Леся Дунець
Започаткований Magnum Photos та Open Society Foundations після початку повномасштабної війни в Україні, Beyond the Silence має на меті дослідження зв’язків між Україною, Казахстаном, Мексикою, Нігерією та М’янмою, створюючи діалог між фотограф(к)ами та візуалізуючи їхні історії, досвіди і рефлексії на спільні проблеми.
«Разом з партнерами цим проєктом ми прагнемо за допомогою фотографії підтримати живий діалог про нинішню глобальну кризу. Поєднання географії насильства, усвідомлення його через візуальні свідчення та висловлювання — це перший крок до об’єднання нас всіх на шляху до тої версії сьогодення, що буде кращою за ту, в якій ми живемо», — каже редакційна директорка Magnum Photos Джульєтта Палумбо.
12 історій від 12 фотографів(-ок) покажуть глобальний зв’язок між важливими темами, представлять різні візуальні наративи та підходи. Виставка включатиме друковані зображення, відео та інсталяції. Теми, над якими працювали фотограф(к)и: «Територія», «Боротьба та/чи адаптація», «Викрадення людей» та «Цензура». У фокусі уваги авторів(-ок) проблеми, які є у всіх країнах, але відрізняються лише контекстом та шляхами вирішення.
«У кожному куточку нашої планети конфлікти, як ті, що тривають десятиліттями, так і нові, служать яскравим нагадуванням не лише про наш взаємозв’язок як націй, але й про спільний досвід у спільнотах по всьому світу. Окупація та незаконна анексія, вплив колоніалізму та цензури, індивідуальні та колективні рішення боротися чи адаптуватися – це лише деякі з питань, на які Beyond the Silence запрошує митців відповісти з власної точки зору», — ділиться кураторка проєкту Катерина Радченко.
З листопада 2024 року виставка у різних форматах, повністю або частково, була представлена в Казахстані (Алмати), Мексиці (Оахака та Мехіко), Камбоджі (Ангкор). Протягом цього року також заплановано відкриття в Нігерії (Лагос).
«Зараз ми живемо в безпрецендентні часи. Сьогоднішня суспільно-політична ситуація спонукає нас замислитися над вразливістю та хиткістю цивілізації, принципів демократичного світу. Виставка повʼязує Україну із подібними історіями на інших континентах і підсилює нашу боротьбу, порушуючи важливі питання про захист прав людини, відстоювання справедливості та гідності у різних державах», — розповідає Божена Пеленська, програмно-виконавча директорка Jam Factory Art Center.
У Jam Factory Art Center представлено проєкт повністю, за участі переможців опен колу з 5 країн та фотографів(-ок) агенції Magnum Photos.
- Саша Курмаз (Україна) – Даніель Орландо Лара Гарсіа (Мексика) – Рафал Мілах (Польща, Magnum Photos),
- Іра Лупу (Україна) – Фаваз Ойдіжі (Нігерія) – Н’юша Таваколян (Іран, Magnum Photos),
- Дар’я Свертілова (Україна) – Сай ▇▇▇ (М’янма) – Антуан д’Агата (Франція, Magnum Photos),
- Михайло Палінчак (Україна) – Ядикар Ібраімов (Казахстан) – Томас Дворжак (Німеччина, Magnum Photos).
Beyond the Silence – це спільний проєкт, який організовує Magnum Photos у партнерстві з Odesa Photo Days Festival (Україна), Centro de las Artes San Agustín (Мексика), Africa Artists’ Foundation (Нігерія), Vlast (Казахстан), Angkor Photo Festival & Workshops (Камбоджа), за підтримки Open Society Foundations та Українського інституту.
Кураторка проєкту — Катерина Радченко, засновниця Odesa Photo Days. Директорка — Джульєтта Палумбо, редакційна директорка Magnum Photos.
21 березня о 15:30 у Jam Factory Art Center (Львів, вул. Б.Хмельницького 124) відбудеться престур з кураторкою Катериною Радченко. Прохання усіх охочих зареєструватися в короткій акредитаційній формі за посиланням: https://forms.gle/YynTNBt4fxcrzLsB8
*Поза межами мовчання (укр.)
Довідка
Odesa Photo Days Festival — міжнародний фестиваль сучасної фотографії, заснований 2015 року як відповідь на війну на сході України та незаконну анексію Криму. З 24 лютого 2022 року Odesa Photo Days змінив свій фокус: фестиваль в Одесі скасовано, і тепер команда працює з українськими фотограф(к)ами та міжнародною спільнотою над побудовою крос-культурного діалогу та представленням української культури у світі.
Jam Factory Art Center — інституція сучасного мистецтва в ревіталізованій неоготичній будівлі колишньої «Фабрики повидла», що повноцінно відкрилася в листопаді 2023 року. Через виставки, театральні, музичні, освітні та спільното орієнтовані проєкти артцентр залучає людей до діалогу та збагачення їхнього досвіду і знань.
Magnum Photos — це міжнародний фотокооператив, що належить фотографам-учасникам, з офісами в Парижі, Нью-Йорку та Лондоні. Заснований у 1947 році, Magnum представляє найвідоміших світових фотографів, зберігаючи свої основоположні ідеали та своєрідне поєднання журналістів, художників та оповідачів.