<p>Vže 4 roky projšlo z momentu, koly na peredovycjah vydannja Time Magazine z'javylasja stattja «Google vs. Death», ščo u perekladi označaje «Google proty smerti». U materiali jšlosja pro doslidžennja kompaniї pid nazvoju Calico, jake nacilene na te, aby krašče rozumity procesy starinnja ta navčytysja protydijaty ćomu. «Nam potribno zoseredytysja na ključovyh aspektah, jaki daduť nam zmogu za 10-20 rokiv skazaty, ščo my gotovi do podolannja cijeї problemy», — stverdžuje vykonavčyj dyrektor Google Lerri Pejdž.

Ale jak same Calico može dopomogty ljudjam prožyty žyttja dovše i zberegty zdorov'ja? Predstavnyky internet-gigantu gučno zajavyly pro namir, ambiciї ta plany, ale detali doslidžennja vyrišyly ne rozkryvaty. Zacikavyvšysja cym pytannjam, korespondent vydannja Vox vyrišyv rozpytaty doslidnykiv bezposeredńo u Kremnijevij Dolyni. Ale j vony robyly krugli oči j ne daly vidpovidi na nagaľni zapytannja. Vlasne, j vid samyh pracivnykiv Calico ne vdalosja dovidatysja biľše informaciї, niž z oficijnyh pres-reliziv kompaniї, zaznačajeťsja u materiali Vox.
</p>
<h4>Ščo take Calico</h4>
Ce — laboratorija, jaka <a href="https://www.calicolabs.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">rozrobljaje</a> eliksyr vičnoї molodosti. Її zasnuvala u 2013 roci korporacija <a href="https://nachasi.com/2017/06/17/tcdc-google/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Google<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/Sarantsov-300x200.jpg" />Pro ščo govorjať u Dolyni: častyna perša — Google</span></a>. Tut namagajuťsja vynajty sposib, jakyj spoviľnyť starinnja ta pojavu vikovyh hvorob. U stinah kompaniї zibralysja medyky, farmakology, molekuljarni biology, genetyky ta fahivci z občysljuvaľnoї biologiї.
<h4><strong>Jak na vse ce reagujuť naukovci</strong></h4>
Zvyčna praktyka, koly nevelyčkyj startap, jakyj ščojno vyviv na rynok cikavyj produkt, pryhovuje podrobyci svogo zadumu. Dijaty u takyj samyj sposib svitovomu lideru galuzi — menš zvyčno. Te, ščo Calico pryhovuje podrobyci pro svoї doslidžennja, nepokoїť naukovciv. Na їh dumku, trymaty proces u sekreti — označaje gaľmuvaty zagaľnoplanetarnyj naukovyj progres.

Kardiolog Erik Topol vyvčaje procesy starinnja ta očoljuje doslidnyćkyj instytut Scripps Transnational Science Institute. Z naukovcjamy, jaki nyni pracjujuť v proekti Calico, Topol buv znajomyj raniše. «Vony nadzvyčajno sekretni», — zaznačyv vin. Vidkoly vony rozpočaly pracjuvaty v Google, pogovoryty z nymy vidverto stalo skladniše. «Ja zaprosyv їh pogovoryty u našij programi, jaku my provodymo, pro medyčni doslidžennja genomu», — rozpovidaje Topol. Ale, za jogo slovamy, vsi vidmovylysja, vidpovidajučy prjamo: «My ne možemo govoryty pro te, ščo my zaraz robymo».

<img class="size-full wp-image-6746 alignleft" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-26-at-11.16.19-AM.png" alt="Google" width="800" height="497">

V ramkah proektu publikujuťsja naukovi roboty, odnak žodna z nyh ne opysuje podrobyci doslidžeń kompaniї Calico. Čymalo z nyh ne stosujuťsja vzagali pytannja starinnja, a ti, ščo stosujuťsja — suto opysovi, tobto ne prezentujuť rezuľtativ oryginaľnogo doslidžennja. Naukoveć-genetyk z koledžu Albert Einstein College of Medicine takož oburjujeťsja čerez te, ščo publikaciї Calico ne dajuť zrozumity, jak prosuvajeťsja naukovyj progres. «Naša sfera zacikavlena u tomu, ščob zatrymuvaty starinnja i takym čynom zatrymuvaty hvoroby. Shože, vony cym ne zajmajuťsja», — stverdžuje vin. — «Dyvno, ščo vony ne pryhodjať do nas, ne dyvljaťsja na naši patenty. U nas je resursy, my hočemo spivpracjuvaty z biotehnologamy. A z Calico nihto z namy ne govoryť».

«Ja z nymy ne spilkujuś», — govoryť Felipe Sierra, dyrektor viddilennja biologiї u Nacionaľnomu instytuti z pytań doslidžennja starinnja v SŠA. «Vony ne hočuť zi mnoju spivpracjuvaty. Ja їh ignoruju nastiľky ž, naskiľky vony ignorujuť mene», — stverdžuje naukoveć. Sierra takož zaprošuvav naukovciv z Calico na prezentaciju u svij instytut. Utim, za jogo slovamy, vony pryhodyly, ale pro rezuľtaty svojeї roboty promovčaly.
<h4><strong>Čomu kompanija volije movčaty</strong></h4>
Isnuje kiľka pryčyn, čerez jaki predstavnyky Calico najimovirniše trymajuť obitnycju movčannja. Jak zaznačajeťsja u statti vydannja MIT Technology Review, u najkraščomu vypadku kompanija prosto čekaje svogo času, tobto velykogo vidkryttja, i ne hoče dilytysja «syroju» informacijeju raniše. Možlyvo, čerez 10 rokiv Calico prygolomšyť svit revoljucijnoju idejeju. Utim, jakščo namagannja ne zasvitytysja v media peredčasno možna zrozumity, to sekretnisť u naukovyh kolah vydajeťsja menš logičnoju. Adže takyj pidhid — perežytok mynulogo. Nyni vidkrytyj obmin informacijeju miž naukovcjamy ta obmin naukovymy dorobkamy može pryskoryty progres zagalom.

Šče odne možlyve pojasnennja: Calico rozrobljaje liky. Jakščo ce spravdi tak, to u farmacevtyčnij galuzi ce — zvyčna praktyka: rozrobljaty medykament tajemno i namagatysja takym čynom obignaty konkurentiv. Vrešti, možlyvo, sekretnisť prosto-naprosto je važlyvym faktorom korporatyvnoї kuľtury. Rič u tim, ščo cju zasekrečenu kompaniju očoljuje Art Levinson, jakyj takož obijmav vysoku posadu v <a href="https://nachasi.com/2017/06/14/apple-analityka-podkastiv/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Apple<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/ApplePodcastTA-300x200.jpg" />Apple zapuskaje analityku dlja podkastiv na iTunes</span></a>, buv blyźkym do <a href="https://nachasi.com/2017/06/12/no-yelling/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Stiva Džobsa<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/steve-jobs-1249665_1280-300x200.jpg" />Ne buty jak Džobs: čomu ne slid kryčaty na pidleglyh — dumka doslidnykiv</span></a>, jakyj proslavyvsja zdatnistju trymaty v tajemnyci maksymum informaciї pro naukovi rozrobky ta osoblyvosti vedennja biznesu.

<p>Vže 4 roky projšlo z momentu, koly na peredovycjah vydannja Time Magazine z&#8217;javylasja stattja «Google vs. Death», ščo u perekladi označaje «Google proty smerti». U materiali jšlosja pro doslidžennja kompaniї pid nazvoju Calico, jake nacilene na te, aby krašče rozumity procesy starinnja ta navčytysja protydijaty ćomu. «Nam potribno zoseredytysja na ključovyh aspektah, jaki daduť nam zmogu za 10-20 rokiv skazaty, ščo my gotovi do podolannja cijeї problemy», — stverdžuje vykonavčyj dyrektor Google Lerri Pejdž.</p><p>Ale jak same Calico može dopomogty ljudjam prožyty žyttja dovše i zberegty zdorov&#8217;ja? Predstavnyky internet-gigantu gučno zajavyly pro namir, ambiciї ta plany, ale detali doslidžennja vyrišyly ne rozkryvaty. Zacikavyvšysja cym pytannjam, korespondent vydannja Vox vyrišyv rozpytaty doslidnykiv bezposeredńo u Kremnijevij Dolyni. Ale j vony robyly krugli oči j ne daly vidpovidi na nagaľni zapytannja. Vlasne, j vid samyh pracivnykiv Calico ne vdalosja dovidatysja biľše informaciї, niž z oficijnyh pres-reliziv kompaniї, zaznačajeťsja u materiali Vox.</p><h4>Ščo take Calico</h4><p>Ce — laboratorija, jaka <a href="https://www.calicolabs.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">rozrobljaje</a> eliksyr vičnoї molodosti. Її zasnuvala u 2013 roci korporacija <a href="/2017/06/17/tcdc-google/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Google<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/Sarantsov-300x200.jpg" />Pro ščo govorjať u Dolyni: častyna perša — Google</span></a>. Tut namagajuťsja vynajty sposib, jakyj spoviľnyť starinnja ta pojavu vikovyh hvorob. U stinah kompaniї zibralysja medyky, farmakology, molekuljarni biology, genetyky ta fahivci z občysljuvaľnoї biologiї.</p><h4><strong>Jak na vse ce reagujuť naukovci</strong></h4><p>Zvyčna praktyka, koly nevelyčkyj startap, jakyj ščojno vyviv na rynok cikavyj produkt, pryhovuje podrobyci svogo zadumu. Dijaty u takyj samyj sposib svitovomu lideru galuzi — menš zvyčno. Te, ščo Calico pryhovuje podrobyci pro svoї doslidžennja, nepokoїť naukovciv. Na їh dumku, trymaty proces u sekreti — označaje gaľmuvaty zagaľnoplanetarnyj naukovyj progres.</p><p>Kardiolog Erik Topol vyvčaje procesy starinnja ta očoljuje doslidnyćkyj instytut Scripps Transnational Science Institute. Z naukovcjamy, jaki nyni pracjujuť v proekti Calico, Topol buv znajomyj raniše. «Vony nadzvyčajno sekretni», — zaznačyv vin. Vidkoly vony rozpočaly pracjuvaty v Google, pogovoryty z nymy vidverto stalo skladniše. «Ja zaprosyv їh pogovoryty u našij programi, jaku my provodymo, pro medyčni doslidžennja genomu», — rozpovidaje Topol. Ale, za jogo slovamy, vsi vidmovylysja, vidpovidajučy prjamo: «My ne možemo govoryty pro te, ščo my zaraz robymo».</p><p><img loading="lazy" class="size-full wp-image-6746 alignleft" src="/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-26-at-11.16.19-AM.png" alt="Google" width="800" height="497" srcset="/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-26-at-11.16.19-AM.png 800w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-26-at-11.16.19-AM-300x186.png 300w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-26-at-11.16.19-AM-768x477.png 768w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-26-at-11.16.19-AM-650x404.png 650w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></p><p>V ramkah proektu publikujuťsja naukovi roboty, odnak žodna z nyh ne opysuje podrobyci doslidžeń kompaniї Calico. Čymalo z nyh ne stosujuťsja vzagali pytannja starinnja, a ti, ščo stosujuťsja — suto opysovi, tobto ne prezentujuť rezuľtativ oryginaľnogo doslidžennja. Naukoveć-genetyk z koledžu Albert Einstein College of Medicine takož oburjujeťsja čerez te, ščo publikaciї Calico ne dajuť zrozumity, jak prosuvajeťsja naukovyj progres. «Naša sfera zacikavlena u tomu, ščob zatrymuvaty starinnja i takym čynom zatrymuvaty hvoroby. Shože, vony cym ne zajmajuťsja», — stverdžuje vin. — «Dyvno, ščo vony ne pryhodjať do nas, ne dyvljaťsja na naši patenty. U nas je resursy, my hočemo spivpracjuvaty z biotehnologamy. A z Calico nihto z namy ne govoryť».</p><p>«Ja z nymy ne spilkujuś», — govoryť Felipe Sierra, dyrektor viddilennja biologiї u Nacionaľnomu instytuti z pytań doslidžennja starinnja v SŠA. «Vony ne hočuť zi mnoju spivpracjuvaty. Ja їh ignoruju nastiľky ž, naskiľky vony ignorujuť mene», — stverdžuje naukoveć. Sierra takož zaprošuvav naukovciv z Calico na prezentaciju u svij instytut. Utim, za jogo slovamy, vony pryhodyly, ale pro rezuľtaty svojeї roboty promovčaly.</p><h4><strong>Čomu kompanija volije movčaty</strong></h4><p>Isnuje kiľka pryčyn, čerez jaki predstavnyky Calico najimovirniše trymajuť obitnycju movčannja. Jak zaznačajeťsja u statti vydannja MIT Technology Review, u najkraščomu vypadku kompanija prosto čekaje svogo času, tobto velykogo vidkryttja, i ne hoče dilytysja «syroju» informacijeju raniše. Možlyvo, čerez 10 rokiv Calico prygolomšyť svit revoljucijnoju idejeju. Utim, jakščo namagannja ne zasvitytysja v media peredčasno možna zrozumity, to sekretnisť u naukovyh kolah vydajeťsja menš logičnoju. Adže takyj pidhid — perežytok mynulogo. Nyni vidkrytyj obmin informacijeju miž naukovcjamy ta obmin naukovymy dorobkamy može pryskoryty progres zagalom.</p><p>Šče odne možlyve pojasnennja: Calico rozrobljaje liky. Jakščo ce spravdi tak, to u farmacevtyčnij galuzi ce — zvyčna praktyka: rozrobljaty medykament tajemno i namagatysja takym čynom obignaty konkurentiv. Vrešti, možlyvo, sekretnisť prosto-naprosto je važlyvym faktorom korporatyvnoї kuľtury. Rič u tim, ščo cju zasekrečenu kompaniju očoljuje Art Levinson, jakyj takož obijmav vysoku posadu v <a href="/2017/06/14/apple-analityka-podkastiv/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Apple<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/ApplePodcastTA-300x200.jpg" />Apple zapuskaje analityku dlja podkastiv na iTunes</span></a>, buv blyźkym do <a href="/2017/06/12/no-yelling/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Stiva Džobsa<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/steve-jobs-1249665_1280-300x200.jpg" />Ne buty jak Džobs: čomu ne slid kryčaty na pidleglyh — dumka doslidnykiv</span></a>, jakyj proslavyvsja zdatnistju trymaty v tajemnyci maksymum informaciї pro naukovi rozrobky ta osoblyvosti vedennja biznesu.</p>

Ukraїnśka ta svitova nauka, novi gadžety, doslidžennja na meži progresu., Obgovorjujemo trendy, rozbyrajemosja u naukovyh vidkryttjah ta pojasnjujemo prostymy slovamy, a takož razom z vamy prognozujemo majbutnje. Rubryka, u jakij nas cikavyť use: vid tech-startapiv do naukovciv-eksperymentatoriv.

Nauka i tehno

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

P’jatyj rik biotehnology u stinah laboratorij Google mizkujuť nad tym, jak zupynyty proces starinnja. Z inšymy naukovcjamy dilytysja informacijeju vony ne hočuť. Kolegy krytykujuť: movčanka spoviľnjuje naukovyj progres. Ščo varto znaty pro plany «korporaciї dobra» u ćomu naprjamku?

Vže 4 roky projšlo z momentu, koly na peredovycjah vydannja Time Magazine z'javylasja stattja «Google vs. Death», ščo u perekladi označaje «Google proty smerti». U materiali jšlosja pro doslidžennja kompaniї pid nazvoju Calico, jake nacilene na te, aby krašče rozumity procesy starinnja ta navčytysja protydijaty ćomu. «Nam potribno zoseredytysja na ključovyh aspektah, jaki daduť nam zmogu za 10-20 rokiv skazaty, ščo my gotovi do podolannja cijeї problemy», — stverdžuje vykonavčyj dyrektor Google Lerri Pejdž.

Ale jak same Calico može dopomogty ljudjam prožyty žyttja dovše i zberegty zdorov'ja? Predstavnyky internet-gigantu gučno zajavyly pro namir, ambiciї ta plany, ale detali doslidžennja vyrišyly ne rozkryvaty. Zacikavyvšysja cym pytannjam, korespondent vydannja Vox vyrišyv rozpytaty doslidnykiv bezposeredńo u Kremnijevij Dolyni. Ale j vony robyly krugli oči j ne daly vidpovidi na nagaľni zapytannja. Vlasne, j vid samyh pracivnykiv Calico ne vdalosja dovidatysja biľše informaciї, niž z oficijnyh pres-reliziv kompaniї, zaznačajeťsja u materiali Vox.
<h4>Ščo take Calico</h4>
Ce — laboratorija, jaka <a href="https://www.calicolabs.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">rozrobljaje</a> eliksyr vičnoї molodosti. Її zasnuvala u 2013 roci korporacija <a href="https://nachasi.com/2017/06/17/tcdc-google/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Google</a>. Tut namagajuťsja vynajty sposib, jakyj spoviľnyť starinnja ta pojavu vikovyh hvorob. U stinah kompaniї zibralysja medyky, farmakology, molekuljarni biology, genetyky ta fahivci z občysljuvaľnoї biologiї.
<h4><strong>Jak na vse ce reagujuť naukovci</strong></h4>
Zvyčna praktyka, koly nevelyčkyj startap, jakyj ščojno vyviv na rynok cikavyj produkt, pryhovuje podrobyci svogo zadumu. Dijaty u takyj samyj sposib svitovomu lideru galuzi — menš zvyčno. Te, ščo Calico pryhovuje podrobyci pro svoї doslidžennja, nepokoїť naukovciv. Na їh dumku, trymaty proces u sekreti — označaje gaľmuvaty zagaľnoplanetarnyj naukovyj progres.

Kardiolog Erik Topol vyvčaje procesy starinnja ta očoljuje doslidnyćkyj instytut Scripps Transnational Science Institute. Z naukovcjamy, jaki nyni pracjujuť v proekti Calico, Topol buv znajomyj raniše. «Vony nadzvyčajno sekretni», — zaznačyv vin. Vidkoly vony rozpočaly pracjuvaty v Google, pogovoryty z nymy vidverto stalo skladniše. «Ja zaprosyv їh pogovoryty u našij programi, jaku my provodymo, pro medyčni doslidžennja genomu», — rozpovidaje Topol. Ale, za jogo slovamy, vsi vidmovylysja, vidpovidajučy prjamo: «My ne možemo govoryty pro te, ščo my zaraz robymo».

<img class="size-full wp-image-6746 alignleft" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-26-at-11.16.19-AM.png" alt="Google" width="800" height="497" />

V ramkah proektu publikujuťsja naukovi roboty, odnak žodna z nyh ne opysuje podrobyci doslidžeń kompaniї Calico. Čymalo z nyh ne stosujuťsja vzagali pytannja starinnja, a ti, ščo stosujuťsja — suto opysovi, tobto ne prezentujuť rezuľtativ oryginaľnogo doslidžennja. Naukoveć-genetyk z koledžu Albert Einstein College of Medicine takož oburjujeťsja čerez te, ščo publikaciї Calico ne dajuť zrozumity, jak prosuvajeťsja naukovyj progres. «Naša sfera zacikavlena u tomu, ščob zatrymuvaty starinnja i takym čynom zatrymuvaty hvoroby. Shože, vony cym ne zajmajuťsja», — stverdžuje vin. — «Dyvno, ščo vony ne pryhodjať do nas, ne dyvljaťsja na naši patenty. U nas je resursy, my hočemo spivpracjuvaty z biotehnologamy. A z Calico nihto z namy ne govoryť».

«Ja z nymy ne spilkujuś», — govoryť Felipe Sierra, dyrektor viddilennja biologiї u Nacionaľnomu instytuti z pytań doslidžennja starinnja v SŠA. «Vony ne hočuť zi mnoju spivpracjuvaty. Ja їh ignoruju nastiľky ž, naskiľky vony ignorujuť mene», — stverdžuje naukoveć. Sierra takož zaprošuvav naukovciv z Calico na prezentaciju u svij instytut. Utim, za jogo slovamy, vony pryhodyly, ale pro rezuľtaty svojeї roboty promovčaly.
<h4><strong>Čomu kompanija volije movčaty</strong></h4>
Isnuje kiľka pryčyn, čerez jaki predstavnyky Calico najimovirniše trymajuť obitnycju movčannja. Jak zaznačajeťsja u statti vydannja MIT Technology Review, u najkraščomu vypadku kompanija prosto čekaje svogo času, tobto velykogo vidkryttja, i ne hoče dilytysja «syroju» informacijeju raniše. Možlyvo, čerez 10 rokiv Calico prygolomšyť svit revoljucijnoju idejeju. Utim, jakščo namagannja ne zasvitytysja v media peredčasno možna zrozumity, to sekretnisť u naukovyh kolah vydajeťsja menš logičnoju. Adže takyj pidhid — perežytok mynulogo. Nyni vidkrytyj obmin informacijeju miž naukovcjamy ta obmin naukovymy dorobkamy može pryskoryty progres zagalom.

Šče odne možlyve pojasnennja: Calico rozrobljaje liky. Jakščo ce spravdi tak, to u farmacevtyčnij galuzi ce — zvyčna praktyka: rozrobljaty medykament tajemno i namagatysja takym čynom obignaty konkurentiv. Vrešti, možlyvo, sekretnisť prosto-naprosto je važlyvym faktorom korporatyvnoї kuľtury. Rič u tim, ščo cju zasekrečenu kompaniju očoljuje Art Levinson, jakyj takož obijmav vysoku posadu v <a href="https://nachasi.com/2017/06/14/apple-analityka-podkastiv/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Apple</a>, buv blyźkym do <a href="https://nachasi.com/2017/06/12/no-yelling/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Stiva Džobsa</a>, jakyj proslavyvsja zdatnistju trymaty v tajemnyci maksymum informaciї pro naukovi rozrobky ta osoblyvosti vedennja biznesu.

<p>Vže 4 roky projšlo z momentu, koly na peredovycjah vydannja Time Magazine z&#8217;javylasja stattja «Google vs. Death», ščo u perekladi označaje «Google proty smerti». U materiali jšlosja pro doslidžennja kompaniї pid nazvoju Calico, jake nacilene na te, aby krašče rozumity procesy starinnja ta navčytysja protydijaty ćomu. «Nam potribno zoseredytysja na ključovyh aspektah, jaki daduť nam zmogu za 10-20 rokiv skazaty, ščo my gotovi do podolannja cijeї problemy», — stverdžuje vykonavčyj dyrektor Google Lerri Pejdž.</p><p>Ale jak same Calico može dopomogty ljudjam prožyty žyttja dovše i zberegty zdorov&#8217;ja? Predstavnyky internet-gigantu gučno zajavyly pro namir, ambiciї ta plany, ale detali doslidžennja vyrišyly ne rozkryvaty. Zacikavyvšysja cym pytannjam, korespondent vydannja Vox vyrišyv rozpytaty doslidnykiv bezposeredńo u Kremnijevij Dolyni. Ale j vony robyly krugli oči j ne daly vidpovidi na nagaľni zapytannja. Vlasne, j vid samyh pracivnykiv Calico ne vdalosja dovidatysja biľše informaciї, niž z oficijnyh pres-reliziv kompaniї, zaznačajeťsja u materiali Vox.</p><h4>Ščo take Calico</h4><p>Ce — laboratorija, jaka <a href="https://www.calicolabs.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">rozrobljaje</a> eliksyr vičnoї molodosti. Її zasnuvala u 2013 roci korporacija <a href="/2017/06/17/tcdc-google/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Google</a>. Tut namagajuťsja vynajty sposib, jakyj spoviľnyť starinnja ta pojavu vikovyh hvorob. U stinah kompaniї zibralysja medyky, farmakology, molekuljarni biology, genetyky ta fahivci z občysljuvaľnoї biologiї.</p><h4><strong>Jak na vse ce reagujuť naukovci</strong></h4><p>Zvyčna praktyka, koly nevelyčkyj startap, jakyj ščojno vyviv na rynok cikavyj produkt, pryhovuje podrobyci svogo zadumu. Dijaty u takyj samyj sposib svitovomu lideru galuzi — menš zvyčno. Te, ščo Calico pryhovuje podrobyci pro svoї doslidžennja, nepokoїť naukovciv. Na їh dumku, trymaty proces u sekreti — označaje gaľmuvaty zagaľnoplanetarnyj naukovyj progres.</p><p>Kardiolog Erik Topol vyvčaje procesy starinnja ta očoljuje doslidnyćkyj instytut Scripps Transnational Science Institute. Z naukovcjamy, jaki nyni pracjujuť v proekti Calico, Topol buv znajomyj raniše. «Vony nadzvyčajno sekretni», — zaznačyv vin. Vidkoly vony rozpočaly pracjuvaty v Google, pogovoryty z nymy vidverto stalo skladniše. «Ja zaprosyv їh pogovoryty u našij programi, jaku my provodymo, pro medyčni doslidžennja genomu», — rozpovidaje Topol. Ale, za jogo slovamy, vsi vidmovylysja, vidpovidajučy prjamo: «My ne možemo govoryty pro te, ščo my zaraz robymo».</p><p><img loading="lazy" class="size-full wp-image-6746 alignleft" src="/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-26-at-11.16.19-AM.png" alt="Google" width="800" height="497" srcset="/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-26-at-11.16.19-AM.png 800w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-26-at-11.16.19-AM-300x186.png 300w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-26-at-11.16.19-AM-768x477.png 768w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-26-at-11.16.19-AM-650x404.png 650w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></p><p>V ramkah proektu publikujuťsja naukovi roboty, odnak žodna z nyh ne opysuje podrobyci doslidžeń kompaniї Calico. Čymalo z nyh ne stosujuťsja vzagali pytannja starinnja, a ti, ščo stosujuťsja — suto opysovi, tobto ne prezentujuť rezuľtativ oryginaľnogo doslidžennja. Naukoveć-genetyk z koledžu Albert Einstein College of Medicine takož oburjujeťsja čerez te, ščo publikaciї Calico ne dajuť zrozumity, jak prosuvajeťsja naukovyj progres. «Naša sfera zacikavlena u tomu, ščob zatrymuvaty starinnja i takym čynom zatrymuvaty hvoroby. Shože, vony cym ne zajmajuťsja», — stverdžuje vin. — «Dyvno, ščo vony ne pryhodjať do nas, ne dyvljaťsja na naši patenty. U nas je resursy, my hočemo spivpracjuvaty z biotehnologamy. A z Calico nihto z namy ne govoryť».</p><p>«Ja z nymy ne spilkujuś», — govoryť Felipe Sierra, dyrektor viddilennja biologiї u Nacionaľnomu instytuti z pytań doslidžennja starinnja v SŠA. «Vony ne hočuť zi mnoju spivpracjuvaty. Ja їh ignoruju nastiľky ž, naskiľky vony ignorujuť mene», — stverdžuje naukoveć. Sierra takož zaprošuvav naukovciv z Calico na prezentaciju u svij instytut. Utim, za jogo slovamy, vony pryhodyly, ale pro rezuľtaty svojeї roboty promovčaly.</p><h4><strong>Čomu kompanija volije movčaty</strong></h4><p>Isnuje kiľka pryčyn, čerez jaki predstavnyky Calico najimovirniše trymajuť obitnycju movčannja. Jak zaznačajeťsja u statti vydannja MIT Technology Review, u najkraščomu vypadku kompanija prosto čekaje svogo času, tobto velykogo vidkryttja, i ne hoče dilytysja «syroju» informacijeju raniše. Možlyvo, čerez 10 rokiv Calico prygolomšyť svit revoljucijnoju idejeju. Utim, jakščo namagannja ne zasvitytysja v media peredčasno možna zrozumity, to sekretnisť u naukovyh kolah vydajeťsja menš logičnoju. Adže takyj pidhid — perežytok mynulogo. Nyni vidkrytyj obmin informacijeju miž naukovcjamy ta obmin naukovymy dorobkamy može pryskoryty progres zagalom.</p><p>Šče odne možlyve pojasnennja: Calico rozrobljaje liky. Jakščo ce spravdi tak, to u farmacevtyčnij galuzi ce — zvyčna praktyka: rozrobljaty medykament tajemno i namagatysja takym čynom obignaty konkurentiv. Vrešti, možlyvo, sekretnisť prosto-naprosto je važlyvym faktorom korporatyvnoї kuľtury. Rič u tim, ščo cju zasekrečenu kompaniju očoljuje Art Levinson, jakyj takož obijmav vysoku posadu v <a href="/2017/06/14/apple-analityka-podkastiv/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Apple</a>, buv blyźkym do <a href="/2017/06/12/no-yelling/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Stiva Džobsa</a>, jakyj proslavyvsja zdatnistju trymaty v tajemnyci maksymum informaciї pro naukovi rozrobky ta osoblyvosti vedennja biznesu.</p>

Vična molodisť — ščo Google zrobyť zi starinnjam i čomu vse pryhovuje

{:ua}Jak Google namagajeťsja vyrišyty problemu starinnja i čomu trymaje vse v sekreti{:}

Novyny

«Zenit». Vona, napevno, najkrašča pislja našyh», – vidpoviv Ilon Mask na zapytannja vedučoї CNN pro uljublenu raketu

Zasnovnyk kompanij <a href="https://www.facebook.com/SpaceX/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">SpaceX</a> <a href="https://twitter.com/elonmusk" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ilon Mask</a> nazvav raketu-nosij «Zenit» drugoju u sviti pislja svoїh Falcon. Taku zajavu vin zrobyv pid čas interv'ju z vedučoju telekanalu CNN Rejčel Krejn. NA časi diznatysja, čym jomu spodobalasja cja raketa.
<h4><strong>Čym vidoma raketa «Zenit»</strong></h4>
«Zenit» — ukraїnśka rozrobka kosmičnogo pryznačennja seredńogo klasu. Golovnyj rozrobnyk — KB «Pivdenne» z Dnipra. Nagadajemo, ščo na počatku červnja 2017 roku «Pivdenmaš» vidnovyv vyrobnyctvo raket-nosiїv «Zenit» dlja programy «Morśkyj start». Kompanija S7 Sea Launch Limited uklala kontrakt na vyrobnyctvo i postavku raket. Vony buduť vykorystani v ramkah mižnarodnyh kosmičnyh proektiv dlja doslidžeń i vykorystannja kosmosu v myrnyh ciljah

Narazi portfeľ zamovleń konstruktorśkogo bjuro perevyščuje $350 mln. Sered osnovnyh zamovnykiv – kompaniї SŠA, Italiї, Indiї, Koreї.

&nbsp;

[embed]https://www.youtube.com/watch?v=xM1LdAZ9syo[/embed]

<p>Zasnovnyk kompanij <a href="https://www.facebook.com/SpaceX/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">SpaceX</a> <a href="https://twitter.com/elonmusk" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ilon Mask</a> nazvav raketu-nosij «Zenit» drugoju u sviti pislja svoїh Falcon. Taku zajavu vin zrobyv pid čas interv&#8217;ju z vedučoju telekanalu CNN Rejčel Krejn. NA časi diznatysja, čym jomu spodobalasja cja raketa.</p><h4><strong>Čym vidoma raketa «Zenit»</strong></h4><p>«Zenit» — ukraїnśka rozrobka kosmičnogo pryznačennja seredńogo klasu. Golovnyj rozrobnyk — KB «Pivdenne» z Dnipra. Nagadajemo, ščo na počatku červnja 2017 roku «Pivdenmaš» vidnovyv vyrobnyctvo raket-nosiїv «Zenit» dlja programy «Morśkyj start». Kompanija S7 Sea Launch Limited uklala kontrakt na vyrobnyctvo i postavku raket. Vony buduť vykorystani v ramkah mižnarodnyh kosmičnyh proektiv dlja doslidžeń i vykorystannja kosmosu v myrnyh ciljah</p><p>Narazi portfeľ zamovleń konstruktorśkogo bjuro perevyščuje $350 mln. Sered osnovnyh zamovnykiv – kompaniї SŠA, Italiї, Indiї, Koreї.</p><p>&nbsp;</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/xM1LdAZ9syo[/embed]"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div>

Ukraїnśka raketa spodobalasja Ilonu Masku

{:ua}Zajavu zasnovnyk kompanij SpaceX zrobyv pid čas interv'ju z vedučoju telekanalu CNN Rejčel Krejn. Na časi diznatysja, čym spodobalasja jomu ukraїnśka raketa{:}

<p>V Kyjevi vidbulosja pidpysannja memorandumu pro perevedennja deržavnogo zemeľnogo kadastru Ukraїny na tehnologiju <a href="https://nachasi.com/2017/06/02/blockchain-faq/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">blokčejn<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/board-453758_1280-300x200.jpg" />Ščo take blockchain i dlja čogo vin potriben</span></a>. Očikujeťsja, ščo proces bude zaveršeno do kincja 2017 roku.
</p>
<h4><strong>Čomu bulo vyrišeno zvernutysja do blockchain</strong></h4>
Pro danu tehnologiju my vže pysaly neodnorazovo. Jakščo prosto — ce speciaľna struktura dlja zapysu grupy tranzakcij. Tranzakcija zdijsnjujeťsja lyše todi, koly vvažajeťsja pidtverdženoju. Ce zručno i nadijno, jakščo jdeťsja pro zdijsnennja plateživ čy peredaču konfidencijnyh danyh. Svoї pidpysy pid dokumentom postavyly:
<ul>
<li>
<a href="https://www.facebook.com/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC-%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%8E%D0%BA-1608273969384876/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Maksym Martynjuk</a> (<a href="https://www.facebook.com/minagropolicy/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Minagropolityky Ukraїny</a>);</li>
 	<li>Valerij Vavylov (CEO kompaniї <a href="https://www.facebook.com/BitFury/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Bitfury</a>);</li>
 	<li>
<a href="https://www.facebook.com/yaroslav.yurchyshyn?fref=mentions" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Jaroslav Jurčyšyn</a> z <a href="https://www.facebook.com/TransparencyInternationalUkraine/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Transparency International Ukraine</a>;</li>
 	<li>Oleksandr Ryženko (<a href="https://www.facebook.com/eGovernanceUkraine/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Deržagencija z pytań e-urjaduvannja</a>);</li>
 	<li>
<a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100014485292363&fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Denys Černyšov</a> (<a href="https://www.facebook.com/%D0%9C%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%8E%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8-131753716900895/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ministerstvo justyciї Ukraїny</a>).</li>
</ul>
Za slovamy Maksyma Martynjuka, na śogodnišnij deń tehnologija blokčejn — ce najbiľš progresyvnyj mehanizm zahystu danyh.

 
<h4><strong>V jakyh strukturah šče vykorystovuvatymuť blockchain</strong></h4>
Neščodavno stalo vidomo, ščo <a href="http://www.dknii.gov.ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Deržavne agentstvo z pytań elektronnogo urjaduvannja</a> Ukraїny i kompanija <a href="https://www.facebook.com/BitFury/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Bitfury</a> pidpysaly memorandum pro spivpracju u sferi integraciї tehnologiї blokčejn v bazovi rejestry i systemu prodažu konfiskovanogo majna <a href="https://www.facebook.com/setam.gov/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«SETAM»</a>. Vidtak, Ukraїna stane peršoju kraїnoju u sviti, jaka zaprovadyť elektronnyj aukcion na bazi tehnologiї blockchain.

[blockquote_with_author name="Maksym Martynjuk" position="peršyj zastupnyk ministra agrarnoї polityky Ukraїny" content="My pidpysaly memorandum pro perevedennja deržavnogo zemeľnogo kadastru Ukraїny na tehnologiju blokčejn. Cja tehnologija dozvolyť zabezpečyty maksymaľnyj zahyst systemy vid storonńogo vtručannja. Kadastr mistyť informaciju pro zemeľni diljanky, informaciju, jaka maje jurydyčne značennja, tomu vsi ci dani duže čutlyvi i majuť velyke značennja dlja konkretnogo vlasnyka zemli."]

<p>V Kyjevi vidbulosja pidpysannja memorandumu pro perevedennja deržavnogo zemeľnogo kadastru Ukraїny na tehnologiju <a href="/2017/06/02/blockchain-faq/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">blokčejn<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/board-453758_1280-300x200.jpg" />Ščo take blockchain i dlja čogo vin potriben</span></a>. Očikujeťsja, ščo proces bude zaveršeno do kincja 2017 roku.</p><h4><strong>Čomu bulo vyrišeno zvernutysja do blockchain</strong></h4><p>Pro danu tehnologiju my vže pysaly neodnorazovo. Jakščo prosto — ce speciaľna struktura dlja zapysu grupy tranzakcij. Tranzakcija zdijsnjujeťsja lyše todi, koly vvažajeťsja pidtverdženoju. Ce zručno i nadijno, jakščo jdeťsja pro zdijsnennja plateživ čy peredaču konfidencijnyh danyh. Svoї pidpysy pid dokumentom postavyly:</p><ul><li><a href="https://www.facebook.com/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC-%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%8E%D0%BA-1608273969384876/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Maksym Martynjuk</a> (<a href="https://www.facebook.com/minagropolicy/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Minagropolityky Ukraїny</a>);</li><li>Valerij Vavylov (CEO kompaniї <a href="https://www.facebook.com/BitFury/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Bitfury</a>);</li><li><a href="https://www.facebook.com/yaroslav.yurchyshyn?fref=mentions" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Jaroslav Jurčyšyn</a> z <a href="https://www.facebook.com/TransparencyInternationalUkraine/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Transparency International Ukraine</a>;</li><li>Oleksandr Ryženko (<a href="https://www.facebook.com/eGovernanceUkraine/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Deržagencija z pytań e-urjaduvannja</a>);</li><li><a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100014485292363&#038;fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Denys Černyšov</a> (<a href="https://www.facebook.com/%D0%9C%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%8E%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8-131753716900895/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ministerstvo justyciї Ukraїny</a>).</li></ul><p>Za slovamy Maksyma Martynjuka, na śogodnišnij deń tehnologija blokčejn — ce najbiľš progresyvnyj mehanizm zahystu danyh.</p><p> </p><h4><strong>V jakyh strukturah šče vykorystovuvatymuť blockchain</strong></h4><p>Neščodavno stalo vidomo, ščo <a href="http://www.dknii.gov.ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Deržavne agentstvo z pytań elektronnogo urjaduvannja</a> Ukraїny i kompanija <a href="https://www.facebook.com/BitFury/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Bitfury</a> pidpysaly memorandum pro spivpracju u sferi integraciї tehnologiї blokčejn v bazovi rejestry i systemu prodažu konfiskovanogo majna <a href="https://www.facebook.com/setam.gov/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«SETAM»</a>. Vidtak, Ukraїna stane peršoju kraїnoju u sviti, jaka zaprovadyť elektronnyj aukcion na bazi tehnologiї blockchain.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>My pidpysaly memorandum pro perevedennja deržavnogo zemeľnogo kadastru Ukraїny na tehnologiju blokčejn. Cja tehnologija dozvolyť zabezpečyty maksymaľnyj zahyst systemy vid storonńogo vtručannja. Kadastr mistyť informaciju pro zemeľni diljanky, informaciju, jaka maje jurydyčne značennja, tomu vsi ci dani duže čutlyvi i majuť velyke značennja dlja konkretnogo vlasnyka zemli.</p>					<cite>									<span><strong>Maksym Martynjuk,</strong></span> peršyj zastupnyk ministra agrarnoї polityky Ukraїny							</cite>			</blockquote>

Tehnologija dozvolyť zabezpečyty maksymaľnyj zahyst systemy vid storonńogo vtručannja. Kadastr mistyť informaciju pro zemeľni diljanky, jaka maje jurydyčne značennja. Za slovamy Maksyma Martynjuka, na śogodnišnij deń tehnologija blokčejn — ce najbiľš progresyvnyj mehanizm zahystu informaciї

V Kyjevi vidbulosja pidpysannja memorandumu pro perevedennja deržavnogo zemeľnogo kadastru Ukraїny na tehnologiju <a href="https://nachasi.com/2017/06/02/blockchain-faq/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">blokčejn</a>. Očikujeťsja, ščo proces bude zaveršeno do kincja 2017 roku.
<h4><strong>Čomu bulo vyrišeno zvernutysja do blockchain</strong></h4>
Pro danu tehnologiju my vže pysaly neodnorazovo. Jakščo prosto — ce speciaľna struktura dlja zapysu grupy tranzakcij. Tranzakcija zdijsnjujeťsja lyše todi, koly vvažajeťsja pidtverdženoju. Ce zručno i nadijno, jakščo jdeťsja pro zdijsnennja plateživ čy peredaču konfidencijnyh danyh. Svoї pidpysy pid dokumentom postavyly:
<ul>
 	<li><a href="https://www.facebook.com/Maksym-Martynjuk-1608273969384876/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Maksym Martynjuk</a> (<a href="https://www.facebook.com/minagropolicy/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Minagropolityky Ukraїny</a>);</li>
 	<li>Valerij Vavylov (CEO kompaniї <a href="https://www.facebook.com/BitFury/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Bitfury</a>);</li>
 	<li><a href="https://www.facebook.com/yaroslav.yurchyshyn?fref=mentions" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Jaroslav Jurčyšyn</a> z <a href="https://www.facebook.com/TransparencyInternationalUkraine/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Transparency International Ukraine</a>;</li>
 	<li>Oleksandr Ryženko (<a href="https://www.facebook.com/eGovernanceUkraine/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Deržagencija z pytań e-urjaduvannja</a>);</li>
 	<li><a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100014485292363&amp;fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Denys Černyšov</a> (<a href="https://www.facebook.com/Ministerstvo-justyciї-Ukraїny-131753716900895/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ministerstvo justyciї Ukraїny</a>).</li>
</ul>
Za slovamy Maksyma Martynjuka, na śogodnišnij deń tehnologija blokčejn — ce najbiľš progresyvnyj mehanizm zahystu danyh.

&nbsp;
<h4><strong>V jakyh strukturah šče vykorystovuvatymuť blockchain</strong></h4>
Neščodavno stalo vidomo, ščo <a href="http://www.dknii.gov.ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Deržavne agentstvo z pytań elektronnogo urjaduvannja</a> Ukraїny i kompanija <a href="https://www.facebook.com/BitFury/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Bitfury</a> pidpysaly memorandum pro spivpracju u sferi integraciї tehnologiї blokčejn v bazovi rejestry i systemu prodažu konfiskovanogo majna <a href="https://www.facebook.com/setam.gov/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«SETAM»</a>. Vidtak, Ukraїna stane peršoju kraїnoju u sviti, jaka zaprovadyť elektronnyj aukcion na bazi tehnologiї blockchain.

[blockquote_with_author name="Maksym Martynjuk" position="peršyj zastupnyk ministra agrarnoї polityky Ukraїny" content="My pidpysaly memorandum pro perevedennja deržavnogo zemeľnogo kadastru Ukraїny na tehnologiju blokčejn. Cja tehnologija dozvolyť zabezpečyty maksymaľnyj zahyst systemy vid storonńogo vtručannja. Kadastr mistyť informaciju pro zemeľni diljanky, informaciju, jaka maje jurydyčne značennja, tomu vsi ci dani duže čutlyvi i majuť velyke značennja dlja konkretnogo vlasnyka zemli."]

<p>V Kyjevi vidbulosja pidpysannja memorandumu pro perevedennja deržavnogo zemeľnogo kadastru Ukraїny na tehnologiju <a href="/2017/06/02/blockchain-faq/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">blokčejn</a>. Očikujeťsja, ščo proces bude zaveršeno do kincja 2017 roku.</p><h4><strong>Čomu bulo vyrišeno zvernutysja do blockchain</strong></h4><p>Pro danu tehnologiju my vže pysaly neodnorazovo. Jakščo prosto — ce speciaľna struktura dlja zapysu grupy tranzakcij. Tranzakcija zdijsnjujeťsja lyše todi, koly vvažajeťsja pidtverdženoju. Ce zručno i nadijno, jakščo jdeťsja pro zdijsnennja plateživ čy peredaču konfidencijnyh danyh. Svoї pidpysy pid dokumentom postavyly:</p><ul><li><a href="https://www.facebook.com/Maksym-Martynjuk-1608273969384876/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Maksym Martynjuk</a> (<a href="https://www.facebook.com/minagropolicy/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Minagropolityky Ukraїny</a>);</li><li>Valerij Vavylov (CEO kompaniї <a href="https://www.facebook.com/BitFury/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Bitfury</a>);</li><li><a href="https://www.facebook.com/yaroslav.yurchyshyn?fref=mentions" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Jaroslav Jurčyšyn</a> z <a href="https://www.facebook.com/TransparencyInternationalUkraine/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Transparency International Ukraine</a>;</li><li>Oleksandr Ryženko (<a href="https://www.facebook.com/eGovernanceUkraine/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Deržagencija z pytań e-urjaduvannja</a>);</li><li><a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100014485292363&amp;fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Denys Černyšov</a> (<a href="https://www.facebook.com/Ministerstvo-justyciї-Ukraїny-131753716900895/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ministerstvo justyciї Ukraїny</a>).</li></ul><p>Za slovamy Maksyma Martynjuka, na śogodnišnij deń tehnologija blokčejn — ce najbiľš progresyvnyj mehanizm zahystu danyh.</p><p>&nbsp;</p><h4><strong>V jakyh strukturah šče vykorystovuvatymuť blockchain</strong></h4><p>Neščodavno stalo vidomo, ščo <a href="http://www.dknii.gov.ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Deržavne agentstvo z pytań elektronnogo urjaduvannja</a> Ukraїny i kompanija <a href="https://www.facebook.com/BitFury/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Bitfury</a> pidpysaly memorandum pro spivpracju u sferi integraciї tehnologiї blokčejn v bazovi rejestry i systemu prodažu konfiskovanogo majna <a href="https://www.facebook.com/setam.gov/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«SETAM»</a>. Vidtak, Ukraїna stane peršoju kraїnoju u sviti, jaka zaprovadyť elektronnyj aukcion na bazi tehnologiї blockchain.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>My pidpysaly memorandum pro perevedennja deržavnogo zemeľnogo kadastru Ukraїny na tehnologiju blokčejn. Cja tehnologija dozvolyť zabezpečyty maksymaľnyj zahyst systemy vid storonńogo vtručannja. Kadastr mistyť informaciju pro zemeľni diljanky, informaciju, jaka maje jurydyčne značennja, tomu vsi ci dani duže čutlyvi i majuť velyke značennja dlja konkretnogo vlasnyka zemli.</p>					<cite>									<span><strong>Maksym Martynjuk,</strong></span> peršyj zastupnyk ministra agrarnoї polityky Ukraїny							</cite>			</blockquote>

Blockchain zapustjať dlja zemkadastru Ukraїny

{:ua}Za slovamy Maksyma Martynjuka, na śogodnišnij deń tehnologija blokčejn – ce najbiľš progresyvnyj mehanizm zahystu danyh. {:}

<p>Vony maleńki, mobiľni j na kolesah. Nevdovzi po trotuarah Tallinna kursuvatymuť nevelyčki roboty, jaki dostavljatymuť їžu, napoї abo buď-jakyh inšyj tovar. Їh vyrobljaje estonśka kompanija Starship Technologies, čyї innovacijni roboty vže dostavljaly obidy v dejakyh mistah SŠA ta Jevropy. Neščodavno misceva vlada v amerykanśkyh štatah Virdžyniї ta Ajdaho dala «zelene svitlo» cij iniciatyvi, — a teper dostavljaty obidy za dopomogoju robotiv dozvolyly j v Estoniї. Vidpovidnyj zakonoproekt <a href="https://www.engadget.com/2017/06/15/estonia-welcomes-delivery-robots-to-sidewalks/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">uhvalyv parlament</a> v Tallinni, zrobyvšy cym Estoniju peršoju kraїnoju <a href="https://nachasi.com/2017/06/15/eu-calling/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">JeS<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/Depositphotos_128081816_m-2015-300x200.jpg" />Ščo vam varto znaty pro rouminğ u kraїnah JeS</span></a>, jaka oficijno «pustyla» їh na svoї trotuary.
</p>
<h4><strong>Cvobodu robotam — ale za pravylamy</strong></h4>
Zvisno, isnuje kiľka pravyl ta obmežeń. Napryklad, ščodo rozmiru:
<ul>
<li>roboty ne možuť buty vyščymy, niž 1 m,</li>
 	<li>ne dovšymy za 1,2 m,</li>
 	<li>vaga maje ne perevyščuvaty 50 kg.</li>
</ul>
Takož їm <a href="http://estonianworld.com/technology/24846/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">dovedeťsja</a> dotrymuvatysja obmežennja švydkosti — 6 km/god. Krim togo, їh dozvoleno vypuskaty lyše bilogo koľoru z jaskravymy reflektoramy dlja vydymosti vnoči. Estonśka kompanija Starship vže vyrobljaje pidhodjaščyh «pracivnykiv», ščo vidpovidajuť vsim kryterijam, ale na rynku vony odnoznačno ne jedyni — kompaniї Dispatch i Marble v Kaliforniї proponujuť shožyj servis.

Ale te, ščo Estonija stala odnijeju z peršyh kraїn, jaki prosuvajuť cju ideju — ne sjurpryz. Tempy rozvytku informacijnogo suspiľstva u cij kraїni vražajuť. Same tut buď-de možna «zapravyty»<a href="https://nachasi.com/2017/05/25/electrocars/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js"> elektromobiľ<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/car-1209912_1280-300x200.jpg" />Korotka istorija elektromobiliv u sviti</span></a>, je možlyvisť golosuvaty onlajn ta staty «digital-gromadjanynom» bez potreby vlasne fizyčno znahodytysja u kraїni. Tož nedyvno, ščo ofis Starship Technologies roztašovanyj v Estoniї, a spivzasnovnyk Ahti Gejnla — estoneć.
<h4><strong>Krytyčni golosy</strong></h4>
Cju dovoli prostu ideju ne tak prosto «prosunuty» kriź labirynty deržavnogo aparatu. Vlada dejakyh kraїnah ne pospišaje uhvaljuvaty zakony, jaki b dozvolyly rozvyvaty cju tehnologiju i speršu «pustyty» roboty na trotuary. Neščodavno predstavnyk miśkoї rady San-Francysko Norman Ji vnis propozyciju z vymogoju pro te, ščob zaboronyty robotam kursuvaty trotuaramy mista z mirkuvań bezpeky. Ce pytannja hvyljuje j politykiv ta čynovnykiv u inšyh kraїnah. Ščo ž u vypadku, jakščo šestykolisnyj aparat z dostavky picy zib'je pensionera na vulyci? Čy dytynu?

«Roboty navčeni ne stvorjuvaty nebezpeku čy nevpevnenisť dlja pišohodiv ta dijaty bezpečno i vidpovidaľno», — stverdžuje Genri Garris-Burlard, jakyj keruje marketyngovym viddilom kompaniї Starship.

[blockquote_with_author content="— Bezpeka — naš priorytet, otže mašyny buduť obladnani čyslenymy programnymy ustanovkamy dlja garantuvannja bezpeky dijaľnosti, zokrema systemoju poperedžuvaľnyh sygnaliv, vidstežuvannjam ruhiv navkolo, kamer ta unikaľnym mehanizmom blokuvannja."]

Krim togo, predstavnyk kompaniї nagolosyv, ščo roboty stanuť korysnymy u tomu čysli j dlja pensioneriv, oskiľky zmožuť dostavljaty їm їžu abo liky u najkorotši terminy ta buď-koly. Tomu hvyljuvatysja pro te, ščo roboty zib'juť babusju, ne varto. Predstavnyky kompaniї zapevnjajuť, ščo mašyny dostatńo rozumni, aby unyknuty ćogo. Čy spravdi ce tak — stane vydno todi, koly šestykolisni pomičnymy masovo vyjduť na dorogy j trotuary. Ale poky ščo argumenty vygljadajuť dosyť perekonlyvymy z ogljadu na te, ščo zaraz rozrobljajuťsja nabagato skladniši mehanizmy (na kštalt <a href="https://nachasi.com/2017/06/09/new-teslas/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">avtivok iz avtopilotom<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/electric-car-513627_1280-300x200.jpg" />Ilon Mask rozpoviv, koly čekaty novyh modelej Tesla</span></a> čy litakiv).

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/880A4682.jpg" img_id="5969"]
<h4><strong>Jak buty z miśkym ruhom?</strong></h4>
Utim, je šče dva pytannja, pov'jazanyh z bezpekoju, jaki figurujuť u dyskusiї. Perše — čy zbiľšyťsja natovp? Populjaryzacija elektronnoї komerciї vže vplynula na miśkyj ruh — často na trotuarah možna pobačyty nevelyki vantažni avto, jaki zupynylysja deś na kiľka hvylyn, aby dostavyty zamovlenyj tovar. Neridko na ci «kiľka hvylyn» vony zupynjajuťsja v nedozvolenyh miscjah. Otže, roboty, jaki ruhatymuťsja trotuarom, zmožuť dopomogty vyrišyty cju problemu — zmenšyty zavantaženisť vulyć i nepravyľno pryparkovanyh avto.

Ale z inšogo boku, pravozahysnyky b'juť na spoloh. «Trotuary isnujuť dlja togo, ščob po nyh hodyty», - stverdžuje predstavnycja organizaciї Walk San Francisco:

[blockquote_with_author content="— Ja ne dumaju, ščo vymagaju zabagato, koly prošu speršu doslidyty naši gromadśki miscja i te, dlja čogo my їh hočemo vykorystovuvaty."]

Inšymy slovamy roboty dostavky čergovyj raz pidnimajuť fundamentaľne pytannja pro te, ščo u sučasnyh mistah je <a href="https://nachasi.com/2017/05/22/acupuncture-book/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">zabagato miscja dlja mašyn<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-3-1-300x200.jpg" />«Akupunktura mista» — tym, hto vidkryvaje misto dlja vsih</span></a> i vodnočas zamalo — dlja ljudej. Jakby trotuary buly šyršymy, a velodorižok bulo biľše, problemy z robotamy, jaki ruhajuťsja poviľno, možna bulo b unyknuty.
<h4><strong>Estonija — sered lideriv v sferi digital</strong></h4>
Nagadajemo, u 2017 roci Estonija zajnjala dev'jate misce z-pomiž jevropejśkyh kraїn u spysku, skladenomu Jevrokomisijeju. Cej rejtyng vymirjuje pronyknennja cyfrovyh tehnologij do ekonomiky v suspiľstvi ta deržavnyh ustanovah. Estoniju vyperedyly Danija, Finljandija, Švecija, Niderlandy, Ljuksemburğ, Beľgija, Spolučene Korolivstvo ta Irlandija. Perše misce u Jevropi Estoniї distalosja u rejtyngu ščodo poslug elektronnogo administruvannja, odnak kraїna poky ščo «ne dotjaguje» do analogičnogo rivnja, koly jdeťsja pro vykorystannja cyfrovyh tehnologij u pryvatnomu sektori.

<p>Vony maleńki, mobiľni j na kolesah. Nevdovzi po trotuarah Tallinna kursuvatymuť nevelyčki roboty, jaki dostavljatymuť їžu, napoї abo buď-jakyh inšyj tovar. Їh vyrobljaje estonśka kompanija Starship Technologies, čyї innovacijni roboty vže dostavljaly obidy v dejakyh mistah SŠA ta Jevropy. Neščodavno misceva vlada v amerykanśkyh štatah Virdžyniї ta Ajdaho dala «zelene svitlo» cij iniciatyvi, — a teper dostavljaty obidy za dopomogoju robotiv dozvolyly j v Estoniї. Vidpovidnyj zakonoproekt <a href="https://www.engadget.com/2017/06/15/estonia-welcomes-delivery-robots-to-sidewalks/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">uhvalyv parlament</a> v Tallinni, zrobyvšy cym Estoniju peršoju kraїnoju <a href="/2017/06/15/eu-calling/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">JeS<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/Depositphotos_128081816_m-2015-300x200.jpg" />Ščo vam varto znaty pro rouminğ u kraїnah JeS</span></a>, jaka oficijno «pustyla» їh na svoї trotuary.</p><h4><strong>Cvobodu robotam — ale za pravylamy</strong></h4><p>Zvisno, isnuje kiľka pravyl ta obmežeń. Napryklad, ščodo rozmiru:</p><ul><li>roboty ne možuť buty vyščymy, niž 1 m,</li><li>ne dovšymy za 1,2 m,</li><li>vaga maje ne perevyščuvaty 50 kg.</li></ul><p>Takož їm <a href="http://estonianworld.com/technology/24846/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">dovedeťsja</a> dotrymuvatysja obmežennja švydkosti — 6 km/god. Krim togo, їh dozvoleno vypuskaty lyše bilogo koľoru z jaskravymy reflektoramy dlja vydymosti vnoči. Estonśka kompanija Starship vže vyrobljaje pidhodjaščyh «pracivnykiv», ščo vidpovidajuť vsim kryterijam, ale na rynku vony odnoznačno ne jedyni — kompaniї Dispatch i Marble v Kaliforniї proponujuť shožyj servis.</p><p>Ale te, ščo Estonija stala odnijeju z peršyh kraїn, jaki prosuvajuť cju ideju — ne sjurpryz. Tempy rozvytku informacijnogo suspiľstva u cij kraїni vražajuť. Same tut buď-de možna «zapravyty»<a href="/2017/05/25/electrocars/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js"> elektromobiľ<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/car-1209912_1280-300x200.jpg" />Korotka istorija elektromobiliv u sviti</span></a>, je možlyvisť golosuvaty onlajn ta staty «digital-gromadjanynom» bez potreby vlasne fizyčno znahodytysja u kraїni. Tož nedyvno, ščo ofis Starship Technologies roztašovanyj v Estoniї, a spivzasnovnyk Ahti Gejnla — estoneć.</p><h4><strong>Krytyčni golosy</strong></h4><p>Cju dovoli prostu ideju ne tak prosto «prosunuty» kriź labirynty deržavnogo aparatu. Vlada dejakyh kraїnah ne pospišaje uhvaljuvaty zakony, jaki b dozvolyly rozvyvaty cju tehnologiju i speršu «pustyty» roboty na trotuary. Neščodavno predstavnyk miśkoї rady San-Francysko Norman Ji vnis propozyciju z vymogoju pro te, ščob zaboronyty robotam kursuvaty trotuaramy mista z mirkuvań bezpeky. Ce pytannja hvyljuje j politykiv ta čynovnykiv u inšyh kraїnah. Ščo ž u vypadku, jakščo šestykolisnyj aparat z dostavky picy zib&#8217;je pensionera na vulyci? Čy dytynu?</p><p>«Roboty navčeni ne stvorjuvaty nebezpeku čy nevpevnenisť dlja pišohodiv ta dijaty bezpečno i vidpovidaľno», — stverdžuje Genri Garris-Burlard, jakyj keruje marketyngovym viddilom kompaniї Starship.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Bezpeka — naš priorytet, otže mašyny buduť obladnani čyslenymy programnymy ustanovkamy dlja garantuvannja bezpeky dijaľnosti, zokrema systemoju poperedžuvaľnyh sygnaliv, vidstežuvannjam ruhiv navkolo, kamer ta unikaľnym mehanizmom blokuvannja.</p>			</blockquote><p>Krim togo, predstavnyk kompaniї nagolosyv, ščo roboty stanuť korysnymy u tomu čysli j dlja pensioneriv, oskiľky zmožuť dostavljaty їm їžu abo liky u najkorotši terminy ta buď-koly. Tomu hvyljuvatysja pro te, ščo roboty zib&#8217;juť babusju, ne varto. Predstavnyky kompaniї zapevnjajuť, ščo mašyny dostatńo rozumni, aby unyknuty ćogo. Čy spravdi ce tak — stane vydno todi, koly šestykolisni pomičnymy masovo vyjduť na dorogy j trotuary. Ale poky ščo argumenty vygljadajuť dosyť perekonlyvymy z ogljadu na te, ščo zaraz rozrobljajuťsja nabagato skladniši mehanizmy (na kštalt <a href="/2017/06/09/new-teslas/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">avtivok iz avtopilotom<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/electric-car-513627_1280-300x200.jpg" />Ilon Mask rozpoviv, koly čekaty novyh modelej Tesla</span></a> čy litakiv).</p>	<div class="wp-caption full-screen  ">				<img src="/wp-content/uploads/2017/06/880A4682.jpg">			</div><h4><strong>Jak buty z miśkym ruhom?</strong></h4><p>Utim, je šče dva pytannja, pov&#8217;jazanyh z bezpekoju, jaki figurujuť u dyskusiї. Perše — čy zbiľšyťsja natovp? Populjaryzacija elektronnoї komerciї vže vplynula na miśkyj ruh — často na trotuarah možna pobačyty nevelyki vantažni avto, jaki zupynylysja deś na kiľka hvylyn, aby dostavyty zamovlenyj tovar. Neridko na ci «kiľka hvylyn» vony zupynjajuťsja v nedozvolenyh miscjah. Otže, roboty, jaki ruhatymuťsja trotuarom, zmožuť dopomogty vyrišyty cju problemu — zmenšyty zavantaženisť vulyć i nepravyľno pryparkovanyh avto.</p><p>Ale z inšogo boku, pravozahysnyky b&#8217;juť na spoloh. «Trotuary isnujuť dlja togo, ščob po nyh hodyty», &#8211; stverdžuje predstavnycja organizaciї Walk San Francisco:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Ja ne dumaju, ščo vymagaju zabagato, koly prošu speršu doslidyty naši gromadśki miscja i te, dlja čogo my їh hočemo vykorystovuvaty.</p>			</blockquote><p>Inšymy slovamy roboty dostavky čergovyj raz pidnimajuť fundamentaľne pytannja pro te, ščo u sučasnyh mistah je <a href="/2017/05/22/acupuncture-book/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">zabagato miscja dlja mašyn<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-3-1-300x200.jpg" />«Akupunktura mista» — tym, hto vidkryvaje misto dlja vsih</span></a> i vodnočas zamalo — dlja ljudej. Jakby trotuary buly šyršymy, a velodorižok bulo biľše, problemy z robotamy, jaki ruhajuťsja poviľno, možna bulo b unyknuty.</p><h4><strong>Estonija — sered lideriv v sferi digital</strong></h4><p>Nagadajemo, u 2017 roci Estonija zajnjala dev&#8217;jate misce z-pomiž jevropejśkyh kraїn u spysku, skladenomu Jevrokomisijeju. Cej rejtyng vymirjuje pronyknennja cyfrovyh tehnologij do ekonomiky v suspiľstvi ta deržavnyh ustanovah. Estoniju vyperedyly Danija, Finljandija, Švecija, Niderlandy, Ljuksemburğ, Beľgija, Spolučene Korolivstvo ta Irlandija. Perše misce u Jevropi Estoniї distalosja u rejtyngu ščodo poslug elektronnogo administruvannja, odnak kraїna poky ščo «ne dotjaguje» do analogičnogo rivnja, koly jdeťsja pro vykorystannja cyfrovyh tehnologij u pryvatnomu sektori.</p>

Tehnologiї majbutńogo probyrajuťsja na vulyci Tallinna. Nevdovzi їžu ta inšu produkty dostavljatymuť šestykolisni roboty. Jak vony vygljadatymuť i čomu inši kraїny ne pospišajuť vypuskaty ci mašyny na vulyci svoїh mist?

Vony maleńki, mobiľni j na kolesah. Nevdovzi po trotuarah Tallinna kursuvatymuť nevelyčki roboty, jaki dostavljatymuť їžu, napoї abo buď-jakyh inšyj tovar. Їh vyrobljaje estonśka kompanija Starship Technologies, čyї innovacijni roboty vže dostavljaly obidy v dejakyh mistah SŠA ta Jevropy. Neščodavno misceva vlada v amerykanśkyh štatah Virdžyniї ta Ajdaho dala «zelene svitlo» cij iniciatyvi, — a teper dostavljaty obidy za dopomogoju robotiv dozvolyly j v Estoniї. Vidpovidnyj zakonoproekt <a href="https://www.engadget.com/2017/06/15/estonia-welcomes-delivery-robots-to-sidewalks/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">uhvalyv parlament</a> v Tallinni, zrobyvšy cym Estoniju peršoju kraїnoju <a href="https://nachasi.com/2017/06/15/eu-calling/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">JeS</a>, jaka oficijno «pustyla» їh na svoї trotuary.
<h4><strong>Cvobodu robotam — ale za pravylamy</strong></h4>
Zvisno, isnuje kiľka pravyl ta obmežeń. Napryklad, ščodo rozmiru:
<ul>
 	<li>roboty ne možuť buty vyščymy, niž 1 m,</li>
 	<li>ne dovšymy za 1,2 m,</li>
 	<li>vaga maje ne perevyščuvaty 50 kg.</li>
</ul>
Takož їm <a href="http://estonianworld.com/technology/24846/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">dovedeťsja</a> dotrymuvatysja obmežennja švydkosti — 6 km/god. Krim togo, їh dozvoleno vypuskaty lyše bilogo koľoru z jaskravymy reflektoramy dlja vydymosti vnoči. Estonśka kompanija Starship vže vyrobljaje pidhodjaščyh «pracivnykiv», ščo vidpovidajuť vsim kryterijam, ale na rynku vony odnoznačno ne jedyni — kompaniї Dispatch i Marble v Kaliforniї proponujuť shožyj servis.

Ale te, ščo Estonija stala odnijeju z peršyh kraїn, jaki prosuvajuť cju ideju — ne sjurpryz. Tempy rozvytku informacijnogo suspiľstva u cij kraїni vražajuť. Same tut buď-de možna «zapravyty»<a href="https://nachasi.com/2017/05/25/electrocars/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> elektromobiľ</a>, je možlyvisť golosuvaty onlajn ta staty «digital-gromadjanynom» bez potreby vlasne fizyčno znahodytysja u kraїni. Tož nedyvno, ščo ofis Starship Technologies roztašovanyj v Estoniї, a spivzasnovnyk Ahti Gejnla — estoneć.
<h4><strong>Krytyčni golosy</strong></h4>
Cju dovoli prostu ideju ne tak prosto «prosunuty» kriź labirynty deržavnogo aparatu. Vlada dejakyh kraїnah ne pospišaje uhvaljuvaty zakony, jaki b dozvolyly rozvyvaty cju tehnologiju i speršu «pustyty» roboty na trotuary. Neščodavno predstavnyk miśkoї rady San-Francysko Norman Ji vnis propozyciju z vymogoju pro te, ščob zaboronyty robotam kursuvaty trotuaramy mista z mirkuvań bezpeky. Ce pytannja hvyljuje j politykiv ta čynovnykiv u inšyh kraїnah. Ščo ž u vypadku, jakščo šestykolisnyj aparat z dostavky picy zib'je pensionera na vulyci? Čy dytynu?

«Roboty navčeni ne stvorjuvaty nebezpeku čy nevpevnenisť dlja pišohodiv ta dijaty bezpečno i vidpovidaľno», — stverdžuje Genri Garris-Burlard, jakyj keruje marketyngovym viddilom kompaniї Starship.

[blockquote_with_author content="— Bezpeka — naš priorytet, otže mašyny buduť obladnani čyslenymy programnymy ustanovkamy dlja garantuvannja bezpeky dijaľnosti, zokrema systemoju poperedžuvaľnyh sygnaliv, vidstežuvannjam ruhiv navkolo, kamer ta unikaľnym mehanizmom blokuvannja."]

Krim togo, predstavnyk kompaniї nagolosyv, ščo roboty stanuť korysnymy u tomu čysli j dlja pensioneriv, oskiľky zmožuť dostavljaty їm їžu abo liky u najkorotši terminy ta buď-koly. Tomu hvyljuvatysja pro te, ščo roboty zib'juť babusju, ne varto. Predstavnyky kompaniї zapevnjajuť, ščo mašyny dostatńo rozumni, aby unyknuty ćogo. Čy spravdi ce tak — stane vydno todi, koly šestykolisni pomičnymy masovo vyjduť na dorogy j trotuary. Ale poky ščo argumenty vygljadajuť dosyť perekonlyvymy z ogljadu na te, ščo zaraz rozrobljajuťsja nabagato skladniši mehanizmy (na kštalt <a href="https://nachasi.com/2017/06/09/new-teslas/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">avtivok iz avtopilotom</a> čy litakiv).

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/880A4682.jpg" img_id="5969"]
<h4><strong>Jak buty z miśkym ruhom?</strong></h4>
Utim, je šče dva pytannja, pov'jazanyh z bezpekoju, jaki figurujuť u dyskusiї. Perše — čy zbiľšyťsja natovp? Populjaryzacija elektronnoї komerciї vže vplynula na miśkyj ruh — často na trotuarah možna pobačyty nevelyki vantažni avto, jaki zupynylysja deś na kiľka hvylyn, aby dostavyty zamovlenyj tovar. Neridko na ci «kiľka hvylyn» vony zupynjajuťsja v nedozvolenyh miscjah. Otže, roboty, jaki ruhatymuťsja trotuarom, zmožuť dopomogty vyrišyty cju problemu — zmenšyty zavantaženisť vulyć i nepravyľno pryparkovanyh avto.

Ale z inšogo boku, pravozahysnyky b'juť na spoloh. «Trotuary isnujuť dlja togo, ščob po nyh hodyty», - stverdžuje predstavnycja organizaciї Walk San Francisco:

[blockquote_with_author content="— Ja ne dumaju, ščo vymagaju zabagato, koly prošu speršu doslidyty naši gromadśki miscja i te, dlja čogo my їh hočemo vykorystovuvaty."]

Inšymy slovamy roboty dostavky čergovyj raz pidnimajuť fundamentaľne pytannja pro te, ščo u sučasnyh mistah je <a href="https://nachasi.com/2017/05/22/acupuncture-book/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">zabagato miscja dlja mašyn</a> i vodnočas zamalo — dlja ljudej. Jakby trotuary buly šyršymy, a velodorižok bulo biľše, problemy z robotamy, jaki ruhajuťsja poviľno, možna bulo b unyknuty.
<h4><strong>Estonija — sered lideriv v sferi digital</strong></h4>
Nagadajemo, u 2017 roci Estonija zajnjala dev'jate misce z-pomiž jevropejśkyh kraїn u spysku, skladenomu Jevrokomisijeju. Cej rejtyng vymirjuje pronyknennja cyfrovyh tehnologij do ekonomiky v suspiľstvi ta deržavnyh ustanovah. Estoniju vyperedyly Danija, Finljandija, Švecija, Niderlandy, Ljuksemburğ, Beľgija, Spolučene Korolivstvo ta Irlandija. Perše misce u Jevropi Estoniї distalosja u rejtyngu ščodo poslug elektronnogo administruvannja, odnak kraїna poky ščo «ne dotjaguje» do analogičnogo rivnja, koly jdeťsja pro vykorystannja cyfrovyh tehnologij u pryvatnomu sektori.

<p>Vony maleńki, mobiľni j na kolesah. Nevdovzi po trotuarah Tallinna kursuvatymuť nevelyčki roboty, jaki dostavljatymuť їžu, napoї abo buď-jakyh inšyj tovar. Їh vyrobljaje estonśka kompanija Starship Technologies, čyї innovacijni roboty vže dostavljaly obidy v dejakyh mistah SŠA ta Jevropy. Neščodavno misceva vlada v amerykanśkyh štatah Virdžyniї ta Ajdaho dala «zelene svitlo» cij iniciatyvi, — a teper dostavljaty obidy za dopomogoju robotiv dozvolyly j v Estoniї. Vidpovidnyj zakonoproekt <a href="https://www.engadget.com/2017/06/15/estonia-welcomes-delivery-robots-to-sidewalks/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">uhvalyv parlament</a> v Tallinni, zrobyvšy cym Estoniju peršoju kraїnoju <a href="/2017/06/15/eu-calling/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">JeS</a>, jaka oficijno «pustyla» їh na svoї trotuary.</p><h4><strong>Cvobodu robotam — ale za pravylamy</strong></h4><p>Zvisno, isnuje kiľka pravyl ta obmežeń. Napryklad, ščodo rozmiru:</p><ul><li>roboty ne možuť buty vyščymy, niž 1 m,</li><li>ne dovšymy za 1,2 m,</li><li>vaga maje ne perevyščuvaty 50 kg.</li></ul><p>Takož їm <a href="http://estonianworld.com/technology/24846/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">dovedeťsja</a> dotrymuvatysja obmežennja švydkosti — 6 km/god. Krim togo, їh dozvoleno vypuskaty lyše bilogo koľoru z jaskravymy reflektoramy dlja vydymosti vnoči. Estonśka kompanija Starship vže vyrobljaje pidhodjaščyh «pracivnykiv», ščo vidpovidajuť vsim kryterijam, ale na rynku vony odnoznačno ne jedyni — kompaniї Dispatch i Marble v Kaliforniї proponujuť shožyj servis.</p><p>Ale te, ščo Estonija stala odnijeju z peršyh kraїn, jaki prosuvajuť cju ideju — ne sjurpryz. Tempy rozvytku informacijnogo suspiľstva u cij kraїni vražajuť. Same tut buď-de možna «zapravyty»<a href="/2017/05/25/electrocars/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> elektromobiľ</a>, je možlyvisť golosuvaty onlajn ta staty «digital-gromadjanynom» bez potreby vlasne fizyčno znahodytysja u kraїni. Tož nedyvno, ščo ofis Starship Technologies roztašovanyj v Estoniї, a spivzasnovnyk Ahti Gejnla — estoneć.</p><h4><strong>Krytyčni golosy</strong></h4><p>Cju dovoli prostu ideju ne tak prosto «prosunuty» kriź labirynty deržavnogo aparatu. Vlada dejakyh kraїnah ne pospišaje uhvaljuvaty zakony, jaki b dozvolyly rozvyvaty cju tehnologiju i speršu «pustyty» roboty na trotuary. Neščodavno predstavnyk miśkoї rady San-Francysko Norman Ji vnis propozyciju z vymogoju pro te, ščob zaboronyty robotam kursuvaty trotuaramy mista z mirkuvań bezpeky. Ce pytannja hvyljuje j politykiv ta čynovnykiv u inšyh kraїnah. Ščo ž u vypadku, jakščo šestykolisnyj aparat z dostavky picy zib&#8217;je pensionera na vulyci? Čy dytynu?</p><p>«Roboty navčeni ne stvorjuvaty nebezpeku čy nevpevnenisť dlja pišohodiv ta dijaty bezpečno i vidpovidaľno», — stverdžuje Genri Garris-Burlard, jakyj keruje marketyngovym viddilom kompaniї Starship.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Bezpeka — naš priorytet, otže mašyny buduť obladnani čyslenymy programnymy ustanovkamy dlja garantuvannja bezpeky dijaľnosti, zokrema systemoju poperedžuvaľnyh sygnaliv, vidstežuvannjam ruhiv navkolo, kamer ta unikaľnym mehanizmom blokuvannja.</p>			</blockquote><p>Krim togo, predstavnyk kompaniї nagolosyv, ščo roboty stanuť korysnymy u tomu čysli j dlja pensioneriv, oskiľky zmožuť dostavljaty їm їžu abo liky u najkorotši terminy ta buď-koly. Tomu hvyljuvatysja pro te, ščo roboty zib&#8217;juť babusju, ne varto. Predstavnyky kompaniї zapevnjajuť, ščo mašyny dostatńo rozumni, aby unyknuty ćogo. Čy spravdi ce tak — stane vydno todi, koly šestykolisni pomičnymy masovo vyjduť na dorogy j trotuary. Ale poky ščo argumenty vygljadajuť dosyť perekonlyvymy z ogljadu na te, ščo zaraz rozrobljajuťsja nabagato skladniši mehanizmy (na kštalt <a href="/2017/06/09/new-teslas/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">avtivok iz avtopilotom</a> čy litakiv).</p>	<div class="wp-caption full-screen  ">				<img src="/wp-content/uploads/2017/06/880A4682.jpg">			</div><h4><strong>Jak buty z miśkym ruhom?</strong></h4><p>Utim, je šče dva pytannja, pov&#8217;jazanyh z bezpekoju, jaki figurujuť u dyskusiї. Perše — čy zbiľšyťsja natovp? Populjaryzacija elektronnoї komerciї vže vplynula na miśkyj ruh — často na trotuarah možna pobačyty nevelyki vantažni avto, jaki zupynylysja deś na kiľka hvylyn, aby dostavyty zamovlenyj tovar. Neridko na ci «kiľka hvylyn» vony zupynjajuťsja v nedozvolenyh miscjah. Otže, roboty, jaki ruhatymuťsja trotuarom, zmožuť dopomogty vyrišyty cju problemu — zmenšyty zavantaženisť vulyć i nepravyľno pryparkovanyh avto.</p><p>Ale z inšogo boku, pravozahysnyky b&#8217;juť na spoloh. «Trotuary isnujuť dlja togo, ščob po nyh hodyty», &#8211; stverdžuje predstavnycja organizaciї Walk San Francisco:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Ja ne dumaju, ščo vymagaju zabagato, koly prošu speršu doslidyty naši gromadśki miscja i te, dlja čogo my їh hočemo vykorystovuvaty.</p>			</blockquote><p>Inšymy slovamy roboty dostavky čergovyj raz pidnimajuť fundamentaľne pytannja pro te, ščo u sučasnyh mistah je <a href="/2017/05/22/acupuncture-book/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">zabagato miscja dlja mašyn</a> i vodnočas zamalo — dlja ljudej. Jakby trotuary buly šyršymy, a velodorižok bulo biľše, problemy z robotamy, jaki ruhajuťsja poviľno, možna bulo b unyknuty.</p><h4><strong>Estonija — sered lideriv v sferi digital</strong></h4><p>Nagadajemo, u 2017 roci Estonija zajnjala dev&#8217;jate misce z-pomiž jevropejśkyh kraїn u spysku, skladenomu Jevrokomisijeju. Cej rejtyng vymirjuje pronyknennja cyfrovyh tehnologij do ekonomiky v suspiľstvi ta deržavnyh ustanovah. Estoniju vyperedyly Danija, Finljandija, Švecija, Niderlandy, Ljuksemburğ, Beľgija, Spolučene Korolivstvo ta Irlandija. Perše misce u Jevropi Estoniї distalosja u rejtyngu ščodo poslug elektronnogo administruvannja, odnak kraїna poky ščo «ne dotjaguje» do analogičnogo rivnja, koly jdeťsja pro vykorystannja cyfrovyh tehnologij u pryvatnomu sektori.</p>

Dyviťsja pid nogy, estonci — jak roboty vyhodjať na vulyci Tallina

{:ua}Jak estonśkyj startap hoče vyvesty na vulyci novyh «učasnykiv» dorožńogo ruhu{:}

<p>Perš za vse, vy šče možete vstygnuty na pokaz «Dyvo-Žinky», jakščo raptom dosi ni (odnakovo biľše v kinoteatrah dyvytysja zaraz ničogo). Ale jakščo vy ne fanat komiksiv, to oś ščo vy mogly propustyty na vyhidnyh.
</p>
<h4><strong>Naprykinci 2017 roku v Kanadi <a href="https://www.theverge.com/2017/6/16/15819476/cellphones-unlocked-canada-crtc" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ne bude «zaločenyh» telefoniv</a></strong></h4>
Kanadśkyj reguljator mobiľnogo rynku — CRTC, — vynis prypys. Zgidno iz nym kožen mobiľnyk, kotryj prodavatymeťsja na terytoriї kraїny, maje buty «rozločenym». I operatory ne majuť prava braty z abonentiv dodatkovu platnju za rozblokuvannja prydbanogo u nyh telefona. Novyj porjadok vykorystannja mobiľnykiv u cij pivničnoamerykanśkij kraїni počne dijaty z 1 grudnja 2017 roku. Tož vitajemo kanadijciv iz mobiľnoju svobodoju ta pravom obyraty sobi pidhodjaščogo operatora stiľnykovogo zv’jazku. Raniše tut platyly 50 kanadśkyh dolariv ($38) za rozblokuvannja kuplenogo telefonu. Lyše za 2016 rik takyh plateživ nazbyralosja na $28,5 mln. Operatory nevdovoleni, ale teper uže zaperečuvaty marno — rišennja nabulo čynnosti, i z 1 grudnja nijakyh «operatorśkyh» mobiľnykiv tut biľše ne bude.
<h4><strong>Amazon ide na šopinğ, i ce — majbutnje togo, <a href="https://www.fatherly.com/kids-health-and-development/amazon-whole-foods-grocery-ruhlman/?utm_content=fatherly&utm_campaign=fbowned&utm_source=facebook&utm_medium=social" target="_blank" rel="noopener noreferrer">jak my kupuvatymemo їžu</a></strong></h4>
Amazon prydbala odnu iz najbiľšyh ta najstarišyh merež torgivli prodovoľčymy tovaramy u SŠA — Whole Foods — za $13,7 mlrd (kažuť, Bezos prosto hotiv kupyty usi produkty, a kupyv «Usi Produkty»). Avtor knygy «Grocery: The Buying And Selling Of Food In America» analizuje, jak cja ugoda može vplynuty na rynok i dodaje sjudy spogady pro te, jak kolyś hodyv do kramnyci iz tatom — kaže, ljudjam skoro dovedeťsja zvykaty do novyh sposobiv kupivli ovočiv ta m’jasa. Htozna, može naviť bude partnerśka programa vid Amazon?
<h4><strong>Google vklade <a href="http://www.cnbc.com/2017/06/14/google-spending-30-million-on-housing-for-silicon-valley-employees.html?__source=Facebook" target="_blank" rel="noopener noreferrer">suttjevu sumu v žytlo</a></strong></h4>
Ciny na žytlo v Dolyni ta San-Francysko — dajbože, tomu naviť inženery u Facebook prosjať inkoly svoje kerivnyctvo dopomagaty їm zi splatoju orendy, a spivrobitnyky Twitter iz zarplatnym čekom v $160 tys skaržaťsja, ščo ledve zvodjať kinci z kincjamy. Tož nedyvno, ščo Alphabet, novitnja korporacija Google, vyrišyla vklasty $30 mln u tymčasove žytlo dlja 300 svoїh pracivnykiv. Ce buduť moduľni žytlovi sporudy, jaki buduť zamovleni, vygotovleni ta dostavleni v cej region z-za jogo mež — vse znovu-taky čerez ciny. Pracjuvatyme nad zamovlennjam startap Factory OS — obicjajuť, ščo orendna plata bude pomirnoju, bo vytraty na vygotovlennja takogo žytla je porivnjano menšymy, aniž na pobudovu klasyčnyh budynkiv iz kaminnja ta cegly čy zalizobetonu.
<h4><strong>GIF-kam <a href="https://www.wired.com/2017/05/gif-turns-30-ancient-format-changed-internet/?mbid=social_fb" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vypovnylosja 30 rokiv</a></strong></h4>
Durnuvatyj Gubka Bob, tancjujučyj Majkl Džekson i vaš uljublenyj Džon Snou — a do togo šče sotni i desjatky personaživ ta memiv, bo cymy dnjamy format ruhomyh kartynok GIF vidznačyv svoje 30-riččja. Cila kuľtura, cilyj plast sučasnyh žartiv ta dialogiv važko ujavyty sobi bez ćogo formatu — a šče v pojednani iz MIDI-melodijamy ta peršymy sprobamy polityčnoї, suspiľnoї čy kuľturnoї satyry ta suprotyvu v interneti. Odnym slovom, rič ne syľno zatrebuvana z logičnoї točky zoru, ta nostaľgijna z točky zoru emocij — nedaremno naviť u Facebook <a href="https://nachasi.com/2017/06/15/facebook-gif-komentari/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">dozvolyly reaguvaty «gifkamy»<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/balloon-17555_960_720-300x200.jpg" />Facebook dozvolyť korystuvatysja GIF u stričci novyn</span></a> u komentarjah do zapysiv.
<h4><strong>Apple zapustyla <a href="https://www.planetoftheapps.com/en-us" target="_blank" rel="noopener noreferrer">telešou pro rozrobku dodatkiv</a></strong></h4>
V oryginali nazva trohy natjakaje na »Planetu mavp» (Planet of the Apps — Planet of the Apes), ot tiľky tut v roli «piddoslidnyh mavp» — vidomi j ne duže rozrobnyky mobiľnyh servisiv ta startapiv. Hoča pilotnyj vypusk zibrav nepoganyj «zirkovyj kuliš» — Džessika Aľba, Ğvinet Peltrou, Ğeri Vajnerčak ta reper Will.i.am. Podaľši epizody vypuskatymuť dlja peredplatnykiv servisu <a href="https://nachasi.com/2017/06/06/wwdc-all-in-one/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Apple Music<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-05-at-8.02.49-PM-1-300x200.png" />Vsi anonsy ta novynky WWDC 2017</span></a>.
<h4><strong>Microsoft predstavyly novu <a href="https://www.theverge.com/2017/6/16/15815642/microsoft-modern-keyboard-fingerprint-reader-price-availability" target="_blank" rel="noopener noreferrer">klaviaturu zi skanerom vidbytkiv paľciv</a> — ale novyj noutbuk nikudy ne godyťsja</strong></h4>
Microsoft bez osoblyvogo galasu predstavyly Modern Keyboard — okremu klaviaturu iz skanerom dlja zčytuvannja vidbytkiv paľciv. Cja novynka duže shoža na «ridnu» klaviaturu Surface — tiľky maje bezdrotove pidključennja ta skaner. Obicjajuť, ščo vona sumisna iz Windows 10, MacOS ta najnovišymy versijamy Android. Cina skladaje $129,99. Ogljadači novynku hvaljať. A ot iz noutbukom u Microsoft problemy — vidomi fahivci z remontu usiljakyh ğadžetiv iFixIt rozibraly novitnij noutbuk Surface: vyjavylosja, ščo vseredyni stiľky kleju, a vsi moduli pam’jati integorovani v materynśku platu, otže, samostijno polagodyty cej noutbuk čy viddaty jogo v servis ne vyjde. Jakščo ščoś polamajeťsja čy zgoryť — vas vrjatuje tiľky kupivlja novogo:

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/xAI6yIZI3rg" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4><strong>Povernennja legendy: Atari <a href="http://mashable.com/2017/06/16/atari-confirms-atari-box-new-console/?utm_cid=mash-com-fb-socmed-link#kxIu93aFSqq2" target="_blank" rel="noopener noreferrer">maje namir vypustyty konsoľ</a></strong></h4>
Ale ne hotilosja zakinčuvaty na sumnij noti — tomu trymajte novynu dlja šanuvaľnykiv konsolej. Atari, ikona stylju oldskuľnyh ğejmeriv, raptovo vyrišyla povernutysja na rynok masovoї igrovoї rozrobky — i anonsuvala vypusk vlasnoї prystavky. Kažuť, novynka zvatymeťsja Atari Box, prote jakoїś konkretyky poky ščo nemaje.

<p>Perš za vse, vy šče možete vstygnuty na pokaz «Dyvo-Žinky», jakščo raptom dosi ni (odnakovo biľše v kinoteatrah dyvytysja zaraz ničogo). Ale jakščo vy ne fanat komiksiv, to oś ščo vy mogly propustyty na vyhidnyh.</p><h4><strong>Naprykinci 2017 roku v Kanadi <a href="https://www.theverge.com/2017/6/16/15819476/cellphones-unlocked-canada-crtc" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ne bude «zaločenyh» telefoniv</a></strong></h4><p>Kanadśkyj reguljator mobiľnogo rynku — CRTC, — vynis prypys. Zgidno iz nym kožen mobiľnyk, kotryj prodavatymeťsja na terytoriї kraїny, maje buty «rozločenym». I operatory ne majuť prava braty z abonentiv dodatkovu platnju za rozblokuvannja prydbanogo u nyh telefona. Novyj porjadok vykorystannja mobiľnykiv u cij pivničnoamerykanśkij kraїni počne dijaty z 1 grudnja 2017 roku. Tož vitajemo kanadijciv iz mobiľnoju svobodoju ta pravom obyraty sobi pidhodjaščogo operatora stiľnykovogo zv’jazku. Raniše tut platyly 50 kanadśkyh dolariv ($38) za rozblokuvannja kuplenogo telefonu. Lyše za 2016 rik takyh plateživ nazbyralosja na $28,5 mln. Operatory nevdovoleni, ale teper uže zaperečuvaty marno — rišennja nabulo čynnosti, i z 1 grudnja nijakyh «operatorśkyh» mobiľnykiv tut biľše ne bude.</p><h4><strong>Amazon ide na šopinğ, i ce — majbutnje togo, <a href="https://www.fatherly.com/kids-health-and-development/amazon-whole-foods-grocery-ruhlman/?utm_content=fatherly&#038;utm_campaign=fbowned&#038;utm_source=facebook&#038;utm_medium=social" target="_blank" rel="noopener noreferrer">jak my kupuvatymemo їžu</a></strong></h4><p>Amazon prydbala odnu iz najbiľšyh ta najstarišyh merež torgivli prodovoľčymy tovaramy u SŠA — Whole Foods — za $13,7 mlrd (kažuť, Bezos prosto hotiv kupyty usi produkty, a kupyv «Usi Produkty»). Avtor knygy «Grocery: The Buying And Selling Of Food In America» analizuje, jak cja ugoda može vplynuty na rynok i dodaje sjudy spogady pro te, jak kolyś hodyv do kramnyci iz tatom — kaže, ljudjam skoro dovedeťsja zvykaty do novyh sposobiv kupivli ovočiv ta m’jasa. Htozna, može naviť bude partnerśka programa vid Amazon?</p><h4><strong>Google vklade <a href="http://www.cnbc.com/2017/06/14/google-spending-30-million-on-housing-for-silicon-valley-employees.html?__source=Facebook" target="_blank" rel="noopener noreferrer">suttjevu sumu v žytlo</a></strong></h4><p>Ciny na žytlo v Dolyni ta San-Francysko — dajbože, tomu naviť inženery u Facebook prosjať inkoly svoje kerivnyctvo dopomagaty їm zi splatoju orendy, a spivrobitnyky Twitter iz zarplatnym čekom v $160 tys skaržaťsja, ščo ledve zvodjať kinci z kincjamy. Tož nedyvno, ščo Alphabet, novitnja korporacija Google, vyrišyla vklasty $30 mln u tymčasove žytlo dlja 300 svoїh pracivnykiv. Ce buduť moduľni žytlovi sporudy, jaki buduť zamovleni, vygotovleni ta dostavleni v cej region z-za jogo mež — vse znovu-taky čerez ciny. Pracjuvatyme nad zamovlennjam startap Factory OS — obicjajuť, ščo orendna plata bude pomirnoju, bo vytraty na vygotovlennja takogo žytla je porivnjano menšymy, aniž na pobudovu klasyčnyh budynkiv iz kaminnja ta cegly čy zalizobetonu.</p><h4><strong>GIF-kam <a href="https://www.wired.com/2017/05/gif-turns-30-ancient-format-changed-internet/?mbid=social_fb" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vypovnylosja 30 rokiv</a></strong></h4><p>Durnuvatyj Gubka Bob, tancjujučyj Majkl Džekson i vaš uljublenyj Džon Snou — a do togo šče sotni i desjatky personaživ ta memiv, bo cymy dnjamy format ruhomyh kartynok GIF vidznačyv svoje 30-riččja. Cila kuľtura, cilyj plast sučasnyh žartiv ta dialogiv važko ujavyty sobi bez ćogo formatu — a šče v pojednani iz MIDI-melodijamy ta peršymy sprobamy polityčnoї, suspiľnoї čy kuľturnoї satyry ta suprotyvu v interneti. Odnym slovom, rič ne syľno zatrebuvana z logičnoї točky zoru, ta nostaľgijna z točky zoru emocij — nedaremno naviť u Facebook <a href="/2017/06/15/facebook-gif-komentari/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">dozvolyly reaguvaty «gifkamy»<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/balloon-17555_960_720-300x200.jpg" />Facebook dozvolyť korystuvatysja GIF u stričci novyn</span></a> u komentarjah do zapysiv.</p><h4><strong>Apple zapustyla <a href="https://www.planetoftheapps.com/en-us" target="_blank" rel="noopener noreferrer">telešou pro rozrobku dodatkiv</a></strong></h4><p>V oryginali nazva trohy natjakaje na »Planetu mavp» (Planet of the Apps — Planet of the Apes), ot tiľky tut v roli «piddoslidnyh mavp» — vidomi j ne duže rozrobnyky mobiľnyh servisiv ta startapiv. Hoča pilotnyj vypusk zibrav nepoganyj «zirkovyj kuliš» — Džessika Aľba, Ğvinet Peltrou, Ğeri Vajnerčak ta reper Will.i.am. Podaľši epizody vypuskatymuť dlja peredplatnykiv servisu <a href="/2017/06/06/wwdc-all-in-one/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Apple Music<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-05-at-8.02.49-PM-1-300x200.png" />Vsi anonsy ta novynky WWDC 2017</span></a>.</p><h4><strong>Microsoft predstavyly novu <a href="https://www.theverge.com/2017/6/16/15815642/microsoft-modern-keyboard-fingerprint-reader-price-availability" target="_blank" rel="noopener noreferrer">klaviaturu zi skanerom vidbytkiv paľciv</a> — ale novyj noutbuk nikudy ne godyťsja</strong></h4><p>Microsoft bez osoblyvogo galasu predstavyly Modern Keyboard — okremu klaviaturu iz skanerom dlja zčytuvannja vidbytkiv paľciv. Cja novynka duže shoža na «ridnu» klaviaturu Surface — tiľky maje bezdrotove pidključennja ta skaner. Obicjajuť, ščo vona sumisna iz Windows 10, MacOS ta najnovišymy versijamy Android. Cina skladaje $129,99. Ogljadači novynku hvaljať. A ot iz noutbukom u Microsoft problemy — vidomi fahivci z remontu usiljakyh ğadžetiv iFixIt rozibraly novitnij noutbuk Surface: vyjavylosja, ščo vseredyni stiľky kleju, a vsi moduli pam’jati integorovani v materynśku platu, otže, samostijno polagodyty cej noutbuk čy viddaty jogo v servis ne vyjde. Jakščo ščoś polamajeťsja čy zgoryť — vas vrjatuje tiľky kupivlja novogo:</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/xAI6yIZI3rg" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><h4><strong>Povernennja legendy: Atari <a href="http://mashable.com/2017/06/16/atari-confirms-atari-box-new-console/?utm_cid=mash-com-fb-socmed-link#kxIu93aFSqq2" target="_blank" rel="noopener noreferrer">maje namir vypustyty konsoľ</a></strong></h4><p>Ale ne hotilosja zakinčuvaty na sumnij noti — tomu trymajte novynu dlja šanuvaľnykiv konsolej. Atari, ikona stylju oldskuľnyh ğejmeriv, raptovo vyrišyla povernutysja na rynok masovoї igrovoї rozrobky — i anonsuvala vypusk vlasnoї prystavky. Kažuť, novynka zvatymeťsja Atari Box, prote jakoїś konkretyky poky ščo nemaje.</p>

Vyїzdyly za misto i povnistju «vypaly» z informacijnogo polja? My dopomagajemo prygadaty, jaki ključovi anonsy čy novynky vidbulysja na vyhidnyh u zakordonnomu infoprostori

Perš za vse, vy šče možete vstygnuty na pokaz «Dyvo-Žinky», jakščo raptom dosi ni (odnakovo biľše v kinoteatrah dyvytysja zaraz ničogo). Ale jakščo vy ne fanat komiksiv, to oś ščo vy mogly propustyty na vyhidnyh.
<h4><strong>Naprykinci 2017 roku v Kanadi <a href="https://www.theverge.com/2017/6/16/15819476/cellphones-unlocked-canada-crtc" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ne bude «zaločenyh» telefoniv</a></strong></h4>
Kanadśkyj reguljator mobiľnogo rynku — CRTC, — vynis prypys. Zgidno iz nym kožen mobiľnyk, kotryj prodavatymeťsja na terytoriї kraїny, maje buty «rozločenym». I operatory ne majuť prava braty z abonentiv dodatkovu platnju za rozblokuvannja prydbanogo u nyh telefona. Novyj porjadok vykorystannja mobiľnykiv u cij pivničnoamerykanśkij kraїni počne dijaty z 1 grudnja 2017 roku. Tož vitajemo kanadijciv iz mobiľnoju svobodoju ta pravom obyraty sobi pidhodjaščogo operatora stiľnykovogo zv’jazku. Raniše tut platyly 50 kanadśkyh dolariv ($38) za rozblokuvannja kuplenogo telefonu. Lyše za 2016 rik takyh plateživ nazbyralosja na $28,5 mln. Operatory nevdovoleni, ale teper uže zaperečuvaty marno — rišennja nabulo čynnosti, i z 1 grudnja nijakyh «operatorśkyh» mobiľnykiv tut biľše ne bude.
<h4><strong>Amazon ide na šopinğ, i ce — majbutnje togo, <a href="https://www.fatherly.com/kids-health-and-development/amazon-whole-foods-grocery-ruhlman/?utm_content=fatherly&amp;utm_campaign=fbowned&amp;utm_source=facebook&amp;utm_medium=social" target="_blank" rel="noopener noreferrer">jak my kupuvatymemo їžu</a></strong></h4>
Amazon prydbala odnu iz najbiľšyh ta najstarišyh merež torgivli prodovoľčymy tovaramy u SŠA — Whole Foods — za $13,7 mlrd (kažuť, Bezos prosto hotiv kupyty usi produkty, a kupyv «Usi Produkty»). Avtor knygy «Grocery: The Buying And Selling Of Food In America» analizuje, jak cja ugoda može vplynuty na rynok i dodaje sjudy spogady pro te, jak kolyś hodyv do kramnyci iz tatom — kaže, ljudjam skoro dovedeťsja zvykaty do novyh sposobiv kupivli ovočiv ta m’jasa. Htozna, može naviť bude partnerśka programa vid Amazon?
<h4><strong>Google vklade <a href="http://www.cnbc.com/2017/06/14/google-spending-30-million-on-housing-for-silicon-valley-employees.html?__source=Facebook" target="_blank" rel="noopener noreferrer">suttjevu sumu v žytlo</a></strong></h4>
Ciny na žytlo v Dolyni ta San-Francysko — dajbože, tomu naviť inženery u Facebook prosjať inkoly svoje kerivnyctvo dopomagaty їm zi splatoju orendy, a spivrobitnyky Twitter iz zarplatnym čekom v $160 tys skaržaťsja, ščo ledve zvodjať kinci z kincjamy. Tož nedyvno, ščo Alphabet, novitnja korporacija Google, vyrišyla vklasty $30 mln u tymčasove žytlo dlja 300 svoїh pracivnykiv. Ce buduť moduľni žytlovi sporudy, jaki buduť zamovleni, vygotovleni ta dostavleni v cej region z-za jogo mež — vse znovu-taky čerez ciny. Pracjuvatyme nad zamovlennjam startap Factory OS — obicjajuť, ščo orendna plata bude pomirnoju, bo vytraty na vygotovlennja takogo žytla je porivnjano menšymy, aniž na pobudovu klasyčnyh budynkiv iz kaminnja ta cegly čy zalizobetonu.
<h4><strong>GIF-kam <a href="https://www.wired.com/2017/05/gif-turns-30-ancient-format-changed-internet/?mbid=social_fb" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vypovnylosja 30 rokiv</a></strong></h4>
Durnuvatyj Gubka Bob, tancjujučyj Majkl Džekson i vaš uljublenyj Džon Snou — a do togo šče sotni i desjatky personaživ ta memiv, bo cymy dnjamy format ruhomyh kartynok GIF vidznačyv svoje 30-riččja. Cila kuľtura, cilyj plast sučasnyh žartiv ta dialogiv važko ujavyty sobi bez ćogo formatu — a šče v pojednani iz MIDI-melodijamy ta peršymy sprobamy polityčnoї, suspiľnoї čy kuľturnoї satyry ta suprotyvu v interneti. Odnym slovom, rič ne syľno zatrebuvana z logičnoї točky zoru, ta nostaľgijna z točky zoru emocij — nedaremno naviť u Facebook <a href="https://nachasi.com/2017/06/15/facebook-gif-komentari/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">dozvolyly reaguvaty «gifkamy»</a> u komentarjah do zapysiv.
<h4><strong>Apple zapustyla <a href="https://www.planetoftheapps.com/en-us" target="_blank" rel="noopener noreferrer">telešou pro rozrobku dodatkiv</a></strong></h4>
V oryginali nazva trohy natjakaje na »Planetu mavp» (Planet of the Apps — Planet of the Apes), ot tiľky tut v roli «piddoslidnyh mavp» — vidomi j ne duže rozrobnyky mobiľnyh servisiv ta startapiv. Hoča pilotnyj vypusk zibrav nepoganyj «zirkovyj kuliš» — Džessika Aľba, Ğvinet Peltrou, Ğeri Vajnerčak ta reper Will.i.am. Podaľši epizody vypuskatymuť dlja peredplatnykiv servisu <a href="https://nachasi.com/2017/06/06/wwdc-all-in-one/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Apple Music</a>.
<h4><strong>Microsoft predstavyly novu <a href="https://www.theverge.com/2017/6/16/15815642/microsoft-modern-keyboard-fingerprint-reader-price-availability" target="_blank" rel="noopener noreferrer">klaviaturu zi skanerom vidbytkiv paľciv</a> — ale novyj noutbuk nikudy ne godyťsja</strong></h4>
Microsoft bez osoblyvogo galasu predstavyly Modern Keyboard — okremu klaviaturu iz skanerom dlja zčytuvannja vidbytkiv paľciv. Cja novynka duže shoža na «ridnu» klaviaturu Surface — tiľky maje bezdrotove pidključennja ta skaner. Obicjajuť, ščo vona sumisna iz Windows 10, MacOS ta najnovišymy versijamy Android. Cina skladaje $129,99. Ogljadači novynku hvaljať. A ot iz noutbukom u Microsoft problemy — vidomi fahivci z remontu usiljakyh ğadžetiv iFixIt rozibraly novitnij noutbuk Surface: vyjavylosja, ščo vseredyni stiľky kleju, a vsi moduli pam’jati integorovani v materynśku platu, otže, samostijno polagodyty cej noutbuk čy viddaty jogo v servis ne vyjde. Jakščo ščoś polamajeťsja čy zgoryť — vas vrjatuje tiľky kupivlja novogo:

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/xAI6yIZI3rg" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4><strong>Povernennja legendy: Atari <a href="http://mashable.com/2017/06/16/atari-confirms-atari-box-new-console/?utm_cid=mash-com-fb-socmed-link#kxIu93aFSqq2" target="_blank" rel="noopener noreferrer">maje namir vypustyty konsoľ</a></strong></h4>
Ale ne hotilosja zakinčuvaty na sumnij noti — tomu trymajte novynu dlja šanuvaľnykiv konsolej. Atari, ikona stylju oldskuľnyh ğejmeriv, raptovo vyrišyla povernutysja na rynok masovoї igrovoї rozrobky — i anonsuvala vypusk vlasnoї prystavky. Kažuť, novynka zvatymeťsja Atari Box, prote jakoїś konkretyky poky ščo nemaje.

<p>Perš za vse, vy šče možete vstygnuty na pokaz «Dyvo-Žinky», jakščo raptom dosi ni (odnakovo biľše v kinoteatrah dyvytysja zaraz ničogo). Ale jakščo vy ne fanat komiksiv, to oś ščo vy mogly propustyty na vyhidnyh.</p><h4><strong>Naprykinci 2017 roku v Kanadi <a href="https://www.theverge.com/2017/6/16/15819476/cellphones-unlocked-canada-crtc" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ne bude «zaločenyh» telefoniv</a></strong></h4><p>Kanadśkyj reguljator mobiľnogo rynku — CRTC, — vynis prypys. Zgidno iz nym kožen mobiľnyk, kotryj prodavatymeťsja na terytoriї kraїny, maje buty «rozločenym». I operatory ne majuť prava braty z abonentiv dodatkovu platnju za rozblokuvannja prydbanogo u nyh telefona. Novyj porjadok vykorystannja mobiľnykiv u cij pivničnoamerykanśkij kraїni počne dijaty z 1 grudnja 2017 roku. Tož vitajemo kanadijciv iz mobiľnoju svobodoju ta pravom obyraty sobi pidhodjaščogo operatora stiľnykovogo zv’jazku. Raniše tut platyly 50 kanadśkyh dolariv ($38) za rozblokuvannja kuplenogo telefonu. Lyše za 2016 rik takyh plateživ nazbyralosja na $28,5 mln. Operatory nevdovoleni, ale teper uže zaperečuvaty marno — rišennja nabulo čynnosti, i z 1 grudnja nijakyh «operatorśkyh» mobiľnykiv tut biľše ne bude.</p><h4><strong>Amazon ide na šopinğ, i ce — majbutnje togo, <a href="https://www.fatherly.com/kids-health-and-development/amazon-whole-foods-grocery-ruhlman/?utm_content=fatherly&amp;utm_campaign=fbowned&amp;utm_source=facebook&amp;utm_medium=social" target="_blank" rel="noopener noreferrer">jak my kupuvatymemo їžu</a></strong></h4><p>Amazon prydbala odnu iz najbiľšyh ta najstarišyh merež torgivli prodovoľčymy tovaramy u SŠA — Whole Foods — za $13,7 mlrd (kažuť, Bezos prosto hotiv kupyty usi produkty, a kupyv «Usi Produkty»). Avtor knygy «Grocery: The Buying And Selling Of Food In America» analizuje, jak cja ugoda može vplynuty na rynok i dodaje sjudy spogady pro te, jak kolyś hodyv do kramnyci iz tatom — kaže, ljudjam skoro dovedeťsja zvykaty do novyh sposobiv kupivli ovočiv ta m’jasa. Htozna, može naviť bude partnerśka programa vid Amazon?</p><h4><strong>Google vklade <a href="http://www.cnbc.com/2017/06/14/google-spending-30-million-on-housing-for-silicon-valley-employees.html?__source=Facebook" target="_blank" rel="noopener noreferrer">suttjevu sumu v žytlo</a></strong></h4><p>Ciny na žytlo v Dolyni ta San-Francysko — dajbože, tomu naviť inženery u Facebook prosjať inkoly svoje kerivnyctvo dopomagaty їm zi splatoju orendy, a spivrobitnyky Twitter iz zarplatnym čekom v $160 tys skaržaťsja, ščo ledve zvodjať kinci z kincjamy. Tož nedyvno, ščo Alphabet, novitnja korporacija Google, vyrišyla vklasty $30 mln u tymčasove žytlo dlja 300 svoїh pracivnykiv. Ce buduť moduľni žytlovi sporudy, jaki buduť zamovleni, vygotovleni ta dostavleni v cej region z-za jogo mež — vse znovu-taky čerez ciny. Pracjuvatyme nad zamovlennjam startap Factory OS — obicjajuť, ščo orendna plata bude pomirnoju, bo vytraty na vygotovlennja takogo žytla je porivnjano menšymy, aniž na pobudovu klasyčnyh budynkiv iz kaminnja ta cegly čy zalizobetonu.</p><h4><strong>GIF-kam <a href="https://www.wired.com/2017/05/gif-turns-30-ancient-format-changed-internet/?mbid=social_fb" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vypovnylosja 30 rokiv</a></strong></h4><p>Durnuvatyj Gubka Bob, tancjujučyj Majkl Džekson i vaš uljublenyj Džon Snou — a do togo šče sotni i desjatky personaživ ta memiv, bo cymy dnjamy format ruhomyh kartynok GIF vidznačyv svoje 30-riččja. Cila kuľtura, cilyj plast sučasnyh žartiv ta dialogiv važko ujavyty sobi bez ćogo formatu — a šče v pojednani iz MIDI-melodijamy ta peršymy sprobamy polityčnoї, suspiľnoї čy kuľturnoї satyry ta suprotyvu v interneti. Odnym slovom, rič ne syľno zatrebuvana z logičnoї točky zoru, ta nostaľgijna z točky zoru emocij — nedaremno naviť u Facebook <a href="/2017/06/15/facebook-gif-komentari/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">dozvolyly reaguvaty «gifkamy»</a> u komentarjah do zapysiv.</p><h4><strong>Apple zapustyla <a href="https://www.planetoftheapps.com/en-us" target="_blank" rel="noopener noreferrer">telešou pro rozrobku dodatkiv</a></strong></h4><p>V oryginali nazva trohy natjakaje na »Planetu mavp» (Planet of the Apps — Planet of the Apes), ot tiľky tut v roli «piddoslidnyh mavp» — vidomi j ne duže rozrobnyky mobiľnyh servisiv ta startapiv. Hoča pilotnyj vypusk zibrav nepoganyj «zirkovyj kuliš» — Džessika Aľba, Ğvinet Peltrou, Ğeri Vajnerčak ta reper Will.i.am. Podaľši epizody vypuskatymuť dlja peredplatnykiv servisu <a href="/2017/06/06/wwdc-all-in-one/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Apple Music</a>.</p><h4><strong>Microsoft predstavyly novu <a href="https://www.theverge.com/2017/6/16/15815642/microsoft-modern-keyboard-fingerprint-reader-price-availability" target="_blank" rel="noopener noreferrer">klaviaturu zi skanerom vidbytkiv paľciv</a> — ale novyj noutbuk nikudy ne godyťsja</strong></h4><p>Microsoft bez osoblyvogo galasu predstavyly Modern Keyboard — okremu klaviaturu iz skanerom dlja zčytuvannja vidbytkiv paľciv. Cja novynka duže shoža na «ridnu» klaviaturu Surface — tiľky maje bezdrotove pidključennja ta skaner. Obicjajuť, ščo vona sumisna iz Windows 10, MacOS ta najnovišymy versijamy Android. Cina skladaje $129,99. Ogljadači novynku hvaljať. A ot iz noutbukom u Microsoft problemy — vidomi fahivci z remontu usiljakyh ğadžetiv iFixIt rozibraly novitnij noutbuk Surface: vyjavylosja, ščo vseredyni stiľky kleju, a vsi moduli pam’jati integorovani v materynśku platu, otže, samostijno polagodyty cej noutbuk čy viddaty jogo v servis ne vyjde. Jakščo ščoś polamajeťsja čy zgoryť — vas vrjatuje tiľky kupivlja novogo:</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/xAI6yIZI3rg" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><h4><strong>Povernennja legendy: Atari <a href="http://mashable.com/2017/06/16/atari-confirms-atari-box-new-console/?utm_cid=mash-com-fb-socmed-link#kxIu93aFSqq2" target="_blank" rel="noopener noreferrer">maje namir vypustyty konsoľ</a></strong></h4><p>Ale ne hotilosja zakinčuvaty na sumnij noti — tomu trymajte novynu dlja šanuvaľnykiv konsolej. Atari, ikona stylju oldskuľnyh ğejmeriv, raptovo vyrišyla povernutysja na rynok masovoї igrovoї rozrobky — i anonsuvala vypusk vlasnoї prystavky. Kažuť, novynka zvatymeťsja Atari Box, prote jakoїś konkretyky poky ščo nemaje.</p>

Golovne na vyhidnyh: Konsoľ Atari, klaviatura Microsoft, mobiľnyky Kanady, ugody Amazon ta inše

{:ua}Dajdžest ključovyh novyn zi svitu tehnologij, nauky ta biznesu — vse, ščo bulo na vyhidnyh{:}

<p>Dlja togo, ščoby dolučytysja, dostatńo torknutyś kartkoju Visa abo MasterCard do terminalu – i 50 grn z vašogo rahunku buduť pererahovani proektovi «Dity proty raku». Cijeju iniciatyvoju realizacijeju zajmajeťsja Centr sociaľnyh iniciatyv majbutńogo, počynajučy z 2012 roku. Na časi diznatysja pro te, jak NFC dopomagaje realizuvaty blagodijnyj proekt u stolyci.
</p>
<h4><strong>Jak vynykla ideja proektu</strong></h4>
Jevgen Gluzov. Tvoreć NFC Donation Box ta CEO kompaniї Agency 21, kaže, ščo ideja stvorennja NFC Donation BOX vynykla vlitku 2016 roku:

[blockquote_with_author content="— Ja hotiv stvoryty rišennja, jake davalo b ljudjam možlyvisť švydko ta zahyščeno braty učasť u gromadśkyh proektah za dopomogoju sučasnyh tehnologij oplaty. Ujaviť, vy jdete po sučasnomu torgiveľnomu centru, de možete bačyty muľtymedijni vitryny, skanery QR-kodiv, tehnologiї VR ta inši cikavi innovacijni rišennja, ta porjad iz vsim cym tehnologičnym ansamblem stoїť plastykova korobka dlja zboru koštiv. V mene zavždy vynykaje asociacija, ščo plastykova korobka dlja zboru koštiv — jak ljudyna iz seredńoviččja, jaka opynylasja u centri sučasnogo tehnologičnogo mista."]
<h4><strong>Perspektyvy bezgotivkovoї mobiľnoї blagodijnosti</strong></h4>
Peršyj prototyp tehnologiї bulo prezentovano u grudni 2016 roku. Zaraz takyj sposib perekazu blagodijnyh koštiv vdoskonaljujeťsja. Za slovamy rozrobnykiv, Ukraїna je perspektyvnym rynkom dlja rozvytku bezkontaktnyh plateživ, v tomy čysli — blagodijnyh. Na pidtverdžennja svoїh sliv vony navodjať statystyku NBU, za jakoju u 2017 roci kožna 6 tranzakcija, provedena čerez kartku Visa abo MasterCard, je bezkontaktnoju. Garni perspektyvy cyh tehnologij i v kraїnah-susidah. Tak, u Poľšči ponad 80% vydanyh kartok Visa abo MasterCard majuť funkciju bezkontaktnoї oplaty.
<h4><strong>Čomu obrano cej zaklad</strong></h4>
Rišennja ščodo vstanovlennja terminalu pojasnyv <a href="https://nachasi.com/2017/06/12/kanapa-review/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Dmytro Borysov<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/DW3A6868-300x200.jpg" />«Kanapa» ta nova ukraїnśka kuhnja</span></a>, vlasnyk ta brend-šef «Sim’ї restoraniv Dmytra Borysova»:

[blockquote_with_author content="— V dobryh spravah golovne — dovira j operatyvnisť. Tomu tak važlyvo, ščo torkajučyś NFC Donation Boh vlasnoju kartkoju, vy pererahovujete fiksovanu sumu konkretnij ljudyni i v režymi online bačyte, jak vytračajuťsja košty — tut i zaraz. Prozora i česna blagodijnisť — ce mrija, jaka zdijsnylaś zavdjaky ukraїnśkomu startapu. A otže, my možemo vylikuvaty biľše ditok i vrjatuvaty biľše žyttiv."]
<h4><strong>Jaki inši blagodijni iniciatyvy provodjať stolyčni bary ta restorany</strong></h4>
Neščodavno u stolyci vidbulasja Negroni Week — v ramkah cijeї iniciatyvy nyzka zakladiv <a href="https://nachasi.com/2017/06/08/negroni-ukraine/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">vidrahovuvala častynu vartosti<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/alcohol-1876873_1280-300x200.jpg" />U Kyjevi bary zbyrajuť košty dlja blagodijnosti</span></a> prodanyh koktejliv Negroni na potreby blagodijnosti.

<p>Dlja togo, ščoby dolučytysja, dostatńo torknutyś kartkoju Visa abo MasterCard do terminalu – i 50 grn z vašogo rahunku buduť pererahovani proektovi «Dity proty raku». Cijeju iniciatyvoju realizacijeju zajmajeťsja Centr sociaľnyh iniciatyv majbutńogo, počynajučy z 2012 roku. Na časi diznatysja pro te, jak NFC dopomagaje realizuvaty blagodijnyj proekt u stolyci.</p><h4><strong>Jak vynykla ideja proektu</strong></h4><p>Jevgen Gluzov. Tvoreć NFC Donation Box ta CEO kompaniї Agency 21, kaže, ščo ideja stvorennja NFC Donation BOX vynykla vlitku 2016 roku:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Ja hotiv stvoryty rišennja, jake davalo b ljudjam možlyvisť švydko ta zahyščeno braty učasť u gromadśkyh proektah za dopomogoju sučasnyh tehnologij oplaty. Ujaviť, vy jdete po sučasnomu torgiveľnomu centru, de možete bačyty muľtymedijni vitryny, skanery QR-kodiv, tehnologiї VR ta inši cikavi innovacijni rišennja, ta porjad iz vsim cym tehnologičnym ansamblem stoїť plastykova korobka dlja zboru koštiv. V mene zavždy vynykaje asociacija, ščo plastykova korobka dlja zboru koštiv — jak ljudyna iz seredńoviččja, jaka opynylasja u centri sučasnogo tehnologičnogo mista.</p>			</blockquote><h4><strong>Perspektyvy bezgotivkovoї mobiľnoї blagodijnosti</strong></h4><p>Peršyj prototyp tehnologiї bulo prezentovano u grudni 2016 roku. Zaraz takyj sposib perekazu blagodijnyh koštiv vdoskonaljujeťsja. Za slovamy rozrobnykiv, Ukraїna je perspektyvnym rynkom dlja rozvytku bezkontaktnyh plateživ, v tomy čysli — blagodijnyh. Na pidtverdžennja svoїh sliv vony navodjať statystyku NBU, za jakoju u 2017 roci kožna 6 tranzakcija, provedena čerez kartku Visa abo MasterCard, je bezkontaktnoju. Garni perspektyvy cyh tehnologij i v kraїnah-susidah. Tak, u Poľšči ponad 80% vydanyh kartok Visa abo MasterCard majuť funkciju bezkontaktnoї oplaty.</p><h4><strong>Čomu obrano cej zaklad</strong></h4><p>Rišennja ščodo vstanovlennja terminalu pojasnyv <a href="/2017/06/12/kanapa-review/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Dmytro Borysov<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/DW3A6868-300x200.jpg" />«Kanapa» ta nova ukraїnśka kuhnja</span></a>, vlasnyk ta brend-šef «Sim’ї restoraniv Dmytra Borysova»:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— V dobryh spravah golovne — dovira j operatyvnisť. Tomu tak važlyvo, ščo torkajučyś NFC Donation Boh vlasnoju kartkoju, vy pererahovujete fiksovanu sumu konkretnij ljudyni i v režymi online bačyte, jak vytračajuťsja košty — tut i zaraz. Prozora i česna blagodijnisť — ce mrija, jaka zdijsnylaś zavdjaky ukraїnśkomu startapu. A otže, my možemo vylikuvaty biľše ditok i vrjatuvaty biľše žyttiv.</p>			</blockquote><h4><strong>Jaki inši blagodijni iniciatyvy provodjať stolyčni bary ta restorany</strong></h4><p>Neščodavno u stolyci vidbulasja Negroni Week — v ramkah cijeї iniciatyvy nyzka zakladiv <a href="/2017/06/08/negroni-ukraine/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">vidrahovuvala častynu vartosti<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/alcohol-1876873_1280-300x200.jpg" />U Kyjevi bary zbyrajuť košty dlja blagodijnosti</span></a> prodanyh koktejliv Negroni na potreby blagodijnosti.</p>

Restoran <a href="http://borisov.com.ua/uk/ostannya-barykada" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Ostannja Barykada»</a> spiľno z Agency 21, Centrom sociaľnyh iniciatyv majbutńogo ta Fondom «Blago.art» vstanovyla blagodijnyj terminal NFC Donation Box. Meta proektu — dopomoga ditjam iz onkologičnymy zahvorjuvannjamy z usijeї Ukraїny. Nadhodžennja ta vytraty koštiv transljujuťsja v režymi reaľnogo času na dyspleї — tož taka bezgotivkova blagodijnisť ne tiľky operatyvna, a j absoljutno prozora

Dlja togo, ščoby dolučytysja, dostatńo torknutyś kartkoju Visa abo MasterCard do terminalu – i 50 grn z vašogo rahunku buduť pererahovani proektovi «Dity proty raku». Cijeju iniciatyvoju realizacijeju zajmajeťsja Centr sociaľnyh iniciatyv majbutńogo, počynajučy z 2012 roku. Na časi diznatysja pro te, jak NFC dopomagaje realizuvaty blagodijnyj proekt u stolyci.
<h4><strong>Jak vynykla ideja proektu</strong></h4>
Jevgen Gluzov. Tvoreć NFC Donation Box ta CEO kompaniї Agency 21, kaže, ščo ideja stvorennja NFC Donation BOX vynykla vlitku 2016 roku:

[blockquote_with_author content="— Ja hotiv stvoryty rišennja, jake davalo b ljudjam možlyvisť švydko ta zahyščeno braty učasť u gromadśkyh proektah za dopomogoju sučasnyh tehnologij oplaty. Ujaviť, vy jdete po sučasnomu torgiveľnomu centru, de možete bačyty muľtymedijni vitryny, skanery QR-kodiv, tehnologiї VR ta inši cikavi innovacijni rišennja, ta porjad iz vsim cym tehnologičnym ansamblem stoїť plastykova korobka dlja zboru koštiv. V mene zavždy vynykaje asociacija, ščo plastykova korobka dlja zboru koštiv — jak ljudyna iz seredńoviččja, jaka opynylasja u centri sučasnogo tehnologičnogo mista."]
<h4><strong>Perspektyvy bezgotivkovoї mobiľnoї blagodijnosti</strong></h4>
Peršyj prototyp tehnologiї bulo prezentovano u grudni 2016 roku. Zaraz takyj sposib perekazu blagodijnyh koštiv vdoskonaljujeťsja. Za slovamy rozrobnykiv, Ukraїna je perspektyvnym rynkom dlja rozvytku bezkontaktnyh plateživ, v tomy čysli — blagodijnyh. Na pidtverdžennja svoїh sliv vony navodjať statystyku NBU, za jakoju u 2017 roci kožna 6 tranzakcija, provedena čerez kartku Visa abo MasterCard, je bezkontaktnoju. Garni perspektyvy cyh tehnologij i v kraїnah-susidah. Tak, u Poľšči ponad 80% vydanyh kartok Visa abo MasterCard majuť funkciju bezkontaktnoї oplaty.
<h4><strong>Čomu obrano cej zaklad</strong></h4>
Rišennja ščodo vstanovlennja terminalu pojasnyv <a href="https://nachasi.com/2017/06/12/kanapa-review/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Dmytro Borysov</a>, vlasnyk ta brend-šef «Sim’ї restoraniv Dmytra Borysova»:

[blockquote_with_author content="— V dobryh spravah golovne — dovira j operatyvnisť. Tomu tak važlyvo, ščo torkajučyś NFC Donation Boh vlasnoju kartkoju, vy pererahovujete fiksovanu sumu konkretnij ljudyni i v režymi online bačyte, jak vytračajuťsja košty — tut i zaraz. Prozora i česna blagodijnisť — ce mrija, jaka zdijsnylaś zavdjaky ukraїnśkomu startapu. A otže, my možemo vylikuvaty biľše ditok i vrjatuvaty biľše žyttiv."]
<h4><strong>Jaki inši blagodijni iniciatyvy provodjať stolyčni bary ta restorany</strong></h4>
Neščodavno u stolyci vidbulasja Negroni Week — v ramkah cijeї iniciatyvy nyzka zakladiv <a href="https://nachasi.com/2017/06/08/negroni-ukraine/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vidrahovuvala častynu vartosti</a> prodanyh koktejliv Negroni na potreby blagodijnosti.

<p>Dlja togo, ščoby dolučytysja, dostatńo torknutyś kartkoju Visa abo MasterCard do terminalu – i 50 grn z vašogo rahunku buduť pererahovani proektovi «Dity proty raku». Cijeju iniciatyvoju realizacijeju zajmajeťsja Centr sociaľnyh iniciatyv majbutńogo, počynajučy z 2012 roku. Na časi diznatysja pro te, jak NFC dopomagaje realizuvaty blagodijnyj proekt u stolyci.</p><h4><strong>Jak vynykla ideja proektu</strong></h4><p>Jevgen Gluzov. Tvoreć NFC Donation Box ta CEO kompaniї Agency 21, kaže, ščo ideja stvorennja NFC Donation BOX vynykla vlitku 2016 roku:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Ja hotiv stvoryty rišennja, jake davalo b ljudjam možlyvisť švydko ta zahyščeno braty učasť u gromadśkyh proektah za dopomogoju sučasnyh tehnologij oplaty. Ujaviť, vy jdete po sučasnomu torgiveľnomu centru, de možete bačyty muľtymedijni vitryny, skanery QR-kodiv, tehnologiї VR ta inši cikavi innovacijni rišennja, ta porjad iz vsim cym tehnologičnym ansamblem stoїť plastykova korobka dlja zboru koštiv. V mene zavždy vynykaje asociacija, ščo plastykova korobka dlja zboru koštiv — jak ljudyna iz seredńoviččja, jaka opynylasja u centri sučasnogo tehnologičnogo mista.</p>			</blockquote><h4><strong>Perspektyvy bezgotivkovoї mobiľnoї blagodijnosti</strong></h4><p>Peršyj prototyp tehnologiї bulo prezentovano u grudni 2016 roku. Zaraz takyj sposib perekazu blagodijnyh koštiv vdoskonaljujeťsja. Za slovamy rozrobnykiv, Ukraїna je perspektyvnym rynkom dlja rozvytku bezkontaktnyh plateživ, v tomy čysli — blagodijnyh. Na pidtverdžennja svoїh sliv vony navodjať statystyku NBU, za jakoju u 2017 roci kožna 6 tranzakcija, provedena čerez kartku Visa abo MasterCard, je bezkontaktnoju. Garni perspektyvy cyh tehnologij i v kraїnah-susidah. Tak, u Poľšči ponad 80% vydanyh kartok Visa abo MasterCard majuť funkciju bezkontaktnoї oplaty.</p><h4><strong>Čomu obrano cej zaklad</strong></h4><p>Rišennja ščodo vstanovlennja terminalu pojasnyv <a href="/2017/06/12/kanapa-review/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Dmytro Borysov</a>, vlasnyk ta brend-šef «Sim’ї restoraniv Dmytra Borysova»:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— V dobryh spravah golovne — dovira j operatyvnisť. Tomu tak važlyvo, ščo torkajučyś NFC Donation Boh vlasnoju kartkoju, vy pererahovujete fiksovanu sumu konkretnij ljudyni i v režymi online bačyte, jak vytračajuťsja košty — tut i zaraz. Prozora i česna blagodijnisť — ce mrija, jaka zdijsnylaś zavdjaky ukraїnśkomu startapu. A otže, my možemo vylikuvaty biľše ditok i vrjatuvaty biľše žyttiv.</p>			</blockquote><h4><strong>Jaki inši blagodijni iniciatyvy provodjať stolyčni bary ta restorany</strong></h4><p>Neščodavno u stolyci vidbulasja Negroni Week — v ramkah cijeї iniciatyvy nyzka zakladiv <a href="/2017/06/08/negroni-ukraine/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vidrahovuvala častynu vartosti</a> prodanyh koktejliv Negroni na potreby blagodijnosti.</p>

«Ostannja Barykada» blagodijnosti: NFC-terminal u kyїvśkomu restorani dopomagatyme ditjam

{:ua}V jakomu formati teper možna dopomogty ditjam, vidvidujučy restoran u Kyjevi, i do čogo tut NFC?{:}

Cja dyskusija nagaduje rozmovy pro te, hto peršym z'javyvsja na svit — kurka čy jajce. Zdavalosja by, važlyvo, ščoby prylad funkcionuvav naležnym čynom, vygljadav styľno i vykonuvav svoї funkciї. Tehnični novynky zi svitu «zaliza» skriź — Android Wear, rozumni prystroї riznyh vyrobnykiv, Apple Watch toščo. Ale ščo naspravdi važlyvo: produktovyj dyzajn ta vygljad ğadžetiv čy programne napovnennja?

Adam Makbet, jakyj doklav zusyľ do stvorennja dyzajnu iPod, braslety Jawbone ta olivciv Fifty Three's Pencil, zauvažuje: «Dehto dumaje, ščo zavdjaky peršoklasnomu dyzajnu ta formi možna stvoryty spravžnju sensaciju. Teper ce vže ne zovsim tak». Za jogo slovamy, nadzvyčajnyj dyzajn — obov'jazkovyj element. Ale vyrišaľnu roľ vidigraje programne zabezpečennja — švydke, zručne, funkcionaľne i prydatne dlja vsih možlyvyh pryladiv, jak mobiľnogo telefonu tak i komp'jutera. Aby jogo stvoryty treba doklasty čymalo zusyľ», — stverdžuje Makbet.
<h4><strong>Čomu važlyvo ne protystavljaty hard- ta software</strong></h4>
Čomu ci mirkuvannja na časi? Duže prosto — ostannim časom sposterigajeťsja spravžnij bum startapiv u sferi vyrobnyctva tehniky — riznomanitnyh innovacijnyh pryladiv z peršoklasnym dyzajnom ta šyrokym spektrom funkcij. Ce pojasnjujeťsja tym, ščo vyrobnyctvo staje deševšym, a dystrybucija produktiv na globaľnomu rynku — prostišoju. Utim, na dumku ekspertky Makbet, takogo rodu startapy ne majuť žodnoї cinnosti, jakščo vony ne suprovodžuvatymuťsja rozrobkoju pidhodjaščogo programnogo zabezpečennja. Dali Makbet daje kiľka porad molodym pidpryjemcjam.
<h4><strong>Funkcionaľnisť i prostota</strong></h4>
Garnyj pryklad u ćomu konteksti — FiftyThree's Pencil. Ce — zvyčajne pryladdja dlja pyśma, jake <a href="https://www.fiftythree.com/pencil">dozvoljaje maljuvaty</a>, vytyraty napysane, obyraty rizni koľory na iPad. Jogo dyzajn prostyj, a šče vin je intuїtyvno zrozumilym u korystuvanni.

[blockquote_with_author content="Veś proekt buv nacilenyj na te, ščob pidlaštuvatysja pid proces pryrodńogo stylju maljuvannja čy pyśma.

Vlasne u ćomu j poljagaje tajemnycja uspišnyh innovacij — ne varto stvorjuvaty skladnu systemu, jaku bez instrukcij ta dopomogy ne vdasťsja osvoїty naležnym čynom. Navpaky: mehanizm povynen buty prostyj i pokraščuvaty žyttjevi procesy, do jakyh my zvykly."]

<img class="aligncenter size-full wp-image-5940" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-16-at-5.07.03-PM.png" alt="" width="1347" height="890" />
<h4><strong>Prostota ta zrozumilisť</strong></h4>
Daleko ne kožen pragne rozibratysja, jak funkcionuje skladna tehnična systema. Vse, ščo hočuť korystuvači hočuť aby tehnika ne uskladnjuvala žyttja, sproščuvala jogo i časom «pojasnjuvala», dlja čogo cej skladnyj kod čy prylad. Ljudjam potribni tehnologiї, za dopomogoju jakyh možna bude:
<ul>
 	<li>zaoščadyty košty,</li>
 	<li>pidvyščyty nadijnisť togo čy inšogo procesu,</li>
 	<li>pokraščyty zdorov'ja,</li>
 	<li>pidvyščyty efektyvnisť roboty ta jakisť žyttja.</li>
</ul>
Varto stežyty za tym, jak rozvyvajuťsja prylady, ščo vyvčajuť informaciju pro korystuvačiv. Koly, napryklad, z'javylysja sensory, jaki «vmijuť» provodyty analiz krovi, vdalym proektom stala rozrobka pryladu, ščo zumiv analizuvaty j predstavljaty cju informaciju prostoju ta zrozumiloju movoju pacijentam. Takym čynom, rozrobnykam ne doveloś «z nulja» stvorjuvaty neobhidni sensory.

[blockquote_with_author content="Identyfikujte točky, jaki potencijno zvyčajnij ljudyni bude nadzvyčajno skladno zrozumity. Postarajtesja zrozumity, de vy možete dopomogty za dopomogoju programnogo zabezpečennja. Zv'jazok z rozrobkoju pryladu maje buty najtisnišym u ćomu konteksti"]
<h4><strong>Dyzajn — ne sprava «tehnariv»</strong></h4>
Koordynuvaty proces stvorennja novogo pryladu maje grupa specialistiv, ščo rozumijuť kincevogo korystuvača — jogo potreby, osoblyvosti ta trudnošči. Zazvyčaj tehniky-inženery ne vhodjať do kola cyh osib, adže vony zoseredženi na tomu, aby rozrobyty ğadžet, jakyj vykonuje svoї funkciї. Často vony ne rozumijuť, ščo kincevyj korystuvač ne znatyme tonkoščiv funkcionuvannja produktu zseredyny j tomu jomu potribna osoblyva uvaga.

[blockquote_with_author content="Nikoly ne dozvoljajte tehniku-inženeru vygaduvaty dyzajn dlja vašogo produktu. Ti, hto vidpovidaľni za programne zabezpečennja, najkrašče rozumijuť korystuvača — jogo povedinku i potreby"]
<h4><strong>Vse, ščo vam treba — ce Ljubov</strong></h4>
Zdavalosja b, ce samo soboju zrozumilo. Tehnologija povynna sluguvaty ljudjam, a ne navpaky. Dobri produkty ne pobudovani na osnovi desjatka formuljariv z zapytannjamy čy inšyh dialogovyh funkcij. I ce osoblyvo važlyvo, koly jdeťsja pro konkretni prylady, jaki vzajemodijuť z namy fizyčno.

I šče varto kožen prylad napovnjuvaty sentymentaľnymy notkamy:

[blockquote_with_author content="Ljudy kupujuť prylady, a potim vony stajuť їm ridnymy. Jakščo vy hočete, ščob vašu innovaciju poljubyly, to vona očevydno ne može vyklykaty vidtorgnennja"]

Makbet radyť gotuvatysja do kopitkogo procesu krytyky, vypravleń ta skarg. Ale krašče cej etap perežyty, konsuľtujučyś z vuźkym kolom korystuvačiv do vyvedennja produktu u svit, niž zrozumity ce todi, koly vaš ğadžet iz usima perevagamy ta nedolikamy potrapyť na polyci magazyniv.

<p>Adam Makbet, jakyj doklav zusyľ do stvorennja dyzajnu iPod, braslety Jawbone ta olivciv Fifty Three&#8217;s Pencil, zauvažuje: «Dehto dumaje, ščo zavdjaky peršoklasnomu dyzajnu ta formi možna stvoryty spravžnju sensaciju. Teper ce vže ne zovsim tak». Za jogo slovamy, nadzvyčajnyj dyzajn — obov&#8217;jazkovyj element. Ale vyrišaľnu roľ vidigraje programne zabezpečennja — švydke, zručne, funkcionaľne i prydatne dlja vsih možlyvyh pryladiv, jak mobiľnogo telefonu tak i komp&#8217;jutera. Aby jogo stvoryty treba doklasty čymalo zusyľ», — stverdžuje Makbet.</p><h4><strong>Čomu važlyvo ne protystavljaty hard- ta software</strong></h4><p>Čomu ci mirkuvannja na časi? Duže prosto — ostannim časom sposterigajeťsja spravžnij bum startapiv u sferi vyrobnyctva tehniky — riznomanitnyh innovacijnyh pryladiv z peršoklasnym dyzajnom ta šyrokym spektrom funkcij. Ce pojasnjujeťsja tym, ščo vyrobnyctvo staje deševšym, a dystrybucija produktiv na globaľnomu rynku — prostišoju. Utim, na dumku ekspertky Makbet, takogo rodu startapy ne majuť žodnoї cinnosti, jakščo vony ne suprovodžuvatymuťsja rozrobkoju pidhodjaščogo programnogo zabezpečennja. Dali Makbet daje kiľka porad molodym pidpryjemcjam.</p><h4><strong>Funkcionaľnisť i prostota</strong></h4><p>Garnyj pryklad u ćomu konteksti — FiftyThree&#8217;s Pencil. Ce — zvyčajne pryladdja dlja pyśma, jake <a href="https://www.fiftythree.com/pencil">dozvoljaje maljuvaty</a>, vytyraty napysane, obyraty rizni koľory na iPad. Jogo dyzajn prostyj, a šče vin je intuїtyvno zrozumilym u korystuvanni.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Veś proekt buv nacilenyj na te, ščob pidlaštuvatysja pid proces pryrodńogo stylju maljuvannja čy pyśma.</p><p>Vlasne u ćomu j poljagaje tajemnycja uspišnyh innovacij — ne varto stvorjuvaty skladnu systemu, jaku bez instrukcij ta dopomogy ne vdasťsja osvoїty naležnym čynom. Navpaky: mehanizm povynen buty prostyj i pokraščuvaty žyttjevi procesy, do jakyh my zvykly.</p>			</blockquote><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-5940" src="/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-16-at-5.07.03-PM.png" alt="" width="1347" height="890" srcset="/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-16-at-5.07.03-PM.png 1347w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-16-at-5.07.03-PM-300x198.png 300w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-16-at-5.07.03-PM-768x507.png 768w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-16-at-5.07.03-PM-1024x677.png 1024w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-16-at-5.07.03-PM-650x429.png 650w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-16-at-5.07.03-PM-1120x740.png 1120w" sizes="(max-width: 1347px) 100vw, 1347px" /></p><h4><strong>Prostota ta zrozumilisť</strong></h4><p>Daleko ne kožen pragne rozibratysja, jak funkcionuje skladna tehnična systema. Vse, ščo hočuť korystuvači hočuť aby tehnika ne uskladnjuvala žyttja, sproščuvala jogo i časom «pojasnjuvala», dlja čogo cej skladnyj kod čy prylad. Ljudjam potribni tehnologiї, za dopomogoju jakyh možna bude:</p><ul><li>zaoščadyty košty,</li><li>pidvyščyty nadijnisť togo čy inšogo procesu,</li><li>pokraščyty zdorov&#8217;ja,</li><li>pidvyščyty efektyvnisť roboty ta jakisť žyttja.</li></ul><p>Varto stežyty za tym, jak rozvyvajuťsja prylady, ščo vyvčajuť informaciju pro korystuvačiv. Koly, napryklad, z&#8217;javylysja sensory, jaki «vmijuť» provodyty analiz krovi, vdalym proektom stala rozrobka pryladu, ščo zumiv analizuvaty j predstavljaty cju informaciju prostoju ta zrozumiloju movoju pacijentam. Takym čynom, rozrobnykam ne doveloś «z nulja» stvorjuvaty neobhidni sensory.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Identyfikujte točky, jaki potencijno zvyčajnij ljudyni bude nadzvyčajno skladno zrozumity. Postarajtesja zrozumity, de vy možete dopomogty za dopomogoju programnogo zabezpečennja. Zv'jazok z rozrobkoju pryladu maje buty najtisnišym u ćomu konteksti</p>			</blockquote><h4><strong>Dyzajn — ne sprava «tehnariv»</strong></h4><p>Koordynuvaty proces stvorennja novogo pryladu maje grupa specialistiv, ščo rozumijuť kincevogo korystuvača — jogo potreby, osoblyvosti ta trudnošči. Zazvyčaj tehniky-inženery ne vhodjať do kola cyh osib, adže vony zoseredženi na tomu, aby rozrobyty ğadžet, jakyj vykonuje svoї funkciї. Často vony ne rozumijuť, ščo kincevyj korystuvač ne znatyme tonkoščiv funkcionuvannja produktu zseredyny j tomu jomu potribna osoblyva uvaga.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Nikoly ne dozvoljajte tehniku-inženeru vygaduvaty dyzajn dlja vašogo produktu. Ti, hto vidpovidaľni za programne zabezpečennja, najkrašče rozumijuť korystuvača — jogo povedinku i potreby</p>			</blockquote><h4><strong>Vse, ščo vam treba — ce Ljubov</strong></h4><p>Zdavalosja b, ce samo soboju zrozumilo. Tehnologija povynna sluguvaty ljudjam, a ne navpaky. Dobri produkty ne pobudovani na osnovi desjatka formuljariv z zapytannjamy čy inšyh dialogovyh funkcij. I ce osoblyvo važlyvo, koly jdeťsja pro konkretni prylady, jaki vzajemodijuť z namy fizyčno.</p><p>I šče varto kožen prylad napovnjuvaty sentymentaľnymy notkamy:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Ljudy kupujuť prylady, a potim vony stajuť їm ridnymy. Jakščo vy hočete, ščob vašu innovaciju poljubyly, to vona očevydno ne može vyklykaty vidtorgnennja</p>			</blockquote><p>Makbet radyť gotuvatysja do kopitkogo procesu krytyky, vypravleń ta skarg. Ale krašče cej etap perežyty, konsuľtujučyś z vuźkym kolom korystuvačiv do vyvedennja produktu u svit, niž zrozumity ce todi, koly vaš ğadžet iz usima perevagamy ta nedolikamy potrapyť na polyci magazyniv.</p>

Miž «hardom» i «softom» — protystojannja u sviti smart-rečej

{:ua}Jak unyknuty protystojannja miž programnym napovnennjam ta «zalizom» u vašomu startapi?{:}

<p>Rozmov pro te, ščo ot-ot ljudśkyj rozum zaminyť štučnyj intelekt, jakyj v desjatky raziv švydše ta efektyvniše pracjuvatyme — doshoču. Maljujuť leď ne apokaliptyčnu kartynu. <a href="https://nachasi.com/2017/05/17/blablacar-future/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Roboči miscja<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/car-1-copy-300x200.jpg" />Jak zminyťsja volodinnja avtomobiljamy?</span></a> buduť zamineni avtomatyzovanymy systemamy, a ljudstvo leď ne vymre. Čy spravdi ce tak? Takogo rodu zapytannja lunajuť ne vid buď-kogo, a najsvitlišyh goliv našogo času — Stivena Gokinğa, <a href="https://nachasi.com/2017/05/15/musk-bookreview/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Ilona Maska<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-2-1-300x200.jpg" />5 mifiv, jaki zrujnuvav Ilon Mask — ta knyga pro ńogo</span></a>, Maksa Tegmarka, Sema Herrisa ta Billa Gejtsa. Na їhnju dumku, cej scenarij može staty reaľnistju u dovoli korotkyj termin času. Utim, jak stverdžuje ekspert Kevin Kelli u materiali dlja vydannja Backchannel, ci ostrahy peredčasni ta ne ğruntujuťsja na faktah.
</p>
<h4><strong>Dekiľka krytyčnyh idej, jaki ukorinylysja v nynišnih dyskusijah navkolo štučnogo intelektu</strong></h4>
1. Štučnyj intelekt (ŠI) vže staje rozumnišyj za ljudśkyj — i cej proces rozgortajeťsja nadzvyčajno švydko.
2. Zavdannja, jaki pokladatymuťsja na ŠI — universaľni (tobto taki ž, jaki zazvyčaj vykonuje ljudśkyj mozok).
3. Vže je «nosij», na jakomu je možlyvisť rozrobljaty ŠI.
4. Intelekt maje neobmeženyj resurs dlja rozvytku.
5. ŠI, koly my počnemo jogo vykorystovuvaty, vyrišyť čymalo našyh problem.
<h4><strong>Ščo ž vidbuvajeťsja naspravdi?</strong></h4>
1. Rozum — ponjattja, jake važko vymirjaty, pojasnyty j okreslyty. Tomu tverdžennja na kštalt «rozumniši za ljudynu» — ce koncepcija, pozbavlena sensu.
2. Ljudśkyj rozum ne universaľnyj — tož i štučnyj intelekt takym takož ne stane i ne bude.
3. Poky nezrozumilo, na jakomu same «nosiї» možna stvoryty systemu, blyźku do ljudśkogo mozku za svoїmy možlyvostjamy.
4. Resursy intelektu ne bezkinečni.
5. Intelekt ne lyše vyrišuje, ale j stvorjuje problemy

[blockquote_with_author content="Jakščo ideja pro štučnyj intelekt pobudovana na 5 tverdžennjah, jaki ne majuť reaľnogo pidğruntja, to ce radše shože na religiju čy mif, a ne naukovu dumku."]

<strong>Po-perše</strong>, na dumku Kevina Kelli, <strong>čymalo hybnyh idej vynykaje čerez nepravyľne vyznačennja ponjattja intelektu zagalom</strong>. Kelli stverdžuje, ščo rozum — duže kompleksne i nelinijne javyšče. Jogo progres važko označyty, a otže i vyjavyty «biľš rozvynenu» i «menš rozvynenu» versiї. Prosto čerez te, ščo jdeťsja pro vzajemopov'jazanu systemu bagaťoh kognityvnyh procesiv, jaki odnočasno zadijani j zminjujuťsja. Prymirom, zaraz nemožlyvo naviť ranžuvaty stupiń intelektu riznyh tvaryn — papugy, deľfina, konja, biločky toščo. Pryčyna — vidsutnisť masštabu ta naukovyh danyh.

<strong>Po-druge, my zvykly vvažaty, ščo ljudśkyj rozum — universaľnyj</strong> i može vykonuvaty buď-jaku funkciju. Vidpovidno, i štučnyj intelekt zmože včytysja j otrymuvaty navyčky na buď-jakyj smak. Ce ne zovsim tak. Ljudśkyj rozum evoljucionuvav u specyfičnomu rusli, otrymujučy ti navyčky, jaki potribni buly dlja vyžyvannja. Tak samo i buď-jaka systema specializujeťsja na obmeženomu koli zavdań. Tomu navrjad čy vdasťsja stvoryty muľtyfunkcionaľnu mašynu, jaka zmože vse na sviti.

<strong>Po-tretje, častyna usih cyh hybnyh interpretacij kryjeťsja v teoriї komp'juteryzaciї</strong>, vperše ozvučenoї u 1950 rokah. Todi zdavalosja, ščo pravyla, zgidno z jakymy pracjujuť občysljuvaľni mašyny vidpovidajuť i biologičnym procesam ljudśkogo mozku. Tomu pytannja stvorennja štučnogo intelektu zaležyť vid najavnyh potužnostej. Ce — ne zovsim tak. Adže u ljudyny odni j ti ž myslenevi procesy možuť protikaty po-riznomu u zaležnosti vid času j obstavyn, za jakyh vony vidbuvajuťsja. Krim togo, vplyvaje materija, na bazi jakoї «pracjuje» systema. Sylikon čy biologična rečovyna? Imovirno, ce takož matyme vplyv na protikannja rozumovyh procesiv. Otže, same tverdžennja pro mašyny, jaki stanuť «rozumnišymy za ljudej» hybne. Skoriše — «inakše».

<strong>Po-četverte, ne varto zabuvaty pro meži intelektu.</strong> Čomuś pryjnjato vvažaty, ščo jogo resurs bezkinečnyj. I naviť jakščo tak vyhodyť u matematyčnyh formulah, to vse ž fizyčna reaľnisť, «nosiї» zavždy majuť obmeženyj resurs.

<strong>Po-p'jate, isnuje nadija, ščo za dopomogoju štučnogo intelektu</strong> (jakyj teoretyčno koly-nebuď bude u stani obrobljaty biľše informaciї nabagato švydše, niž ljudyna) my <strong>zmožemo vyrišyty čymalo problem</strong>. Utim, jak pokazuje istorija — tehnologičnyj progres može rozvyvatysja švydko, ale razom z nym zrostaje i <a href="https://nachasi.com/2017/05/13/freedom-of-speech/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">kiľkisť ryzykiv ta zagroz<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/facebook-app-login-splash-screen-on-iphone-picjumbo-com-300x200.jpg" />Jak internet može obmežyty svobodu slova — i jak ćomu zapobigty</span></a>, z jakymy dovodyťsja spravljatysja ljudstvu. Tomu ne varto spodivatysja na mesiju čy Terminatora.

<p>Rozmov pro te, ščo ot-ot ljudśkyj rozum zaminyť štučnyj intelekt, jakyj v desjatky raziv švydše ta efektyvniše pracjuvatyme — doshoču. Maljujuť leď ne apokaliptyčnu kartynu. <a href="/2017/05/17/blablacar-future/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Roboči miscja<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/car-1-copy-300x200.jpg" />Jak zminyťsja volodinnja avtomobiljamy?</span></a> buduť zamineni avtomatyzovanymy systemamy, a ljudstvo leď ne vymre. Čy spravdi ce tak? Takogo rodu zapytannja lunajuť ne vid buď-kogo, a najsvitlišyh goliv našogo času — Stivena Gokinğa, <a href="/2017/05/15/musk-bookreview/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Ilona Maska<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/website-inside-post-1200x700-2-1-300x200.jpg" />5 mifiv, jaki zrujnuvav Ilon Mask — ta knyga pro ńogo</span></a>, Maksa Tegmarka, Sema Herrisa ta Billa Gejtsa. Na їhnju dumku, cej scenarij može staty reaľnistju u dovoli korotkyj termin času. Utim, jak stverdžuje ekspert Kevin Kelli u materiali dlja vydannja Backchannel, ci ostrahy peredčasni ta ne ğruntujuťsja na faktah.</p><h4><strong>Dekiľka krytyčnyh idej, jaki ukorinylysja v nynišnih dyskusijah navkolo štučnogo intelektu</strong></h4><p>1. Štučnyj intelekt (ŠI) vže staje rozumnišyj za ljudśkyj — i cej proces rozgortajeťsja nadzvyčajno švydko.<br />2. Zavdannja, jaki pokladatymuťsja na ŠI — universaľni (tobto taki ž, jaki zazvyčaj vykonuje ljudśkyj mozok).<br />3. Vže je «nosij», na jakomu je možlyvisť rozrobljaty ŠI.<br />4. Intelekt maje neobmeženyj resurs dlja rozvytku.<br />5. ŠI, koly my počnemo jogo vykorystovuvaty, vyrišyť čymalo našyh problem.</p><h4><strong>Ščo ž vidbuvajeťsja naspravdi?</strong></h4><p>1. Rozum — ponjattja, jake važko vymirjaty, pojasnyty j okreslyty. Tomu tverdžennja na kštalt «rozumniši za ljudynu» — ce koncepcija, pozbavlena sensu.<br />2. Ljudśkyj rozum ne universaľnyj — tož i štučnyj intelekt takym takož ne stane i ne bude.<br />3. Poky nezrozumilo, na jakomu same «nosiї» možna stvoryty systemu, blyźku do ljudśkogo mozku za svoїmy možlyvostjamy.<br />4. Resursy intelektu ne bezkinečni.<br />5. Intelekt ne lyše vyrišuje, ale j stvorjuje problemy</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Jakščo ideja pro štučnyj intelekt pobudovana na 5 tverdžennjah, jaki ne majuť reaľnogo pidğruntja, to ce radše shože na religiju čy mif, a ne naukovu dumku.</p>			</blockquote><p><strong>Po-perše</strong>, na dumku Kevina Kelli, <strong>čymalo hybnyh idej vynykaje čerez nepravyľne vyznačennja ponjattja intelektu zagalom</strong>. Kelli stverdžuje, ščo rozum — duže kompleksne i nelinijne javyšče. Jogo progres važko označyty, a otže i vyjavyty «biľš rozvynenu» i «menš rozvynenu» versiї. Prosto čerez te, ščo jdeťsja pro vzajemopov&#8217;jazanu systemu bagaťoh kognityvnyh procesiv, jaki odnočasno zadijani j zminjujuťsja. Prymirom, zaraz nemožlyvo naviť ranžuvaty stupiń intelektu riznyh tvaryn — papugy, deľfina, konja, biločky toščo. Pryčyna — vidsutnisť masštabu ta naukovyh danyh.</p><p><strong>Po-druge, my zvykly vvažaty, ščo ljudśkyj rozum — universaľnyj</strong> i može vykonuvaty buď-jaku funkciju. Vidpovidno, i štučnyj intelekt zmože včytysja j otrymuvaty navyčky na buď-jakyj smak. Ce ne zovsim tak. Ljudśkyj rozum evoljucionuvav u specyfičnomu rusli, otrymujučy ti navyčky, jaki potribni buly dlja vyžyvannja. Tak samo i buď-jaka systema specializujeťsja na obmeženomu koli zavdań. Tomu navrjad čy vdasťsja stvoryty muľtyfunkcionaľnu mašynu, jaka zmože vse na sviti.</p><p><strong>Po-tretje, častyna usih cyh hybnyh interpretacij kryjeťsja v teoriї komp&#8217;juteryzaciї</strong>, vperše ozvučenoї u 1950 rokah. Todi zdavalosja, ščo pravyla, zgidno z jakymy pracjujuť občysljuvaľni mašyny vidpovidajuť i biologičnym procesam ljudśkogo mozku. Tomu pytannja stvorennja štučnogo intelektu zaležyť vid najavnyh potužnostej. Ce — ne zovsim tak. Adže u ljudyny odni j ti ž myslenevi procesy možuť protikaty po-riznomu u zaležnosti vid času j obstavyn, za jakyh vony vidbuvajuťsja. Krim togo, vplyvaje materija, na bazi jakoї «pracjuje» systema. Sylikon čy biologična rečovyna? Imovirno, ce takož matyme vplyv na protikannja rozumovyh procesiv. Otže, same tverdžennja pro mašyny, jaki stanuť «rozumnišymy za ljudej» hybne. Skoriše — «inakše».</p><p><strong>Po-četverte, ne varto zabuvaty pro meži intelektu.</strong> Čomuś pryjnjato vvažaty, ščo jogo resurs bezkinečnyj. I naviť jakščo tak vyhodyť u matematyčnyh formulah, to vse ž fizyčna reaľnisť, «nosiї» zavždy majuť obmeženyj resurs.</p><p><strong>Po-p&#8217;jate, isnuje nadija, ščo za dopomogoju štučnogo intelektu</strong> (jakyj teoretyčno koly-nebuď bude u stani obrobljaty biľše informaciї nabagato švydše, niž ljudyna) my <strong>zmožemo vyrišyty čymalo problem</strong>. Utim, jak pokazuje istorija — tehnologičnyj progres može rozvyvatysja švydko, ale razom z nym zrostaje i <a href="/2017/05/13/freedom-of-speech/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">kiľkisť ryzykiv ta zagroz<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/facebook-app-login-splash-screen-on-iphone-picjumbo-com-300x200.jpg" />Jak internet može obmežyty svobodu slova — i jak ćomu zapobigty</span></a>, z jakymy dovodyťsja spravljatysja ljudstvu. Tomu ne varto spodivatysja na mesiju čy Terminatora.</p>

Koly sposterigaješ za dyskusijamy u media, staje motorošno — nevdovzi <a href="https://nachasi.com/2017/05/08/fin-ai-iot/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">štučnyj intelekt</a> povnistju zmože zaminyty ljudynu i vykonuvaty її funkciї švydše i jakisniše. Vtim, ne vse tak prosto i ce ne staneťsja odrazu, zasterigajuť u redakciї Backchannel. Dali — filosofśki rozdumy pro te, ščo kryjeťsja u rozmovah pro štučnyj intelekt

Rozmov pro te, ščo ot-ot ljudśkyj rozum zaminyť štučnyj intelekt, jakyj v desjatky raziv švydše ta efektyvniše pracjuvatyme — doshoču. Maljujuť leď ne apokaliptyčnu kartynu. <a href="https://nachasi.com/2017/05/17/blablacar-future/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Roboči miscja</a> buduť zamineni avtomatyzovanymy systemamy, a ljudstvo leď ne vymre. Čy spravdi ce tak? Takogo rodu zapytannja lunajuť ne vid buď-kogo, a najsvitlišyh goliv našogo času — Stivena Gokinğa, <a href="https://nachasi.com/2017/05/15/musk-bookreview/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ilona Maska</a>, Maksa Tegmarka, Sema Herrisa ta Billa Gejtsa. Na їhnju dumku, cej scenarij može staty reaľnistju u dovoli korotkyj termin času. Utim, jak stverdžuje ekspert Kevin Kelli u materiali dlja vydannja Backchannel, ci ostrahy peredčasni ta ne ğruntujuťsja na faktah.
<h4><strong>Dekiľka krytyčnyh idej, jaki ukorinylysja v nynišnih dyskusijah navkolo štučnogo intelektu</strong></h4>
1. Štučnyj intelekt (ŠI) vže staje rozumnišyj za ljudśkyj — i cej proces rozgortajeťsja nadzvyčajno švydko.
2. Zavdannja, jaki pokladatymuťsja na ŠI — universaľni (tobto taki ž, jaki zazvyčaj vykonuje ljudśkyj mozok).
3. Vže je «nosij», na jakomu je možlyvisť rozrobljaty ŠI.
4. Intelekt maje neobmeženyj resurs dlja rozvytku.
5. ŠI, koly my počnemo jogo vykorystovuvaty, vyrišyť čymalo našyh problem.
<h4><strong>Ščo ž vidbuvajeťsja naspravdi?</strong></h4>
1. Rozum — ponjattja, jake važko vymirjaty, pojasnyty j okreslyty. Tomu tverdžennja na kštalt «rozumniši za ljudynu» — ce koncepcija, pozbavlena sensu.
2. Ljudśkyj rozum ne universaľnyj — tož i štučnyj intelekt takym takož ne stane i ne bude.
3. Poky nezrozumilo, na jakomu same «nosiї» možna stvoryty systemu, blyźku do ljudśkogo mozku za svoїmy možlyvostjamy.
4. Resursy intelektu ne bezkinečni.
5. Intelekt ne lyše vyrišuje, ale j stvorjuje problemy

[blockquote_with_author content="Jakščo ideja pro štučnyj intelekt pobudovana na 5 tverdžennjah, jaki ne majuť reaľnogo pidğruntja, to ce radše shože na religiju čy mif, a ne naukovu dumku."]

<strong>Po-perše</strong>, na dumku Kevina Kelli, <strong>čymalo hybnyh idej vynykaje čerez nepravyľne vyznačennja ponjattja intelektu zagalom</strong>. Kelli stverdžuje, ščo rozum — duže kompleksne i nelinijne javyšče. Jogo progres važko označyty, a otže i vyjavyty «biľš rozvynenu» i «menš rozvynenu» versiї. Prosto čerez te, ščo jdeťsja pro vzajemopov'jazanu systemu bagaťoh kognityvnyh procesiv, jaki odnočasno zadijani j zminjujuťsja. Prymirom, zaraz nemožlyvo naviť ranžuvaty stupiń intelektu riznyh tvaryn — papugy, deľfina, konja, biločky toščo. Pryčyna — vidsutnisť masštabu ta naukovyh danyh.

<strong>Po-druge, my zvykly vvažaty, ščo ljudśkyj rozum — universaľnyj</strong> i može vykonuvaty buď-jaku funkciju. Vidpovidno, i štučnyj intelekt zmože včytysja j otrymuvaty navyčky na buď-jakyj smak. Ce ne zovsim tak. Ljudśkyj rozum evoljucionuvav u specyfičnomu rusli, otrymujučy ti navyčky, jaki potribni buly dlja vyžyvannja. Tak samo i buď-jaka systema specializujeťsja na obmeženomu koli zavdań. Tomu navrjad čy vdasťsja stvoryty muľtyfunkcionaľnu mašynu, jaka zmože vse na sviti.

<strong>Po-tretje, častyna usih cyh hybnyh interpretacij kryjeťsja v teoriї komp'juteryzaciї</strong>, vperše ozvučenoї u 1950 rokah. Todi zdavalosja, ščo pravyla, zgidno z jakymy pracjujuť občysljuvaľni mašyny vidpovidajuť i biologičnym procesam ljudśkogo mozku. Tomu pytannja stvorennja štučnogo intelektu zaležyť vid najavnyh potužnostej. Ce — ne zovsim tak. Adže u ljudyny odni j ti ž myslenevi procesy možuť protikaty po-riznomu u zaležnosti vid času j obstavyn, za jakyh vony vidbuvajuťsja. Krim togo, vplyvaje materija, na bazi jakoї «pracjuje» systema. Sylikon čy biologična rečovyna? Imovirno, ce takož matyme vplyv na protikannja rozumovyh procesiv. Otže, same tverdžennja pro mašyny, jaki stanuť «rozumnišymy za ljudej» hybne. Skoriše — «inakše».

<strong>Po-četverte, ne varto zabuvaty pro meži intelektu.</strong> Čomuś pryjnjato vvažaty, ščo jogo resurs bezkinečnyj. I naviť jakščo tak vyhodyť u matematyčnyh formulah, to vse ž fizyčna reaľnisť, «nosiї» zavždy majuť obmeženyj resurs.

<strong>Po-p'jate, isnuje nadija, ščo za dopomogoju štučnogo intelektu</strong> (jakyj teoretyčno koly-nebuď bude u stani obrobljaty biľše informaciї nabagato švydše, niž ljudyna) my <strong>zmožemo vyrišyty čymalo problem</strong>. Utim, jak pokazuje istorija — tehnologičnyj progres može rozvyvatysja švydko, ale razom z nym zrostaje i <a href="https://nachasi.com/2017/05/13/freedom-of-speech/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">kiľkisť ryzykiv ta zagroz</a>, z jakymy dovodyťsja spravljatysja ljudstvu. Tomu ne varto spodivatysja na mesiju čy Terminatora.

<p>Rozmov pro te, ščo ot-ot ljudśkyj rozum zaminyť štučnyj intelekt, jakyj v desjatky raziv švydše ta efektyvniše pracjuvatyme — doshoču. Maljujuť leď ne apokaliptyčnu kartynu. <a href="/2017/05/17/blablacar-future/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Roboči miscja</a> buduť zamineni avtomatyzovanymy systemamy, a ljudstvo leď ne vymre. Čy spravdi ce tak? Takogo rodu zapytannja lunajuť ne vid buď-kogo, a najsvitlišyh goliv našogo času — Stivena Gokinğa, <a href="/2017/05/15/musk-bookreview/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ilona Maska</a>, Maksa Tegmarka, Sema Herrisa ta Billa Gejtsa. Na їhnju dumku, cej scenarij može staty reaľnistju u dovoli korotkyj termin času. Utim, jak stverdžuje ekspert Kevin Kelli u materiali dlja vydannja Backchannel, ci ostrahy peredčasni ta ne ğruntujuťsja na faktah.</p><h4><strong>Dekiľka krytyčnyh idej, jaki ukorinylysja v nynišnih dyskusijah navkolo štučnogo intelektu</strong></h4><p>1. Štučnyj intelekt (ŠI) vže staje rozumnišyj za ljudśkyj — i cej proces rozgortajeťsja nadzvyčajno švydko.<br />2. Zavdannja, jaki pokladatymuťsja na ŠI — universaľni (tobto taki ž, jaki zazvyčaj vykonuje ljudśkyj mozok).<br />3. Vže je «nosij», na jakomu je možlyvisť rozrobljaty ŠI.<br />4. Intelekt maje neobmeženyj resurs dlja rozvytku.<br />5. ŠI, koly my počnemo jogo vykorystovuvaty, vyrišyť čymalo našyh problem.</p><h4><strong>Ščo ž vidbuvajeťsja naspravdi?</strong></h4><p>1. Rozum — ponjattja, jake važko vymirjaty, pojasnyty j okreslyty. Tomu tverdžennja na kštalt «rozumniši za ljudynu» — ce koncepcija, pozbavlena sensu.<br />2. Ljudśkyj rozum ne universaľnyj — tož i štučnyj intelekt takym takož ne stane i ne bude.<br />3. Poky nezrozumilo, na jakomu same «nosiї» možna stvoryty systemu, blyźku do ljudśkogo mozku za svoїmy možlyvostjamy.<br />4. Resursy intelektu ne bezkinečni.<br />5. Intelekt ne lyše vyrišuje, ale j stvorjuje problemy</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Jakščo ideja pro štučnyj intelekt pobudovana na 5 tverdžennjah, jaki ne majuť reaľnogo pidğruntja, to ce radše shože na religiju čy mif, a ne naukovu dumku.</p>			</blockquote><p><strong>Po-perše</strong>, na dumku Kevina Kelli, <strong>čymalo hybnyh idej vynykaje čerez nepravyľne vyznačennja ponjattja intelektu zagalom</strong>. Kelli stverdžuje, ščo rozum — duže kompleksne i nelinijne javyšče. Jogo progres važko označyty, a otže i vyjavyty «biľš rozvynenu» i «menš rozvynenu» versiї. Prosto čerez te, ščo jdeťsja pro vzajemopov&#8217;jazanu systemu bagaťoh kognityvnyh procesiv, jaki odnočasno zadijani j zminjujuťsja. Prymirom, zaraz nemožlyvo naviť ranžuvaty stupiń intelektu riznyh tvaryn — papugy, deľfina, konja, biločky toščo. Pryčyna — vidsutnisť masštabu ta naukovyh danyh.</p><p><strong>Po-druge, my zvykly vvažaty, ščo ljudśkyj rozum — universaľnyj</strong> i može vykonuvaty buď-jaku funkciju. Vidpovidno, i štučnyj intelekt zmože včytysja j otrymuvaty navyčky na buď-jakyj smak. Ce ne zovsim tak. Ljudśkyj rozum evoljucionuvav u specyfičnomu rusli, otrymujučy ti navyčky, jaki potribni buly dlja vyžyvannja. Tak samo i buď-jaka systema specializujeťsja na obmeženomu koli zavdań. Tomu navrjad čy vdasťsja stvoryty muľtyfunkcionaľnu mašynu, jaka zmože vse na sviti.</p><p><strong>Po-tretje, častyna usih cyh hybnyh interpretacij kryjeťsja v teoriї komp&#8217;juteryzaciї</strong>, vperše ozvučenoї u 1950 rokah. Todi zdavalosja, ščo pravyla, zgidno z jakymy pracjujuť občysljuvaľni mašyny vidpovidajuť i biologičnym procesam ljudśkogo mozku. Tomu pytannja stvorennja štučnogo intelektu zaležyť vid najavnyh potužnostej. Ce — ne zovsim tak. Adže u ljudyny odni j ti ž myslenevi procesy možuť protikaty po-riznomu u zaležnosti vid času j obstavyn, za jakyh vony vidbuvajuťsja. Krim togo, vplyvaje materija, na bazi jakoї «pracjuje» systema. Sylikon čy biologična rečovyna? Imovirno, ce takož matyme vplyv na protikannja rozumovyh procesiv. Otže, same tverdžennja pro mašyny, jaki stanuť «rozumnišymy za ljudej» hybne. Skoriše — «inakše».</p><p><strong>Po-četverte, ne varto zabuvaty pro meži intelektu.</strong> Čomuś pryjnjato vvažaty, ščo jogo resurs bezkinečnyj. I naviť jakščo tak vyhodyť u matematyčnyh formulah, to vse ž fizyčna reaľnisť, «nosiї» zavždy majuť obmeženyj resurs.</p><p><strong>Po-p&#8217;jate, isnuje nadija, ščo za dopomogoju štučnogo intelektu</strong> (jakyj teoretyčno koly-nebuď bude u stani obrobljaty biľše informaciї nabagato švydše, niž ljudyna) my <strong>zmožemo vyrišyty čymalo problem</strong>. Utim, jak pokazuje istorija — tehnologičnyj progres može rozvyvatysja švydko, ale razom z nym zrostaje i <a href="/2017/05/13/freedom-of-speech/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">kiľkisť ryzykiv ta zagroz</a>, z jakymy dovodyťsja spravljatysja ljudstvu. Tomu ne varto spodivatysja na mesiju čy Terminatora.</p>

Terminator čy pomičnyk — pravda ta mify pro nadljudśkyj intelekt

{:ua}Jak štučnyj intelekt zmože zminyty žyttja ljudstva i ščo staneťsja dali?{:}

Biľše sotni fahivciv ta ekspertiv svitovogo rivnja v galuzi kiberbezpeky i zahystu informaciї zibralysja u stolyci Ukraїny, ščob obgovoryty nagaľni efektyvni sposoby i instrumenty protystojannja kiberzagrozam

14-15 červnja u Kyjevi prohodyť <a href="http://www.gcs17.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Global Cybersecurity Summit 2017</a> (#GCS17), jakyj zibrav biľše sotni fahivciv ta ekspertiv svitovogo rivnja v galuzi kiberbezpeky i zahystu informaciї. Narazi opublikovano dekiľka tez śogodnišnih spikeriv samitu, tomu proponujemo vam z nymy oznajomytysja, ščob buty v kursi togo, ščo vidbuvajeťsja na časi v kiberprostori.
<h4><strong>Entoni Blinken — pro ryzyky kiberzagroz dlja demokratyčnogo suspiľstva</strong></h4>
Eks-zastupnyk Deržsekretarja SŠA zanepokojenyj vtručannjam v proces vyboriv Prezydenta SŠA. Vin vvažaje, ščo ce sproba nav’jazaty svitu nebezpečnu dumku pro te, ščo demokratyčni instytuty nedoskonali. Podibni ataky — ce udar ne tiľky po svobodi slova, a j systemam bezpeky i zberigannja danyh.
[blockquote_with_author content="Ce ataka na naši cinnosti i sposib žyttja, pidvalyny demokratyčnogo suspiľstva. Lyše odna novyna — dezinformacija hakeriv pro te, ščob v rezuľtati udaru po Bilomu Domu postraždav Prezydent Obama — provalyla fondovyj rynok na $136 mlrd."]
<img class="aligncenter wp-image-5680 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/19225939_1544821252216118_5312739198844934283_n.jpg" alt="" width="960" height="640" />
Blinken perekonanyj, ščo narazi osnovne zavdannja — znajty efektyvni sposoby i instrumenty protystojannja takym kiberzagrozam.
<h4><strong>Mari Jovanovyč pro ukraїnśkyh kiberekspertiv</strong></h4>
Posol SŠA v Ukraїni zgadala, jak u 2015 roci ukraїnśka energetyčna systema vperše piddalasja kiberatakam. Naši fahivci vynesly z ćogo urok, a energosystema zmogla vytrymaty i uspišno «vidbyty» analogičnu ataku u 2016.

[blockquote_with_author content="SŠA vyslovljujuť vdjačnisť ukraїnśkym ekspertam z kiberbezpeky za možlyvisť obminu informacijeju pro zagrozy, jaki dopomogly Ameryci vidbyty analogični ataky vže proty našyh deržavnyh i urjadovyh ustanov."]

<img class="aligncenter wp-image-5681 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/19059885_1544808342217409_7097963006058465910_n.jpg" alt="" width="960" height="720" />
<h4><strong>Majkl Ouens pro metody kiberatak</strong></h4>
Kerivnyk Globaľnoї kiberprogramy v kompaniї EY (Ernst&amp;Young) perekonanyj, ščo kiberbezpeci neobhidnyj novyj pogljad i metody boroťby, adže sociotehniky zmušujuť ljudej vlasnoruč viddavaty zlovmysnykam «ključ vid kvartyry». I, ščo važlyvo, vony nikoly ne zalyšajuť slidiv svogo perebuvannja tam.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/sCauoVsPpkE" width="853" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

Počuty vystupy inšyh spikeriv možna za dopomogoju <a href="https://gcs17.com/ua/#video" target="_blank" rel="noopener noreferrer">onlajn-strimu</a>. Takož za novynamy prohodžennja Global Cybersecurity Summit 2017 možna slidkuvaty na storinci u <a href="https://www.facebook.com/GCS2017KYIV" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Facebook</a>.

<p>14-15 červnja u Kyjevi prohodyť <a href="http://www.gcs17.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Global Cybersecurity Summit 2017</a> (#GCS17), jakyj zibrav biľše sotni fahivciv ta ekspertiv svitovogo rivnja v galuzi kiberbezpeky i zahystu informaciї. Narazi opublikovano dekiľka tez śogodnišnih spikeriv samitu, tomu proponujemo vam z nymy oznajomytysja, ščob buty v kursi togo, ščo vidbuvajeťsja na časi v kiberprostori.</p><h4><strong>Entoni Blinken — pro ryzyky kiberzagroz dlja demokratyčnogo suspiľstva</strong></h4><p>Eks-zastupnyk Deržsekretarja SŠA zanepokojenyj vtručannjam v proces vyboriv Prezydenta SŠA. Vin vvažaje, ščo ce sproba nav’jazaty svitu nebezpečnu dumku pro te, ščo demokratyčni instytuty nedoskonali. Podibni ataky — ce udar ne tiľky po svobodi slova, a j systemam bezpeky i zberigannja danyh.<br />	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Ce ataka na naši cinnosti i sposib žyttja, pidvalyny demokratyčnogo suspiľstva. Lyše odna novyna — dezinformacija hakeriv pro te, ščob v rezuľtati udaru po Bilomu Domu postraždav Prezydent Obama — provalyla fondovyj rynok na $136 mlrd.</p>			</blockquote><br /><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-5680 size-full" src="/wp-content/uploads/2017/06/19225939_1544821252216118_5312739198844934283_n.jpg" alt="" width="960" height="640" srcset="/wp-content/uploads/2017/06/19225939_1544821252216118_5312739198844934283_n.jpg 960w, /wp-content/uploads/2017/06/19225939_1544821252216118_5312739198844934283_n-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/06/19225939_1544821252216118_5312739198844934283_n-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/06/19225939_1544821252216118_5312739198844934283_n-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/06/19225939_1544821252216118_5312739198844934283_n-600x400.jpg 600w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /><br />Blinken perekonanyj, ščo narazi osnovne zavdannja — znajty efektyvni sposoby i instrumenty protystojannja takym kiberzagrozam.</p><h4><strong>Mari Jovanovyč pro ukraїnśkyh kiberekspertiv</strong></h4><p>Posol SŠA v Ukraїni zgadala, jak u 2015 roci ukraїnśka energetyčna systema vperše piddalasja kiberatakam. Naši fahivci vynesly z ćogo urok, a energosystema zmogla vytrymaty i uspišno «vidbyty» analogičnu ataku u 2016.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>SŠA vyslovljujuť vdjačnisť ukraїnśkym ekspertam z kiberbezpeky za možlyvisť obminu informacijeju pro zagrozy, jaki dopomogly Ameryci vidbyty analogični ataky vže proty našyh deržavnyh i urjadovyh ustanov.</p>			</blockquote><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-5681 size-full" src="/wp-content/uploads/2017/06/19059885_1544808342217409_7097963006058465910_n.jpg" alt="" width="960" height="720" srcset="/wp-content/uploads/2017/06/19059885_1544808342217409_7097963006058465910_n.jpg 960w, /wp-content/uploads/2017/06/19059885_1544808342217409_7097963006058465910_n-300x225.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/06/19059885_1544808342217409_7097963006058465910_n-768x576.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/06/19059885_1544808342217409_7097963006058465910_n-650x488.jpg 650w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></p><h4><strong>Majkl Ouens pro metody kiberatak</strong></h4><p>Kerivnyk Globaľnoї kiberprogramy v kompaniї EY (Ernst&amp;Young) perekonanyj, ščo kiberbezpeci neobhidnyj novyj pogljad i metody boroťby, adže sociotehniky zmušujuť ljudej vlasnoruč viddavaty zlovmysnykam «ključ vid kvartyry». I, ščo važlyvo, vony nikoly ne zalyšajuť slidiv svogo perebuvannja tam.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/sCauoVsPpkE" width="853" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><p>Počuty vystupy inšyh spikeriv možna za dopomogoju <a href="https://gcs17.com/ua/#video" target="_blank" rel="noopener noreferrer">onlajn-strimu</a>. Takož za novynamy prohodžennja Global Cybersecurity Summit 2017 možna slidkuvaty na storinci u <a href="https://www.facebook.com/GCS2017KYIV" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Facebook</a>.</p>

U stolyci vidbuvsja Global Cybersecurity Summit 2017

{:ua}Narazi opublikovano dekiľka tez spikeriv samitu, tomu proponujemo vam z nymy oznajomytysja, ščob buty v kursi tem, jaki obgovorjuvalysja u stolyci{:}

Osnovna pryčyna novovvedennja — ce te, ščo doteper Apple praktyčno ne davala nijakyh danyh pro prosluhovuvannja podkastiv. Teper tvorci audio ta brendy-reklamodavci zmožuť pobačyty vzajemodiju iz audytorijeju

Velyki zminy čekajuť na avtoriv audiokontentu, adže <a href="https://www.facebook.com/apple/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Apple</a> zbyrajeťsja dozvolyty korystuvačam peregljad statystyky: jaki podkasty sluhači dijsno ljubljať i ščo vony ignorujuť.
<h4><strong>Jak funkcionuvatyme nova versija programy dlja podkastiv</strong></h4>
Apple nadasť bazovu analityku tvorcjam podkastiv, dozvolyvšy їm bačyty, koly sluhači zapuskajuť okremi epizody, jaki častyny їm najbiľše dovpodoby, a jaki vony propuskajuť. Doteper kompanija praktyčno ne davala nijakyh danyh pro prosluhovuvannja podkastiv, a lyše fiksuvala, ščo htoś zavantažyv okremyj epizod.

Biznes-menedžer Apple Džejms Boggs povidomyv, ščo kompanija nadavatyme anonimni dani pro produktyvnisť prosluhovuvannja podkastiv, ne pryv'jazanu do okremyh korystuvačiv. Avtor podkastu zmože bačyty zagaľnu reakciju pry prosluhovuvanni. Pry ćomu vin ne zmože stvorjuvaty kontent abo reklamu, pryznačenu dlja okremyh osib abo naviť grup sluhačiv.

I hoča reklamodavci ne zmožuť pobačyty, hto sluhaje їh, vony zmožuť proanalizuvaty, jakyj vidsotok sluhačiv prohodyť povz nyh. Ce dozvolyť ocinyty efektyvnisť reklamy.
<h4><strong>Jak vidreaguvaly tvorci podkastiv</strong></h4>
Meťju Liber, prezydent <a href="https://www.facebook.com/gimletmedia/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Gimlet Media</a>, vidreaguvav na novovvedennja u svojemu Twitter. Vin zaznačyv, ščo avtory audiokontentu davno prosyly Apple nadavaty taku informaciju.

[embed]https://twitter.com/mlieber/status/873340604108951552?ref_src=twsrc%5Etfw&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.recode.net%2F2017%2F6%2F10%2F15774936%2Fapple-podcast-analytics-wwdc[/embed]

Tvorci cyfrovogo kontentu i reklamodavciv očikujuť podibnogo novovvedennja takož i vid YouTube ta Facebook. Analityka, jmovirno, pokaže, ščo dejaki formaty ogološeń abo miscja rozmiščennja ne pracjujuť — tož brendy i kompaniї nadavatymuť perevagu splaty za te, ščo ljudy hočuť spožyvaty, a znannja togo, jak vony spožyvajuť mediaprodukt, daje možlyvisť pokraščyty reklamni kampaniї.

<p>Velyki zminy čekajuť na avtoriv audiokontentu, adže <a href="https://www.facebook.com/apple/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Apple</a> zbyrajeťsja dozvolyty korystuvačam peregljad statystyky: jaki podkasty sluhači dijsno ljubljať i ščo vony ignorujuť.</p><h4><strong>Jak funkcionuvatyme nova versija programy dlja podkastiv</strong></h4><p>Apple nadasť bazovu analityku tvorcjam podkastiv, dozvolyvšy їm bačyty, koly sluhači zapuskajuť okremi epizody, jaki častyny їm najbiľše dovpodoby, a jaki vony propuskajuť. Doteper kompanija praktyčno ne davala nijakyh danyh pro prosluhovuvannja podkastiv, a lyše fiksuvala, ščo htoś zavantažyv okremyj epizod.</p><p>Biznes-menedžer Apple Džejms Boggs povidomyv, ščo kompanija nadavatyme anonimni dani pro produktyvnisť prosluhovuvannja podkastiv, ne pryv&#8217;jazanu do okremyh korystuvačiv. Avtor podkastu zmože bačyty zagaľnu reakciju pry prosluhovuvanni. Pry ćomu vin ne zmože stvorjuvaty kontent abo reklamu, pryznačenu dlja okremyh osib abo naviť grup sluhačiv.</p><p>I hoča reklamodavci ne zmožuť pobačyty, hto sluhaje їh, vony zmožuť proanalizuvaty, jakyj vidsotok sluhačiv prohodyť povz nyh. Ce dozvolyť ocinyty efektyvnisť reklamy.</p><h4><strong>Jak vidreaguvaly tvorci podkastiv</strong></h4><p>Meťju Liber, prezydent <a href="https://www.facebook.com/gimletmedia/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Gimlet Media</a>, vidreaguvav na novovvedennja u svojemu Twitter. Vin zaznačyv, ščo avtory audiokontentu davno prosyly Apple nadavaty taku informaciju.</p><p><a href="">&lt;div class=&quot;embedded-twitter&quot;&gt;&lt;blockquote class=&quot;twitter-tweet&quot;&gt;&lt;p lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://twitter.com/Interior/status/873340604108951552&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;?ref_src=twsrc%5Etfw&amp;ref_url=https%3A%2F%2Fwww.recode.net%2F2017%2F6%2F10%2F15774936%2Fapple-podcast-analytics-wwdc</a></p><p>Tvorci cyfrovogo kontentu i reklamodavciv očikujuť podibnogo novovvedennja takož i vid YouTube ta Facebook. Analityka, jmovirno, pokaže, ščo dejaki formaty ogološeń abo miscja rozmiščennja ne pracjujuť — tož brendy i kompaniї nadavatymuť perevagu splaty za te, ščo ljudy hočuť spožyvaty, a znannja togo, jak vony spožyvajuť mediaprodukt, daje možlyvisť pokraščyty reklamni kampaniї.</p>

Apple zapuskaje analityku dlja podkastiv na iTunes

{:ua}Ščo i jak zbyrajuťsja zminyty v Apple ščodo audiokontentu?{:}

Kanceljarija programy pilotovanyh kosmičnyh poľotiv pidpysala strategičnu ugodu z Upravlinnjam OON z pytań kosmičnogo prostoru. Zgidno dokumentu, včeni kraїn-členiv OON zmožuť vidviduvaty kosmičnu stanciju Kytaju, jaka bude zbudovana do 2022 roku

Kytaj planuje zrobyty svoju kosmičnu stanciju, jaka bude zbudovana pryblyzno do 2022 roku, vidkrytoju dlja včenyh kraїn-členiv OON. Pro ce zajavyv naukovyj spivrobitnyk Kytajśkogo ob'jednannja kosmičnyh tehnologij na Globaľnij konferenciї z doslidžennja kosmosu v Pekini. Na časi diznatysja biľše pro te, jak kytajci dopomožuť pidkorjuvaty kosmos.
<h4><strong>Umovy spivpraci v kosmosi</strong></h4>
Kanceljarija programy pilotovanyh kosmičnyh poľotiv pidpysala strategičnu ugodu z Upravlinnjam OON z pytań kosmičnogo prostoru. Zgidno dokumentu, včeni kraїn-členiv OON zmožuť vidviduvaty kosmičnu stanciju Kytaju. Važlyva roľ vidvedena kraїnam, ščo rozvyvajuťsja, adže vony peršočergovo matymuť možlyvisť provodyty naukovo-tehnični eksperymenty.
<h4><strong>Ščo vidomo pro kytajśki kosmični programy</strong></h4>
Kosmična stancija Kytaju bude skladatysja z tŕoh častyn: osnovnogo modulja i dvoh laboratornyh, kožen z jakyh bude važyty 20 tonn. Peredbačajeťsja, ščo stancija propracjuje na orbiti ne menše desjaty rokiv. Peršyj ključovyj moduľ kosmičnoї stanciї Kytaju bude zapuščenyj v 2019 roci, v podaľšomu takož planujuťsja zapusky dvoh eksperymentaľnyh moduliv. Stancija dozvoljatyme kosmonavtam zalyšatysja v kosmosi do 6 misjaciv.

Raniše povidomljalosja, ščo 2 lypnja 2017 na orbitu bude zapuščeno novyj kytajśkyj telekomunikacijnyj suputnyk «Šiczjań-18». Vśogo v seriї šisť suputnykiv, zavdjaky jakym KNR planuje stvoryty suputnykovyj mobiľnyj zv’jazok. Takož 30 lystopada zaplanovanyj zapusk na Misjać suputnyka «Čańe-5», jakyj povynen bude zdijsnyty posadku na її poverhni, zibraty proby gruntu i dostavyty їh na Zemlju.

&nbsp;

<p>Kytaj planuje zrobyty svoju kosmičnu stanciju, jaka bude zbudovana pryblyzno do 2022 roku, vidkrytoju dlja včenyh kraїn-členiv OON. Pro ce zajavyv naukovyj spivrobitnyk Kytajśkogo ob&#8217;jednannja kosmičnyh tehnologij na Globaľnij konferenciї z doslidžennja kosmosu v Pekini. Na časi diznatysja biľše pro te, jak kytajci dopomožuť pidkorjuvaty kosmos.</p><h4><strong>Umovy spivpraci v kosmosi</strong></h4><p>Kanceljarija programy pilotovanyh kosmičnyh poľotiv pidpysala strategičnu ugodu z Upravlinnjam OON z pytań kosmičnogo prostoru. Zgidno dokumentu, včeni kraїn-členiv OON zmožuť vidviduvaty kosmičnu stanciju Kytaju. Važlyva roľ vidvedena kraїnam, ščo rozvyvajuťsja, adže vony peršočergovo matymuť možlyvisť provodyty naukovo-tehnični eksperymenty.</p><h4><strong>Ščo vidomo pro kytajśki kosmični programy</strong></h4><p>Kosmična stancija Kytaju bude skladatysja z tŕoh častyn: osnovnogo modulja i dvoh laboratornyh, kožen z jakyh bude važyty 20 tonn. Peredbačajeťsja, ščo stancija propracjuje na orbiti ne menše desjaty rokiv. Peršyj ključovyj moduľ kosmičnoї stanciї Kytaju bude zapuščenyj v 2019 roci, v podaľšomu takož planujuťsja zapusky dvoh eksperymentaľnyh moduliv. Stancija dozvoljatyme kosmonavtam zalyšatysja v kosmosi do 6 misjaciv.</p><p>Raniše povidomljalosja, ščo 2 lypnja 2017 na orbitu bude zapuščeno novyj kytajśkyj telekomunikacijnyj suputnyk «Šiczjań-18». Vśogo v seriї šisť suputnykiv, zavdjaky jakym KNR planuje stvoryty suputnykovyj mobiľnyj zv’jazok. Takož 30 lystopada zaplanovanyj zapusk na Misjać suputnyka «Čańe-5», jakyj povynen bude zdijsnyty posadku na її poverhni, zibraty proby gruntu i dostavyty їh na Zemlju.</p><p>&nbsp;</p>

Kosmičnyj internacional: Kytaj vidkryvaje svoju kosmičnu stanciju dlja usih kraїn OON

{:ua}Peredbačajeťsja, ščo stancija propracjuje na orbiti ne menše desjaty rokiv. Biľše pro kosmos ta kytajśku stanciju — za posylannjam{:}

<p>Ukraїna stane peršoju kraїnoju u sviti, jaka zaprovadyť elektronnyj aukcion na bazi tehnologiї <a href="https://www.facebook.com/blockchain/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Blockchain</a>. Pro ce <a href="https://twitter.com/VGroysman/status/873212006026883072" target="_blank" rel="noopener noreferrer">povidomyv prem'jer-ministr</a> Ukraїny Volodymyr Grojsman u svojemu Twitter.
</p>
<h4><strong>Ščo take Blockchain</strong></h4>
Ce — lancjužok blokiv tranzakcij, pobudovana za pevnymy pravylamy z formovanyh blokiv tranzakcij. Vperše termin z’javyvsja jak nazva rozpodilenoї bazy danyh, realizovanoї v kryptovaljuti Bitcoin. Cja tehnologija dozvoljaje ubezpečyty buď-jaki tranzakciї za rahunok togo, ščo baza danyh z takoju tehnologijeju zahyščena vid pidminy danyh. Sogodni  taki tehnologiї jak Blockchain dozvoljajuť švydko rozvyvaty novi startapy iz rozpodilenoju strukturoju ta povnistju zahyščenymy danymy. Detaľniše pro te, jak ce pracjuje, možna diznatysja u našomu <a href="https://nachasi.com/2017/06/13/crypto-faq/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">materiali<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/bitcoin-2345879_1280-300x200.jpg" />BTC, ETH, ICO — ščo ce take i jak ce pov’jazane odne iz odnym</span></a>.
<h4><strong>Jak ce vykorystovuvatymuť dlja aukcioniv</strong></h4>
8 červnja <a href="http://www.dknii.gov.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Deržavne agentstvo z pytań elektronnogo urjaduvannja </a>Ukraїny i kompanija <a href="https://www.facebook.com/BitFury/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Bitfury</a> pidpysaly memorandum pro spivpracju u sferi integraciї tehnologiї blokčejn v bazovi rejestry i systemu prodažu konfiskovanogo majna <a href="https://www.facebook.com/setam.gov/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«SETAM»</a>.

<img class="aligncenter wp-image-5594 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/18951304_1489762521098343_6710967079102122902_n.jpg" alt="" width="960" height="540">

Vidtak, provajder systemy elektronnyh torgiv konfiskovanym majnom «SETAM» stane peršoju deržavnoju organizacijeju v Ukraїni, jaka vykorystovuvatyme u svoїh procesah blokčejn.

[embed]https://www.youtube.com/watch?list=PLVTwIlNOBqzenV4Z8kfbyPMwd9qkkqSBR&v=kIdUB3EYiH8[/embed]

<p>Ukraїna stane peršoju kraїnoju u sviti, jaka zaprovadyť elektronnyj aukcion na bazi tehnologiї <a href="https://www.facebook.com/blockchain/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Blockchain</a>. Pro ce <a href="https://twitter.com/VGroysman/status/873212006026883072" target="_blank" rel="noopener noreferrer">povidomyv prem&#8217;jer-ministr</a> Ukraїny Volodymyr Grojsman u svojemu Twitter.</p><h4><strong>Ščo take Blockchain</strong></h4><p>Ce — lancjužok blokiv tranzakcij, pobudovana za pevnymy pravylamy z formovanyh blokiv tranzakcij. Vperše termin z’javyvsja jak nazva rozpodilenoї bazy danyh, realizovanoї v kryptovaljuti Bitcoin. Cja tehnologija dozvoljaje ubezpečyty buď-jaki tranzakciї za rahunok togo, ščo baza danyh z takoju tehnologijeju zahyščena vid pidminy danyh. Sogodni  taki tehnologiї jak Blockchain dozvoljajuť švydko rozvyvaty novi startapy iz rozpodilenoju strukturoju ta povnistju zahyščenymy danymy. Detaľniše pro te, jak ce pracjuje, možna diznatysja u našomu <a href="/2017/06/13/crypto-faq/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">materiali<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/bitcoin-2345879_1280-300x200.jpg" />BTC, ETH, ICO — ščo ce take i jak ce pov’jazane odne iz odnym</span></a>.</p><h4><strong>Jak ce vykorystovuvatymuť dlja aukcioniv</strong></h4><p>8 červnja <a href="http://www.dknii.gov.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Deržavne agentstvo z pytań elektronnogo urjaduvannja </a>Ukraїny i kompanija <a href="https://www.facebook.com/BitFury/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Bitfury</a> pidpysaly memorandum pro spivpracju u sferi integraciї tehnologiї blokčejn v bazovi rejestry i systemu prodažu konfiskovanogo majna <a href="https://www.facebook.com/setam.gov/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«SETAM»</a>.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-5594 size-full" src="/wp-content/uploads/2017/06/18951304_1489762521098343_6710967079102122902_n.jpg" alt="" width="960" height="540" srcset="/wp-content/uploads/2017/06/18951304_1489762521098343_6710967079102122902_n.jpg 960w, /wp-content/uploads/2017/06/18951304_1489762521098343_6710967079102122902_n-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/06/18951304_1489762521098343_6710967079102122902_n-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/06/18951304_1489762521098343_6710967079102122902_n-650x366.jpg 650w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></p><p>Vidtak, provajder systemy elektronnyh torgiv konfiskovanym majnom «SETAM» stane peršoju deržavnoju organizacijeju v Ukraїni, jaka vykorystovuvatyme u svoїh procesah blokčejn.</p><p><iframe loading="lazy" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLVTwIlNOBqzenV4Z8kfbyPMwd9qkkqSBR" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></p>

8 červnja Deržavne agentstvo z pytań elektronnogo urjaduvannja Ukraїny i kompanija Bitfury pidpysaly memorandum pro spivpracju u sferi integraciї tehnologiї blokčejn v bazovi rejestry i «SETAM» — systemu prodažu konfiskovanogo majna

Ukraїna stane peršoju kraїnoju u sviti, jaka zaprovadyť elektronnyj aukcion na bazi tehnologiї <a href="https://www.facebook.com/blockchain/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Blockchain</a>. Pro ce <a href="https://twitter.com/VGroysman/status/873212006026883072" target="_blank" rel="noopener noreferrer">povidomyv prem'jer-ministr</a> Ukraїny Volodymyr Grojsman u svojemu Twitter.
<h4><strong>Ščo take Blockchain</strong></h4>
Ce — lancjužok blokiv tranzakcij, pobudovana za pevnymy pravylamy z formovanyh blokiv tranzakcij. Vperše termin z’javyvsja jak nazva rozpodilenoї bazy danyh, realizovanoї v kryptovaljuti Bitcoin. Cja tehnologija dozvoljaje ubezpečyty buď-jaki tranzakciї za rahunok togo, ščo baza danyh z takoju tehnologijeju zahyščena vid pidminy danyh. Sogodni  taki tehnologiї jak Blockchain dozvoljajuť švydko rozvyvaty novi startapy iz rozpodilenoju strukturoju ta povnistju zahyščenymy danymy. Detaľniše pro te, jak ce pracjuje, možna diznatysja u našomu <a href="https://nachasi.com/2017/06/13/crypto-faq/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">materiali</a>.
<h4><strong>Jak ce vykorystovuvatymuť dlja aukcioniv</strong></h4>
8 červnja <a href="http://www.dknii.gov.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Deržavne agentstvo z pytań elektronnogo urjaduvannja </a>Ukraїny i kompanija <a href="https://www.facebook.com/BitFury/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Bitfury</a> pidpysaly memorandum pro spivpracju u sferi integraciї tehnologiї blokčejn v bazovi rejestry i systemu prodažu konfiskovanogo majna <a href="https://www.facebook.com/setam.gov/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«SETAM»</a>.

<img class="aligncenter wp-image-5594 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/18951304_1489762521098343_6710967079102122902_n.jpg" alt="" width="960" height="540" />

Vidtak, provajder systemy elektronnyh torgiv konfiskovanym majnom «SETAM» stane peršoju deržavnoju organizacijeju v Ukraїni, jaka vykorystovuvatyme u svoїh procesah blokčejn.

[embed]https://www.youtube.com/watch?list=PLVTwIlNOBqzenV4Z8kfbyPMwd9qkkqSBR&v=kIdUB3EYiH8[/embed]

<p>Ukraїna stane peršoju kraїnoju u sviti, jaka zaprovadyť elektronnyj aukcion na bazi tehnologiї <a href="https://www.facebook.com/blockchain/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Blockchain</a>. Pro ce <a href="https://twitter.com/VGroysman/status/873212006026883072" target="_blank" rel="noopener noreferrer">povidomyv prem&#8217;jer-ministr</a> Ukraїny Volodymyr Grojsman u svojemu Twitter.</p><h4><strong>Ščo take Blockchain</strong></h4><p>Ce — lancjužok blokiv tranzakcij, pobudovana za pevnymy pravylamy z formovanyh blokiv tranzakcij. Vperše termin z’javyvsja jak nazva rozpodilenoї bazy danyh, realizovanoї v kryptovaljuti Bitcoin. Cja tehnologija dozvoljaje ubezpečyty buď-jaki tranzakciї za rahunok togo, ščo baza danyh z takoju tehnologijeju zahyščena vid pidminy danyh. Sogodni  taki tehnologiї jak Blockchain dozvoljajuť švydko rozvyvaty novi startapy iz rozpodilenoju strukturoju ta povnistju zahyščenymy danymy. Detaľniše pro te, jak ce pracjuje, možna diznatysja u našomu <a href="/2017/06/13/crypto-faq/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">materiali</a>.</p><h4><strong>Jak ce vykorystovuvatymuť dlja aukcioniv</strong></h4><p>8 červnja <a href="http://www.dknii.gov.ua" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Deržavne agentstvo z pytań elektronnogo urjaduvannja </a>Ukraїny i kompanija <a href="https://www.facebook.com/BitFury/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Bitfury</a> pidpysaly memorandum pro spivpracju u sferi integraciї tehnologiї blokčejn v bazovi rejestry i systemu prodažu konfiskovanogo majna <a href="https://www.facebook.com/setam.gov/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«SETAM»</a>.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-5594 size-full" src="/wp-content/uploads/2017/06/18951304_1489762521098343_6710967079102122902_n.jpg" alt="" width="960" height="540" srcset="/wp-content/uploads/2017/06/18951304_1489762521098343_6710967079102122902_n.jpg 960w, /wp-content/uploads/2017/06/18951304_1489762521098343_6710967079102122902_n-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/06/18951304_1489762521098343_6710967079102122902_n-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/06/18951304_1489762521098343_6710967079102122902_n-650x366.jpg 650w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></p><p>Vidtak, provajder systemy elektronnyh torgiv konfiskovanym majnom «SETAM» stane peršoju deržavnoju organizacijeju v Ukraїni, jaka vykorystovuvatyme u svoїh procesah blokčejn.</p><p><iframe loading="lazy" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLVTwIlNOBqzenV4Z8kfbyPMwd9qkkqSBR" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></p>

Konfiskat z blokčejnom: v Ukraїni — peršyj u sviti elektronnyj Blockchain-aukcion

{:ua}Provajder systemy elektronnyh torgiv konfiskovanym majnom «SETAM» stane peršoju deržorganizacijeju v Ukraїni, jaka vykorystovuvatyme u tehnologiju Blockchain{:}

tehnologiї

My pyšemo pro najgolovniši tehnologiї prostymy slovamy. Tehnologični kompaniї, taki jak Google, Apple, SpaceX, Netflix, Facebook ta inši, davno je vyznačaľnymy dlja našogo žyttja

%title% %count(title)%

%sep% %sitename%

%name%, %sitename% %page%

%date% %page% %sep% %sitename%

%sitename% %page% %sep% %sitedesc%

%title% %page% %sep% %sitename%

%pt_plural% Archive %page% %sep% %sitename%

%title% %sep% %sitename%

%searchphrase% %page% %sep% %sitename%

%term% %page% %sep% %sitename%

%term% %sep% %sitename%

Tehnologiї vže davno staly nevid'jemnoju častynoju našogo žyttja. Tehnologični kompaniї, taki jak Google, Apple, SpaceX, Netflix, Facebook ta inši, je vyznačaľnymy dlja ekonomiky vsih kraїn svitu. My pyšemo pro najgolovniši novyny u sviti tehnologij, rozpovidajučy vam pro skladni reči prostymy slovamy

технології

Ми пишемо про найголовніші технології простими словами. Технологічні компанії, такі як Google, Apple, SpaceX, Netflix, Facebook та інші, давно є визначальними для нашого життя

Технології вже давно стали невід'ємною частиною нашого життя. Технологічні компанії, такі як Google, Apple, SpaceX, Netflix, Facebook та інші, є визначальними для економіки всіх країн світу. Ми пишемо про найголовніші новини у світі технологій, розповідаючи вам про складні речі простими словами

#tehnologiї