<p>U varšavśkomu aeroportu nazvy ukraїnśkyh mist teper pyšuť vidpovidno do oficijnyh standartiv ukraїnśkoї transliteraciї.


</p>
<h4><strong>Učasť Poľšči v kampaniї  #CorrectUA</strong></h4>
Jak povidomljaje pres-služba posoľstva Ukraїny v Poľšči, vypravlennja zrobleni v ramkah kampaniї Ministerstva zakordonnyh sprav Ukraїny #CorrectUA #KyivNotKiev. Raniše v anglijśkij transkrypciї ci mista pysalysja tak, jak vony zvučať rosijśkoju movoju.

Teper napysannja nazv ukraїnśkyh mist zminyly vidpovidno do standartiv ukraїnśkoї transliteraciї — Kyiv, Odesa, Kharkiv, Lviv, Zaporizhzhia.

Do reči, v avtomatah z prodažu kvytkiv na gromadśkyj transport poľśkogo mista Lodź vvely obslugovuvannja ukraїnśkoju movoju, takož na ńomu staly <a href="https://news.liga.net/society/news/esche-odin-gorod-polshi-sdelal-biletomaty-ukrainoyazychnymi" target="_blank" rel="noopener">dubljuvaty</a> napysy v gromadśkomu transporti Vroclava.

Nagadajemo, ščo z drugogo žovtnja 2018 roku MZS spiľno z Centrom strategičnyh komunikacij «StratCom Ukraine» <a href="https://nachasi.com/2018/10/03/kyiv-not-kiev/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">rozpočalo<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/10/2018-10-02_Kyi-big-300x200.jpg" />MZS rozpočalo onlajn-kampaniju #CorrectUA</span></a> onlajn kampaniju «#CorrectUA», v ramkah jakoї zvertatymeťsja do inozemnyh ZMI z metoju koryguvannja pravopysu mista Kyїv latynkoju — #KyivNotKiev.

[caption id="attachment_51561" align="alignnone" width="911"]<img class="wp-image-51561 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/12/48408013_1265572630250510_360467770405552128_n-big.jpg" alt="" width="911" height="683"> Foto: Posoľstvo Ukraїny v respublici Poľšča[/caption]

<p>U varšavśkomu aeroportu nazvy ukraїnśkyh mist teper pyšuť vidpovidno do oficijnyh standartiv ukraїnśkoї transliteraciї.</p><p></p><h4><strong>Učasť Poľšči v kampaniї  #CorrectUA</strong></h4><p>Jak povidomljaje pres-služba posoľstva Ukraїny v Poľšči, vypravlennja zrobleni v ramkah kampaniї Ministerstva zakordonnyh sprav Ukraїny #CorrectUA #KyivNotKiev. Raniše v anglijśkij transkrypciї ci mista pysalysja tak, jak vony zvučať rosijśkoju movoju.</p><p>Teper napysannja nazv ukraїnśkyh mist zminyly vidpovidno do standartiv ukraїnśkoї transliteraciї — Kyiv, Odesa, Kharkiv, Lviv, Zaporizhzhia.</p><p>Do reči, v avtomatah z prodažu kvytkiv na gromadśkyj transport poľśkogo mista Lodź vvely obslugovuvannja ukraїnśkoju movoju, takož na ńomu staly <a href="https://news.liga.net/society/news/esche-odin-gorod-polshi-sdelal-biletomaty-ukrainoyazychnymi" target="_blank" rel="noopener">dubljuvaty</a> napysy v gromadśkomu transporti Vroclava.</p><p>Nagadajemo, ščo z drugogo žovtnja 2018 roku MZS spiľno z Centrom strategičnyh komunikacij «StratCom Ukraine» <a href="/2018/10/03/kyiv-not-kiev/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">rozpočalo<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/10/2018-10-02_Kyi-big-300x200.jpg" />MZS rozpočalo onlajn-kampaniju #CorrectUA</span></a> onlajn kampaniju «#CorrectUA», v ramkah jakoї zvertatymeťsja do inozemnyh ZMI z metoju koryguvannja pravopysu mista Kyїv latynkoju — #KyivNotKiev.</p><div id="attachment_51561" style="width: 921px" class="wp-caption alignnone"><img aria-describedby="caption-attachment-51561" loading="lazy" class="wp-image-51561 size-full" src="/wp-content/uploads/2018/12/48408013_1265572630250510_360467770405552128_n-big.jpg" alt="" width="911" height="683" srcset="/wp-content/uploads/2018/12/48408013_1265572630250510_360467770405552128_n-big.jpg 911w, /wp-content/uploads/2018/12/48408013_1265572630250510_360467770405552128_n-big-300x225.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/12/48408013_1265572630250510_360467770405552128_n-big-768x576.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/12/48408013_1265572630250510_360467770405552128_n-big-650x487.jpg 650w" sizes="(max-width: 911px) 100vw, 911px" /><p id="caption-attachment-51561" class="wp-caption-text">Foto: Posoľstvo Ukraїny v respublici Poľšča</p></div></p>

Rozpovidajemo pro vse, ščo stosujeťsja kreatyvnyh industrij Ukraїny ta svitu. Rozkažiť pro vlasnyj kejs, pročytajte rozpovidi zi svitu tvorčyh ljudej ta otrymajte porciju nathnennja. U rubryci vy znajdete cikavi možlyvosti, novyny, kejsy ta rozpovidi pro mystectvo, kuľturu, knygy, cyfrovi tehnologiї u tvorčosti toščo.

Kreatyv

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

Mižnarodnyj aeroport imeni Frederika Šopena u Varšavi zminyv napysannja nazv ukraїnśkyh mist vidpovidno do oficijnyh standartiv ukraїnśkoї transliteraciї — Kyiv, Odesa, Kharkiv, Lviv, Zaporizhzhia

U varšavśkomu aeroportu nazvy ukraїnśkyh mist teper pyšuť vidpovidno do oficijnyh standartiv ukraїnśkoї transliteraciї.


<h4><strong>Učasť Poľšči v kampaniї  #CorrectUA</strong></h4>
Jak povidomljaje pres-služba posoľstva Ukraїny v Poľšči, vypravlennja zrobleni v ramkah kampaniї Ministerstva zakordonnyh sprav Ukraїny #CorrectUA #KyivNotKiev. Raniše v anglijśkij transkrypciї ci mista pysalysja tak, jak vony zvučať rosijśkoju movoju.

Teper napysannja nazv ukraїnśkyh mist zminyly vidpovidno do standartiv ukraїnśkoї transliteraciї — Kyiv, Odesa, Kharkiv, Lviv, Zaporizhzhia.

Do reči, v avtomatah z prodažu kvytkiv na gromadśkyj transport poľśkogo mista Lodź vvely obslugovuvannja ukraїnśkoju movoju, takož na ńomu staly <a href="https://news.liga.net/society/news/esche-odin-gorod-polshi-sdelal-biletomaty-ukrainoyazychnymi" target="_blank" rel="noopener">dubljuvaty</a> napysy v gromadśkomu transporti Vroclava.

Nagadajemo, ščo z drugogo žovtnja 2018 roku MZS spiľno z Centrom strategičnyh komunikacij «StratCom Ukraine» <a href="https://nachasi.com/2018/10/03/kyiv-not-kiev/" target="_blank" rel="noopener">rozpočalo</a> onlajn kampaniju «#CorrectUA», v ramkah jakoї zvertatymeťsja do inozemnyh ZMI z metoju koryguvannja pravopysu mista Kyїv latynkoju — #KyivNotKiev.

[caption id="attachment_51561" align="alignnone" width="911"]<img class="wp-image-51561 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/12/48408013_1265572630250510_360467770405552128_n-big.jpg" alt="" width="911" height="683" /> Foto: Posoľstvo Ukraїny v respublici Poľšča[/caption]

<p>U varšavśkomu aeroportu nazvy ukraїnśkyh mist teper pyšuť vidpovidno do oficijnyh standartiv ukraїnśkoї transliteraciї.</p><p></p><h4><strong>Učasť Poľšči v kampaniї  #CorrectUA</strong></h4><p>Jak povidomljaje pres-služba posoľstva Ukraїny v Poľšči, vypravlennja zrobleni v ramkah kampaniї Ministerstva zakordonnyh sprav Ukraїny #CorrectUA #KyivNotKiev. Raniše v anglijśkij transkrypciї ci mista pysalysja tak, jak vony zvučať rosijśkoju movoju.</p><p>Teper napysannja nazv ukraїnśkyh mist zminyly vidpovidno do standartiv ukraїnśkoї transliteraciї — Kyiv, Odesa, Kharkiv, Lviv, Zaporizhzhia.</p><p>Do reči, v avtomatah z prodažu kvytkiv na gromadśkyj transport poľśkogo mista Lodź vvely obslugovuvannja ukraїnśkoju movoju, takož na ńomu staly <a href="https://news.liga.net/society/news/esche-odin-gorod-polshi-sdelal-biletomaty-ukrainoyazychnymi" target="_blank" rel="noopener">dubljuvaty</a> napysy v gromadśkomu transporti Vroclava.</p><p>Nagadajemo, ščo z drugogo žovtnja 2018 roku MZS spiľno z Centrom strategičnyh komunikacij «StratCom Ukraine» <a href="/2018/10/03/kyiv-not-kiev/" target="_blank" rel="noopener">rozpočalo</a> onlajn kampaniju «#CorrectUA», v ramkah jakoї zvertatymeťsja do inozemnyh ZMI z metoju koryguvannja pravopysu mista Kyїv latynkoju — #KyivNotKiev.</p><div id="attachment_51561" style="width: 921px" class="wp-caption alignnone"><img aria-describedby="caption-attachment-51561" loading="lazy" class="wp-image-51561 size-full" src="/wp-content/uploads/2018/12/48408013_1265572630250510_360467770405552128_n-big.jpg" alt="" width="911" height="683" srcset="/wp-content/uploads/2018/12/48408013_1265572630250510_360467770405552128_n-big.jpg 911w, /wp-content/uploads/2018/12/48408013_1265572630250510_360467770405552128_n-big-300x225.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/12/48408013_1265572630250510_360467770405552128_n-big-768x576.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/12/48408013_1265572630250510_360467770405552128_n-big-650x487.jpg 650w" sizes="(max-width: 911px) 100vw, 911px" /><p id="caption-attachment-51561" class="wp-caption-text">Foto: Posoľstvo Ukraїny v respublici Poľšča</p></div>

U varšavśkomu aeroportu vypravyly nazvy ukraїnśkyh mist

%title% %count(title)%

%sep% %sitename%

%name%, %sitename% %page%

%date% %page% %sep% %sitename%

%sitename% %page% %sep% %sitedesc%

%title% %page% %sep% %sitename%

%pt_plural% Archive %page% %sep% %sitename%

%title% %sep% %sitename%

%searchphrase% %page% %sep% %sitename%

%term% %page% %sep% %sitename%

%term% %sep% %sitename%

<p>У варшавському аеропорту назви українських міст тепер пишуть відповідно до офіційних стандартів української транслітерації.


</p>
<h4><strong>Участь Польщі в кампанії  #CorrectUA</strong></h4>
Як повідомляє прес-служба посольства України в Польщі, виправлення зроблені в рамках кампанії Міністерства закордонних справ України #CorrectUA #KyivNotKiev. Раніше в англійській транскрипції ці міста писалися так, як вони звучать російською мовою.

Тепер написання назв українських міст змінили відповідно до стандартів української транслітерації — Kyiv, Odesa, Kharkiv, Lviv, Zaporizhzhia.

До речі, в автоматах з продажу квитків на громадський транспорт польського міста Лодзь ввели обслуговування українською мовою, також на ньому стали <a href="https://news.liga.net/society/news/esche-odin-gorod-polshi-sdelal-biletomaty-ukrainoyazychnymi" target="_blank" rel="noopener">дублювати</a> написи в громадському транспорті Вроцлава.

Нагадаємо, що з другого жовтня 2018 року МЗС спільно з Центром стратегічних комунікацій «StratCom Ukraine» <a href="https://nachasi.com/2018/10/03/kyiv-not-kiev/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">розпочало<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/10/2018-10-02_Kyi-big-300x200.jpg" />МЗС розпочало онлайн-кампанію #CorrectUA</span></a> онлайн кампанію «#CorrectUA», в рамках якої звертатиметься до іноземних ЗМІ з метою коригування правопису міста Київ латинкою — #KyivNotKiev.

[caption id="attachment_51561" align="alignnone" width="911"]<img class="wp-image-51561 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/12/48408013_1265572630250510_360467770405552128_n-big.jpg" alt="" width="911" height="683"> Фото: Посольство України в республіці Польща[/caption]

<p>У варшавському аеропорту назви українських міст тепер пишуть відповідно до офіційних стандартів української транслітерації.</p><p></p><h4><strong>Участь Польщі в кампанії  #CorrectUA</strong></h4><p>Як повідомляє прес-служба посольства України в Польщі, виправлення зроблені в рамках кампанії Міністерства закордонних справ України #CorrectUA #KyivNotKiev. Раніше в англійській транскрипції ці міста писалися так, як вони звучать російською мовою.</p><p>Тепер написання назв українських міст змінили відповідно до стандартів української транслітерації — Kyiv, Odesa, Kharkiv, Lviv, Zaporizhzhia.</p><p>До речі, в автоматах з продажу квитків на громадський транспорт польського міста Лодзь ввели обслуговування українською мовою, також на ньому стали <a href="https://news.liga.net/society/news/esche-odin-gorod-polshi-sdelal-biletomaty-ukrainoyazychnymi" target="_blank" rel="noopener">дублювати</a> написи в громадському транспорті Вроцлава.</p><p>Нагадаємо, що з другого жовтня 2018 року МЗС спільно з Центром стратегічних комунікацій «StratCom Ukraine» <a href="/2018/10/03/kyiv-not-kiev/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">розпочало<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/10/2018-10-02_Kyi-big-300x200.jpg" />МЗС розпочало онлайн-кампанію #CorrectUA</span></a> онлайн кампанію «#CorrectUA», в рамках якої звертатиметься до іноземних ЗМІ з метою коригування правопису міста Київ латинкою — #KyivNotKiev.</p><div id="attachment_51561" style="width: 921px" class="wp-caption alignnone"><img aria-describedby="caption-attachment-51561" loading="lazy" class="wp-image-51561 size-full" src="/wp-content/uploads/2018/12/48408013_1265572630250510_360467770405552128_n-big.jpg" alt="" width="911" height="683" srcset="/wp-content/uploads/2018/12/48408013_1265572630250510_360467770405552128_n-big.jpg 911w, /wp-content/uploads/2018/12/48408013_1265572630250510_360467770405552128_n-big-300x225.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/12/48408013_1265572630250510_360467770405552128_n-big-768x576.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/12/48408013_1265572630250510_360467770405552128_n-big-650x487.jpg 650w" sizes="(max-width: 911px) 100vw, 911px" /><p id="caption-attachment-51561" class="wp-caption-text">Фото: Посольство України в республіці Польща</p></div>

Креатив

Міжнародний аеропорт імені Фредеріка Шопена у Варшаві змінив написання назв українських міст відповідно до офіційних стандартів української транслітерації — Kyiv, Odesa, Kharkiv, Lviv, Zaporizhzhia

У варшавському аеропорту назви українських міст тепер пишуть відповідно до офіційних стандартів української транслітерації.


<h4><strong>Участь Польщі в кампанії  #CorrectUA</strong></h4>
Як повідомляє прес-служба посольства України в Польщі, виправлення зроблені в рамках кампанії Міністерства закордонних справ України #CorrectUA #KyivNotKiev. Раніше в англійській транскрипції ці міста писалися так, як вони звучать російською мовою.

Тепер написання назв українських міст змінили відповідно до стандартів української транслітерації — Kyiv, Odesa, Kharkiv, Lviv, Zaporizhzhia.

До речі, в автоматах з продажу квитків на громадський транспорт польського міста Лодзь ввели обслуговування українською мовою, також на ньому стали <a href="https://news.liga.net/society/news/esche-odin-gorod-polshi-sdelal-biletomaty-ukrainoyazychnymi" target="_blank" rel="noopener">дублювати</a> написи в громадському транспорті Вроцлава.

Нагадаємо, що з другого жовтня 2018 року МЗС спільно з Центром стратегічних комунікацій «StratCom Ukraine» <a href="https://nachasi.com/2018/10/03/kyiv-not-kiev/" target="_blank" rel="noopener">розпочало</a> онлайн кампанію «#CorrectUA», в рамках якої звертатиметься до іноземних ЗМІ з метою коригування правопису міста Київ латинкою — #KyivNotKiev.

[caption id="attachment_51561" align="alignnone" width="911"]<img class="wp-image-51561 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/12/48408013_1265572630250510_360467770405552128_n-big.jpg" alt="" width="911" height="683" /> Фото: Посольство України в республіці Польща[/caption]

<p>У варшавському аеропорту назви українських міст тепер пишуть відповідно до офіційних стандартів української транслітерації.</p><p></p><h4><strong>Участь Польщі в кампанії  #CorrectUA</strong></h4><p>Як повідомляє прес-служба посольства України в Польщі, виправлення зроблені в рамках кампанії Міністерства закордонних справ України #CorrectUA #KyivNotKiev. Раніше в англійській транскрипції ці міста писалися так, як вони звучать російською мовою.</p><p>Тепер написання назв українських міст змінили відповідно до стандартів української транслітерації — Kyiv, Odesa, Kharkiv, Lviv, Zaporizhzhia.</p><p>До речі, в автоматах з продажу квитків на громадський транспорт польського міста Лодзь ввели обслуговування українською мовою, також на ньому стали <a href="https://news.liga.net/society/news/esche-odin-gorod-polshi-sdelal-biletomaty-ukrainoyazychnymi" target="_blank" rel="noopener">дублювати</a> написи в громадському транспорті Вроцлава.</p><p>Нагадаємо, що з другого жовтня 2018 року МЗС спільно з Центром стратегічних комунікацій «StratCom Ukraine» <a href="/2018/10/03/kyiv-not-kiev/" target="_blank" rel="noopener">розпочало</a> онлайн кампанію «#CorrectUA», в рамках якої звертатиметься до іноземних ЗМІ з метою коригування правопису міста Київ латинкою — #KyivNotKiev.</p><div id="attachment_51561" style="width: 921px" class="wp-caption alignnone"><img aria-describedby="caption-attachment-51561" loading="lazy" class="wp-image-51561 size-full" src="/wp-content/uploads/2018/12/48408013_1265572630250510_360467770405552128_n-big.jpg" alt="" width="911" height="683" srcset="/wp-content/uploads/2018/12/48408013_1265572630250510_360467770405552128_n-big.jpg 911w, /wp-content/uploads/2018/12/48408013_1265572630250510_360467770405552128_n-big-300x225.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/12/48408013_1265572630250510_360467770405552128_n-big-768x576.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/12/48408013_1265572630250510_360467770405552128_n-big-650x487.jpg 650w" sizes="(max-width: 911px) 100vw, 911px" /><p id="caption-attachment-51561" class="wp-caption-text">Фото: Посольство України в республіці Польща</p></div>

Učasť Poľšči v kampaniї #CorrectUA