Телеграф Авеню
Перші 23 серії культового аніме доступні на платформі з 25 квітня.
Як зазначили в SWEET.TV, над дубляжем працює власна студія платформи – SweetSoundStudio. Загалом, до озвучення зараз залучено 13 акторів.
Ми прагнули не просто перекласти діалоги, а й передати всю глибину та динаміку цього неймовірного аніме. Тому до проєкту залучено акторів, які знайомі з культурою аніме та вже мали подібний досвід.
Юрій Поворозник, генеральний продюсер SWEET.TV
В SWEET.TV додали, що дубляж «Наруто» є важливим кроком для компанії у реалізації стратегічного напрямку, адже онлайн-кінотеатр розширює лінійку якісного україномовного контенту для дітей.
Нагадаємо, аніме розповідає історію Наруто Удзумакі — юного нінджя з Селища Прихованого Листя, в якому запечатано могутнього Дев’ятихвостого Лиса. Вигнаний і самотній у дитинстві, Наруто мріє стати Хокаґе — найсильнішим нінджя свого селища, щоби здобути повагу та визнання. На шляху до мрії він проходить через жорсткі тренування, складні місії, втрати й зраду.
Раніше ми розповідали, що сценарій кіноадаптації «Наруто» уже готовий і відомо на чому сфокусується фільм.