Аппалач Ярославни
*** Обережно присутні критичні спойлери до другого епізоду другого сезону «Останніх з нас» ***
Якщо ви уже подивилися новий епізод другого сезону «Останніх з нас», тоді ви уже точно знаєте, який саме момент гри The Last of Us Part II став шокуючим для величезної кількості гравців у 2020 році.
Зрештою по суті на самісінькому початку гри та другого сезону серіалу глядачам демонструють брутальну та болючу сцену вбивства головного персонажа першої гри та сезону — Джоела.
Однак все ж у серіалі є помітні відмінності від гри, як мінімум, у серіалі глядачі з самого початку уже знали хто така Еббі та яка її мета. Водночас у грі це було невідомо до самого кульмінаційного моменту.
За словами творців серіалу вони довго роздумували про те, як саме подати цю сцену у серіалі. Ніл Дракманн відзначає, що були довгі дебати про те, коли саме Еббі мала вбити Джоела у другому сезоні:
Навіть у грі є десь година або близько того, перш ніж ти дійдеш до цього моменту. Але ми також знали, що це має статися досить рано, тому що саме цей інцидент став приводом для цієї історії.
Так, ми завжди обираємо кожну перестановку, але чим пізніше в сезоні, тим більше відчувалося, що ми тягнемо час, замість того, щоб просто перейти до суті історії.
Зі свого боку, Крейг Мезін відзначив, що він не хотів довго «мучити людей»:
Якщо люди знатимуть, що це наближається, вони почнуть відчувати муки. А люди, які не знають, що це станеться, дізнаються, що це станеться, тому що люди будуть говорити про те, що це ще не сталося.
Нашою метою було переконатися, що коли ми це робимо, це виглядає природно в історії, а не є якоюсь мета-функцією, коли ми хочемо засмутити людей.
Також Дракманн і Мезін відзначили, чому вирішили заглибитися у доволі реалістичне зображення цієї сцени. За їх словами жива природа серіалу робить усе ще більщ жорстоким і важливо було зобразити це для розуміння подальшого впливу цього на Еллі.
Мезін також відзначив, що фінальні кадри з Джоелом йому нагадують анімаційну версію «Хроніків Нарнії: Лев, відьма і шафа», в якій Аслану збривають гриву, і персонаж стає зменшеним і «низьким»:
Джоела тут принижують таким чином, що це розбиває серце. Він не може встати з підлоги, але майже встає, тому що Еллі просить його.
Це так засмучує. Ми не робимо таких речей, щоб завдати болю людям. Ми робимо це, тому що ми з Еллі, і вона переживає цю жахливу річ, яку ми всі переживемо, це просто горе і розбите серце.
Щодо Педро Паскаля, який грає Джоела, то актор жартівливо відзначив, що його персонажі схильні до того, що їх вбивають, як це вже було, наприклад у «Грі престолів». Тому він пожартував, що він полюбляє помирати у серіалах.
Він також пригадав день зйомок цієї сцени, коли прийшов на майданчик у своєму кривавому гримі:
Це повністю вбило атмосферу, оскільки всі дивилися на мене.
Це як екстремальна версія: «Щось не так з моїм обличчям?». Я справді бачив, як скорбота затьмарила всі погляди.
Водночас Паскаль відзначив, що засмучений тим, що Джоела вбили:
Я усвідомлюю це все більше і більше, коли стаю старшим, я починаю заперечувати, що щось закінчилося. Я знаю, що я назавжди пов'язаний з багатьма учасниками цього досвіду і просто повинен побачити їх за інших обставин, але ніколи не побачу за обставин гри Джоела в «Останніх з нас». І ні, я не витрачаю багато часу на роздуми про це, тому що це мене засмучує.
Зі свого боку Белла Ремзі, яка грає Еллі відзначила, що під час зйомок цієї сцени панувала доволі звична і весела атмосфера і до самого початку зйомки вона слухала трек Peanut Butter Jelly Time:
Я слухала її на повну гучність і танцювала під неї, і я наспівував слова аж до початку дії. Якщо ви подивитеся 10 секунд перед пре-роллом, то буквально побачите, як я співаю цю пісню.
Хоча вона також відзначила, що єдиний раз коли вона плакала над чимось написаним це була саме сцена з вбивством Джоела.
Щодо Кетлін Девер, яка зіграла Еббі, то акторка відзначила, що їй розбивало серце бути героїнею, яка вчинила це, адже відносини між Джоелом і Еллі були дуже «прекрасні». Водночас для неї самої це була теж важка сцена, адже за кілька тижнів до цього померла її мама:
Я втратила маму за два-три тижні до того, як зняла цю сцену. А похорон моєї мами відбувся за три дні до мого першого робочого дня. Тож я була ніби в тумані. Я була у заціпенінні.