspektyvna modeľ rozvytku mista. Odna z problem, jaku planujemo vyrišyty — <strong>Odesa śogodni nadto zavantažena transportom.</strong> Hoč śogodni u mista nemaje možlyvosti pobuduvaty zaplanovanu trasu Pivnič—Pivdeń, ta miśkrada organizuvala tramvajnyj maršrut Pivnič—Pivdeń, jakyj zaraz znimaje dosyť velyke navantažennja. Ce dozvolyť znjaty častynu gromadśkogo transportu, takogo jak maršrutky sumnivnoї jakosti, ščo pracjujuť na paľnomu.

[related_post id="4856"]

Zaraz miśke upravlinnja arhitektury v Odesi, za jogo slovamy, namagajeťsja inicijuvaty rozrobku transportnoї modeli mista. Ce dasť zmogu prognozuvaty i modeljuvaty v kožnomu konkretnomu vypadku pry budivnyctvi novogo žytla transportni potoky ta dostupnisť riznyh vydiv transportu dlja novyh rajoniv ta mikrorajoniv:

— Z odnogo boku, ce dobre, ščo <strong>Odesa posidaje druge misce pislja Kyjeva za tempamy ta obsjagamy žytlovogo budivnyctva</strong>. Z inšogo boku, ce — masa problem.

[color_title title="Pro te, jak nablyzyty Odesu do idealu"]

— Sogodni v misti duže bagato ljudej, jaki šče ne vstygly asymiljuvatysja. Tut raniše nihto nikomu ne zavažav i vsi žyly odnoju velykoju rodynoju. Ja ce pam'jataju po sobi tomu, ščo vyris v takomu dvori, de buly predstavnyky riznyh religij — i my vsi buly odyn velykym jadrom i odnoju velykoju rodynoju. Možna bulo doviryty dytynu susidovi, jakyj nas zranku vidvozyv na rybolovlju, veś deń namy zajmavsja. De vy śogodni take pobačyte?!

V peršu čergu, ja hotiv by bačyty Odesu <strong>velykoju syľnoju sim'jeju, </strong>žodnogo protystojannja. Koly my prypynymo žyty v stani «požežnoї tryvogy», napevno, ce i bude te čudove majbutnje, pro jake mrijeťsja.

[color_title title="Pro realiї restavraciї starovynnyh budiveľ v Odesi"]

Golovanov rozpovidaje: u 1990-h rokah v Odesi znykly<strong> oblasni restavracijni majsterni.</strong> Ce buly pidpryjemstva z bagatym dosvidom restavracijnyh robit ta z velykoju kiľkistju v zapasnykah modelej arhitekturnyh detalej, jaki vlastyvi tiľky odeśkym budivljam. Na zminu takomu kopitkomu pidhodovi pryjšla komercijna restavracija, kotra ne nadto obtjažuvala sebe jednistju stylju čy problemamy mista.

[related_post id="29748"]

Znajty śogodni budivli, jaki znahodjaťsja v municypaľnij vlasnosti, dosyť skladno, zauvažuje golovnyj arhitektor sučasnoї Odesy. Vse znahodyťsja abo v oblasnij vlasnosti, abo v pryvatnyh rukah, ale kontroljujeťsja abo mistom abo oblastju. Deržava dlja oblasti maje vydilyty košty na taki periodyčni roboty ščodo restavraciї — pry ćomu ce šče j ne zavždy vdajeťsja realizuvaty naležnym čynom.

Je, za slovamy Golovanova, šče nyzka uljublenyh budiveľ, jaki čekajuť svogo vidnovlennja. Zokrema, <strong>Budynok Russova na Sobornij plošči:</strong>

— Cej ob’jekt sumnozvisnyj, na žaľ. Vin 4 razy goriv, maje vlasnyka, jakyj ne duže ohoče spivpracjuje z miśkoju vladoju. Porjad roztašovano budynok Libmana.

Misto vže ne peršyj rik vede sudovyj spir za odnu z najkrasyvišyh budiveľ mista, ščoby počaty tam povnomasštabni roboty:

— Poky tjagneťsja cja jurydyčna kolizija, budivlja potrohy rujnujeťsja. Dobre, ščo vže je možlyvisť jogo zakonservuvaty, zberegty te, ščo zalyšylosja. Vykonani roboty i po vidtvorennju na paperi vtračenyh elementiv.

[caption id="attachment_36310" align="aligncenter" width="800"]<img class="size-full wp-image-36310" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/05/65894.jpg" alt="" width="800" height="482" /> Sučasnyj stan budynku Russova, zvedenogo u kinci XIX st. Protjagom ostannih 10 rokiv budynok neodnorazovo goriv, vnaslidok čogo zvidty vyseleni žyteli, a sama budivlja postupovo rujnujeťsja.[/caption]

Je v Odesi j nyzka centralizovanyh restavracijnyh zahodiv, zaznačaje Oleksandr Golovanov. Je programa, za umovamy jakoї bjudžetni košty peredajuťsja jedynomu zamovnyku —<strong> Upravlinnju kapitaľnogo budivnyctva</strong>:

— Možna pobačyty, ščo prystupyly do robit ščodo medycynskogo učylyšča 1835 roku na peretyni Derybasivśkoї ta Puškinśkoї. Po Derybasivśkij ta Puškinśkij, okrim ćogo, planujeťsja vidnovlennja nyzky budiveľ.

Na zaveršennja našoї rozmovy arhitektor dodaje: čymalo sučasnyh arhitektoriv ta restavratoriv pogano znajuť material, z jakym pracjujuť. <strong>Specyfika odeśkyh budiveľ</strong> poljagaje ne lyše u їhńomu vici, ale j <strong>u materialah,</strong> ščo vykorystovuvalysja dlja fasadiv. Tomu roboty šče bagato, i peredavaty znannja pro pivdenne misto bilja Čornogo morja dovedeťsja šče ne odyn rik. Ale vin ne narikaje — spodivajeťsja, ščo podolaty usi ci trudnošči vse ž vdasťsja.

<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro mynuvšynu Odesy		</span>	</h3><p>Za slovamy Oleksandra Golovanova, Odesa formuvalasja jak <strong>misto viľnoї torgivli</strong>, stvorene nakazom imperatryci Kateryny II v 1794 roci na misci staryh poseleń, jaki na toj čas tam isnuvaly. Misto bulo zaproektovano švejcarśkym inženerom Francom de Vollanom. Ci meži obumovljuvaly viľnu torgivlju i vidsutnisť zaboron na prožyvannja kripakiv do 1861 roku. Same z togo času v Odesi zalyšylysja nazvy <strong>«Perša zastava» ta «Druga zastava»</strong>: ci zastavy jakraz sluguvaly dlja vidlovu vtikačiv z kripactva. Jakščo cym ljudjam vdavalosja distatysja do kordoniv mista (a Portofrankivśka vulycja je j śogodni), to vony potrapljaly v zonu tak zvanogo viľnogo mista, rozpovidaje Golovanov, — i stavaly viľnymy mistjanamy.</p><p>Misto buduvalosja jak bagatonacionaľne. Sjudy pryїždžaly budiveľnyky, arhitektory, jaki stvorjuvaly jogo vygljad, ščo zberigsja j donyni. Jak zauvažuje golovnyj arhitektor sučasnoї Odesy, materialom dlja budivnyctva sluguvav kamiń vapnjak-čerepašnyk, na žaľ ne dovgovičnyj:</p><p>— Zaraz my vidčuvajemo v misti problemy u zv&#8217;jazku z tym, ščo nepravyľna jogo ekspluatacija, nemaje možlyvostej ćomu kamenju «dyhaty». A vin pryrodnyj, sformovanyj šče v doistoryčnyh časiv jak vidkladennja mikroorganizmiv. Tomu, zvyčajno, śogodni Odesa v ćomu plani potrebuje velykogo ob&#8217;jemu restavracijno-vidnovljuvaľnyh robit.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro istoriju starogo centru		</span>	</h3><p>Staryj centr Odesy prodovžuvaly zabudovuvaty až do revoljuciї 1917 roku. Bulo dekiľka generaľnyh planiv, za jakymy stvorjuvalasja ta vydozminjuvalasja Odesa. Peršyj z nyh — ce plan de Vollana. Dali misto rozšyrjuvalosja, zmnjuvalysja polityčni umovy ta umovy prožyvannja. Ale jak zauvažuje Oleksandr Golovanov, jadro mista jak i raniše bulo pidporjadkovane<strong> kvadratno-gnizdovij systemi, sprjamovanij žorstko: pivdeń-pivnič, zahid-shid. </strong>Take planuvannja možna pobačyty v Odesi j śogodni.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/05/0_12bbe6_205d766b_XXXL.jpg",			"caption": "Plan Odesy, 1919 rik"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/05/0_12bbec_6d736da5_XXXL.jpg",			"caption": "Odesa, 1855 rik"		}			]</script>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ščo vidbuvalosja z odeśkoju arhitekturoju v časy komunizmu		</span>	</h3><p>Za slovamy golovnogo odeśkogo arhitektora, čymala častyna arhitekturnoї spadščyny ćogo mista bula znyščena vijnoju. Na zminu klasyci pryjšly sučasni tendenciї konstruktyvizmu:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Odesu ne rujnuvaly navmysno. Ce vidbuvalosja častkovo za rahunok fizyko-himičnyh vlastyvostej osnovnogo materialu budiveľ. A masštabni rujnuvannja buly naneseni Drugoju Svitovoju vijnoju.</p>			</blockquote><p>Vidnovlennja mista pislja tyh podij potrebuvalo dosyť švydkyh tempiv nadannja žytla. Todi z&#8217;javylysja naviť v centraľnij častyni Odesy budynky z sumnivnoju arhitekturoju — ale ljudjam treba bulo deś žyty. Pislja zviľnennja Odesy 1944-go vid nacystśkyh okupantiv misto potrebuvalo značnyh vidnovljuvaľnyh robit.</p><p>Za cym periodom nastala «vidlyga» — i prynesla gigantśki proekty z nadannja nedorogogo žytla ta zabezpečennja žytlom usih gromadjan komunistyčnoї nadderžavy. Ce bula velyka programa, v rezuľtati jakoї z&#8217;javylysja tak zvani «hruščovky». Ce — 5-poverhivky, v jakyh takož buv strok znosu vid 25 do 40 rokiv, zaznačaje Golovanov. Prote cej strok podekudy perevyščeno vže v pivtora-dva razy z ob’jektyvnyh pryčyn.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro uljubleni budivli		</span>	</h3><p>— Meni duže podobajeťsja budivlja na <strong>vulyci Marazliїvśkij, 2</strong>  v styli modern. Na žaľ, cej budynok zberig duže malo avtentyčnyh elementiv. Ale meni poščastylo rokiv 7-8 tomu braty učasť v roboti z vygotovlennja proektnoї restavraciї dlja vidnovlennja cyh elementiv.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/AHcsskLrOSE"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2018/05/IMGP1602.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2018/05/IMGP1602.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">— Dlja mene Odesa — ce v peršu čergu odesyty, naviť ne budivli. Tomu, ščo same vony formuvaly ce misto, čudovi, ni z čym ne zrivnjanni vidnosyny, koly buď-jaka čuža ljudyna, ščo potrapljaje sjudy, rozčynjajeťsja v dobrozyčlyvosti, posmiškah ta bažanni dopomogty</b>					</div>										</div>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2017/07/13/doroga-odesa-mykolayiv/" class="link">Kytajci prokladuť dorogu Odesa-Mykolaїv</a>	</div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro pojednannja istoryčnoї spadščyny ta sučasnoї arhitektury		</span>	</h3><p>— Vse zaležyť vid togo, jak my budemo pozycionuvaty istoryčnyj centr mista. Jakščo ce — <strong>muzej</strong>, todi potribno vydalyty zvidty usih, hto tut pracjuje v ofisah čy ustanovah. Možlyvo — zalyšyty tyh, hto prožyvaje. Garaži slid prybraty, avtivkam zaboronyty ruh. Postavyty parkan, zamok i prodavaty bilety na vhid. Todi, napevno, my zberežemo cju «legendarnu Odesu» i budemo zajmatysja vidnovlennjam.</p><p>Jakščo ce — <strong>žyvyj organizm</strong>, jakščo ce — misto, jake vže uvijšlo u XXI stolittja, to v ńogo, jak v inšyh mistah u sviti, je pravo rozvyvatysja, a ne gratysja u starovynu, zaznačaje Golovanov. I dodaje: slid rozvyvaty Odesu takym čynom, aby sučasna arhitektura bula ne lyše masštabnoju, ale j dorečnoju ta ne porušuvala strukturu istoryčnogo centru i delikatno dopovnjuvala jogo.</p><p>— Upravlinnja ohorony kuľturnoї spadščyny śogodni inicijuvalo vnesennja do istoryčnoї kuľturnoї spadščyny JuNESKO okremyh mistobudivnyh arhitekturnyh ansambliv. Ce — ansambľ Teatraľnoї plošči, ansambľ Prymorśkyj buľvar, Poťomkinśki shody toščo.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro te, čomu ne podobajeťsja sučasna arhitektura		</span>	</h3>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2017/05/08/printed-building/" class="link">Arhitektor iz Malajziї zaproponuvav «nadrukuvaty» hmaročos</a>	</div>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Sučasna arhitektura — ce tež same, ščo j sučasna muzyka, jaka opustylasja do rivnja pogano zrozumilogo šansonu. Vona, na žaľ, maje svij vplyv na masy.</p>			</blockquote><p>Arihtektory zahopylysja kopijuvannjam klasyky, ščo pryzvelo do takogo javyšča, jak eklektyka. Ale oryginaľnyh idej ja ne baču; natomisť sposterigaju vyključno tehnologični rišennja, jaki ğruntujuťsja na dosjagnennjah vyrobnyctva, jak-ot ventyľovani fasady. A šče neskinčenni fasady iz zelenogo skla. Take sklo deševše, tomu jogo zelenyj vidtinok, prytamannyj nejakisnomu sklu, spotvorjuje navkolyšnje seredovyšče.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro problemy mistobuduvannja v Odesi «nuľovyh» ta «desjatyh» rokiv		</span>	</h3><p>Dlja rozvytku mista potribno, v peršu čergu, vyrišyty jogo arteriaľni problemy — transportni, nagološuje Golovanov.</p><p>— My rozrobyly generaľnyj plan Odesy, ščo poznačyv osnovni tendenciї rozvytku mista, tak zvana perspektyvna modeľ rozvytku mista. Odna z problem, jaku planujemo vyrišyty — <strong>Odesa śogodni nadto zavantažena transportom.</strong> Hoč śogodni u mista nemaje možlyvosti pobuduvaty zaplanovanu trasu Pivnič—Pivdeń, ta miśkrada organizuvala tramvajnyj maršrut Pivnič—Pivdeń, jakyj zaraz znimaje dosyť velyke navantažennja. Ce dozvolyť znjaty častynu gromadśkogo transportu, takogo jak maršrutky sumnivnoї jakosti, ščo pracjujuť na paľnomu.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2017/06/06/zakon-parkovkuvannja/" class="link">Parkuvannja transportu v Ukraїni zminyťsja — novyj zakon</a>	</div><p>Zaraz miśke upravlinnja arhitektury v Odesi, za jogo slovamy, namagajeťsja inicijuvaty rozrobku transportnoї modeli mista. Ce dasť zmogu prognozuvaty i modeljuvaty v kožnomu konkretnomu vypadku pry budivnyctvi novogo žytla transportni potoky ta dostupnisť riznyh vydiv transportu dlja novyh rajoniv ta mikrorajoniv:</p><p>— Z odnogo boku, ce dobre, ščo <strong>Odesa posidaje druge misce pislja Kyjeva za tempamy ta obsjagamy žytlovogo budivnyctva</strong>. Z inšogo boku, ce — masa problem.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro te, jak nablyzyty Odesu do idealu		</span>	</h3><p>— Sogodni v misti duže bagato ljudej, jaki šče ne vstygly asymiljuvatysja. Tut raniše nihto nikomu ne zavažav i vsi žyly odnoju velykoju rodynoju. Ja ce pam&#8217;jataju po sobi tomu, ščo vyris v takomu dvori, de buly predstavnyky riznyh religij — i my vsi buly odyn velykym jadrom i odnoju velykoju rodynoju. Možna bulo doviryty dytynu susidovi, jakyj nas zranku vidvozyv na rybolovlju, veś deń namy zajmavsja. De vy śogodni take pobačyte?!</p><p>V peršu čergu, ja hotiv by bačyty Odesu <strong>velykoju syľnoju sim&#8217;jeju, </strong>žodnogo protystojannja. Koly my prypynymo žyty v stani «požežnoї tryvogy», napevno, ce i bude te čudove majbutnje, pro jake mrijeťsja.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro realiї restavraciї starovynnyh budiveľ v Odesi		</span>	</h3><p>Golovanov rozpovidaje: u 1990-h rokah v Odesi znykly<strong> oblasni restavracijni majsterni.</strong> Ce buly pidpryjemstva z bagatym dosvidom restavracijnyh robit ta z velykoju kiľkistju v zapasnykah modelej arhitekturnyh detalej, jaki vlastyvi tiľky odeśkym budivljam. Na zminu takomu kopitkomu pidhodovi pryjšla komercijna restavracija, kotra ne nadto obtjažuvala sebe jednistju stylju čy problemamy mista.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2018/02/27/bessarabskyj-rynok/" class="link">Bessarabśkyj rynok vidrestavrujuť ta vidtvorjať istoryčnyj inter’jer</a>	</div><p>Znajty śogodni budivli, jaki znahodjaťsja v municypaľnij vlasnosti, dosyť skladno, zauvažuje golovnyj arhitektor sučasnoї Odesy. Vse znahodyťsja abo v oblasnij vlasnosti, abo v pryvatnyh rukah, ale kontroljujeťsja abo mistom abo oblastju. Deržava dlja oblasti maje vydilyty košty na taki periodyčni roboty ščodo restavraciї — pry ćomu ce šče j ne zavždy vdajeťsja realizuvaty naležnym čynom.</p><p>Je, za slovamy Golovanova, šče nyzka uljublenyh budiveľ, jaki čekajuť svogo vidnovlennja. Zokrema, <strong>Budynok Russova na Sobornij plošči:</strong></p><p>— Cej ob’jekt sumnozvisnyj, na žaľ. Vin 4 razy goriv, maje vlasnyka, jakyj ne duže ohoče spivpracjuje z miśkoju vladoju. Porjad roztašovano budynok Libmana.</p><p>Misto vže ne peršyj rik vede sudovyj spir za odnu z najkrasyvišyh budiveľ mista, ščoby počaty tam povnomasštabni roboty:</p><p>— Poky tjagneťsja cja jurydyčna kolizija, budivlja potrohy rujnujeťsja. Dobre, ščo vže je možlyvisť jogo zakonservuvaty, zberegty te, ščo zalyšylosja. Vykonani roboty i po vidtvorennju na paperi vtračenyh elementiv.</p><div id="attachment_36310" style="width: 810px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-36310" loading="lazy" class="size-full wp-image-36310" src="/wp-content/uploads/2018/05/65894.jpg" alt="" width="800" height="482" srcset="/wp-content/uploads/2018/05/65894.jpg 800w, /wp-content/uploads/2018/05/65894-300x181.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/05/65894-768x463.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/05/65894-650x392.jpg 650w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /><p id="caption-attachment-36310" class="wp-caption-text">Sučasnyj stan budynku Russova, zvedenogo u kinci XIX st. Protjagom ostannih 10 rokiv budynok neodnorazovo goriv, vnaslidok čogo zvidty vyseleni žyteli, a sama budivlja postupovo rujnujeťsja.</p></div><p>Je v Odesi j nyzka centralizovanyh restavracijnyh zahodiv, zaznačaje Oleksandr Golovanov. Je programa, za umovamy jakoї bjudžetni košty peredajuťsja jedynomu zamovnyku —<strong> Upravlinnju kapitaľnogo budivnyctva</strong>:</p><p>— Možna pobačyty, ščo prystupyly do robit ščodo medycynskogo učylyšča 1835 roku na peretyni Derybasivśkoї ta Puškinśkoї. Po Derybasivśkij ta Puškinśkij, okrim ćogo, planujeťsja vidnovlennja nyzky budiveľ.</p><p>Na zaveršennja našoї rozmovy arhitektor dodaje: čymalo sučasnyh arhitektoriv ta restavratoriv pogano znajuť material, z jakym pracjujuť. <strong>Specyfika odeśkyh budiveľ</strong> poljagaje ne lyše u їhńomu vici, ale j <strong>u materialah,</strong> ščo vykorystovuvalysja dlja fasadiv. Tomu roboty šče bagato, i peredavaty znannja pro pivdenne misto bilja Čornogo morja dovedeťsja šče ne odyn rik. Ale vin ne narikaje — spodivajeťsja, ščo podolaty usi ci trudnošči vse ž vdasťsja.</p>

Golovnyj arhitektor Odesy: «Dlja mene misto — ce v peršu čergu odesyty, a ne budivli»

<p>V ramkah proektu «Šukaj!» turysty zmožuť znahodyty skuľptury-sjurpryzy, mali za rozmirom ta zahovani na riznyh lokacijah ukraїnśkoї stolyci.
</p>
<h4><strong>Naviščo potribni ci skuľptury</strong></h4>
Bronzovi mini-skuľpturky na kyїvśkyh vulycjah vhodjať do proektu «Šukaj!». Za zadumom avtoriv, vony prezentujuť Kyїv u vygljadi 12 symvoliv, jaki demonstrujuť rizni vyključno stolyčni fenomeny ta kuľturni javyšča. Usi vony pov'jazani iz istorijeju ta pobutom ukraїnśkoї stolyci.

Vže vstanovleno 4 takyh mini-skuľptury, i podaľša robota z їhńogo vstanovlennja tryvaje. Pro ostatočni stroky realizaciї proektu poky ne povidomljajuť.
<h4><strong>Jak vygljadajuť nezvyčni mystećki ob'jekty</strong></h4>
Na lokaciї Hreščatyk/Zańkovećkoї, 15/4 roztašovano mini-skuľpturu «Kotleta po-kyїvśky». Її možna znajty na pidvikonni restoranu Chicken Kyiv: «Potreš kotletku — bažannja zdijsnyťsja», — rozpovidaje Julija Bevzenko.

<img class="aligncenter wp-image-34780 size-full" title="V ukraїnśkij stolyci počaly z'javljatysja mini-skuľptury iz symvolamy Kyjeva" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/31498201_1598820406902936_2026987387027980288_o.jpg" alt="V ukraїnśkij stolyci počaly z'javljatysja mini-skuľptury iz symvolamy Kyjeva" width="1242" height="1243">
Za adresoju Hreščatyk, 36 kyjany ta gosti mista možuť pobačyty miniatjuru «Kyїvśkyj kaštan». Її roztašuvaly na stini stolyčnoї meriї: «Potreš kaštan — vesna bude tepla».

<img class="aligncenter wp-image-34781 size-full" title="V ukraїnśkij stolyci počaly z'javljatysja mini-skuľptury iz symvolamy Kyjeva" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/31433660_1598820563569587_565422789431918592_o.jpg" alt="V ukraїnśkij stolyci počaly z'javljatysja mini-skuľptury iz symvolamy Kyjeva" width="1200" height="1224">
Za adresoju Hreščatyk, 29/1 možna vidšukaty miniatjuru «Kyїvśkyj tort» — i poterty, aby zavždy buty strunkym.

<img class="aligncenter wp-image-34782 size-full" title="V ukraїnśkij stolyci počaly z'javljatysja mini-skuľptury iz symvolamy Kyjeva" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/31472666_1598820656902911_248872970888413184_o.jpg" alt="V ukraїnśkij stolyci počaly z'javljatysja mini-skuľptury iz symvolamy Kyjeva" width="1242" height="1202">
A na Andriїvśkomu uzvozi, 2D na fotografiv vže čekaje mini-skuľptura «Kyїvśke suhe varennja». Її žartivlyvo radjať poterty, aby ne hvority vzymku.

<img class="aligncenter wp-image-34783 size-full" title="V ukraїnśkij stolyci počaly z'javljatysja mini-skuľptury iz symvolamy Kyjeva" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/3569551_9124915129979240448_o.jpg" alt="V ukraїnśkij stolyci počaly z'javljatysja mini-skuľptury iz symvolamy Kyjeva" width="1200" height="1231">
Usi skuľptury majuť tablyčky z geolokaicjnymy ta informacijnymy danymy.

Nagadajemo, raniše my <a href="https://nachasi.com/2018/04/27/photo-concurs-rindi-mista/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">rozpovidaly vam<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/night-1927265_1920-300x200.jpg" />Ukraїnci zmožuť vzjaty učasť u fotokonkursi pro ridni miscja</span></a> pro novu možlyvisť dlja usih, hto ljubyť arhitekturu ta krajevydy ridnyh mist v Ukraїni — učasť u fotokonkursi dopomože їh populjaryzuvaty.

<p>V ramkah proektu «Šukaj!» turysty zmožuť znahodyty skuľptury-sjurpryzy, mali za rozmirom ta zahovani na riznyh lokacijah ukraїnśkoї stolyci.</p><h4><strong>Naviščo potribni ci skuľptury</strong></h4><p>Bronzovi mini-skuľpturky na kyїvśkyh vulycjah vhodjať do proektu «Šukaj!». Za zadumom avtoriv, vony prezentujuť Kyїv u vygljadi 12 symvoliv, jaki demonstrujuť rizni vyključno stolyčni fenomeny ta kuľturni javyšča. Usi vony pov&#8217;jazani iz istorijeju ta pobutom ukraїnśkoї stolyci.</p><p>Vže vstanovleno 4 takyh mini-skuľptury, i podaľša robota z їhńogo vstanovlennja tryvaje. Pro ostatočni stroky realizaciї proektu poky ne povidomljajuť.</p><h4><strong>Jak vygljadajuť nezvyčni mystećki ob&#8217;jekty</strong></h4><p>Na lokaciї Hreščatyk/Zańkovećkoї, 15/4 roztašovano mini-skuľpturu «Kotleta po-kyїvśky». Її možna znajty na pidvikonni restoranu Chicken Kyiv: «Potreš kotletku — bažannja zdijsnyťsja», — rozpovidaje Julija Bevzenko.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-34780 size-full" title="V ukraїnśkij stolyci počaly z'javljatysja mini-skuľptury iz symvolamy Kyjeva" src="/wp-content/uploads/2018/04/31498201_1598820406902936_2026987387027980288_o.jpg" alt="V ukraїnśkij stolyci počaly z'javljatysja mini-skuľptury iz symvolamy Kyjeva" width="1242" height="1243" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/31498201_1598820406902936_2026987387027980288_o.jpg 1242w, /wp-content/uploads/2018/04/31498201_1598820406902936_2026987387027980288_o-150x150.jpg 150w, /wp-content/uploads/2018/04/31498201_1598820406902936_2026987387027980288_o-300x300.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/04/31498201_1598820406902936_2026987387027980288_o-768x769.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/04/31498201_1598820406902936_2026987387027980288_o-1024x1024.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/04/31498201_1598820406902936_2026987387027980288_o-650x650.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/04/31498201_1598820406902936_2026987387027980288_o-739x740.jpg 739w, /wp-content/uploads/2018/04/31498201_1598820406902936_2026987387027980288_o-90x90.jpg 90w, /wp-content/uploads/2018/04/31498201_1598820406902936_2026987387027980288_o-180x180.jpg 180w, /wp-content/uploads/2018/04/31498201_1598820406902936_2026987387027980288_o-600x600.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/04/31498201_1598820406902936_2026987387027980288_o-160x160.jpg 160w, /wp-content/uploads/2018/04/31498201_1598820406902936_2026987387027980288_o-320x320.jpg 320w, /wp-content/uploads/2018/04/31498201_1598820406902936_2026987387027980288_o-152x152.jpg 152w, /wp-content/uploads/2018/04/31498201_1598820406902936_2026987387027980288_o-304x304.jpg 304w, /wp-content/uploads/2018/04/31498201_1598820406902936_2026987387027980288_o-280x280.jpg 280w, /wp-content/uploads/2018/04/31498201_1598820406902936_2026987387027980288_o-560x560.jpg 560w" sizes="(max-width: 1242px) 100vw, 1242px" /><br />Za adresoju Hreščatyk, 36 kyjany ta gosti mista možuť pobačyty miniatjuru «Kyїvśkyj kaštan». Її roztašuvaly na stini stolyčnoї meriї: «Potreš kaštan — vesna bude tepla».</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-34781 size-full" title="V ukraїnśkij stolyci počaly z'javljatysja mini-skuľptury iz symvolamy Kyjeva" src="/wp-content/uploads/2018/04/31433660_1598820563569587_565422789431918592_o.jpg" alt="V ukraїnśkij stolyci počaly z'javljatysja mini-skuľptury iz symvolamy Kyjeva" width="1200" height="1224" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/31433660_1598820563569587_565422789431918592_o.jpg 1200w, /wp-content/uploads/2018/04/31433660_1598820563569587_565422789431918592_o-294x300.jpg 294w, /wp-content/uploads/2018/04/31433660_1598820563569587_565422789431918592_o-768x783.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/04/31433660_1598820563569587_565422789431918592_o-1004x1024.jpg 1004w, /wp-content/uploads/2018/04/31433660_1598820563569587_565422789431918592_o-637x650.jpg 637w, /wp-content/uploads/2018/04/31433660_1598820563569587_565422789431918592_o-725x740.jpg 725w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /><br />Za adresoju Hreščatyk, 29/1 možna vidšukaty miniatjuru «Kyїvśkyj tort» — i poterty, aby zavždy buty strunkym.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-34782 size-full" title="V ukraїnśkij stolyci počaly z'javljatysja mini-skuľptury iz symvolamy Kyjeva" src="/wp-content/uploads/2018/04/31472666_1598820656902911_248872970888413184_o.jpg" alt="V ukraїnśkij stolyci počaly z'javljatysja mini-skuľptury iz symvolamy Kyjeva" width="1242" height="1202" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/31472666_1598820656902911_248872970888413184_o.jpg 1242w, /wp-content/uploads/2018/04/31472666_1598820656902911_248872970888413184_o-300x290.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/04/31472666_1598820656902911_248872970888413184_o-768x743.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/04/31472666_1598820656902911_248872970888413184_o-1024x991.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/04/31472666_1598820656902911_248872970888413184_o-650x629.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/04/31472666_1598820656902911_248872970888413184_o-765x740.jpg 765w" sizes="(max-width: 1242px) 100vw, 1242px" /><br />A na Andriїvśkomu uzvozi, 2D na fotografiv vže čekaje mini-skuľptura «Kyїvśke suhe varennja». Її žartivlyvo radjať poterty, aby ne hvority vzymku.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-34783 size-full" title="V ukraїnśkij stolyci počaly z'javljatysja mini-skuľptury iz symvolamy Kyjeva" src="/wp-content/uploads/2018/04/3569551_9124915129979240448_o.jpg" alt="V ukraїnśkij stolyci počaly z'javljatysja mini-skuľptury iz symvolamy Kyjeva" width="1200" height="1231" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/3569551_9124915129979240448_o.jpg 1200w, /wp-content/uploads/2018/04/3569551_9124915129979240448_o-292x300.jpg 292w, /wp-content/uploads/2018/04/3569551_9124915129979240448_o-768x788.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/04/3569551_9124915129979240448_o-998x1024.jpg 998w, /wp-content/uploads/2018/04/3569551_9124915129979240448_o-634x650.jpg 634w, /wp-content/uploads/2018/04/3569551_9124915129979240448_o-721x740.jpg 721w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /><br />Usi skuľptury majuť tablyčky z geolokaicjnymy ta informacijnymy danymy.</p><p>Nagadajemo, raniše my <a href="/2018/04/27/photo-concurs-rindi-mista/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">rozpovidaly vam<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/04/night-1927265_1920-300x200.jpg" />Ukraїnci zmožuť vzjaty učasť u fotokonkursi pro ridni miscja</span></a> pro novu možlyvisť dlja usih, hto ljubyť arhitekturu ta krajevydy ridnyh mist v Ukraїni — učasť u fotokonkursi dopomože їh populjaryzuvaty.</p>

Vidčujte sercebyttja velykogo mista — najcikaviši podiї, novi zaklady, magazyny, rekonstrukciї, arhitekturni projekty, a takož urbanistyčni iniciatyvy ta jak tehnologiї zminjujuť mista. Vse pro Kyїv ta velyki mista Ukraїny.

Misto

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

Julija Bevzenko iz proektu «Sekretnыj dvoryk» povidomyla, ščo u Kyjevi bude vstanovleno 12 mini-skuľptur iz symvolamy mista, zaraz takyh instaľovano vže čotyry. Meta iniciatoriv — zrobyty novi lokaciї-rodzynky dlja turystiv

V ramkah proektu «Šukaj!» turysty zmožuť znahodyty skuľptury-sjurpryzy, mali za rozmirom ta zahovani na riznyh lokacijah ukraїnśkoї stolyci.
<h4><strong>Naviščo potribni ci skuľptury</strong></h4>
Bronzovi mini-skuľpturky na kyїvśkyh vulycjah vhodjať do proektu «Šukaj!». Za zadumom avtoriv, vony prezentujuť Kyїv u vygljadi 12 symvoliv, jaki demonstrujuť rizni vyključno stolyčni fenomeny ta kuľturni javyšča. Usi vony pov'jazani iz istorijeju ta pobutom ukraїnśkoї stolyci.

Vže vstanovleno 4 takyh mini-skuľptury, i podaľša robota z їhńogo vstanovlennja tryvaje. Pro ostatočni stroky realizaciї proektu poky ne povidomljajuť.
<h4><strong>Jak vygljadajuť nezvyčni mystećki ob'jekty</strong></h4>
Na lokaciї Hreščatyk/Zańkovećkoї, 15/4 roztašovano mini-skuľpturu «Kotleta po-kyїvśky». Її možna znajty na pidvikonni restoranu Chicken Kyiv: «Potreš kotletku — bažannja zdijsnyťsja», — rozpovidaje Julija Bevzenko.

<img class="aligncenter wp-image-34780 size-full" title="V ukraїnśkij stolyci počaly z'javljatysja mini-skuľptury iz symvolamy Kyjeva" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/31498201_1598820406902936_2026987387027980288_o.jpg" alt="V ukraїnśkij stolyci počaly z'javljatysja mini-skuľptury iz symvolamy Kyjeva" width="1242" height="1243" />
Za adresoju Hreščatyk, 36 kyjany ta gosti mista možuť pobačyty miniatjuru «Kyїvśkyj kaštan». Її roztašuvaly na stini stolyčnoї meriї: «Potreš kaštan — vesna bude tepla».

<img class="aligncenter wp-image-34781 size-full" title="V ukraїnśkij stolyci počaly z'javljatysja mini-skuľptury iz symvolamy Kyjeva" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/31433660_1598820563569587_565422789431918592_o.jpg" alt="V ukraїnśkij stolyci počaly z'javljatysja mini-skuľptury iz symvolamy Kyjeva" width="1200" height="1224" />
Za adresoju Hreščatyk, 29/1 možna vidšukaty miniatjuru «Kyїvśkyj tort» — i poterty, aby zavždy buty strunkym.

<img class="aligncenter wp-image-34782 size-full" title="V ukraїnśkij stolyci počaly z'javljatysja mini-skuľptury iz symvolamy Kyjeva" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/31472666_1598820656902911_248872970888413184_o.jpg" alt="V ukraїnśkij stolyci počaly z'javljatysja mini-skuľptury iz symvolamy Kyjeva" width="1242" height="1202" />
A na Andriїvśkomu uzvozi, 2D na fotografiv vže čekaje mini-skuľptura «Kyїvśke suhe varennja». Її žartivlyvo radjať poterty, aby ne hvority vzymku.

<img class="aligncenter wp-image-34783 size-full" title="V ukraїnśkij stolyci počaly z'javljatysja mini-skuľptury iz symvolamy Kyjeva" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/3569551_9124915129979240448_o.jpg" alt="V ukraїnśkij stolyci počaly z'javljatysja mini-skuľptury iz symvolamy Kyjeva" width="1200" height="1231" />
Usi skuľptury majuť tablyčky z geolokaicjnymy ta informacijnymy danymy.

Nagadajemo, raniše my <a href="https://nachasi.com/2018/04/27/photo-concurs-rindi-mista/" target="_blank" rel="noopener">rozpovidaly vam</a> pro novu možlyvisť dlja usih, hto ljubyť arhitekturu ta krajevydy ridnyh mist v Ukraїni — učasť u fotokonkursi dopomože їh populjaryzuvaty.

<p>V ramkah proektu «Šukaj!» turysty zmožuť znahodyty skuľptury-sjurpryzy, mali za rozmirom ta zahovani na riznyh lokacijah ukraїnśkoї stolyci.</p><h4><strong>Naviščo potribni ci skuľptury</strong></h4><p>Bronzovi mini-skuľpturky na kyїvśkyh vulycjah vhodjať do proektu «Šukaj!». Za zadumom avtoriv, vony prezentujuť Kyїv u vygljadi 12 symvoliv, jaki demonstrujuť rizni vyključno stolyčni fenomeny ta kuľturni javyšča. Usi vony pov&#8217;jazani iz istorijeju ta pobutom ukraїnśkoї stolyci.</p><p>Vže vstanovleno 4 takyh mini-skuľptury, i podaľša robota z їhńogo vstanovlennja tryvaje. Pro ostatočni stroky realizaciї proektu poky ne povidomljajuť.</p><h4><strong>Jak vygljadajuť nezvyčni mystećki ob&#8217;jekty</strong></h4><p>Na lokaciї Hreščatyk/Zańkovećkoї, 15/4 roztašovano mini-skuľpturu «Kotleta po-kyїvśky». Її možna znajty na pidvikonni restoranu Chicken Kyiv: «Potreš kotletku — bažannja zdijsnyťsja», — rozpovidaje Julija Bevzenko.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-34780 size-full" title="V ukraїnśkij stolyci počaly z'javljatysja mini-skuľptury iz symvolamy Kyjeva" src="/wp-content/uploads/2018/04/31498201_1598820406902936_2026987387027980288_o.jpg" alt="V ukraїnśkij stolyci počaly z'javljatysja mini-skuľptury iz symvolamy Kyjeva" width="1242" height="1243" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/31498201_1598820406902936_2026987387027980288_o.jpg 1242w, /wp-content/uploads/2018/04/31498201_1598820406902936_2026987387027980288_o-150x150.jpg 150w, /wp-content/uploads/2018/04/31498201_1598820406902936_2026987387027980288_o-300x300.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/04/31498201_1598820406902936_2026987387027980288_o-768x769.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/04/31498201_1598820406902936_2026987387027980288_o-1024x1024.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/04/31498201_1598820406902936_2026987387027980288_o-650x650.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/04/31498201_1598820406902936_2026987387027980288_o-739x740.jpg 739w, /wp-content/uploads/2018/04/31498201_1598820406902936_2026987387027980288_o-90x90.jpg 90w, /wp-content/uploads/2018/04/31498201_1598820406902936_2026987387027980288_o-180x180.jpg 180w, /wp-content/uploads/2018/04/31498201_1598820406902936_2026987387027980288_o-600x600.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/04/31498201_1598820406902936_2026987387027980288_o-160x160.jpg 160w, /wp-content/uploads/2018/04/31498201_1598820406902936_2026987387027980288_o-320x320.jpg 320w, /wp-content/uploads/2018/04/31498201_1598820406902936_2026987387027980288_o-152x152.jpg 152w, /wp-content/uploads/2018/04/31498201_1598820406902936_2026987387027980288_o-304x304.jpg 304w, /wp-content/uploads/2018/04/31498201_1598820406902936_2026987387027980288_o-280x280.jpg 280w, /wp-content/uploads/2018/04/31498201_1598820406902936_2026987387027980288_o-560x560.jpg 560w" sizes="(max-width: 1242px) 100vw, 1242px" /><br />Za adresoju Hreščatyk, 36 kyjany ta gosti mista možuť pobačyty miniatjuru «Kyїvśkyj kaštan». Її roztašuvaly na stini stolyčnoї meriї: «Potreš kaštan — vesna bude tepla».</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-34781 size-full" title="V ukraїnśkij stolyci počaly z'javljatysja mini-skuľptury iz symvolamy Kyjeva" src="/wp-content/uploads/2018/04/31433660_1598820563569587_565422789431918592_o.jpg" alt="V ukraїnśkij stolyci počaly z'javljatysja mini-skuľptury iz symvolamy Kyjeva" width="1200" height="1224" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/31433660_1598820563569587_565422789431918592_o.jpg 1200w, /wp-content/uploads/2018/04/31433660_1598820563569587_565422789431918592_o-294x300.jpg 294w, /wp-content/uploads/2018/04/31433660_1598820563569587_565422789431918592_o-768x783.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/04/31433660_1598820563569587_565422789431918592_o-1004x1024.jpg 1004w, /wp-content/uploads/2018/04/31433660_1598820563569587_565422789431918592_o-637x650.jpg 637w, /wp-content/uploads/2018/04/31433660_1598820563569587_565422789431918592_o-725x740.jpg 725w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /><br />Za adresoju Hreščatyk, 29/1 možna vidšukaty miniatjuru «Kyїvśkyj tort» — i poterty, aby zavždy buty strunkym.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-34782 size-full" title="V ukraїnśkij stolyci počaly z'javljatysja mini-skuľptury iz symvolamy Kyjeva" src="/wp-content/uploads/2018/04/31472666_1598820656902911_248872970888413184_o.jpg" alt="V ukraїnśkij stolyci počaly z'javljatysja mini-skuľptury iz symvolamy Kyjeva" width="1242" height="1202" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/31472666_1598820656902911_248872970888413184_o.jpg 1242w, /wp-content/uploads/2018/04/31472666_1598820656902911_248872970888413184_o-300x290.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/04/31472666_1598820656902911_248872970888413184_o-768x743.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/04/31472666_1598820656902911_248872970888413184_o-1024x991.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/04/31472666_1598820656902911_248872970888413184_o-650x629.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/04/31472666_1598820656902911_248872970888413184_o-765x740.jpg 765w" sizes="(max-width: 1242px) 100vw, 1242px" /><br />A na Andriїvśkomu uzvozi, 2D na fotografiv vže čekaje mini-skuľptura «Kyїvśke suhe varennja». Її žartivlyvo radjať poterty, aby ne hvority vzymku.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-34783 size-full" title="V ukraїnśkij stolyci počaly z'javljatysja mini-skuľptury iz symvolamy Kyjeva" src="/wp-content/uploads/2018/04/3569551_9124915129979240448_o.jpg" alt="V ukraїnśkij stolyci počaly z'javljatysja mini-skuľptury iz symvolamy Kyjeva" width="1200" height="1231" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/3569551_9124915129979240448_o.jpg 1200w, /wp-content/uploads/2018/04/3569551_9124915129979240448_o-292x300.jpg 292w, /wp-content/uploads/2018/04/3569551_9124915129979240448_o-768x788.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/04/3569551_9124915129979240448_o-998x1024.jpg 998w, /wp-content/uploads/2018/04/3569551_9124915129979240448_o-634x650.jpg 634w, /wp-content/uploads/2018/04/3569551_9124915129979240448_o-721x740.jpg 721w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /><br />Usi skuľptury majuť tablyčky z geolokaicjnymy ta informacijnymy danymy.</p><p>Nagadajemo, raniše my <a href="/2018/04/27/photo-concurs-rindi-mista/" target="_blank" rel="noopener">rozpovidaly vam</a> pro novu možlyvisť dlja usih, hto ljubyť arhitekturu ta krajevydy ridnyh mist v Ukraїni — učasť u fotokonkursi dopomože їh populjaryzuvaty.</p>

V ukraїnśkij stolyci počaly z’javljatysja mini-skuľptury iz symvolamy Kyjeva

<p>Vidkryvaje seriju materialiv pro ukraїnśki mista <a href="https://www.facebook.com/%D0%A3%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8-%D0%9B%D0%9C%D0%A0-1003824442962794/" target="_blank" rel="noopener">golovnyj arhitektor</a> Lvova Julian Čaplinśkyj. Pro istoriju mistobuduvannja, vdali ta nevdali sporudy i ľvivśku brukivku — v rozmovi z arhitektorom.

[color_title title="Ščo sučasnykam vidomo pro arhitekturnu spadščynu Lvova"]

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/arh.png" bold="Julian Čaplinśkyj" align="left"]

— Zi struktury mista, zasnovanoї za doby Galyćko-Volynśkogo knjazivstva, <strong>zbereglysja lyše kiľka cerkov v rajoni Pidzamče</strong>. A najbiľš sformovanym misto stalo za epohy Renesansu pislja gotyčnogo periodu. Otrymavšy magdeburźke pravo, Lviv buduvavsja shožymy na taki mista jak <strong>Krakiv ta Mjunhen</strong>.

Centraľna častyna Lvova — ce perša struktura, jaka dijšla do sučasnosti u biľš-menš pervozdannomu stani, oskiľky її bulo otočeno muramy. Pislja Velykoї požeži Lviv bulo faktyčno peretvoreno na zrazok italijśkogo Renesansu. Pizniše, v nogu z usijeju Jevropoju, Lviv uvijšov v epohu barokko.

[color_title title="Vže u XIX stolitti, stavšy stolyceju Galiciї i Lodomeriї, Lviv otrymav nastupnyj mistobudiveľnyj poštovh"]

— Tak stalosja, bo <strong>avstrijśkyj urjad</strong> vyrišyv, ščo Lvovu, vidpovidno do jogo statusu novospečenoї stolyci, neobhidno nadaty stolyčnyj masštab. Na kštalt togo, jak zrobyly budiveľnyky u Vidni — rozibraly mury navkolo seredmistja — tak samo zrobyly i u Lvovi. Takym čynom my otrymaly śogodnišnij prospekt Svobody ta častynu vulyci Valovoї.

Okrim togo, vplynulo na strukturu sučasnogo Lvova j te, ščo ričku Poltvu, jaka na todi bula vidkrytoju, bulo zakopano ta peretvoreno v kanalizaciju.

Naspravdi, to buv period duže gramotnoї arhitekturnoї osvity — todi bula stvorena Lvivśka politehnika, de na toj čas ne prosto masovo drukuvaly dyplomy, jak u sučasnyh vyšah. Todi navčannja v universytetah bulo tym zavdannjam, jake deržava davala mistu i kontroljuvala. Vidpovidno, zvidty vypuskalysja <strong>vydatni inženery i konstruktory. </strong>

Ta epoha zalyšylasja <strong>osnovnym asociatyvnym typažem dlja vsih ľviv'jan i gostej mista.</strong>

Mistu poščastylo, ščo vono bulo sformovano v odnomu ključi protjagom odnogo lyše XIX stolittja: todi buly zabudovani Lyčakivśkyj i Frankivśkyj rajony, pobudovano rajony navkolo seredmistja Lvova — i vse ce bulo zrobleno v odnomu mistobudiveľnomu naprjamku.

[blockquote_with_author content="U vsi časy, vsi vlady robyly stavku na Lviv: Avstrijśka imperija vvažala jogo shidnoju stolyceju, bramoju zi Shodom ta mistom osvity, torgivli, bankiv i kuľtury."]

V avstrijśkogo urjadu naviť buv grandioznyj plan: <strong>peretvoryty Lviv na portove misto.</strong> Vony zadumaly z'jednaty kanalamy ričky, ščo vpadajuť v Baltijśke i Čorne morja, a takož zbuduvaty u Lvovi port. Na cej proekt naviť znajšly finansuvannja, ale avstrijcjam cej plan zavadyla vtilyty Perša svitova vijna i rozval samoї Imperiї.

<img class="aligncenter size-full wp-image-34462" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/1392577000_port3.jpg" alt="" width="700" height="605">

Zgodom moloda <strong>poľśka deržava</strong>, jaka bula duže ambicijna ta modernistyčna, vyrišyla, ščo cej proekt varto vtilyty, tomu vony naviť vzjaly kredyt u brytanśkomu banku. Ale їm na p'jaty nastupyla Druga Svitova vijna — vidpovidno, ci groši poljaky vklaly u boroťbu.

I na ćomu momenti, na žaľ, burhlyvyj rozvytok arhitektury Lvova zupynjajeťsja. Z inšogo boku, varto radity tomu, ščo Lviv ne nadto postraždav vnaslidok Drugoї svitovoї.

[color_title title="Druga hvylja vplyvu na mistobudivnu strukturu — radjanśka doba"]

— Vlada <strong>Sojuzu</strong> zminyla paradygmu: vony vyrišyly, ščo z inteligentnogo mista osvity i nauky Lviv maje peretvorytysja u <strong>misto robitnyčogo klasu</strong>. Do počatku vijny Lviv mav 300 tysjač naselennja. Za časiv komunistyčnogo ladu do mista pryjednalosja bagato navkolyšnih sil i pobuduvalysja desjatky zavodiv. Takym čynom Lviv otrymav radjanśki modernistyčni rajony: Syhiv, Mazepy, Stryjśka, Rjasne — vsi vony buly pobudovani dlja zabezpečennja žytlom robitnykiv zavodiv.

[gallery type="slideshow" link="none" size="full" ids="34463,34466,34464,34467" orderby="rand"]

Ščo my otrymaly <strong>pislja Nezaležnosti</strong> — to ce arhitekturnyj vakuum. Na toj čas, koly v Ameryci vže pidhodyv do svogo zaveršennja postmodernizm — sumiš klasyčnyh ta sučasnyh velykyh form — u Lvovi j dosi ne isnuvalo sformovanoї arhitekturnoї doktryny. Ukraїna ne mala planovoї ekonomiky: vona kopyrsalasja, namagajučyś vrjatuvatysja. Ce vplynulo na bezideologičnisť arhitektury, tomu mistobudiveľnyky, bez jaskravo vyraženogo vminnja, namagalasja tvoryty jak vmily i zalyšyly na arhitekturi Lvova svij slid.

[blockquote_with_author content="Na vidminu vid doby Nezaležnosti, arhitektura radjanśkoї doby bula stvorena pid dyktatom mody Sojuzu, bazujučyś na arhitekturnu presu, jaku publikuvala Moskva. Tomu i Kyїv, i Lviv pislja Nezaležnosti otrymaly u spadok eklektyčnu arhitekturu, povnu riznomanitnyh styliv."]

[color_title title="Tretja hvylja: tvorčisť sučasnykiv"]

— Na śogodni Lviv perežyvaje tretij «bum» — <strong>popyt na žytlo i nedovira do znyščenoї bankivśkoї systemy</strong> sponukajuť ľviv’jan vkladaty u neruhomisť, їm nide trymaty groši. Oskiľky v Ukraїni nemaje rynku sociaľnogo budivnyctva, napryklad, osvitjanśkyh proektiv — instynkt samozberežennja j nadali pidštovhuvatyme do togo, ščo kožna ljudyna maje maty po kvartyri. My j dosi u periodi piramidy Maslou — zadovoľnjajemo vlasni instynkty.

Ale za try ostannih roky ja pomičaju pevni ambiciї: ľvivśki zabudovnyky vidhodjať vid ponjattja kiľkosti, zvertajučy uvagu na jakisť budiveľ.

[color_title title="Jakoju maje buty arhitektura v misti"]

— V peršu čergu — aktuaľnoju. Kožna budivlja, jaka stvorjuvalasja u Lvovi u riznyj čas, mala aktuaľnu movu same na toj period. <strong>«Budynok z knyžkamy» </strong>na plošči Mickevyča, pobudovanyj arhitektorom Ferdynandom Kaslerom dlja najbagatšogo ľvivśkogo biznesmena Šprehera, — ce pryklad togo, jakoju može buty imperśka mova.

[blockquote_with_author content="Cej budynok — masštabnyj hmaročos, jakyj formuvav prospekt, jakyj zminjuvav psyhiku ljudej, ščo zvykly do trypoverhovogo Lvova."]

Naspravdi, jakby ne Perša svitova vijna i avstrijśka vlada nadali lyšylasja u Lvovi — <strong>my b otrymaly masštab, shožyj na Paryž čy Videń</strong> v period rozkvitu Avstriї: vysočezni 6-7 poverhovi barokovi budynky.

[gallery type="slideshow" link="none" size="full" ids="34432,34433" orderby="rand"]

[color_title title="Vdali i nevdali budivli Lvova — na dumku golovnogo arhitektora"]

— Radjanśka epoha prynesla nam dekiľka <strong>vdalyh</strong> arhitekturnyh zrazkiv. Napryklad, <strong>goteľ «Lviv»</strong>, hoč i u dev'jatypoverhovomu masštabi, absoljutno spokijno formuje prospekt Čornovola, stajučy skromnym fonom dlja vyšukanogo Opernogo teatru.

Ta je i kiľka <strong>nevdalyh</strong> prykladiv arhitektury, pobudovanyh sučasnykamy, jaki nastiľky dratujuť i ljakajuť ljudej, ščo ľviv’jany stajuť proty buď-jakoї novoї arhitektury. Napryklad, <strong>budynok na Valovij</strong> zroblenyj javno ne v masštabi cijeї vulyci, perevyščenyj i nejakisnyj. Vin vygljadaje ne tak vyšukano, jak avstrijśki budynky, ščo stojať po susidstvu.

Prote najbiľšym zlom, na moju dumku, je<strong> torgovyj centr «Roksolana».</strong>

[blockquote_with_author content="Dlja mene vin jak Stina Plaču: ce dekoruvannja pid starovynu vuľgaryzuje seredovyšče. Meni vin nagaduje bandytiv časiv Janukovyča, jaki buduvaly v podibnomu styli svoї palacy"]

[gallery type="slideshow" link="none" size="full" ids="34439,34438,34440" orderby="rand"]

— Talanovyta arhitektura zavždy je tam, de je<strong> groši</strong>. I ščo b tam ne govoryly, v najbagatšyh kraїnah — rozkišna arhitektura. A tam, de grošej nemaje, ne bude i možlyvosti dlja arhitektoriv praktykuvaty svoї navyčky. Same tomu na našyh vulycjah my často bačymo deševi ta nedolugi arhitekturni rišennja.

Ta ja, vse ž taky, zalyšajusja advokatom arhitektoriv, oskiľky v Ukraїni <strong>perši skrypky grajuť zabudovnyky</strong>, navmysno viddaljajučy arhitektora vid bezposeredńoї učasti u budivnyctvi. Hoč u zahidnyh kraїnah arhitektory vidstojaly svoї prava i vidpovidaľnosti, ta polityka i groši vse odno peremagajuť: i u Vidni, i v Londoni, i v Čykago.

[color_title title="Uljubleni ľvivśki budynky Juliana Čaplinśkogo"]

— Meni podobajeťsja spadščyna <strong>funkcionalizmu 1930-h rokiv</strong>: notariaľna kontora na Saksaganśkogo, 6 maje lakoničnyj fasad z prytamannoju dlja funkcionalizmu hvyleju. Po budynku vydno, ščo arhitektor — mudreć, jakyj ne hoče govoryty zajve. Svojeju sporudoju vin skazav rivno stiľky, skiľky potribno.

Možu vydilyty <strong>kampus Lvivśkoї Politehniky</strong> — vin vyklykav u mene trepet šče z dytynstva, bo ja žyv v okolycjah.

Z sučasnyh sporud — <strong>centr Šeptyćkogo</strong>. Ja brav učasť u ćomu proekti: my pracjuvaly nad maketamy, planamy i fasadamy. Vrešti-rešt vyjšlo neočikuvano krašče, aniž ja mig ujavyty sobi. Centr vražav mene šče buvšy zobraženym na paperi, a vžyvu vin vrazyv mene v razy biľše.

[gallery type="slideshow" link="none" size="full" ids="34442,34443,34444" orderby="rand"]

[color_title title="Buty brukivci čy ne buty — točka zoru golovnogo arhitektora"]

— U ti časy, koly klaly brukivku, ščo ležyť śogodni u Lvovi, avtomobiliv šče ne isnuvalo. I tehnologij takyh, jak asfaľtuvannja, šče ne bulo vynajdeno.

<strong>Ja duže reteľno vyvčav ce pytannja</strong> i fotografuvav pryklady inšyh mist. U seredńovičnyh mistah, jak, do prykladu, Brjugge, ležyť brukivka, ale tam ne їzdjať mašyny. A v takyh mistah, jak Amsterdam, u centri mista, de navkolo istoryčnyh misć їzdjať avtomobili, ležyť material, ščo imituje brukivku, jaku vony speciaľno vynajšly. A ot na pišohidnij zoni vony zalyšyly zvyčajnu granitnu brukivku.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/vienna-3287375_1920.jpg" img_id="34493" title="«Ščo stosujeťsja Vidnja — vony takož často miksujuť materialy. Na dorozi je asfaľt, a tam, de je pišohody — z’javljajeťsja brukivka. Vony takož rozrobyly asfaľt speciaľnogo skladu, ščo polegšuje peresuvannja na vizkah ta velosypedah»" parallax="true" title_on_img="true"]

Bagati mista postijno dumajuť: jak pokraščyty jakisť žyttja ljudej? Natomisť ľviv’jany zapevnjajuť: «Vibracija vid mašyn nas ne vbyvaje. Hoč i šum na 5-8 decybeliv vyščyj — nam normaľno, my zvykly». Nimećki kolegy, z jakymy my zaraz pracjujemo, sposterigajučy za cym konfliktom, skažuť: «Jakščo vy ce dopuskajete, značyť, <strong>ljudśke žyttja — ne vaša cinnisť.</strong> Tomu vaši ljudy vmyrajuť rokiv v seredńomu na 10 rokiv švydše, aniž nimci. My dumajemo pro vibraciju i šumovi navantažennja, jaki psujuť jakisť žyttja».

Nihto ne planuje povnistju zabraty brukivku, ale je vulyci, de, ja vvažaju, її kategoryčno potribno zaminyty:<strong> u transportnyh vuzlah, miscjah parkuvannja ta na hidnykah.</strong>

[blockquote_with_author content="Misto maje zminjuvatysja vidpovidno do času: kolyś u Lvovi svityly gasovi lampy, ale ž čomuś my zaminyly їh na elektryčni? My ž ne zalyšyly їh zi slovamy: «To je istoryčnyj Lviv»."]

<em>Do slova, raniše my spilkuvalysja z komandoju Pixalated Realities, jaka rodom iz Odesy. Pro miśki prostory v Ukraїni ta vykorystannja VR / AR dlja nyh — <a href="https://nachasi.com/2018/03/07/pixelated-realities-interview/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">diznavajtesja<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/03/14566375_1149040268512238_3663432801320503850_o-300x200.jpg" />Komanda Pixelated Realities — pro miśki prostory v Ukraїni ta vykorystannja VR / AR dlja nyh</span></a> z interv'ju zi spivzasnovnykamy gromadśkoї organizaciї Fedorom ta Janoju Bojcovymy.</em></p>

<p>Vidkryvaje seriju materialiv pro ukraїnśki mista <a href="https://www.facebook.com/%D0%A3%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8-%D0%9B%D0%9C%D0%A0-1003824442962794/" target="_blank" rel="noopener">golovnyj arhitektor</a> Lvova Julian Čaplinśkyj. Pro istoriju mistobuduvannja, vdali ta nevdali sporudy i ľvivśku brukivku — v rozmovi z arhitektorom.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ščo sučasnykam vidomo pro arhitekturnu spadščynu Lvova		</span>	</h3>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/04/arh.png" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Julian Čaplinśkyj</strong> 			</figcaption>			</figure><p>— Zi struktury mista, zasnovanoї za doby Galyćko-Volynśkogo knjazivstva, <strong>zbereglysja lyše kiľka cerkov v rajoni Pidzamče</strong>. A najbiľš sformovanym misto stalo za epohy Renesansu pislja gotyčnogo periodu. Otrymavšy magdeburźke pravo, Lviv buduvavsja shožymy na taki mista jak <strong>Krakiv ta Mjunhen</strong>.</p><p>Centraľna častyna Lvova — ce perša struktura, jaka dijšla do sučasnosti u biľš-menš pervozdannomu stani, oskiľky її bulo otočeno muramy. Pislja Velykoї požeži Lviv bulo faktyčno peretvoreno na zrazok italijśkogo Renesansu. Pizniše, v nogu z usijeju Jevropoju, Lviv uvijšov v epohu barokko.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Vže u XIX stolitti, stavšy stolyceju Galiciї i Lodomeriї, Lviv otrymav nastupnyj mistobudiveľnyj poštovh		</span>	</h3><p>— Tak stalosja, bo <strong>avstrijśkyj urjad</strong> vyrišyv, ščo Lvovu, vidpovidno do jogo statusu novospečenoї stolyci, neobhidno nadaty stolyčnyj masštab. Na kštalt togo, jak zrobyly budiveľnyky u Vidni — rozibraly mury navkolo seredmistja — tak samo zrobyly i u Lvovi. Takym čynom my otrymaly śogodnišnij prospekt Svobody ta častynu vulyci Valovoї.</p><p>Okrim togo, vplynulo na strukturu sučasnogo Lvova j te, ščo ričku Poltvu, jaka na todi bula vidkrytoju, bulo zakopano ta peretvoreno v kanalizaciju.</p><p>Naspravdi, to buv period duže gramotnoї arhitekturnoї osvity — todi bula stvorena Lvivśka politehnika, de na toj čas ne prosto masovo drukuvaly dyplomy, jak u sučasnyh vyšah. Todi navčannja v universytetah bulo tym zavdannjam, jake deržava davala mistu i kontroljuvala. Vidpovidno, zvidty vypuskalysja <strong>vydatni inženery i konstruktory. </strong></p><p>Ta epoha zalyšylasja <strong>osnovnym asociatyvnym typažem dlja vsih ľviv&#8217;jan i gostej mista.</strong></p><p>Mistu poščastylo, ščo vono bulo sformovano v odnomu ključi protjagom odnogo lyše XIX stolittja: todi buly zabudovani Lyčakivśkyj i Frankivśkyj rajony, pobudovano rajony navkolo seredmistja Lvova — i vse ce bulo zrobleno v odnomu mistobudiveľnomu naprjamku.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>U vsi časy, vsi vlady robyly stavku na Lviv: Avstrijśka imperija vvažala jogo shidnoju stolyceju, bramoju zi Shodom ta mistom osvity, torgivli, bankiv i kuľtury.</p>			</blockquote><p>V avstrijśkogo urjadu naviť buv grandioznyj plan: <strong>peretvoryty Lviv na portove misto.</strong> Vony zadumaly z&#8217;jednaty kanalamy ričky, ščo vpadajuť v Baltijśke i Čorne morja, a takož zbuduvaty u Lvovi port. Na cej proekt naviť znajšly finansuvannja, ale avstrijcjam cej plan zavadyla vtilyty Perša svitova vijna i rozval samoї Imperiї.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-34462" src="/wp-content/uploads/2018/04/1392577000_port3.jpg" alt="" width="700" height="605" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/1392577000_port3.jpg 700w, /wp-content/uploads/2018/04/1392577000_port3-300x259.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/04/1392577000_port3-650x562.jpg 650w" sizes="(max-width: 700px) 100vw, 700px" /></p><p>Zgodom moloda <strong>poľśka deržava</strong>, jaka bula duže ambicijna ta modernistyčna, vyrišyla, ščo cej proekt varto vtilyty, tomu vony naviť vzjaly kredyt u brytanśkomu banku. Ale їm na p&#8217;jaty nastupyla Druga Svitova vijna — vidpovidno, ci groši poljaky vklaly u boroťbu.</p><p>I na ćomu momenti, na žaľ, burhlyvyj rozvytok arhitektury Lvova zupynjajeťsja. Z inšogo boku, varto radity tomu, ščo Lviv ne nadto postraždav vnaslidok Drugoї svitovoї.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Druga hvylja vplyvu na mistobudivnu strukturu — radjanśka doba		</span>	</h3><p>— Vlada <strong>Sojuzu</strong> zminyla paradygmu: vony vyrišyly, ščo z inteligentnogo mista osvity i nauky Lviv maje peretvorytysja u <strong>misto robitnyčogo klasu</strong>. Do počatku vijny Lviv mav 300 tysjač naselennja. Za časiv komunistyčnogo ladu do mista pryjednalosja bagato navkolyšnih sil i pobuduvalysja desjatky zavodiv. Takym čynom Lviv otrymav radjanśki modernistyčni rajony: Syhiv, Mazepy, Stryjśka, Rjasne — vsi vony buly pobudovani dlja zabezpečennja žytlom robitnykiv zavodiv.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/Lviv-kryti-tenisni-korty-sportyvnogo-tovarystva-Spartak-foto-kintsya-HH-stolittya.jpg",			"caption": "Lviv, kryti tenisni korty sportyvnogo tovarystva “Spartak”, foto kincja HH stolittja"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/Lviv.-Magazyn-Okean-.-foto-kintsya-HH-stolittya.jpg",			"caption": "Lviv. Magazyn “Okean”. foto kincja HH stolittja"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/Lviv-80-yh-rokiv-na-fotografiyah-informatsijnogo-agentstva-TARS.jpg",			"caption": "Lviv 80-yh rokiv na fotografijah informacijnogo agentstva TARS"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/Lviv.-Palats-pioneriv-ta-shkolyariv.-Foto-kintsya-HH-stolittya.jpg",			"caption": "Lviv. Palac pioneriv ta školjariv. Foto kincja HH stolittja"		}			]</script><p>Ščo my otrymaly <strong>pislja Nezaležnosti</strong> — to ce arhitekturnyj vakuum. Na toj čas, koly v Ameryci vže pidhodyv do svogo zaveršennja postmodernizm — sumiš klasyčnyh ta sučasnyh velykyh form — u Lvovi j dosi ne isnuvalo sformovanoї arhitekturnoї doktryny. Ukraїna ne mala planovoї ekonomiky: vona kopyrsalasja, namagajučyś vrjatuvatysja. Ce vplynulo na bezideologičnisť arhitektury, tomu mistobudiveľnyky, bez jaskravo vyraženogo vminnja, namagalasja tvoryty jak vmily i zalyšyly na arhitekturi Lvova svij slid.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Na vidminu vid doby Nezaležnosti, arhitektura radjanśkoї doby bula stvorena pid dyktatom mody Sojuzu, bazujučyś na arhitekturnu presu, jaku publikuvala Moskva. Tomu i Kyїv, i Lviv pislja Nezaležnosti otrymaly u spadok eklektyčnu arhitekturu, povnu riznomanitnyh styliv.</p>			</blockquote>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Tretja hvylja: tvorčisť sučasnykiv		</span>	</h3><p>— Na śogodni Lviv perežyvaje tretij «bum» — <strong>popyt na žytlo i nedovira do znyščenoї bankivśkoї systemy</strong> sponukajuť ľviv’jan vkladaty u neruhomisť, їm nide trymaty groši. Oskiľky v Ukraїni nemaje rynku sociaľnogo budivnyctva, napryklad, osvitjanśkyh proektiv — instynkt samozberežennja j nadali pidštovhuvatyme do togo, ščo kožna ljudyna maje maty po kvartyri. My j dosi u periodi piramidy Maslou — zadovoľnjajemo vlasni instynkty.</p><p>Ale za try ostannih roky ja pomičaju pevni ambiciї: ľvivśki zabudovnyky vidhodjať vid ponjattja kiľkosti, zvertajučy uvagu na jakisť budiveľ.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jakoju maje buty arhitektura v misti		</span>	</h3><p>— V peršu čergu — aktuaľnoju. Kožna budivlja, jaka stvorjuvalasja u Lvovi u riznyj čas, mala aktuaľnu movu same na toj period. <strong>«Budynok z knyžkamy» </strong>na plošči Mickevyča, pobudovanyj arhitektorom Ferdynandom Kaslerom dlja najbagatšogo ľvivśkogo biznesmena Šprehera, — ce pryklad togo, jakoju može buty imperśka mova.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Cej budynok — masštabnyj hmaročos, jakyj formuvav prospekt, jakyj zminjuvav psyhiku ljudej, ščo zvykly do trypoverhovogo Lvova.</p>			</blockquote><p>Naspravdi, jakby ne Perša svitova vijna i avstrijśka vlada nadali lyšylasja u Lvovi — <strong>my b otrymaly masštab, shožyj na Paryž čy Videń</strong> v period rozkvitu Avstriї: vysočezni 6-7 poverhovi barokovi budynky.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/1928.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imeichiutsaani.png",			"caption": "&#8220;Budynok z knyžkamy&#8221; na plošči Mickevyča u Lvovi"		}			]</script>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Vdali i nevdali budivli Lvova — na dumku golovnogo arhitektora		</span>	</h3><p>— Radjanśka epoha prynesla nam dekiľka <strong>vdalyh</strong> arhitekturnyh zrazkiv. Napryklad, <strong>goteľ «Lviv»</strong>, hoč i u dev&#8217;jatypoverhovomu masštabi, absoljutno spokijno formuje prospekt Čornovola, stajučy skromnym fonom dlja vyšukanogo Opernogo teatru.</p><p>Ta je i kiľka <strong>nevdalyh</strong> prykladiv arhitektury, pobudovanyh sučasnykamy, jaki nastiľky dratujuť i ljakajuť ljudej, ščo ľviv’jany stajuť proty buď-jakoї novoї arhitektury. Napryklad, <strong>budynok na Valovij</strong> zroblenyj javno ne v masštabi cijeї vulyci, perevyščenyj i nejakisnyj. Vin vygljadaje ne tak vyšukano, jak avstrijśki budynky, ščo stojať po susidstvu.</p><p>Prote najbiľšym zlom, na moju dumku, je<strong> torgovyj centr «Roksolana».</strong></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Dlja mene vin jak Stina Plaču: ce dekoruvannja pid starovynu vuľgaryzuje seredovyšče. Meni vin nagaduje bandytiv časiv Janukovyča, jaki buduvaly v podibnomu styli svoї palacy</p>			</blockquote><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imenikpkpi.png",			"caption": "Goteľ &#8220;Lviv&#8221;"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imeutsaani.png",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imenikpkvaufapi.png",			"caption": "Budynok na Valovij"		}			]</script><p>— Talanovyta arhitektura zavždy je tam, de je<strong> groši</strong>. I ščo b tam ne govoryly, v najbagatšyh kraїnah — rozkišna arhitektura. A tam, de grošej nemaje, ne bude i možlyvosti dlja arhitektoriv praktykuvaty svoї navyčky. Same tomu na našyh vulycjah my často bačymo deševi ta nedolugi arhitekturni rišennja.</p><p>Ta ja, vse ž taky, zalyšajusja advokatom arhitektoriv, oskiľky v Ukraїni <strong>perši skrypky grajuť zabudovnyky</strong>, navmysno viddaljajučy arhitektora vid bezposeredńoї učasti u budivnyctvi. Hoč u zahidnyh kraїnah arhitektory vidstojaly svoї prava i vidpovidaľnosti, ta polityka i groši vse odno peremagajuť: i u Vidni, i v Londoni, i v Čykago.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Uljubleni ľvivśki budynky Juliana Čaplinśkogo		</span>	</h3><p>— Meni podobajeťsja spadščyna <strong>funkcionalizmu 1930-h rokiv</strong>: notariaľna kontora na Saksaganśkogo, 6 maje lakoničnyj fasad z prytamannoju dlja funkcionalizmu hvyleju. Po budynku vydno, ščo arhitektor — mudreć, jakyj ne hoče govoryty zajve. Svojeju sporudoju vin skazav rivno stiľky, skiľky potribno.</p><p>Možu vydilyty <strong>kampus Lvivśkoї Politehniky</strong> — vin vyklykav u mene trepet šče z dytynstva, bo ja žyv v okolycjah.</p><p>Z sučasnyh sporud — <strong>centr Šeptyćkogo</strong>. Ja brav učasť u ćomu proekti: my pracjuvaly nad maketamy, planamy i fasadamy. Vrešti-rešt vyjšlo neočikuvano krašče, aniž ja mig ujavyty sobi. Centr vražav mene šče buvšy zobraženym na paperi, a vžyvu vin vrazyv mene v razy biľše.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imeichsviiuvvsatsuutsaani.png",			"caption": "Golovnyj kampus NU &#8220;Lvivśka Politehnika&#8221;"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imeichsvimviiuvvsatsuutsaani.png",			"caption": "Centr Mytropolyta Andreja Šeptyćkogo"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imeichsviiuatsuutsaani.png",			"caption": "Budynok na vulyci Saksaganśkogo, 6 u Lvovi"		}			]</script>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Buty brukivci čy ne buty — točka zoru golovnogo arhitektora		</span>	</h3><p>— U ti časy, koly klaly brukivku, ščo ležyť śogodni u Lvovi, avtomobiliv šče ne isnuvalo. I tehnologij takyh, jak asfaľtuvannja, šče ne bulo vynajdeno.</p><p><strong>Ja duže reteľno vyvčav ce pytannja</strong> i fotografuvav pryklady inšyh mist. U seredńovičnyh mistah, jak, do prykladu, Brjugge, ležyť brukivka, ale tam ne їzdjať mašyny. A v takyh mistah, jak Amsterdam, u centri mista, de navkolo istoryčnyh misć їzdjať avtomobili, ležyť material, ščo imituje brukivku, jaku vony speciaľno vynajšly. A ot na pišohidnij zoni vony zalyšyly zvyčajnu granitnu brukivku.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2018/04/vienna-3287375_1920.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2018/04/vienna-3287375_1920.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">«Ščo stosujeťsja Vidnja — vony takož často miksujuť materialy. Na dorozi je asfaľt, a tam, de je pišohody — z’javljajeťsja brukivka. Vony takož rozrobyly asfaľt speciaľnogo skladu, ščo polegšuje peresuvannja na vizkah ta velosypedah»</b>					</div>										</div><p>Bagati mista postijno dumajuť: jak pokraščyty jakisť žyttja ljudej? Natomisť ľviv’jany zapevnjajuť: «Vibracija vid mašyn nas ne vbyvaje. Hoč i šum na 5-8 decybeliv vyščyj — nam normaľno, my zvykly». Nimećki kolegy, z jakymy my zaraz pracjujemo, sposterigajučy za cym konfliktom, skažuť: «Jakščo vy ce dopuskajete, značyť, <strong>ljudśke žyttja — ne vaša cinnisť.</strong> Tomu vaši ljudy vmyrajuť rokiv v seredńomu na 10 rokiv švydše, aniž nimci. My dumajemo pro vibraciju i šumovi navantažennja, jaki psujuť jakisť žyttja».</p><p>Nihto ne planuje povnistju zabraty brukivku, ale je vulyci, de, ja vvažaju, її kategoryčno potribno zaminyty:<strong> u transportnyh vuzlah, miscjah parkuvannja ta na hidnykah.</strong></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Misto maje zminjuvatysja vidpovidno do času: kolyś u Lvovi svityly gasovi lampy, ale ž čomuś my zaminyly їh na elektryčni? My ž ne zalyšyly їh zi slovamy: «To je istoryčnyj Lviv».</p>			</blockquote><p><em>Do slova, raniše my spilkuvalysja z komandoju Pixalated Realities, jaka rodom iz Odesy. Pro miśki prostory v Ukraїni ta vykorystannja VR / AR dlja nyh — <a href="/2018/03/07/pixelated-realities-interview/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">diznavajtesja<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/03/14566375_1149040268512238_3663432801320503850_o-300x200.jpg" />Komanda Pixelated Realities — pro miśki prostory v Ukraїni ta vykorystannja VR / AR dlja nyh</span></a> z interv&#8217;ju zi spivzasnovnykamy gromadśkoї organizaciї Fedorom ta Janoju Bojcovymy.</em></p>

Na chasi rozpočynaje seriju materialiv, de my pytatymemo v golovnyh arhitektoriv riznyh mist pro te, jak same buduvalysja najbiľši ukraїnśki mista ta jaki arhitekturni osoblyvosti maje kožne z nyh. Dumkamy pro mynule ta majbutnje mista podilyvsja Julian Čaplinśkyj, golovnyj arhitektor Lvova

Vidkryvaje seriju materialiv pro ukraїnśki mista <a href="https://www.facebook.com/%D0%A3%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8-%D0%9B%D0%9C%D0%A0-1003824442962794/" target="_blank" rel="noopener">golovnyj arhitektor</a> Lvova Julian Čaplinśkyj. Pro istoriju mistobuduvannja, vdali ta nevdali sporudy i ľvivśku brukivku — v rozmovi z arhitektorom.

[color_title title="Ščo sučasnykam vidomo pro arhitekturnu spadščynu Lvova"]

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/arh.png" bold="Julian Čaplinśkyj" align="left"]

— Zi struktury mista, zasnovanoї za doby Galyćko-Volynśkogo knjazivstva, <strong>zbereglysja lyše kiľka cerkov v rajoni Pidzamče</strong>. A najbiľš sformovanym misto stalo za epohy Renesansu pislja gotyčnogo periodu. Otrymavšy magdeburźke pravo, Lviv buduvavsja shožymy na taki mista jak <strong>Krakiv ta Mjunhen</strong>.

Centraľna častyna Lvova — ce perša struktura, jaka dijšla do sučasnosti u biľš-menš pervozdannomu stani, oskiľky її bulo otočeno muramy. Pislja Velykoї požeži Lviv bulo faktyčno peretvoreno na zrazok italijśkogo Renesansu. Pizniše, v nogu z usijeju Jevropoju, Lviv uvijšov v epohu barokko.

[color_title title="Vže u XIX stolitti, stavšy stolyceju Galiciї i Lodomeriї, Lviv otrymav nastupnyj mistobudiveľnyj poštovh"]

— Tak stalosja, bo <strong>avstrijśkyj urjad</strong> vyrišyv, ščo Lvovu, vidpovidno do jogo statusu novospečenoї stolyci, neobhidno nadaty stolyčnyj masštab. Na kštalt togo, jak zrobyly budiveľnyky u Vidni — rozibraly mury navkolo seredmistja — tak samo zrobyly i u Lvovi. Takym čynom my otrymaly śogodnišnij prospekt Svobody ta častynu vulyci Valovoї.

Okrim togo, vplynulo na strukturu sučasnogo Lvova j te, ščo ričku Poltvu, jaka na todi bula vidkrytoju, bulo zakopano ta peretvoreno v kanalizaciju.

Naspravdi, to buv period duže gramotnoї arhitekturnoї osvity — todi bula stvorena Lvivśka politehnika, de na toj čas ne prosto masovo drukuvaly dyplomy, jak u sučasnyh vyšah. Todi navčannja v universytetah bulo tym zavdannjam, jake deržava davala mistu i kontroljuvala. Vidpovidno, zvidty vypuskalysja <strong>vydatni inženery i konstruktory. </strong>

Ta epoha zalyšylasja <strong>osnovnym asociatyvnym typažem dlja vsih ľviv'jan i gostej mista.</strong>

Mistu poščastylo, ščo vono bulo sformovano v odnomu ključi protjagom odnogo lyše XIX stolittja: todi buly zabudovani Lyčakivśkyj i Frankivśkyj rajony, pobudovano rajony navkolo seredmistja Lvova — i vse ce bulo zrobleno v odnomu mistobudiveľnomu naprjamku.

[blockquote_with_author content="U vsi časy, vsi vlady robyly stavku na Lviv: Avstrijśka imperija vvažala jogo shidnoju stolyceju, bramoju zi Shodom ta mistom osvity, torgivli, bankiv i kuľtury."]

V avstrijśkogo urjadu naviť buv grandioznyj plan: <strong>peretvoryty Lviv na portove misto.</strong> Vony zadumaly z'jednaty kanalamy ričky, ščo vpadajuť v Baltijśke i Čorne morja, a takož zbuduvaty u Lvovi port. Na cej proekt naviť znajšly finansuvannja, ale avstrijcjam cej plan zavadyla vtilyty Perša svitova vijna i rozval samoї Imperiї.

<img class="aligncenter size-full wp-image-34462" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/1392577000_port3.jpg" alt="" width="700" height="605" />

Zgodom moloda <strong>poľśka deržava</strong>, jaka bula duže ambicijna ta modernistyčna, vyrišyla, ščo cej proekt varto vtilyty, tomu vony naviť vzjaly kredyt u brytanśkomu banku. Ale їm na p'jaty nastupyla Druga Svitova vijna — vidpovidno, ci groši poljaky vklaly u boroťbu.

I na ćomu momenti, na žaľ, burhlyvyj rozvytok arhitektury Lvova zupynjajeťsja. Z inšogo boku, varto radity tomu, ščo Lviv ne nadto postraždav vnaslidok Drugoї svitovoї.

[color_title title="Druga hvylja vplyvu na mistobudivnu strukturu — radjanśka doba"]

— Vlada <strong>Sojuzu</strong> zminyla paradygmu: vony vyrišyly, ščo z inteligentnogo mista osvity i nauky Lviv maje peretvorytysja u <strong>misto robitnyčogo klasu</strong>. Do počatku vijny Lviv mav 300 tysjač naselennja. Za časiv komunistyčnogo ladu do mista pryjednalosja bagato navkolyšnih sil i pobuduvalysja desjatky zavodiv. Takym čynom Lviv otrymav radjanśki modernistyčni rajony: Syhiv, Mazepy, Stryjśka, Rjasne — vsi vony buly pobudovani dlja zabezpečennja žytlom robitnykiv zavodiv.

[gallery type="slideshow" link="none" size="full" ids="34463,34466,34464,34467" orderby="rand"]

Ščo my otrymaly <strong>pislja Nezaležnosti</strong> — to ce arhitekturnyj vakuum. Na toj čas, koly v Ameryci vže pidhodyv do svogo zaveršennja postmodernizm — sumiš klasyčnyh ta sučasnyh velykyh form — u Lvovi j dosi ne isnuvalo sformovanoї arhitekturnoї doktryny. Ukraїna ne mala planovoї ekonomiky: vona kopyrsalasja, namagajučyś vrjatuvatysja. Ce vplynulo na bezideologičnisť arhitektury, tomu mistobudiveľnyky, bez jaskravo vyraženogo vminnja, namagalasja tvoryty jak vmily i zalyšyly na arhitekturi Lvova svij slid.

[blockquote_with_author content="Na vidminu vid doby Nezaležnosti, arhitektura radjanśkoї doby bula stvorena pid dyktatom mody Sojuzu, bazujučyś na arhitekturnu presu, jaku publikuvala Moskva. Tomu i Kyїv, i Lviv pislja Nezaležnosti otrymaly u spadok eklektyčnu arhitekturu, povnu riznomanitnyh styliv."]

[color_title title="Tretja hvylja: tvorčisť sučasnykiv"]

— Na śogodni Lviv perežyvaje tretij «bum» — <strong>popyt na žytlo i nedovira do znyščenoї bankivśkoї systemy</strong> sponukajuť ľviv’jan vkladaty u neruhomisť, їm nide trymaty groši. Oskiľky v Ukraїni nemaje rynku sociaľnogo budivnyctva, napryklad, osvitjanśkyh proektiv — instynkt samozberežennja j nadali pidštovhuvatyme do togo, ščo kožna ljudyna maje maty po kvartyri. My j dosi u periodi piramidy Maslou — zadovoľnjajemo vlasni instynkty.

Ale za try ostannih roky ja pomičaju pevni ambiciї: ľvivśki zabudovnyky vidhodjať vid ponjattja kiľkosti, zvertajučy uvagu na jakisť budiveľ.

[color_title title="Jakoju maje buty arhitektura v misti"]

— V peršu čergu — aktuaľnoju. Kožna budivlja, jaka stvorjuvalasja u Lvovi u riznyj čas, mala aktuaľnu movu same na toj period. <strong>«Budynok z knyžkamy» </strong>na plošči Mickevyča, pobudovanyj arhitektorom Ferdynandom Kaslerom dlja najbagatšogo ľvivśkogo biznesmena Šprehera, — ce pryklad togo, jakoju može buty imperśka mova.

[blockquote_with_author content="Cej budynok — masštabnyj hmaročos, jakyj formuvav prospekt, jakyj zminjuvav psyhiku ljudej, ščo zvykly do trypoverhovogo Lvova."]

Naspravdi, jakby ne Perša svitova vijna i avstrijśka vlada nadali lyšylasja u Lvovi — <strong>my b otrymaly masštab, shožyj na Paryž čy Videń</strong> v period rozkvitu Avstriї: vysočezni 6-7 poverhovi barokovi budynky.

[gallery type="slideshow" link="none" size="full" ids="34432,34433" orderby="rand"]

[color_title title="Vdali i nevdali budivli Lvova — na dumku golovnogo arhitektora"]

— Radjanśka epoha prynesla nam dekiľka <strong>vdalyh</strong> arhitekturnyh zrazkiv. Napryklad, <strong>goteľ «Lviv»</strong>, hoč i u dev'jatypoverhovomu masštabi, absoljutno spokijno formuje prospekt Čornovola, stajučy skromnym fonom dlja vyšukanogo Opernogo teatru.

Ta je i kiľka <strong>nevdalyh</strong> prykladiv arhitektury, pobudovanyh sučasnykamy, jaki nastiľky dratujuť i ljakajuť ljudej, ščo ľviv’jany stajuť proty buď-jakoї novoї arhitektury. Napryklad, <strong>budynok na Valovij</strong> zroblenyj javno ne v masštabi cijeї vulyci, perevyščenyj i nejakisnyj. Vin vygljadaje ne tak vyšukano, jak avstrijśki budynky, ščo stojať po susidstvu.

Prote najbiľšym zlom, na moju dumku, je<strong> torgovyj centr «Roksolana».</strong>

[blockquote_with_author content="Dlja mene vin jak Stina Plaču: ce dekoruvannja pid starovynu vuľgaryzuje seredovyšče. Meni vin nagaduje bandytiv časiv Janukovyča, jaki buduvaly v podibnomu styli svoї palacy"]

[gallery type="slideshow" link="none" size="full" ids="34439,34438,34440" orderby="rand"]

— Talanovyta arhitektura zavždy je tam, de je<strong> groši</strong>. I ščo b tam ne govoryly, v najbagatšyh kraїnah — rozkišna arhitektura. A tam, de grošej nemaje, ne bude i možlyvosti dlja arhitektoriv praktykuvaty svoї navyčky. Same tomu na našyh vulycjah my často bačymo deševi ta nedolugi arhitekturni rišennja.

Ta ja, vse ž taky, zalyšajusja advokatom arhitektoriv, oskiľky v Ukraїni <strong>perši skrypky grajuť zabudovnyky</strong>, navmysno viddaljajučy arhitektora vid bezposeredńoї učasti u budivnyctvi. Hoč u zahidnyh kraїnah arhitektory vidstojaly svoї prava i vidpovidaľnosti, ta polityka i groši vse odno peremagajuť: i u Vidni, i v Londoni, i v Čykago.

[color_title title="Uljubleni ľvivśki budynky Juliana Čaplinśkogo"]

— Meni podobajeťsja spadščyna <strong>funkcionalizmu 1930-h rokiv</strong>: notariaľna kontora na Saksaganśkogo, 6 maje lakoničnyj fasad z prytamannoju dlja funkcionalizmu hvyleju. Po budynku vydno, ščo arhitektor — mudreć, jakyj ne hoče govoryty zajve. Svojeju sporudoju vin skazav rivno stiľky, skiľky potribno.

Možu vydilyty <strong>kampus Lvivśkoї Politehniky</strong> — vin vyklykav u mene trepet šče z dytynstva, bo ja žyv v okolycjah.

Z sučasnyh sporud — <strong>centr Šeptyćkogo</strong>. Ja brav učasť u ćomu proekti: my pracjuvaly nad maketamy, planamy i fasadamy. Vrešti-rešt vyjšlo neočikuvano krašče, aniž ja mig ujavyty sobi. Centr vražav mene šče buvšy zobraženym na paperi, a vžyvu vin vrazyv mene v razy biľše.

[gallery type="slideshow" link="none" size="full" ids="34442,34443,34444" orderby="rand"]

[color_title title="Buty brukivci čy ne buty — točka zoru golovnogo arhitektora"]

— U ti časy, koly klaly brukivku, ščo ležyť śogodni u Lvovi, avtomobiliv šče ne isnuvalo. I tehnologij takyh, jak asfaľtuvannja, šče ne bulo vynajdeno.

<strong>Ja duže reteľno vyvčav ce pytannja</strong> i fotografuvav pryklady inšyh mist. U seredńovičnyh mistah, jak, do prykladu, Brjugge, ležyť brukivka, ale tam ne їzdjať mašyny. A v takyh mistah, jak Amsterdam, u centri mista, de navkolo istoryčnyh misć їzdjať avtomobili, ležyť material, ščo imituje brukivku, jaku vony speciaľno vynajšly. A ot na pišohidnij zoni vony zalyšyly zvyčajnu granitnu brukivku.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/vienna-3287375_1920.jpg" img_id="34493" title="«Ščo stosujeťsja Vidnja — vony takož často miksujuť materialy. Na dorozi je asfaľt, a tam, de je pišohody — z’javljajeťsja brukivka. Vony takož rozrobyly asfaľt speciaľnogo skladu, ščo polegšuje peresuvannja na vizkah ta velosypedah»" parallax="true" title_on_img="true"]

Bagati mista postijno dumajuť: jak pokraščyty jakisť žyttja ljudej? Natomisť ľviv’jany zapevnjajuť: «Vibracija vid mašyn nas ne vbyvaje. Hoč i šum na 5-8 decybeliv vyščyj — nam normaľno, my zvykly». Nimećki kolegy, z jakymy my zaraz pracjujemo, sposterigajučy za cym konfliktom, skažuť: «Jakščo vy ce dopuskajete, značyť, <strong>ljudśke žyttja — ne vaša cinnisť.</strong> Tomu vaši ljudy vmyrajuť rokiv v seredńomu na 10 rokiv švydše, aniž nimci. My dumajemo pro vibraciju i šumovi navantažennja, jaki psujuť jakisť žyttja».

Nihto ne planuje povnistju zabraty brukivku, ale je vulyci, de, ja vvažaju, її kategoryčno potribno zaminyty:<strong> u transportnyh vuzlah, miscjah parkuvannja ta na hidnykah.</strong>

[blockquote_with_author content="Misto maje zminjuvatysja vidpovidno do času: kolyś u Lvovi svityly gasovi lampy, ale ž čomuś my zaminyly їh na elektryčni? My ž ne zalyšyly їh zi slovamy: «To je istoryčnyj Lviv»."]

<em>Do slova, raniše my spilkuvalysja z komandoju Pixalated Realities, jaka rodom iz Odesy. Pro miśki prostory v Ukraїni ta vykorystannja VR / AR dlja nyh — <a href="https://nachasi.com/2018/03/07/pixelated-realities-interview/" target="_blank" rel="noopener">diznavajtesja</a> z interv'ju zi spivzasnovnykamy gromadśkoї organizaciї Fedorom ta Janoju Bojcovymy.</em>

<p>Vidkryvaje seriju materialiv pro ukraїnśki mista <a href="https://www.facebook.com/%D0%A3%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8-%D0%9B%D0%9C%D0%A0-1003824442962794/" target="_blank" rel="noopener">golovnyj arhitektor</a> Lvova Julian Čaplinśkyj. Pro istoriju mistobuduvannja, vdali ta nevdali sporudy i ľvivśku brukivku — v rozmovi z arhitektorom.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ščo sučasnykam vidomo pro arhitekturnu spadščynu Lvova		</span>	</h3>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/04/arh.png" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Julian Čaplinśkyj</strong> 			</figcaption>			</figure><p>— Zi struktury mista, zasnovanoї za doby Galyćko-Volynśkogo knjazivstva, <strong>zbereglysja lyše kiľka cerkov v rajoni Pidzamče</strong>. A najbiľš sformovanym misto stalo za epohy Renesansu pislja gotyčnogo periodu. Otrymavšy magdeburźke pravo, Lviv buduvavsja shožymy na taki mista jak <strong>Krakiv ta Mjunhen</strong>.</p><p>Centraľna častyna Lvova — ce perša struktura, jaka dijšla do sučasnosti u biľš-menš pervozdannomu stani, oskiľky її bulo otočeno muramy. Pislja Velykoї požeži Lviv bulo faktyčno peretvoreno na zrazok italijśkogo Renesansu. Pizniše, v nogu z usijeju Jevropoju, Lviv uvijšov v epohu barokko.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Vže u XIX stolitti, stavšy stolyceju Galiciї i Lodomeriї, Lviv otrymav nastupnyj mistobudiveľnyj poštovh		</span>	</h3><p>— Tak stalosja, bo <strong>avstrijśkyj urjad</strong> vyrišyv, ščo Lvovu, vidpovidno do jogo statusu novospečenoї stolyci, neobhidno nadaty stolyčnyj masštab. Na kštalt togo, jak zrobyly budiveľnyky u Vidni — rozibraly mury navkolo seredmistja — tak samo zrobyly i u Lvovi. Takym čynom my otrymaly śogodnišnij prospekt Svobody ta častynu vulyci Valovoї.</p><p>Okrim togo, vplynulo na strukturu sučasnogo Lvova j te, ščo ričku Poltvu, jaka na todi bula vidkrytoju, bulo zakopano ta peretvoreno v kanalizaciju.</p><p>Naspravdi, to buv period duže gramotnoї arhitekturnoї osvity — todi bula stvorena Lvivśka politehnika, de na toj čas ne prosto masovo drukuvaly dyplomy, jak u sučasnyh vyšah. Todi navčannja v universytetah bulo tym zavdannjam, jake deržava davala mistu i kontroljuvala. Vidpovidno, zvidty vypuskalysja <strong>vydatni inženery i konstruktory. </strong></p><p>Ta epoha zalyšylasja <strong>osnovnym asociatyvnym typažem dlja vsih ľviv&#8217;jan i gostej mista.</strong></p><p>Mistu poščastylo, ščo vono bulo sformovano v odnomu ključi protjagom odnogo lyše XIX stolittja: todi buly zabudovani Lyčakivśkyj i Frankivśkyj rajony, pobudovano rajony navkolo seredmistja Lvova — i vse ce bulo zrobleno v odnomu mistobudiveľnomu naprjamku.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>U vsi časy, vsi vlady robyly stavku na Lviv: Avstrijśka imperija vvažala jogo shidnoju stolyceju, bramoju zi Shodom ta mistom osvity, torgivli, bankiv i kuľtury.</p>			</blockquote><p>V avstrijśkogo urjadu naviť buv grandioznyj plan: <strong>peretvoryty Lviv na portove misto.</strong> Vony zadumaly z&#8217;jednaty kanalamy ričky, ščo vpadajuť v Baltijśke i Čorne morja, a takož zbuduvaty u Lvovi port. Na cej proekt naviť znajšly finansuvannja, ale avstrijcjam cej plan zavadyla vtilyty Perša svitova vijna i rozval samoї Imperiї.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-34462" src="/wp-content/uploads/2018/04/1392577000_port3.jpg" alt="" width="700" height="605" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/1392577000_port3.jpg 700w, /wp-content/uploads/2018/04/1392577000_port3-300x259.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/04/1392577000_port3-650x562.jpg 650w" sizes="(max-width: 700px) 100vw, 700px" /></p><p>Zgodom moloda <strong>poľśka deržava</strong>, jaka bula duže ambicijna ta modernistyčna, vyrišyla, ščo cej proekt varto vtilyty, tomu vony naviť vzjaly kredyt u brytanśkomu banku. Ale їm na p&#8217;jaty nastupyla Druga Svitova vijna — vidpovidno, ci groši poljaky vklaly u boroťbu.</p><p>I na ćomu momenti, na žaľ, burhlyvyj rozvytok arhitektury Lvova zupynjajeťsja. Z inšogo boku, varto radity tomu, ščo Lviv ne nadto postraždav vnaslidok Drugoї svitovoї.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Druga hvylja vplyvu na mistobudivnu strukturu — radjanśka doba		</span>	</h3><p>— Vlada <strong>Sojuzu</strong> zminyla paradygmu: vony vyrišyly, ščo z inteligentnogo mista osvity i nauky Lviv maje peretvorytysja u <strong>misto robitnyčogo klasu</strong>. Do počatku vijny Lviv mav 300 tysjač naselennja. Za časiv komunistyčnogo ladu do mista pryjednalosja bagato navkolyšnih sil i pobuduvalysja desjatky zavodiv. Takym čynom Lviv otrymav radjanśki modernistyčni rajony: Syhiv, Mazepy, Stryjśka, Rjasne — vsi vony buly pobudovani dlja zabezpečennja žytlom robitnykiv zavodiv.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/Lviv-80-yh-rokiv-na-fotografiyah-informatsijnogo-agentstva-TARS.jpg",			"caption": "Lviv 80-yh rokiv na fotografijah informacijnogo agentstva TARS"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/Lviv.-Magazyn-Okean-.-foto-kintsya-HH-stolittya.jpg",			"caption": "Lviv. Magazyn “Okean”. foto kincja HH stolittja"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/Lviv.-Palats-pioneriv-ta-shkolyariv.-Foto-kintsya-HH-stolittya.jpg",			"caption": "Lviv. Palac pioneriv ta školjariv. Foto kincja HH stolittja"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/Lviv-kryti-tenisni-korty-sportyvnogo-tovarystva-Spartak-foto-kintsya-HH-stolittya.jpg",			"caption": "Lviv, kryti tenisni korty sportyvnogo tovarystva “Spartak”, foto kincja HH stolittja"		}			]</script><p>Ščo my otrymaly <strong>pislja Nezaležnosti</strong> — to ce arhitekturnyj vakuum. Na toj čas, koly v Ameryci vže pidhodyv do svogo zaveršennja postmodernizm — sumiš klasyčnyh ta sučasnyh velykyh form — u Lvovi j dosi ne isnuvalo sformovanoї arhitekturnoї doktryny. Ukraїna ne mala planovoї ekonomiky: vona kopyrsalasja, namagajučyś vrjatuvatysja. Ce vplynulo na bezideologičnisť arhitektury, tomu mistobudiveľnyky, bez jaskravo vyraženogo vminnja, namagalasja tvoryty jak vmily i zalyšyly na arhitekturi Lvova svij slid.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Na vidminu vid doby Nezaležnosti, arhitektura radjanśkoї doby bula stvorena pid dyktatom mody Sojuzu, bazujučyś na arhitekturnu presu, jaku publikuvala Moskva. Tomu i Kyїv, i Lviv pislja Nezaležnosti otrymaly u spadok eklektyčnu arhitekturu, povnu riznomanitnyh styliv.</p>			</blockquote>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Tretja hvylja: tvorčisť sučasnykiv		</span>	</h3><p>— Na śogodni Lviv perežyvaje tretij «bum» — <strong>popyt na žytlo i nedovira do znyščenoї bankivśkoї systemy</strong> sponukajuť ľviv’jan vkladaty u neruhomisť, їm nide trymaty groši. Oskiľky v Ukraїni nemaje rynku sociaľnogo budivnyctva, napryklad, osvitjanśkyh proektiv — instynkt samozberežennja j nadali pidštovhuvatyme do togo, ščo kožna ljudyna maje maty po kvartyri. My j dosi u periodi piramidy Maslou — zadovoľnjajemo vlasni instynkty.</p><p>Ale za try ostannih roky ja pomičaju pevni ambiciї: ľvivśki zabudovnyky vidhodjať vid ponjattja kiľkosti, zvertajučy uvagu na jakisť budiveľ.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jakoju maje buty arhitektura v misti		</span>	</h3><p>— V peršu čergu — aktuaľnoju. Kožna budivlja, jaka stvorjuvalasja u Lvovi u riznyj čas, mala aktuaľnu movu same na toj period. <strong>«Budynok z knyžkamy» </strong>na plošči Mickevyča, pobudovanyj arhitektorom Ferdynandom Kaslerom dlja najbagatšogo ľvivśkogo biznesmena Šprehera, — ce pryklad togo, jakoju može buty imperśka mova.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Cej budynok — masštabnyj hmaročos, jakyj formuvav prospekt, jakyj zminjuvav psyhiku ljudej, ščo zvykly do trypoverhovogo Lvova.</p>			</blockquote><p>Naspravdi, jakby ne Perša svitova vijna i avstrijśka vlada nadali lyšylasja u Lvovi — <strong>my b otrymaly masštab, shožyj na Paryž čy Videń</strong> v period rozkvitu Avstriї: vysočezni 6-7 poverhovi barokovi budynky.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imeichiutsaani.png",			"caption": "&#8220;Budynok z knyžkamy&#8221; na plošči Mickevyča u Lvovi"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/1928.jpg",			"caption": ""		}			]</script>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Vdali i nevdali budivli Lvova — na dumku golovnogo arhitektora		</span>	</h3><p>— Radjanśka epoha prynesla nam dekiľka <strong>vdalyh</strong> arhitekturnyh zrazkiv. Napryklad, <strong>goteľ «Lviv»</strong>, hoč i u dev&#8217;jatypoverhovomu masštabi, absoljutno spokijno formuje prospekt Čornovola, stajučy skromnym fonom dlja vyšukanogo Opernogo teatru.</p><p>Ta je i kiľka <strong>nevdalyh</strong> prykladiv arhitektury, pobudovanyh sučasnykamy, jaki nastiľky dratujuť i ljakajuť ljudej, ščo ľviv’jany stajuť proty buď-jakoї novoї arhitektury. Napryklad, <strong>budynok na Valovij</strong> zroblenyj javno ne v masštabi cijeї vulyci, perevyščenyj i nejakisnyj. Vin vygljadaje ne tak vyšukano, jak avstrijśki budynky, ščo stojať po susidstvu.</p><p>Prote najbiľšym zlom, na moju dumku, je<strong> torgovyj centr «Roksolana».</strong></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Dlja mene vin jak Stina Plaču: ce dekoruvannja pid starovynu vuľgaryzuje seredovyšče. Meni vin nagaduje bandytiv časiv Janukovyča, jaki buduvaly v podibnomu styli svoї palacy</p>			</blockquote><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imenikpkpi.png",			"caption": "Goteľ &#8220;Lviv&#8221;"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imeutsaani.png",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imenikpkvaufapi.png",			"caption": "Budynok na Valovij"		}			]</script><p>— Talanovyta arhitektura zavždy je tam, de je<strong> groši</strong>. I ščo b tam ne govoryly, v najbagatšyh kraїnah — rozkišna arhitektura. A tam, de grošej nemaje, ne bude i možlyvosti dlja arhitektoriv praktykuvaty svoї navyčky. Same tomu na našyh vulycjah my často bačymo deševi ta nedolugi arhitekturni rišennja.</p><p>Ta ja, vse ž taky, zalyšajusja advokatom arhitektoriv, oskiľky v Ukraїni <strong>perši skrypky grajuť zabudovnyky</strong>, navmysno viddaljajučy arhitektora vid bezposeredńoї učasti u budivnyctvi. Hoč u zahidnyh kraїnah arhitektory vidstojaly svoї prava i vidpovidaľnosti, ta polityka i groši vse odno peremagajuť: i u Vidni, i v Londoni, i v Čykago.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Uljubleni ľvivśki budynky Juliana Čaplinśkogo		</span>	</h3><p>— Meni podobajeťsja spadščyna <strong>funkcionalizmu 1930-h rokiv</strong>: notariaľna kontora na Saksaganśkogo, 6 maje lakoničnyj fasad z prytamannoju dlja funkcionalizmu hvyleju. Po budynku vydno, ščo arhitektor — mudreć, jakyj ne hoče govoryty zajve. Svojeju sporudoju vin skazav rivno stiľky, skiľky potribno.</p><p>Možu vydilyty <strong>kampus Lvivśkoї Politehniky</strong> — vin vyklykav u mene trepet šče z dytynstva, bo ja žyv v okolycjah.</p><p>Z sučasnyh sporud — <strong>centr Šeptyćkogo</strong>. Ja brav učasť u ćomu proekti: my pracjuvaly nad maketamy, planamy i fasadamy. Vrešti-rešt vyjšlo neočikuvano krašče, aniž ja mig ujavyty sobi. Centr vražav mene šče buvšy zobraženym na paperi, a vžyvu vin vrazyv mene v razy biľše.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imeichsviiuvvsatsuutsaani.png",			"caption": "Golovnyj kampus NU &#8220;Lvivśka Politehnika&#8221;"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imeichsvimviiuvvsatsuutsaani.png",			"caption": "Centr Mytropolyta Andreja Šeptyćkogo"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imeichsviiuatsuutsaani.png",			"caption": "Budynok na vulyci Saksaganśkogo, 6 u Lvovi"		}			]</script>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Buty brukivci čy ne buty — točka zoru golovnogo arhitektora		</span>	</h3><p>— U ti časy, koly klaly brukivku, ščo ležyť śogodni u Lvovi, avtomobiliv šče ne isnuvalo. I tehnologij takyh, jak asfaľtuvannja, šče ne bulo vynajdeno.</p><p><strong>Ja duže reteľno vyvčav ce pytannja</strong> i fotografuvav pryklady inšyh mist. U seredńovičnyh mistah, jak, do prykladu, Brjugge, ležyť brukivka, ale tam ne їzdjať mašyny. A v takyh mistah, jak Amsterdam, u centri mista, de navkolo istoryčnyh misć їzdjať avtomobili, ležyť material, ščo imituje brukivku, jaku vony speciaľno vynajšly. A ot na pišohidnij zoni vony zalyšyly zvyčajnu granitnu brukivku.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2018/04/vienna-3287375_1920.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2018/04/vienna-3287375_1920.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">«Ščo stosujeťsja Vidnja — vony takož často miksujuť materialy. Na dorozi je asfaľt, a tam, de je pišohody — z’javljajeťsja brukivka. Vony takož rozrobyly asfaľt speciaľnogo skladu, ščo polegšuje peresuvannja na vizkah ta velosypedah»</b>					</div>										</div><p>Bagati mista postijno dumajuť: jak pokraščyty jakisť žyttja ljudej? Natomisť ľviv’jany zapevnjajuť: «Vibracija vid mašyn nas ne vbyvaje. Hoč i šum na 5-8 decybeliv vyščyj — nam normaľno, my zvykly». Nimećki kolegy, z jakymy my zaraz pracjujemo, sposterigajučy za cym konfliktom, skažuť: «Jakščo vy ce dopuskajete, značyť, <strong>ljudśke žyttja — ne vaša cinnisť.</strong> Tomu vaši ljudy vmyrajuť rokiv v seredńomu na 10 rokiv švydše, aniž nimci. My dumajemo pro vibraciju i šumovi navantažennja, jaki psujuť jakisť žyttja».</p><p>Nihto ne planuje povnistju zabraty brukivku, ale je vulyci, de, ja vvažaju, її kategoryčno potribno zaminyty:<strong> u transportnyh vuzlah, miscjah parkuvannja ta na hidnykah.</strong></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Misto maje zminjuvatysja vidpovidno do času: kolyś u Lvovi svityly gasovi lampy, ale ž čomuś my zaminyly їh na elektryčni? My ž ne zalyšyly їh zi slovamy: «To je istoryčnyj Lviv».</p>			</blockquote><p><em>Do slova, raniše my spilkuvalysja z komandoju Pixalated Realities, jaka rodom iz Odesy. Pro miśki prostory v Ukraїni ta vykorystannja VR / AR dlja nyh — <a href="/2018/03/07/pixelated-realities-interview/" target="_blank" rel="noopener">diznavajtesja</a> z interv&#8217;ju zi spivzasnovnykamy gromadśkoї organizaciї Fedorom ta Janoju Bojcovymy.</em></p>

Golovnyj arhitektor Lvova — pro istoriju budivnyctva mista, nevdali sporudy sučasnykiv ta brukivku

<h4><strong>Ščo varto znaty pro cej deń</strong></h4>
Mižnarodnyj deń pam'jatok i vyznačnyh misć vidznačajeťsja z iniciatyvy Mižnarodnoї rady z pytań ohorony pam'jatnykiv i vyznačnyh misć (IKOMOS), vnesenoї 18 kvitnja 1982 roku. Rišennja pro vidznačennja daty bulo pryjnjato Generaľnoju Asamblejeju JuNESKO u 1983 roci.

V ostanni roky IKOMOS vyznačaje tematyku zahodiv na vidznačennja Mižnarodnogo dnja pam'jatok ta istoryčnyh misć. Takym čynom, tematyčni krugli stoly, konferenciї, kolokviumy ta inši akciї fokusujuť uvagu gromadśkosti na pevnyh podijah, nacionaľnyh abo miscevyh osoblyvostej. U vśomu sviti ćogo dnja organizovujuťsja vidvidyny istoryčno značuščyh misć ta pam'jatok, provodjaťsja konferenciї ta krugli stoly, stvorjujuť tematyčni publikaciї v presi.

V Ukraїni cej deń maje nazvu «Deń pam'jatok istoriї ta kuľtury» i vstanovlenyj vidpovidno do Ukazu Prezydenta Ukraїny vid 23 serpnja № 1062/99, jogo vidznačajuť ščorično 18 kvitnja.
<h4><strong>Pereviryty vlasni znannja ščodo vyznačnyh micć v Ukraїni</strong></h4>
[playbuzz-item item="7f903c3b-20f5-470a-be2e-733737d94f36" wp-pb-id="481369"]

Nagadajemo, raniše u našyh redakcijnyh testah my proponuvaly <a href="https://nachasi.com/2018/04/05/easter-eggs-test/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">pereviryty svoje stavlennja<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/eggs-3216877_1280-300x200.jpg" />Test: Hto vy za pidgotovkoju do Velykodnja?</span></a> do Velykodnja ta diznatysja, <a href="https://nachasi.com/2018/03/09/test-yakyj-vy-shevchenko/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">jakyj Ševčenko<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/03/Screen-Shot-2018-03-09-at-11.38.04-AM-300x200.jpg" />Jakyj vy Ševčenko?</span></a> začaїvsja u glybyni vašoї duši.

<h4><strong>Ščo varto znaty pro cej deń</strong></h4><p>Mižnarodnyj deń pam&#8217;jatok i vyznačnyh misć vidznačajeťsja z iniciatyvy Mižnarodnoї rady z pytań ohorony pam&#8217;jatnykiv i vyznačnyh misć (IKOMOS), vnesenoї 18 kvitnja 1982 roku. Rišennja pro vidznačennja daty bulo pryjnjato Generaľnoju Asamblejeju JuNESKO u 1983 roci.</p><p>V ostanni roky IKOMOS vyznačaje tematyku zahodiv na vidznačennja Mižnarodnogo dnja pam&#8217;jatok ta istoryčnyh misć. Takym čynom, tematyčni krugli stoly, konferenciї, kolokviumy ta inši akciї fokusujuť uvagu gromadśkosti na pevnyh podijah, nacionaľnyh abo miscevyh osoblyvostej. U vśomu sviti ćogo dnja organizovujuťsja vidvidyny istoryčno značuščyh misć ta pam&#8217;jatok, provodjaťsja konferenciї ta krugli stoly, stvorjujuť tematyčni publikaciї v presi.</p><p>V Ukraїni cej deń maje nazvu «Deń pam&#8217;jatok istoriї ta kuľtury» i vstanovlenyj vidpovidno do Ukazu Prezydenta Ukraїny vid 23 serpnja № 1062/99, jogo vidznačajuť ščorično 18 kvitnja.</p><h4><strong>Pereviryty vlasni znannja ščodo vyznačnyh micć v Ukraїni</strong></h4>			<div class="pb_feed" data-provider="WordPress 5.9.7"		 data-key="nachasi.com"				 data-tags=""		 data-game=""		 data-item="7f903c3b-20f5-470a-be2e-733737d94f36"		 data-game-info="true"		 data-comments="false"		 data-shares="true"		 data-links=""		 data-width="auto"		 data-height="auto"		 data-margin-top="0"	></div><p>Nagadajemo, raniše u našyh redakcijnyh testah my proponuvaly <a href="/2018/04/05/easter-eggs-test/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">pereviryty svoje stavlennja<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/04/eggs-3216877_1280-300x200.jpg" />Test: Hto vy za pidgotovkoju do Velykodnja?</span></a> do Velykodnja ta diznatysja, <a href="/2018/03/09/test-yakyj-vy-shevchenko/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">jakyj Ševčenko<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/03/Screen-Shot-2018-03-09-at-11.38.04-AM-300x200.jpg" />Jakyj vy Ševčenko?</span></a> začaїvsja u glybyni vašoї duši.</p>

18 kvitnja ščorično vidznačajeťsja Mižnarodnyj deń pam'jatok ta istoryčnyh misć. V Ukraїni їh točno ne brakuje — a ot čy dostatni znannja u vas pro taki miscja? Numo perevirjaty razom za dopomogoju svižogo redakcijnogo testu vid Na chasi

<h4><strong>Ščo varto znaty pro cej deń</strong></h4>
Mižnarodnyj deń pam'jatok i vyznačnyh misć vidznačajeťsja z iniciatyvy Mižnarodnoї rady z pytań ohorony pam'jatnykiv i vyznačnyh misć (IKOMOS), vnesenoї 18 kvitnja 1982 roku. Rišennja pro vidznačennja daty bulo pryjnjato Generaľnoju Asamblejeju JuNESKO u 1983 roci.

V ostanni roky IKOMOS vyznačaje tematyku zahodiv na vidznačennja Mižnarodnogo dnja pam'jatok ta istoryčnyh misć. Takym čynom, tematyčni krugli stoly, konferenciї, kolokviumy ta inši akciї fokusujuť uvagu gromadśkosti na pevnyh podijah, nacionaľnyh abo miscevyh osoblyvostej. U vśomu sviti ćogo dnja organizovujuťsja vidvidyny istoryčno značuščyh misć ta pam'jatok, provodjaťsja konferenciї ta krugli stoly, stvorjujuť tematyčni publikaciї v presi.

V Ukraїni cej deń maje nazvu «Deń pam'jatok istoriї ta kuľtury» i vstanovlenyj vidpovidno do Ukazu Prezydenta Ukraїny vid 23 serpnja № 1062/99, jogo vidznačajuť ščorično 18 kvitnja.
<h4><strong>Pereviryty vlasni znannja ščodo vyznačnyh micć v Ukraїni</strong></h4>
[playbuzz-item item="7f903c3b-20f5-470a-be2e-733737d94f36" wp-pb-id="481369"]

Nagadajemo, raniše u našyh redakcijnyh testah my proponuvaly <a href="https://nachasi.com/2018/04/05/easter-eggs-test/" target="_blank" rel="noopener">pereviryty svoje stavlennja</a> do Velykodnja ta diznatysja, <a href="https://nachasi.com/2018/03/09/test-yakyj-vy-shevchenko/" target="_blank" rel="noopener">jakyj Ševčenko</a> začaїvsja u glybyni vašoї duši.

<h4><strong>Ščo varto znaty pro cej deń</strong></h4><p>Mižnarodnyj deń pam&#8217;jatok i vyznačnyh misć vidznačajeťsja z iniciatyvy Mižnarodnoї rady z pytań ohorony pam&#8217;jatnykiv i vyznačnyh misć (IKOMOS), vnesenoї 18 kvitnja 1982 roku. Rišennja pro vidznačennja daty bulo pryjnjato Generaľnoju Asamblejeju JuNESKO u 1983 roci.</p><p>V ostanni roky IKOMOS vyznačaje tematyku zahodiv na vidznačennja Mižnarodnogo dnja pam&#8217;jatok ta istoryčnyh misć. Takym čynom, tematyčni krugli stoly, konferenciї, kolokviumy ta inši akciї fokusujuť uvagu gromadśkosti na pevnyh podijah, nacionaľnyh abo miscevyh osoblyvostej. U vśomu sviti ćogo dnja organizovujuťsja vidvidyny istoryčno značuščyh misć ta pam&#8217;jatok, provodjaťsja konferenciї ta krugli stoly, stvorjujuť tematyčni publikaciї v presi.</p><p>V Ukraїni cej deń maje nazvu «Deń pam&#8217;jatok istoriї ta kuľtury» i vstanovlenyj vidpovidno do Ukazu Prezydenta Ukraїny vid 23 serpnja № 1062/99, jogo vidznačajuť ščorično 18 kvitnja.</p><h4><strong>Pereviryty vlasni znannja ščodo vyznačnyh micć v Ukraїni</strong></h4>			<div class="pb_feed" data-provider="WordPress 5.9.7"		 data-key="nachasi.com"				 data-tags=""		 data-game=""		 data-item="7f903c3b-20f5-470a-be2e-733737d94f36"		 data-game-info="true"		 data-comments="false"		 data-shares="true"		 data-links=""		 data-width="auto"		 data-height="auto"		 data-margin-top="0"	></div><p>Nagadajemo, raniše u našyh redakcijnyh testah my proponuvaly <a href="/2018/04/05/easter-eggs-test/" target="_blank" rel="noopener">pereviryty svoje stavlennja</a> do Velykodnja ta diznatysja, <a href="/2018/03/09/test-yakyj-vy-shevchenko/" target="_blank" rel="noopener">jakyj Ševčenko</a> začaїvsja u glybyni vašoї duši.</p>

Test: Čy dobryj iz vas znaveć vyznačnyh misć Ukraїny?

<p>Zaraz proekt pid nazvoju «Stala Kontynuaľnisť» na počatkovij stadiї realizaciї, zamovnyk –kompanija Enso (Enso), arhitektura – Dmytro Aranchii Architects. Budivlja vygljadaje jak gigantśkyj pandus iz zelenym dahom. Ozelenennja prysutnje takož i u vnutrišńomu inter’jeri j zadumano tak, ščob v buď-jakyj sezon buty okrasoju budivli i navkolyšńogo seredovyšča.


</p>
<h4><strong>Ščo vidomo pro arhitekturnu novynku stolyci </strong></h4>
Sered pobažań zamovnyka bula ideja legkogo montažu i demontažu centru prodaživ dlja dynamičnoї zminy jogo misceznahodžennja. Tomu strukturu legko rozibraty z minimaľnoju škodoju miscju vstanovlennja. Golovna prynada budivli – zelenyj dah iz zlakiv.
<div>

Pokrivlja pokraščuvatyme ekologičnyj stan Kyjeva ta pryjmatyme častynu navantažennja na systemu vodovidvedennja. Takož vona zbiľšuvatyme kiľkisť zelenyh nasadžeń šljahom vykorystannja plošči dahiv, jaki zajmajuť velyki terytoriї, ale ne vykorystovujuťsja dlja takyh cilej. Zelenyj dah spryjatyme stvorennju komfortnogo prostoru dlja vidpočynku vidviduvačiv i pracivnykiv centru.

Nagadajemo, ščo na Zakarpatti <a href="https://nachasi.com/2018/02/19/zelenu-kramnytsyu-vidkryyut-na-zakarpatti/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">vidkryvajuť<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/02/pexels-photo-165228-300x200.jpeg" />«Zelenu kramnycju» vidkryjuť na Zakarpatti</span></a> «zelenu» kramnycju. U novomu magazyni na vagu možna bude prydbaty najkrašči fermerśki syry ukraїnśkogo vyrobnyctva, ponad 70 vydiv specij, korysni siľ ta cukor, gorihy ta suhofrukty. Prodavatymuť i med, sviži oliї peršogo vidžymu, krupy, muku ciľnozernovu riznyh vydiv, superfudy, a takož korysni solodošči bez cukru, bezdriždovyj hlib, ovoči ta frukty. Častyna produkciї maje sertyfikaty pro organične pohodžennja – vony vyroščeni povnistju bez vykorystannja himičnyh dobryv na ukraїnśkij zemli našymy zemlerobamy. Pokupci zmožuť prydbaty firmovi bagatorazovi polotnjani mišečky prosto u kramnyci ta vykorystovuvaty їh zamisť plastykovyh paketiv.

</div>

<p>Zaraz proekt pid nazvoju «Stala Kontynuaľnisť» na počatkovij stadiї realizaciї, zamovnyk –kompanija Enso (Enso), arhitektura – Dmytro Aranchii Architects. Budivlja vygljadaje jak gigantśkyj pandus iz zelenym dahom. Ozelenennja prysutnje takož i u vnutrišńomu inter’jeri j zadumano tak, ščob v buď-jakyj sezon buty okrasoju budivli i navkolyšńogo seredovyšča.</p><p></p><h4><strong>Ščo vidomo pro arhitekturnu novynku stolyci </strong></h4><p>Sered pobažań zamovnyka bula ideja legkogo montažu i demontažu centru prodaživ dlja dynamičnoї zminy jogo misceznahodžennja. Tomu strukturu legko rozibraty z minimaľnoju škodoju miscju vstanovlennja. Golovna prynada budivli – zelenyj dah iz zlakiv.</p><div><p>Pokrivlja pokraščuvatyme ekologičnyj stan Kyjeva ta pryjmatyme častynu navantažennja na systemu vodovidvedennja. Takož vona zbiľšuvatyme kiľkisť zelenyh nasadžeń šljahom vykorystannja plošči dahiv, jaki zajmajuť velyki terytoriї, ale ne vykorystovujuťsja dlja takyh cilej. Zelenyj dah spryjatyme stvorennju komfortnogo prostoru dlja vidpočynku vidviduvačiv i pracivnykiv centru.</p><p>Nagadajemo, ščo na Zakarpatti <a href="/2018/02/19/zelenu-kramnytsyu-vidkryyut-na-zakarpatti/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">vidkryvajuť<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/02/pexels-photo-165228-300x200.jpeg" />«Zelenu kramnycju» vidkryjuť na Zakarpatti</span></a> «zelenu» kramnycju. U novomu magazyni na vagu možna bude prydbaty najkrašči fermerśki syry ukraїnśkogo vyrobnyctva, ponad 70 vydiv specij, korysni siľ ta cukor, gorihy ta suhofrukty. Prodavatymuť i med, sviži oliї peršogo vidžymu, krupy, muku ciľnozernovu riznyh vydiv, superfudy, a takož korysni solodošči bez cukru, bezdriždovyj hlib, ovoči ta frukty. Častyna produkciї maje sertyfikaty pro organične pohodžennja – vony vyroščeni povnistju bez vykorystannja himičnyh dobryv na ukraїnśkij zemli našymy zemlerobamy. Pokupci zmožuť prydbaty firmovi bagatorazovi polotnjani mišečky prosto u kramnyci ta vykorystovuvaty їh zamisť plastykovyh paketiv.</p></div>

U stolyci zbudujuť ekologičnyj ofis prodaživ žytlovogo kvartalu Poetica. Budivlja na fundamenti iz geopaľ, ščo nesuť minimaľne vtručannja v ekosystemu, matyme rozbirnyj karkas ta zelenyj dah, jakyj zmenšuvatyme riveń škidlyvyh vykydiv, navantažennja na miśku systemu vodovidvedennja, a vlitku vberigatyme ofis vid peregrivu

Zaraz proekt pid nazvoju «Stala Kontynuaľnisť» na počatkovij stadiї realizaciї, zamovnyk –kompanija Enso (Enso), arhitektura – Dmytro Aranchii Architects. Budivlja vygljadaje jak gigantśkyj pandus iz zelenym dahom. Ozelenennja prysutnje takož i u vnutrišńomu inter’jeri j zadumano tak, ščob v buď-jakyj sezon buty okrasoju budivli i navkolyšńogo seredovyšča.


<h4><strong>Ščo vidomo pro arhitekturnu novynku stolyci </strong></h4>
Sered pobažań zamovnyka bula ideja legkogo montažu i demontažu centru prodaživ dlja dynamičnoї zminy jogo misceznahodžennja. Tomu strukturu legko rozibraty z minimaľnoju škodoju miscju vstanovlennja. Golovna prynada budivli – zelenyj dah iz zlakiv.
<div>

Pokrivlja pokraščuvatyme ekologičnyj stan Kyjeva ta pryjmatyme častynu navantažennja na systemu vodovidvedennja. Takož vona zbiľšuvatyme kiľkisť zelenyh nasadžeń šljahom vykorystannja plošči dahiv, jaki zajmajuť velyki terytoriї, ale ne vykorystovujuťsja dlja takyh cilej. Zelenyj dah spryjatyme stvorennju komfortnogo prostoru dlja vidpočynku vidviduvačiv i pracivnykiv centru.

Nagadajemo, ščo na Zakarpatti <a href="https://nachasi.com/2018/02/19/zelenu-kramnytsyu-vidkryyut-na-zakarpatti/" target="_blank" rel="noopener">vidkryvajuť</a> «zelenu» kramnycju. U novomu magazyni na vagu možna bude prydbaty najkrašči fermerśki syry ukraїnśkogo vyrobnyctva, ponad 70 vydiv specij, korysni siľ ta cukor, gorihy ta suhofrukty. Prodavatymuť i med, sviži oliї peršogo vidžymu, krupy, muku ciľnozernovu riznyh vydiv, superfudy, a takož korysni solodošči bez cukru, bezdriždovyj hlib, ovoči ta frukty. Častyna produkciї maje sertyfikaty pro organične pohodžennja – vony vyroščeni povnistju bez vykorystannja himičnyh dobryv na ukraїnśkij zemli našymy zemlerobamy. Pokupci zmožuť prydbaty firmovi bagatorazovi polotnjani mišečky prosto u kramnyci ta vykorystovuvaty їh zamisť plastykovyh paketiv.

</div>

<p>Zaraz proekt pid nazvoju «Stala Kontynuaľnisť» na počatkovij stadiї realizaciї, zamovnyk –kompanija Enso (Enso), arhitektura – Dmytro Aranchii Architects. Budivlja vygljadaje jak gigantśkyj pandus iz zelenym dahom. Ozelenennja prysutnje takož i u vnutrišńomu inter’jeri j zadumano tak, ščob v buď-jakyj sezon buty okrasoju budivli i navkolyšńogo seredovyšča.</p><p></p><h4><strong>Ščo vidomo pro arhitekturnu novynku stolyci </strong></h4><p>Sered pobažań zamovnyka bula ideja legkogo montažu i demontažu centru prodaživ dlja dynamičnoї zminy jogo misceznahodžennja. Tomu strukturu legko rozibraty z minimaľnoju škodoju miscju vstanovlennja. Golovna prynada budivli – zelenyj dah iz zlakiv.</p><div><p>Pokrivlja pokraščuvatyme ekologičnyj stan Kyjeva ta pryjmatyme častynu navantažennja na systemu vodovidvedennja. Takož vona zbiľšuvatyme kiľkisť zelenyh nasadžeń šljahom vykorystannja plošči dahiv, jaki zajmajuť velyki terytoriї, ale ne vykorystovujuťsja dlja takyh cilej. Zelenyj dah spryjatyme stvorennju komfortnogo prostoru dlja vidpočynku vidviduvačiv i pracivnykiv centru.</p><p>Nagadajemo, ščo na Zakarpatti <a href="/2018/02/19/zelenu-kramnytsyu-vidkryyut-na-zakarpatti/" target="_blank" rel="noopener">vidkryvajuť</a> «zelenu» kramnycju. U novomu magazyni na vagu možna bude prydbaty najkrašči fermerśki syry ukraїnśkogo vyrobnyctva, ponad 70 vydiv specij, korysni siľ ta cukor, gorihy ta suhofrukty. Prodavatymuť i med, sviži oliї peršogo vidžymu, krupy, muku ciľnozernovu riznyh vydiv, superfudy, a takož korysni solodošči bez cukru, bezdriždovyj hlib, ovoči ta frukty. Častyna produkciї maje sertyfikaty pro organične pohodžennja – vony vyroščeni povnistju bez vykorystannja himičnyh dobryv na ukraїnśkij zemli našymy zemlerobamy. Pokupci zmožuť prydbaty firmovi bagatorazovi polotnjani mišečky prosto u kramnyci ta vykorystovuvaty їh zamisť plastykovyh paketiv.</p></div>

U Kyjevi budujuť «ekologičnyj» ofis iz zelenym dahom

<p>ZV Development prodovžuje doslidžuvaty i rozvyvaty innovacijnu, ekologičnu i tehnologičnu arhitekturu. Do učasti u novomu proekti GADGET HOUSE kompanija zaprošuje arhitektoriv.


</p>
<h4><strong>Ščo vidomo pro proekt</strong></h4>
GADGET HOUSE – mobiľnyj budynok, jakyj planujeťsja stvorjuvaty za moduľnoju prefab-tehnologijeju. Studenty možuť zaproponuvavšy svoje bačennja ekster’jeru ta inter’jeru budynku. U razi peremogy u konkursi vony otrymajuť grošovyj pryz (1 – misce 1000$, 2 misce – 700$, 3 misce – 500 $) i projduť stažuvannja u ZV Architects, vlasnomu arhitekturnomu bjuro kompaniї. Peremožci i učasnyky majuť šans rozpočaty kar’jeru v kompaniї, ščo vprovadžuje novatorśki tehnologiї v žytlovomu budivnyctvi Ukraїny.

Zapovnyty zajavku dlja učasti možna <a href="https://docs.google.com/forms/d/1WbwGgB6xHTln7r1h4lH2-Viy3YZOH_d-CjJO-ZZf3NY/viewform?edit_requested=true" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam.</a> Konkursni roboty pryjmajuťsja do 26.03.2018 vključno.

Nagadajemo, ščo u Harkovi škola arhitektoriv <a href="https://nachasi.com/2018/01/03/harkivska-shkola-arhitektury/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">ogolosyla<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/meeting-2284501_1920-300x200.jpg" />U Harkovi škola arhitektoriv ogolosyla nabir dlja bažajučyh z usijeї kraїny</span></a> nabir dlja usih bažajučyh z usijeї Ukraїny. Programu navčaľnogo zakladu bula rozroblena dlja učniv staršyh klasiv, studentiv, vypusknykiv ta profesionaliv. Škola navčaje tyh, hto pragne pidvyščyty riveń znań u caryni sučasnoї arhitektury abo zminyty fokus profesiї. Navčannja tryvatyme 3 roky. U majsternjah možna pracjuvaty cilodobovo. Na peršomu etapi škola gotuvatyme magistriv ta bakalavriv za speciaľnistju «Arhitektura ta urbanizm». Protjagom peršyh 5-7 rokiv planujuť vidkryty taki speciaľnosti, jak «Landšaftna arhitektura», «Miśke planuvannja», «Miśkyj dyzajn».

<p>ZV Development prodovžuje doslidžuvaty i rozvyvaty innovacijnu, ekologičnu i tehnologičnu arhitekturu. Do učasti u novomu proekti GADGET HOUSE kompanija zaprošuje arhitektoriv.</p><p></p><h4><strong>Ščo vidomo pro proekt</strong></h4><p>GADGET HOUSE – mobiľnyj budynok, jakyj planujeťsja stvorjuvaty za moduľnoju prefab-tehnologijeju. Studenty možuť zaproponuvavšy svoje bačennja ekster’jeru ta inter’jeru budynku. U razi peremogy u konkursi vony otrymajuť grošovyj pryz (1 – misce 1000$, 2 misce – 700$, 3 misce – 500 $) i projduť stažuvannja u ZV Architects, vlasnomu arhitekturnomu bjuro kompaniї. Peremožci i učasnyky majuť šans rozpočaty kar’jeru v kompaniї, ščo vprovadžuje novatorśki tehnologiї v žytlovomu budivnyctvi Ukraїny.</p><p>Zapovnyty zajavku dlja učasti možna <a href="https://docs.google.com/forms/d/1WbwGgB6xHTln7r1h4lH2-Viy3YZOH_d-CjJO-ZZf3NY/viewform?edit_requested=true" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam.</a> Konkursni roboty pryjmajuťsja do 26.03.2018 vključno.</p><p>Nagadajemo, ščo u Harkovi škola arhitektoriv <a href="/2018/01/03/harkivska-shkola-arhitektury/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">ogolosyla<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/01/meeting-2284501_1920-300x200.jpg" />U Harkovi škola arhitektoriv ogolosyla nabir dlja bažajučyh z usijeї kraїny</span></a> nabir dlja usih bažajučyh z usijeї Ukraїny. Programu navčaľnogo zakladu bula rozroblena dlja učniv staršyh klasiv, studentiv, vypusknykiv ta profesionaliv. Škola navčaje tyh, hto pragne pidvyščyty riveń znań u caryni sučasnoї arhitektury abo zminyty fokus profesiї. Navčannja tryvatyme 3 roky. U majsternjah možna pracjuvaty cilodobovo. Na peršomu etapi škola gotuvatyme magistriv ta bakalavriv za speciaľnistju «Arhitektura ta urbanizm». Protjagom peršyh 5-7 rokiv planujuť vidkryty taki speciaľnosti, jak «Landšaftna arhitektura», «Miśke planuvannja», «Miśkyj dyzajn».</p>

Budiveľna kompanija ZV Development ogolosyla konkurs dlja studentiv arhitekturnyh speciaľnostej. Zabudovnyk specializujeťsja na budivnyctvi kotedžnyh mistečok. Za ostannij rik osoblyvogo rozgolosu nabuv kompleks QDRO-terraced house

ZV Development prodovžuje doslidžuvaty i rozvyvaty innovacijnu, ekologičnu i tehnologičnu arhitekturu. Do učasti u novomu proekti GADGET HOUSE kompanija zaprošuje arhitektoriv.


<h4><strong>Ščo vidomo pro proekt</strong></h4>
GADGET HOUSE – mobiľnyj budynok, jakyj planujeťsja stvorjuvaty za moduľnoju prefab-tehnologijeju. Studenty možuť zaproponuvavšy svoje bačennja ekster’jeru ta inter’jeru budynku. U razi peremogy u konkursi vony otrymajuť grošovyj pryz (1 – misce 1000$, 2 misce – 700$, 3 misce – 500 $) i projduť stažuvannja u ZV Architects, vlasnomu arhitekturnomu bjuro kompaniї. Peremožci i učasnyky majuť šans rozpočaty kar’jeru v kompaniї, ščo vprovadžuje novatorśki tehnologiї v žytlovomu budivnyctvi Ukraїny.

Zapovnyty zajavku dlja učasti možna <a href="https://docs.google.com/forms/d/1WbwGgB6xHTln7r1h4lH2-Viy3YZOH_d-CjJO-ZZf3NY/viewform?edit_requested=true" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam.</a> Konkursni roboty pryjmajuťsja do 26.03.2018 vključno.

Nagadajemo, ščo u Harkovi škola arhitektoriv <a href="https://nachasi.com/2018/01/03/harkivska-shkola-arhitektury/" target="_blank" rel="noopener">ogolosyla</a> nabir dlja usih bažajučyh z usijeї Ukraїny. Programu navčaľnogo zakladu bula rozroblena dlja učniv staršyh klasiv, studentiv, vypusknykiv ta profesionaliv. Škola navčaje tyh, hto pragne pidvyščyty riveń znań u caryni sučasnoї arhitektury abo zminyty fokus profesiї. Navčannja tryvatyme 3 roky. U majsternjah možna pracjuvaty cilodobovo. Na peršomu etapi škola gotuvatyme magistriv ta bakalavriv za speciaľnistju «Arhitektura ta urbanizm». Protjagom peršyh 5-7 rokiv planujuť vidkryty taki speciaľnosti, jak «Landšaftna arhitektura», «Miśke planuvannja», «Miśkyj dyzajn».

<p>ZV Development prodovžuje doslidžuvaty i rozvyvaty innovacijnu, ekologičnu i tehnologičnu arhitekturu. Do učasti u novomu proekti GADGET HOUSE kompanija zaprošuje arhitektoriv.</p><p></p><h4><strong>Ščo vidomo pro proekt</strong></h4><p>GADGET HOUSE – mobiľnyj budynok, jakyj planujeťsja stvorjuvaty za moduľnoju prefab-tehnologijeju. Studenty možuť zaproponuvavšy svoje bačennja ekster’jeru ta inter’jeru budynku. U razi peremogy u konkursi vony otrymajuť grošovyj pryz (1 – misce 1000$, 2 misce – 700$, 3 misce – 500 $) i projduť stažuvannja u ZV Architects, vlasnomu arhitekturnomu bjuro kompaniї. Peremožci i učasnyky majuť šans rozpočaty kar’jeru v kompaniї, ščo vprovadžuje novatorśki tehnologiї v žytlovomu budivnyctvi Ukraїny.</p><p>Zapovnyty zajavku dlja učasti možna <a href="https://docs.google.com/forms/d/1WbwGgB6xHTln7r1h4lH2-Viy3YZOH_d-CjJO-ZZf3NY/viewform?edit_requested=true" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam.</a> Konkursni roboty pryjmajuťsja do 26.03.2018 vključno.</p><p>Nagadajemo, ščo u Harkovi škola arhitektoriv <a href="/2018/01/03/harkivska-shkola-arhitektury/" target="_blank" rel="noopener">ogolosyla</a> nabir dlja usih bažajučyh z usijeї Ukraїny. Programu navčaľnogo zakladu bula rozroblena dlja učniv staršyh klasiv, studentiv, vypusknykiv ta profesionaliv. Škola navčaje tyh, hto pragne pidvyščyty riveń znań u caryni sučasnoї arhitektury abo zminyty fokus profesiї. Navčannja tryvatyme 3 roky. U majsternjah možna pracjuvaty cilodobovo. Na peršomu etapi škola gotuvatyme magistriv ta bakalavriv za speciaľnistju «Arhitektura ta urbanizm». Protjagom peršyh 5-7 rokiv planujuť vidkryty taki speciaľnosti, jak «Landšaftna arhitektura», «Miśke planuvannja», «Miśkyj dyzajn».</p>

Ukraїnśkyh arhitektoriv zaprošujuť na Gadget House

<p>Tender pid nazvoju «Rozrobka proektno-koštorysnoї dokumentaciї «Restavracija budivli krytogo rynku na Bessarabśkij plošči, 2 v Ševčenkivśkomu rajoni m. Kyjeva z prystosuvannjam pid sučasni potreby» bulo ogološeno naprykinci ljutogo. Bessarabśkyj rynok očikuje na svoje onovlennja.


</p>
<h4><strong>Skiľky koštuje restavracija ta ščo robytymuť</strong></h4>
Orijentovna vartisť poslug skladaje 3,5 mln grn. Proektnu dokumentaciju majuť rozrobyty protjagom kvitnja-grudnja 2018 roku.

Zgidno z <a href="https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2018-02-22-001301-b" target="_blank" rel="noopener">tehničnym zavdannjam</a> majuť buty provedeni taki roboty:
<ul>
<li>restavracija fasadiv budivli z vidnovlennjam vtračenyh detalej;</li>
 	<li>zamina pokrivli z vykorystannjam tradycijnyh ta sučasnyh materialiv;</li>
 	<li>restavracija torgovyh zaliv z vidtvorennjam istoryčnyh rjadiv u shidnij častyni rynku;</li>
 	<li>propozycija ščodo stvorennja dvopoverhovogo pidzemnogo parkingu z možlyvistju zaїzdu legkyh vantažnyh avtomobiliv;</li>
 	<li>stvorennja ventyljacijnoї systemy;</li>
 	<li>oblaštuvannja terytoriї dlja vstanovlennja tymčasovyh arhitekturnyh form.</li>
</ul>
Nagadajemo, ščo «Bessarabka» <a href="https://nachasi.com/2018/02/19/bessarabskyj-rynok-prodazh-onlajn/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">rozpočala prodaž<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/02/fruit-2703463_1920-300x200.jpg" />Bessarabśkyj rynok rozpočav prodaž torgovyh misć onlajn</span></a> misć onlajn.Peremožeć torgiv, jaki buduť provodytysja za dopomogoju Prozorro.sale, a takož za učastju elektronnogo majdančyka E-Tender, otrymaje možlyvisť ukladennja dogovoru orendy strokom u 3 mis.

Startova vartisť misjačnoї orendy torgovogo miscja sklade 4,7 tys grn v ovočevomu abo fruktovomu viddilah. Za torgivlju u m’jasnomu viddili treba bude splatyty vnesok u 4,8 tys grn.

<p>Tender pid nazvoju «Rozrobka proektno-koštorysnoї dokumentaciї «Restavracija budivli krytogo rynku na Bessarabśkij plošči, 2 v Ševčenkivśkomu rajoni m. Kyjeva z prystosuvannjam pid sučasni potreby» bulo ogološeno naprykinci ljutogo. Bessarabśkyj rynok očikuje na svoje onovlennja.</p><p></p><h4><strong>Skiľky koštuje restavracija ta ščo robytymuť</strong></h4><p>Orijentovna vartisť poslug skladaje 3,5 mln grn. Proektnu dokumentaciju majuť rozrobyty protjagom kvitnja-grudnja 2018 roku.</p><p>Zgidno z <a href="https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2018-02-22-001301-b" target="_blank" rel="noopener">tehničnym zavdannjam</a> majuť buty provedeni taki roboty:</p><ul><li>restavracija fasadiv budivli z vidnovlennjam vtračenyh detalej;</li><li>zamina pokrivli z vykorystannjam tradycijnyh ta sučasnyh materialiv;</li><li>restavracija torgovyh zaliv z vidtvorennjam istoryčnyh rjadiv u shidnij častyni rynku;</li><li>propozycija ščodo stvorennja dvopoverhovogo pidzemnogo parkingu z možlyvistju zaїzdu legkyh vantažnyh avtomobiliv;</li><li>stvorennja ventyljacijnoї systemy;</li><li>oblaštuvannja terytoriї dlja vstanovlennja tymčasovyh arhitekturnyh form.</li></ul><p>Nagadajemo, ščo «Bessarabka» <a href="/2018/02/19/bessarabskyj-rynok-prodazh-onlajn/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">rozpočala prodaž<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/02/fruit-2703463_1920-300x200.jpg" />Bessarabśkyj rynok rozpočav prodaž torgovyh misć onlajn</span></a> misć onlajn.Peremožeć torgiv, jaki buduť provodytysja za dopomogoju Prozorro.sale, a takož za učastju elektronnogo majdančyka E-Tender, otrymaje možlyvisť ukladennja dogovoru orendy strokom u 3 mis.</p><p>Startova vartisť misjačnoї orendy torgovogo miscja sklade 4,7 tys grn v ovočevomu abo fruktovomu viddilah. Za torgivlju u m’jasnomu viddili treba bude splatyty vnesok u 4,8 tys grn.</p><p> </p>

Novyny

Na sajti zakupiveľ Prozorro z’javyvsja tender na rozrobku proektu restavraciї Bessarabśkogo rynku. Torgy vidbuduťsja vže v berezni 2018 roku. Orijentovna vartisť poslug skladaje 3,5 mln grn

&nbsp;

Tender pid nazvoju «Rozrobka proektno-koštorysnoї dokumentaciї «Restavracija budivli krytogo rynku na Bessarabśkij plošči, 2 v Ševčenkivśkomu rajoni m. Kyjeva z prystosuvannjam pid sučasni potreby» bulo ogološeno naprykinci ljutogo. Bessarabśkyj rynok očikuje na svoje onovlennja.


<h4><strong>Skiľky koštuje restavracija ta ščo robytymuť</strong></h4>
Orijentovna vartisť poslug skladaje 3,5 mln grn. Proektnu dokumentaciju majuť rozrobyty protjagom kvitnja-grudnja 2018 roku.

Zgidno z <a href="https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2018-02-22-001301-b" target="_blank" rel="noopener">tehničnym zavdannjam</a> majuť buty provedeni taki roboty:
<ul>
 	<li>restavracija fasadiv budivli z vidnovlennjam vtračenyh detalej;</li>
 	<li>zamina pokrivli z vykorystannjam tradycijnyh ta sučasnyh materialiv;</li>
 	<li>restavracija torgovyh zaliv z vidtvorennjam istoryčnyh rjadiv u shidnij častyni rynku;</li>
 	<li>propozycija ščodo stvorennja dvopoverhovogo pidzemnogo parkingu z možlyvistju zaїzdu legkyh vantažnyh avtomobiliv;</li>
 	<li>stvorennja ventyljacijnoї systemy;</li>
 	<li>oblaštuvannja terytoriї dlja vstanovlennja tymčasovyh arhitekturnyh form.</li>
</ul>
Nagadajemo, ščo «Bessarabka» <a href="https://nachasi.com/2018/02/19/bessarabskyj-rynok-prodazh-onlajn/" target="_blank" rel="noopener">rozpočala prodaž</a> misć onlajn.Peremožeć torgiv, jaki buduť provodytysja za dopomogoju Prozorro.sale, a takož za učastju elektronnogo majdančyka E-Tender, otrymaje možlyvisť ukladennja dogovoru orendy strokom u 3 mis.

Startova vartisť misjačnoї orendy torgovogo miscja sklade 4,7 tys grn v ovočevomu abo fruktovomu viddilah. Za torgivlju u m’jasnomu viddili treba bude splatyty vnesok u 4,8 tys grn.

&nbsp;

<p>Tender pid nazvoju «Rozrobka proektno-koštorysnoї dokumentaciї «Restavracija budivli krytogo rynku na Bessarabśkij plošči, 2 v Ševčenkivśkomu rajoni m. Kyjeva z prystosuvannjam pid sučasni potreby» bulo ogološeno naprykinci ljutogo. Bessarabśkyj rynok očikuje na svoje onovlennja.</p><p></p><h4><strong>Skiľky koštuje restavracija ta ščo robytymuť</strong></h4><p>Orijentovna vartisť poslug skladaje 3,5 mln grn. Proektnu dokumentaciju majuť rozrobyty protjagom kvitnja-grudnja 2018 roku.</p><p>Zgidno z <a href="https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2018-02-22-001301-b" target="_blank" rel="noopener">tehničnym zavdannjam</a> majuť buty provedeni taki roboty:</p><ul><li>restavracija fasadiv budivli z vidnovlennjam vtračenyh detalej;</li><li>zamina pokrivli z vykorystannjam tradycijnyh ta sučasnyh materialiv;</li><li>restavracija torgovyh zaliv z vidtvorennjam istoryčnyh rjadiv u shidnij častyni rynku;</li><li>propozycija ščodo stvorennja dvopoverhovogo pidzemnogo parkingu z možlyvistju zaїzdu legkyh vantažnyh avtomobiliv;</li><li>stvorennja ventyljacijnoї systemy;</li><li>oblaštuvannja terytoriї dlja vstanovlennja tymčasovyh arhitekturnyh form.</li></ul><p>Nagadajemo, ščo «Bessarabka» <a href="/2018/02/19/bessarabskyj-rynok-prodazh-onlajn/" target="_blank" rel="noopener">rozpočala prodaž</a> misć onlajn.Peremožeć torgiv, jaki buduť provodytysja za dopomogoju Prozorro.sale, a takož za učastju elektronnogo majdančyka E-Tender, otrymaje možlyvisť ukladennja dogovoru orendy strokom u 3 mis.</p><p>Startova vartisť misjačnoї orendy torgovogo miscja sklade 4,7 tys grn v ovočevomu abo fruktovomu viddilah. Za torgivlju u m’jasnomu viddili treba bude splatyty vnesok u 4,8 tys grn.</p><p>&nbsp;</p>

Bessarabśkyj rynok vidrestavrujuť ta vidtvorjať istoryčnyj inter’jer

{:ua}Bessarabśkyj rynok planujuť onovljuvaty ta restavruvaty: fasad pidčepurjať, a vseredyni vidnovljať istoryčnyj vygljad rjadiv. {:}

Voseny 2018-go roku vidbuvsja X festyvaľ arhitektury ta urbanistyky «Susidy». Golovnoju lokacijeju u Kyjevi staly neprolazni hašči zakynutoї vulyci mista. Tam provodyly osvitni lekciї, grafiti- ta rep-batly, transljuvaly fiľmy — i vse ce dovkola gostro-sociaľnyh tem.  Hto taki susidy, jak vynykaje arhitektura nadzvyčajnogo stanu ta  čomu važlyvo vmity robyty ščoś rukamy?

Festyvalju «Varšava v budovi» vže 10 rokiv. Ideja stvorennja naležyť Muzeju sučasnogo mystectva (Varšava) ta Muzeju Varšavy. Zadumuvaly jogo jak proekt, jakyj by pojednuvav ideї, analiz, rozmovy arhitekturni, urbanistyčni, sučasnogo mystectva, sučasnoї kuľtury Varšavy i її śogodennja. Za 10 rokiv festyvaľ pereosmyslyv duže bagato tem: vid kvartyrnogo zaselennja — jak my vzagali ujavljajemo sobi žytlovu zabudovu — do tem, pov'jazanyh z Palacom kuľtury i nauky ta jogo spryjnjattjam mistjanamy.

Festyvalem veś cej čas zajmalasja komanda Centru sučasnogo mystectva. Ale na 10 juvilejnyj rik koordynuvaty proekt zaprosyly kyїvśkyj Centr vizuaľnoї kuľtury. Za slovamy menedžerky proektiv i kuratorky Kyїvśkoї programy <strong>Natalky Neševeć</strong>, ukraїnśka kuľturna instytucija zaproponuvala zustričnu propozyciju: pogovoryty pro spiľni procesy, jaki vidbuvajuťsja zaraz u Varšavi, Kyjevi, Jevropi. Sprobuvaty predstavyty ci temy čerez roboty hudožnykiv sučasnogo mystectva. A takož čerez praktyčni zanjattja. V rezuľtati festyvaľ rozdilyly na 2 etapy pid zagaľnoju nazvoju «Susidy». Odna jogo častyna projšla v Kyjevi, inša — u Poľšči.

[color_title title="Čomu «Susidy» — ale ne geografično"]

Za slovamy Natali, u šyrokomu konceptuaľnomu sensi susidstvo poznačaje, prymirom, te, ščo za ostanni roky u Varšavi vse častiše čutno ukraїnśku movu. Zaraz u Poľšči pracjuje biľše 2 mln ukraїnciv. U ćomu plani, jak kaže Natalka Neševeć, cikavo zrozumity, jak reaguje Poľšča na naplyv migrantiv — a takož čomu cej moment vykorystovujuť jak manipuljaciju: movljav, u Poľšči 2 mln ukraїnciv, vidtak poljaky ne mogly pryjmaty biženciv z Syriї, pro ščo zajavyv prem'jer-ministr Poľšči na počatku 2018 roku.

«Susidy» — ce takož nazva  knygy poľśko-amerykanśkogo antropologa Jana Tomaša Grossa ta dyskusiї dovkola neї. U svoїj roboti vin proanalizuvav vzajemovidnosyny miž poljakamy i jevrejamy pid čas Drugoї Svitovoї vijny i te, jaku roľ zigraly poljaky v genocydi.

— Knyga bula zaboronena. Same ci nastroї novogo antysemityzmu, novogo nepryjnjattja roli poljakiv, shyľnisť zakryvaty oči na nezručni temy dlja obgovorennja, i vyklykaly naš interes, — rozpovidaje Natalija. — Ce — lyše odna maleńka namystyna z cilogo namysta, jaka sponukala govoryty pro susidstvo.

Sjudy dodajeťsja takož polityčne pozycionuvannja. Ukraїnci їduť pracjuvaty v Poľšču, a poljaky do Velykobrytaniї, skandynavśkyh kraїn. Tam vony stykajuťsja iz tymy ž problemamy, ščo i ukraїnci, vvažaje kuratorka proektu:

[related_post id="37775"]

— Je naviť dejakyj zrist nepryjnjattja abo nenavysti do ukraїnciv u Poľšči. V toj že čas, ukraїnci pracjujuť u sferi obslugovuvannja: prybyraľnyci, pokoїvky, dogljadaľnyci. Ž vony j na budivnyctvi — na takyh pozycijah, na jaki, možlyvo, poľśki gromadjany ne pogodylysja b. Vyhodyť svojeridna gra sensiv. Festyvaľ 10 rokiv nazyvajeťsja «Varšava v budovi», a ironično zapytujučy, hto ž її buduje, my vidpovidajemo, ščo budujuť її ukraїnci. My jak Centr vizuaľnoї kuľtury pracjujemo z obrazamy i tym, jak vony vtiljujuťsja v kuľturi ta reprezentujuťsja v nij.

[color_title title="Pro kyїvśku častynu proektu"]

Peršyj etap proektu vidbuvsja v Kyjevi na zakynutij vulyci Petrivśkij bilja garažnogo kooperatyvu. Tut vely dyskusiї pro krytyčnu arhitekturu, jaka ne zavždy ocinjujeťsja jak elitna, ale v jakij žyvuť miľjony ljudej — vymušeno abo za osobystym bažannjam. Obgovorjuvaly, jaki ce možuť buty formy, materialy ta zagalom roľ sporud arhitektury nadzvyčajnogo stanu. Odne z konceptuaľnyh pytań, jake stavljať idejnyky v ćomu konteksti: čomu arhitekturu my predstavljajemo, jak ščoś kam'jane, velyke z prjamymy kutamy, a ne, prymirom, halabudy z kovdr, de znajšly sobi pryhystok ljudy-kočovyky.

<img class="aligncenter size-full wp-image-52864" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/12/david-east-143974-unsplash.jpg" alt="Migranty, bezhatčenky, susidy — ščo varto znaty pro arhitekturu nadzvyčajnogo stanu" width="1820" height="1361" />

[color_title title="Ščo take arhitektura nadzvyčajnogo stanu"]

V dejakomu sensi ce — arhitektura romiv. Vony je kočovym narodom i často budujuť domivky z samorobnyh materialiv. Na vulyci Petrivśkij je nyzka sporud, jaki zvely bezhatčenky:

— My hočemo govoryty pro te, ščo take javyšče isnuje i vono cikave. Varto dyvytysja na ce skoriše dopytlyvym pogljadom, niž pogljadom nenavysti. A dlja nas tak i pogotiv, — kaže Natalka Neševeć. — Tobi ne obov'jazkovo kupuvaty za miľjony kvartyry z kameramy sposterežennja. Jakščo ty zamisť kvartyry obrav žyttja v parku čy lisi, to čomu do tebe majuť stavytysja pogano, povodytysja jak zi smittjam, jake potribno prybraty?

Nadzvyčajnyj stan — ce sytuacija, koly v ljudyny nemaje inšyh sposobiv, pojasnjujuť organizatory. Bezprytuľni, prymirom, budujuť sobi pomeškannja z togo, ščo znahodjať, i žyvuť tam, de možuť znajty sobi pryhystok.

[color_title title="Čogo my možemo povčytysja u bezhatčenkiv ta pereselenciv"]

Do arhitektury nadzvyčajnogo stanu vidnosjať i moduľne žytlo VPO (vymušeno peremiščeni osoby), jake vynyklo pislja podij 2014 roku. Todi ljudej, jaki pokynuly svoї domivky, selyly spočatku v tymčasove žytlo, jake zgodom stavalo postijnym miscem prožyvannja. V «siryh zonah» pryfrontovyh mistečok je čymalo zrujnovanyh terytorij, kudy majuť dostup tiľky gumanitarni služby. I tam takož žyvuť ljudy, zmušeni vidnovljuvaty svoї dim pislja obstriliv.

Zagalom arhitektura nadzvyčajnogo stanu vbyraje v sebe duže bagato. Ce možuť buty sporudžennja pislja katastrof. Ljudy vygadujuť jakiś praktyčni rišennja oseľ, v jakyh teplo i možna shovatysja vid došču. Časom, v takyh sytuacijah vynykajuť duže klasni ideї, kudy krašče, niž my možemo pobačyty v dorogovartisnyh proektnyh instytucijah, govoryť kuratorka proektu:

— Katastrofy, vojenni diї, zbrojni konflikty — vse, ščo može pozbavyty ljudynu dahu nad golovoju sponukaje її jaknajšvydše znajty prytulok i vybratysja iz takogo stanovyšča. Vynykaje skvotting. Tymčasovi budivli, halabudy, kočovi budovy, abo jakiś rišennja iz zrujnovanymy budynkamy. My namagajemosja pojasnyty, ščo ne tiľky arhitektor z dvoma dyplomamy pro osvitu navčaje bezprytuľnogo jak buduvaty. Ale takož i bezprytuľnomu je čomu navčyty i rozpovisty profesionalam.

[related_post id="2966"]

[color_title title="Arhitektura protyriččja"]

Arhitektura protyriččja — ce pogljady na spivisnuvannja. Koly porjad z duže čystoju modernistśkoju formoju — prjami betonni stiny, velyki konstrukciї — znahodjaťsja prybudovy z klejonky i brusiv. Odnak protyriččja cyh dvoh budiveľ može daty rozvytok, rozuminnja, zapevnjaje kuľturolog.

— My majemo rozumity, ščo koly ty stvorjuješ deś pereponu i vona zavažaje tobi prohodyty, ce zmusyť tvij mozok zamyslytysja i pobačyty, — pojasnjuje Natalka Neševeć. — Možlyvo, monoetnična, monoreligiozna deržava nikoly ne zadumalasja by pro isnuvannja inšoї movy (okrim poľśkoї), jakby ne pryїhala taka kiľkisť ukraїnciv. I zaraz їm potribno jakoś vyrišuvaty problemu togo, ščo navigacija v misti ne vsim zrozumila i biľše ne pracjuje.

[color_title title="Zakynuta kyїvśka vulycja v jakosti prykladu arhitektury protyriččja"]

Na dumku kuratorky, vulycja Petrivśka, na jakij provodyly proekt, — vdale misce, ščoby zrozumity, ščo take arhitektura protyriččja. Vulycja pislja zsuvu, budivnyctv i kataklizmiv 1990-h rokiv počala zarostaty zelennju. Zabudovnykiv diljanka, vkryta haščamy, cikavyty perestala. Na počatku 1990-h tam buduvaly hiba ščo garažni kooperatyvy. Vynykly vony dosyť haotyčno i pid rizni cili.

— 10 rokiv tomu v ćomu misci vynykaje peršyj grafiti-šop. Porjad parkujuť mašyny, žyvuť bezprytuľni, zustričajuťsja grafitčyky, čytajuť rep. Na cij že zakynutij vulyci v odnomu z garaživ my provodymo vystavky sučasnogo mystectva, dyskusiї z dosyť znanymy kuľturnymy dijačamy. Prymirom, v garaži v nas bula instaljacija v ramkah «Kyїvśkoї školy» bijenale 2015. Vidoma francuźka hudožnycja Lor Pruvo koly pobačyla cju lokaciju, vyjavyla bažannja, ščob її robota znahodylasja same tam — v misci, de počynaje našaruvatysja velyka kiľkisť sensiv i možlyvostej.

[color_title title="Varšavśka programa"]

Druga častyna festyvalju «Varšava v budovi» vidbulasja u prostori paviľjonu «Cepelija». Stara budivlja do 1990-h vykorystovuvalosja jak torgovyj paviľjon, de prodavaly narodnu suvenirnu produkciju. Na drugomu poversi kolyś bulo kazyno, na peršomu — magazyny. A v pidvali — pyvna:

[related_post id="10991"]

— Koly my potrapyly v prostir zakynutogo, nikomu ne potribnogo kazyno i pyvnoї, na pidlozi valjalysja čoboty na vysokyh pidborah, mabuť, tancivnyć, barne načynnja, krisla. My z arhitektorom namagalysja ce obigraty, — dilyťsja Natalija. — Dovgyj čas budivlja bula zakryta dlja vidviduvačiv. Tomu dlja nas bulo važlyvo vidkryty dveri v «Cepeliju». Znjaty z neї reklamni banery, ščob zrozumity, jaka її struktura. V dejakomu sensi ce sproba vidkryty dlja ljudej prostir, povz jakyj vony zvykly prohodyty i ne pomičaty.

Za slovamy kuratoriv, u varšavśkij častyni «Susidiv», namagalysja vizuaľnoju movoju peredaty trudnošči i vsi njuansy, iz jakym stykajuťsja ne tiľky ukraїnci v Poľšči, a zagalom migranty, peresuvajučyś: movni problemy, nepryjnjattja, vidtorgnennja. «Festyvaľnu vystavku možna zčytuvaty jak zibrannja riznyh mystećkyh pidhodiv, jaki proponujuť svoječasnyj pogljad na sociaľni procesy j te, jak vony zminylysja, koly prysutnisť novyh susidiv stala biľš očevydnoju», — zaznačeno v programi.

— Krytyčne mystectvo v biľšosti pro te, jak gljadač može ce perežyty; čerez jaki obrazy i formy hudožnyk može peredaty svoju emociju i vidnošennja. Tut jdeťsja ne pro pozytyvnyj abo negatyvnyj dyskurs, a pro stavlennja pytannja: čomu i jak my spryjmajemo. Vid roboty do roboty my kažemo pro jakiś sensy.
<p style="text-align: right;"><em>Učasť u vystavci «Susidy» sučasnogo mystectva vzjaly ponad 20 hudožnykiv iz Franciї, Nimeččyni, Sloveniї, Bilorusi, Ukraїny.</em></p>

<p>Festyvalju «Varšava v budovi» vže 10 rokiv. Ideja stvorennja naležyť Muzeju sučasnogo mystectva (Varšava) ta Muzeju Varšavy. Zadumuvaly jogo jak proekt, jakyj by pojednuvav ideї, analiz, rozmovy arhitekturni, urbanistyčni, sučasnogo mystectva, sučasnoї kuľtury Varšavy i її śogodennja. Za 10 rokiv festyvaľ pereosmyslyv duže bagato tem: vid kvartyrnogo zaselennja — jak my vzagali ujavljajemo sobi žytlovu zabudovu — do tem, pov&#8217;jazanyh z Palacom kuľtury i nauky ta jogo spryjnjattjam mistjanamy.</p><p>Festyvalem veś cej čas zajmalasja komanda Centru sučasnogo mystectva. Ale na 10 juvilejnyj rik koordynuvaty proekt zaprosyly kyїvśkyj Centr vizuaľnoї kuľtury. Za slovamy menedžerky proektiv i kuratorky Kyїvśkoї programy <strong>Natalky Neševeć</strong>, ukraїnśka kuľturna instytucija zaproponuvala zustričnu propozyciju: pogovoryty pro spiľni procesy, jaki vidbuvajuťsja zaraz u Varšavi, Kyjevi, Jevropi. Sprobuvaty predstavyty ci temy čerez roboty hudožnykiv sučasnogo mystectva. A takož čerez praktyčni zanjattja. V rezuľtati festyvaľ rozdilyly na 2 etapy pid zagaľnoju nazvoju «Susidy». Odna jogo častyna projšla v Kyjevi, inša — u Poľšči.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Čomu «Susidy» — ale ne geografično		</span>	</h3><p>Za slovamy Natali, u šyrokomu konceptuaľnomu sensi susidstvo poznačaje, prymirom, te, ščo za ostanni roky u Varšavi vse častiše čutno ukraїnśku movu. Zaraz u Poľšči pracjuje biľše 2 mln ukraїnciv. U ćomu plani, jak kaže Natalka Neševeć, cikavo zrozumity, jak reaguje Poľšča na naplyv migrantiv — a takož čomu cej moment vykorystovujuť jak manipuljaciju: movljav, u Poľšči 2 mln ukraїnciv, vidtak poljaky ne mogly pryjmaty biženciv z Syriї, pro ščo zajavyv prem&#8217;jer-ministr Poľšči na počatku 2018 roku.</p><p>«Susidy» — ce takož nazva  knygy poľśko-amerykanśkogo antropologa Jana Tomaša Grossa ta dyskusiї dovkola neї. U svoїj roboti vin proanalizuvav vzajemovidnosyny miž poljakamy i jevrejamy pid čas Drugoї Svitovoї vijny i te, jaku roľ zigraly poljaky v genocydi.</p><p>— Knyga bula zaboronena. Same ci nastroї novogo antysemityzmu, novogo nepryjnjattja roli poljakiv, shyľnisť zakryvaty oči na nezručni temy dlja obgovorennja, i vyklykaly naš interes, — rozpovidaje Natalija. — Ce — lyše odna maleńka namystyna z cilogo namysta, jaka sponukala govoryty pro susidstvo.</p><p>Sjudy dodajeťsja takož polityčne pozycionuvannja. Ukraїnci їduť pracjuvaty v Poľšču, a poljaky do Velykobrytaniї, skandynavśkyh kraїn. Tam vony stykajuťsja iz tymy ž problemamy, ščo i ukraїnci, vvažaje kuratorka proektu:</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/city/2018/06/07/30-podkastiv-pro-urbanistyku/" class="link">30+ anglomovnyh podkastiv ščodo urbanistyky, jaki varto sluhaty</a>	</div><p>— Je naviť dejakyj zrist nepryjnjattja abo nenavysti do ukraїnciv u Poľšči. V toj že čas, ukraїnci pracjujuť u sferi obslugovuvannja: prybyraľnyci, pokoїvky, dogljadaľnyci. Ž vony j na budivnyctvi — na takyh pozycijah, na jaki, možlyvo, poľśki gromadjany ne pogodylysja b. Vyhodyť svojeridna gra sensiv. Festyvaľ 10 rokiv nazyvajeťsja «Varšava v budovi», a ironično zapytujučy, hto ž її buduje, my vidpovidajemo, ščo budujuť її ukraїnci. My jak Centr vizuaľnoї kuľtury pracjujemo z obrazamy i tym, jak vony vtiljujuťsja v kuľturi ta reprezentujuťsja v nij.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro kyїvśku častynu proektu		</span>	</h3><p>Peršyj etap proektu vidbuvsja v Kyjevi na zakynutij vulyci Petrivśkij bilja garažnogo kooperatyvu. Tut vely dyskusiї pro krytyčnu arhitekturu, jaka ne zavždy ocinjujeťsja jak elitna, ale v jakij žyvuť miľjony ljudej — vymušeno abo za osobystym bažannjam. Obgovorjuvaly, jaki ce možuť buty formy, materialy ta zagalom roľ sporud arhitektury nadzvyčajnogo stanu. Odne z konceptuaľnyh pytań, jake stavljať idejnyky v ćomu konteksti: čomu arhitekturu my predstavljajemo, jak ščoś kam&#8217;jane, velyke z prjamymy kutamy, a ne, prymirom, halabudy z kovdr, de znajšly sobi pryhystok ljudy-kočovyky.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-52864" src="/wp-content/uploads/2018/12/david-east-143974-unsplash.jpg" alt="Migranty, bezhatčenky, susidy — ščo varto znaty pro arhitekturu nadzvyčajnogo stanu" width="1820" height="1361" srcset="/wp-content/uploads/2018/12/david-east-143974-unsplash.jpg 1820w, /wp-content/uploads/2018/12/david-east-143974-unsplash-300x224.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/12/david-east-143974-unsplash-768x574.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/12/david-east-143974-unsplash-1024x766.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/12/david-east-143974-unsplash-650x486.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/12/david-east-143974-unsplash-990x740.jpg 990w" sizes="(max-width: 1820px) 100vw, 1820px" /></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ščo take arhitektura nadzvyčajnogo stanu		</span>	</h3><p>V dejakomu sensi ce — arhitektura romiv. Vony je kočovym narodom i často budujuť domivky z samorobnyh materialiv. Na vulyci Petrivśkij je nyzka sporud, jaki zvely bezhatčenky:</p><p>— My hočemo govoryty pro te, ščo take javyšče isnuje i vono cikave. Varto dyvytysja na ce skoriše dopytlyvym pogljadom, niž pogljadom nenavysti. A dlja nas tak i pogotiv, — kaže Natalka Neševeć. — Tobi ne obov&#8217;jazkovo kupuvaty za miľjony kvartyry z kameramy sposterežennja. Jakščo ty zamisť kvartyry obrav žyttja v parku čy lisi, to čomu do tebe majuť stavytysja pogano, povodytysja jak zi smittjam, jake potribno prybraty?</p><p>Nadzvyčajnyj stan — ce sytuacija, koly v ljudyny nemaje inšyh sposobiv, pojasnjujuť organizatory. Bezprytuľni, prymirom, budujuť sobi pomeškannja z togo, ščo znahodjať, i žyvuť tam, de možuť znajty sobi pryhystok.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Čogo my možemo povčytysja u bezhatčenkiv ta pereselenciv		</span>	</h3><p>Do arhitektury nadzvyčajnogo stanu vidnosjať i moduľne žytlo VPO (vymušeno peremiščeni osoby), jake vynyklo pislja podij 2014 roku. Todi ljudej, jaki pokynuly svoї domivky, selyly spočatku v tymčasove žytlo, jake zgodom stavalo postijnym miscem prožyvannja. V «siryh zonah» pryfrontovyh mistečok je čymalo zrujnovanyh terytorij, kudy majuť dostup tiľky gumanitarni služby. I tam takož žyvuť ljudy, zmušeni vidnovljuvaty svoї dim pislja obstriliv.</p><p>Zagalom arhitektura nadzvyčajnogo stanu vbyraje v sebe duže bagato. Ce možuť buty sporudžennja pislja katastrof. Ljudy vygadujuť jakiś praktyčni rišennja oseľ, v jakyh teplo i možna shovatysja vid došču. Časom, v takyh sytuacijah vynykajuť duže klasni ideї, kudy krašče, niž my možemo pobačyty v dorogovartisnyh proektnyh instytucijah, govoryť kuratorka proektu:</p><p>— Katastrofy, vojenni diї, zbrojni konflikty — vse, ščo može pozbavyty ljudynu dahu nad golovoju sponukaje її jaknajšvydše znajty prytulok i vybratysja iz takogo stanovyšča. Vynykaje skvotting. Tymčasovi budivli, halabudy, kočovi budovy, abo jakiś rišennja iz zrujnovanymy budynkamy. My namagajemosja pojasnyty, ščo ne tiľky arhitektor z dvoma dyplomamy pro osvitu navčaje bezprytuľnogo jak buduvaty. Ale takož i bezprytuľnomu je čomu navčyty i rozpovisty profesionalam.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2017/05/22/acupuncture-book/" class="link">«Akupunktura mista» — tym, hto vidkryvaje misto dlja vsih</a>	</div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Arhitektura protyriččja		</span>	</h3><p>Arhitektura protyriččja — ce pogljady na spivisnuvannja. Koly porjad z duže čystoju modernistśkoju formoju — prjami betonni stiny, velyki konstrukciї — znahodjaťsja prybudovy z klejonky i brusiv. Odnak protyriččja cyh dvoh budiveľ može daty rozvytok, rozuminnja, zapevnjaje kuľturolog.</p><p>— My majemo rozumity, ščo koly ty stvorjuješ deś pereponu i vona zavažaje tobi prohodyty, ce zmusyť tvij mozok zamyslytysja i pobačyty, — pojasnjuje Natalka Neševeć. — Možlyvo, monoetnična, monoreligiozna deržava nikoly ne zadumalasja by pro isnuvannja inšoї movy (okrim poľśkoї), jakby ne pryїhala taka kiľkisť ukraїnciv. I zaraz їm potribno jakoś vyrišuvaty problemu togo, ščo navigacija v misti ne vsim zrozumila i biľše ne pracjuje.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Zakynuta kyїvśka vulycja v jakosti prykladu arhitektury protyriččja		</span>	</h3><p>Na dumku kuratorky, vulycja Petrivśka, na jakij provodyly proekt, — vdale misce, ščoby zrozumity, ščo take arhitektura protyriččja. Vulycja pislja zsuvu, budivnyctv i kataklizmiv 1990-h rokiv počala zarostaty zelennju. Zabudovnykiv diljanka, vkryta haščamy, cikavyty perestala. Na počatku 1990-h tam buduvaly hiba ščo garažni kooperatyvy. Vynykly vony dosyť haotyčno i pid rizni cili.</p><p>— 10 rokiv tomu v ćomu misci vynykaje peršyj grafiti-šop. Porjad parkujuť mašyny, žyvuť bezprytuľni, zustričajuťsja grafitčyky, čytajuť rep. Na cij že zakynutij vulyci v odnomu z garaživ my provodymo vystavky sučasnogo mystectva, dyskusiї z dosyť znanymy kuľturnymy dijačamy. Prymirom, v garaži v nas bula instaljacija v ramkah «Kyїvśkoї školy» bijenale 2015. Vidoma francuźka hudožnycja Lor Pruvo koly pobačyla cju lokaciju, vyjavyla bažannja, ščob її robota znahodylasja same tam — v misci, de počynaje našaruvatysja velyka kiľkisť sensiv i možlyvostej.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Varšavśka programa		</span>	</h3><p>Druga častyna festyvalju «Varšava v budovi» vidbulasja u prostori paviľjonu «Cepelija». Stara budivlja do 1990-h vykorystovuvalosja jak torgovyj paviľjon, de prodavaly narodnu suvenirnu produkciju. Na drugomu poversi kolyś bulo kazyno, na peršomu — magazyny. A v pidvali — pyvna:</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/city/2017/08/09/iryna-solovej-talk/" class="link">Iryna Solovej, Garage Gang: «Mali mista v Ukraїni majuť velykyj potencial»</a>	</div><p>— Koly my potrapyly v prostir zakynutogo, nikomu ne potribnogo kazyno i pyvnoї, na pidlozi valjalysja čoboty na vysokyh pidborah, mabuť, tancivnyć, barne načynnja, krisla. My z arhitektorom namagalysja ce obigraty, — dilyťsja Natalija. — Dovgyj čas budivlja bula zakryta dlja vidviduvačiv. Tomu dlja nas bulo važlyvo vidkryty dveri v «Cepeliju». Znjaty z neї reklamni banery, ščob zrozumity, jaka її struktura. V dejakomu sensi ce sproba vidkryty dlja ljudej prostir, povz jakyj vony zvykly prohodyty i ne pomičaty.</p><p>Za slovamy kuratoriv, u varšavśkij častyni «Susidiv», namagalysja vizuaľnoju movoju peredaty trudnošči i vsi njuansy, iz jakym stykajuťsja ne tiľky ukraїnci v Poľšči, a zagalom migranty, peresuvajučyś: movni problemy, nepryjnjattja, vidtorgnennja. «Festyvaľnu vystavku možna zčytuvaty jak zibrannja riznyh mystećkyh pidhodiv, jaki proponujuť svoječasnyj pogljad na sociaľni procesy j te, jak vony zminylysja, koly prysutnisť novyh susidiv stala biľš očevydnoju», — zaznačeno v programi.</p><p>— Krytyčne mystectvo v biľšosti pro te, jak gljadač može ce perežyty; čerez jaki obrazy i formy hudožnyk može peredaty svoju emociju i vidnošennja. Tut jdeťsja ne pro pozytyvnyj abo negatyvnyj dyskurs, a pro stavlennja pytannja: čomu i jak my spryjmajemo. Vid roboty do roboty my kažemo pro jakiś sensy.</p><p style="text-align: right;"><em>Učasť u vystavci «Susidy» sučasnogo mystectva vzjaly ponad 20 hudožnykiv iz Franciї, Nimeččyni, Sloveniї, Bilorusi, Ukraїny.</em></p>

Migranty, bezhatčenky, susidy — ščo varto znaty pro arhitekturu nadzvyčajnogo stanu

{:ua}Arhitektura nadzvyčajnogo stanu ta formy її vtilennja u sučasnyh mistah — i jakym čynom vse ce pov'jazane iz javyščem susidstva narodiv čy verstv suspiľstva{:}

<p>Osvitnja platforma SANactions ogolosyla pro počatok desjatogo juvilejnogo Konkursu proektiv molodyh arhitektoriv Ukraїny «Youth Competition 2018».


</p>
<h4><strong>Ščo otrymajuť peremožci </strong></h4>
Konkurs provodyťsja u 2 etapy. Na peršomu vidbyrajuť 10 učasnykiv, jaki prohodjať dali. Na drugomu etapi učasnyky prezentujuť vlasni proekty. Potim vyznačajuť peremožciv ta nagorodžujuť premijamy vid sponsoriv ta partneriv. Peremožci možuť otrymaty bezkoštovne navčannja u magistraturi Instytutu arhitektury Dessau v Nimeččyni. Takož peremožeć može otrymaty bezkoštovnu učasť u skladi ukraїnśkoї komandy u vorkšopah Jevropejśkoї Arhitekturnoї Asambleї u Horvatiї, jaka vidbudeťsja vže vlitku. Bude peremožcju i možlyvisť prezentuvaty svij proekt na Sympoziumi  London Festival of Architecture v červni 2018 roku. Prezentacija desjatky finalistiv ta vyznačennja peremožciv vidbudeťsja 20-21 kvitnja u Kyjevi v ramkah CANactions International Architecture Festival 2018.

Nagadajemo, ščo u Kyjevi škola arhitektoriv <a href="https://nachasi.com/2018/01/03/harkivska-shkola-arhitektury/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">ogolosyla<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/meeting-2284501_1920-300x200.jpg" />U Harkovi škola arhitektoriv ogolosyla nabir dlja bažajučyh z usijeї kraїny</span></a> nabir dlja usih bažajučyh. Programu navčaľnogo zakladu rozrobyly dlja učniv staršyh klasiv, studentiv, vypusknykiv ta profesionaliv. Škola navčaje tyh, hto pragne pidvyščyty riveń znań u caryni sučasnoї arhitektury abo zminyty fokus profesiї.

<p>Osvitnja platforma SANactions ogolosyla pro počatok desjatogo juvilejnogo Konkursu proektiv molodyh arhitektoriv Ukraїny «Youth Competition 2018».</p><p></p><h4><strong>Ščo otrymajuť peremožci </strong></h4><p>Konkurs provodyťsja u 2 etapy. Na peršomu vidbyrajuť 10 učasnykiv, jaki prohodjať dali. Na drugomu etapi učasnyky prezentujuť vlasni proekty. Potim vyznačajuť peremožciv ta nagorodžujuť premijamy vid sponsoriv ta partneriv. Peremožci možuť otrymaty bezkoštovne navčannja u magistraturi Instytutu arhitektury Dessau v Nimeččyni. Takož peremožeć može otrymaty bezkoštovnu učasť u skladi ukraїnśkoї komandy u vorkšopah Jevropejśkoї Arhitekturnoї Asambleї u Horvatiї, jaka vidbudeťsja vže vlitku. Bude peremožcju i možlyvisť prezentuvaty svij proekt na Sympoziumi  London Festival of Architecture v červni 2018 roku. Prezentacija desjatky finalistiv ta vyznačennja peremožciv vidbudeťsja 20-21 kvitnja u Kyjevi v ramkah CANactions International Architecture Festival 2018.</p><p>Nagadajemo, ščo u Kyjevi škola arhitektoriv <a href="/2018/01/03/harkivska-shkola-arhitektury/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">ogolosyla<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/01/meeting-2284501_1920-300x200.jpg" />U Harkovi škola arhitektoriv ogolosyla nabir dlja bažajučyh z usijeї kraїny</span></a> nabir dlja usih bažajučyh. Programu navčaľnogo zakladu rozrobyly dlja učniv staršyh klasiv, studentiv, vypusknykiv ta profesionaliv. Škola navčaje tyh, hto pragne pidvyščyty riveń znań u caryni sučasnoї arhitektury abo zminyty fokus profesiї.</p>

Podannja zajavok ta proektiv dlja učasti u konkursi vidkryte z 18 sičnja do 3 bereznja. Kožen učasnyk može nadislaty neobmeženu kiľkisť proektiv na buď-jaku tematyku

Osvitnja platforma SANactions ogolosyla pro počatok desjatogo juvilejnogo Konkursu proektiv molodyh arhitektoriv Ukraїny «Youth Competition 2018».


<h4><strong>Ščo otrymajuť peremožci </strong></h4>
Konkurs provodyťsja u 2 etapy. Na peršomu vidbyrajuť 10 učasnykiv, jaki prohodjať dali. Na drugomu etapi učasnyky prezentujuť vlasni proekty. Potim vyznačajuť peremožciv ta nagorodžujuť premijamy vid sponsoriv ta partneriv. Peremožci možuť otrymaty bezkoštovne navčannja u magistraturi Instytutu arhitektury Dessau v Nimeččyni. Takož peremožeć može otrymaty bezkoštovnu učasť u skladi ukraїnśkoї komandy u vorkšopah Jevropejśkoї Arhitekturnoї Asambleї u Horvatiї, jaka vidbudeťsja vže vlitku. Bude peremožcju i možlyvisť prezentuvaty svij proekt na Sympoziumi  London Festival of Architecture v červni 2018 roku. Prezentacija desjatky finalistiv ta vyznačennja peremožciv vidbudeťsja 20-21 kvitnja u Kyjevi v ramkah CANactions International Architecture Festival 2018.

Nagadajemo, ščo u Kyjevi škola arhitektoriv <a href="https://nachasi.com/2018/01/03/harkivska-shkola-arhitektury/" target="_blank" rel="noopener">ogolosyla</a> nabir dlja usih bažajučyh. Programu navčaľnogo zakladu rozrobyly dlja učniv staršyh klasiv, studentiv, vypusknykiv ta profesionaliv. Škola navčaje tyh, hto pragne pidvyščyty riveń znań u caryni sučasnoї arhitektury abo zminyty fokus profesiї.

<p>Osvitnja platforma SANactions ogolosyla pro počatok desjatogo juvilejnogo Konkursu proektiv molodyh arhitektoriv Ukraїny «Youth Competition 2018».</p><p></p><h4><strong>Ščo otrymajuť peremožci </strong></h4><p>Konkurs provodyťsja u 2 etapy. Na peršomu vidbyrajuť 10 učasnykiv, jaki prohodjať dali. Na drugomu etapi učasnyky prezentujuť vlasni proekty. Potim vyznačajuť peremožciv ta nagorodžujuť premijamy vid sponsoriv ta partneriv. Peremožci možuť otrymaty bezkoštovne navčannja u magistraturi Instytutu arhitektury Dessau v Nimeččyni. Takož peremožeć može otrymaty bezkoštovnu učasť u skladi ukraїnśkoї komandy u vorkšopah Jevropejśkoї Arhitekturnoї Asambleї u Horvatiї, jaka vidbudeťsja vže vlitku. Bude peremožcju i možlyvisť prezentuvaty svij proekt na Sympoziumi  London Festival of Architecture v červni 2018 roku. Prezentacija desjatky finalistiv ta vyznačennja peremožciv vidbudeťsja 20-21 kvitnja u Kyjevi v ramkah CANactions International Architecture Festival 2018.</p><p>Nagadajemo, ščo u Kyjevi škola arhitektoriv <a href="/2018/01/03/harkivska-shkola-arhitektury/" target="_blank" rel="noopener">ogolosyla</a> nabir dlja usih bažajučyh. Programu navčaľnogo zakladu rozrobyly dlja učniv staršyh klasiv, studentiv, vypusknykiv ta profesionaliv. Škola navčaje tyh, hto pragne pidvyščyty riveń znań u caryni sučasnoї arhitektury abo zminyty fokus profesiї.</p>

Arhitektoriv zaprošujuť vzjaty učasť u «Youth Competition 2018»

{:ua}Dlja ukraїnśkyh molodyh arhitektoriv proponujuť tematyčnyj konkurs – ščo treba dlja učasti u zmagannjah ta jaki pryzy čekajuť na peremožciv? {:}

<p>Programu navčaľnogo zakladu bula rozroblena dlja učniv staršyh klasiv, studentiv, vypusknykiv ta profesionaliv. Škola navčaje tyh, hto pragne pidvyščyty riveń znań u caryni sučasnoї arhitektury abo zminyty fokus profesiї.


</p>
<h4><strong>Čogo navčajuť u Harkivśkij Školi Arhitektury</strong></h4>
Navčannja tryvatyme 3 roky. U majsternjah možna pracjuvaty cilodobovo. Na peršomu etapi škola gotuvatyme magistriv ta bakalavriv za speciaľnistju «Arhitektura ta urbanizm».

Protjagom peršyh 5-7 rokiv planujuť vidkryty taki speciaľnosti, jak «Landšaftna arhitektura», «Miśke planuvannja», «Miśkyj dyzajn». Počatok pryjomu zajavok na učasť u bakalavrśkij ta magisterśkij programah – 1 ljutogo 2018 roku. Start povnoї osvitńoї programy Školy – 1 žovtnja 2018-go. Podaty zajavku na navčannja u Harkivśkij Školi Arhitektury možna <a href="http://kharkiv.school/" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.

Nagadajemo, naša redakcija sklala urban-pidsumky za 2017 rik — їh vy možete <a href="https://nachasi.com/2017/12/29/cities-in-2017/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">počytaty za posylannjam<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/12/hide-obara-434309-300x200.jpg" />Jak zminylysja ukraїnśki mista u 2017 roci</span></a> ta diznatysja, jak zminylysja ukraїnśki mista protjagom mynulogo roku.

<p>Programu navčaľnogo zakladu bula rozroblena dlja učniv staršyh klasiv, studentiv, vypusknykiv ta profesionaliv. Škola navčaje tyh, hto pragne pidvyščyty riveń znań u caryni sučasnoї arhitektury abo zminyty fokus profesiї.</p><p></p><h4><strong>Čogo navčajuť u Harkivśkij Školi Arhitektury</strong></h4><p>Navčannja tryvatyme 3 roky. U majsternjah možna pracjuvaty cilodobovo. Na peršomu etapi škola gotuvatyme magistriv ta bakalavriv za speciaľnistju «Arhitektura ta urbanizm».</p><p>Protjagom peršyh 5-7 rokiv planujuť vidkryty taki speciaľnosti, jak «Landšaftna arhitektura», «Miśke planuvannja», «Miśkyj dyzajn». Počatok pryjomu zajavok na učasť u bakalavrśkij ta magisterśkij programah – 1 ljutogo 2018 roku. Start povnoї osvitńoї programy Školy – 1 žovtnja 2018-go. Podaty zajavku na navčannja u Harkivśkij Školi Arhitektury možna <a href="http://kharkiv.school/" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.</p><p>Nagadajemo, naša redakcija sklala urban-pidsumky za 2017 rik — їh vy možete <a href="/2017/12/29/cities-in-2017/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">počytaty za posylannjam<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/12/hide-obara-434309-300x200.jpg" />Jak zminylysja ukraїnśki mista u 2017 roci</span></a> ta diznatysja, jak zminylysja ukraїnśki mista protjagom mynulogo roku.</p>

Harkivśka Škola Arhitektury – peršyj nezaležnyj arhitekturnyj vyš, jakyj ogolosyv nabir na pidgotovči kursy molodyh fahivciv. avtory proektu kažuť, ščo їhnja golovna meta – navčyty studentiv reaľno zminjuvaty svit

&nbsp;

Programu navčaľnogo zakladu bula rozroblena dlja učniv staršyh klasiv, studentiv, vypusknykiv ta profesionaliv. Škola navčaje tyh, hto pragne pidvyščyty riveń znań u caryni sučasnoї arhitektury abo zminyty fokus profesiї.


<h4><strong>Čogo navčajuť u Harkivśkij Školi Arhitektury</strong></h4>
Navčannja tryvatyme 3 roky. U majsternjah možna pracjuvaty cilodobovo. Na peršomu etapi škola gotuvatyme magistriv ta bakalavriv za speciaľnistju «Arhitektura ta urbanizm».

Protjagom peršyh 5-7 rokiv planujuť vidkryty taki speciaľnosti, jak «Landšaftna arhitektura», «Miśke planuvannja», «Miśkyj dyzajn». Počatok pryjomu zajavok na učasť u bakalavrśkij ta magisterśkij programah – 1 ljutogo 2018 roku. Start povnoї osvitńoї programy Školy – 1 žovtnja 2018-go. Podaty zajavku na navčannja u Harkivśkij Školi Arhitektury možna <a href="http://kharkiv.school/" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.

Nagadajemo, naša redakcija sklala urban-pidsumky za 2017 rik — їh vy možete <a href="https://nachasi.com/2017/12/29/cities-in-2017/" target="_blank" rel="noopener">počytaty za posylannjam</a> ta diznatysja, jak zminylysja ukraїnśki mista protjagom mynulogo roku.

<p>Programu navčaľnogo zakladu bula rozroblena dlja učniv staršyh klasiv, studentiv, vypusknykiv ta profesionaliv. Škola navčaje tyh, hto pragne pidvyščyty riveń znań u caryni sučasnoї arhitektury abo zminyty fokus profesiї.</p><p></p><h4><strong>Čogo navčajuť u Harkivśkij Školi Arhitektury</strong></h4><p>Navčannja tryvatyme 3 roky. U majsternjah možna pracjuvaty cilodobovo. Na peršomu etapi škola gotuvatyme magistriv ta bakalavriv za speciaľnistju «Arhitektura ta urbanizm».</p><p>Protjagom peršyh 5-7 rokiv planujuť vidkryty taki speciaľnosti, jak «Landšaftna arhitektura», «Miśke planuvannja», «Miśkyj dyzajn». Počatok pryjomu zajavok na učasť u bakalavrśkij ta magisterśkij programah – 1 ljutogo 2018 roku. Start povnoї osvitńoї programy Školy – 1 žovtnja 2018-go. Podaty zajavku na navčannja u Harkivśkij Školi Arhitektury možna <a href="http://kharkiv.school/" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.</p><p>Nagadajemo, naša redakcija sklala urban-pidsumky za 2017 rik — їh vy možete <a href="/2017/12/29/cities-in-2017/" target="_blank" rel="noopener">počytaty za posylannjam</a> ta diznatysja, jak zminylysja ukraїnśki mista protjagom mynulogo roku.</p>

U Harkovi škola arhitektoriv ogolosyla nabir dlja bažajučyh z usijeї kraїny

{:ua}Harkivśka Škola Arhitektury ogološuje konkurs na pidgotovči kursy, start navčannja u žovtni 2018-go: čogo navčatymuť studentiv vyšu?{:}

Gollandśkyj arhitektor Koen Oltuїs u spivpraci z kompanijeju ARKUP iz Majami stvoryv budynok ploščeju ponad 4 tys m², ščo plavaje na vodi. Cja konstrukcija zdatna vytrymuvaty uragan četvertoї kategoriї

Kiľkisť pryrodnyh kataklizmiv, ščo je naslidkamy zgubnogo vplyvu ljudyny na ekologiju, ščodenno zrostaje. I čekaty, ščo pryroda sama vporajeťsja z usima problemamy, jaki dlja neї stvorjuje ljudstvo — ne najkraščyj scenarij. Oś čomu dejaki ljudy, na zrazok Koena Oltuїsa, postupovo beruťsja za proektuvannja budynkiv na vodi. Taki pomeškannja ne lyše majuť nuľovi vykydy, ale takož je stijkymy do uraganiv. Htozna — možlyvo, u najblyžči rokiv 10 vse biľše ljudej žytyme v okeani?
<h4><strong>Čym osoblyvyj cej budynok</strong></h4>
Oltuїs — zi svojeju studijeju Waterstudio — spiľno z kompanijeju «avangardnogo žyttja na vodi» <a href="http://www.arkup.com/home" target="_blank" rel="noopener">Arkup</a> rozrobyly plavuči budynky. Kožna konstrukcija ploščeju blyźko 4,35 tys m².

Zgidno z rozrahunkamy dyrektoriv, take pomeškannja-kontejner skladajeťsja z 4 spaleń i 4-5 vannyh kimnat. Zavdjaky kombinaciї sonjačnyh panelej, a takož system očyščennja vody ta vidhodiv, vony možuť funkcionuvaty povnistju avtonomno. Faktyčno u takomu budynku može prožyvaty dekiľka par.

[caption id="attachment_20831" align="aligncenter" width="1183"]<img class="wp-image-20831 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/Budynok-na-vodi.jpg" alt="" width="1183" height="545" /> Foto Arkup.com[/caption]
<h4><strong>Gotovyj do buď-čogo</strong></h4>
[related_post id="5463"]

Budynok, ščo plavaje, osnaščeno sonjačnymy batarejamy potužnistju 30 kVt ta litij-ionnoju akamuljatornoju batarejeju potužnistju 1 tys kVt/god. Doščova voda zbyrajeťsja na dahu ta transportujeťsja do korpusu budynku. Tam systemy її očyščujuť dlja podaľšogo vykorystannja. Budynok maje bagato viľnogo prostoru, a takož obladnanyj vysuvnoju terasoju. Takym čynom, vy možete vyhodyty na vulycju ta nasolodžuvatysja krajevydom prosto na vodi.

Arkup vvažaje, ščo їhni plavajuči budynky je «novym sposobom žyttja na vodi, ščo daje vidčuttja 100% bezpeky ta zahyščenosti», i z cym važko ne pogodytysja. Kožen budynok obladnanyj udarostijkymy skljanymy paneljamy dlja zapobigannja rujnuvannju. «Na bortu» takož peredbačeno gidravličnu samoočysnu systemu. Vona može pidnimaty budynok u razi syľnogo došču abo uraganu. Kožna gidravlična opora može takož podovžuvatysja do 30+ m. Okrim togo, opory možuť ruhaty konstrukciju zi švydkistju ponad 10 km/god. Nabryd krajevyd? Prosto «peremistiť» svij budynok v inše misce.

<img class="size-full wp-image-20839 aligncenter" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/Livable-Yacht-Plan_1.jpg" alt="" width="1000" height="588" />

Take pomeškannja — ce styľnyj sposib žyttja na vodi dlja tyh, hto ljubyť innovaciї. A šče ce — pryklad togo, ščo obrani namy miscja dlja žyttja ta konstruktyvni osoblyvosti pomeškannja zdatni pozytyvno vplyvaty na naše seredovyšče. Tiľky čas pokaže, naskiľky efektyvnymy buduť taki budivli. Ta jakščo vony buduť gidno ocineni, možlyvo, my žytymemo u sviti, de biľšisť z nas meškaje na vodi, a ne na suhodoli.

<p>Kiľkisť pryrodnyh kataklizmiv, ščo je naslidkamy zgubnogo vplyvu ljudyny na ekologiju, ščodenno zrostaje. I čekaty, ščo pryroda sama vporajeťsja z usima problemamy, jaki dlja neї stvorjuje ljudstvo — ne najkraščyj scenarij. Oś čomu dejaki ljudy, na zrazok Koena Oltuїsa, postupovo beruťsja za proektuvannja budynkiv na vodi. Taki pomeškannja ne lyše majuť nuľovi vykydy, ale takož je stijkymy do uraganiv. Htozna — možlyvo, u najblyžči rokiv 10 vse biľše ljudej žytyme v okeani?</p><h4><strong>Čym osoblyvyj cej budynok</strong></h4><p>Oltuїs — zi svojeju studijeju Waterstudio — spiľno z kompanijeju «avangardnogo žyttja na vodi» <a href="http://www.arkup.com/home" target="_blank" rel="noopener">Arkup</a> rozrobyly plavuči budynky. Kožna konstrukcija ploščeju blyźko 4,35 tys m².</p><p>Zgidno z rozrahunkamy dyrektoriv, take pomeškannja-kontejner skladajeťsja z 4 spaleń i 4-5 vannyh kimnat. Zavdjaky kombinaciї sonjačnyh panelej, a takož system očyščennja vody ta vidhodiv, vony možuť funkcionuvaty povnistju avtonomno. Faktyčno u takomu budynku može prožyvaty dekiľka par.</p><div id="attachment_20831" style="width: 1193px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-20831" loading="lazy" class="wp-image-20831 size-full" src="/wp-content/uploads/2017/11/Budynok-na-vodi.jpg" alt="" width="1183" height="545" srcset="/wp-content/uploads/2017/11/Budynok-na-vodi.jpg 1183w, /wp-content/uploads/2017/11/Budynok-na-vodi-300x138.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/11/Budynok-na-vodi-768x354.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/11/Budynok-na-vodi-1024x472.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/11/Budynok-na-vodi-650x299.jpg 650w" sizes="(max-width: 1183px) 100vw, 1183px" /><p id="caption-attachment-20831" class="wp-caption-text">Foto Arkup.com</p></div><h4><strong>Gotovyj do buď-čogo</strong></h4>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2017/06/13/ekozhytlo-z-solomy/" class="link">Soloma dlja budiveľ: Kompanija z Dnipra stvorjuje ekobudynky iz nezvyčnogo materialu</a>	</div><p>Budynok, ščo plavaje, osnaščeno sonjačnymy batarejamy potužnistju 30 kVt ta litij-ionnoju akamuljatornoju batarejeju potužnistju 1 tys kVt/god. Doščova voda zbyrajeťsja na dahu ta transportujeťsja do korpusu budynku. Tam systemy її očyščujuť dlja podaľšogo vykorystannja. Budynok maje bagato viľnogo prostoru, a takož obladnanyj vysuvnoju terasoju. Takym čynom, vy možete vyhodyty na vulycju ta nasolodžuvatysja krajevydom prosto na vodi.</p><p>Arkup vvažaje, ščo їhni plavajuči budynky je «novym sposobom žyttja na vodi, ščo daje vidčuttja 100% bezpeky ta zahyščenosti», i z cym važko ne pogodytysja. Kožen budynok obladnanyj udarostijkymy skljanymy paneljamy dlja zapobigannja rujnuvannju. «Na bortu» takož peredbačeno gidravličnu samoočysnu systemu. Vona može pidnimaty budynok u razi syľnogo došču abo uraganu. Kožna gidravlična opora može takož podovžuvatysja do 30+ m. Okrim togo, opory možuť ruhaty konstrukciju zi švydkistju ponad 10 km/god. Nabryd krajevyd? Prosto «peremistiť» svij budynok v inše misce.</p><p><img loading="lazy" class="size-full wp-image-20839 aligncenter" src="/wp-content/uploads/2017/11/Livable-Yacht-Plan_1.jpg" alt="" width="1000" height="588" srcset="/wp-content/uploads/2017/11/Livable-Yacht-Plan_1.jpg 1000w, /wp-content/uploads/2017/11/Livable-Yacht-Plan_1-300x176.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/11/Livable-Yacht-Plan_1-768x452.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/11/Livable-Yacht-Plan_1-650x382.jpg 650w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p><p>Take pomeškannja — ce styľnyj sposib žyttja na vodi dlja tyh, hto ljubyť innovaciї. A šče ce — pryklad togo, ščo obrani namy miscja dlja žyttja ta konstruktyvni osoblyvosti pomeškannja zdatni pozytyvno vplyvaty na naše seredovyšče. Tiľky čas pokaže, naskiľky efektyvnymy buduť taki budivli. Ta jakščo vony buduť gidno ocineni, možlyvo, my žytymemo u sviti, de biľšisť z nas meškaje na vodi, a ne na suhodoli.</p>

Nadvodnyj svit — jak vygljadaje nezvyčne žytlo vid arhitektora z Niderlandiv

{:ua}Jakymy možuť staty pošyreni pomeškannja na vodi vid gollandśkogo dyzajnera?{:}

<h4><strong>Ščo varto znaty pro Besarabśku plošču</strong></h4>
Bessarabśka plošča ta її okolyci – prostir, de zoseredžene dilove ta turystyčne žyttja ukraїnśkoї stolyci. A šče ce — odyn iz važlyvyh ta najbiľš zavantaženyh transportnyh vuzliv mista. Za danymy doslidžennja, provedenogo Radoju z urbanistyky ta Asociacijeju velosypedystiv Kyjeva u žovtni 2017 roku, čyseľnisť avtivok, ščo proїždžajuť cijeju ploščeju u rankovi ta večirni godyny-pik, perevyščuje 80 tys. 

<strong>Dlja kogo cja Škola</strong>

16-19 lystopada 2017 vidbudeťsja Škola-vorkšop z reorganizaciї prostoru navkolo Bessarabśkoї plošči. Zahid peredbačaje pojednannja osvitnih lekcij, praktyčnyh zanjať ta stvorennja scenariїv togo, jak možna reorganizuvaty ruh transportu na cij lokaciї.

Učasnykamy stanuť blyźko 20 studentiv transportnyh ta arhitekturnyh vyšiv Ukraїny, jakyh organizatory vyznačať jak najmotyvovanišyh na robotu iz pokraščennja miśkogo prostoru. Vony stvorjať scenariї zminy umov ta rivnja bezpeky dlja usih učasnykiv dorožńogo ruhu na cij kyїvśkij lokaciї.

<strong>Jakymy buduť rezuľtaty učasti</strong>

Škola vključatyme lekciї, majster-klasy, vyvčennja uspišnyh praktyčnyh kejsiv u mistah svitu j Ukraїny ta bezposerednju «poľovu» robotu v reaľnij miśkij zoni. Zaveršyťsja navčannja zahystom robit 19 lystopada. Na zahysti proektiv buduť prysutni predstavnyky KMDA ta zacikavleni gosti, dotyčni do problem stolyčnogo mistoplanuvannja. Organizatory Školy obicjajuť pospryjaty vtilennju najkraščyh idej vid studentiv.

<strong>Hto vykladatyme</strong>
<ul>
<li>Igor Mogyla — kandydat tehničnyh nauk, načaľnyk viddilu stijkyh transportnyh system LKP «Instytut Prostorovogo Rozvytku» (Lviv)</li>
 	<li>Andrij Koman — arhitektor, spivzasnovnyk UCG. urban consulting group (Ivano-Frankivśk)</li>
 	<li>Olena Černyšova — transportna ekspertka, konsuľtantka Dornier Consulting International GmbH (Kyїv).</li>
</ul>
Usi podrobyci ščodo učasti možna diznatysja <a href="https://www.facebook.com/events/194567104422382/" target="_blank" rel="noopener">na storinci Školy</a> u Facebook.

Raniše my rozpovidaly vam <a href="https://nachasi.com/2017/05/11/malevych-square/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">pro urbanistyčni zminy<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/hdr_00005_0-01-300x200.jpg" />Oblaštuvannja plošči Kazymyra Malevyča u stolyci — ščo varto znaty</span></a> u Kyjevi.

<h4><strong>Ščo varto znaty pro Besarabśku plošču</strong></h4><p>Bessarabśka plošča ta її okolyci – prostir, de zoseredžene dilove ta turystyčne žyttja ukraїnśkoї stolyci. A šče ce — odyn iz važlyvyh ta najbiľš zavantaženyh transportnyh vuzliv mista. Za danymy doslidžennja, provedenogo Radoju z urbanistyky ta Asociacijeju velosypedystiv Kyjeva u žovtni 2017 roku, čyseľnisť avtivok, ščo proїždžajuť cijeju ploščeju u rankovi ta večirni godyny-pik, perevyščuje 80 tys. </p><p><strong>Dlja kogo cja Škola</strong></p><p>16-19 lystopada 2017 vidbudeťsja Škola-vorkšop z reorganizaciї prostoru navkolo Bessarabśkoї plošči. Zahid peredbačaje pojednannja osvitnih lekcij, praktyčnyh zanjať ta stvorennja scenariїv togo, jak možna reorganizuvaty ruh transportu na cij lokaciї.</p><p>Učasnykamy stanuť blyźko 20 studentiv transportnyh ta arhitekturnyh vyšiv Ukraїny, jakyh organizatory vyznačať jak najmotyvovanišyh na robotu iz pokraščennja miśkogo prostoru. Vony stvorjať scenariї zminy umov ta rivnja bezpeky dlja usih učasnykiv dorožńogo ruhu na cij kyїvśkij lokaciї.</p><p><strong>Jakymy buduť rezuľtaty učasti</strong></p><p>Škola vključatyme lekciї, majster-klasy, vyvčennja uspišnyh praktyčnyh kejsiv u mistah svitu j Ukraїny ta bezposerednju «poľovu» robotu v reaľnij miśkij zoni. Zaveršyťsja navčannja zahystom robit 19 lystopada. Na zahysti proektiv buduť prysutni predstavnyky KMDA ta zacikavleni gosti, dotyčni do problem stolyčnogo mistoplanuvannja. Organizatory Školy obicjajuť pospryjaty vtilennju najkraščyh idej vid studentiv.</p><p><strong>Hto vykladatyme</strong></p><ul><li>Igor Mogyla — kandydat tehničnyh nauk, načaľnyk viddilu stijkyh transportnyh system LKP «Instytut Prostorovogo Rozvytku» (Lviv)</li><li>Andrij Koman — arhitektor, spivzasnovnyk UCG. urban consulting group (Ivano-Frankivśk)</li><li>Olena Černyšova — transportna ekspertka, konsuľtantka Dornier Consulting International GmbH (Kyїv).</li></ul><p>Usi podrobyci ščodo učasti možna diznatysja <a href="https://www.facebook.com/events/194567104422382/" target="_blank" rel="noopener">na storinci Školy</a> u Facebook.</p><p>Raniše my rozpovidaly vam <a href="/2017/05/11/malevych-square/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">pro urbanistyčni zminy<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/hdr_00005_0-01-300x200.jpg" />Oblaštuvannja plošči Kazymyra Malevyča u stolyci — ščo varto znaty</span></a> u Kyjevi.</p>

Do 9 lystopada 2017 roku tryvaje pryjom zajavok vid ohočyh dolučytysja do transformaciї odnogo iz najbiľš zavantaženyh transportom misć Kyjeva

<h4><strong>Ščo varto znaty pro Besarabśku plošču</strong></h4>
Bessarabśka plošča ta її okolyci – prostir, de zoseredžene dilove ta turystyčne žyttja ukraїnśkoї stolyci. A šče ce — odyn iz važlyvyh ta najbiľš zavantaženyh transportnyh vuzliv mista. Za danymy doslidžennja, provedenogo Radoju z urbanistyky ta Asociacijeju velosypedystiv Kyjeva u žovtni 2017 roku, čyseľnisť avtivok, ščo proїždžajuť cijeju ploščeju u rankovi ta večirni godyny-pik, perevyščuje 80 tys. 

<strong>Dlja kogo cja Škola</strong>

16-19 lystopada 2017 vidbudeťsja Škola-vorkšop z reorganizaciї prostoru navkolo Bessarabśkoї plošči. Zahid peredbačaje pojednannja osvitnih lekcij, praktyčnyh zanjať ta stvorennja scenariїv togo, jak možna reorganizuvaty ruh transportu na cij lokaciї.

Učasnykamy stanuť blyźko 20 studentiv transportnyh ta arhitekturnyh vyšiv Ukraїny, jakyh organizatory vyznačať jak najmotyvovanišyh na robotu iz pokraščennja miśkogo prostoru. Vony stvorjať scenariї zminy umov ta rivnja bezpeky dlja usih učasnykiv dorožńogo ruhu na cij kyїvśkij lokaciї.

<strong>Jakymy buduť rezuľtaty učasti</strong>

Škola vključatyme lekciї, majster-klasy, vyvčennja uspišnyh praktyčnyh kejsiv u mistah svitu j Ukraїny ta bezposerednju «poľovu» robotu v reaľnij miśkij zoni. Zaveršyťsja navčannja zahystom robit 19 lystopada. Na zahysti proektiv buduť prysutni predstavnyky KMDA ta zacikavleni gosti, dotyčni do problem stolyčnogo mistoplanuvannja. Organizatory Školy obicjajuť pospryjaty vtilennju najkraščyh idej vid studentiv.

<strong>Hto vykladatyme</strong>
<ul>
 	<li>Igor Mogyla — kandydat tehničnyh nauk, načaľnyk viddilu stijkyh transportnyh system LKP «Instytut Prostorovogo Rozvytku» (Lviv)</li>
 	<li>Andrij Koman — arhitektor, spivzasnovnyk UCG. urban consulting group (Ivano-Frankivśk)</li>
 	<li>Olena Černyšova — transportna ekspertka, konsuľtantka Dornier Consulting International GmbH (Kyїv).</li>
</ul>
Usi podrobyci ščodo učasti možna diznatysja <a href="https://www.facebook.com/events/194567104422382/" target="_blank" rel="noopener">na storinci Školy</a> u Facebook.

Raniše my rozpovidaly vam <a href="https://nachasi.com/2017/05/11/malevych-square/" target="_blank" rel="noopener">pro urbanistyčni zminy</a> u Kyjevi.

<h4><strong>Ščo varto znaty pro Besarabśku plošču</strong></h4><p>Bessarabśka plošča ta її okolyci – prostir, de zoseredžene dilove ta turystyčne žyttja ukraїnśkoї stolyci. A šče ce — odyn iz važlyvyh ta najbiľš zavantaženyh transportnyh vuzliv mista. Za danymy doslidžennja, provedenogo Radoju z urbanistyky ta Asociacijeju velosypedystiv Kyjeva u žovtni 2017 roku, čyseľnisť avtivok, ščo proїždžajuť cijeju ploščeju u rankovi ta večirni godyny-pik, perevyščuje 80 tys. </p><p><strong>Dlja kogo cja Škola</strong></p><p>16-19 lystopada 2017 vidbudeťsja Škola-vorkšop z reorganizaciї prostoru navkolo Bessarabśkoї plošči. Zahid peredbačaje pojednannja osvitnih lekcij, praktyčnyh zanjať ta stvorennja scenariїv togo, jak možna reorganizuvaty ruh transportu na cij lokaciї.</p><p>Učasnykamy stanuť blyźko 20 studentiv transportnyh ta arhitekturnyh vyšiv Ukraїny, jakyh organizatory vyznačať jak najmotyvovanišyh na robotu iz pokraščennja miśkogo prostoru. Vony stvorjať scenariї zminy umov ta rivnja bezpeky dlja usih učasnykiv dorožńogo ruhu na cij kyїvśkij lokaciї.</p><p><strong>Jakymy buduť rezuľtaty učasti</strong></p><p>Škola vključatyme lekciї, majster-klasy, vyvčennja uspišnyh praktyčnyh kejsiv u mistah svitu j Ukraїny ta bezposerednju «poľovu» robotu v reaľnij miśkij zoni. Zaveršyťsja navčannja zahystom robit 19 lystopada. Na zahysti proektiv buduť prysutni predstavnyky KMDA ta zacikavleni gosti, dotyčni do problem stolyčnogo mistoplanuvannja. Organizatory Školy obicjajuť pospryjaty vtilennju najkraščyh idej vid studentiv.</p><p><strong>Hto vykladatyme</strong></p><ul><li>Igor Mogyla — kandydat tehničnyh nauk, načaľnyk viddilu stijkyh transportnyh system LKP «Instytut Prostorovogo Rozvytku» (Lviv)</li><li>Andrij Koman — arhitektor, spivzasnovnyk UCG. urban consulting group (Ivano-Frankivśk)</li><li>Olena Černyšova — transportna ekspertka, konsuľtantka Dornier Consulting International GmbH (Kyїv).</li></ul><p>Usi podrobyci ščodo učasti možna diznatysja <a href="https://www.facebook.com/events/194567104422382/" target="_blank" rel="noopener">na storinci Školy</a> u Facebook.</p><p>Raniše my rozpovidaly vam <a href="/2017/05/11/malevych-square/" target="_blank" rel="noopener">pro urbanistyčni zminy</a> u Kyjevi.</p>

#arhitektura