Anton Lobov
👨🎨 DALL-E: ŠI-mystectvo dlja obranyh
5 sičnja 2021 roku zasnovana Ilonom Maskom kompanija OpenAI prezentuvala odyn zi svoїh najbiľšyh projektiv: programu štučnogo intelektu DALL-E, jaka mogla zobrazyty te, ščo tekstovo opysav korystuvač. Skažimo, za zapytom “avokadopodibne krislo” ŠI maljuvav kiľka vydiv pravdopobidnyh krisel — i vsi, jak odyn, buly avokadopodibnymy — todi jak zapyt “iljustracija dytynčaty dajkona u baletnij pačci, ščo vyguljuje sobaku” vydavav more riznyh iljustracij, na kožnij z jakyh možna bulo vyokremyty dajkon u baletnij pačci, ščo na povidku trymaje psa. (Ci ta inši pryklady možna peregljanuty tut.)
Bo usi ljubljať kapibar.
Osoblyvoї uvagy DALL-E distav čerez svoju možlyvisť imituvaty styli zobražeń. ŠI, nazvanyj na česť Saľvadora Dali ta robota WALL-E z odnojmennogo muľtfiľmu studiї Pixar, majsterno imituvav hoč Vermera, a hoč Benksi; hoč fotografiї, a hoč olijnyj žyvopys; hoč emodzi, a hoč jegypetśki ijeroglify.
Zvučyť čudovo, pogoďtesja. Ruky zasverbily vse ce dilo sprobuvaty. Vtim, mušu vas zasmutyty: dostup do DALL-E buv, m’jako kažučy, obmeženym. Dlja vykorystannja peršoї versiї ćogo ŠI vy maly a) zarejestruvatysja na sajti OpenAI, b) zapysatysja u vejtlist, de vas, možlyvo, v) oberuť ta g) nadaduť vam obmeženyj dostup do programy. Ja kažu “obmeženyj”, bo vy ne mogly vykorystovuvaty slova j vyrazy zi spysku stop-sliv, de buly šyroko predstavleni nasyľnyćki ponjattja (na kštalt “striljanyna” čy “genocyd”), ponjattja seksuaľnogo harakteru, gejtspič ta garasment. Zgadujučy te, jakym prykrym samogubstvom skinčylasja istorija tekstovoї nejromereži Tay AI u 2016 roci, taki obmežennja vygljadajuť prytomnymy i naviť slušnymy.
Do vidkrytogo dostupu do DALL-E tak i ne dijšlosja. OpenAI zajavyly pro potrebu v analizi vplyvu takoї tehnologiї na suspiľstvo, a takož potencialu uperedženosti ŠI ščodo tyh čy inšyh grup naselennja. Z pogljadu reputaciї ta rozrobky šče uspišnišogo DALL-E 2 zdajeťsja, ščo OpenAI zrobyly vse pravyľno. Ne urahuvaly vony lyše odnogo: togo, ščo podibnyj tekstovo-kartynkovyj ŠI može rozrobyty htoś inšyj.
😈 DALL-E Mini: proletarśkyj bajstrjuk
U kvitni 2022 amerykanśkyj rozrobnyk Borys Dajma vyklav na GitHub kod svojeї rozrobky, jaku vin nazvav DALL-E Mini. Za instrumentarijem vona nagaduvala oryginaľnyj OpenAI-jevśkyj DALL-E z tŕoma nevelyčkymy remarkamy: 1) rezuľtaty DALL-E Mini buly pomitno giršymy za rezuľtaty oryginalu; 2) DALL-E Mini ne mav obmežeń ščodo etyčnosti tekstovyh zapytiv korystuvačiv; 3) DALL-E Mini buv dostupnyj dlja usih ohočyh.
Dva misjaci rozrobka Dajmy lyšalasja vidnosno nepomičenoju, dopoky korystuvačka Tvittera @AliceAvizandum ne opublikuvala tred pro DALL-E Mini. V ńomu vona dilyťsja z pidpysnykamy rezuľtatamy ljapanyny ŠI, ščo postupovo staje vse dyvnišoju i dyvnišoju. Vkraj cikava reakcija avtorky tredu: vid zvyčajnogo podyvu vid togo, jakymy dyvnymy ŠI namaljuvav členiv brytanśkogo parlamentu ta Marka Cukerberga, vona tvit za tvitom perehodyť do ekstazu vid togo, jak po-čudernaćky DALL-E Mini zobrazyv mappetiv-specpryznačenciv, gomofobnogo psa čy bejsbol u viktorianśkij Angliї. 
Pokemona Džyğğlipaff areštovujuť pid čas BLM-mityngiv Novyj format švydko rozletivsja u Tvitteri, a takož na Redditi j Forčani. U Tvitteri pustotlyvi eksperymenty zi štučnym intelektom očolyv akaunt Weird Dall-E Generations, todi jak na Redditi zbirkoju rezuľtativ Dajmivśkogo ŠI stav sabreddit r/weirddalle.
🧙 DALL-E Mini and the Multiverse of Madness
DALL-E Mini vidverto paskudno promaľovuje oblyččja: pokazujučy nepidgotovlenym druzjam poliptyh z 9 zobražennjamy Denni de Vito u “Vidnesenyh pryvydamy” čy Tanosa, ščo robyť rankove selfi u ljusterko, vy možete vyklykaty prystupy trypofobiї. Ale jakščo vy pryzvyčaїtesja do cijeї hymernoї kapča-estetyky zabljurenyh svitlyn ta shematyčnyh personaživ, zupynytysja testuvaty DALL-E Mini bude skladno. Jakščo, zvyčajno, sam DALL-E Mini ne zupynyť vas peršym (čerez velykyj potik ohočyh servis ne zavždy spravno pracjuje). 
Kotjačyj stendap Je sjužety, jaki korystuvačam poky ščo spodobalysja najbiľše: zamaľovky sudovyh zasidań (napryklad, jak pesyk Snupi obvynuvačuje repera Snup Doğğa u plagiati), vidomi personaži v gostjah u serialu “Druzi” (napryklad, demoğorğon z “Dyvnyh dyv”), svitlyny personaživ z kamer sposterežennja čy fotopastok (jak-ot z Gomerom Simpsonom), nasmišky nad istoryčnymy podijamy (vysadka pokemoniv u Normandiї) čy prosto prytulennja kosmonavtiv z Among Us do buď-jakogo kontekstu.
Nabagato cinniše, vtim, inše. DALL-E Mini – ideaľna postironična zbroja; z kožnym zapuskom kortyť sprobuvaty vse dyvniši j dyvniši sjužety, ščob ocinyty, jak majsterno ŠI zmože їh zobrazyty. Vpysuvaty personaživ u novi konteksty staje nadto banaľno. A ot jak programa namaljuje meni operaciju na vynogradi? A MRT šoloma Darta Vejdera? A ukraїnśku literu «ğ»? A 5?
❌ DALL-E Mini: śogodni bez švajnokarasiv
Ale je odne “ale”: na ukraїnśku movu DALL-E Mini reaguje znehoču. “Nova pošta” u jogo bačenni shoža na italijśke mistečko, “Siľpo” — na azijśkogo čynovnyka na zlami HIH ta HH stoliť, “Oščadbank” znahodyťsja deś na Blyźkomu Shodi, a z dev’jaty kartynok za zapytom “Zelenśkyj” p’jať zobražaly verbu.
I jakščo NP, “Siľpo” ta “Oščadbanku” latynizacija dopomogla, jak mertvomu kadylo, to iz zapytom president zelensky možna probuvaty robyty cikave.
Sprava ne v tomu, ščo postironija pislja rosijśkogo vtorgnennja trohy vypala z ukraїnśkogo kontekstu. Problema v tomu, ščo cej ŠI trenovano nazagal anglomovnymy zapytamy, tomu pro švajnokarasiv, bljedin ta “šo po rusni?”, na žaľ, ne spytaješ (virniš, spytaješ, ale jakisť vidpovidi vam ne spodobajeťsja). Inša sprava, ščo jakščo vam buly cikavi vizualizaciї takyh odvičnyh ukraїnśkyh, ale perekladnyh ponjať, jak-ot “10 čy 9” čy “boršč z rosijśkymy nemovljatamy”, varto sprobuvaty prognaty їh čerez DALL-E Mini.
❓Jak korystuvatysja?
- Zahodyte na https://huggingface.co/spaces/dalle-mini/dalle-mini;
- U tekstove pole vvodyte opys kartynky, jaku vy hočete otrymaty;
- Tysnete Run;
- Jakščo vydaje pomylku, tysniť Run do peremožnogo kincja;
- Čekajete orijentovno 2-2,5 hvylyny;
- ???
- PROFIT!