<p>Informacija pro novu velodorižku bula opryljudnena očiľnyceju proektu budivnyctva velosypednyh dorig Adrianoju Šebešovoju, jaka zaznačyla, ščo realizacija tryvala 11 misjaciv u Košyćkomu ta Prešovśkomu krajah, a takož na terytoriї Zakarpatśkoї oblasti Ukraїny. Aby її pobačyty, varto vyrušyty na Zakarpattja.
</p>
<h4><strong>Hto stav partneramy proektu dlja Zakarpattja</strong></h4>
Iniciatyvu realizovano nyzkoju organizacij <a href="https://nachasi.com/2017/06/16/slovak-ambitions/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Slovaččyny<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/Depositphotos_55695391_l-2015-300x200.jpg" />Dunajśka Dolyna zamisť Kremnijevoї — startap-možlyvosti Slovaččyny</span></a>, a takož za učasti Kyїvśkoї Asociaciї velosypedystiv. Zagalom danyj proekt je častynoju velykogo jevropejśkogo maršrutu, jakyj maje z’jednaty velodorižkoju norveźke misto Nordkap iz grećkymy Afinamy.
<h4><strong>Ščo varto znaty pro novu mižnarodnu velodorižku</strong></h4>
Maršrut stanovyť blyźko 6 tys km, a jogo častyna prohodyť čerez shidnu Slovaččynu. Spolučajeťsja cej maršrut iz Zakarpatśkym regionom u rajoni Ubli.

<p>Informacija pro novu velodorižku bula opryljudnena očiľnyceju proektu budivnyctva velosypednyh dorig Adrianoju Šebešovoju, jaka zaznačyla, ščo realizacija tryvala 11 misjaciv u Košyćkomu ta Prešovśkomu krajah, a takož na terytoriї Zakarpatśkoї oblasti Ukraїny. Aby її pobačyty, varto vyrušyty na Zakarpattja.</p><h4><strong>Hto stav partneramy proektu dlja Zakarpattja</strong></h4><p>Iniciatyvu realizovano nyzkoju organizacij <a href="/2017/06/16/slovak-ambitions/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Slovaččyny<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/Depositphotos_55695391_l-2015-300x200.jpg" />Dunajśka Dolyna zamisť Kremnijevoї — startap-možlyvosti Slovaččyny</span></a>, a takož za učasti Kyїvśkoї Asociaciї velosypedystiv. Zagalom danyj proekt je častynoju velykogo jevropejśkogo maršrutu, jakyj maje z’jednaty velodorižkoju norveźke misto Nordkap iz grećkymy Afinamy.</p><h4><strong>Ščo varto znaty pro novu mižnarodnu velodorižku</strong></h4><p>Maršrut stanovyť blyźko 6 tys km, a jogo častyna prohodyť čerez shidnu Slovaččynu. Spolučajeťsja cej maršrut iz Zakarpatśkym regionom u rajoni Ubli.</p>

Novyny

Košyćkyj kraj Slovaččyny raportuje pro zaveršennja proektu iz budivnyctva velodorižok vartistju 239 tys jevro, jakyj bulo profinansovano norveźkym fondom

Informacija pro novu velodorižku bula opryljudnena očiľnyceju proektu budivnyctva velosypednyh dorig Adrianoju Šebešovoju, jaka zaznačyla, ščo realizacija tryvala 11 misjaciv u Košyćkomu ta Prešovśkomu krajah, a takož na terytoriї Zakarpatśkoї oblasti Ukraїny. Aby її pobačyty, varto vyrušyty na Zakarpattja.
<h4><strong>Hto stav partneramy proektu dlja Zakarpattja</strong></h4>
Iniciatyvu realizovano nyzkoju organizacij <a href="https://nachasi.com/2017/06/16/slovak-ambitions/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Slovaččyny</a>, a takož za učasti Kyїvśkoї Asociaciї velosypedystiv. Zagalom danyj proekt je častynoju velykogo jevropejśkogo maršrutu, jakyj maje z’jednaty velodorižkoju norveźke misto Nordkap iz grećkymy Afinamy.
<h4><strong>Ščo varto znaty pro novu mižnarodnu velodorižku</strong></h4>
Maršrut stanovyť blyźko 6 tys km, a jogo častyna prohodyť čerez shidnu Slovaččynu. Spolučajeťsja cej maršrut iz Zakarpatśkym regionom u rajoni Ubli.

<p>Informacija pro novu velodorižku bula opryljudnena očiľnyceju proektu budivnyctva velosypednyh dorig Adrianoju Šebešovoju, jaka zaznačyla, ščo realizacija tryvala 11 misjaciv u Košyćkomu ta Prešovśkomu krajah, a takož na terytoriї Zakarpatśkoї oblasti Ukraїny. Aby її pobačyty, varto vyrušyty na Zakarpattja.</p><h4><strong>Hto stav partneramy proektu dlja Zakarpattja</strong></h4><p>Iniciatyvu realizovano nyzkoju organizacij <a href="/2017/06/16/slovak-ambitions/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Slovaččyny</a>, a takož za učasti Kyїvśkoї Asociaciї velosypedystiv. Zagalom danyj proekt je častynoju velykogo jevropejśkogo maršrutu, jakyj maje z’jednaty velodorižkoju norveźke misto Nordkap iz grećkymy Afinamy.</p><h4><strong>Ščo varto znaty pro novu mižnarodnu velodorižku</strong></h4><p>Maršrut stanovyť blyźko 6 tys km, a jogo častyna prohodyť čerez shidnu Slovaččynu. Spolučajeťsja cej maršrut iz Zakarpatśkym regionom u rajoni Ubli.</p>

Zakarpattja otrymalo novu mižnarodnu velodorižku

{:ua}Novu transkordonnu velodorižku dovely do Ukraїny — aby її pobačyty, treba rušaty na Zakarpattja{:}

Do Dnja Kyjeva u subotu, 27 travnja, projde nyzka mižnarodnyh sportyvnyh zmagań, za maršrutamy jakyh zaplanovano perekryttja ruhu transportu v centraľnij častyni stolyci. Avtomobilistiv prosjať buty uvažnymy i splanuvaty svoї maršruty zazdalegiď

U Kyjevi vidbudeťsja perekryttja nyzky vulyć. Pryčyna — provedennja marafonu. Zokrema, z 8:30 do 15:00 pid čas sportyvno-masovogo legkoatletyčnogo zahodu «Kiev Euro Marathon» perekryjuť ruh transportu za takym maršrutom: start iz vul. Velykoї Vasyľkivśkoї, 55 (NSK «Olimpijśkyj») čerez Pivnični vorota – vul. Saksaganśkogo – vul. Šota Rustaveli. Takož buduť perekrytymy vul. Žyljanśka – vul. Velyka Vasyľkivśka do stanciї metro «Lybidśka» – rozvorot pered vulyceju Ivana Kudri – vul. Velyka Vasyľkivśka – vul. Fizkuľturna do NSK «Olimpijśkyj» čerez Pivdenni vorota. Marafon finišuvatyme na terytoriї Nacionaľnogo sportyvnogo kompleksu «Olimpijśkyj». Jogo zagaľna protjažnisť sklade 7 kil, 6 tys m kožne z nyh.
<h4><strong>De šče perekryvatymuť vulyci</strong></h4>
Iz 08:00 do 13:00 pid čas mižnarodnyh zmagań iz velosypednogo sportu «Race Horizon Park Maidan» peredbačene poetapne perekryttja ruhu (na čas prohodžennja kolony) za maršrutom: Jevropejśka plošča – vul. Hreščatyk – b-r Tarasa Ševčenka – prosp. Peremogy – rozvorot bilja stanciї metro «Nyvky» – prosp. Peremogy – buľvar Tarasa Ševčenka – vul. Hreščatyk – Jevropejśka plošča.

Iz 13:00 do 18:00 pid čas mižnarodnyh zmagań iz velosypednogo sportu «Horizon Park Women Challenge» zaplanovane poetapne perekryttja ruhu (na čas prohodžennja kolony) za maršrutom: Jevropejśka plošča – vul. Hreščatyk – buľvar Tarasa Ševčenka – prosp. Peremogy – rozvorot bilja stanciї metro «Nyvky» –prosp. Peremogy – b-r Tarasa Ševčenka – vul. Hreščatyk. Finišuvatyme i cej zaїzd tež na Jevropejśkij plošči u Kyjevi.

<p>U Kyjevi vidbudeťsja perekryttja nyzky vulyć. Pryčyna — provedennja marafonu. Zokrema, z 8:30 do 15:00 pid čas sportyvno-masovogo legkoatletyčnogo zahodu «Kiev Euro Marathon» perekryjuť ruh transportu za takym maršrutom: start iz vul. Velykoї Vasyľkivśkoї, 55 (NSK «Olimpijśkyj») čerez Pivnični vorota – vul. Saksaganśkogo – vul. Šota Rustaveli. Takož buduť perekrytymy vul. Žyljanśka – vul. Velyka Vasyľkivśka do stanciї metro «Lybidśka» – rozvorot pered vulyceju Ivana Kudri – vul. Velyka Vasyľkivśka – vul. Fizkuľturna do NSK «Olimpijśkyj» čerez Pivdenni vorota. Marafon finišuvatyme na terytoriї Nacionaľnogo sportyvnogo kompleksu «Olimpijśkyj». Jogo zagaľna protjažnisť sklade 7 kil, 6 tys m kožne z nyh.</p><h4><strong>De šče perekryvatymuť vulyci</strong></h4><p>Iz 08:00 do 13:00 pid čas mižnarodnyh zmagań iz velosypednogo sportu «Race Horizon Park Maidan» peredbačene poetapne perekryttja ruhu (na čas prohodžennja kolony) za maršrutom: Jevropejśka plošča – vul. Hreščatyk – b-r Tarasa Ševčenka – prosp. Peremogy – rozvorot bilja stanciї metro «Nyvky» – prosp. Peremogy – buľvar Tarasa Ševčenka – vul. Hreščatyk – Jevropejśka plošča.</p><p>Iz 13:00 do 18:00 pid čas mižnarodnyh zmagań iz velosypednogo sportu «Horizon Park Women Challenge» zaplanovane poetapne perekryttja ruhu (na čas prohodžennja kolony) za maršrutom: Jevropejśka plošča – vul. Hreščatyk – buľvar Tarasa Ševčenka – prosp. Peremogy – rozvorot bilja stanciї metro «Nyvky» –prosp. Peremogy – b-r Tarasa Ševčenka – vul. Hreščatyk. Finišuvatyme i cej zaїzd tež na Jevropejśkij plošči u Kyjevi.</p>

27 travnja u Kyjevi perekryjuť vulyci čerez mižnarodni zmagannja

{:ua}De i jak nadovgo perekryvatymuť vulyci u Kyjevi?{:}

Zmagannja prohodytymuť 20 travnja ta 21 travnja. Vidomi vže detali grupovoї kiľcevoї gonky, jaka prohodytyme v centri mista

Učasnykiv ta gljadačiv zaprošujuť staty častynoju vidrodžennja Kyїvśkogo velotreku. Vin buv sporudženyj šče u 1913 roci, ale dekiľka rokiv tomu zakrytyj dlja provedennja restavracijnyh robit. Narazi remont ostatočno zaveršujeťsja, tomu vsih bažajučyh zaprošujuť na Kubok Vidkryttja Kyїvśkogo velotreku. Na časi diznatysja biľše pro te, jaki zmagannja vidkryjuť velotrek pislja rekonstrukciї.
<h4><strong>Rozklad zmagań</strong></h4>
Zmagannja prohodytymuť 20 travnja z 10:00 do 15:30 ta 21 travnja z 15:00 do 22:00. Ceremonija oficijnogo vidkryttja zaplanovana na 20: 00 20-go travnja (subota).

Zalik z pam’jatnymy vidznakamy peredbačeno v  kategorijah za sumoju očok protjagom dvoh dniv:
<ul>
 	<li>komandna peršisť;</li>
 	<li>indyviduaľna peršisť sered čolovikiv (sprynt);</li>
 	<li>indyviduaľna peršisť sered čolovikiv (omnium);</li>
 	<li>indyviduaľna peršisť sered žinok.</li>
</ul>
<h4><strong>Umovy peregoniv</strong></h4>
Vidomi vže detali grupovoї kiľcevoї gonky, jaka vidbuvatymeťsja 21 travnja. Počatok rejestraciї o 10:00. Poperedńo varto zarejestruvatyś <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScRXKtL63mOBBtF3CpdjuNTsENR6XtwPpSmv1HYDHThs9D9_w/viewform" target="_blank" rel="noopener noreferrer">za posylannjam</a>.
<ul>
 	<li><strong>Maršrut:</strong> vul. Hreščatyk, 36 (budivlja Miśkoї administraciї – start) do perehrestja z vul. Bogdana Hmeľnyćkogo (rozvorot) — vul. Hreščatyk do perehrestja z vul. Aleja Geroїv Nebesnoї Sotni (rozvorot) — vul. Hreščatyk, 36</li>
 	<li><strong>Kategoriї</strong> učasnykiv :
<ul>
 	<li>Čoloviky vid 17 do 34 rokiv (16 kil)</li>
 	<li>Čoloviky 35+ (16 kil)</li>
 	<li>Žinky (8 kil)</li>
</ul>
</li>
</ul>
<strong>Misce  na starti</strong> vyznačajeťsja žerebkuvannjam. Dlja učasti u zmagannjah neobhidni: spravnyj šosejnyj velosyped dlja grupovoї gonky zi spravnymy gaľmamy na kožne koleso ta velosypednyj šolom. Suddja perevirjaje stan velosypeda.

<strong>Startovyj vnesok</strong> (splačujuťsja na misci):
<ul>
 	<li>Čoloviky — 150 grn</li>
 	<li>Žinkam bezkoštovno.</li>
</ul>
Pryzery zmagań otrymajuť medali ta podarunky vid sponsoriv.

<p>Učasnykiv ta gljadačiv zaprošujuť staty častynoju vidrodžennja Kyїvśkogo velotreku. Vin buv sporudženyj šče u 1913 roci, ale dekiľka rokiv tomu zakrytyj dlja provedennja restavracijnyh robit. Narazi remont ostatočno zaveršujeťsja, tomu vsih bažajučyh zaprošujuť na Kubok Vidkryttja Kyїvśkogo velotreku. Na časi diznatysja biľše pro te, jaki zmagannja vidkryjuť velotrek pislja rekonstrukciї.</p><h4><strong>Rozklad zmagań</strong></h4><p>Zmagannja prohodytymuť 20 travnja z 10:00 do 15:30 ta 21 travnja z 15:00 do 22:00. Ceremonija oficijnogo vidkryttja zaplanovana na 20: 00 20-go travnja (subota).</p><p>Zalik z pam’jatnymy vidznakamy peredbačeno v  kategorijah za sumoju očok protjagom dvoh dniv:</p><ul><li>komandna peršisť;</li><li>indyviduaľna peršisť sered čolovikiv (sprynt);</li><li>indyviduaľna peršisť sered čolovikiv (omnium);</li><li>indyviduaľna peršisť sered žinok.</li></ul><h4><strong>Umovy peregoniv</strong></h4><p>Vidomi vže detali grupovoї kiľcevoї gonky, jaka vidbuvatymeťsja 21 travnja. Počatok rejestraciї o 10:00. Poperedńo varto zarejestruvatyś <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScRXKtL63mOBBtF3CpdjuNTsENR6XtwPpSmv1HYDHThs9D9_w/viewform" target="_blank" rel="noopener noreferrer">za posylannjam</a>.</p><ul><li><strong>Maršrut:</strong> vul. Hreščatyk, 36 (budivlja Miśkoї administraciї – start) do perehrestja z vul. Bogdana Hmeľnyćkogo (rozvorot) — vul. Hreščatyk do perehrestja z vul. Aleja Geroїv Nebesnoї Sotni (rozvorot) — vul. Hreščatyk, 36</li><li><strong>Kategoriї</strong> učasnykiv :<ul><li>Čoloviky vid 17 do 34 rokiv (16 kil)</li><li>Čoloviky 35+ (16 kil)</li><li>Žinky (8 kil)</li></ul></li></ul><p><strong>Misce  na starti</strong> vyznačajeťsja žerebkuvannjam. Dlja učasti u zmagannjah neobhidni: spravnyj šosejnyj velosyped dlja grupovoї gonky zi spravnymy gaľmamy na kožne koleso ta velosypednyj šolom. Suddja perevirjaje stan velosypeda.</p><p><strong>Startovyj vnesok</strong> (splačujuťsja na misci):</p><ul><li>Čoloviky — 150 grn</li><li>Žinkam bezkoštovno.</li></ul><p>Pryzery zmagań otrymajuť medali ta podarunky vid sponsoriv.</p>

Kyїvśkyj velotrek vidkryjuť dvodennymy zmagannjamy

{:ua}Usih bažajučyh zaprošujuť na onovlenyj Kyїvśkyj velotrek. Detali zmagań ta rozklad dlja učasnykiv šukajte u materiali za posylannjam{:}

#velosypedy

Zakarpattja otrymalo novu mižnarodnu velodorižku

27 travnja u Kyjevi perekryjuť vulyci čerez mižnarodni zmagannja

Kyїvśkyj velotrek vidkryjuť dvodennymy zmagannjamy