Станіслав Троянов
Режисер і сценарист «Вартових галактики» Джеймс Ганн поділився у своєму твіттері цікавими деталями зі зйомок фільму.
Як виявилось, репліки Ґрута є не такими беззмістовними, як може спочатку здатись. За словами Джеймса Ганна, для багатьох акторів було незрозуміло, про що говорить персонаж, однак були винятки:
У сценаріях для команди та акторів, чиї персонажі не розуміють його, написано «Я є Ґрут». Однак я маю і сценарії для тих, чиї персонажі розуміють його, і в них репліки перекладені
Джеймс Ганн, режисер та сценарист
Відтак одним з персонажів, які розуміють Ґрута, є єнот Ракета — він може вести цілі діалоги зі своїм деревоподібним другом.
Також режисер поділився цікавинкою, що насправді для озвучення Ґрута ніколи не використовують повторні записи — Він Дізель, який дав свій голос персонажу, завжди робив репліки відповідно до ситуації.
До речі, вже завтра, 10 серпня, на Disney+ вийде добірка короткометражних анімаційних фільмів про дитинство Ґрута. Загалом має бути десять епізодів. А ось трейлер: