Novyny

18 travnja vidbudeťsja Mižnarodna naukovo-praktyčna konferencija, a 19 — vručennja deržavnyh nagorod ta premij Kabinetu Ministriv za vprovadžennja innovacijnyh tehnologij

Uprodovž tyžnja, z 15 po 20 travnja, Nacionaľna akademija nauk Ukraїny, galuzevi akademiї, naukovi ustanovy ta vyši provodytymuť konferenciї, seminary ta inši zahody z nagody Dnja nauky. Odni z najmasštabnišyh podij vidbuvatymuťsja u stolyci


<h4><strong>Ukraїnciv zaprošujuť na naukovo-praktyčnu konferenciju</strong></h4>
18 travnja vidbudeťsja konferencija «Science-Society-Personality-2017». U mežah zahodu bude provedeno konkurs naukovo-tehničnyh rozrobok molodyh naukovciv (do 35 rokiv). Vynahidnyky predstavljať sociaľno značušči rozrobky, jaki vvažajuť korysnymy na regionaľnomu abo deržavnomu rivni. Učasnykamy konferenciї stanuť predstavnyky fondujučyh organizacij, providni včeni ta vynahidnyky riznyh kraїn — Ukraїny, Franciї, Nimeččyny ta inšyh. Pid čas zahodu obgovorjať problemy migraciї vitčyznjanyh včenyh ta vplyv na cej proces mižnarodnyh grantovyh program:
<ul>
 	<li>Počatok konferenciї: o 10:00</li>
 	<li>Prezentacija konkursnyh proektiv: ob 11:45</li>
 	<li>Misce provedennja: Velyka konferenc-zala Ministerstva osvity i nauky Ukraїny (m. Kyїv, buľvar Ševčenka, 16, k. 401, 4 poverh)</li>
</ul>
Pislja konferenciї za tijeju ž adresoju z 15:00 do 17:00 vidbudeťsja vidznačennja 25-riččja Deržavnogo fondu fundamentaľnyh doslidžeń.
<h4><strong>Zahody za učasti očiľnyci Ministerstva osvity i nauky Ukraїny</strong></h4>
19 travnja za učasti Ministra osvity i nauky Ukraїny Liliї Grynevyč vidbudeťsja zasidannja pid čas jakogo buduť vručeni deržavni nagorody, premiї Kabinetu Ministriv Ukraїny za rozroblennja i vprovadžennja innovacijnyh tehnologij, a takož vidznaky Scopus Awards Ukraine. Točnyj čas provedennja možna diznatysja naperedodni zahodu na sajti MON.

<p>Uprodovž tyžnja, z 15 po 20 travnja, Nacionaľna akademija nauk Ukraїny, galuzevi akademiї, naukovi ustanovy ta vyši provodytymuť konferenciї, seminary ta inši zahody z nagody Dnja nauky. Odni z najmasštabnišyh podij vidbuvatymuťsja u stolyci</p><p></p><h4><strong>Ukraїnciv zaprošujuť na naukovo-praktyčnu konferenciju</strong></h4><p>18 travnja vidbudeťsja konferencija «Science-Society-Personality-2017». U mežah zahodu bude provedeno konkurs naukovo-tehničnyh rozrobok molodyh naukovciv (do 35 rokiv). Vynahidnyky predstavljať sociaľno značušči rozrobky, jaki vvažajuť korysnymy na regionaľnomu abo deržavnomu rivni. Učasnykamy konferenciї stanuť predstavnyky fondujučyh organizacij, providni včeni ta vynahidnyky riznyh kraїn — Ukraїny, Franciї, Nimeččyny ta inšyh. Pid čas zahodu obgovorjať problemy migraciї vitčyznjanyh včenyh ta vplyv na cej proces mižnarodnyh grantovyh program:</p><ul><li>Počatok konferenciї: o 10:00</li><li>Prezentacija konkursnyh proektiv: ob 11:45</li><li>Misce provedennja: Velyka konferenc-zala Ministerstva osvity i nauky Ukraїny (m. Kyїv, buľvar Ševčenka, 16, k. 401, 4 poverh)</li></ul><p>Pislja konferenciї za tijeju ž adresoju z 15:00 do 17:00 vidbudeťsja vidznačennja 25-riččja Deržavnogo fondu fundamentaľnyh doslidžeń.</p><h4><strong>Zahody za učasti očiľnyci Ministerstva osvity i nauky Ukraїny</strong></h4><p>19 travnja za učasti Ministra osvity i nauky Ukraїny Liliї Grynevyč vidbudeťsja zasidannja pid čas jakogo buduť vručeni deržavni nagorody, premiї Kabinetu Ministriv Ukraїny za rozroblennja i vprovadžennja innovacijnyh tehnologij, a takož vidznaky Scopus Awards Ukraine. Točnyj čas provedennja možna diznatysja naperedodni zahodu na sajti MON.</p>

Na česť Dnja nauky u Kyjevi vidbudeťsja nyzka tematyčnyh zahodiv

{:ua}Jaki zahody projduť u stolyci do Dnja nauky?{:}

Rozpovidajemo pro vse, ščo stosujeťsja kreatyvnyh industrij Ukraїny ta svitu. Rozkažiť pro vlasnyj kejs, pročytajte rozpovidi zi svitu tvorčyh ljudej ta otrymajte porciju nathnennja. U rubryci vy znajdete cikavi možlyvosti, novyny, kejsy ta rozpovidi pro mystectvo, kuľturu, knygy, cyfrovi tehnologiї u tvorčosti toščo.

Kreatyv

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

Zustrič vidbudeťsja 13 travnja o 18:30 v galereї Zefirina

U Lvovi govorytymuť pro kreatyvnisť deržavnyh ustanov iz Maksymom Bahmatovym.
<h4><strong>Ščo varto znaty pro spikera?</strong></h4>
Do bereznja 2017 roku Maksym Bahmatov pracjuvav generaľnym dyrektorom Nacionaľnogo ekspocentru Ukraїny (VDNG), a takož je rezydentom ukraїnśkogo Comedy Club, zasnovnykom IT-kompaniї UkrGerman, pidpryjemcem ta odnym z kerivnykiv v proekti UNIT.City.
<h4><strong>Dlja kogo cej zahid u Lvovi?</strong></h4>
Zahid organizovano dlja vsih, hto hoče diznatysja, jak možna stvoryty kreatyvnyj oseredok v stinah deržavnyh ustanov. Takož Maksym Bahmatov podilyťsja informacijeju pro te, jak znajty komandu spraglu zmin. V hodi rozmovy zaplanovano rozgljanuty novi pidhody do keruvannja kuľturno-prosvitnyćkymy zakladamy v Ukraїni.

<img class="aligncenter wp-image-2131 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/18198393_240256743045693_294260768320700756_n.jpg" alt="" width="480" height="269" />
<h4><strong>De i koly projde zustrič?</strong></h4>
Zustrič vidbudeťsja u Lvovi 13 travnja o 18:30 po vul. Zavodśka 31 (galereja Zefirina, 3-j poverh). Vhid viľnyj. Obov'jazkova rejestracija <a href="https://goo.gl/forms/ebWQ5uY9moxa9UJg2">tut</a>.

<p>U Lvovi govorytymuť pro kreatyvnisť deržavnyh ustanov iz Maksymom Bahmatovym.</p><h4><strong>Ščo varto znaty pro spikera?</strong></h4><p>Do bereznja 2017 roku Maksym Bahmatov pracjuvav generaľnym dyrektorom Nacionaľnogo ekspocentru Ukraїny (VDNG), a takož je rezydentom ukraїnśkogo Comedy Club, zasnovnykom IT-kompaniї UkrGerman, pidpryjemcem ta odnym z kerivnykiv v proekti UNIT.City.</p><h4><strong>Dlja kogo cej zahid u Lvovi?</strong></h4><p>Zahid organizovano dlja vsih, hto hoče diznatysja, jak možna stvoryty kreatyvnyj oseredok v stinah deržavnyh ustanov. Takož Maksym Bahmatov podilyťsja informacijeju pro te, jak znajty komandu spraglu zmin. V hodi rozmovy zaplanovano rozgljanuty novi pidhody do keruvannja kuľturno-prosvitnyćkymy zakladamy v Ukraїni.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-2131 size-full" src="/wp-content/uploads/2017/05/18198393_240256743045693_294260768320700756_n.jpg" alt="" width="480" height="269" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/18198393_240256743045693_294260768320700756_n.jpg 480w, /wp-content/uploads/2017/05/18198393_240256743045693_294260768320700756_n-300x168.jpg 300w" sizes="(max-width: 480px) 100vw, 480px" /></p><h4><strong>De i koly projde zustrič?</strong></h4><p>Zustrič vidbudeťsja u Lvovi 13 travnja o 18:30 po vul. Zavodśka 31 (galereja Zefirina, 3-j poverh). Vhid viľnyj. Obov&#8217;jazkova rejestracija <a href="https://goo.gl/forms/ebWQ5uY9moxa9UJg2">tut</a>.</p>

Spivzasnovnyk UNIT.City rozpovisť u Lvovi pro upravlinnja

{:ua}U Lvovi zaprošujuť na lekciju vid odnogo iz kerivnykiv UNIT.City. Na časi diznatysja biľše pro te, ščo vin rozpovisť ta jaki temy stanuť osnovnymy{:}

V programi konferenciї peredbačeno unikaľnu paneľnu dyskusiju miž top-blogeramy z miľjonamy pidpysnykiv i predstavnykamy vidomyh brendiv

Jakščo vy aktyvno zajmajetesja rozvytkom vlasnogo videoblogu abo lyše planujete pidkoryty audytoriju YouTube, zverniť uvagu na ogološennja pro cej zahid. Vže vdruge u Kyjevi projde najbiľšyj v Ukraїni ščoričnyj festyvaľ YouTube-blogeriv. V ramkah zahodu vidbudeťsja konferencija po videomarketyngu «VideoŽara dlja brendiv», na jaku zaprošujuť predstavnykiv biznesu. Na časi diznatysja biľše pro možlyvosti, jaki nese učasť u ćomu zahodi.
<h4><strong>Osnovni tezy konferenciї</strong></h4>
Pid čas konferenciї na dekiľkoh tematyčnyh sekcijah učasnyky, moderatory ta gosti govorytymuť pro take:
<ul>
 	<li>Trendy videomarketyngu v sviti ta Ukraїni</li>
 	<li>Roľ onlajn-video v marketyngovoї strategiї kompaniї</li>
 	<li>Jak pravyľno prezentuvaty brend na YouTube</li>
 	<li>Ščo take «marketyng vplyvu»</li>
 	<li>Uspišni reklamni kejsy na YouTube ta inšyh platformah i čomu vony spracjuvaly</li>
 	<li>Ščo take kibersport i jaki možlyvosti vin vidkryvaje dlja prosuvannja brendiv</li>
 	<li>Jak brendam efektyvno vykorystovuvaty onlajn-transljaciї</li>
 	<li>Jak stvoryty unikaľnyj klijentśkyj dosvid za dopomogoju virtuaľnoї ta dopovnenoї reaľnosti</li>
</ul>
<img class="aligncenter wp-image-2099 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/17884564_421881634836885_6061252789985464448_n.jpg" alt="" width="960" height="400" />

Na konferenciї bude provedeno kraš-test YouTube-kanaliv učasnykiv konferenciї, a takož možna bude otrymaty praktyčni rekomendaciї z їhńogo rozvytku. V programi peredbačeno paneľnu dyskusiju miž providnymy videoblogeramy ta predstavnykamy vidomyh brendiv.
<h4><strong>De i koly projde konferencija</strong></h4>
Konferencija «VideoŽara dlja brendiv» vidbudeťsja v Kyjevi 20 travnja z 10:00 do 17:00 za adresoju vul. Bilomorśka, 1 (Platforma art-zavod). Organizator — mediakompanija AIR, ščo specializujeťsja na videoblogingu, a takož je sertyfikovanym partnerom YouTube.

<p>Jakščo vy aktyvno zajmajetesja rozvytkom vlasnogo videoblogu abo lyše planujete pidkoryty audytoriju YouTube, zverniť uvagu na ogološennja pro cej zahid. Vže vdruge u Kyjevi projde najbiľšyj v Ukraїni ščoričnyj festyvaľ YouTube-blogeriv. V ramkah zahodu vidbudeťsja konferencija po videomarketyngu «VideoŽara dlja brendiv», na jaku zaprošujuť predstavnykiv biznesu. Na časi diznatysja biľše pro možlyvosti, jaki nese učasť u ćomu zahodi.</p><h4><strong>Osnovni tezy konferenciї</strong></h4><p>Pid čas konferenciї na dekiľkoh tematyčnyh sekcijah učasnyky, moderatory ta gosti govorytymuť pro take:</p><ul><li>Trendy videomarketyngu v sviti ta Ukraїni</li><li>Roľ onlajn-video v marketyngovoї strategiї kompaniї</li><li>Jak pravyľno prezentuvaty brend na YouTube</li><li>Ščo take «marketyng vplyvu»</li><li>Uspišni reklamni kejsy na YouTube ta inšyh platformah i čomu vony spracjuvaly</li><li>Ščo take kibersport i jaki možlyvosti vin vidkryvaje dlja prosuvannja brendiv</li><li>Jak brendam efektyvno vykorystovuvaty onlajn-transljaciї</li><li>Jak stvoryty unikaľnyj klijentśkyj dosvid za dopomogoju virtuaľnoї ta dopovnenoї reaľnosti</li></ul><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-2099 size-full" src="/wp-content/uploads/2017/05/17884564_421881634836885_6061252789985464448_n.jpg" alt="" width="960" height="400" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/17884564_421881634836885_6061252789985464448_n.jpg 960w, /wp-content/uploads/2017/05/17884564_421881634836885_6061252789985464448_n-300x125.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/05/17884564_421881634836885_6061252789985464448_n-768x320.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/05/17884564_421881634836885_6061252789985464448_n-650x271.jpg 650w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></p><p>Na konferenciї bude provedeno kraš-test YouTube-kanaliv učasnykiv konferenciї, a takož možna bude otrymaty praktyčni rekomendaciї z їhńogo rozvytku. V programi peredbačeno paneľnu dyskusiju miž providnymy videoblogeramy ta predstavnykamy vidomyh brendiv.</p><h4><strong>De i koly projde konferencija</strong></h4><p>Konferencija «VideoŽara dlja brendiv» vidbudeťsja v Kyjevi 20 travnja z 10:00 do 17:00 za adresoju vul. Bilomorśka, 1 (Platforma art-zavod). Organizator — mediakompanija AIR, ščo specializujeťsja na videoblogingu, a takož je sertyfikovanym partnerom YouTube.</p>

U Kyjevi projde konferencija z YouTube-marketyngu «VideoŽara dlja brendiv»

{:ua}De i koly projde konferencija dlja brendiv ta videoblogeriv?{:}

U ramkah festyvalju u stolyci Italiї predstavljať krašči stričky ukraїnśkyh kinematografistiv

Populjaryzacija ukraїnśkogo kinematografu za kordonom vidbuvajeťsja perevažno sylamy diaspory. Tomu kožen podibnyj zahid je važlyvym dlja rozvytku sučasnogo ukraїnśkogo kino. Zokrema, z 1 po 4 červnja 2017 roku u Rymi provodytymuťsja «Dni ukraїnśkogo kino». Tut predstavljať krašči ukraїnśki kinostričky, jaki otrymaly pozytyvni vidguky vid mižnarodnoї spiľnoty ta kinokrytykiv. Na časi diznatysja biľše pro cju podiju ta de i jak її možna bude vidvidaty
<h4><strong>Hto i de provodyť festyvaľ u Rymi</strong></h4>
Organizovuje festyvaľ Fundacija Igora Jankovśkogo. Za slovamy organizatoriv, podija propaguvatyme sučasnu ukraїnśku kuľturu ta mystectvo. Bažajuči vidvidaty zahid majuť pryjty na Piazza Campo dei Fiori, 56 u stolyci Italiї do kinoteatru Cinema «Farnese».

<p>Populjaryzacija ukraїnśkogo kinematografu za kordonom vidbuvajeťsja perevažno sylamy diaspory. Tomu kožen podibnyj zahid je važlyvym dlja rozvytku sučasnogo ukraїnśkogo kino. Zokrema, z 1 po 4 červnja 2017 roku u Rymi provodytymuťsja «Dni ukraїnśkogo kino». Tut predstavljať krašči ukraїnśki kinostričky, jaki otrymaly pozytyvni vidguky vid mižnarodnoї spiľnoty ta kinokrytykiv. Na časi diznatysja biľše pro cju podiju ta de i jak її možna bude vidvidaty</p><h4><strong>Hto i de provodyť festyvaľ u Rymi</strong></h4><p>Organizovuje festyvaľ Fundacija Igora Jankovśkogo. Za slovamy organizatoriv, podija propaguvatyme sučasnu ukraїnśku kuľturu ta mystectvo. Bažajuči vidvidaty zahid majuť pryjty na Piazza Campo dei Fiori, 56 u stolyci Italiї do kinoteatru Cinema «Farnese».</p>

V Rymi proveduť «Dni ukraїnśkogo kino»

{:ua}Ukraїnciv ta italijciv u Rymi zaprošujuť na Dni ukraїnśkogo kino. Na časi diznatysja biľše pro cju podiju, peregljanuvšy material za posylannjam{:}

<p>Rozpočnemo my našu mandrivku iz zahodiv «Vydavnyctva Starogo Leva» («VSL») — odnogo iz najbiľšyh ukraїnśkyh vydavciv dorosloї ta dytjačoї literatury. Ščo ž zaproponujuť ľviv’jany?
</p>
<h3 style="text-align: center;"><strong>Četver, 18 travnja</strong></h3>
<h4><strong>Non-fikšn marafon</strong></h4>
«Velykyj vybuh» — naukovo-populjarna lekcija doktora fizyko-matematyčnyh nauk, providnogo naukovogo spivrobitnyka Astronomičnoї observatoriї KNU im. T. Ševčenka Bogdana Gnatyka dlja ditej za motyvamy knyžky «Džordž i Velykyj vybuh» Stivena ta Ljusi Gokinğiv. Za učasti perekladača Ganny Leliv.

<strong>Naviščo:</strong> Jakščo u vas roste dopytlyva dytyna, kotrij cikavo, jak vlaštovano našu planetu, kosmos i vse dovkola, radymo vidvidaty — nečasto naukovci pryhodjať iz serjoznymy rozmovamy do školjariv.

<strong>De i koly:</strong> Dytjača scena, zal Papir, 14:00-14:45
<h4><strong>Lekcija Leonida Uškalova «Poet pro samogo sebe: Ševčenko i jogo ščodennyk»</strong></h4>
<strong>Naviščo:</strong> Cogorič vyhodyť art-buku «Ševčenko vid A do Ja» u seriї «Pyśmennyky vid A do Ja». Jakščo vam nabryd pohmuryj vusań v kožusi ta šapci iz obrazom straždennoї Ukraїny, i vy hočete pobačyty Ševčenka spravžńogo, a ne hrestomatijnogo — pryhoďte. Tym biľše, ščo ce — zahid zi speciaľnoї programy literaturoznavcja ta krytyka Jevgenija Stasinevyča (a vin poganyh čy necikavyh zahodiv ne pidtrymuje).

<strong>De i koly:</strong> 15.00-15.45, Zal «Dukat»
<h4><strong>Zustrič z norveźkoju pyśmennyceju A. Audgiľd Suľberğ</strong></h4>
<strong>Naviščo:</strong> Jakščo hočete prydbaty seriju knyg pro «Superkrutyh» dlja svoїh ditej — i prosto biľše diznatysja pro sučasnu norveźku literuturu.

<strong>De i koly:</strong> 17.00-17.45, Dytjača scena, zal Papir
<h3 style="text-align: center;"><strong>P'jatnycja, 19 travnja</strong></h3>
<h4><strong>«Ernest Geminğvej - ukraїnśke perezavantažennja»</strong></h4>
<strong>Naviščo:</strong> Viktor Morozov, Ganna Leliv, Sergij Žadan, Mar'jana Savka, Nazar Gajdučyk pogovorjať pro najvidomišogo amerykanśkogo pyśmennyka v ukraїnśkomu perekladi — znakova podija dlja vitčyznjanogo čytača.

<strong>De i koly:</strong> 15:00-15:40, Vydavnyčyj majdančyk
<h4><strong>Dyskusija «Ekonomika dobra i zla: V pošukah sensu ekonomiky vid Giľgameša do Voll-strit»</strong></h4>
<strong>Naviščo:</strong> Rozmova iz nagody vyhodu knyžky «Ekonomika dobra i zla» Tomaša Sedlačeka. Spikery: Tomaš Sedlaček (Čehija), Ivan Mikloš (Slovaččyna), Tetjana Okopna. Dlja tyh, hto dosi vvažaje ekonomiku nudnoju naukoju.

<strong>De i koly:</strong> 15:00-15:45, Scena «Kafe Jevropa»
<h4><strong>«Inakšisť jak dolja čy vybir» (Kateryna Kalytko, Oleksandr Vešeleni)</strong></h4>
<strong>Naviščo:</strong> Pislja dovgoї tyši vyhodyť nova knyžka vinnyćkoї poetesy ta perekladačky Kateryny Kalytko — ćogo razu ce bude zbirka korotkoї prozy «Zemlja zagublenyh, abo Maleńki strašni kazky». Rekomendovano dlja tyh, hto vže poljubyv poeziju ta balkanśki pereklady pani Kateryny — i hoče vidkryty dlja sebe nove u її tvorčosti.

<strong>De i koly:</strong> 18:00-18:45, Zal «Dukat»
<h4><strong>Dyskusija «Jak vidnovyty pam'jať mista?»</strong></h4>
<strong>Naviščo:</strong> Tut vidbudeťsja prezentacija hudožńo-encyklopedyčnogo putivnyka «Lviv – misto nathnennja. Literatura». Rekomendovano dlja usih, hto cikavyťsja literaturoju v konteksti istoriї mist, a ne lyše knyžkovyh polyć.

<strong>De i koly:</strong> 18:00-18:45, Zal «Papir»

<img class="aligncenter size-full wp-image-1776" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/logos_6.jpg" alt="" width="850" height="435"><h3 style="text-align: center;"><strong>Subota, 20 travnja</strong></h3>
<h4><strong>«Meži prystojnosti» u knyžkovij iljustraciї</strong></h4>
<strong>Naviščo:</strong> Rozmova za motyvamy iljustracij do knyžky «Kohaneć ledi Čatterlej» D. G. Lourensa. Učasnyky: tvorča majsternja «Ağrafka» (Romana Romanyšyn, Andrij Lesiv). Moderatorka Olena Gusejnova. Perevydannja klasyky iz novym vizuaľnym pročytannjam — ce zavždy cikavo; a tut šče j novynka vid vydavcja.

<strong>De i koly:</strong> 15:00-15:45, Zal UVK
<h4><strong>Prezentacija «Na porozi doroslosti. Kohannja, druzi, fah: vybir/dolja»</strong></h4>
<strong>Naviščo:</strong> Zustrič organizovujeťsja iz nagody novogo romanu Anastasiї Levkovoї «Staršoklasnycja. Peršokursnycja». Učasnyci: Anastasija Levkova, Oľga Kuprijan. Čy ne peršyj young adult ne-fentezi sučasnoї Ukraїny — pro ditej ta pidlitkiv pokolinnja «nuľovyh».

<strong>De i koly:</strong> 17:00-17:45, Čytaľnyj zal
<h4><strong>«Obmin rečovyn»</strong></h4>
<strong>Naviščo:</strong> Tanja Maljarčuk ta Andrij Bondar govorjať pro prymus i nasolodu u tvorčosti. Rekomendovano tym, hto vvažaje tvorčisť tjažkoju praceju — abo perežuvaje «kryzu žanru» i ne znaje, čy varto pracjuvaty dali nad obranym naprjamkom.

<strong>De i koly:</strong> 19:00-19:45, Zal «Papir»
<h4><strong>Prezentacija proektu «12 nejmovirnyh žinok pro cinnosti, jaki tvorjať ljudynu»</strong></h4>
<strong>Naviščo:</strong> Učasnyci Mar'jana Savka, Larysa Denysenko, Zoja Kazanžy, Oleksandra Baklanova, Oľga Gerasym’juk pogovorjať pro te, čomu žinoči rozmovy pro skladni suspiľni i prosti budenni temy možuť staty ne menš važlyvym dzerkalom suspiľstva, aniž vysokočola analityka.

<strong>De i koly:</strong> 19:00-19:45, Zal «Gerbarij»
<h3 style="text-align: center;"><strong>Nedilja, 21 travnja</strong></h3>
<h4><strong>Vid digital do knyžky</strong></h4>
<strong>Naviščo:</strong> Anastasija Ivanova i Andrij Bondar pogovorjať pro istoriju proektu «Za ľvivśkymy bramamy». Čy može vzagali literatura transformuvatysja do realij cyfrovogo suspiľstva ta vidpovidnyh zmin u seredovyšči mista — pošukajemo vidpovidi razom.

<strong>De i koly:</strong> 14:00-14:45, Zal UVK
<h4><strong>Dyskusija «Mystectvo musyť buty sociaľnym!»</strong></h4>
<strong>Naviščo:</strong> Rozmova vidbudeťsja z nagody <a href="https://nachasi.com/2017/05/02/parasol-book/" class=" with_hint_js">prezentaciї knygy «Parasol»<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/parasol_mockup_01-300x200.jpg" />«Parasol» — vid sociaľnogo proektu do knygy avtorstva vidomyh ukraїnciv</span></a> za učastju avtoriv zbirky, a takož iljustratoriv. U roli moderatoriv vystupljať Ivan Rjabčij ta Nastasija Jevdokymova. Organizatory: sociaľnyj art-proekt Parasol ta «Vydavnyctvo Starogo Leva». Govoryty pro paliatyvnu dopomogu ta problematyku pidtrymky ljudej iz važkymy ta nevylikovnymy zahvorjuvannjamy — na časi, bo za 25 rokiv nezaležnosti Ukraїny cja kategorija ljudej (jak doroslyh, tak i ditej) nemov perebuvaje u nezrymij «tini», hoča — na žaľ — na їhńomu misci može opynytysja kožen. Rozuminnja togo, jak dopomogty takym ljudjam i čomu ne možna zalyšatysja ostoroń — minimaľne te, ščo vy vynesete iz cijeї zustriči.

<strong>De i koly:</strong> 15:00-15:45, Zal «Dukat»
<p style="text-align: center;">Vsi zahody «Vydavnyctva Starogo Leva» šukajte <a href="https://www.facebook.com/events/1032616050204882/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na storinci u Facebook</a></p>
<em>U nastupnyh dobirkah čytajte pro zahody vid «Našogo Formatu», Meridian Czernowitz ta inšyh vydavciv.</em>

<p>Rozpočnemo my našu mandrivku iz zahodiv «Vydavnyctva Starogo Leva» («VSL») — odnogo iz najbiľšyh ukraїnśkyh vydavciv dorosloї ta dytjačoї literatury. Ščo ž zaproponujuť ľviv’jany?</p><h3 style="text-align: center;"><strong>Četver, 18 travnja</strong></h3><h4><strong>Non-fikšn marafon</strong></h4><p>«Velykyj vybuh» — naukovo-populjarna lekcija doktora fizyko-matematyčnyh nauk, providnogo naukovogo spivrobitnyka Astronomičnoї observatoriї KNU im. T. Ševčenka Bogdana Gnatyka dlja ditej za motyvamy knyžky «Džordž i Velykyj vybuh» Stivena ta Ljusi Gokinğiv. Za učasti perekladača Ganny Leliv.</p><p><strong>Naviščo:</strong> Jakščo u vas roste dopytlyva dytyna, kotrij cikavo, jak vlaštovano našu planetu, kosmos i vse dovkola, radymo vidvidaty — nečasto naukovci pryhodjať iz serjoznymy rozmovamy do školjariv.</p><p><strong>De i koly:</strong> Dytjača scena, zal Papir, 14:00-14:45</p><h4><strong>Lekcija Leonida Uškalova «Poet pro samogo sebe: Ševčenko i jogo ščodennyk»</strong></h4><p><strong>Naviščo:</strong> Cogorič vyhodyť art-buku «Ševčenko vid A do Ja» u seriї «Pyśmennyky vid A do Ja». Jakščo vam nabryd pohmuryj vusań v kožusi ta šapci iz obrazom straždennoї Ukraїny, i vy hočete pobačyty Ševčenka spravžńogo, a ne hrestomatijnogo — pryhoďte. Tym biľše, ščo ce — zahid zi speciaľnoї programy literaturoznavcja ta krytyka Jevgenija Stasinevyča (a vin poganyh čy necikavyh zahodiv ne pidtrymuje).</p><p><strong>De i koly:</strong> 15.00-15.45, Zal «Dukat»</p><h4><strong>Zustrič z norveźkoju pyśmennyceju A. Audgiľd Suľberğ</strong></h4><p><strong>Naviščo:</strong> Jakščo hočete prydbaty seriju knyg pro «Superkrutyh» dlja svoїh ditej — i prosto biľše diznatysja pro sučasnu norveźku literuturu.</p><p><strong>De i koly:</strong> 17.00-17.45, Dytjača scena, zal Papir</p><h3 style="text-align: center;"><strong>P&#8217;jatnycja, 19 travnja</strong></h3><h4><strong>«Ernest Geminğvej &#8211; ukraїnśke perezavantažennja»</strong></h4><p><strong>Naviščo:</strong> Viktor Morozov, Ganna Leliv, Sergij Žadan, Mar&#8217;jana Savka, Nazar Gajdučyk pogovorjať pro najvidomišogo amerykanśkogo pyśmennyka v ukraїnśkomu perekladi — znakova podija dlja vitčyznjanogo čytača.</p><p><strong>De i koly:</strong> 15:00-15:40, Vydavnyčyj majdančyk</p><h4><strong>Dyskusija «Ekonomika dobra i zla: V pošukah sensu ekonomiky vid Giľgameša do Voll-strit»</strong></h4><p><strong>Naviščo:</strong> Rozmova iz nagody vyhodu knyžky «Ekonomika dobra i zla» Tomaša Sedlačeka. Spikery: Tomaš Sedlaček (Čehija), Ivan Mikloš (Slovaččyna), Tetjana Okopna. Dlja tyh, hto dosi vvažaje ekonomiku nudnoju naukoju.</p><p><strong>De i koly:</strong> 15:00-15:45, Scena «Kafe Jevropa»</p><h4><strong>«Inakšisť jak dolja čy vybir» (Kateryna Kalytko, Oleksandr Vešeleni)</strong></h4><p><strong>Naviščo:</strong> Pislja dovgoї tyši vyhodyť nova knyžka vinnyćkoї poetesy ta perekladačky Kateryny Kalytko — ćogo razu ce bude zbirka korotkoї prozy «Zemlja zagublenyh, abo Maleńki strašni kazky». Rekomendovano dlja tyh, hto vže poljubyv poeziju ta balkanśki pereklady pani Kateryny — i hoče vidkryty dlja sebe nove u її tvorčosti.</p><p><strong>De i koly:</strong> 18:00-18:45, Zal «Dukat»</p><h4><strong>Dyskusija «Jak vidnovyty pam&#8217;jať mista?»</strong></h4><p><strong>Naviščo:</strong> Tut vidbudeťsja prezentacija hudožńo-encyklopedyčnogo putivnyka «Lviv – misto nathnennja. Literatura». Rekomendovano dlja usih, hto cikavyťsja literaturoju v konteksti istoriї mist, a ne lyše knyžkovyh polyć.</p><p><strong>De i koly:</strong> 18:00-18:45, Zal «Papir»</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-1776" src="/wp-content/uploads/2017/05/logos_6.jpg" alt="" width="850" height="435" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/logos_6.jpg 850w, /wp-content/uploads/2017/05/logos_6-300x154.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/05/logos_6-768x393.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/05/logos_6-650x333.jpg 650w" sizes="(max-width: 850px) 100vw, 850px" /></p><h3 style="text-align: center;"><strong>Subota, 20 travnja</strong></h3><h4><strong>«Meži prystojnosti» u knyžkovij iljustraciї</strong></h4><p><strong>Naviščo:</strong> Rozmova za motyvamy iljustracij do knyžky «Kohaneć ledi Čatterlej» D. G. Lourensa. Učasnyky: tvorča majsternja «Ağrafka» (Romana Romanyšyn, Andrij Lesiv). Moderatorka Olena Gusejnova. Perevydannja klasyky iz novym vizuaľnym pročytannjam — ce zavždy cikavo; a tut šče j novynka vid vydavcja.</p><p><strong>De i koly:</strong> 15:00-15:45, Zal UVK</p><h4><strong>Prezentacija «Na porozi doroslosti. Kohannja, druzi, fah: vybir/dolja»</strong></h4><p><strong>Naviščo:</strong> Zustrič organizovujeťsja iz nagody novogo romanu Anastasiї Levkovoї «Staršoklasnycja. Peršokursnycja». Učasnyci: Anastasija Levkova, Oľga Kuprijan. Čy ne peršyj young adult ne-fentezi sučasnoї Ukraїny — pro ditej ta pidlitkiv pokolinnja «nuľovyh».</p><p><strong>De i koly:</strong> 17:00-17:45, Čytaľnyj zal</p><h4><strong>«Obmin rečovyn»</strong></h4><p><strong>Naviščo:</strong> Tanja Maljarčuk ta Andrij Bondar govorjať pro prymus i nasolodu u tvorčosti. Rekomendovano tym, hto vvažaje tvorčisť tjažkoju praceju — abo perežuvaje «kryzu žanru» i ne znaje, čy varto pracjuvaty dali nad obranym naprjamkom.</p><p><strong>De i koly:</strong> 19:00-19:45, Zal «Papir»</p><h4><strong>Prezentacija proektu «12 nejmovirnyh žinok pro cinnosti, jaki tvorjať ljudynu»</strong></h4><p><strong>Naviščo:</strong> Učasnyci Mar&#8217;jana Savka, Larysa Denysenko, Zoja Kazanžy, Oleksandra Baklanova, Oľga Gerasym’juk pogovorjať pro te, čomu žinoči rozmovy pro skladni suspiľni i prosti budenni temy možuť staty ne menš važlyvym dzerkalom suspiľstva, aniž vysokočola analityka.</p><p><strong>De i koly:</strong> 19:00-19:45, Zal «Gerbarij»</p><h3 style="text-align: center;"><strong>Nedilja, 21 travnja</strong></h3><h4><strong>Vid digital do knyžky</strong></h4><p><strong>Naviščo:</strong> Anastasija Ivanova i Andrij Bondar pogovorjať pro istoriju proektu «Za ľvivśkymy bramamy». Čy može vzagali literatura transformuvatysja do realij cyfrovogo suspiľstva ta vidpovidnyh zmin u seredovyšči mista — pošukajemo vidpovidi razom.</p><p><strong>De i koly:</strong> 14:00-14:45, Zal UVK</p><h4><strong>Dyskusija «Mystectvo musyť buty sociaľnym!»</strong></h4><p><strong>Naviščo:</strong> Rozmova vidbudeťsja z nagody <a href="/2017/05/02/parasol-book/" class=" with_hint_js">prezentaciї knygy «Parasol»<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/parasol_mockup_01-300x200.jpg" />«Parasol» — vid sociaľnogo proektu do knygy avtorstva vidomyh ukraїnciv</span></a> za učastju avtoriv zbirky, a takož iljustratoriv. U roli moderatoriv vystupljať Ivan Rjabčij ta Nastasija Jevdokymova. Organizatory: sociaľnyj art-proekt Parasol ta «Vydavnyctvo Starogo Leva». Govoryty pro paliatyvnu dopomogu ta problematyku pidtrymky ljudej iz važkymy ta nevylikovnymy zahvorjuvannjamy — na časi, bo za 25 rokiv nezaležnosti Ukraїny cja kategorija ljudej (jak doroslyh, tak i ditej) nemov perebuvaje u nezrymij «tini», hoča — na žaľ — na їhńomu misci može opynytysja kožen. Rozuminnja togo, jak dopomogty takym ljudjam i čomu ne možna zalyšatysja ostoroń — minimaľne te, ščo vy vynesete iz cijeї zustriči.</p><p><strong>De i koly:</strong> 15:00-15:45, Zal «Dukat»</p><p style="text-align: center;">Vsi zahody «Vydavnyctva Starogo Leva» šukajte <a href="https://www.facebook.com/events/1032616050204882/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na storinci u Facebook</a></p><p><em>U nastupnyh dobirkah čytajte pro zahody vid «Našogo Formatu», Meridian Czernowitz ta inšyh vydavciv.</em></p>

17-21 travnja u Mystećkomu Arsenali v Kyjevi vidbudeťsja VII mižnarodnyj festyvaľ Knyžkovyj Arsenal — najbiľša literaturna podija Ukraїny, jaka ob’jednuje literaturu i mystectvo usijeї kraїny. My vyrišyly pogljanuty na programy providnyh vydavciv v ramkah ćogo festyvalju — i obraty podiї, jaki buduť najbiľš cikavymy pocinovuvačam non-fikšnu, dilovoї literatury čy komiksiv

Rozpočnemo my našu mandrivku iz zahodiv «Vydavnyctva Starogo Leva» («VSL») — odnogo iz najbiľšyh ukraїnśkyh vydavciv dorosloї ta dytjačoї literatury. Ščo ž zaproponujuť ľviv’jany?
<h3 style="text-align: center;"><strong>Četver, 18 travnja</strong></h3>
<h4><strong>Non-fikšn marafon</strong></h4>
«Velykyj vybuh» — naukovo-populjarna lekcija doktora fizyko-matematyčnyh nauk, providnogo naukovogo spivrobitnyka Astronomičnoї observatoriї KNU im. T. Ševčenka Bogdana Gnatyka dlja ditej za motyvamy knyžky «Džordž i Velykyj vybuh» Stivena ta Ljusi Gokinğiv. Za učasti perekladača Ganny Leliv.

<strong>Naviščo:</strong> Jakščo u vas roste dopytlyva dytyna, kotrij cikavo, jak vlaštovano našu planetu, kosmos i vse dovkola, radymo vidvidaty — nečasto naukovci pryhodjať iz serjoznymy rozmovamy do školjariv.

<strong>De i koly:</strong> Dytjača scena, zal Papir, 14:00-14:45
<h4><strong>Lekcija Leonida Uškalova «Poet pro samogo sebe: Ševčenko i jogo ščodennyk»</strong></h4>
<strong>Naviščo:</strong> Cogorič vyhodyť art-buku «Ševčenko vid A do Ja» u seriї «Pyśmennyky vid A do Ja». Jakščo vam nabryd pohmuryj vusań v kožusi ta šapci iz obrazom straždennoї Ukraїny, i vy hočete pobačyty Ševčenka spravžńogo, a ne hrestomatijnogo — pryhoďte. Tym biľše, ščo ce — zahid zi speciaľnoї programy literaturoznavcja ta krytyka Jevgenija Stasinevyča (a vin poganyh čy necikavyh zahodiv ne pidtrymuje).

<strong>De i koly:</strong> 15.00-15.45, Zal «Dukat»
<h4><strong>Zustrič z norveźkoju pyśmennyceju A. Audgiľd Suľberğ</strong></h4>
<strong>Naviščo:</strong> Jakščo hočete prydbaty seriju knyg pro «Superkrutyh» dlja svoїh ditej — i prosto biľše diznatysja pro sučasnu norveźku literuturu.

<strong>De i koly:</strong> 17.00-17.45, Dytjača scena, zal Papir
<h3 style="text-align: center;"><strong>P'jatnycja, 19 travnja</strong></h3>
<h4><strong>«Ernest Geminğvej - ukraїnśke perezavantažennja»</strong></h4>
<strong>Naviščo:</strong> Viktor Morozov, Ganna Leliv, Sergij Žadan, Mar'jana Savka, Nazar Gajdučyk pogovorjať pro najvidomišogo amerykanśkogo pyśmennyka v ukraїnśkomu perekladi — znakova podija dlja vitčyznjanogo čytača.

<strong>De i koly:</strong> 15:00-15:40, Vydavnyčyj majdančyk
<h4><strong>Dyskusija «Ekonomika dobra i zla: V pošukah sensu ekonomiky vid Giľgameša do Voll-strit»</strong></h4>
<strong>Naviščo:</strong> Rozmova iz nagody vyhodu knyžky «Ekonomika dobra i zla» Tomaša Sedlačeka. Spikery: Tomaš Sedlaček (Čehija), Ivan Mikloš (Slovaččyna), Tetjana Okopna. Dlja tyh, hto dosi vvažaje ekonomiku nudnoju naukoju.

<strong>De i koly:</strong> 15:00-15:45, Scena «Kafe Jevropa»
<h4><strong>«Inakšisť jak dolja čy vybir» (Kateryna Kalytko, Oleksandr Vešeleni)</strong></h4>
<strong>Naviščo:</strong> Pislja dovgoї tyši vyhodyť nova knyžka vinnyćkoї poetesy ta perekladačky Kateryny Kalytko — ćogo razu ce bude zbirka korotkoї prozy «Zemlja zagublenyh, abo Maleńki strašni kazky». Rekomendovano dlja tyh, hto vže poljubyv poeziju ta balkanśki pereklady pani Kateryny — i hoče vidkryty dlja sebe nove u її tvorčosti.

<strong>De i koly:</strong> 18:00-18:45, Zal «Dukat»
<h4><strong>Dyskusija «Jak vidnovyty pam'jať mista?»</strong></h4>
<strong>Naviščo:</strong> Tut vidbudeťsja prezentacija hudožńo-encyklopedyčnogo putivnyka «Lviv – misto nathnennja. Literatura». Rekomendovano dlja usih, hto cikavyťsja literaturoju v konteksti istoriї mist, a ne lyše knyžkovyh polyć.

<strong>De i koly:</strong> 18:00-18:45, Zal «Papir»

<img class="aligncenter size-full wp-image-1776" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/logos_6.jpg" alt="" width="850" height="435" />
<h3 style="text-align: center;"><strong>Subota, 20 travnja</strong></h3>
<h4><strong>«Meži prystojnosti» u knyžkovij iljustraciї</strong></h4>
<strong>Naviščo:</strong> Rozmova za motyvamy iljustracij do knyžky «Kohaneć ledi Čatterlej» D. G. Lourensa. Učasnyky: tvorča majsternja «Ağrafka» (Romana Romanyšyn, Andrij Lesiv). Moderatorka Olena Gusejnova. Perevydannja klasyky iz novym vizuaľnym pročytannjam — ce zavždy cikavo; a tut šče j novynka vid vydavcja.

<strong>De i koly:</strong> 15:00-15:45, Zal UVK
<h4><strong>Prezentacija «Na porozi doroslosti. Kohannja, druzi, fah: vybir/dolja»</strong></h4>
<strong>Naviščo:</strong> Zustrič organizovujeťsja iz nagody novogo romanu Anastasiї Levkovoї «Staršoklasnycja. Peršokursnycja». Učasnyci: Anastasija Levkova, Oľga Kuprijan. Čy ne peršyj young adult ne-fentezi sučasnoї Ukraїny — pro ditej ta pidlitkiv pokolinnja «nuľovyh».

<strong>De i koly:</strong> 17:00-17:45, Čytaľnyj zal
<h4><strong>«Obmin rečovyn»</strong></h4>
<strong>Naviščo:</strong> Tanja Maljarčuk ta Andrij Bondar govorjať pro prymus i nasolodu u tvorčosti. Rekomendovano tym, hto vvažaje tvorčisť tjažkoju praceju — abo perežuvaje «kryzu žanru» i ne znaje, čy varto pracjuvaty dali nad obranym naprjamkom.

<strong>De i koly:</strong> 19:00-19:45, Zal «Papir»
<h4><strong>Prezentacija proektu «12 nejmovirnyh žinok pro cinnosti, jaki tvorjať ljudynu»</strong></h4>
<strong>Naviščo:</strong> Učasnyci Mar'jana Savka, Larysa Denysenko, Zoja Kazanžy, Oleksandra Baklanova, Oľga Gerasym’juk pogovorjať pro te, čomu žinoči rozmovy pro skladni suspiľni i prosti budenni temy možuť staty ne menš važlyvym dzerkalom suspiľstva, aniž vysokočola analityka.

<strong>De i koly:</strong> 19:00-19:45, Zal «Gerbarij»
<h3 style="text-align: center;"><strong>Nedilja, 21 travnja</strong></h3>
<h4><strong>Vid digital do knyžky</strong></h4>
<strong>Naviščo:</strong> Anastasija Ivanova i Andrij Bondar pogovorjať pro istoriju proektu «Za ľvivśkymy bramamy». Čy može vzagali literatura transformuvatysja do realij cyfrovogo suspiľstva ta vidpovidnyh zmin u seredovyšči mista — pošukajemo vidpovidi razom.

<strong>De i koly:</strong> 14:00-14:45, Zal UVK
<h4><strong>Dyskusija «Mystectvo musyť buty sociaľnym!»</strong></h4>
<strong>Naviščo:</strong> Rozmova vidbudeťsja z nagody <a href="https://nachasi.com/2017/05/02/parasol-book/">prezentaciї knygy «Parasol»</a> za učastju avtoriv zbirky, a takož iljustratoriv. U roli moderatoriv vystupljať Ivan Rjabčij ta Nastasija Jevdokymova. Organizatory: sociaľnyj art-proekt Parasol ta «Vydavnyctvo Starogo Leva». Govoryty pro paliatyvnu dopomogu ta problematyku pidtrymky ljudej iz važkymy ta nevylikovnymy zahvorjuvannjamy — na časi, bo za 25 rokiv nezaležnosti Ukraїny cja kategorija ljudej (jak doroslyh, tak i ditej) nemov perebuvaje u nezrymij «tini», hoča — na žaľ — na їhńomu misci može opynytysja kožen. Rozuminnja togo, jak dopomogty takym ljudjam i čomu ne možna zalyšatysja ostoroń — minimaľne te, ščo vy vynesete iz cijeї zustriči.

<strong>De i koly:</strong> 15:00-15:45, Zal «Dukat»
<p style="text-align: center;">Vsi zahody «Vydavnyctva Starogo Leva» šukajte <a href="https://www.facebook.com/events/1032616050204882/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na storinci u Facebook</a></p>
<em>U nastupnyh dobirkah čytajte pro zahody vid «Našogo Formatu», Meridian Czernowitz ta inšyh vydavciv.</em>

<p>Rozpočnemo my našu mandrivku iz zahodiv «Vydavnyctva Starogo Leva» («VSL») — odnogo iz najbiľšyh ukraїnśkyh vydavciv dorosloї ta dytjačoї literatury. Ščo ž zaproponujuť ľviv’jany?</p><h3 style="text-align: center;"><strong>Četver, 18 travnja</strong></h3><h4><strong>Non-fikšn marafon</strong></h4><p>«Velykyj vybuh» — naukovo-populjarna lekcija doktora fizyko-matematyčnyh nauk, providnogo naukovogo spivrobitnyka Astronomičnoї observatoriї KNU im. T. Ševčenka Bogdana Gnatyka dlja ditej za motyvamy knyžky «Džordž i Velykyj vybuh» Stivena ta Ljusi Gokinğiv. Za učasti perekladača Ganny Leliv.</p><p><strong>Naviščo:</strong> Jakščo u vas roste dopytlyva dytyna, kotrij cikavo, jak vlaštovano našu planetu, kosmos i vse dovkola, radymo vidvidaty — nečasto naukovci pryhodjať iz serjoznymy rozmovamy do školjariv.</p><p><strong>De i koly:</strong> Dytjača scena, zal Papir, 14:00-14:45</p><h4><strong>Lekcija Leonida Uškalova «Poet pro samogo sebe: Ševčenko i jogo ščodennyk»</strong></h4><p><strong>Naviščo:</strong> Cogorič vyhodyť art-buku «Ševčenko vid A do Ja» u seriї «Pyśmennyky vid A do Ja». Jakščo vam nabryd pohmuryj vusań v kožusi ta šapci iz obrazom straždennoї Ukraїny, i vy hočete pobačyty Ševčenka spravžńogo, a ne hrestomatijnogo — pryhoďte. Tym biľše, ščo ce — zahid zi speciaľnoї programy literaturoznavcja ta krytyka Jevgenija Stasinevyča (a vin poganyh čy necikavyh zahodiv ne pidtrymuje).</p><p><strong>De i koly:</strong> 15.00-15.45, Zal «Dukat»</p><h4><strong>Zustrič z norveźkoju pyśmennyceju A. Audgiľd Suľberğ</strong></h4><p><strong>Naviščo:</strong> Jakščo hočete prydbaty seriju knyg pro «Superkrutyh» dlja svoїh ditej — i prosto biľše diznatysja pro sučasnu norveźku literuturu.</p><p><strong>De i koly:</strong> 17.00-17.45, Dytjača scena, zal Papir</p><h3 style="text-align: center;"><strong>P&#8217;jatnycja, 19 travnja</strong></h3><h4><strong>«Ernest Geminğvej &#8211; ukraїnśke perezavantažennja»</strong></h4><p><strong>Naviščo:</strong> Viktor Morozov, Ganna Leliv, Sergij Žadan, Mar&#8217;jana Savka, Nazar Gajdučyk pogovorjať pro najvidomišogo amerykanśkogo pyśmennyka v ukraїnśkomu perekladi — znakova podija dlja vitčyznjanogo čytača.</p><p><strong>De i koly:</strong> 15:00-15:40, Vydavnyčyj majdančyk</p><h4><strong>Dyskusija «Ekonomika dobra i zla: V pošukah sensu ekonomiky vid Giľgameša do Voll-strit»</strong></h4><p><strong>Naviščo:</strong> Rozmova iz nagody vyhodu knyžky «Ekonomika dobra i zla» Tomaša Sedlačeka. Spikery: Tomaš Sedlaček (Čehija), Ivan Mikloš (Slovaččyna), Tetjana Okopna. Dlja tyh, hto dosi vvažaje ekonomiku nudnoju naukoju.</p><p><strong>De i koly:</strong> 15:00-15:45, Scena «Kafe Jevropa»</p><h4><strong>«Inakšisť jak dolja čy vybir» (Kateryna Kalytko, Oleksandr Vešeleni)</strong></h4><p><strong>Naviščo:</strong> Pislja dovgoї tyši vyhodyť nova knyžka vinnyćkoї poetesy ta perekladačky Kateryny Kalytko — ćogo razu ce bude zbirka korotkoї prozy «Zemlja zagublenyh, abo Maleńki strašni kazky». Rekomendovano dlja tyh, hto vže poljubyv poeziju ta balkanśki pereklady pani Kateryny — i hoče vidkryty dlja sebe nove u її tvorčosti.</p><p><strong>De i koly:</strong> 18:00-18:45, Zal «Dukat»</p><h4><strong>Dyskusija «Jak vidnovyty pam&#8217;jať mista?»</strong></h4><p><strong>Naviščo:</strong> Tut vidbudeťsja prezentacija hudožńo-encyklopedyčnogo putivnyka «Lviv – misto nathnennja. Literatura». Rekomendovano dlja usih, hto cikavyťsja literaturoju v konteksti istoriї mist, a ne lyše knyžkovyh polyć.</p><p><strong>De i koly:</strong> 18:00-18:45, Zal «Papir»</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-1776" src="/wp-content/uploads/2017/05/logos_6.jpg" alt="" width="850" height="435" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/logos_6.jpg 850w, /wp-content/uploads/2017/05/logos_6-300x154.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/05/logos_6-768x393.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/05/logos_6-650x333.jpg 650w" sizes="(max-width: 850px) 100vw, 850px" /></p><h3 style="text-align: center;"><strong>Subota, 20 travnja</strong></h3><h4><strong>«Meži prystojnosti» u knyžkovij iljustraciї</strong></h4><p><strong>Naviščo:</strong> Rozmova za motyvamy iljustracij do knyžky «Kohaneć ledi Čatterlej» D. G. Lourensa. Učasnyky: tvorča majsternja «Ağrafka» (Romana Romanyšyn, Andrij Lesiv). Moderatorka Olena Gusejnova. Perevydannja klasyky iz novym vizuaľnym pročytannjam — ce zavždy cikavo; a tut šče j novynka vid vydavcja.</p><p><strong>De i koly:</strong> 15:00-15:45, Zal UVK</p><h4><strong>Prezentacija «Na porozi doroslosti. Kohannja, druzi, fah: vybir/dolja»</strong></h4><p><strong>Naviščo:</strong> Zustrič organizovujeťsja iz nagody novogo romanu Anastasiї Levkovoї «Staršoklasnycja. Peršokursnycja». Učasnyci: Anastasija Levkova, Oľga Kuprijan. Čy ne peršyj young adult ne-fentezi sučasnoї Ukraїny — pro ditej ta pidlitkiv pokolinnja «nuľovyh».</p><p><strong>De i koly:</strong> 17:00-17:45, Čytaľnyj zal</p><h4><strong>«Obmin rečovyn»</strong></h4><p><strong>Naviščo:</strong> Tanja Maljarčuk ta Andrij Bondar govorjať pro prymus i nasolodu u tvorčosti. Rekomendovano tym, hto vvažaje tvorčisť tjažkoju praceju — abo perežuvaje «kryzu žanru» i ne znaje, čy varto pracjuvaty dali nad obranym naprjamkom.</p><p><strong>De i koly:</strong> 19:00-19:45, Zal «Papir»</p><h4><strong>Prezentacija proektu «12 nejmovirnyh žinok pro cinnosti, jaki tvorjať ljudynu»</strong></h4><p><strong>Naviščo:</strong> Učasnyci Mar&#8217;jana Savka, Larysa Denysenko, Zoja Kazanžy, Oleksandra Baklanova, Oľga Gerasym’juk pogovorjať pro te, čomu žinoči rozmovy pro skladni suspiľni i prosti budenni temy možuť staty ne menš važlyvym dzerkalom suspiľstva, aniž vysokočola analityka.</p><p><strong>De i koly:</strong> 19:00-19:45, Zal «Gerbarij»</p><h3 style="text-align: center;"><strong>Nedilja, 21 travnja</strong></h3><h4><strong>Vid digital do knyžky</strong></h4><p><strong>Naviščo:</strong> Anastasija Ivanova i Andrij Bondar pogovorjať pro istoriju proektu «Za ľvivśkymy bramamy». Čy može vzagali literatura transformuvatysja do realij cyfrovogo suspiľstva ta vidpovidnyh zmin u seredovyšči mista — pošukajemo vidpovidi razom.</p><p><strong>De i koly:</strong> 14:00-14:45, Zal UVK</p><h4><strong>Dyskusija «Mystectvo musyť buty sociaľnym!»</strong></h4><p><strong>Naviščo:</strong> Rozmova vidbudeťsja z nagody <a href="/2017/05/02/parasol-book/">prezentaciї knygy «Parasol»</a> za učastju avtoriv zbirky, a takož iljustratoriv. U roli moderatoriv vystupljať Ivan Rjabčij ta Nastasija Jevdokymova. Organizatory: sociaľnyj art-proekt Parasol ta «Vydavnyctvo Starogo Leva». Govoryty pro paliatyvnu dopomogu ta problematyku pidtrymky ljudej iz važkymy ta nevylikovnymy zahvorjuvannjamy — na časi, bo za 25 rokiv nezaležnosti Ukraїny cja kategorija ljudej (jak doroslyh, tak i ditej) nemov perebuvaje u nezrymij «tini», hoča — na žaľ — na їhńomu misci može opynytysja kožen. Rozuminnja togo, jak dopomogty takym ljudjam i čomu ne možna zalyšatysja ostoroń — minimaľne te, ščo vy vynesete iz cijeї zustriči.</p><p><strong>De i koly:</strong> 15:00-15:45, Zal «Dukat»</p><p style="text-align: center;">Vsi zahody «Vydavnyctva Starogo Leva» šukajte <a href="https://www.facebook.com/events/1032616050204882/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na storinci u Facebook</a></p><p><em>U nastupnyh dobirkah čytajte pro zahody vid «Našogo Formatu», Meridian Czernowitz ta inšyh vydavciv.</em></p>

Gotujemosja do «Knyžkovogo Arsenalu» — «VSL»

{:ua}Programy providnyh ukraїnśkyh vydavciv na Knyžkovomu Arsenali u Kyjevi — na časi «VSL»{:}

Ostannij termin podannja zajavok na trening — 9 travnja 2017 roku

Hakery, virusy, zagrozy, fišynğ ta spam — vsi ci reči, javyšča ta ljudy pereškodžajuť normaľnij adekvatnij roboti sučasnyh žurnalistiv. Jak zapobigty problemam ta ryzykam, pov’jazanym iz cyfrovoju bezpekoju? Hto j naviščo može zavolodity vašymy danymy? Jaki golovni vyklyky iz cyfrovoju gramotnistju pov’jazani? Novi možlyvosti dlja rozvytku žurnalistiv proponujuť svoїm kolegam iz regioniv kyїvśki mentory. Instytut masovoї informaciї ogolosyv nabir na trening dlja žurnalistiv-frilanseriv z bezpeky, stresostijkosti ta vidpovidaľnoї žurnalistyky. Zahid vidbudeťsja v Kyjevi 7-11 červnja. Na časi diznatysja, kogo ta naviščo klyčuť u Kyїv.
<h4><strong>Hto može staty učasnykom treningu</strong></h4>
Zajavky dlja učasti u treningu ščodo pytań cyfrovoї bezpeky pryjmajuťsja vid frilanseriv, jaki majuť ukraїnśke gromadjanstvo ta prožyvajuť v Ukraїni. Dlja učasti vsi potencijni učasnyky majuť perebuvaty u Kyjevi protjagom vśogo treningu. Vytraty na kvytky, prožyvannja ta harčuvannja učasnykiv vidškodovujuť organizatory kursu, skazano v ogološenni pro zahid.

<img class="aligncenter wp-image-1487 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/450__1493223271.jpg" alt="" width="450" height="319" />
<h4><strong>Ščo čekaje na učasnykiv zahodu</strong></h4>
V anonsi vid Instytutu masovoї informaciї jdeťsja pro te, ščo navčannja provodytymuť ukraїnśki ta inozemni trenery iz mediakomunikacij. Proekt realizujeťsja za pidtrymky Fondu demokratiї Organizaciї Ob’jednanyh Nacij, u partnerstvi z brytanśkym fondom Rory Peck Trust. Učasnyky programy kursu otrymajuť znannja z cyfrovoї bezpeky, osobystoї i psyhologičnoї bezpeky ta vidpovidaľnoї žurnalistyky. Podaty zajavku na učasť možna vže śogodni <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdasqw5PXUg2MnkFIYubt80pocB6Y_jbR-Xk5ztvLumQM748g/viewform" target="_blank" rel="noopener noreferrer">za navedenym posylannjam</a>.

<p>Hakery, virusy, zagrozy, fišynğ ta spam — vsi ci reči, javyšča ta ljudy pereškodžajuť normaľnij adekvatnij roboti sučasnyh žurnalistiv. Jak zapobigty problemam ta ryzykam, pov’jazanym iz cyfrovoju bezpekoju? Hto j naviščo može zavolodity vašymy danymy? Jaki golovni vyklyky iz cyfrovoju gramotnistju pov’jazani? Novi možlyvosti dlja rozvytku žurnalistiv proponujuť svoїm kolegam iz regioniv kyїvśki mentory. Instytut masovoї informaciї ogolosyv nabir na trening dlja žurnalistiv-frilanseriv z bezpeky, stresostijkosti ta vidpovidaľnoї žurnalistyky. Zahid vidbudeťsja v Kyjevi 7-11 červnja. Na časi diznatysja, kogo ta naviščo klyčuť u Kyїv.</p><h4><strong>Hto može staty učasnykom treningu</strong></h4><p>Zajavky dlja učasti u treningu ščodo pytań cyfrovoї bezpeky pryjmajuťsja vid frilanseriv, jaki majuť ukraїnśke gromadjanstvo ta prožyvajuť v Ukraїni. Dlja učasti vsi potencijni učasnyky majuť perebuvaty u Kyjevi protjagom vśogo treningu. Vytraty na kvytky, prožyvannja ta harčuvannja učasnykiv vidškodovujuť organizatory kursu, skazano v ogološenni pro zahid.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-1487 size-full" src="/wp-content/uploads/2017/05/450__1493223271.jpg" alt="" width="450" height="319" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/450__1493223271.jpg 450w, /wp-content/uploads/2017/05/450__1493223271-300x213.jpg 300w" sizes="(max-width: 450px) 100vw, 450px" /></p><h4><strong>Ščo čekaje na učasnykiv zahodu</strong></h4><p>V anonsi vid Instytutu masovoї informaciї jdeťsja pro te, ščo navčannja provodytymuť ukraїnśki ta inozemni trenery iz mediakomunikacij. Proekt realizujeťsja za pidtrymky Fondu demokratiї Organizaciї Ob’jednanyh Nacij, u partnerstvi z brytanśkym fondom Rory Peck Trust. Učasnyky programy kursu otrymajuť znannja z cyfrovoї bezpeky, osobystoї i psyhologičnoї bezpeky ta vidpovidaľnoї žurnalistyky. Podaty zajavku na učasť možna vže śogodni <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdasqw5PXUg2MnkFIYubt80pocB6Y_jbR-Xk5ztvLumQM748g/viewform" target="_blank" rel="noopener noreferrer">za navedenym posylannjam</a>.</p>

Žurnalistiv-frilanseriv zaprošujuť u Kyїv na trening z cyfrovoї bezpeky

{:ua}Hto i jak može podaty zajavku na učasť u treningu i kogo klyčuť u Kyїv?{:}

U Mogyljanśkij školi žurnalistyky vidbudeťsja Deń vidkrytyh dverej ta lekcija amerykanśkoї žurnalistky Šeryl Rid

Žurnalistyka na śogodnišnij deń je profesijeju, opovytoju pevnymy stereotypamy, skandalamy ta často hybnymy traktuvannjamy sensu standartiv profesiї. Jakščo vas davno cikavyť fah žurnalista ta možlyvisť pracjuvaty u ZMI buď-jakogo formatu, ne propustiť možlyvisť pobačyty zseredyny odnu iz prestyžnyh Škil medijnogo sprjamuvannja u našij kraїni. 12 travnja 2017 roku Mogyljanśka škola žurnalistyky zaprošuje na Deń vidkrytyh dverej ta lekciju amerykanśkoї žurnalistky Šeryl Rid «Why Journalism Matters». Pid čas zahodu možna bude diznatysja pro umovy vstupu, osoblyvosti navčannja ta perspektyvy vypusknykiv danoї magisterśkoї programy v Nacionaľnomu universyteti «Kyjevo-Mogyljanśka Akademija».
<h4><strong>Ščo vključatyme programa</strong></h4>
Gostej čekaje znajomstvo z vykladačamy ta studentamy Mogyljanśkoї školy žurnalistyky. Takož bude provedeno prezentaciju onovlenogo sajtu Školy. Organizatory anonsuvaly j rozmožu skajpom iz vypusknykom MŠŽ, žurnalistom Ukraїnśkoї služby «Golosu Ameryky» Oleksijem Kuźmenkom. A rodzynkoju stane lekcija amerykanśkoї žurnalistky ta pyśmennyci Šeryl Rid.
<h4><strong>Osoblyvosti Mogyljanśkoї školy</strong></h4>
NaUKMA znanyj zavdjaky vysokij jakosti nadanoї osvity, tomu j jogo okrema Škola ne pase zadnih v pytannjah jakosti znań ta možlyvostej dlja vypusknykiv. Mediacentr pojednuje teoretyčnu pidgotovku, praktyčni navyky ta doslidžennja masovyh komunikacij i žurnalistyky, a takož MŠŽ zajmajeťsja gromadśkoju dijaľnistju. Programa školy sprjamovana na formuvannja novogo pokolinnja jakisnyh žurnalistiv, kažuť organizatory podiї.
<h4><strong>De vidbudeťsja zustrič</strong></h4>
Misce zustriči: Kyїv, Mediacentr DFJ, vul. ‪Volośka 8/5 (4-yj korpus NaUKMA).<span class="text_exposed_show">
</span>

<p>Žurnalistyka na śogodnišnij deń je profesijeju, opovytoju pevnymy stereotypamy, skandalamy ta často hybnymy traktuvannjamy sensu standartiv profesiї. Jakščo vas davno cikavyť fah žurnalista ta možlyvisť pracjuvaty u ZMI buď-jakogo formatu, ne propustiť možlyvisť pobačyty zseredyny odnu iz prestyžnyh Škil medijnogo sprjamuvannja u našij kraїni. 12 travnja 2017 roku Mogyljanśka škola žurnalistyky zaprošuje na Deń vidkrytyh dverej ta lekciju amerykanśkoї žurnalistky Šeryl Rid «Why Journalism Matters». Pid čas zahodu možna bude diznatysja pro umovy vstupu, osoblyvosti navčannja ta perspektyvy vypusknykiv danoї magisterśkoї programy v Nacionaľnomu universyteti «Kyjevo-Mogyljanśka Akademija».</p><h4><strong>Ščo vključatyme programa</strong></h4><p>Gostej čekaje znajomstvo z vykladačamy ta studentamy Mogyljanśkoї školy žurnalistyky. Takož bude provedeno prezentaciju onovlenogo sajtu Školy. Organizatory anonsuvaly j rozmožu skajpom iz vypusknykom MŠŽ, žurnalistom Ukraїnśkoї služby «Golosu Ameryky» Oleksijem Kuźmenkom. A rodzynkoju stane lekcija amerykanśkoї žurnalistky ta pyśmennyci Šeryl Rid.</p><h4><strong>Osoblyvosti Mogyljanśkoї školy</strong></h4><p>NaUKMA znanyj zavdjaky vysokij jakosti nadanoї osvity, tomu j jogo okrema Škola ne pase zadnih v pytannjah jakosti znań ta možlyvostej dlja vypusknykiv. Mediacentr pojednuje teoretyčnu pidgotovku, praktyčni navyky ta doslidžennja masovyh komunikacij i žurnalistyky, a takož MŠŽ zajmajeťsja gromadśkoju dijaľnistju. Programa školy sprjamovana na formuvannja novogo pokolinnja jakisnyh žurnalistiv, kažuť organizatory podiї.</p><h4><strong>De vidbudeťsja zustrič</strong></h4><p>Misce zustriči: Kyїv, Mediacentr DFJ, vul. ‪Volośka 8/5 (4-yj korpus NaUKMA).<span class="text_exposed_show"><br /></span></p>

U Kyjevo-Mogyljanci klyčuť na magisterku iz žurnalistyky

{:ua}Davno hotily pracjuvaty u sferi žurnalistyky? Todi cja informacija dlja vas{:}

Mižnarodnyj festyvaľ sučasnogo mystectva Kyiv Art Week startuje 4 travnja.

Travnevi vyhidni v ukraїnśkij stolyci buduť nasyčeni novymy mystećkymy vidkryttjamy. Adže v ci dni vidbuvatymeťsja nyzka vystavok. Sučasne mystectvo vyhodyť za meži galerej ta staje častynoju miśkoї ekosystemy. Jakščo vy šanujete sučasne mystectvo ta hočete pobačyty jogo u miśkomu prostori, radymo zavitaty na jarmarok v ukraїnśkij stolyci. Kyiv Art Week vidbudeťsja u Kompleksi «Toronto-Kyїv». Za slovamy organizatoriv zahodu, pid čas grandioznogo art-jarmarku u stolyci na odnij lokaciї bude zibrano 23 galereї, ščo poslidovno zajmajuťsja rozvytkom ta pidtrymkoju sučasnogo mystectva v Nimeččyni, Ukraїni, Gruziї, Poľšči ta Brazyliї. Šanuvaľnyky sučasnogo artu zmožuť znajty dlja sebe roboty ta kolekciї na buď-jakyj smak.
<h4><strong>De, hto i koly zmože vidvidaty jarmarok</strong></h4>
Na golovnij lokaciї festyvalju v 2017 rozmistjaťsja ekspozyciї «Kyiv Art Fair», vystavka «Muzej pryvatnyh kolekcij» ta specproekt art-rezydenciї BIRUCHIY, pidgotovanyj speciaľno do ćogo zahodu. Okrim ćogo, na meškanciv ta gostej Kyjeva čekajuť cikavi lekciї providnyh hudožnykiv ta ekspertiv v galuzi kuľtury z Ukraїny ta kraїn-susidiv, jaki vže ne odyn rik stvorjujuť ščoś absoljutno nove ny lyše v Ukraїni, ale j u kraїnah Jevropy. Dlja učasti v zahodah festyvalju slid vidvidaty lokaciju v period z 4 po 7 travnja 2017 roku za adresoju: vul. Velyka Vasyľkivśka, 100. Zaprošujuťsja usi, hto nebajdužyj do sučasnyh form mystećkoї dijaľnosti.

<p>Travnevi vyhidni v ukraїnśkij stolyci buduť nasyčeni novymy mystećkymy vidkryttjamy. Adže v ci dni vidbuvatymeťsja nyzka vystavok. Sučasne mystectvo vyhodyť za meži galerej ta staje častynoju miśkoї ekosystemy. Jakščo vy šanujete sučasne mystectvo ta hočete pobačyty jogo u miśkomu prostori, radymo zavitaty na jarmarok v ukraїnśkij stolyci. Kyiv Art Week vidbudeťsja u Kompleksi «Toronto-Kyїv». Za slovamy organizatoriv zahodu, pid čas grandioznogo art-jarmarku u stolyci na odnij lokaciї bude zibrano 23 galereї, ščo poslidovno zajmajuťsja rozvytkom ta pidtrymkoju sučasnogo mystectva v Nimeččyni, Ukraїni, Gruziї, Poľšči ta Brazyliї. Šanuvaľnyky sučasnogo artu zmožuť znajty dlja sebe roboty ta kolekciї na buď-jakyj smak.</p><h4><strong>De, hto i koly zmože vidvidaty jarmarok</strong></h4><p>Na golovnij lokaciї festyvalju v 2017 rozmistjaťsja ekspozyciї «Kyiv Art Fair», vystavka «Muzej pryvatnyh kolekcij» ta specproekt art-rezydenciї BIRUCHIY, pidgotovanyj speciaľno do ćogo zahodu. Okrim ćogo, na meškanciv ta gostej Kyjeva čekajuť cikavi lekciї providnyh hudožnykiv ta ekspertiv v galuzi kuľtury z Ukraїny ta kraїn-susidiv, jaki vže ne odyn rik stvorjujuť ščoś absoljutno nove ny lyše v Ukraїni, ale j u kraїnah Jevropy. Dlja učasti v zahodah festyvalju slid vidvidaty lokaciju v period z 4 po 7 travnja 2017 roku za adresoju: vul. Velyka Vasyľkivśka, 100. Zaprošujuťsja usi, hto nebajdužyj do sučasnyh form mystećkoї dijaľnosti.</p>

U Kyjevi projde art-jarmarok iz 23 jevropejśkymy galerejamy

{:ua}Gostej ta žyteliv Kyjeva zaprošujuť 4-7 travnja vidvidaty lokaciju na Velykij Vasyľkivśkij — tam projde jarmarok dlja šanuvaľnykiv mystectva{:}

Problema navkolo Arky — aktyvisty ne uzgodyly svoju dijaľnisť iz dekoruvannja ob’jektu iz KMDA

Pidrjadnyk, vidpovidaľnyj za rozfarbuvannja Arky, tymčasovo pryzupynyv roboty do zavtra. Čolovik, ne predstavyvšyś, povidomyv, ščo roboty ne ponovljaťsja, poky KMDA ne ogolosyť svoje rišennja. Arka poky zalyšajeťsja u nedofarbovanomu stani.
<h4><strong>Ščo stalosja pered tym</strong></h4>
Vdeń vynykla superečka dovkola Arky miž predstavnykamy kiľkoh polityčnyh ta gromadśkyh organizacij ta aktyvistamy, jaki zaproponuvaly perefarbuvaty Arku, nadavšy їj novogo symvoličnogo značennja. Aktyvisty proponuvaly pislja takoї transformaciї nazvaty її Arkoju riznomanitnosti. Odna storona vbačaje u cij modyfikaciї arhitekturnogo ob’jektu propagandu LGBTQ, inša — govoryť pro hudožnje nestandartne rišennja do Jevrobačennja u Kyjevi. Suprotyvnyky perefarbuvannja Arky družby narodiv govorjať, ščo napysaly zajavu do policiї na nezakonni diї. Teper krapku v podaľšij doli ob’jektu maje postavyty policija, abo sud, abo kerivnyctvo mista.

Raniše śogodni, 27 kvitnja, Arku družby narodiv počaly zaklejuvaty riznobarvnym paperom v koľory veselky. Zgodom na sajti Kyїvrady zarejestruvaly petyciju z propozycijeju zalyšyty Arku v rajdužnyh koľorah, a takož zminyty її nazvu na «Arka riznomanitnosti». Sam ob’jekt davno vyklykaje kontroversijnu reakciju. Rič u tim, ščo za radjanśkyh časiv jogo bulo zvedeno na česť «družby» Ukraїny iz pivnično-shidnym susidom. Pislja aneksiї Krymu ta počatku vijny na Shodi Ukraїny ponjattja «družby» z agresorom biľše ne znahodyť pidtrymky v ukraїnśkomu suspiľstvi. Vže lunaly propozyciї demontuvaty arku, perejmenuvaty abo zminyty sam ob’jekt, oskiľky formaľno vin ne pidpadaje pid diju zakonu pro dekomunizaciju.

<p>Pidrjadnyk, vidpovidaľnyj za rozfarbuvannja Arky, tymčasovo pryzupynyv roboty do zavtra. Čolovik, ne predstavyvšyś, povidomyv, ščo roboty ne ponovljaťsja, poky KMDA ne ogolosyť svoje rišennja. Arka poky zalyšajeťsja u nedofarbovanomu stani.</p><h4><strong>Ščo stalosja pered tym</strong></h4><p>Vdeń vynykla superečka dovkola Arky miž predstavnykamy kiľkoh polityčnyh ta gromadśkyh organizacij ta aktyvistamy, jaki zaproponuvaly perefarbuvaty Arku, nadavšy їj novogo symvoličnogo značennja. Aktyvisty proponuvaly pislja takoї transformaciї nazvaty її Arkoju riznomanitnosti. Odna storona vbačaje u cij modyfikaciї arhitekturnogo ob’jektu propagandu LGBTQ, inša — govoryť pro hudožnje nestandartne rišennja do Jevrobačennja u Kyjevi. Suprotyvnyky perefarbuvannja Arky družby narodiv govorjať, ščo napysaly zajavu do policiї na nezakonni diї. Teper krapku v podaľšij doli ob’jektu maje postavyty policija, abo sud, abo kerivnyctvo mista.</p><p>Raniše śogodni, 27 kvitnja, Arku družby narodiv počaly zaklejuvaty riznobarvnym paperom v koľory veselky. Zgodom na sajti Kyїvrady zarejestruvaly petyciju z propozycijeju zalyšyty Arku v rajdužnyh koľorah, a takož zminyty її nazvu na «Arka riznomanitnosti». Sam ob’jekt davno vyklykaje kontroversijnu reakciju. Rič u tim, ščo za radjanśkyh časiv jogo bulo zvedeno na česť «družby» Ukraїny iz pivnično-shidnym susidom. Pislja aneksiї Krymu ta počatku vijny na Shodi Ukraїny ponjattja «družby» z agresorom biľše ne znahodyť pidtrymky v ukraїnśkomu suspiľstvi. Vže lunaly propozyciї demontuvaty arku, perejmenuvaty abo zminyty sam ob’jekt, oskiľky formaľno vin ne pidpadaje pid diju zakonu pro dekomunizaciju.</p>

Arka Družby narodiv u Kyjevi zalyšyťsja nedofarbovanoju

{:ua}Prodovžyty farbuvannja obicjajuť, koly Kyїvśka miśka administracija proreaguje oficijno — a poky Arka čekaje na ostatočnyj prysud{:}

<p>Naprykinci kvitnja meškanci ta gosti Kyjeva zmožuť pospilkuvatysja iz avtoramy ta vydavcjamy žurnalu «Kunšt» u stolyčnij knygarni «Je». Zvažajučy na te, ščo naukovo-populjarni vydannja v Ukraїni vyhodjať ne tak často, cja podija može pryvabyty šanuvaľnykiv sučasnoї nauky.
</p>
<h4><strong>Ščo take «Kunšt»</strong></h4>
Ce — ukraїnśkyj naukovo-populjarnyj žurnal, jakyj pojasnjuje skladni reči prosto. V kožnomu vypusku biľše 100 storinok avtorśkyh materialiv, reportaživ, kolonok. Usi napysani avtorśkoju komandoju materialy rozkryvajuť skladni, ale cikavi temy nauky ta tehnologij, trendy majbutńogo ta sekrety mynulogo. Komanda žurnalu spivpracjuje z nyzkoju hudožnykiv ta fotografiv dlja togo, ščoby vydannja prynosylo ne tiľky intelektuaľne, a j estetyčne zadovolennja. Ukraїnśka audytorija maje nebagato podibnyh vydań pislja zakryttja lokaľnoї versiї National Geographic.
<h4><strong>Pro ščo jtymeťsja pid čas zahodu</strong></h4>
U hodi prezentaciї prysutni zmožuť peršymy pogortaty svižyj vypusk, počuty istoriї pro robotu nad žurnalom, a takož podyskutuvaty z komandoju žurnalu pro važlyvisť naukovo-populjarnyh onlajn- ta paperovyh vydań dlja Ukraїny. Do dyskusiї dolučaťsja včeni ta hudožnyky, avtory ta avtorky, redaktory ta korektory. Na zustriči buduť prysutni vsi ti, hto stvorjujuť naukovo-populjarni vydannja.
<h4><strong>De ce vse vidbuvatymeťsja</strong></h4>
U Kyjevi misce zahodu slid šukaty za adresoju: vul. Lysenka, 3, m. «Zoloti vorota». Vhid na podiju viľnyj. Čytajte takož <a href="https://nachasi.com/2017/08/02/kunsht-talk/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">rozmovu iz avtoramy<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/gol-300x200.jpg" />Komanda «Kunšt»: «Pragnemo dovesty, ščo nauka stosujeťsja kožnogo»</span></a> žurnalu. U nij vony rozpovidajuť pro osnovni naprjamky svojeї roboty ta pro te, čomu varto populjaryzuvaty ukraїnśku nauku ta svitovi dosjagnennja.

<p>Naprykinci kvitnja meškanci ta gosti Kyjeva zmožuť pospilkuvatysja iz avtoramy ta vydavcjamy žurnalu «Kunšt» u stolyčnij knygarni «Je». Zvažajučy na te, ščo naukovo-populjarni vydannja v Ukraїni vyhodjať ne tak často, cja podija može pryvabyty šanuvaľnykiv sučasnoї nauky.</p><h4><strong>Ščo take «Kunšt»</strong></h4><p>Ce — ukraїnśkyj naukovo-populjarnyj žurnal, jakyj pojasnjuje skladni reči prosto. V kožnomu vypusku biľše 100 storinok avtorśkyh materialiv, reportaživ, kolonok. Usi napysani avtorśkoju komandoju materialy rozkryvajuť skladni, ale cikavi temy nauky ta tehnologij, trendy majbutńogo ta sekrety mynulogo. Komanda žurnalu spivpracjuje z nyzkoju hudožnykiv ta fotografiv dlja togo, ščoby vydannja prynosylo ne tiľky intelektuaľne, a j estetyčne zadovolennja. Ukraїnśka audytorija maje nebagato podibnyh vydań pislja zakryttja lokaľnoї versiї National Geographic.</p><h4><strong>Pro ščo jtymeťsja pid čas zahodu</strong></h4><p>U hodi prezentaciї prysutni zmožuť peršymy pogortaty svižyj vypusk, počuty istoriї pro robotu nad žurnalom, a takož podyskutuvaty z komandoju žurnalu pro važlyvisť naukovo-populjarnyh onlajn- ta paperovyh vydań dlja Ukraїny. Do dyskusiї dolučaťsja včeni ta hudožnyky, avtory ta avtorky, redaktory ta korektory. Na zustriči buduť prysutni vsi ti, hto stvorjujuť naukovo-populjarni vydannja.</p><h4><strong>De ce vse vidbuvatymeťsja</strong></h4><p>U Kyjevi misce zahodu slid šukaty za adresoju: vul. Lysenka, 3, m. «Zoloti vorota». Vhid na podiju viľnyj. Čytajte takož <a href="/2017/08/02/kunsht-talk/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">rozmovu iz avtoramy<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/07/gol-300x200.jpg" />Komanda «Kunšt»: «Pragnemo dovesty, ščo nauka stosujeťsja kožnogo»</span></a> žurnalu. U nij vony rozpovidajuť pro osnovni naprjamky svojeї roboty ta pro te, čomu varto populjaryzuvaty ukraїnśku nauku ta svitovi dosjagnennja.</p>

Knygarnja «Je» ta naukovo-populjarnyj žurnal «Kunšt» zaprošujuť na prezentaciju novogo 6-go vypusku žurnalu, jaka vidbudeťsja 29 kvitnja. Počatok – o 18:00

Naprykinci kvitnja meškanci ta gosti Kyjeva zmožuť pospilkuvatysja iz avtoramy ta vydavcjamy žurnalu «Kunšt» u stolyčnij knygarni «Je». Zvažajučy na te, ščo naukovo-populjarni vydannja v Ukraїni vyhodjať ne tak často, cja podija može pryvabyty šanuvaľnykiv sučasnoї nauky.
<h4><strong>Ščo take «Kunšt»</strong></h4>
Ce — ukraїnśkyj naukovo-populjarnyj žurnal, jakyj pojasnjuje skladni reči prosto. V kožnomu vypusku biľše 100 storinok avtorśkyh materialiv, reportaživ, kolonok. Usi napysani avtorśkoju komandoju materialy rozkryvajuť skladni, ale cikavi temy nauky ta tehnologij, trendy majbutńogo ta sekrety mynulogo. Komanda žurnalu spivpracjuje z nyzkoju hudožnykiv ta fotografiv dlja togo, ščoby vydannja prynosylo ne tiľky intelektuaľne, a j estetyčne zadovolennja. Ukraїnśka audytorija maje nebagato podibnyh vydań pislja zakryttja lokaľnoї versiї National Geographic.
<h4><strong>Pro ščo jtymeťsja pid čas zahodu</strong></h4>
U hodi prezentaciї prysutni zmožuť peršymy pogortaty svižyj vypusk, počuty istoriї pro robotu nad žurnalom, a takož podyskutuvaty z komandoju žurnalu pro važlyvisť naukovo-populjarnyh onlajn- ta paperovyh vydań dlja Ukraїny. Do dyskusiї dolučaťsja včeni ta hudožnyky, avtory ta avtorky, redaktory ta korektory. Na zustriči buduť prysutni vsi ti, hto stvorjujuť naukovo-populjarni vydannja.
<h4><strong>De ce vse vidbuvatymeťsja</strong></h4>
U Kyjevi misce zahodu slid šukaty za adresoju: vul. Lysenka, 3, m. «Zoloti vorota». Vhid na podiju viľnyj. Čytajte takož <a href="https://nachasi.com/2017/08/02/kunsht-talk/" target="_blank" rel="noopener">rozmovu iz avtoramy</a> žurnalu. U nij vony rozpovidajuť pro osnovni naprjamky svojeї roboty ta pro te, čomu varto populjaryzuvaty ukraїnśku nauku ta svitovi dosjagnennja.

<p>Naprykinci kvitnja meškanci ta gosti Kyjeva zmožuť pospilkuvatysja iz avtoramy ta vydavcjamy žurnalu «Kunšt» u stolyčnij knygarni «Je». Zvažajučy na te, ščo naukovo-populjarni vydannja v Ukraїni vyhodjať ne tak často, cja podija može pryvabyty šanuvaľnykiv sučasnoї nauky.</p><h4><strong>Ščo take «Kunšt»</strong></h4><p>Ce — ukraїnśkyj naukovo-populjarnyj žurnal, jakyj pojasnjuje skladni reči prosto. V kožnomu vypusku biľše 100 storinok avtorśkyh materialiv, reportaživ, kolonok. Usi napysani avtorśkoju komandoju materialy rozkryvajuť skladni, ale cikavi temy nauky ta tehnologij, trendy majbutńogo ta sekrety mynulogo. Komanda žurnalu spivpracjuje z nyzkoju hudožnykiv ta fotografiv dlja togo, ščoby vydannja prynosylo ne tiľky intelektuaľne, a j estetyčne zadovolennja. Ukraїnśka audytorija maje nebagato podibnyh vydań pislja zakryttja lokaľnoї versiї National Geographic.</p><h4><strong>Pro ščo jtymeťsja pid čas zahodu</strong></h4><p>U hodi prezentaciї prysutni zmožuť peršymy pogortaty svižyj vypusk, počuty istoriї pro robotu nad žurnalom, a takož podyskutuvaty z komandoju žurnalu pro važlyvisť naukovo-populjarnyh onlajn- ta paperovyh vydań dlja Ukraїny. Do dyskusiї dolučaťsja včeni ta hudožnyky, avtory ta avtorky, redaktory ta korektory. Na zustriči buduť prysutni vsi ti, hto stvorjujuť naukovo-populjarni vydannja.</p><h4><strong>De ce vse vidbuvatymeťsja</strong></h4><p>U Kyjevi misce zahodu slid šukaty za adresoju: vul. Lysenka, 3, m. «Zoloti vorota». Vhid na podiju viľnyj. Čytajte takož <a href="/2017/08/02/kunsht-talk/" target="_blank" rel="noopener">rozmovu iz avtoramy</a> žurnalu. U nij vony rozpovidajuť pro osnovni naprjamky svojeї roboty ta pro te, čomu varto populjaryzuvaty ukraїnśku nauku ta svitovi dosjagnennja.</p>

Kyjan zaprošujuť na rozmovu pro naukovo-populjarni vydannja

{:ua}Rozmova pro naukovo-populjarni temy vidbudeťsja na česť vyhodu novogo vypusku žurnalu «Kunšt»{:}

Predstavnyky 9 kraїn Jevropy pryїhaly do Ternopolja. Meta zustriči – obmin dosvidom v ramkah Mižnarodnoї naukovo-praktyčnoї konferenciї «Ukraїna v umovah reformuvannja pravovoї systemy: sučasni realiї ta mižnarodnyj dosvid»

Fahivci naukovyh ta jurydyčnyh škil Poľšči, Slovaččyny, Čehiї, Nimeččyny, Ljuksemburga, Bilorusi, Izraїlja, Lytvy ta inšyh kraїn zibralysja u Ternopoli dlja obminu dosvidom. Tut vony, aby rozkazaty pro svoї kejsy i počuty, čogo dosjagly śogodni ukraїnśki pravnyky. Na časi diznatysja biľše pro cej zahid ta pro osnovni temy, jaki obgovorjujuť jogo učasnyky.
<h4><strong>Ščo same peredbačaje format zahodu u Ternopoli</strong></h4>
Velyki spodivannja pokladaje na konferenciju u ćomu misti koordynator proektiv OBSJe v Ukraїni, posol Lytvy Vajdotas Verba. Vin stverdžuje, ščo predstavnyky misiї OBSJe zavždy i vsjudy pidtrymujuť buď-jaki reformy ta zminy, jakščo vony nesuť pokraščennja dlja kraїny — naviť ne beručy do uvagu rozmir mist čy kiľkisť naselennja u pevnomu regioni. Za jogo slovamy, vse potribno zminjuvaty odnočasno. Nemaje buty takogo, ščo spočatku zrobymo odne, a potim minjatymemo inše. Systemu potribno nalagodžuvaty ta reformuvaty vsju j odrazu. Počynaty z konstytucijnoї reformy i zakinčyty reformoju sudiv ta jurydyčnoї osvity, pidkreslyv pan posol.

Posol stverdžuje, ščo dlja OBSJe važlyve buď-jake partnerstvo. Ale treba ne zabuvaty pro zberežennja tempu reform ta pro dotrymannja vymog zakonu v usih pytannjah. Dali — prjama mova:

[blockquote_with_author content="Zakon ta verhovenstvo prava – ce te, z čogo vse počynajeťsja. Jevropa – ce zakon. Jevropa – ce verhovenstvo prava. Jevropejśki pryncypy ta cinnosti povynni staty vzircem dlja inšyh kraїn"]

<p>Fahivci naukovyh ta jurydyčnyh škil Poľšči, Slovaččyny, Čehiї, Nimeččyny, Ljuksemburga, Bilorusi, Izraїlja, Lytvy ta inšyh kraїn zibralysja u Ternopoli dlja obminu dosvidom. Tut vony, aby rozkazaty pro svoї kejsy i počuty, čogo dosjagly śogodni ukraїnśki pravnyky. Na časi diznatysja biľše pro cej zahid ta pro osnovni temy, jaki obgovorjujuť jogo učasnyky.</p><h4><strong>Ščo same peredbačaje format zahodu u Ternopoli</strong></h4><p>Velyki spodivannja pokladaje na konferenciju u ćomu misti koordynator proektiv OBSJe v Ukraїni, posol Lytvy Vajdotas Verba. Vin stverdžuje, ščo predstavnyky misiї OBSJe zavždy i vsjudy pidtrymujuť buď-jaki reformy ta zminy, jakščo vony nesuť pokraščennja dlja kraїny — naviť ne beručy do uvagu rozmir mist čy kiľkisť naselennja u pevnomu regioni. Za jogo slovamy, vse potribno zminjuvaty odnočasno. Nemaje buty takogo, ščo spočatku zrobymo odne, a potim minjatymemo inše. Systemu potribno nalagodžuvaty ta reformuvaty vsju j odrazu. Počynaty z konstytucijnoї reformy i zakinčyty reformoju sudiv ta jurydyčnoї osvity, pidkreslyv pan posol.</p><p>Posol stverdžuje, ščo dlja OBSJe važlyve buď-jake partnerstvo. Ale treba ne zabuvaty pro zberežennja tempu reform ta pro dotrymannja vymog zakonu v usih pytannjah. Dali — prjama mova:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Zakon ta verhovenstvo prava – ce te, z čogo vse počynajeťsja. Jevropa – ce zakon. Jevropa – ce verhovenstvo prava. Jevropejśki pryncypy ta cinnosti povynni staty vzircem dlja inšyh kraїn</p>			</blockquote>

U Ternopoli — konferencija jurystiv iz 9 kraїn Jevropy

{:ua}Fahivci naukovyh ta jurydyčnyh škil Poľšči, Slovaččyny, Čehiї, Nimeččyny, Ljuksemburga, Bilorusi, Izraїlja, Lytvy ta inšyh kraїn zibralysja u Ternopoli{:}

27 kvitnja v Odesi projde Peršyj mižnarodnyj forum innovatoriv Cyfrova Ukraїna – Switch on your business. Ščo varto znaty pro cej zahid?

Pid čas forumu, kotryj projde 27 kvitnja 2017-go, buduť zaproponovani praktyky, iniciatyvy ta proekty, jaki dopomožuť pidnjaty efektyvnisť biznesu pid čas cyfrovoї transformaciї, kažuť organizatory. Okrim predstavnykiv vlady miscevogo rivnja, očikujuť takož Ministra ekonomičnogo rozvytku i torgivli Ukraїny Stepana Kubiva ta Golovu parlamentśkogo Komitetu z pytań informatyzaciї ta zv’jazku Oleksandra Dančenka.
<h4><strong>Čy buduť zakordonni gosti</strong></h4>
Dlja tyh, hto hoču počuty zakordonnyh spikeriv na temu cyfrovogo suspiľstva, varto zaznačyty, ščo sered zajavlenyh učasnykiv je posol Respubliky Koreja v Ukraїni Li Jang Gu, dyrektor Nokia zi spivrobitnyctva z JeS ta strategiї Rozvytku Olaf Šuľc (Nimeččyna) ta Jannek Legre – vykonavčyj dyrektor Jevropejśkoї Grid Infrastruktury (EGI) iz Franciї.
<h4><strong>Čomu bude prysvjačeno paneľni dyskusiї</strong></h4>
<strong>Perša paneľ</strong> v jakosti golovnoї temy obrala «Cyfrovyj porjadok dennyj – dosvid JeS i možlyvosti Ukraїny–. Tut govorytymuť pro novi tehnologiї, novyj typ myslennja, integraciju cyfrovyh tehnologij v nacionaľnu ekonomičnu systemu. Krim togo, tut obgovorjať osnovni naprjamky stvorennja sučasnoї normatyvno-pravovoї ta reguljatornoї bazy dlja zabezpečennja cyfrovoї transformaciї.

Dyskusija vidbudeťsja za učasti:
<ul>
 	<li>Valerij Fiščuk – regionaľnyj menedžer Cisco z rozvytku biznesu v Ukraїni ta kraїnah SND, vice-prezydent asociaciї Innovacijnyj rozvytok Ukraїny.</li>
 	<li>Oleksandr Ryženko – Golova deržavnogo agentstva z pytań elektronnogo urjaduvannja Ukraїny.</li>
 	<li>Dmytro Kalita – Generaľnyj dyrektor ofisu Intel v Ukraїni, Bilorusi, Moldovi.</li>
 	<li>Oleksandr Skljarov – člen Nacionaľnoї komisiї, ščo zdijsnjuje deržavne reguljuvannja u sferi zv’jazku ta informatyzaciї.</li>
 	<li>Kalman Gajer – Radnyk golovnogo naukovogo bjuro pry Ministerstvi ekonomiky, Radnyk Nacionaľnoї Rady z R &amp; D u Ministerstvi nauky, tehnologiї ta kosmosu, Radnyk Svitovogo banku z monitoryngu ta ocinky efektyvnosti serbśkogo innovacijnogo fondu, Izraїľ.</li>
 	<li>Andrij Omeľčenko – zaviduvač kafedry, profesor u Kyїvśkomu Nacionaľnomu ekonomičnomu universyteti, ekspert BRDO.</li>
 	<li>Oksen Lisovyj – dyrektor Maloї akademiї nauk Ukraїny.</li>
 	<li>Danyїla Olijnyk – načaľnyk viddilu Instytutu strategičnyh doslidžeń.</li>
 	<li>Oleksandr Suprun – dyrektor analityčnogo agentstva IT-PRO.</li>
 	<li>Volodymyr Nočvaj – koordynator Suspiľnoї Innovacijnoї mereži Ukraїny.</li>
 	<li>Nadija Kostryba – člen Komitetu z elektronnyh komunikacij pry TPP Ukraїny.</li>
</ul>
<strong>V ramkah drugoї dyskusijnoї paneli</strong> obgovorjuvatymuťsja praktyčni aspekty cyfrovoї transformaciї biznesu ta suspiľstva. Šljahy pidtrymky malogo ta seredńogo biznesu v nalaštuvanni cyfrovyh instrumentiv u biznes-procesah. Takož tut projde road-šou produktiv ta rišeń «PryvatBanku» dlja biznesu, prysvjačene tehnologijam, jaki zminjujuť kraїnu. Učasnyky forumu zmožuť vyprobuvaty najsučasniši rozrobky najkraščyh v Jevropi tehnologij, jaki vprovadžuje «PryvatBank».

Ščodo propozycij dlja biznesu govorytymuť:
<ul>
 	<li>Oleksij Hahljuk – Glava predstavnyctva Nokia v Ukraїni.</li>
 	<li>Oleg Jakymčuk – dyrektor po vzajemodiї z organamy deržavnoї vlady Google.</li>
 	<li>Petro Jacuk – Golova Nagljadovoї rady Ante Media data-centru Parkovyj.</li>
 	<li>Dmytro Jorgačov – generaľnyj dyrektor VAT Odeskabeľ.</li>
 	<li>Leon Kacneľson – tehničnyj dyrektor IBM Analytics Platform, Canada.</li>
 	<li>Volodymyr Popov – generaľnyj dyrektor kompaniї UALinux.</li>
 	<li>Viktor Onoprijenko – dyrektor Instytutu informacijnyh tehnologij.</li>
 	<li>Dmytro Prjadko – dyrektor kompaniї APS Solutions, prezydent Asociaciї zakupiveľnykiv Ukraїny.</li>
</ul>

<p>Pid čas forumu, kotryj projde 27 kvitnja 2017-go, buduť zaproponovani praktyky, iniciatyvy ta proekty, jaki dopomožuť pidnjaty efektyvnisť biznesu pid čas cyfrovoї transformaciї, kažuť organizatory. Okrim predstavnykiv vlady miscevogo rivnja, očikujuť takož Ministra ekonomičnogo rozvytku i torgivli Ukraїny Stepana Kubiva ta Golovu parlamentśkogo Komitetu z pytań informatyzaciї ta zv’jazku Oleksandra Dančenka.</p><h4><strong>Čy buduť zakordonni gosti</strong></h4><p>Dlja tyh, hto hoču počuty zakordonnyh spikeriv na temu cyfrovogo suspiľstva, varto zaznačyty, ščo sered zajavlenyh učasnykiv je posol Respubliky Koreja v Ukraїni Li Jang Gu, dyrektor Nokia zi spivrobitnyctva z JeS ta strategiї Rozvytku Olaf Šuľc (Nimeččyna) ta Jannek Legre – vykonavčyj dyrektor Jevropejśkoї Grid Infrastruktury (EGI) iz Franciї.</p><h4><strong>Čomu bude prysvjačeno paneľni dyskusiї</strong></h4><p><strong>Perša paneľ</strong> v jakosti golovnoї temy obrala «Cyfrovyj porjadok dennyj – dosvid JeS i možlyvosti Ukraїny–. Tut govorytymuť pro novi tehnologiї, novyj typ myslennja, integraciju cyfrovyh tehnologij v nacionaľnu ekonomičnu systemu. Krim togo, tut obgovorjať osnovni naprjamky stvorennja sučasnoї normatyvno-pravovoї ta reguljatornoї bazy dlja zabezpečennja cyfrovoї transformaciї.</p><p>Dyskusija vidbudeťsja za učasti:</p><ul><li>Valerij Fiščuk – regionaľnyj menedžer Cisco z rozvytku biznesu v Ukraїni ta kraїnah SND, vice-prezydent asociaciї Innovacijnyj rozvytok Ukraїny.</li><li>Oleksandr Ryženko – Golova deržavnogo agentstva z pytań elektronnogo urjaduvannja Ukraїny.</li><li>Dmytro Kalita – Generaľnyj dyrektor ofisu Intel v Ukraїni, Bilorusi, Moldovi.</li><li>Oleksandr Skljarov – člen Nacionaľnoї komisiї, ščo zdijsnjuje deržavne reguljuvannja u sferi zv’jazku ta informatyzaciї.</li><li>Kalman Gajer – Radnyk golovnogo naukovogo bjuro pry Ministerstvi ekonomiky, Radnyk Nacionaľnoї Rady z R &amp; D u Ministerstvi nauky, tehnologiї ta kosmosu, Radnyk Svitovogo banku z monitoryngu ta ocinky efektyvnosti serbśkogo innovacijnogo fondu, Izraїľ.</li><li>Andrij Omeľčenko – zaviduvač kafedry, profesor u Kyїvśkomu Nacionaľnomu ekonomičnomu universyteti, ekspert BRDO.</li><li>Oksen Lisovyj – dyrektor Maloї akademiї nauk Ukraїny.</li><li>Danyїla Olijnyk – načaľnyk viddilu Instytutu strategičnyh doslidžeń.</li><li>Oleksandr Suprun – dyrektor analityčnogo agentstva IT-PRO.</li><li>Volodymyr Nočvaj – koordynator Suspiľnoї Innovacijnoї mereži Ukraїny.</li><li>Nadija Kostryba – člen Komitetu z elektronnyh komunikacij pry TPP Ukraїny.</li></ul><p><strong>V ramkah drugoї dyskusijnoї paneli</strong> obgovorjuvatymuťsja praktyčni aspekty cyfrovoї transformaciї biznesu ta suspiľstva. Šljahy pidtrymky malogo ta seredńogo biznesu v nalaštuvanni cyfrovyh instrumentiv u biznes-procesah. Takož tut projde road-šou produktiv ta rišeń «PryvatBanku» dlja biznesu, prysvjačene tehnologijam, jaki zminjujuť kraїnu. Učasnyky forumu zmožuť vyprobuvaty najsučasniši rozrobky najkraščyh v Jevropi tehnologij, jaki vprovadžuje «PryvatBank».</p><p>Ščodo propozycij dlja biznesu govorytymuť:</p><ul><li>Oleksij Hahljuk – Glava predstavnyctva Nokia v Ukraїni.</li><li>Oleg Jakymčuk – dyrektor po vzajemodiї z organamy deržavnoї vlady Google.</li><li>Petro Jacuk – Golova Nagljadovoї rady Ante Media data-centru Parkovyj.</li><li>Dmytro Jorgačov – generaľnyj dyrektor VAT Odeskabeľ.</li><li>Leon Kacneľson – tehničnyj dyrektor IBM Analytics Platform, Canada.</li><li>Volodymyr Popov – generaľnyj dyrektor kompaniї UALinux.</li><li>Viktor Onoprijenko – dyrektor Instytutu informacijnyh tehnologij.</li><li>Dmytro Prjadko – dyrektor kompaniї APS Solutions, prezydent Asociaciї zakupiveľnykiv Ukraїny.</li></ul>

Do Odesy zaprošujuť pogovoryty pro cyfrovu Ukraїnu

{:ua}V Odesi 27 kvitnja proveduť rozmovu pro cyfrovu Ukraїnu ta perspektyvy biznesu — buduť gosti z Jevropy ta Aziї. Ščo varto vidvidaty — čytajte dali{:}

#podiї