Ганна Сич
Showtime випустили трейлер нового драматичного серіалу жахів Let the Right One In, в основу якого ліг роман шведського письменника Йона Айвіде Ліндквіста Låt den rätte komma in 2004 року. Оригінальна історія розповідає про дванадцятирічного хлопчика Оскара, який зазнає булінгу від однолітків, та столітню дівчинку-вампіра Елі, з якою вони випадково знайомляться одного вечора після заходу сонця.
Майбутнє шоу це вже третя екранізація роману. Найпершою був однойменний шведський фільм 2008 року, знятий Томасом Альфредсоном («Сніговик»), а через два роки з’явилася британська версія, режисером якої став Метт Рівз («Бетмен», 2022). Обидві стрічки мало в чому відрізняються від роману, тоді як серіал це швидше адаптація сюжету. Шоуранер Ендрю Хіндерейкер («Бульварні жахіття») вирішив поставити в центрі розкриття не дружби хлопчика та дитини-вампіра, а стосунки батька та його доньки, яку перетворили на вампіра десять років тому. Вона не може виходити на вулицю вдень, а чоловік не хоче, щоб через необережність дівчинку спіймали під час полювання, тож йому доводиться самостійно здобувати кров для неї.
Оригінальний фільм був про стосунки між ізольованим хлопчиком, що зазнав знущань, та ізольованою дівчинкою, яка, як ми дізнаємося, є вампіром. Що мене вразило у фільмі, так це те, наскільки менш розкриті стосунки між вампіркою та її дорослим опікуном. Я дійсно використав фільм як натхнення для історії, що фокусується на 12-річній дівчинці, яка була вампіркою 10 років. За нею наглядає батько, який підтримує її живою та уникає відповідальності перед законом, він зберігає надію, що одного дня вони знайдуть ліки, це не буде завжди лише про її життя.
Ендрю Хіндерейкер, шоуранер
Як ми бачимо з трейлеру, дівчинка Елінор таки познайомиться з хлопчиком Ісаєю і ми зможемо спостерігати за їхнім спілкуванням, проте більшу частину короткого ролика нам розповідають саме як її батько Марк намагається всіма силами прогодувати доньку, йдучи на жорстокі вбивства, кожне з яких змушує його страждати від почуття провини, та знайти спосіб її врятувати. Це історія саме про готовність зробити все заради власної дитини.
Ендрю Хіндерейкер не вперше маю справу з горором чи драмою, тож навіть з трейлера добре видно, наскільки він постарався передати напругу, що наростає з кожною секундою, а також страх, що повільно сковує персонажів, яким доводиться перетинатися з головними героями. Showtime згадує в ролику також про серіал Декстер, тож можемо очікувати не менше крові та вбивств, які захоплюють та жахають.
Головні ролі в серіалі «Впусти мене» зіграли номінант на Оскар Деміан Бічір («Краще життя») та Медісон Тейлор Баез. Прем’єра шоу 7 жовтня.
