Appalač Jaroslavny
Odyn z najdorožčyh fiľmiv vyrobnyctva Netflix, zagalom ne darma maje takyj status. Rebel Moon Zaka Snajdera, dvi častyny jakogo koštuvaly strymingu $166 mln, maje vyjty u dvoh versijah: «cenzurnij» ta «doroslij».
Za slovamy režysera fiľmu riznycja u cyh versijah poljagaje ne lyše u najavnosti dodatkovyh scen, a j u tomu, ščo pid čas vyrobnyctva stričky dejaki sceny speciaľno znimaly u kiľkoh variantah dlja PG13-versiї ta R-versiї.
Snajder naviť vvažaje, ščo ce bude absoljutno dva rizni Rebel Moon:
Ja ljublju govoryty pro ce tak: ja vvažaju, ščo dvi majbutni versiї biľše shoži na aľternatyvni varianty vsesvitu, niž na rozšyrenu versiju.
Jak my nazyvajemo ce režyserśkoju versijeju. Ale vony prosto jak inšyj fiľm.
Na pidtverdžennja ćogo vin rozpoviv, ščo vin speciaľno znimav odnu scenu kiľka raziv, de aktory promovljaly inši frazy
My planuvaly ce pid čas zjomok, znajete, my znimaly aktoriv, jaki govoryly rizni dialogy. My znaly, ščo majže robymo inšomovnu versiju.
My znaly, koly znimaly, ščo (ci častyny) dlja «dorosloї» versiї.
Takož Snajder dodaje, ščo zagaľnyj ton «dorosloї» versiї je absoljutno inšym, adže tut «nabagato biľše žorstokosti ta seksu»:
Tonaľnisť fiľmu nadzvyčajno zminjujeťsja, tomu ščo v ńomu biľše seksu ta nasyľstva, i vin navmysno peregynaje palycju (v ćomu plani).
Ce naspravdi zabarvljuje fiľm, oskiľky vin staje biľše shožym na, ja ne hoču skazaty, parodiju, ale vin biľš samosvidomyj, rozumijete, tomu ščo nasyľstvo nastiľky boževiľne, ščo vy dumajete: «O, meni ce podobajeťsja, ce te, ščo ne povynno isnuvaty v naukovo-fantastyčnomu fiľmi v takomu masštabi».
Nagadajemo, ščo uže 19 kvitnja na Netflix maje vidbutysja prem’jera stričky «Rebel Moon. Častyna 2: Ta, ščo lyšaje šramy», a za slovamy Zaka Snajdera uže v serpni vyjde j rozšyrena versija dvoh častyn.