Telegraf Avenju
Konsoli nazvaly PlayStation na protyvagu PK, jaki nazyvaly «roboči stanciї», workstation.
Jak rozpoviv kolyšnij kerivnyk SIE Worldwide Studios Šuhej Jošyda, pohodžennja nazvy PlayStation naspravdi bula nathnenna PK.
Šuhej v interv’ju MinnMax zaznačyv, ščo popry te, ščo konsoľ vid Sony spočatku z’javylasja zavdjaky nevdalomu partnerstvu z Nintendo, ideja nazvy vse ž naležala tak zvanomu «baťkovi» PlayStation Kenu Kutaragi.
Ja pam'jataju, ščo ideja PlayStation naležyť samomu Kenu Kutaragi. Vin nazvav її tak tomu, ščo ljudy vykorystovujuť komp'juter i nazyvajuť jogo robočoju stancijeju. Na vidminu vid PK, «robočoї stanciї», layStation bula same prystrojem, pryznačenym dlja gry, a ne dlja roboty.
Šuhej Jošyda
Eksprezydent SIE Worldwide Studios zaznačyv, ščo spočatku ne usi shvaljuvaly nazvu.
Amerykancjam vona ne spodobalasja. Ja pam'jataju, jak amerykanci kazaly: «Nu, PlayStation zvučyť duže po-dytjačomu». Odnak, sudjačy zi spadščyny konsoli PlayStation ta її postijnogo uspihu, možna z upevnenistju stverdžuvaty, ščo Kutaragi, jmovirno, zrobyv pravyľnyj vybir z nazvoju, popry protyležni dumky togo času. Vidtodi mynulo ponad try desjatylittja, a PlayStation zalyšajeťsja syľnoju, jak nikoly.
Šuhej Jošyda
Raniše my rozpovidaly, ščo kolyšni kerivnyky PlayStation hvaljať Xbox za її novu muľtyplatformennu strategiju.