V Ukraїni zapuskajuť najbiľšyj onlajn-arhiv muzyčnogo foľkloru

Читати кирилицею
V Ukraїni zapuskajuť najbiľšyj onlajn-arhiv muzyčnogo foľkloru

U muzeї Ivana Gončara vidbudeťsja prezentacija odnogo z peršyh ukraїnśkyh proektiv, pidtrymanyh programoju Jevropejśkoju Sojuzu «Kreatyvna Jevropa». «Polifonija» – ce proekt mižnarodnogo kuľturnogo spivrobitnyctva Ugorščyny, Ukraїny ta Franciї, golovnymy zavdannjamy jakogo je fiksacija ostanńoї žyvoї pisennoї tradyciї, vporjadkuvannja ukraїnśkogo foľklornogo arhivu ta integracija ukraїnśkoї kuľturnoї spadščyny do sučasnogo svitovogo kontekstu.

Jaka struktura arhivu 

V arhivi zibrani 931 pisnja, kuľturne nadbannja 80 sil ta 391 vykonaveć. Vsi materialy predstavleni videozapysamy vysokoї jakosti, katalogizovanymy za riznymy kryterijamy (vykonavci, misce pohodžennja tvoru, žanry, obstavyny vykonannja toščo), bagatokanaľnyj progravač dozvoljaje prosluhovuvaty kožen golos okremo, usi pisni majuť teksty ta varianty z riznyh regioniv.

Arhiv stvoreno 3 movamy: ukraїnśkoju, ugorśkoju ta anglijśkoju. Tryvajuť pereklady piseń inozemnymy movamy. Nadali onlajn-arhiv napovnjuvatymeťsja novymy zapysamy. Proekt rozšyrjuvatymeťsja inšymy naprjamkamy: peredbačeno performansy, osvitu, doslidžennja, informacijni tehnologiї toščo.

Prezentujuť najbiľšyj onlajn-arhiv ukraїnśkogo foľkloru

Komu naležyť ideja proektu 

Iniciator ta kerivnyk proektu – Mikloš Bot, ugorśkyj muzykant ta etnograf. Vin rozpočav ekspedyciї Ukraїnoju šče 2014 roku, zgodom ob’jednav ukraїnśkyh ta ugorśkyh doslidnykiv, naukovciv, muzejnykiv. Golovnym instytucijnym partnerom vid Ukraїny je Nacionaľnyj centr narodnoї kuľtury «Muzej Ivana Gončara».

Vprodovž dvodennoї programy 18 ta 19 travnja 2018-go vidbudeťsja nyzka naukovyh dyskusij, tvorčyh vorkšopiv, koncertiv. Učasnykamy podiї stanuť včeni, doslidnyky, dyplomaty.

Pidpysatysja na pisennyj arhiv možna vže za posylannjam.

Nagadajemo, raniše my informuvaly, ščo pisnja etno-haus gurtu «DahaBraha» stala saundtrekomPisnja «DahaBraha» stala saundtrekom dlja brendu Devida Bekhema dlja novogo brendu Devida Bekhema. U rolyku lunaje pisnja «Šo z-pod duba». Ukraїnśkyj gurt vperše potrapyv u reklamnu kampaniju podibnogo rivnja.