Stanislav Trojanov
Serial roku na Netflix
Perše misce za populjarnistju na strimingovomu servisi Netflix posiv serial za knygoju Kena Kizi «Prolitajučy nad gnizdom zozuli» — «Sestra Retčed» (Ratched). Za perši 28 dniv z prem’jery 48 miľjoniv korystuvačiv peregljanuly serial.
Vykonavčym prodjuserom serialu stav režyser ta scenaryst Rajan Merfi. Vin vidomyj zavdjaky svoїm serialam «Hor» (Glee), «Častyny tila» (Nip/Tuck) ta fiľmu «Zvyčajne serce» (The Normal Heart). Reliz serialu vidbuvsja 18 veresnja i jogo majže odrazu prodovžyly na drugyj sezon.
Golovnu roľ v seriali zigrala aktrysa Sara Polson, jaka vidoma zavdjaky serialam «Amerykanśka istorija žahiv» (American Horror Story) ta «Vidčajdušni domogospodarky» (Desperate Housewives).
Podiї serialu vidbuvajuťsja u 1947 roci, sjužet bazujeťsja na istoriї medsestry Retčed. Pislja podij Drugoї Svitovoї vijny vona vlaštuvalaś pracjuvaty u psyhlikarnju, de provodyly eksperymenty nad pacijentamy. Zgodom medsestra pokazuje svoju žorstoku naturu, jaku vona reteľno pryhovuje pid obrazom svitśkoї panjanky.
Pro knygu
Serial Netflix bazujeťsja na knyzi Kena Kizi, ščopravda, sjužet deščo vidriznjajeťsja vid oryginalu. Avtory serialu zaznačajuť, ščo ce lyše prykvel do osnovnyh podij.
Ken Kizi napysav roman na vlasnomu dosvidi. Naprykinci 1950-h rokiv vin pracjuvav ničnym sanitarom u gospitali veteraniv v Kaliforniї. Tam jomu zaproponuvaly vzjaty učasť v eksperymentaľnij programi z vyvčennja dij psyhotropnyh rečovyn na ljudśku svidomisť.
Vin vžyvav narkotyky pid nagljadom likariv j rozv’jazuvav zadačky na logiku, a fahivci ocinjuvaly vplyv rečovyn na jogo stan. Pid čas eksperymentiv vin dovgo znahodyvsja u psyhlikarni, tam vin zustriv pacijentiv z jakymy duže žorstoko povodylyś.
Zgodom vin napysav pro ce roman, jakyj stav «vykryttjam psyhiatryčnoї systemy Štativ 1960-h rokiv». Menš niž čerez rik pislja vyhodu romanu prezydent Džon Kennedi pidpysav dokument, jakyj zminyv žyttja pacijentiv v psyhiatryčnyh klinikah Ameryky.
Takož my vže raniše pysaly
? Ukraїnśki studiї ozvučennja staly oficijnymy partneramy Netflix — čekajemo na dubljaž ukraїnśkoju, jak ukraїnśki studiї ozvučennja staly oficijnymy partneramy Netflix — čekajemo na dubljaž ukraїnśkoju.