Анжеліка Юзькова
Справжній майстер своєї справи ніколи не обмежується набутими знаннями, а навпаки прагне постійного вдосконалення. Особливо це стосується лікарів, від фаховості яких щоденно залежать здоров’я та життя пацієнтів. Тож якщо на шляху професійного самовдосконалення ви «спіткнулися» на медичному англомовному терміні, вам стануть у нагоді наступні ресурси.
«Англійська для професій»
Онлайн-ресурс від Oxford University Press. Усім відомо, що підручники цього видавництва є найпопулярнішими серед тих, хто вивчає англійську мову. Цей об’ємний за наповненням сервіс має багато плюсів:
- безкоштовний доступ,
- значний обсяг матеріалу (містить 4 віртуальних підручники з медичної англійської: Medicine 1, Medicine 2, Nursing 1, Nursing 2),
- зручність (кожен підручник поділено на три розділи: граматика, лексика, аудіювання. Кожен розділ в свою чергу поділено на 12-15 тематичних уроків,
- виконання завдань оцінюється, що дає змогу працювати над помилками.
«Інтерактивна анатомія»
Ресурс від InnerBody, що допоможе вивчити анатомічні терміни англійською. Його особливості:
- він безкоштовний,
- візуалізація термінів сприяє запам’ятовуванню,
- поділ слів здійснено за системами органів,
- ресурс орієнтовано на початковий рівень володіння англійською мовою.
«Теми здоров’я»
Один із онлайн-сервісів від MedlinePlus, у якому можна прочитати англійською про симптоми, причини, способи лікування та профілактики понад 1000 хвороб і не тільки. Цей ресурс має низку переваг:
- вільний доступ,
- тематичний розподіл медичних слів і термінів,
- зручний дизайн,
- наявність якісних рисунків із позначеними відповідними термінами,
- інформативні статті до усіх термінів з посиланнями на додаткові джерела,
- також на MedlinePlus доступні відео з операцій, онлайн-засоби для діагностики стану здоров’я, інтерактивні ігри,
- матеріали регулярно переглядаються, а посилання оновлюються щоденно.
«Медична англійська»
Онлайн-курс від MedicalEnglish із 20 тематичних уроків, кожен з який пропонує 3 види діяльності: вивчення словникового матеріалу, читання та тренувальні вправи. Цей ресурс має багато особливостей:
- доступ безкоштовний, але з обов’язковою швидкою реєстрацією,
- у словнику наведено приклади вживання слів у реченнях,
- є функція прослуховування правильної вимови як окремого слова, так і прикладу речення із ним,
- більшість тренувальних вправ оцінюються сервісом, а результати зберігаються,
- персональні досягнення вносяться у світовий рейтинг, який можна відслідковувати також у межах певної країни (для цього і необхідна реєстрація),
- деякі вправи призначені для перевірки вчителем,
- по завершенню курсу ви отримаєте придатний для друку сертифікат, який буде не лише плюсом до карми, але й перевагою при працевлаштуванні.
«Англійська для медиків»
Мультимедійний онлайн-курс від EnglishMed, що містить різноманітні вправи та ігри для запам’ятовування. Серед його «плюсів»:
- безкоштовний доступ,
- матеріали розподілено на 4 розділи: лікарям, медсестрам, фармацевтам, загальному медичному персоналу,
- вправи орієнтовані на початковий рівень володіння мовою.
«Медичний словник»
Один із тематичних тлумачних словників від TheFreeDictionary. Цей ресурс є надзвичайно популярним (на момент написання статті, на рахунку цього ресурсу було понад 9 мільярдів відвідувачів), тому що:
- доступ до нього безкоштовний,
- зручний дизайн, простий пошук слів,
- функція прослуховування вимови слів як за британським, так і за американським варіантом англійської,
- розгорнуті статті до усіх термінів,
- наявні посилання на джерела.
«Тексти та аудіо для медичних працівників»
Спеціальна медична програма від ManyThings, що стане у нагоді лікарям, медсестрам та іншим медичним працівникам. Особливості:
- вільний доступ,
- до більшості текстів додається оригінальна аудіоверсія,
- аудіо можна також завантажувати на ПК,
- хронологічна впорядкованість матеріалів від 2000 до 2011 років,
- ресурс орієнтований на високий рівень володіння англійською.