<h2><strong>Bjudžet programy «Kreatyvna Jevropa»</strong></h2>
«Kreatyvna Jevropa» — ce ramkova programa Jevropejśkogo Sojuzu, nacilena na rozvytok kuľturnyh ta kreatyvnyh projektiv. Dejaki projekty z Ukraїny vže zalučyly grantovu pidtrymku. Zokrema, kinofestyvaľ «Molodisť» ta Odeśkyj Mižnarodnyj Kinofestyvaľ (OMKF).

Neščodavno Jevropejśkyj Sojuz <a href="https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_20_2405" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-schema-attribute="">zatverdyv</a> novyj bjudžet programy z bjudžetom biľš niž 2,4 miľjarda jevro. Ci košty vydiljať na kuľturni projekty — organizaciju zahodiv, pidtrymku kreatyvnyh industrij ta zagalom na rozvytok mystectva u Jevropi.

<img class="aligncenter wp-image-92331 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/12/131354021_2289680237828844_5340508801039128358_o-1024x1024.jpg" alt="" width="1024" height="1024">

[blockquote_with_author name="Marija Ğabrieľ" position="Upovnovažena z pytań innovacij, doslidžeń, kuľtury, osvity ta molodi" content="Ja vitaju novu programu projektu «Kreatyvna Jevropa». Programa maje vyrišaľne značennja dlja spryjannja kuľturnomu riznomanittju Jevropy, a takož konkurentospromožnosti kuľturnogo ta tvorčogo sektoriv. Zaraz vona modernizovana z metoju kraščogo osnaščennja cyh sektoriv dlja vyrišennja sučasnyh vyklykiv, vključajučy ti, ščo vyklykani pandemijeju"]

Perši finansuvannja rozpočnuťsja vže na počatku nastupnogo roku. Oznajomytyś z uspišnymy projektamy, jaki realizuvaly za dopomogoju programy možna <a href="https://nachasi.com/2020/07/20/8-projects-funded-by-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-schema-attribute="" class=" with_hint_js">za posylannjam<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/creative-europe-projects-300x200.jpeg" />?? 8 najjaskravišyh projektiv, profinansovanyh programoju JeS «Kreatyvna Jevropa»: jak staty odnym z nyh</span></a>.

[background_substrate_simple color="#1b39a7"]

My vže pysaly, ščo take programa <a href="https://nachasi.com/2020/07/09/what-is-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-schema-attribute="" class=" with_hint_js">«Kreatyvna Jevropa» ta jak otrymaty grant<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/01/euro-sculpture-2867925_1280-300x200.jpg" />? €1,5 miľjardy na kreatyv: ščo take programa JeS «Kreatyvna Jevropa» ta jak skorystatysja її perevagamy</span></a>. Jakščo ž vam potalanylo j vy vže otrymaly grant, ale ne znajete, ščo robyty dali, to my rozpovidaly, <a href="https://nachasi.com/2020/10/06/how-to-grant/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-schema-attribute="" class=" with_hint_js">jakyj podaľšyj plan dij<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/10/creative-europe-9-300x200.jpg" />? My otrymaly grant. Ščo robyty dali ta jak pravyľno realizuvaty projekt</span></a>. A pro te, jak rozvyvaty kreatyvnu industriju pid čas kryzu <a href="https://nachasi.com/2020/07/23/crisis-culture-5-advice/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-schema-attribute="" class=" with_hint_js">možna diznatyś tut.<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/07/struggle-culture-300x200.jpg" />? Jak rozvyvaty kuľturni projekty pid čas kryzy — 5 praktyčnyh porad</span></a>

U tomu vypadku, jakščo vy skeptyk ta dumajete, ščo granty ce zanadto važka procedura, to speciaľno dlja vas my zibraly <a href="https://nachasi.com/2020/06/09/5-myths-grants-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-schema-attribute="" class=" with_hint_js">5 najpošyrenišyh mifiv pro granty<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/creative-europe-cover-300x200.jpg" />?‍? 5 mifiv pro grantovi programy: čomu otrymaty grant prostiše, niž vy dumajete</span></a>.

[/background_substrate_simple]

<h2><strong>Bjudžet programy «Kreatyvna Jevropa»</strong></h2><p>«Kreatyvna Jevropa» — ce ramkova programa Jevropejśkogo Sojuzu, nacilena na rozvytok kuľturnyh ta kreatyvnyh projektiv. Dejaki projekty z Ukraїny vže zalučyly grantovu pidtrymku. Zokrema, kinofestyvaľ «Molodisť» ta Odeśkyj Mižnarodnyj Kinofestyvaľ (OMKF).</p><p>Neščodavno Jevropejśkyj Sojuz <a href="https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_20_2405" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-schema-attribute="">zatverdyv</a> novyj bjudžet programy z bjudžetom biľš niž 2,4 miľjarda jevro. Ci košty vydiljať na kuľturni projekty — organizaciju zahodiv, pidtrymku kreatyvnyh industrij ta zagalom na rozvytok mystectva u Jevropi.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-92331 size-large" src="/wp-content/uploads/2020/12/131354021_2289680237828844_5340508801039128358_o-1024x1024.jpg" alt="" width="1024" height="1024" srcset="/wp-content/uploads/2020/12/131354021_2289680237828844_5340508801039128358_o-1024x1024.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2020/12/131354021_2289680237828844_5340508801039128358_o-300x300.jpg 300w, /wp-content/uploads/2020/12/131354021_2289680237828844_5340508801039128358_o-150x150.jpg 150w, /wp-content/uploads/2020/12/131354021_2289680237828844_5340508801039128358_o-768x768.jpg 768w, /wp-content/uploads/2020/12/131354021_2289680237828844_5340508801039128358_o-1536x1536.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2020/12/131354021_2289680237828844_5340508801039128358_o-650x650.jpg 650w, /wp-content/uploads/2020/12/131354021_2289680237828844_5340508801039128358_o-740x740.jpg 740w, /wp-content/uploads/2020/12/131354021_2289680237828844_5340508801039128358_o-90x90.jpg 90w, /wp-content/uploads/2020/12/131354021_2289680237828844_5340508801039128358_o-180x180.jpg 180w, /wp-content/uploads/2020/12/131354021_2289680237828844_5340508801039128358_o-600x600.jpg 600w, /wp-content/uploads/2020/12/131354021_2289680237828844_5340508801039128358_o-160x160.jpg 160w, /wp-content/uploads/2020/12/131354021_2289680237828844_5340508801039128358_o-320x320.jpg 320w, /wp-content/uploads/2020/12/131354021_2289680237828844_5340508801039128358_o-152x152.jpg 152w, /wp-content/uploads/2020/12/131354021_2289680237828844_5340508801039128358_o-304x304.jpg 304w, /wp-content/uploads/2020/12/131354021_2289680237828844_5340508801039128358_o-280x280.jpg 280w, /wp-content/uploads/2020/12/131354021_2289680237828844_5340508801039128358_o-560x560.jpg 560w, /wp-content/uploads/2020/12/131354021_2289680237828844_5340508801039128358_o-100x100.jpg 100w, /wp-content/uploads/2020/12/131354021_2289680237828844_5340508801039128358_o-200x200.jpg 200w, /wp-content/uploads/2020/12/131354021_2289680237828844_5340508801039128358_o-65x65.jpg 65w, /wp-content/uploads/2020/12/131354021_2289680237828844_5340508801039128358_o-130x130.jpg 130w, /wp-content/uploads/2020/12/131354021_2289680237828844_5340508801039128358_o.jpg 1688w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Ja vitaju novu programu projektu «Kreatyvna Jevropa». Programa maje vyrišaľne značennja dlja spryjannja kuľturnomu riznomanittju Jevropy, a takož konkurentospromožnosti kuľturnogo ta tvorčogo sektoriv. Zaraz vona modernizovana z metoju kraščogo osnaščennja cyh sektoriv dlja vyrišennja sučasnyh vyklykiv, vključajučy ti, ščo vyklykani pandemijeju</p>					<cite>									<span><strong>Marija Ğabrieľ,</strong></span> Upovnovažena z pytań innovacij, doslidžeń, kuľtury, osvity ta molodi							</cite>			</blockquote><p>Perši finansuvannja rozpočnuťsja vže na počatku nastupnogo roku. Oznajomytyś z uspišnymy projektamy, jaki realizuvaly za dopomogoju programy možna <a href="/2020/07/20/8-projects-funded-by-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-schema-attribute="" class=" with_hint_js">za posylannjam<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2020/06/creative-europe-projects-300x200.jpeg" />?? 8 najjaskravišyh projektiv, profinansovanyh programoju JeS «Kreatyvna Jevropa»: jak staty odnym z nyh</span></a>.</p>	<div class="note"  style="background-color:#1b39a7">		<p>My vže pysaly, ščo take programa <a href="/2020/07/09/what-is-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-schema-attribute="" class=" with_hint_js">«Kreatyvna Jevropa» ta jak otrymaty grant<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/01/euro-sculpture-2867925_1280-300x200.jpg" />? €1,5 miľjardy na kreatyv: ščo take programa JeS «Kreatyvna Jevropa» ta jak skorystatysja її perevagamy</span></a>. Jakščo ž vam potalanylo j vy vže otrymaly grant, ale ne znajete, ščo robyty dali, to my rozpovidaly, <a href="/2020/10/06/how-to-grant/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-schema-attribute="" class=" with_hint_js">jakyj podaľšyj plan dij<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2020/10/creative-europe-9-300x200.jpg" />? My otrymaly grant. Ščo robyty dali ta jak pravyľno realizuvaty projekt</span></a>. A pro te, jak rozvyvaty kreatyvnu industriju pid čas kryzu <a href="/2020/07/23/crisis-culture-5-advice/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-schema-attribute="" class=" with_hint_js">možna diznatyś tut.<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2020/07/struggle-culture-300x200.jpg" />? Jak rozvyvaty kuľturni projekty pid čas kryzy — 5 praktyčnyh porad</span></a></p><p>U tomu vypadku, jakščo vy skeptyk ta dumajete, ščo granty ce zanadto važka procedura, to speciaľno dlja vas my zibraly <a href="/2020/06/09/5-myths-grants-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-schema-attribute="" class=" with_hint_js">5 najpošyrenišyh mifiv pro granty<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2020/06/creative-europe-cover-300x200.jpg" />?‍? 5 mifiv pro grantovi programy: čomu otrymaty grant prostiše, niž vy dumajete</span></a>.</p>		<div class="corner"></div>	</div>

U cij rubryci my govorymo pro biznes, cikavi ukraїnśki startapy, pidpryjemnyctvo ta porady dlja pidpryjemciv. Sered inšogo vyvčajemo šče j cikavi kejsy iz ukraїnśkogo ta zakordonnogo dosvidu ta publikujemo najsvižiši novyny B2B- ta B2C-segmentiv ekonomiky. Tut vy možete znajty vse, ščo varto znaty pro dilove seredovyšče Ukraїny, Shidnoї Jevropy ta svitu

Biznes

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

Cogo razu bjudžet programy biľše majže u dva razy — mynulogo razu vydilyly pivtora miľjarda jevro.

<h2><strong>Bjudžet programy «Kreatyvna Jevropa»</strong></h2>
«Kreatyvna Jevropa» — ce ramkova programa Jevropejśkogo Sojuzu, nacilena na rozvytok kuľturnyh ta kreatyvnyh projektiv. Dejaki projekty z Ukraїny vže zalučyly grantovu pidtrymku. Zokrema, kinofestyvaľ «Molodisť» ta Odeśkyj Mižnarodnyj Kinofestyvaľ (OMKF).

Neščodavno Jevropejśkyj Sojuz <a href="https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_20_2405" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-schema-attribute="">zatverdyv</a> novyj bjudžet programy z bjudžetom biľš niž 2,4 miľjarda jevro. Ci košty vydiljať na kuľturni projekty — organizaciju zahodiv, pidtrymku kreatyvnyh industrij ta zagalom na rozvytok mystectva u Jevropi.

<img class="aligncenter wp-image-92331 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/12/131354021_2289680237828844_5340508801039128358_o-1024x1024.jpg" alt="" width="1024" height="1024" />

[blockquote_with_author name="Marija Ğabrieľ" position="Upovnovažena z pytań innovacij, doslidžeń, kuľtury, osvity ta molodi" content="Ja vitaju novu programu projektu «Kreatyvna Jevropa». Programa maje vyrišaľne značennja dlja spryjannja kuľturnomu riznomanittju Jevropy, a takož konkurentospromožnosti kuľturnogo ta tvorčogo sektoriv. Zaraz vona modernizovana z metoju kraščogo osnaščennja cyh sektoriv dlja vyrišennja sučasnyh vyklykiv, vključajučy ti, ščo vyklykani pandemijeju"]

Perši finansuvannja rozpočnuťsja vže na počatku nastupnogo roku. Oznajomytyś z uspišnymy projektamy, jaki realizuvaly za dopomogoju programy možna <a href="https://nachasi.com/2020/07/20/8-projects-funded-by-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-schema-attribute="">za posylannjam</a>.

[background_substrate_simple color="#1b39a7"]

My vže pysaly, ščo take programa <a href="https://nachasi.com/2020/07/09/what-is-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-schema-attribute="">«Kreatyvna Jevropa» ta jak otrymaty grant</a>. Jakščo ž vam potalanylo j vy vže otrymaly grant, ale ne znajete, ščo robyty dali, to my rozpovidaly, <a href="https://nachasi.com/2020/10/06/how-to-grant/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-schema-attribute="">jakyj podaľšyj plan dij</a>. A pro te, jak rozvyvaty kreatyvnu industriju pid čas kryzu <a href="https://nachasi.com/2020/07/23/crisis-culture-5-advice/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-schema-attribute="">možna diznatyś tut.</a>

U tomu vypadku, jakščo vy skeptyk ta dumajete, ščo granty ce zanadto važka procedura, to speciaľno dlja vas my zibraly <a href="https://nachasi.com/2020/06/09/5-myths-grants-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-schema-attribute="">5 najpošyrenišyh mifiv pro granty</a>.

[/background_substrate_simple]

<h2><strong>Bjudžet programy «Kreatyvna Jevropa»</strong></h2><p>«Kreatyvna Jevropa» — ce ramkova programa Jevropejśkogo Sojuzu, nacilena na rozvytok kuľturnyh ta kreatyvnyh projektiv. Dejaki projekty z Ukraїny vže zalučyly grantovu pidtrymku. Zokrema, kinofestyvaľ «Molodisť» ta Odeśkyj Mižnarodnyj Kinofestyvaľ (OMKF).</p><p>Neščodavno Jevropejśkyj Sojuz <a href="https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_20_2405" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-schema-attribute="">zatverdyv</a> novyj bjudžet programy z bjudžetom biľš niž 2,4 miľjarda jevro. Ci košty vydiljať na kuľturni projekty — organizaciju zahodiv, pidtrymku kreatyvnyh industrij ta zagalom na rozvytok mystectva u Jevropi.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-92331 size-large" src="/wp-content/uploads/2020/12/131354021_2289680237828844_5340508801039128358_o-1024x1024.jpg" alt="" width="1024" height="1024" srcset="/wp-content/uploads/2020/12/131354021_2289680237828844_5340508801039128358_o-1024x1024.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2020/12/131354021_2289680237828844_5340508801039128358_o-300x300.jpg 300w, /wp-content/uploads/2020/12/131354021_2289680237828844_5340508801039128358_o-150x150.jpg 150w, /wp-content/uploads/2020/12/131354021_2289680237828844_5340508801039128358_o-768x768.jpg 768w, /wp-content/uploads/2020/12/131354021_2289680237828844_5340508801039128358_o-1536x1536.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2020/12/131354021_2289680237828844_5340508801039128358_o-650x650.jpg 650w, /wp-content/uploads/2020/12/131354021_2289680237828844_5340508801039128358_o-740x740.jpg 740w, /wp-content/uploads/2020/12/131354021_2289680237828844_5340508801039128358_o-90x90.jpg 90w, /wp-content/uploads/2020/12/131354021_2289680237828844_5340508801039128358_o-180x180.jpg 180w, /wp-content/uploads/2020/12/131354021_2289680237828844_5340508801039128358_o-600x600.jpg 600w, /wp-content/uploads/2020/12/131354021_2289680237828844_5340508801039128358_o-160x160.jpg 160w, /wp-content/uploads/2020/12/131354021_2289680237828844_5340508801039128358_o-320x320.jpg 320w, /wp-content/uploads/2020/12/131354021_2289680237828844_5340508801039128358_o-152x152.jpg 152w, /wp-content/uploads/2020/12/131354021_2289680237828844_5340508801039128358_o-304x304.jpg 304w, /wp-content/uploads/2020/12/131354021_2289680237828844_5340508801039128358_o-280x280.jpg 280w, /wp-content/uploads/2020/12/131354021_2289680237828844_5340508801039128358_o-560x560.jpg 560w, /wp-content/uploads/2020/12/131354021_2289680237828844_5340508801039128358_o-100x100.jpg 100w, /wp-content/uploads/2020/12/131354021_2289680237828844_5340508801039128358_o-200x200.jpg 200w, /wp-content/uploads/2020/12/131354021_2289680237828844_5340508801039128358_o-65x65.jpg 65w, /wp-content/uploads/2020/12/131354021_2289680237828844_5340508801039128358_o-130x130.jpg 130w, /wp-content/uploads/2020/12/131354021_2289680237828844_5340508801039128358_o.jpg 1688w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Ja vitaju novu programu projektu «Kreatyvna Jevropa». Programa maje vyrišaľne značennja dlja spryjannja kuľturnomu riznomanittju Jevropy, a takož konkurentospromožnosti kuľturnogo ta tvorčogo sektoriv. Zaraz vona modernizovana z metoju kraščogo osnaščennja cyh sektoriv dlja vyrišennja sučasnyh vyklykiv, vključajučy ti, ščo vyklykani pandemijeju</p>					<cite>									<span><strong>Marija Ğabrieľ,</strong></span> Upovnovažena z pytań innovacij, doslidžeń, kuľtury, osvity ta molodi							</cite>			</blockquote><p>Perši finansuvannja rozpočnuťsja vže na počatku nastupnogo roku. Oznajomytyś z uspišnymy projektamy, jaki realizuvaly za dopomogoju programy možna <a href="/2020/07/20/8-projects-funded-by-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-schema-attribute="">za posylannjam</a>.</p>	<div class="note"  style="background-color:#1b39a7">		<p>My vže pysaly, ščo take programa <a href="/2020/07/09/what-is-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-schema-attribute="">«Kreatyvna Jevropa» ta jak otrymaty grant</a>. Jakščo ž vam potalanylo j vy vže otrymaly grant, ale ne znajete, ščo robyty dali, to my rozpovidaly, <a href="/2020/10/06/how-to-grant/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-schema-attribute="">jakyj podaľšyj plan dij</a>. A pro te, jak rozvyvaty kreatyvnu industriju pid čas kryzu <a href="/2020/07/23/crisis-culture-5-advice/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-schema-attribute="">možna diznatyś tut.</a></p><p>U tomu vypadku, jakščo vy skeptyk ta dumajete, ščo granty ce zanadto važka procedura, to speciaľno dlja vas my zibraly <a href="/2020/06/09/5-myths-grants-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-schema-attribute="">5 najpošyrenišyh mifiv pro granty</a>.</p>		<div class="corner"></div>	</div>

🤑 JeS vyznačyv bjudžet dlja programy «Kreatyvna Jevropa» 2021-2027 — €2,4 mlrd na mystectvo

Ci košty vydiljať na kuľturni projekty — organizaciju zahodiv, pidtrymku kreatyvnyh industrij ta zagalom na rozvytok mystectva u Jevropi.

<h2><strong>Kurs «Jak otrymaty grant»</strong></h2>
Nacionaľne bjuro programy Jevropejśkogo Sojuzu «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni spiľno z osvitńoju platformoju <a href="https://nachasi.com/2020/08/26/what-is-creative-practice/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-schema-attribute="" class=" with_hint_js">Kreatyvna Praktyka<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/08/Creative-Practice-1536-768-300x200.png" />? Jak pracjuje osvitnja onlajn-platforma Kreatyvna Praktyka ta čy možna tam čomuś navčytysja</span></a> zapustyly bezkoštovnyj onlajn-kurs <a href="https://cases.media/creativepractice/course/creative-europe/about?utm_source=media&utm_medium=release&utm_campaign=creative-europe" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-schema-attribute="">«Jevropejśki granty dlja kuľturnyh ta kreatyvnyh projektiv»</a>.

V ńomu pokrokovo pojasnjujeťsja, jak zalučaty grantovi košty na kuľturnyj abo kreatyvnyj projekt: vid vyboru konkursu u pidprogramah «Kreatyvnoї Jevropy» do podači zvitnosti po vtilennju projektu.

V ramkah programy onlajn-kursu eksperty «Kreatyvnoї Jevropy» rozkažuť pro formuvannja komandy, mižnarodni partnerstva, komunikacijnu strategiju, finansovyj plan, zapovnennja projektnoї zajavky, ta na jaki etapy potribno očikuvaty pislja otrymannja samogo grantu.

<img class="aligncenter wp-image-90838 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-Creative-Europe-1920-1080-1024x576-1.png" alt="" width="1024" height="576">

Kurs pryznačeno dlja organizatoriv kuľturnyh zahodiv, vydavciv, predstavnykiv kinovyrobnyctv, IT-galuzi, gejmdev-industriї, marketyngovyh agencij, reklamnyh kompanij, dyzajn-studij i dyzajn-prodakšeniv, teatriv, kreatyvnyh habiv, muzeїv, ta inšyh kreatyvnyh ta kuľturnyh organizacij.

[related_post id="86298"]
<h3><strong>Pro «Kreatyvnu Jevropu»</strong></h3>
«Kreatyvna Jevropa» — ce ramkova programa Jevropejśkogo Sojuzu, nacilena na rozvytok kuľturnyh ta kreatyvnyh projektiv. Ukraїna je učasnykom programy, a otže ukraїnśki organizaciї majuť možlyvisť otrymaty grantovu pidtrymku do 2 miľjoniv jevro. Dejaki projekty z Ukraїny vže zalučyly grantovu pidtrymku. Zokrema, kinofestyvaľ «Molodisť» ta Odeśkyj Mižnarodnyj Kinofestyvaľ (OMKF).

[blockquote_with_author name="Anatolij Popeľ" position="Avtor projektu Kreatyvna Praktyka ta platformy CASES" content="Na ščastja dlja kreatyvnyh i kuľturnyh projektiv, śogodni isnuje bagato program dlja našoї pidtrymky ta rozvytku. Granty možuť davaty duže potužnyj rozvytok, ekonomično j ideologično. Ale koly stykaješsja z nym vperše, vidčuvaješ ljutu frustraciju. Tut taka kupa nezrozumilyh procesiv, terminiv ta vymog, ščo bagato hto prosto spynjajeťsja na rannih pidstupah. Zvisno, my ne možemo sprostyty samu podaču zajavky, a ot zrobyty її biľš zrozumiloju — nam do snagy. Vlasne, same takoju bula zadača. Virymo, ščo vyjšov krutyj rezuľtat, i ščo cej kurs dopomože zbiľšyty čyslo ukraїnśkyh projektiv, pidtrymanyh «Kreatyvnoju Jevropoju»!"]

Kurs «Jevropejśki granty dlja kuľturnyh ta kreatyvnyh projektiv» prohodyť vyključno v onlajn-formati ta vže dostupnyj dlja korystuvačiv.

[background_substrate title="? Pro «Kreatyvnu Praktyku»" color="#37a624"]

«Kreatyvna Praktyka» — ce osvitnja platforma, stvorena komandoju CASES za spryjannja kreatyvnyh kompanij Ukraїny. Mynulogo roku projekt <a href="https://nachasi.com/2019/04/25/creative-practice/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">prezentuvav<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/Creative-Practice-Image-1200-630-v1-300x200.png" />Voseny v Ukraїni zapustjať Creative Practice — osvitnju platformu dlja kreatyvnyh fahivciv. Naviščo i hto ce robyť</span></a> osvitnij kurs «Osnovy dyzajnu», teoretyčna častyna jakogo takož zaraz bezkoštovna ta dostupna onlajn.

<img class="aligncenter wp-image-88941 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-1920-1080-1024x576.jpg" alt="Kreatyvna praktyka" width="1024" height="576">

Osvitnja platforma vključaje:
<ul>
<li style="font-weight: 400;">osvitni produkty (kursy, okremi lekciї ta speciaľni formaty),</li>
 	<li style="font-weight: 400;">onlajn-platformu dlja navčannja,</li>
 	<li style="font-weight: 400;">systemu profiliv studentiv,</li>
 	<li style="font-weight: 400;">systemu sertyfikaciї,</li>
 	<li style="font-weight: 400;">programu dopomogy v pracevlaštuvanni.</li>
</ul>
A detaľniše pro robotu osvitńoї platformy možna diznatyś <a href="https://nachasi.com/2020/08/26/what-is-creative-practice/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-schema-attribute="" class=" with_hint_js">u našomu materiali<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/08/Creative-Practice-1536-768-300x200.png" />? Jak pracjuje osvitnja onlajn-platforma Kreatyvna Praktyka ta čy možna tam čomuś navčytysja</span></a>.

«Kreatyvna Praktyka» stvorjujeťsja grupoju ukraїnśkyh kreatyvnyh kompanij na osnovi reaľnyh praktyk i znań osoblyvostej roboty kreatyvnoї industriї. Na potočnyj moment v roboču grupu vhodjať <a href="https://deco.agency" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Deco.agency</a>, Aimbulance, Arena Media Expert, dl.agency, Element Agency, Enjoy, Gagarin Studio, Galagan, Grape, Havas Kyiv Design, Hexagon Agency, Kyiv Signals ta inši predstavnyky kreatyvnoї industriї.

[/background_substrate]

<h2><strong>Kurs «Jak otrymaty grant»</strong></h2><p>Nacionaľne bjuro programy Jevropejśkogo Sojuzu «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni spiľno z osvitńoju platformoju <a href="/2020/08/26/what-is-creative-practice/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-schema-attribute="" class=" with_hint_js">Kreatyvna Praktyka<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2020/08/Creative-Practice-1536-768-300x200.png" />? Jak pracjuje osvitnja onlajn-platforma Kreatyvna Praktyka ta čy možna tam čomuś navčytysja</span></a> zapustyly bezkoštovnyj onlajn-kurs <a href="https://cases.media/creativepractice/course/creative-europe/about?utm_source=media&#038;utm_medium=release&#038;utm_campaign=creative-europe" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-schema-attribute="">«Jevropejśki granty dlja kuľturnyh ta kreatyvnyh projektiv»</a>.</p><p>V ńomu pokrokovo pojasnjujeťsja, jak zalučaty grantovi košty na kuľturnyj abo kreatyvnyj projekt: vid vyboru konkursu u pidprogramah «Kreatyvnoї Jevropy» do podači zvitnosti po vtilennju projektu.</p><p>V ramkah programy onlajn-kursu eksperty «Kreatyvnoї Jevropy» rozkažuť pro formuvannja komandy, mižnarodni partnerstva, komunikacijnu strategiju, finansovyj plan, zapovnennja projektnoї zajavky, ta na jaki etapy potribno očikuvaty pislja otrymannja samogo grantu.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-90838 size-full" src="/wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-Creative-Europe-1920-1080-1024x576-1.png" alt="" width="1024" height="576" srcset="/wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-Creative-Europe-1920-1080-1024x576-1.png 1024w, /wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-Creative-Europe-1920-1080-1024x576-1-300x169.png 300w, /wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-Creative-Europe-1920-1080-1024x576-1-768x432.png 768w, /wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-Creative-Europe-1920-1080-1024x576-1-650x366.png 650w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><p>Kurs pryznačeno dlja organizatoriv kuľturnyh zahodiv, vydavciv, predstavnykiv kinovyrobnyctv, IT-galuzi, gejmdev-industriї, marketyngovyh agencij, reklamnyh kompanij, dyzajn-studij i dyzajn-prodakšeniv, teatriv, kreatyvnyh habiv, muzeїv, ta inšyh kreatyvnyh ta kuľturnyh organizacij.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2020/10/06/how-to-grant/" class="link">🎨 My otrymaly grant. Ščo robyty dali ta jak pravyľno realizuvaty projekt</a>	</div><h3><strong>Pro «Kreatyvnu Jevropu»</strong></h3><p>«Kreatyvna Jevropa» — ce ramkova programa Jevropejśkogo Sojuzu, nacilena na rozvytok kuľturnyh ta kreatyvnyh projektiv. Ukraїna je učasnykom programy, a otže ukraїnśki organizaciї majuť možlyvisť otrymaty grantovu pidtrymku do 2 miľjoniv jevro. Dejaki projekty z Ukraїny vže zalučyly grantovu pidtrymku. Zokrema, kinofestyvaľ «Molodisť» ta Odeśkyj Mižnarodnyj Kinofestyvaľ (OMKF).</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Na ščastja dlja kreatyvnyh i kuľturnyh projektiv, śogodni isnuje bagato program dlja našoї pidtrymky ta rozvytku. Granty možuť davaty duže potužnyj rozvytok, ekonomično j ideologično. Ale koly stykaješsja z nym vperše, vidčuvaješ ljutu frustraciju. Tut taka kupa nezrozumilyh procesiv, terminiv ta vymog, ščo bagato hto prosto spynjajeťsja na rannih pidstupah. Zvisno, my ne možemo sprostyty samu podaču zajavky, a ot zrobyty її biľš zrozumiloju — nam do snagy. Vlasne, same takoju bula zadača. Virymo, ščo vyjšov krutyj rezuľtat, i ščo cej kurs dopomože zbiľšyty čyslo ukraїnśkyh projektiv, pidtrymanyh «Kreatyvnoju Jevropoju»!</p>					<cite>									<span><strong>Anatolij Popeľ,</strong></span> Avtor projektu Kreatyvna Praktyka ta platformy CASES							</cite>			</blockquote><p>Kurs «Jevropejśki granty dlja kuľturnyh ta kreatyvnyh projektiv» prohodyť vyključno v onlajn-formati ta vže dostupnyj dlja korystuvačiv.</p>		<div class="bg-color-section "  style="background-color:#37a624">		<div class="content-wrap">							<h3>? Pro «Kreatyvnu Praktyku»</h3>						<p>«Kreatyvna Praktyka» — ce osvitnja platforma, stvorena komandoju CASES za spryjannja kreatyvnyh kompanij Ukraїny. Mynulogo roku projekt <a href="/2019/04/25/creative-practice/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">prezentuvav<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/04/Creative-Practice-Image-1200-630-v1-300x200.png" />Voseny v Ukraїni zapustjať Creative Practice — osvitnju platformu dlja kreatyvnyh fahivciv. Naviščo i hto ce robyť</span></a> osvitnij kurs «Osnovy dyzajnu», teoretyčna častyna jakogo takož zaraz bezkoštovna ta dostupna onlajn.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-88941 size-large" src="/wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-1920-1080-1024x576.jpg" alt="Kreatyvna praktyka" width="1024" height="576" srcset="/wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-1920-1080-1024x576.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-1920-1080-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-1920-1080-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-1920-1080-650x366.jpg 650w, /wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-1920-1080.jpg 1300w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><p>Osvitnja platforma vključaje:</p><ul><li style="font-weight: 400;">osvitni produkty (kursy, okremi lekciї ta speciaľni formaty),</li><li style="font-weight: 400;">onlajn-platformu dlja navčannja,</li><li style="font-weight: 400;">systemu profiliv studentiv,</li><li style="font-weight: 400;">systemu sertyfikaciї,</li><li style="font-weight: 400;">programu dopomogy v pracevlaštuvanni.</li></ul><p>A detaľniše pro robotu osvitńoї platformy možna diznatyś <a href="/2020/08/26/what-is-creative-practice/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-schema-attribute="" class=" with_hint_js">u našomu materiali<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2020/08/Creative-Practice-1536-768-300x200.png" />? Jak pracjuje osvitnja onlajn-platforma Kreatyvna Praktyka ta čy možna tam čomuś navčytysja</span></a>.</p><p>«Kreatyvna Praktyka» stvorjujeťsja grupoju ukraїnśkyh kreatyvnyh kompanij na osnovi reaľnyh praktyk i znań osoblyvostej roboty kreatyvnoї industriї. Na potočnyj moment v roboču grupu vhodjať <a href="https://deco.agency" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Deco.agency</a>, Aimbulance, Arena Media Expert, dl.agency, Element Agency, Enjoy, Gagarin Studio, Galagan, Grape, Havas Kyiv Design, Hexagon Agency, Kyiv Signals ta inši predstavnyky kreatyvnoї industriї.</p>		</div>	</div>

V onlajn-kursi pokrokovo pojasnjujuť, jak zalučaty grantovi košty na kuľturnyj abo kreatyvnyj projekt: vid vyboru konkursu u pidprogramah «Kreatyvnoї Jevropy» do podači zvitnosti po vtilennju projektu.

<h2><strong>Kurs «Jak otrymaty grant»</strong></h2>
Nacionaľne bjuro programy Jevropejśkogo Sojuzu «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni spiľno z osvitńoju platformoju <a href="https://nachasi.com/2020/08/26/what-is-creative-practice/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-schema-attribute="">Kreatyvna Praktyka</a> zapustyly bezkoštovnyj onlajn-kurs <a href="https://cases.media/creativepractice/course/creative-europe/about?utm_source=media&amp;utm_medium=release&amp;utm_campaign=creative-europe" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-schema-attribute="">«Jevropejśki granty dlja kuľturnyh ta kreatyvnyh projektiv»</a>.

V ńomu pokrokovo pojasnjujeťsja, jak zalučaty grantovi košty na kuľturnyj abo kreatyvnyj projekt: vid vyboru konkursu u pidprogramah «Kreatyvnoї Jevropy» do podači zvitnosti po vtilennju projektu.

V ramkah programy onlajn-kursu eksperty «Kreatyvnoї Jevropy» rozkažuť pro formuvannja komandy, mižnarodni partnerstva, komunikacijnu strategiju, finansovyj plan, zapovnennja projektnoї zajavky, ta na jaki etapy potribno očikuvaty pislja otrymannja samogo grantu.

<img class="aligncenter wp-image-90838 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-Creative-Europe-1920-1080-1024x576-1.png" alt="" width="1024" height="576" />

Kurs pryznačeno dlja organizatoriv kuľturnyh zahodiv, vydavciv, predstavnykiv kinovyrobnyctv, IT-galuzi, gejmdev-industriї, marketyngovyh agencij, reklamnyh kompanij, dyzajn-studij i dyzajn-prodakšeniv, teatriv, kreatyvnyh habiv, muzeїv, ta inšyh kreatyvnyh ta kuľturnyh organizacij.

[related_post id="86298"]
<h3><strong>Pro «Kreatyvnu Jevropu»</strong></h3>
«Kreatyvna Jevropa» — ce ramkova programa Jevropejśkogo Sojuzu, nacilena na rozvytok kuľturnyh ta kreatyvnyh projektiv. Ukraїna je učasnykom programy, a otže ukraїnśki organizaciї majuť možlyvisť otrymaty grantovu pidtrymku do 2 miľjoniv jevro. Dejaki projekty z Ukraїny vže zalučyly grantovu pidtrymku. Zokrema, kinofestyvaľ «Molodisť» ta Odeśkyj Mižnarodnyj Kinofestyvaľ (OMKF).

[blockquote_with_author name="Anatolij Popeľ" position="Avtor projektu Kreatyvna Praktyka ta platformy CASES" content="Na ščastja dlja kreatyvnyh i kuľturnyh projektiv, śogodni isnuje bagato program dlja našoї pidtrymky ta rozvytku. Granty možuť davaty duže potužnyj rozvytok, ekonomično j ideologično. Ale koly stykaješsja z nym vperše, vidčuvaješ ljutu frustraciju. Tut taka kupa nezrozumilyh procesiv, terminiv ta vymog, ščo bagato hto prosto spynjajeťsja na rannih pidstupah. Zvisno, my ne možemo sprostyty samu podaču zajavky, a ot zrobyty її biľš zrozumiloju — nam do snagy. Vlasne, same takoju bula zadača. Virymo, ščo vyjšov krutyj rezuľtat, i ščo cej kurs dopomože zbiľšyty čyslo ukraїnśkyh projektiv, pidtrymanyh «Kreatyvnoju Jevropoju»!"]

Kurs «Jevropejśki granty dlja kuľturnyh ta kreatyvnyh projektiv» prohodyť vyključno v onlajn-formati ta vže dostupnyj dlja korystuvačiv.

[background_substrate title="? Pro «Kreatyvnu Praktyku»" color="#37a624"]

«Kreatyvna Praktyka» — ce osvitnja platforma, stvorena komandoju CASES za spryjannja kreatyvnyh kompanij Ukraїny. Mynulogo roku projekt <a href="https://nachasi.com/2019/04/25/creative-practice/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">prezentuvav</a> osvitnij kurs «Osnovy dyzajnu», teoretyčna častyna jakogo takož zaraz bezkoštovna ta dostupna onlajn.

<img class="aligncenter wp-image-88941 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-1920-1080-1024x576.jpg" alt="Kreatyvna praktyka" width="1024" height="576" />

Osvitnja platforma vključaje:
<ul>
 	<li style="font-weight: 400;">osvitni produkty (kursy, okremi lekciї ta speciaľni formaty),</li>
 	<li style="font-weight: 400;">onlajn-platformu dlja navčannja,</li>
 	<li style="font-weight: 400;">systemu profiliv studentiv,</li>
 	<li style="font-weight: 400;">systemu sertyfikaciї,</li>
 	<li style="font-weight: 400;">programu dopomogy v pracevlaštuvanni.</li>
</ul>
A detaľniše pro robotu osvitńoї platformy možna diznatyś <a href="https://nachasi.com/2020/08/26/what-is-creative-practice/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-schema-attribute="">u našomu materiali</a>.

«Kreatyvna Praktyka» stvorjujeťsja grupoju ukraїnśkyh kreatyvnyh kompanij na osnovi reaľnyh praktyk i znań osoblyvostej roboty kreatyvnoї industriї. Na potočnyj moment v roboču grupu vhodjať <a href="https://deco.agency" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Deco.agency</a>, Aimbulance, Arena Media Expert, dl.agency, Element Agency, Enjoy, Gagarin Studio, Galagan, Grape, Havas Kyiv Design, Hexagon Agency, Kyiv Signals ta inši predstavnyky kreatyvnoї industriї.

[/background_substrate]

<h2><strong>Kurs «Jak otrymaty grant»</strong></h2><p>Nacionaľne bjuro programy Jevropejśkogo Sojuzu «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni spiľno z osvitńoju platformoju <a href="/2020/08/26/what-is-creative-practice/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-schema-attribute="">Kreatyvna Praktyka</a> zapustyly bezkoštovnyj onlajn-kurs <a href="https://cases.media/creativepractice/course/creative-europe/about?utm_source=media&amp;utm_medium=release&amp;utm_campaign=creative-europe" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-schema-attribute="">«Jevropejśki granty dlja kuľturnyh ta kreatyvnyh projektiv»</a>.</p><p>V ńomu pokrokovo pojasnjujeťsja, jak zalučaty grantovi košty na kuľturnyj abo kreatyvnyj projekt: vid vyboru konkursu u pidprogramah «Kreatyvnoї Jevropy» do podači zvitnosti po vtilennju projektu.</p><p>V ramkah programy onlajn-kursu eksperty «Kreatyvnoї Jevropy» rozkažuť pro formuvannja komandy, mižnarodni partnerstva, komunikacijnu strategiju, finansovyj plan, zapovnennja projektnoї zajavky, ta na jaki etapy potribno očikuvaty pislja otrymannja samogo grantu.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-90838 size-full" src="/wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-Creative-Europe-1920-1080-1024x576-1.png" alt="" width="1024" height="576" srcset="/wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-Creative-Europe-1920-1080-1024x576-1.png 1024w, /wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-Creative-Europe-1920-1080-1024x576-1-300x169.png 300w, /wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-Creative-Europe-1920-1080-1024x576-1-768x432.png 768w, /wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-Creative-Europe-1920-1080-1024x576-1-650x366.png 650w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><p>Kurs pryznačeno dlja organizatoriv kuľturnyh zahodiv, vydavciv, predstavnykiv kinovyrobnyctv, IT-galuzi, gejmdev-industriї, marketyngovyh agencij, reklamnyh kompanij, dyzajn-studij i dyzajn-prodakšeniv, teatriv, kreatyvnyh habiv, muzeїv, ta inšyh kreatyvnyh ta kuľturnyh organizacij.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2020/10/06/how-to-grant/" class="link">🎨 My otrymaly grant. Ščo robyty dali ta jak pravyľno realizuvaty projekt</a>	</div><h3><strong>Pro «Kreatyvnu Jevropu»</strong></h3><p>«Kreatyvna Jevropa» — ce ramkova programa Jevropejśkogo Sojuzu, nacilena na rozvytok kuľturnyh ta kreatyvnyh projektiv. Ukraїna je učasnykom programy, a otže ukraїnśki organizaciї majuť možlyvisť otrymaty grantovu pidtrymku do 2 miľjoniv jevro. Dejaki projekty z Ukraїny vže zalučyly grantovu pidtrymku. Zokrema, kinofestyvaľ «Molodisť» ta Odeśkyj Mižnarodnyj Kinofestyvaľ (OMKF).</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Na ščastja dlja kreatyvnyh i kuľturnyh projektiv, śogodni isnuje bagato program dlja našoї pidtrymky ta rozvytku. Granty možuť davaty duže potužnyj rozvytok, ekonomično j ideologično. Ale koly stykaješsja z nym vperše, vidčuvaješ ljutu frustraciju. Tut taka kupa nezrozumilyh procesiv, terminiv ta vymog, ščo bagato hto prosto spynjajeťsja na rannih pidstupah. Zvisno, my ne možemo sprostyty samu podaču zajavky, a ot zrobyty її biľš zrozumiloju — nam do snagy. Vlasne, same takoju bula zadača. Virymo, ščo vyjšov krutyj rezuľtat, i ščo cej kurs dopomože zbiľšyty čyslo ukraїnśkyh projektiv, pidtrymanyh «Kreatyvnoju Jevropoju»!</p>					<cite>									<span><strong>Anatolij Popeľ,</strong></span> Avtor projektu Kreatyvna Praktyka ta platformy CASES							</cite>			</blockquote><p>Kurs «Jevropejśki granty dlja kuľturnyh ta kreatyvnyh projektiv» prohodyť vyključno v onlajn-formati ta vže dostupnyj dlja korystuvačiv.</p>		<div class="bg-color-section "  style="background-color:#37a624">		<div class="content-wrap">							<h3>? Pro «Kreatyvnu Praktyku»</h3>						<p>«Kreatyvna Praktyka» — ce osvitnja platforma, stvorena komandoju CASES za spryjannja kreatyvnyh kompanij Ukraїny. Mynulogo roku projekt <a href="/2019/04/25/creative-practice/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">prezentuvav</a> osvitnij kurs «Osnovy dyzajnu», teoretyčna častyna jakogo takož zaraz bezkoštovna ta dostupna onlajn.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-88941 size-large" src="/wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-1920-1080-1024x576.jpg" alt="Kreatyvna praktyka" width="1024" height="576" srcset="/wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-1920-1080-1024x576.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-1920-1080-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-1920-1080-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-1920-1080-650x366.jpg 650w, /wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-1920-1080.jpg 1300w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><p>Osvitnja platforma vključaje:</p><ul><li style="font-weight: 400;">osvitni produkty (kursy, okremi lekciї ta speciaľni formaty),</li><li style="font-weight: 400;">onlajn-platformu dlja navčannja,</li><li style="font-weight: 400;">systemu profiliv studentiv,</li><li style="font-weight: 400;">systemu sertyfikaciї,</li><li style="font-weight: 400;">programu dopomogy v pracevlaštuvanni.</li></ul><p>A detaľniše pro robotu osvitńoї platformy možna diznatyś <a href="/2020/08/26/what-is-creative-practice/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-schema-attribute="">u našomu materiali</a>.</p><p>«Kreatyvna Praktyka» stvorjujeťsja grupoju ukraїnśkyh kreatyvnyh kompanij na osnovi reaľnyh praktyk i znań osoblyvostej roboty kreatyvnoї industriї. Na potočnyj moment v roboču grupu vhodjať <a href="https://deco.agency" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Deco.agency</a>, Aimbulance, Arena Media Expert, dl.agency, Element Agency, Enjoy, Gagarin Studio, Galagan, Grape, Havas Kyiv Design, Hexagon Agency, Kyiv Signals ta inši predstavnyky kreatyvnoї industriї.</p>		</div>	</div>

😎 Jak otrymaty grant do €2 miľjoniv: Kreatyvna Praktyka zapustyla onlajn-kurs pro zalučennja grantiv

V kursi pojasnjujuť, jak zalučaty grantovi košty na projekt: vid vyboru konkursu u pidprogramah «Kreatyvnoї Jevropy» do podači zvitnosti po vtilennju projektu.

<h2><strong>Granty Kreatyvnoї Jevropy</strong></h2>
Ramkova programa Jevropejśkogo Sojuzu «Kreatyvna Jevropa» spiľno z osvitńoju platformoju Kreatyvna Praktyka zapuskajuť bezkoštovnyj onlajn-kurs «Jevropejśki granty dlja kuľturnyh ta kreatyvnyh projektiv».

V ramkah programy onlajn-kursu eksperty «Kreatyvnoї Jevropy» rozkažuť pro formuvannja komandy, mižnarodni partnerstva, komunikacijnu strategiju, finansovyj plan, zapovnennja projektnoї zajavky, ta na jaki etapy potribno očikuvaty pislja otrymannja samogo grantu.

<img class="aligncenter wp-image-89367 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-Creative-Europe-1920-1080-1024x576.png" alt="" width="1024" height="576"><h3><strong>Pro «Kreatyvnu Jevropu»</strong></h3>
[related_post id="86298"]

«Kreatyvna Jevropa» — ce ramkova programa Jevropejśkogo Sojuzu, nacilena na rozvytok kuľturnyh ta kreatyvnyh projektiv.

Ukraїna je učasnykom programy, a otže ukraїnśki organizaciї majuť možlyvisť otrymaty grantovu pidtrymku do 2 miľjoniv jevro. Dejaki projekty z Ukraїny vže zalučyly grantovu pidtrymku. Zokrema, kinofestyvaľ «Molodisť» ta Odeśkyj Mižnarodnyj Kinofestyvaľ (OMKF).

[blockquote_with_author name="Aľona Dmuhovśka" position="Projektna menedžerka Nacionaľnogo bjuro programy Jevropejśkogo Sojuzu «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni" content="«Kreatyvna Jevropa» dopomagaje ukraїnśkym organizacijam otrymaty suttjevu grantovu pidtrymku ta pracjuvaty na mižnarodnomu rivni. Naše Bjuro dlja dopomogy zajavnykam organizovuje mižnarodni netvorkingy dlja pošuku zakordonnyh partneriv, provodyť osobysti konsuľtaciї, a zaraz šče j pidgotuvalo speciaľnyj kurs z osvitńoju platformoju Kreatyvna Praktyka, ščob kožen bažajučyj mig zrozumity tonkošči grantovogo procesu ta efektyvno pidgotuvatyś do novyh konkursiv. Spodivajemoś, vin vsim stane u nagodi! "]

Prem’jera kursu zaplanovana na 25 lystopada, ale vže zaraz možna <a href="https://bit.ly/2I4Ru2k" target="_blank" rel="noopener noreferrer">oformyty poperednju rejestraciju</a> na učasť.

[background_substrate title="? Pro «Kreatyvnu Praktyku»" color="#37a624"]

«Kreatyvna Praktyka» — ce osvitnja platforma, stvorena komandoju CASES za spryjannja kreatyvnyh kompanij Ukraїny. Mynulogo roku projekt <a href="https://nachasi.com/2019/04/25/creative-practice/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">prezentuvav<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/Creative-Practice-Image-1200-630-v1-300x200.png" />Voseny v Ukraїni zapustjať Creative Practice — osvitnju platformu dlja kreatyvnyh fahivciv. Naviščo i hto ce robyť</span></a> osvitnij kurs «Osnovy dyzajnu», teoretyčna častyna jakogo takož zaraz bezkoštovna ta dostupna onlajn.

<img class="aligncenter wp-image-88941 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-1920-1080-1024x576.jpg" alt="Kreatyvna praktyka" width="1024" height="576">

Osvitnja platforma vključaje:
<ul>
<li style="font-weight: 400;">osvitni produkty (kursy, okremi lekciї ta speciaľni formaty),</li>
 	<li style="font-weight: 400;">onlajn-platformu dlja navčannja,</li>
 	<li style="font-weight: 400;">systemu profiliv studentiv,</li>
 	<li style="font-weight: 400;">systemu sertyfikaciї,</li>
 	<li style="font-weight: 400;">programu dopomogy v pracevlaštuvanni.</li>
</ul>
«Kreatyvna Praktyka» stvorjujeťsja grupoju ukraїnśkyh kreatyvnyh kompanij na osnovi reaľnyh praktyk i znań osoblyvostej roboty kreatyvnoї industriї. Na potočnyj moment v roboču grupu vhodjať <a href="https://deco.agency" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Deco.agency</a>, Aimbulance, Arena Media Expert, dl.agency, Element Agency, Enjoy, Gagarin Studio, Galagan, Grape, Havas Kyiv Design, Hexagon Agency, Kyiv Signals ta inši predstavnyky kreatyvnoї industriї.

[/background_substrate]

<h2><strong>Granty Kreatyvnoї Jevropy</strong></h2><p>Ramkova programa Jevropejśkogo Sojuzu «Kreatyvna Jevropa» spiľno z osvitńoju platformoju Kreatyvna Praktyka zapuskajuť bezkoštovnyj onlajn-kurs «Jevropejśki granty dlja kuľturnyh ta kreatyvnyh projektiv».</p><p>V ramkah programy onlajn-kursu eksperty «Kreatyvnoї Jevropy» rozkažuť pro formuvannja komandy, mižnarodni partnerstva, komunikacijnu strategiju, finansovyj plan, zapovnennja projektnoї zajavky, ta na jaki etapy potribno očikuvaty pislja otrymannja samogo grantu.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-89367 size-large" src="/wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-Creative-Europe-1920-1080-1024x576.png" alt="" width="1024" height="576" srcset="/wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-Creative-Europe-1920-1080-1024x576.png 1024w, /wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-Creative-Europe-1920-1080-300x169.png 300w, /wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-Creative-Europe-1920-1080-768x432.png 768w, /wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-Creative-Europe-1920-1080-1536x864.png 1536w, /wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-Creative-Europe-1920-1080-650x366.png 650w, /wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-Creative-Europe-1920-1080-1300x731.png 1300w, /wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-Creative-Europe-1920-1080.png 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><h3><strong>Pro «Kreatyvnu Jevropu»</strong></h3>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2020/10/06/how-to-grant/" class="link">🎨 My otrymaly grant. Ščo robyty dali ta jak pravyľno realizuvaty projekt</a>	</div><p>«Kreatyvna Jevropa» — ce ramkova programa Jevropejśkogo Sojuzu, nacilena na rozvytok kuľturnyh ta kreatyvnyh projektiv.</p><p>Ukraїna je učasnykom programy, a otže ukraїnśki organizaciї majuť možlyvisť otrymaty grantovu pidtrymku do 2 miľjoniv jevro. Dejaki projekty z Ukraїny vže zalučyly grantovu pidtrymku. Zokrema, kinofestyvaľ «Molodisť» ta Odeśkyj Mižnarodnyj Kinofestyvaľ (OMKF).</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>«Kreatyvna Jevropa» dopomagaje ukraїnśkym organizacijam otrymaty suttjevu grantovu pidtrymku ta pracjuvaty na mižnarodnomu rivni. Naše Bjuro dlja dopomogy zajavnykam organizovuje mižnarodni netvorkingy dlja pošuku zakordonnyh partneriv, provodyť osobysti konsuľtaciї, a zaraz šče j pidgotuvalo speciaľnyj kurs z osvitńoju platformoju Kreatyvna Praktyka, ščob kožen bažajučyj mig zrozumity tonkošči grantovogo procesu ta efektyvno pidgotuvatyś do novyh konkursiv. Spodivajemoś, vin vsim stane u nagodi! </p>					<cite>									<span><strong>Aľona Dmuhovśka,</strong></span> Projektna menedžerka Nacionaľnogo bjuro programy Jevropejśkogo Sojuzu «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni							</cite>			</blockquote><p>Prem’jera kursu zaplanovana na 25 lystopada, ale vže zaraz možna <a href="https://bit.ly/2I4Ru2k" target="_blank" rel="noopener noreferrer">oformyty poperednju rejestraciju</a> na učasť.</p>		<div class="bg-color-section "  style="background-color:#37a624">		<div class="content-wrap">							<h3>? Pro «Kreatyvnu Praktyku»</h3>						<p>«Kreatyvna Praktyka» — ce osvitnja platforma, stvorena komandoju CASES za spryjannja kreatyvnyh kompanij Ukraїny. Mynulogo roku projekt <a href="/2019/04/25/creative-practice/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">prezentuvav<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/04/Creative-Practice-Image-1200-630-v1-300x200.png" />Voseny v Ukraїni zapustjať Creative Practice — osvitnju platformu dlja kreatyvnyh fahivciv. Naviščo i hto ce robyť</span></a> osvitnij kurs «Osnovy dyzajnu», teoretyčna častyna jakogo takož zaraz bezkoštovna ta dostupna onlajn.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-88941 size-large" src="/wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-1920-1080-1024x576.jpg" alt="Kreatyvna praktyka" width="1024" height="576" srcset="/wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-1920-1080-1024x576.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-1920-1080-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-1920-1080-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-1920-1080-650x366.jpg 650w, /wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-1920-1080.jpg 1300w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><p>Osvitnja platforma vključaje:</p><ul><li style="font-weight: 400;">osvitni produkty (kursy, okremi lekciї ta speciaľni formaty),</li><li style="font-weight: 400;">onlajn-platformu dlja navčannja,</li><li style="font-weight: 400;">systemu profiliv studentiv,</li><li style="font-weight: 400;">systemu sertyfikaciї,</li><li style="font-weight: 400;">programu dopomogy v pracevlaštuvanni.</li></ul><p>«Kreatyvna Praktyka» stvorjujeťsja grupoju ukraїnśkyh kreatyvnyh kompanij na osnovi reaľnyh praktyk i znań osoblyvostej roboty kreatyvnoї industriї. Na potočnyj moment v roboču grupu vhodjať <a href="https://deco.agency" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Deco.agency</a>, Aimbulance, Arena Media Expert, dl.agency, Element Agency, Enjoy, Gagarin Studio, Galagan, Grape, Havas Kyiv Design, Hexagon Agency, Kyiv Signals ta inši predstavnyky kreatyvnoї industriї.</p>		</div>	</div>

Novyny

<h2><strong>Granty Kreatyvnoї Jevropy</strong></h2>
Ramkova programa Jevropejśkogo Sojuzu «Kreatyvna Jevropa» spiľno z osvitńoju platformoju Kreatyvna Praktyka zapuskajuť bezkoštovnyj onlajn-kurs «Jevropejśki granty dlja kuľturnyh ta kreatyvnyh projektiv».

V ramkah programy onlajn-kursu eksperty «Kreatyvnoї Jevropy» rozkažuť pro formuvannja komandy, mižnarodni partnerstva, komunikacijnu strategiju, finansovyj plan, zapovnennja projektnoї zajavky, ta na jaki etapy potribno očikuvaty pislja otrymannja samogo grantu.

<img class="aligncenter wp-image-89367 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-Creative-Europe-1920-1080-1024x576.png" alt="" width="1024" height="576" />
<h3><strong>Pro «Kreatyvnu Jevropu»</strong></h3>
[related_post id="86298"]

«Kreatyvna Jevropa» — ce ramkova programa Jevropejśkogo Sojuzu, nacilena na rozvytok kuľturnyh ta kreatyvnyh projektiv.

Ukraїna je učasnykom programy, a otže ukraїnśki organizaciї majuť možlyvisť otrymaty grantovu pidtrymku do 2 miľjoniv jevro. Dejaki projekty z Ukraїny vže zalučyly grantovu pidtrymku. Zokrema, kinofestyvaľ «Molodisť» ta Odeśkyj Mižnarodnyj Kinofestyvaľ (OMKF).

[blockquote_with_author name="Aľona Dmuhovśka" position="Projektna menedžerka Nacionaľnogo bjuro programy Jevropejśkogo Sojuzu «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni" content="«Kreatyvna Jevropa» dopomagaje ukraїnśkym organizacijam otrymaty suttjevu grantovu pidtrymku ta pracjuvaty na mižnarodnomu rivni. Naše Bjuro dlja dopomogy zajavnykam organizovuje mižnarodni netvorkingy dlja pošuku zakordonnyh partneriv, provodyť osobysti konsuľtaciї, a zaraz šče j pidgotuvalo speciaľnyj kurs z osvitńoju platformoju Kreatyvna Praktyka, ščob kožen bažajučyj mig zrozumity tonkošči grantovogo procesu ta efektyvno pidgotuvatyś do novyh konkursiv. Spodivajemoś, vin vsim stane u nagodi! "]

Prem’jera kursu zaplanovana na 25 lystopada, ale vže zaraz možna <a href="https://bit.ly/2I4Ru2k" target="_blank" rel="noopener noreferrer">oformyty poperednju rejestraciju</a> na učasť.

[background_substrate title="? Pro «Kreatyvnu Praktyku»" color="#37a624"]

«Kreatyvna Praktyka» — ce osvitnja platforma, stvorena komandoju CASES za spryjannja kreatyvnyh kompanij Ukraїny. Mynulogo roku projekt <a href="https://nachasi.com/2019/04/25/creative-practice/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">prezentuvav</a> osvitnij kurs «Osnovy dyzajnu», teoretyčna častyna jakogo takož zaraz bezkoštovna ta dostupna onlajn.

<img class="aligncenter wp-image-88941 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-1920-1080-1024x576.jpg" alt="Kreatyvna praktyka" width="1024" height="576" />

Osvitnja platforma vključaje:
<ul>
 	<li style="font-weight: 400;">osvitni produkty (kursy, okremi lekciї ta speciaľni formaty),</li>
 	<li style="font-weight: 400;">onlajn-platformu dlja navčannja,</li>
 	<li style="font-weight: 400;">systemu profiliv studentiv,</li>
 	<li style="font-weight: 400;">systemu sertyfikaciї,</li>
 	<li style="font-weight: 400;">programu dopomogy v pracevlaštuvanni.</li>
</ul>
«Kreatyvna Praktyka» stvorjujeťsja grupoju ukraїnśkyh kreatyvnyh kompanij na osnovi reaľnyh praktyk i znań osoblyvostej roboty kreatyvnoї industriї. Na potočnyj moment v roboču grupu vhodjať <a href="https://deco.agency" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Deco.agency</a>, Aimbulance, Arena Media Expert, dl.agency, Element Agency, Enjoy, Gagarin Studio, Galagan, Grape, Havas Kyiv Design, Hexagon Agency, Kyiv Signals ta inši predstavnyky kreatyvnoї industriї.

[/background_substrate]

<h2><strong>Granty Kreatyvnoї Jevropy</strong></h2><p>Ramkova programa Jevropejśkogo Sojuzu «Kreatyvna Jevropa» spiľno z osvitńoju platformoju Kreatyvna Praktyka zapuskajuť bezkoštovnyj onlajn-kurs «Jevropejśki granty dlja kuľturnyh ta kreatyvnyh projektiv».</p><p>V ramkah programy onlajn-kursu eksperty «Kreatyvnoї Jevropy» rozkažuť pro formuvannja komandy, mižnarodni partnerstva, komunikacijnu strategiju, finansovyj plan, zapovnennja projektnoї zajavky, ta na jaki etapy potribno očikuvaty pislja otrymannja samogo grantu.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-89367 size-large" src="/wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-Creative-Europe-1920-1080-1024x576.png" alt="" width="1024" height="576" srcset="/wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-Creative-Europe-1920-1080-1024x576.png 1024w, /wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-Creative-Europe-1920-1080-300x169.png 300w, /wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-Creative-Europe-1920-1080-768x432.png 768w, /wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-Creative-Europe-1920-1080-1536x864.png 1536w, /wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-Creative-Europe-1920-1080-650x366.png 650w, /wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-Creative-Europe-1920-1080-1300x731.png 1300w, /wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-Creative-Europe-1920-1080.png 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><h3><strong>Pro «Kreatyvnu Jevropu»</strong></h3>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2020/10/06/how-to-grant/" class="link">🎨 My otrymaly grant. Ščo robyty dali ta jak pravyľno realizuvaty projekt</a>	</div><p>«Kreatyvna Jevropa» — ce ramkova programa Jevropejśkogo Sojuzu, nacilena na rozvytok kuľturnyh ta kreatyvnyh projektiv.</p><p>Ukraїna je učasnykom programy, a otže ukraїnśki organizaciї majuť možlyvisť otrymaty grantovu pidtrymku do 2 miľjoniv jevro. Dejaki projekty z Ukraїny vže zalučyly grantovu pidtrymku. Zokrema, kinofestyvaľ «Molodisť» ta Odeśkyj Mižnarodnyj Kinofestyvaľ (OMKF).</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>«Kreatyvna Jevropa» dopomagaje ukraїnśkym organizacijam otrymaty suttjevu grantovu pidtrymku ta pracjuvaty na mižnarodnomu rivni. Naše Bjuro dlja dopomogy zajavnykam organizovuje mižnarodni netvorkingy dlja pošuku zakordonnyh partneriv, provodyť osobysti konsuľtaciї, a zaraz šče j pidgotuvalo speciaľnyj kurs z osvitńoju platformoju Kreatyvna Praktyka, ščob kožen bažajučyj mig zrozumity tonkošči grantovogo procesu ta efektyvno pidgotuvatyś do novyh konkursiv. Spodivajemoś, vin vsim stane u nagodi! </p>					<cite>									<span><strong>Aľona Dmuhovśka,</strong></span> Projektna menedžerka Nacionaľnogo bjuro programy Jevropejśkogo Sojuzu «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni							</cite>			</blockquote><p>Prem’jera kursu zaplanovana na 25 lystopada, ale vže zaraz možna <a href="https://bit.ly/2I4Ru2k" target="_blank" rel="noopener noreferrer">oformyty poperednju rejestraciju</a> na učasť.</p>		<div class="bg-color-section "  style="background-color:#37a624">		<div class="content-wrap">							<h3>? Pro «Kreatyvnu Praktyku»</h3>						<p>«Kreatyvna Praktyka» — ce osvitnja platforma, stvorena komandoju CASES za spryjannja kreatyvnyh kompanij Ukraїny. Mynulogo roku projekt <a href="/2019/04/25/creative-practice/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">prezentuvav</a> osvitnij kurs «Osnovy dyzajnu», teoretyčna častyna jakogo takož zaraz bezkoštovna ta dostupna onlajn.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-88941 size-large" src="/wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-1920-1080-1024x576.jpg" alt="Kreatyvna praktyka" width="1024" height="576" srcset="/wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-1920-1080-1024x576.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-1920-1080-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-1920-1080-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-1920-1080-650x366.jpg 650w, /wp-content/uploads/2020/11/Creative-Practice-1920-1080.jpg 1300w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><p>Osvitnja platforma vključaje:</p><ul><li style="font-weight: 400;">osvitni produkty (kursy, okremi lekciї ta speciaľni formaty),</li><li style="font-weight: 400;">onlajn-platformu dlja navčannja,</li><li style="font-weight: 400;">systemu profiliv studentiv,</li><li style="font-weight: 400;">systemu sertyfikaciї,</li><li style="font-weight: 400;">programu dopomogy v pracevlaštuvanni.</li></ul><p>«Kreatyvna Praktyka» stvorjujeťsja grupoju ukraїnśkyh kreatyvnyh kompanij na osnovi reaľnyh praktyk i znań osoblyvostej roboty kreatyvnoї industriї. Na potočnyj moment v roboču grupu vhodjať <a href="https://deco.agency" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Deco.agency</a>, Aimbulance, Arena Media Expert, dl.agency, Element Agency, Enjoy, Gagarin Studio, Galagan, Grape, Havas Kyiv Design, Hexagon Agency, Kyiv Signals ta inši predstavnyky kreatyvnoї industriї.</p>		</div>	</div>

🤑 Kreatyvna Jevropa zapuskaje onlajn-kurs pro zalučennja grantiv — do €2 mln na projekt

V onlajn-kursi pojasnjujuť, jak zalučaty grantovi košty na projekt: vid vyboru konkursu u pidprogramah «Kreatyvnoї Jevropy» do podači zvitnosti po vtilennju projektu.

<h2><strong>Matchmaking with Creative Europe</strong></h2>
Cijeї oseni 12 nacionaľnyh bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa» z uśogo kontynentu proveduť try onlajn-netvorkingy dlja vsih, hto pragne znajty mižnarodnyh partneriv dlja svoїh majbutnih projektiv u toj čas, koly podoroži ta osobysti zustriči nemožlyvi.

Nacionaľni bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa» z Ukraїny, Greciї, Poľšči, Nimeččyny, Tunisu, Čehiї, Šveciї, Sloveniї, Finljandiї, Portugaliї, Ugorščyny ta Horvatiї organizovujuť try netvorking-sesiї Matchmaking with Creative Europe dlja predstavnykiv kuľturnyh ta kreatyvnyh industrij z usih kraїn.

<img class="aligncenter wp-image-86771 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/10/3-1024x644.jpg" alt="" width="1024" height="644"><h3><strong>Programa Matchmaking with Creative Europe</strong></h3>
Ščob predstavyty terytoriaľne riznomanittja zahodu, dlja učasti u netvorkingu bude vidibrano obmeženu kiľkisť učasnykiv z kožnoї kraїny na osnovi їh motyvaciї roboty na mižnarodnomu rivni.

Učasnyky predstavljať svoї ideї projektiv, kudy vony planujuť zalučyty mižnarodnyh partneriv ta/abo majuť serjoznyj namir spivpracjuvaty z kolegamy z uśogo regionu v ramkah vidpovidnyh tem (didžytalizacija u kuľturi, genderna rivnisť u mystectvi abo stalyj rozvytok u kuľturi).

[related_post id="79501"]

Kožen zahid bude prysvjačenyj pevnij temi:
<ul>
<li>13 žovtnja 11:00-13:00 «Didžytalizacija u kuľturi»</li>
 	<li>5 lystopada 11:00-13:00 «Genderna rivnisť u mystectvi»</li>
 	<li>26 lystopada 11:00-13:00 «Stalyj rozvytok u mystectvi»</li>
</ul>
Dlja togo, ščob vzjaty učasť u netvorkingu, neobhidno zarejestruvatysja do 4 žovtnja 2020 roku <a href="https://forms.gle/wDXLkaExS13veVPJ7" target="_blank" rel="noopener noreferrer">za posylannjam</a>.
<h3><strong>Umovy zahodu</strong></h3>
Kožen predstavnyk vid organizaciї može braty učasť lyše v odnij sesiї. Usi vidibrani učasnyky buduť povidomleni pro rezuľtaty vidboru ne pizniše 9 žovtnja 2020 roku.

Danyj zahid provodyťsja anglijśkoju movoju, pereklad ne zabezpečujeťsja. Zahid je bezkoštovnym ta vidkrytym dlja vsih predstavnykiv kuľturnyh ta kreatyvnyh industrij ta sektoru kuľturnoї spadščyny, jaki zacikavleni u rozvytku abo zmicnenni jevropejśkyh zv’jazkiv, partnerśkyh vidnosyn ta projektiv.

Takož my vže raniše <a href="https://nachasi.com/2020/07/23/crisis-culture-5-advice/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pysaly</a>, jak rozvyvaty kuľturni projekty pid čas kryzy — 5 praktyčnyh porad.

<h2><strong>Matchmaking with Creative Europe</strong></h2><p>Cijeї oseni 12 nacionaľnyh bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa» z uśogo kontynentu proveduť try onlajn-netvorkingy dlja vsih, hto pragne znajty mižnarodnyh partneriv dlja svoїh majbutnih projektiv u toj čas, koly podoroži ta osobysti zustriči nemožlyvi.</p><p>Nacionaľni bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa» z Ukraїny, Greciї, Poľšči, Nimeččyny, Tunisu, Čehiї, Šveciї, Sloveniї, Finljandiї, Portugaliї, Ugorščyny ta Horvatiї organizovujuť try netvorking-sesiї Matchmaking with Creative Europe dlja predstavnykiv kuľturnyh ta kreatyvnyh industrij z usih kraїn.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-86771 size-large" src="/wp-content/uploads/2020/10/3-1024x644.jpg" alt="" width="1024" height="644" srcset="/wp-content/uploads/2020/10/3-1024x644.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2020/10/3-300x189.jpg 300w, /wp-content/uploads/2020/10/3-768x483.jpg 768w, /wp-content/uploads/2020/10/3-650x409.jpg 650w, /wp-content/uploads/2020/10/3-1177x740.jpg 1177w, /wp-content/uploads/2020/10/3.jpg 1300w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><h3><strong>Programa Matchmaking with Creative Europe</strong></h3><p>Ščob predstavyty terytoriaľne riznomanittja zahodu, dlja učasti u netvorkingu bude vidibrano obmeženu kiľkisť učasnykiv z kožnoї kraїny na osnovi їh motyvaciї roboty na mižnarodnomu rivni.</p><p>Učasnyky predstavljať svoї ideї projektiv, kudy vony planujuť zalučyty mižnarodnyh partneriv ta/abo majuť serjoznyj namir spivpracjuvaty z kolegamy z uśogo regionu v ramkah vidpovidnyh tem (didžytalizacija u kuľturi, genderna rivnisť u mystectvi abo stalyj rozvytok u kuľturi).</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/specprojects/2020/07/20/8-projects-funded-by-creative-europe/" class="link">🇪🇺 8 najjaskravišyh projektiv, profinansovanyh programoju JeS «Kreatyvna Jevropa»: jak staty odnym z nyh</a>	</div><p>Kožen zahid bude prysvjačenyj pevnij temi:</p><ul><li>13 žovtnja 11:00-13:00 «Didžytalizacija u kuľturi»</li><li>5 lystopada 11:00-13:00 «Genderna rivnisť u mystectvi»</li><li>26 lystopada 11:00-13:00 «Stalyj rozvytok u mystectvi»</li></ul><p>Dlja togo, ščob vzjaty učasť u netvorkingu, neobhidno zarejestruvatysja do 4 žovtnja 2020 roku <a href="https://forms.gle/wDXLkaExS13veVPJ7" target="_blank" rel="noopener noreferrer">za posylannjam</a>.</p><h3><strong>Umovy zahodu</strong></h3><p>Kožen predstavnyk vid organizaciї može braty učasť lyše v odnij sesiї. Usi vidibrani učasnyky buduť povidomleni pro rezuľtaty vidboru ne pizniše 9 žovtnja 2020 roku.</p><p>Danyj zahid provodyťsja anglijśkoju movoju, pereklad ne zabezpečujeťsja. Zahid je bezkoštovnym ta vidkrytym dlja vsih predstavnykiv kuľturnyh ta kreatyvnyh industrij ta sektoru kuľturnoї spadščyny, jaki zacikavleni u rozvytku abo zmicnenni jevropejśkyh zv’jazkiv, partnerśkyh vidnosyn ta projektiv.</p><p>Takož my vže raniše <a href="/2020/07/23/crisis-culture-5-advice/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pysaly</a>, jak rozvyvaty kuľturni projekty pid čas kryzy — 5 praktyčnyh porad.</p>

V ramkah 2-godynnyh netvorkingiv kožen učasnyk zmože zustritysja z potencijnymy partneramy dlja svoїh projektiv, predstavyty svoju ideju inozemnym kolegam, obminjatysja dosvidom ta vyklykamy v cej nevyznačenyj čas.

<h2><strong>Matchmaking with Creative Europe</strong></h2>
Cijeї oseni 12 nacionaľnyh bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa» z uśogo kontynentu proveduť try onlajn-netvorkingy dlja vsih, hto pragne znajty mižnarodnyh partneriv dlja svoїh majbutnih projektiv u toj čas, koly podoroži ta osobysti zustriči nemožlyvi.

Nacionaľni bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa» z Ukraїny, Greciї, Poľšči, Nimeččyny, Tunisu, Čehiї, Šveciї, Sloveniї, Finljandiї, Portugaliї, Ugorščyny ta Horvatiї organizovujuť try netvorking-sesiї Matchmaking with Creative Europe dlja predstavnykiv kuľturnyh ta kreatyvnyh industrij z usih kraїn.

<img class="aligncenter wp-image-86771 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/10/3-1024x644.jpg" alt="" width="1024" height="644" />
<h3><strong>Programa Matchmaking with Creative Europe</strong></h3>
Ščob predstavyty terytoriaľne riznomanittja zahodu, dlja učasti u netvorkingu bude vidibrano obmeženu kiľkisť učasnykiv z kožnoї kraїny na osnovi їh motyvaciї roboty na mižnarodnomu rivni.

Učasnyky predstavljať svoї ideї projektiv, kudy vony planujuť zalučyty mižnarodnyh partneriv ta/abo majuť serjoznyj namir spivpracjuvaty z kolegamy z uśogo regionu v ramkah vidpovidnyh tem (didžytalizacija u kuľturi, genderna rivnisť u mystectvi abo stalyj rozvytok u kuľturi).

[related_post id="79501"]

Kožen zahid bude prysvjačenyj pevnij temi:
<ul>
 	<li>13 žovtnja 11:00-13:00 «Didžytalizacija u kuľturi»</li>
 	<li>5 lystopada 11:00-13:00 «Genderna rivnisť u mystectvi»</li>
 	<li>26 lystopada 11:00-13:00 «Stalyj rozvytok u mystectvi»</li>
</ul>
Dlja togo, ščob vzjaty učasť u netvorkingu, neobhidno zarejestruvatysja do 4 žovtnja 2020 roku <a href="https://forms.gle/wDXLkaExS13veVPJ7" target="_blank" rel="noopener noreferrer">za posylannjam</a>.
<h3><strong>Umovy zahodu</strong></h3>
Kožen predstavnyk vid organizaciї može braty učasť lyše v odnij sesiї. Usi vidibrani učasnyky buduť povidomleni pro rezuľtaty vidboru ne pizniše 9 žovtnja 2020 roku.

Danyj zahid provodyťsja anglijśkoju movoju, pereklad ne zabezpečujeťsja. Zahid je bezkoštovnym ta vidkrytym dlja vsih predstavnykiv kuľturnyh ta kreatyvnyh industrij ta sektoru kuľturnoї spadščyny, jaki zacikavleni u rozvytku abo zmicnenni jevropejśkyh zv’jazkiv, partnerśkyh vidnosyn ta projektiv.

Takož my vže raniše <a href="https://nachasi.com/2020/07/23/crisis-culture-5-advice/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pysaly</a>, jak rozvyvaty kuľturni projekty pid čas kryzy — 5 praktyčnyh porad.

👨🏼‍💻 «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni provede seriju onlajn-netvorkingiv Matchmaking with Creative Europe

<p>[partnership img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/ce_full_uk-1.png" text="Za pidtrymky Nacionaľnogo bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni" button_text="Detaľniše" button_link="https://creativeeurope.in.ua/" color="#223e92"]

[color_title title="0. Usvidomte, ščo žyttja zminylosja nazavždy"]

<span>Hoča śogodni vsi rozmovy — pro kryzu, ščo vyklykana pandemijeju COVID-19, naspravdi buď-jaka globaľna kryza bezpovorotno zminjuje svit, i mystectvo ta kuľtura v cilomu vidčuvaje na sobi ci zminy najperšymy. Ljudy zminjujuť svoї zvyčky ta svitogljad, stajuť biľš oberežnymy ta vodnočas možuť probuvaty te, na ščo raniše b ne navažylysja.</span>

[blockquote_with_author name="<span>Igor Šestopalov</span>" position="<span>mižnarodnyj kinofestyvaľ </span><span>«Molodisť»</span>" content="Cja kryza dlja kinofestyvaľnoї industriї – velykyj udar. Zaraz my bačymo, ščo Karlovarśkyj, Kannśkyj kinofestyvali pereneslysja na nastupnyj rik, spodivajmosja, ščo Venecijśkyj festyvaľ vse ž projde nažyvo za spryjannja miśkogo samovrjaduvannja; Oskar pereneseno na kviteń, Bafta pereneslasja na ljutyj (na daty Oskara) ale nihto ne znaje, ščo bude dali"]

<span>Najkrašče, ščo vy možete zrobyty dlja svoїh potočnyh projektiv abo naviť vsijeї instytuciї — uhvaljuvaty antykryzovi rišennja z dumkoju pro te, ščo z taktyčnoї reakciї na karantyn vony možuť peretvorytysja na novu normu. Jak ce vže stalosja z nosinnjam masok u ljudnyh miscjah ta povsjudnoju najavnistju antyseptykiv.</span>

[blockquote_with_author name="Julija Homčyn, " position="dyrektorka Instytutu strategiї kuľtury (m. Lviv), kuľturna menedžerka" content="Karantynnyj dosvid zmušuje nas, dijačiv kuľtury i mystectva, dumaty pro možlyvosti, nedoliky j perevagy onlajnu, pro važlyvisť buty gnučkymy j adaptuvatysja do zminnyh realij ta kryzovyh sytuacij, a vodnočas pro te, jak popry zminy ta vyklyky vse-taky robyty jakisni kuľturni produkty i naležno komunikuvaty z audytorijeju."]

<span>Z inšogo boku, ljudstvo u časy zneviry ta vyprobuvań zvertalosja do mystectva, ščo robyť jogo roľ dlja suspiľstva šče biľš značuščoju. Same tomu cja porada pronumerovana nuľovoju — vona maje staty fundamentom buď-jakyh rišeń, jaki vy budete uhvaljuvaty protjagom cijeї kryzy.</span>

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/creative-europe-cover.jpg" img_id="78781" title="1. Znajdiť dodatkovi sposoby zarobitku" parallax="true" title_on_img="true"]

<span>Často kažuť, ščo tvorčisť ta finansy ne možuť buty pov'jazanymy odne z odnym. Prote ce ne tak. I najjaskravišyj tomu dokaz — Nju-Jorkśkyj Muzej Sučasnogo Mystectva MoMA, jakyj buv zmušenyj zmenšyty vydatky na $45 miľjoniv, skorotyvšy 17% personalu. Vse, ščo vy robyte, koštuje grošej — naviť jakščo ce čyste mystectvo.</span>

<span>Vtim, majže buď-jakyj kuľturnyj projekt zdaten znajty sposib jakščo ne otrymaty prybutky, to hoča b pokryty častynu vytrat na realizaciju. Biľš detaľno pro te, jak zarobyty na kuľturi, my rozpovimo vam trohy zgodom, a zaraz — lyše kiľka nevelykyh porad.</span>
</p>
<ul>
<li><span><strong>Šukajte partneriv sered biznesu</strong>. Tak, u časy kryzy ce važče, ale možlyvo. Tym biľše, koly mova jde ne pro prjamu grošovu dopomogu, a pro inši formaty — na kštalt, prymiščennja abo poslug. Na rynku znajduťsja etyčni kompaniї, jaki pogodjaťsja dopomogty vašij iniciatyvi za skromnu zgadku pid čas zahodu čy v buď-jakomu inšomu formati.</span></li>
 	<li><span><strong>Rozrobiť ta prodavajte suvenirnu produkciju</strong>. Bagato ljudej hočuť vidčuty ta prodemonstruvaty svoju pryčetnisť do tyh pytań, ščo pidijmaje vaš projekt čy instytucija. Dajte їm taku možlyvisť, i vodnočas zmožete pokraščyty svoje finansove stanovyšče. Do togo ž, ce pracjuvatyme jak dodatkove promo vašoї iniciatyvy. Jakščo vy ne dumaly pro ce raniše, zaraz — same čas. </span></li>
 	<li><span><strong>Poprosiť pro dopomogu v audytoriї.</strong> Vaš projekt v buď-jakomu razi maje vidguk u sercjah bagaťoh ljudej. Spiľnokošty, pidpysky ta inši formy kraudfandyngu ćogorič nabraly osoblyvoї populjarnosti — ce može staty rišennjam i dlja vas. </span></li>
</ul>
[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/07/eu-grants-2.jpg" img_id="80454" title="2. Korystujtesja grantovoju pidtrymkoju" parallax="true" title_on_img="true"]

Raniše vy dumaly, ščo vporajetesja i bez grantiv. Možlyvo, vy naviť vvažaly, ščo ce — zanadto skladno, nudno ta ne dlja vas. Jak kažuť u TikTok, zagniť paleć, jakščo vy dumajete pro granty tak:
<ul>
<li>Granty — ce «dlja svoїh»</li>
 	<li>Otrymaty grant — skladno</li>
 	<li>Ne može buty, ščob groši ne treba bulo povertaty</li>
 	<li>Duže skladno zvituvaty po grantu</li>
 	<li>Granty dajuť lyše na komercijni projekty</li>
</ul>
Vse ce — populjarni mify, jaki my detaľno rozibraly <a href="https://nachasi.com/2020/06/09/5-myths-grants-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">v odnomu z poperednih materialiv<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/creative-europe-cover-300x200.jpg" />?‍? 5 mifiv pro grantovi programy: čomu otrymaty grant prostiše, niž vy dumajete</span></a>. Pravda v tomu, ščo grant — čudovyj instrument dlja togo, ščoby vtilyty v žyttja najriznomanitniši projekty. A śogodni buď-jaka taka možlyvisť — na vagu zolota.

Bagato deržav ta mižnarodnyh instytutiv rozrobyly grantovi programy speciaľno dlja podolannja naslidkiv COVID-19. Razom z tym, prodovžujuť pracjuvaty programy, ne pov'jazani z pandemijeju. Odna iz takyh program — «Kreatyvna Jevropa». Konkursy v ramkah cijeї programy tryvajuť postijno.

Biľše vy možete diznatysja na sajti <a href="https://creativeeurope.in.ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Nacionaľnogo bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni</a>.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/07/zoom-eu.jpg" img_id="80455" title="3. Perehoďte v onlajn" parallax="true" title_on_img="true"]

Podobajeťsja ce vam čy ni, ale ce vidbuvajeťsja.

Muzeї po vśomu svitu pospišajuť zrobyty svoї ekspozyciї dostupnymy onlajn: jak u formati zvyčajnyh fotogalerej, tak i v ramkah masštabnyh projektiv u virtuaľnij reaľnosti. A dejaki robyly ce i do pandemiї — sered takyh je i ukraїnśki projekty taki jak misto-fortecja Tustań ta <a href="https://khanenkomuseum.kiev.ua/uk/pro-musey/virtualnyi-tur" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Muzej Hanenkiv</a>.

https://youtu.be/_hjHT5W5xtg

Teatry ta cyrky pokazujuť nažyvo svoї vystavy — do trendu pryjednujuťsja i taki grandy jak Cyrk Djusolej. Lekciї, dyskusiї ta konferenciї provodjať u Zoom, YouTube ta Facebook.

Naviť kinofestyvali, jaki vyrišyly ne skasovuvaty, opanovujuť novyj format vzajemodiї z audytorijeju. Ukraїnśki — v tomu čysli. U 2020 roci onlajn vže vidbulysja čy skoro rozpočnuťsja taki festyvali jak <a href="https://molodist.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Molodisť»</a>, <a href="https://swissfilm.org.ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Tyždeń švejcarśkogo kino»</a>, <a href="https://docudays.ua/eng/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">DOCUDAYS</a>, <a href="https://oiff.com.ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Odeśkyj mižnarodnyj kinofestyvaľ</a> ta bezlič inšyh.

[blockquote_with_author name="<span>Igor Šestopalov</span>" position="<span>mižnarodnyj kinofestyvaľ </span><span>«Molodisť»</span>" content="Perevažna biľšisť fizyčnyh podij bude transljuvatysja i onlajn. Tobto, ti ljudy, jaki ne možuť pryїhaty do Kyjeva, abo vyjty na majdančyky podyvytysja kino, možuť zrobyty ce onlajn. Je rozuminnja absoljutne, jak ce realizuvaty, ale my šče znahodymoś v pošuku zolotogo balansu miž cymy formatamy."]

Šče včora onlajn-prysutnisť bula novacijeju, śogodni vona bažana, a zavtra stane obov'jazkovym elementom — naviť jakščo karantynni obmežennja vrešti znimuť povnistju, zvyčka zalyšyťsja sformovanoju. Spožyvač kuľturnogo produktu očikuvatyme vid tvorcja, ščo vin bude dostupnyj onlajn v tomu čy inšomu formati.

Spryjmajte ce ne lyše jak vyklyk, tjagar ta vymušenyj zahid, ale jak možlyvisť rozšyryty svoju audytoriju.

[blockquote_with_author name="Julija Homčyn, " position="dyrektorka Instytutu strategiї kuľtury (m. Lviv), kuľturna menedžerka" content="P<span>opry dystancijnyj format nam vdalosja ne lyše prodovžuvaty potočni roboči procesy, a j realizuvaty nyzku idej. Ce ščotyžneva karantynna dobirka onlajn-podij vid instytucij ta zakladiv kuľtury u Lvovi «Kuľtura vdoma», videoprojekty — konsuľtaciї jurysta ščodo riznyh pravovyh aspektiv dijaľnosti v galuzi kuľtury, rekomendaciї psyhologa, jak perežyty karantyn, a takož domašni video vid mytciv «Ščo zupynyla epidemija…»</span>"]

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/05/motivation-team-2.jpg" img_id="78324" title="4. Šukajte novi audytoriї" parallax="true" title_on_img="true"]

Gotujučy svij projekt, vy, napevno, rozumijete, kym bude jogo spožyvač. Skiľky jomu rokiv, čym vin zajmajeťsja, jakyj svitogljad čy naviť polityčni vpodobannja maje. Prote, raptom htoś u dalekomu Kytaje z'їdaje kažana — i vse vaše rozuminnja letyť škereberť, adže teper ne jasno, čy vzagali vaš projekt vidbudeťsja ta jak spožyvač zmože jogo znajty.

[blockquote_with_author name="<span>Igor Šestopalov</span>" position="<span>mižnarodnyj kinofestyvaľ </span><span>«Molodisť»</span>" content="My šče ne znajemo, jakym stane dlja nas onlajn. Ce točno bude neprosto, adže v onlajn-formati skladniše peredbačyty povedinku gljadača"]

Častyna najviddanišoї audytoriї zalyšyťsja z vamy popry vsi negarazdy ta perepony, ale kogoś vy na ćomu šljahu neodminno vtratyte, i cju vtratu neobhidno švydko vidnovyty. Oś korotko, ščo dlja ćogo možna zrobyty:
<ul>
<li>
<strong>Vesty socmereži</strong>. Zvisno, rozpovidajte pidpysnykam pro projekt, ale ne varto obmežuvatysja lyše cym. Posty na sumižni temy, onlajn-transljaciї, opytuvannja ta inši interaktyvni zahody. Bezlič ukraїnśkyh kuľturnyh projektiv nehtujuť suprovodžennjam u socmerežah — i darma</li>
 	<li>
<strong>Pracjuvaty z media</strong>. Jakščo vaš projekt je dijsno cikavym, pro vas napyšuť. V giršomu vypadku, ni. To ščo vtračaty? Jakščo ž serjozno, to media jakraz dajuť dostup do novoї audytoriї, jaka raniše ne bula znajoma z vašoju tematykoju — i ce duže cinno, jakščo vy dijsno perejmajetesja doleju mesedža, ščo jogo namagajetesja donesty</li>
 	<li>
<strong>Zamovljaty reklamu</strong>. Ce ne soromno. Natyvna reklama u media čy kontekstna u socmerežah — ce vse pro zbiľšennja kontaktiv z potencijnoju audytorijeju.</li>
</ul>
Jakščo vam udasťsja zahopyty šyroku audytoriju, možlyvo, vaša istorija je biľš universaľnoju, niž vy sobi spočatku ujavljaly. A hiba ce ne je velykoju nasolodoju dlja mytcja?

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/07/covid-stay-safe.jpg" img_id="80460" title="5. Ne zabuvajte pro sebe" parallax="true" title_on_img="true"]

Zaveršyty varto, napevno, najvažlyvišoju poradoju z usih. Zavždy pam'jatajte, ščo najgolovniše — aby te, čym vy zajmajetesja, prynosylo vam ščastja. Tož, ne zabuvajte pro vlasne samopočuttja u neprosti časy.

Nosiť masku, dezynfikujte ruky i poverhni, unykajte velykyh skupčeń ljudej ta pyľnujte inši karantynni obmežennja.

Vodnočas, biľše spilkujtesja z blyźkymy ta zvertajtesja po dopomogu za neobhidnosti. Nam šče z vamy ukraїnśku kuľturu stavyty na nogy.

[background_substrate_simple color="#223e92"]

U ramkah specproektu z <strong>Nacionaľnym bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa»</strong> my pidgotuvaly <a href="https://nachasi.com/tag/kreatyvna-yevropa/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">seriju materialiv</a> pro možlyvosti dlja kreatyvnyh ta kuľturnyh projektiv v Ukraїni.

➡️ ? <a href="https://nachasi.com/2020/06/09/5-myths-grants-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">5 mifiv pro grantovi programy<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/creative-europe-cover-300x200.jpg" />?‍? 5 mifiv pro grantovi programy: čomu otrymaty grant prostiše, niž vy dumajete</span></a>: čomu otrymaty grant prostiše, niž vy dumajete

➡️ ? €1,5 miľjardy na kreatyv: <a href="https://nachasi.com/2020/07/09/what-is-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">ščo take programa JeS «Kreatyvna Jevropa»<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/01/euro-sculpture-2867925_1280-300x200.jpg" />? €1,5 miľjardy na kreatyv: ščo take programa JeS «Kreatyvna Jevropa» ta jak skorystatysja її perevagamy</span></a> ta jak skorystatysja її perevagamy

➡️ ? <a href="https://nachasi.com/2020/07/14/europe-culture-capital/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Kuľturna stolycja Jevropy<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/07/Rijeka-1-300x200.jpg" />? Kuľturna stolycja Jevropy: jak mystectvo daje mistam nove žyttja</span></a>: jak mystectvo daje mistam nove žyttja

➡️ ? <a href="https://nachasi.com/2020/07/17/how-to-earn-money-in-creative-industries/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Jak ekonomizuvaty kuľturni ta kreatyvni projekty<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/07/creative-europe-1-300x200.jpeg" />? Jak ekonomizuvaty kuľturni ta kreatyvni projekty: dosvid inšyh kraїn ta čy možlyvo v Ukraїni</span></a>: dosvid inšyh kraїn ta čy možlyvo v Ukraїni

➡️ ?? <a href="https://nachasi.com/2020/07/20/8-projects-funded-by-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">8 najjaskravišyh projektiv, profinansovanyh programoju JeS «Kreatyvna Jevropa»<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/creative-europe-projects-300x200.jpeg" />?? 8 najjaskravišyh projektiv, profinansovanyh programoju JeS «Kreatyvna Jevropa»: jak staty odnym z nyh</span></a>: jak staty odnym z nyh

[/background_substrate_simple]

			<div class="brand-row">			<div class="brand-row__head">				<img src="/wp-content/uploads/2020/06/ce_full_uk-1.png" alt="">			</div>							<div class="brand-row__body">					<p>Za pidtrymky Nacionaľnogo bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni</p>				</div>										<div class="brand-row__foot">											<style>							.orange-btn {								color: #223e92 !important;								border: 5px solid #223e92 !important;							}							.orange-btn:hover {								background: #223e92 !important;								color: white !important;							}						</style>										<a href="https://creativeeurope.in.ua/" class="orange-btn" target="_blank">Detaľniše</a>				</div>					</div>		<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			0. Usvidomte, ščo žyttja zminylosja nazavždy		</span>	</h3><p><span>Hoča śogodni vsi rozmovy — pro kryzu, ščo vyklykana pandemijeju COVID-19, naspravdi buď-jaka globaľna kryza bezpovorotno zminjuje svit, i mystectvo ta kuľtura v cilomu vidčuvaje na sobi ci zminy najperšymy. Ljudy zminjujuť svoї zvyčky ta svitogljad, stajuť biľš oberežnymy ta vodnočas možuť probuvaty te, na ščo raniše b ne navažylysja.</span></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Cja kryza dlja kinofestyvaľnoї industriї – velykyj udar. Zaraz my bačymo, ščo Karlovarśkyj, Kannśkyj kinofestyvali pereneslysja na nastupnyj rik, spodivajmosja, ščo Venecijśkyj festyvaľ vse ž projde nažyvo za spryjannja miśkogo samovrjaduvannja; Oskar pereneseno na kviteń, Bafta pereneslasja na ljutyj (na daty Oskara) ale nihto ne znaje, ščo bude dali</p>					<cite>									<span><strong><span>Igor Šestopalov</span>,</strong></span> <span>mižnarodnyj kinofestyvaľ </span><span>«Molodisť»</span>							</cite>			</blockquote><p><span>Najkrašče, ščo vy možete zrobyty dlja svoїh potočnyh projektiv abo naviť vsijeї instytuciї — uhvaljuvaty antykryzovi rišennja z dumkoju pro te, ščo z taktyčnoї reakciї na karantyn vony možuť peretvorytysja na novu normu. Jak ce vže stalosja z nosinnjam masok u ljudnyh miscjah ta povsjudnoju najavnistju antyseptykiv.</span></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Karantynnyj dosvid zmušuje nas, dijačiv kuľtury i mystectva, dumaty pro možlyvosti, nedoliky j perevagy onlajnu, pro važlyvisť buty gnučkymy j adaptuvatysja do zminnyh realij ta kryzovyh sytuacij, a vodnočas pro te, jak popry zminy ta vyklyky vse-taky robyty jakisni kuľturni produkty i naležno komunikuvaty z audytorijeju.</p>					<cite>									<span><strong>Julija Homčyn, ,</strong></span> dyrektorka Instytutu strategiї kuľtury (m. Lviv), kuľturna menedžerka							</cite>			</blockquote><p><span>Z inšogo boku, ljudstvo u časy zneviry ta vyprobuvań zvertalosja do mystectva, ščo robyť jogo roľ dlja suspiľstva šče biľš značuščoju. Same tomu cja porada pronumerovana nuľovoju — vona maje staty fundamentom buď-jakyh rišeń, jaki vy budete uhvaljuvaty protjagom cijeї kryzy.</span></p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2020/06/creative-europe-cover.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2020/06/creative-europe-cover.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">1. Znajdiť dodatkovi sposoby zarobitku</b>					</div>										</div><p><span>Často kažuť, ščo tvorčisť ta finansy ne možuť buty pov&#8217;jazanymy odne z odnym. Prote ce ne tak. I najjaskravišyj tomu dokaz — Nju-Jorkśkyj Muzej Sučasnogo Mystectva MoMA, jakyj buv zmušenyj zmenšyty vydatky na $45 miľjoniv, skorotyvšy 17% personalu. Vse, ščo vy robyte, koštuje grošej — naviť jakščo ce čyste mystectvo.</span></p><p><span>Vtim, majže buď-jakyj kuľturnyj projekt zdaten znajty sposib jakščo ne otrymaty prybutky, to hoča b pokryty častynu vytrat na realizaciju. Biľš detaľno pro te, jak zarobyty na kuľturi, my rozpovimo vam trohy zgodom, a zaraz — lyše kiľka nevelykyh porad.</span></p><ul><li><span><strong>Šukajte partneriv sered biznesu</strong>. Tak, u časy kryzy ce važče, ale možlyvo. Tym biľše, koly mova jde ne pro prjamu grošovu dopomogu, a pro inši formaty — na kštalt, prymiščennja abo poslug. Na rynku znajduťsja etyčni kompaniї, jaki pogodjaťsja dopomogty vašij iniciatyvi za skromnu zgadku pid čas zahodu čy v buď-jakomu inšomu formati.</span></li><li><span><strong>Rozrobiť ta prodavajte suvenirnu produkciju</strong>. Bagato ljudej hočuť vidčuty ta prodemonstruvaty svoju pryčetnisť do tyh pytań, ščo pidijmaje vaš projekt čy instytucija. Dajte їm taku možlyvisť, i vodnočas zmožete pokraščyty svoje finansove stanovyšče. Do togo ž, ce pracjuvatyme jak dodatkove promo vašoї iniciatyvy. Jakščo vy ne dumaly pro ce raniše, zaraz — same čas. </span></li><li><span><strong>Poprosiť pro dopomogu v audytoriї.</strong> Vaš projekt v buď-jakomu razi maje vidguk u sercjah bagaťoh ljudej. Spiľnokošty, pidpysky ta inši formy kraudfandyngu ćogorič nabraly osoblyvoї populjarnosti — ce može staty rišennjam i dlja vas. </span></li></ul>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2020/07/eu-grants-2.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2020/07/eu-grants-2.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">2. Korystujtesja grantovoju pidtrymkoju</b>					</div>										</div><p>Raniše vy dumaly, ščo vporajetesja i bez grantiv. Možlyvo, vy naviť vvažaly, ščo ce — zanadto skladno, nudno ta ne dlja vas. Jak kažuť u TikTok, zagniť paleć, jakščo vy dumajete pro granty tak:</p><ul><li>Granty — ce «dlja svoїh»</li><li>Otrymaty grant — skladno</li><li>Ne može buty, ščob groši ne treba bulo povertaty</li><li>Duže skladno zvituvaty po grantu</li><li>Granty dajuť lyše na komercijni projekty</li></ul><p>Vse ce — populjarni mify, jaki my detaľno rozibraly <a href="/2020/06/09/5-myths-grants-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">v odnomu z poperednih materialiv<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2020/06/creative-europe-cover-300x200.jpg" />?‍? 5 mifiv pro grantovi programy: čomu otrymaty grant prostiše, niž vy dumajete</span></a>. Pravda v tomu, ščo grant — čudovyj instrument dlja togo, ščoby vtilyty v žyttja najriznomanitniši projekty. A śogodni buď-jaka taka možlyvisť — na vagu zolota.</p><p>Bagato deržav ta mižnarodnyh instytutiv rozrobyly grantovi programy speciaľno dlja podolannja naslidkiv COVID-19. Razom z tym, prodovžujuť pracjuvaty programy, ne pov&#8217;jazani z pandemijeju. Odna iz takyh program — «Kreatyvna Jevropa». Konkursy v ramkah cijeї programy tryvajuť postijno.</p><p>Biľše vy možete diznatysja na sajti <a href="https://creativeeurope.in.ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Nacionaľnogo bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni</a>.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2020/07/zoom-eu.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2020/07/zoom-eu.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">3. Perehoďte v onlajn</b>					</div>										</div><p>Podobajeťsja ce vam čy ni, ale ce vidbuvajeťsja.</p><p>Muzeї po vśomu svitu pospišajuť zrobyty svoї ekspozyciї dostupnymy onlajn: jak u formati zvyčajnyh fotogalerej, tak i v ramkah masštabnyh projektiv u virtuaľnij reaľnosti. A dejaki robyly ce i do pandemiї — sered takyh je i ukraїnśki projekty taki jak misto-fortecja Tustań ta <a href="https://khanenkomuseum.kiev.ua/uk/pro-musey/virtualnyi-tur" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Muzej Hanenkiv</a>.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/_hjHT5W5xtg"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><p>Teatry ta cyrky pokazujuť nažyvo svoї vystavy — do trendu pryjednujuťsja i taki grandy jak Cyrk Djusolej. Lekciї, dyskusiї ta konferenciї provodjať u Zoom, YouTube ta Facebook.</p><p>Naviť kinofestyvali, jaki vyrišyly ne skasovuvaty, opanovujuť novyj format vzajemodiї z audytorijeju. Ukraїnśki — v tomu čysli. U 2020 roci onlajn vže vidbulysja čy skoro rozpočnuťsja taki festyvali jak <a href="https://molodist.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Molodisť»</a>, <a href="https://swissfilm.org.ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Tyždeń švejcarśkogo kino»</a>, <a href="https://docudays.ua/eng/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">DOCUDAYS</a>, <a href="https://oiff.com.ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Odeśkyj mižnarodnyj kinofestyvaľ</a> ta bezlič inšyh.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Perevažna biľšisť fizyčnyh podij bude transljuvatysja i onlajn. Tobto, ti ljudy, jaki ne možuť pryїhaty do Kyjeva, abo vyjty na majdančyky podyvytysja kino, možuť zrobyty ce onlajn. Je rozuminnja absoljutne, jak ce realizuvaty, ale my šče znahodymoś v pošuku zolotogo balansu miž cymy formatamy.</p>					<cite>									<span><strong><span>Igor Šestopalov</span>,</strong></span> <span>mižnarodnyj kinofestyvaľ </span><span>«Molodisť»</span>							</cite>			</blockquote><p>Šče včora onlajn-prysutnisť bula novacijeju, śogodni vona bažana, a zavtra stane obov&#8217;jazkovym elementom — naviť jakščo karantynni obmežennja vrešti znimuť povnistju, zvyčka zalyšyťsja sformovanoju. Spožyvač kuľturnogo produktu očikuvatyme vid tvorcja, ščo vin bude dostupnyj onlajn v tomu čy inšomu formati.</p><p>Spryjmajte ce ne lyše jak vyklyk, tjagar ta vymušenyj zahid, ale jak možlyvisť rozšyryty svoju audytoriju.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>P<span>opry dystancijnyj format nam vdalosja ne lyše prodovžuvaty potočni roboči procesy, a j realizuvaty nyzku idej. Ce ščotyžneva karantynna dobirka onlajn-podij vid instytucij ta zakladiv kuľtury u Lvovi «Kuľtura vdoma», videoprojekty — konsuľtaciї jurysta ščodo riznyh pravovyh aspektiv dijaľnosti v galuzi kuľtury, rekomendaciї psyhologa, jak perežyty karantyn, a takož domašni video vid mytciv «Ščo zupynyla epidemija…»</span></p>					<cite>									<span><strong>Julija Homčyn, ,</strong></span> dyrektorka Instytutu strategiї kuľtury (m. Lviv), kuľturna menedžerka							</cite>			</blockquote>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2020/05/motivation-team-2.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2020/05/motivation-team-2.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">4. Šukajte novi audytoriї</b>					</div>										</div><p>Gotujučy svij projekt, vy, napevno, rozumijete, kym bude jogo spožyvač. Skiľky jomu rokiv, čym vin zajmajeťsja, jakyj svitogljad čy naviť polityčni vpodobannja maje. Prote, raptom htoś u dalekomu Kytaje z&#8217;їdaje kažana — i vse vaše rozuminnja letyť škereberť, adže teper ne jasno, čy vzagali vaš projekt vidbudeťsja ta jak spožyvač zmože jogo znajty.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>My šče ne znajemo, jakym stane dlja nas onlajn. Ce točno bude neprosto, adže v onlajn-formati skladniše peredbačyty povedinku gljadača</p>					<cite>									<span><strong><span>Igor Šestopalov</span>,</strong></span> <span>mižnarodnyj kinofestyvaľ </span><span>«Molodisť»</span>							</cite>			</blockquote><p>Častyna najviddanišoї audytoriї zalyšyťsja z vamy popry vsi negarazdy ta perepony, ale kogoś vy na ćomu šljahu neodminno vtratyte, i cju vtratu neobhidno švydko vidnovyty. Oś korotko, ščo dlja ćogo možna zrobyty:</p><ul><li><strong>Vesty socmereži</strong>. Zvisno, rozpovidajte pidpysnykam pro projekt, ale ne varto obmežuvatysja lyše cym. Posty na sumižni temy, onlajn-transljaciї, opytuvannja ta inši interaktyvni zahody. Bezlič ukraїnśkyh kuľturnyh projektiv nehtujuť suprovodžennjam u socmerežah — i darma</li><li><strong>Pracjuvaty z media</strong>. Jakščo vaš projekt je dijsno cikavym, pro vas napyšuť. V giršomu vypadku, ni. To ščo vtračaty? Jakščo ž serjozno, to media jakraz dajuť dostup do novoї audytoriї, jaka raniše ne bula znajoma z vašoju tematykoju — i ce duže cinno, jakščo vy dijsno perejmajetesja doleju mesedža, ščo jogo namagajetesja donesty</li><li><strong>Zamovljaty reklamu</strong>. Ce ne soromno. Natyvna reklama u media čy kontekstna u socmerežah — ce vse pro zbiľšennja kontaktiv z potencijnoju audytorijeju.</li></ul><p>Jakščo vam udasťsja zahopyty šyroku audytoriju, možlyvo, vaša istorija je biľš universaľnoju, niž vy sobi spočatku ujavljaly. A hiba ce ne je velykoju nasolodoju dlja mytcja?</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2020/07/covid-stay-safe.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2020/07/covid-stay-safe.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">5. Ne zabuvajte pro sebe</b>					</div>										</div><p>Zaveršyty varto, napevno, najvažlyvišoju poradoju z usih. Zavždy pam&#8217;jatajte, ščo najgolovniše — aby te, čym vy zajmajetesja, prynosylo vam ščastja. Tož, ne zabuvajte pro vlasne samopočuttja u neprosti časy.</p><p>Nosiť masku, dezynfikujte ruky i poverhni, unykajte velykyh skupčeń ljudej ta pyľnujte inši karantynni obmežennja.</p><p>Vodnočas, biľše spilkujtesja z blyźkymy ta zvertajtesja po dopomogu za neobhidnosti. Nam šče z vamy ukraїnśku kuľturu stavyty na nogy.</p>	<div class="note"  style="background-color:#223e92">		<p>U ramkah specproektu z <strong>Nacionaľnym bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa»</strong> my pidgotuvaly <a href="/tag/kreatyvna-yevropa/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">seriju materialiv</a> pro možlyvosti dlja kreatyvnyh ta kuľturnyh projektiv v Ukraїni.</p><p>➡️ ? <a href="/2020/06/09/5-myths-grants-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">5 mifiv pro grantovi programy<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2020/06/creative-europe-cover-300x200.jpg" />?‍? 5 mifiv pro grantovi programy: čomu otrymaty grant prostiše, niž vy dumajete</span></a>: čomu otrymaty grant prostiše, niž vy dumajete</p><p>➡️ ? €1,5 miľjardy na kreatyv: <a href="/2020/07/09/what-is-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">ščo take programa JeS «Kreatyvna Jevropa»<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/01/euro-sculpture-2867925_1280-300x200.jpg" />? €1,5 miľjardy na kreatyv: ščo take programa JeS «Kreatyvna Jevropa» ta jak skorystatysja її perevagamy</span></a> ta jak skorystatysja її perevagamy</p><p>➡️ ? <a href="/2020/07/14/europe-culture-capital/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Kuľturna stolycja Jevropy<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2020/07/Rijeka-1-300x200.jpg" />? Kuľturna stolycja Jevropy: jak mystectvo daje mistam nove žyttja</span></a>: jak mystectvo daje mistam nove žyttja</p><p>➡️ ? <a href="/2020/07/17/how-to-earn-money-in-creative-industries/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Jak ekonomizuvaty kuľturni ta kreatyvni projekty<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2020/07/creative-europe-1-300x200.jpeg" />? Jak ekonomizuvaty kuľturni ta kreatyvni projekty: dosvid inšyh kraїn ta čy možlyvo v Ukraїni</span></a>: dosvid inšyh kraїn ta čy možlyvo v Ukraїni</p><p>➡️ ?? <a href="/2020/07/20/8-projects-funded-by-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">8 najjaskravišyh projektiv, profinansovanyh programoju JeS «Kreatyvna Jevropa»<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2020/06/creative-europe-projects-300x200.jpeg" />?? 8 najjaskravišyh projektiv, profinansovanyh programoju JeS «Kreatyvna Jevropa»: jak staty odnym z nyh</span></a>: jak staty odnym z nyh</p>		<div class="corner"></div>	</div>

Rozpovidajemo pro vse, ščo stosujeťsja kreatyvnyh industrij Ukraїny ta svitu. Rozkažiť pro vlasnyj kejs, pročytajte rozpovidi zi svitu tvorčyh ljudej ta otrymajte porciju nathnennja. U rubryci vy znajdete cikavi možlyvosti, novyny, kejsy ta rozpovidi pro mystectvo, kuľturu, knygy, cyfrovi tehnologiї u tvorčosti toščo.

Kreatyv

<span>Koronavirusna kryza zavdala potužnogo udaru po vsih sferah, ale kuľtura sered galuzej, ščo postraždaly osoblyvo. Razom iz Nacionaľnym bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni, my rozpytaly organizatoriv kuľturnyh projektiv jakyh zahodiv vony vžyvaly, aby minimizuvaty naslidky kryzy, jak їhni plany, ideї ta zadumy zminylysja pid vplyvom nespodivanoї kryzy, ta pidgotuvaly dlja vas p’jať universaľnyh porad, ščo dopomožuť vam perežyty i cej, i majbutni štormy.</span>

[partnership img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/ce_full_uk-1.png" text="Za pidtrymky Nacionaľnogo bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni" button_text="Detaľniše" button_link="https://creativeeurope.in.ua/" color="#223e92"]

[color_title title="0. Usvidomte, ščo žyttja zminylosja nazavždy"]

<span>Hoča śogodni vsi rozmovy — pro kryzu, ščo vyklykana pandemijeju COVID-19, naspravdi buď-jaka globaľna kryza bezpovorotno zminjuje svit, i mystectvo ta kuľtura v cilomu vidčuvaje na sobi ci zminy najperšymy. Ljudy zminjujuť svoї zvyčky ta svitogljad, stajuť biľš oberežnymy ta vodnočas možuť probuvaty te, na ščo raniše b ne navažylysja.</span>

[blockquote_with_author name="<span>Igor Šestopalov</span>" position="<span>mižnarodnyj kinofestyvaľ </span><span>«Molodisť»</span>" content="Cja kryza dlja kinofestyvaľnoї industriї – velykyj udar. Zaraz my bačymo, ščo Karlovarśkyj, Kannśkyj kinofestyvali pereneslysja na nastupnyj rik, spodivajmosja, ščo Venecijśkyj festyvaľ vse ž projde nažyvo za spryjannja miśkogo samovrjaduvannja; Oskar pereneseno na kviteń, Bafta pereneslasja na ljutyj (na daty Oskara) ale nihto ne znaje, ščo bude dali"]

<span>Najkrašče, ščo vy možete zrobyty dlja svoїh potočnyh projektiv abo naviť vsijeї instytuciї — uhvaljuvaty antykryzovi rišennja z dumkoju pro te, ščo z taktyčnoї reakciї na karantyn vony možuť peretvorytysja na novu normu. Jak ce vže stalosja z nosinnjam masok u ljudnyh miscjah ta povsjudnoju najavnistju antyseptykiv.</span>

[blockquote_with_author name="Julija Homčyn, " position="dyrektorka Instytutu strategiї kuľtury (m. Lviv), kuľturna menedžerka" content="Karantynnyj dosvid zmušuje nas, dijačiv kuľtury i mystectva, dumaty pro možlyvosti, nedoliky j perevagy onlajnu, pro važlyvisť buty gnučkymy j adaptuvatysja do zminnyh realij ta kryzovyh sytuacij, a vodnočas pro te, jak popry zminy ta vyklyky vse-taky robyty jakisni kuľturni produkty i naležno komunikuvaty z audytorijeju."]

<span>Z inšogo boku, ljudstvo u časy zneviry ta vyprobuvań zvertalosja do mystectva, ščo robyť jogo roľ dlja suspiľstva šče biľš značuščoju. Same tomu cja porada pronumerovana nuľovoju — vona maje staty fundamentom buď-jakyh rišeń, jaki vy budete uhvaljuvaty protjagom cijeї kryzy.</span>

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/creative-europe-cover.jpg" img_id="78781" title="1. Znajdiť dodatkovi sposoby zarobitku" parallax="true" title_on_img="true"]

<span>Často kažuť, ščo tvorčisť ta finansy ne možuť buty pov'jazanymy odne z odnym. Prote ce ne tak. I najjaskravišyj tomu dokaz — Nju-Jorkśkyj Muzej Sučasnogo Mystectva MoMA, jakyj buv zmušenyj zmenšyty vydatky na $45 miľjoniv, skorotyvšy 17% personalu. Vse, ščo vy robyte, koštuje grošej — naviť jakščo ce čyste mystectvo.</span>

<span>Vtim, majže buď-jakyj kuľturnyj projekt zdaten znajty sposib jakščo ne otrymaty prybutky, to hoča b pokryty častynu vytrat na realizaciju. Biľš detaľno pro te, jak zarobyty na kuľturi, my rozpovimo vam trohy zgodom, a zaraz — lyše kiľka nevelykyh porad.</span>
<ul>
 	<li><span><strong>Šukajte partneriv sered biznesu</strong>. Tak, u časy kryzy ce važče, ale možlyvo. Tym biľše, koly mova jde ne pro prjamu grošovu dopomogu, a pro inši formaty — na kštalt, prymiščennja abo poslug. Na rynku znajduťsja etyčni kompaniї, jaki pogodjaťsja dopomogty vašij iniciatyvi za skromnu zgadku pid čas zahodu čy v buď-jakomu inšomu formati.</span></li>
 	<li><span><strong>Rozrobiť ta prodavajte suvenirnu produkciju</strong>. Bagato ljudej hočuť vidčuty ta prodemonstruvaty svoju pryčetnisť do tyh pytań, ščo pidijmaje vaš projekt čy instytucija. Dajte їm taku možlyvisť, i vodnočas zmožete pokraščyty svoje finansove stanovyšče. Do togo ž, ce pracjuvatyme jak dodatkove promo vašoї iniciatyvy. Jakščo vy ne dumaly pro ce raniše, zaraz — same čas. </span></li>
 	<li><span><strong>Poprosiť pro dopomogu v audytoriї.</strong> Vaš projekt v buď-jakomu razi maje vidguk u sercjah bagaťoh ljudej. Spiľnokošty, pidpysky ta inši formy kraudfandyngu ćogorič nabraly osoblyvoї populjarnosti — ce može staty rišennjam i dlja vas. </span></li>
</ul>
[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/07/eu-grants-2.jpg" img_id="80454" title="2. Korystujtesja grantovoju pidtrymkoju" parallax="true" title_on_img="true"]

Raniše vy dumaly, ščo vporajetesja i bez grantiv. Možlyvo, vy naviť vvažaly, ščo ce — zanadto skladno, nudno ta ne dlja vas. Jak kažuť u TikTok, zagniť paleć, jakščo vy dumajete pro granty tak:
<ul>
 	<li>Granty — ce «dlja svoїh»</li>
 	<li>Otrymaty grant — skladno</li>
 	<li>Ne može buty, ščob groši ne treba bulo povertaty</li>
 	<li>Duže skladno zvituvaty po grantu</li>
 	<li>Granty dajuť lyše na komercijni projekty</li>
</ul>
Vse ce — populjarni mify, jaki my detaľno rozibraly <a href="https://nachasi.com/2020/06/09/5-myths-grants-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">v odnomu z poperednih materialiv</a>. Pravda v tomu, ščo grant — čudovyj instrument dlja togo, ščoby vtilyty v žyttja najriznomanitniši projekty. A śogodni buď-jaka taka možlyvisť — na vagu zolota.

Bagato deržav ta mižnarodnyh instytutiv rozrobyly grantovi programy speciaľno dlja podolannja naslidkiv COVID-19. Razom z tym, prodovžujuť pracjuvaty programy, ne pov'jazani z pandemijeju. Odna iz takyh program — «Kreatyvna Jevropa». Konkursy v ramkah cijeї programy tryvajuť postijno.

Biľše vy možete diznatysja na sajti <a href="https://creativeeurope.in.ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Nacionaľnogo bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni</a>.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/07/zoom-eu.jpg" img_id="80455" title="3. Perehoďte v onlajn" parallax="true" title_on_img="true"]

Podobajeťsja ce vam čy ni, ale ce vidbuvajeťsja.

Muzeї po vśomu svitu pospišajuť zrobyty svoї ekspozyciї dostupnymy onlajn: jak u formati zvyčajnyh fotogalerej, tak i v ramkah masštabnyh projektiv u virtuaľnij reaľnosti. A dejaki robyly ce i do pandemiї — sered takyh je i ukraїnśki projekty taki jak misto-fortecja Tustań ta <a href="https://khanenkomuseum.kiev.ua/uk/pro-musey/virtualnyi-tur" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Muzej Hanenkiv</a>.

https://youtu.be/_hjHT5W5xtg

Teatry ta cyrky pokazujuť nažyvo svoї vystavy — do trendu pryjednujuťsja i taki grandy jak Cyrk Djusolej. Lekciї, dyskusiї ta konferenciї provodjať u Zoom, YouTube ta Facebook.

Naviť kinofestyvali, jaki vyrišyly ne skasovuvaty, opanovujuť novyj format vzajemodiї z audytorijeju. Ukraїnśki — v tomu čysli. U 2020 roci onlajn vže vidbulysja čy skoro rozpočnuťsja taki festyvali jak <a href="https://molodist.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Molodisť»</a>, <a href="https://swissfilm.org.ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Tyždeń švejcarśkogo kino»</a>, <a href="https://docudays.ua/eng/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">DOCUDAYS</a>, <a href="https://oiff.com.ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Odeśkyj mižnarodnyj kinofestyvaľ</a> ta bezlič inšyh.

[blockquote_with_author name="<span>Igor Šestopalov</span>" position="<span>mižnarodnyj kinofestyvaľ </span><span>«Molodisť»</span>" content="Perevažna biľšisť fizyčnyh podij bude transljuvatysja i onlajn. Tobto, ti ljudy, jaki ne možuť pryїhaty do Kyjeva, abo vyjty na majdančyky podyvytysja kino, možuť zrobyty ce onlajn. Je rozuminnja absoljutne, jak ce realizuvaty, ale my šče znahodymoś v pošuku zolotogo balansu miž cymy formatamy."]

Šče včora onlajn-prysutnisť bula novacijeju, śogodni vona bažana, a zavtra stane obov'jazkovym elementom — naviť jakščo karantynni obmežennja vrešti znimuť povnistju, zvyčka zalyšyťsja sformovanoju. Spožyvač kuľturnogo produktu očikuvatyme vid tvorcja, ščo vin bude dostupnyj onlajn v tomu čy inšomu formati.

Spryjmajte ce ne lyše jak vyklyk, tjagar ta vymušenyj zahid, ale jak možlyvisť rozšyryty svoju audytoriju.

[blockquote_with_author name="Julija Homčyn, " position="dyrektorka Instytutu strategiї kuľtury (m. Lviv), kuľturna menedžerka" content="P<span>opry dystancijnyj format nam vdalosja ne lyše prodovžuvaty potočni roboči procesy, a j realizuvaty nyzku idej. Ce ščotyžneva karantynna dobirka onlajn-podij vid instytucij ta zakladiv kuľtury u Lvovi «Kuľtura vdoma», videoprojekty — konsuľtaciї jurysta ščodo riznyh pravovyh aspektiv dijaľnosti v galuzi kuľtury, rekomendaciї psyhologa, jak perežyty karantyn, a takož domašni video vid mytciv «Ščo zupynyla epidemija…»</span>"]

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/05/motivation-team-2.jpg" img_id="78324" title="4. Šukajte novi audytoriї" parallax="true" title_on_img="true"]

Gotujučy svij projekt, vy, napevno, rozumijete, kym bude jogo spožyvač. Skiľky jomu rokiv, čym vin zajmajeťsja, jakyj svitogljad čy naviť polityčni vpodobannja maje. Prote, raptom htoś u dalekomu Kytaje z'їdaje kažana — i vse vaše rozuminnja letyť škereberť, adže teper ne jasno, čy vzagali vaš projekt vidbudeťsja ta jak spožyvač zmože jogo znajty.

[blockquote_with_author name="<span>Igor Šestopalov</span>" position="<span>mižnarodnyj kinofestyvaľ </span><span>«Molodisť»</span>" content="My šče ne znajemo, jakym stane dlja nas onlajn. Ce točno bude neprosto, adže v onlajn-formati skladniše peredbačyty povedinku gljadača"]

Častyna najviddanišoї audytoriї zalyšyťsja z vamy popry vsi negarazdy ta perepony, ale kogoś vy na ćomu šljahu neodminno vtratyte, i cju vtratu neobhidno švydko vidnovyty. Oś korotko, ščo dlja ćogo možna zrobyty:
<ul>
 	<li><strong>Vesty socmereži</strong>. Zvisno, rozpovidajte pidpysnykam pro projekt, ale ne varto obmežuvatysja lyše cym. Posty na sumižni temy, onlajn-transljaciї, opytuvannja ta inši interaktyvni zahody. Bezlič ukraїnśkyh kuľturnyh projektiv nehtujuť suprovodžennjam u socmerežah — i darma</li>
 	<li><strong>Pracjuvaty z media</strong>. Jakščo vaš projekt je dijsno cikavym, pro vas napyšuť. V giršomu vypadku, ni. To ščo vtračaty? Jakščo ž serjozno, to media jakraz dajuť dostup do novoї audytoriї, jaka raniše ne bula znajoma z vašoju tematykoju — i ce duže cinno, jakščo vy dijsno perejmajetesja doleju mesedža, ščo jogo namagajetesja donesty</li>
 	<li><strong>Zamovljaty reklamu</strong>. Ce ne soromno. Natyvna reklama u media čy kontekstna u socmerežah — ce vse pro zbiľšennja kontaktiv z potencijnoju audytorijeju.</li>
</ul>
Jakščo vam udasťsja zahopyty šyroku audytoriju, možlyvo, vaša istorija je biľš universaľnoju, niž vy sobi spočatku ujavljaly. A hiba ce ne je velykoju nasolodoju dlja mytcja?

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/07/covid-stay-safe.jpg" img_id="80460" title="5. Ne zabuvajte pro sebe" parallax="true" title_on_img="true"]

Zaveršyty varto, napevno, najvažlyvišoju poradoju z usih. Zavždy pam'jatajte, ščo najgolovniše — aby te, čym vy zajmajetesja, prynosylo vam ščastja. Tož, ne zabuvajte pro vlasne samopočuttja u neprosti časy.

Nosiť masku, dezynfikujte ruky i poverhni, unykajte velykyh skupčeń ljudej ta pyľnujte inši karantynni obmežennja.

Vodnočas, biľše spilkujtesja z blyźkymy ta zvertajtesja po dopomogu za neobhidnosti. Nam šče z vamy ukraїnśku kuľturu stavyty na nogy.

[background_substrate_simple color="#223e92"]

U ramkah specproektu z <strong>Nacionaľnym bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa»</strong> my pidgotuvaly <a href="https://nachasi.com/tag/kreatyvna-yevropa/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">seriju materialiv</a> pro možlyvosti dlja kreatyvnyh ta kuľturnyh projektiv v Ukraїni.

➡️ ? <a href="https://nachasi.com/2020/06/09/5-myths-grants-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">5 mifiv pro grantovi programy</a>: čomu otrymaty grant prostiše, niž vy dumajete

➡️ ? €1,5 miľjardy na kreatyv: <a href="https://nachasi.com/2020/07/09/what-is-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ščo take programa JeS «Kreatyvna Jevropa»</a> ta jak skorystatysja її perevagamy

➡️ ? <a href="https://nachasi.com/2020/07/14/europe-culture-capital/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Kuľturna stolycja Jevropy</a>: jak mystectvo daje mistam nove žyttja

➡️ ? <a href="https://nachasi.com/2020/07/17/how-to-earn-money-in-creative-industries/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Jak ekonomizuvaty kuľturni ta kreatyvni projekty</a>: dosvid inšyh kraїn ta čy možlyvo v Ukraїni

➡️ ?? <a href="https://nachasi.com/2020/07/20/8-projects-funded-by-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">8 najjaskravišyh projektiv, profinansovanyh programoju JeS «Kreatyvna Jevropa»</a>: jak staty odnym z nyh

[/background_substrate_simple]

			<div class="brand-row">			<div class="brand-row__head">				<img src="/wp-content/uploads/2020/06/ce_full_uk-1.png" alt="">			</div>							<div class="brand-row__body">					<p>Za pidtrymky Nacionaľnogo bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni</p>				</div>										<div class="brand-row__foot">											<style>							.orange-btn {								color: #223e92 !important;								border: 5px solid #223e92 !important;							}							.orange-btn:hover {								background: #223e92 !important;								color: white !important;							}						</style>										<a href="https://creativeeurope.in.ua/" class="orange-btn" target="_blank">Detaľniše</a>				</div>					</div>		<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			0. Usvidomte, ščo žyttja zminylosja nazavždy		</span>	</h3><p><span>Hoča śogodni vsi rozmovy — pro kryzu, ščo vyklykana pandemijeju COVID-19, naspravdi buď-jaka globaľna kryza bezpovorotno zminjuje svit, i mystectvo ta kuľtura v cilomu vidčuvaje na sobi ci zminy najperšymy. Ljudy zminjujuť svoї zvyčky ta svitogljad, stajuť biľš oberežnymy ta vodnočas možuť probuvaty te, na ščo raniše b ne navažylysja.</span></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Cja kryza dlja kinofestyvaľnoї industriї – velykyj udar. Zaraz my bačymo, ščo Karlovarśkyj, Kannśkyj kinofestyvali pereneslysja na nastupnyj rik, spodivajmosja, ščo Venecijśkyj festyvaľ vse ž projde nažyvo za spryjannja miśkogo samovrjaduvannja; Oskar pereneseno na kviteń, Bafta pereneslasja na ljutyj (na daty Oskara) ale nihto ne znaje, ščo bude dali</p>					<cite>									<span><strong><span>Igor Šestopalov</span>,</strong></span> <span>mižnarodnyj kinofestyvaľ </span><span>«Molodisť»</span>							</cite>			</blockquote><p><span>Najkrašče, ščo vy možete zrobyty dlja svoїh potočnyh projektiv abo naviť vsijeї instytuciї — uhvaljuvaty antykryzovi rišennja z dumkoju pro te, ščo z taktyčnoї reakciї na karantyn vony možuť peretvorytysja na novu normu. Jak ce vže stalosja z nosinnjam masok u ljudnyh miscjah ta povsjudnoju najavnistju antyseptykiv.</span></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Karantynnyj dosvid zmušuje nas, dijačiv kuľtury i mystectva, dumaty pro možlyvosti, nedoliky j perevagy onlajnu, pro važlyvisť buty gnučkymy j adaptuvatysja do zminnyh realij ta kryzovyh sytuacij, a vodnočas pro te, jak popry zminy ta vyklyky vse-taky robyty jakisni kuľturni produkty i naležno komunikuvaty z audytorijeju.</p>					<cite>									<span><strong>Julija Homčyn, ,</strong></span> dyrektorka Instytutu strategiї kuľtury (m. Lviv), kuľturna menedžerka							</cite>			</blockquote><p><span>Z inšogo boku, ljudstvo u časy zneviry ta vyprobuvań zvertalosja do mystectva, ščo robyť jogo roľ dlja suspiľstva šče biľš značuščoju. Same tomu cja porada pronumerovana nuľovoju — vona maje staty fundamentom buď-jakyh rišeń, jaki vy budete uhvaljuvaty protjagom cijeї kryzy.</span></p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2020/06/creative-europe-cover.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2020/06/creative-europe-cover.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">1. Znajdiť dodatkovi sposoby zarobitku</b>					</div>										</div><p><span>Často kažuť, ščo tvorčisť ta finansy ne možuť buty pov&#8217;jazanymy odne z odnym. Prote ce ne tak. I najjaskravišyj tomu dokaz — Nju-Jorkśkyj Muzej Sučasnogo Mystectva MoMA, jakyj buv zmušenyj zmenšyty vydatky na $45 miľjoniv, skorotyvšy 17% personalu. Vse, ščo vy robyte, koštuje grošej — naviť jakščo ce čyste mystectvo.</span></p><p><span>Vtim, majže buď-jakyj kuľturnyj projekt zdaten znajty sposib jakščo ne otrymaty prybutky, to hoča b pokryty častynu vytrat na realizaciju. Biľš detaľno pro te, jak zarobyty na kuľturi, my rozpovimo vam trohy zgodom, a zaraz — lyše kiľka nevelykyh porad.</span></p><ul><li><span><strong>Šukajte partneriv sered biznesu</strong>. Tak, u časy kryzy ce važče, ale možlyvo. Tym biľše, koly mova jde ne pro prjamu grošovu dopomogu, a pro inši formaty — na kštalt, prymiščennja abo poslug. Na rynku znajduťsja etyčni kompaniї, jaki pogodjaťsja dopomogty vašij iniciatyvi za skromnu zgadku pid čas zahodu čy v buď-jakomu inšomu formati.</span></li><li><span><strong>Rozrobiť ta prodavajte suvenirnu produkciju</strong>. Bagato ljudej hočuť vidčuty ta prodemonstruvaty svoju pryčetnisť do tyh pytań, ščo pidijmaje vaš projekt čy instytucija. Dajte їm taku možlyvisť, i vodnočas zmožete pokraščyty svoje finansove stanovyšče. Do togo ž, ce pracjuvatyme jak dodatkove promo vašoї iniciatyvy. Jakščo vy ne dumaly pro ce raniše, zaraz — same čas. </span></li><li><span><strong>Poprosiť pro dopomogu v audytoriї.</strong> Vaš projekt v buď-jakomu razi maje vidguk u sercjah bagaťoh ljudej. Spiľnokošty, pidpysky ta inši formy kraudfandyngu ćogorič nabraly osoblyvoї populjarnosti — ce može staty rišennjam i dlja vas. </span></li></ul>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2020/07/eu-grants-2.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2020/07/eu-grants-2.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">2. Korystujtesja grantovoju pidtrymkoju</b>					</div>										</div><p>Raniše vy dumaly, ščo vporajetesja i bez grantiv. Možlyvo, vy naviť vvažaly, ščo ce — zanadto skladno, nudno ta ne dlja vas. Jak kažuť u TikTok, zagniť paleć, jakščo vy dumajete pro granty tak:</p><ul><li>Granty — ce «dlja svoїh»</li><li>Otrymaty grant — skladno</li><li>Ne može buty, ščob groši ne treba bulo povertaty</li><li>Duže skladno zvituvaty po grantu</li><li>Granty dajuť lyše na komercijni projekty</li></ul><p>Vse ce — populjarni mify, jaki my detaľno rozibraly <a href="/2020/06/09/5-myths-grants-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">v odnomu z poperednih materialiv</a>. Pravda v tomu, ščo grant — čudovyj instrument dlja togo, ščoby vtilyty v žyttja najriznomanitniši projekty. A śogodni buď-jaka taka možlyvisť — na vagu zolota.</p><p>Bagato deržav ta mižnarodnyh instytutiv rozrobyly grantovi programy speciaľno dlja podolannja naslidkiv COVID-19. Razom z tym, prodovžujuť pracjuvaty programy, ne pov&#8217;jazani z pandemijeju. Odna iz takyh program — «Kreatyvna Jevropa». Konkursy v ramkah cijeї programy tryvajuť postijno.</p><p>Biľše vy možete diznatysja na sajti <a href="https://creativeeurope.in.ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Nacionaľnogo bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni</a>.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2020/07/zoom-eu.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2020/07/zoom-eu.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">3. Perehoďte v onlajn</b>					</div>										</div><p>Podobajeťsja ce vam čy ni, ale ce vidbuvajeťsja.</p><p>Muzeї po vśomu svitu pospišajuť zrobyty svoї ekspozyciї dostupnymy onlajn: jak u formati zvyčajnyh fotogalerej, tak i v ramkah masštabnyh projektiv u virtuaľnij reaľnosti. A dejaki robyly ce i do pandemiї — sered takyh je i ukraїnśki projekty taki jak misto-fortecja Tustań ta <a href="https://khanenkomuseum.kiev.ua/uk/pro-musey/virtualnyi-tur" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Muzej Hanenkiv</a>.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/_hjHT5W5xtg"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><p>Teatry ta cyrky pokazujuť nažyvo svoї vystavy — do trendu pryjednujuťsja i taki grandy jak Cyrk Djusolej. Lekciї, dyskusiї ta konferenciї provodjať u Zoom, YouTube ta Facebook.</p><p>Naviť kinofestyvali, jaki vyrišyly ne skasovuvaty, opanovujuť novyj format vzajemodiї z audytorijeju. Ukraїnśki — v tomu čysli. U 2020 roci onlajn vže vidbulysja čy skoro rozpočnuťsja taki festyvali jak <a href="https://molodist.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Molodisť»</a>, <a href="https://swissfilm.org.ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Tyždeń švejcarśkogo kino»</a>, <a href="https://docudays.ua/eng/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">DOCUDAYS</a>, <a href="https://oiff.com.ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Odeśkyj mižnarodnyj kinofestyvaľ</a> ta bezlič inšyh.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Perevažna biľšisť fizyčnyh podij bude transljuvatysja i onlajn. Tobto, ti ljudy, jaki ne možuť pryїhaty do Kyjeva, abo vyjty na majdančyky podyvytysja kino, možuť zrobyty ce onlajn. Je rozuminnja absoljutne, jak ce realizuvaty, ale my šče znahodymoś v pošuku zolotogo balansu miž cymy formatamy.</p>					<cite>									<span><strong><span>Igor Šestopalov</span>,</strong></span> <span>mižnarodnyj kinofestyvaľ </span><span>«Molodisť»</span>							</cite>			</blockquote><p>Šče včora onlajn-prysutnisť bula novacijeju, śogodni vona bažana, a zavtra stane obov&#8217;jazkovym elementom — naviť jakščo karantynni obmežennja vrešti znimuť povnistju, zvyčka zalyšyťsja sformovanoju. Spožyvač kuľturnogo produktu očikuvatyme vid tvorcja, ščo vin bude dostupnyj onlajn v tomu čy inšomu formati.</p><p>Spryjmajte ce ne lyše jak vyklyk, tjagar ta vymušenyj zahid, ale jak možlyvisť rozšyryty svoju audytoriju.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>P<span>opry dystancijnyj format nam vdalosja ne lyše prodovžuvaty potočni roboči procesy, a j realizuvaty nyzku idej. Ce ščotyžneva karantynna dobirka onlajn-podij vid instytucij ta zakladiv kuľtury u Lvovi «Kuľtura vdoma», videoprojekty — konsuľtaciї jurysta ščodo riznyh pravovyh aspektiv dijaľnosti v galuzi kuľtury, rekomendaciї psyhologa, jak perežyty karantyn, a takož domašni video vid mytciv «Ščo zupynyla epidemija…»</span></p>					<cite>									<span><strong>Julija Homčyn, ,</strong></span> dyrektorka Instytutu strategiї kuľtury (m. Lviv), kuľturna menedžerka							</cite>			</blockquote>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2020/05/motivation-team-2.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2020/05/motivation-team-2.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">4. Šukajte novi audytoriї</b>					</div>										</div><p>Gotujučy svij projekt, vy, napevno, rozumijete, kym bude jogo spožyvač. Skiľky jomu rokiv, čym vin zajmajeťsja, jakyj svitogljad čy naviť polityčni vpodobannja maje. Prote, raptom htoś u dalekomu Kytaje z&#8217;їdaje kažana — i vse vaše rozuminnja letyť škereberť, adže teper ne jasno, čy vzagali vaš projekt vidbudeťsja ta jak spožyvač zmože jogo znajty.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>My šče ne znajemo, jakym stane dlja nas onlajn. Ce točno bude neprosto, adže v onlajn-formati skladniše peredbačyty povedinku gljadača</p>					<cite>									<span><strong><span>Igor Šestopalov</span>,</strong></span> <span>mižnarodnyj kinofestyvaľ </span><span>«Molodisť»</span>							</cite>			</blockquote><p>Častyna najviddanišoї audytoriї zalyšyťsja z vamy popry vsi negarazdy ta perepony, ale kogoś vy na ćomu šljahu neodminno vtratyte, i cju vtratu neobhidno švydko vidnovyty. Oś korotko, ščo dlja ćogo možna zrobyty:</p><ul><li><strong>Vesty socmereži</strong>. Zvisno, rozpovidajte pidpysnykam pro projekt, ale ne varto obmežuvatysja lyše cym. Posty na sumižni temy, onlajn-transljaciї, opytuvannja ta inši interaktyvni zahody. Bezlič ukraїnśkyh kuľturnyh projektiv nehtujuť suprovodžennjam u socmerežah — i darma</li><li><strong>Pracjuvaty z media</strong>. Jakščo vaš projekt je dijsno cikavym, pro vas napyšuť. V giršomu vypadku, ni. To ščo vtračaty? Jakščo ž serjozno, to media jakraz dajuť dostup do novoї audytoriї, jaka raniše ne bula znajoma z vašoju tematykoju — i ce duže cinno, jakščo vy dijsno perejmajetesja doleju mesedža, ščo jogo namagajetesja donesty</li><li><strong>Zamovljaty reklamu</strong>. Ce ne soromno. Natyvna reklama u media čy kontekstna u socmerežah — ce vse pro zbiľšennja kontaktiv z potencijnoju audytorijeju.</li></ul><p>Jakščo vam udasťsja zahopyty šyroku audytoriju, možlyvo, vaša istorija je biľš universaľnoju, niž vy sobi spočatku ujavljaly. A hiba ce ne je velykoju nasolodoju dlja mytcja?</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2020/07/covid-stay-safe.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2020/07/covid-stay-safe.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">5. Ne zabuvajte pro sebe</b>					</div>										</div><p>Zaveršyty varto, napevno, najvažlyvišoju poradoju z usih. Zavždy pam&#8217;jatajte, ščo najgolovniše — aby te, čym vy zajmajetesja, prynosylo vam ščastja. Tož, ne zabuvajte pro vlasne samopočuttja u neprosti časy.</p><p>Nosiť masku, dezynfikujte ruky i poverhni, unykajte velykyh skupčeń ljudej ta pyľnujte inši karantynni obmežennja.</p><p>Vodnočas, biľše spilkujtesja z blyźkymy ta zvertajtesja po dopomogu za neobhidnosti. Nam šče z vamy ukraїnśku kuľturu stavyty na nogy.</p>	<div class="note"  style="background-color:#223e92">		<p>U ramkah specproektu z <strong>Nacionaľnym bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa»</strong> my pidgotuvaly <a href="/tag/kreatyvna-yevropa/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">seriju materialiv</a> pro možlyvosti dlja kreatyvnyh ta kuľturnyh projektiv v Ukraїni.</p><p>➡️ ? <a href="/2020/06/09/5-myths-grants-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">5 mifiv pro grantovi programy</a>: čomu otrymaty grant prostiše, niž vy dumajete</p><p>➡️ ? €1,5 miľjardy na kreatyv: <a href="/2020/07/09/what-is-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ščo take programa JeS «Kreatyvna Jevropa»</a> ta jak skorystatysja її perevagamy</p><p>➡️ ? <a href="/2020/07/14/europe-culture-capital/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Kuľturna stolycja Jevropy</a>: jak mystectvo daje mistam nove žyttja</p><p>➡️ ? <a href="/2020/07/17/how-to-earn-money-in-creative-industries/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Jak ekonomizuvaty kuľturni ta kreatyvni projekty</a>: dosvid inšyh kraїn ta čy možlyvo v Ukraїni</p><p>➡️ ?? <a href="/2020/07/20/8-projects-funded-by-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">8 najjaskravišyh projektiv, profinansovanyh programoju JeS «Kreatyvna Jevropa»</a>: jak staty odnym z nyh</p>		<div class="corner"></div>	</div>

📈 Jak rozvyvaty kuľturni projekty pid čas kryzy — 5 praktyčnyh porad

<p>[partnership img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/ce_full_uk-1.png" text="Za pidtrymky Nacionaľnogo bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni" button_text="Detaľniše" button_link="https://creativeeurope.in.ua/" color="#223e92"]

Majete klasnu ideju dlja vtilennja u kuľturnij abo mediasferi, ale ne vystačaje grošej dlja realizaciї? My znajšly dlja vas rišennja — podajtesja na grant vid programy JeS «Kreatyvna Jevropa», jaka vže dopomogla realizuvaty tysjači projektiv u Jevropi. Vsi vony riznomanitni ta varti togo, ščob pro nyh znaly, ale rozpovisty pro tysjači projektiv odnočasno važko, tož my obraly visim najjaskravišyh.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/witcher.jpg" img_id="79927" title="«Viďmak 3: Dykyj gin»" parallax="true" title_on_img="true"]

U 2016 roci grant rozmirom €150 tysjač otrymala poľśka kompanija <strong>CD Projekt RED</strong>, jaka vytratyla їh na rozrobku dopovnennja do treťoї častyny vsesvitńo vidomoї gry <strong>«Viďmak 3: Dykyj gin»</strong> pid nazvoju <strong>«Krov ta vyno»</strong>. U ńomu rozpovidajeťsja pro podoroži viďmaka Ğeraľta do gercogstva Tussent. Za ostannimy danymy, poľśka kompanija prodala ponad 50 mln kopij «Viďmaka 3: Dykyj gin» razom z dopovnennjamy.

https://www.youtube.com/watch?v=c0i88t0Kacs

Takož «Kreatyvna Jevropa» aktyvno pidtrymuje igry z elementamy virtuaľnoї reaľnosti. Napryklad, gra <strong>HCA – From Kristiania to the Ice Valley</strong> vid norveźkyh rozrobnykiv vražaje vizuaľnymy efektamy za motyvamy kazky «Snigova koroleva» Gansa Kristiana Andersena «Snigova koroleva». Ščob uspišno projty gru, gravcju potribno vyrišuvaty riznomanitni zavdannja z elementamy virtuaľnoї reaľnosti.

<img class="aligncenter wp-image-80083" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/HCA4.gif" alt="Kreatyvna Jevropa" width="952" height="613"></p>
<p class="ql-align-justify">Vodnočas gra<strong> The Infinite Hotel</strong> zmusyť vas opynytysja v seredyni lifta, de VR-tehnologiї ta nezvyčni istoriї nadaduť vidčuttja, ščo podiї u gri vidbuvajuťsja niby z vamy.</p>
https://www.youtube.com/watch?v=4kavlSIDXzo

[background_substrate_simple color="#223e92"]

<strong>«Kreatyvna Jevropa»</strong> — ce programa Jevropejśkogo Sojuzu, jaka sprjamovana na pidtrymku kuľturnogo, kreatyvnogo ta audiovizuaľnogo sektoriv. Z 2014 do 2020 roku na pidtrymku jevropejśkyh projektiv vydilyly €1,46 mlrd.

Meta programy — rozvytok kuľturnyh ta kreatyvnyh industrij u kraїnah Jevropy, posylennja konkurentospromožnosti jevropejśkoї audiovizuaľnoї produkciї, a takož zabezpečennja promociї ta zahystu kuľturnogo ta movnogo rozmaїttja.

<a href="https://nachasi.com/2020/06/09/5-myths-grants-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Čomu otrymaty grant prostiše, niž vy dumajete<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/creative-europe-cover-300x200.jpg" />?‍? 5 mifiv pro grantovi programy: čomu otrymaty grant prostiše, niž vy dumajete</span></a>, čytajte u našomu materiali, de my rozvijujemo mify pro grantovi programy.

[/background_substrate_simple]

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/cannes.jpg" img_id="79932" title="Kinoindustrija" parallax="true" title_on_img="true"]

Majže 30 rokiv <strong>«Kreatyvna Jevropa»</strong> pidtrymuje jevropejśku audiovizuaľnu industriju, finansujučy fiľmy, teleserialy ta treningy, ščob dopomogty jevropejśkym postanovkam vyjty na novi rynky poza mežamy nacionaľnyh ta jevropejśkyh kordoniv.

Finansuvannja vid programy u rizni roky otrymuvaly taki vidomi festyvali, jak <strong>Berlinale</strong> ta <strong>Kannśkyj kinofestyvaľ</strong>, a takož <strong>kyїvśka «Molodisť»</strong> ta <strong>Odeśkyj mižnarodnyj kinofestyvaľ</strong>.

[blockquote_with_author name="Julija Sińkevyč" position="generaľna prodjuserka Odeśkogo mižnarodnogo kinofestyvalju" content="Učasť u programi «Kreatyvna Jevropa» daje unikaľnu možlyvisť festyvalju buty provedenym u cej neprostyj dlja uśogo svitu čas, koly čerez pandemiju ta pov'jazani z neju obmežuvaľni zahody, bagato festyvaliv buly skasovani. Dlja nas ce novyj dosvid, adže u 2020 roci OMKF vperše v istoriї vidbuvatymeťsja v onlajn-formati"]

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/Dolor-y-gloria.jpg" img_id="80045" title="Fiľmy ta serialy" parallax="true" title_on_img="true"]

Zagalom, ščoroku pidprograma <strong>«Media»</strong> vid <strong>«Kreatyvnoї Jevropy»</strong> pidtrymuje blyźko 2000 projektiv, sered jakyh značnu častku zajmajuť fiľmy. Napryklad, <strong>«Biľ ta slava»</strong> Pedro Aľmodovara, nominant na premiju «Oskar», <strong>«Velyka krasa»</strong> Paolo Sorrentino, nominant Kannśkoї paľmovoї gilky, a takož <strong>«Dim, jakyj pobuduvav Džek»</strong> Larsa fon Trijera, jakyj otrymav groši na rozpovsjudžennja fiľmu dlja brytanśkogo dystryb'jutora Curzon Artificial Eye.

[blockquote_with_author name="Luїza Dent" position="kerujučyj dyrektor Curzon Artificial Eye, brytanśkyj dystryb'jutor fiľmu" content="Pidtrymka «Kreatyvnoї Jevropy» robyť vagomyj vnesok u zdatnisť Curzon Artificial Eye zahyščaty interesy jevropejśkyh fiľmiv. Ce ne lyše dopomagaje nam pryjmaty ryzyky zabezpečennja ta nakopyčuvaty ambicijni relizy bagatonacionaľnyh jevropejśkyh fiľmiv, ale j zaohočuje spivpracju z jevropejśkymy partneramy"]

https://www.youtube.com/watch?v=eA0pI_k-Dmo

Takož <strong>«Kreatyvna Jevropa»</strong> aktyvno pidtrymuje ukraїnśki stričky. Tak, z 2014 roku programa vydilyla finansuvannja dlja 10 fiľmiv, u vyrobnyctvi jakyh brala učasť Ukraїna. Sered nyh <strong>«Donbas»</strong> Sergija Loznyci, ščo otrymav nagorodu u Kannah, ta dokumentaľnyj fiľm <strong>«Zemlja blakytna, niby apeľsyn»</strong> Iryny Cilyk, jaku vidznačyly nagorodoju za krašču režysuru na festyvali Sundance Film Festival.

https://www.youtube.com/watch?v=fckhgAvxTE0

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/opera-vision-1.jpg" img_id="79984" title="The European Opera Digital Project" parallax="true" title_on_img="true"]

Onlajn-platforma <strong>Opera Vision</strong> dozvoljaje meškancjam z buď-jakyh kutočkiv svitu oznajomytysja z jevropejśkoju operoju. Na sajti možna znajty prjami transljaciї vystupiv, interv’ju z vykonavcjamy ta istoryčni dokumenty bibliotek riznomanitnyh oper.

Meta projektu — onovyty mystećku formu opery aby nablyzyty її do publiky XXI st. Osoblyvo aktuaľnoju platforma stala pid čas karantynu, adže dozvolyla miľjonam ljudej nasolodžuvatysja operoju, ne vyhodjačy z domu.

https://www.youtube.com/watch?v=n989wvM9dgI

Zagalom, <strong>OperaVision</strong> ob'jednuje 29 partneriv iz 17 kraїn svitu, jaki proponujuť podorožuvaty ta vidkryvaty riznomanitnisť opery de zavgodno ta koly zavgodno. Napryklad, śogodni vy možete peremistytysja u londonśku Royal Opera, a zavtra vže sluhaty najkrašči opery Italiї ta Nimeččyny.

[background_substrate_simple color="#223e92"]

Programa «Kreatyvna Jevropa» skladajeťsja iz tŕoh pidprogram:

<strong>          «Kuľtura» —</strong> prosuvannja kuľturnogo ta kreatyvnogo sektoriv. Na pidprogramu vydilyly blyźko 31% bjudžetu programy «Kreatyvna Jevropa»;

<strong>          «Media»</strong> — pidtrymka rozvytku ta pošyrennja audiovizuaľnyh tvoriv. Na pidprogramu prypadaje ščonajmenše 56% bjudžetu programy «Kreatyvna Jevropa»;

<strong>          «Mižsektoraľna spivpracja»</strong> — zasnuvannja instrumentiv, ščob polegšyty dostup do finansuvannja dlja kuľturnogo ta kreatyvnogo sektora. A takož zaohočennja mižnacionaľnoї polityčnoї vzajemodiї zadlja obminu dosvidom ta navyčok novyh biznes-modelej.

[/background_substrate_simple]
<p class="primary-title">[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/European-Design-Upgrade.jpg" img_id="79945" title="European Design Upgrade: Transnational Capacity Building" parallax="true" title_on_img="true"]</p>
<strong>European Design Upgrade</strong> — ce projekt dlja spiľnoty dyzajneriv z Ukraїny, Beľgiї ta Finljandiї, učasnyky jakogo razom vtiljuvatymuť u žyttja koncepty, aby predstavyty їh na mižnarodnomu rivni.

Z boku Ukraїny v projekti beruť učasť 38 talanovytyh dyzajneriv, hudožnykiv ta tehnologiv, kotri zaraz navčajuťsja onlajn u najkraščyh svitovyh ekspertiv.

[blockquote_with_author name="Ljubov Savčuk" position="menedžer z komunikacij v kompaniї GoLOCAL" content="My rozrahovujemo, ščo ce dopomože їm ob’jednaty svoju profesijnu intuїciju zi znannjamy ta navyčkamy, aktuaľnymy na mižnarodnomu rivni"]

Naprykinci lypnja učasnyky zakinčať navčannja, a v serpni projduť praktyčni seminary. Naprykinci lita vidberuť try najkraščyh projekty, zaproponovanyh učasnykamy, jaki počnuť gotuvaty їhni fizyčni prototypy u studiї dyzajnu FabLab Fabricator, jaka je častynoju svitovoї spiľnoty The Fab Foundation.

Z 17 po 25 žovtnja ci projekty buduť predstavleni na mižnarodnij vystavci <strong>Dutch Design Week 2020</strong>.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/live-europe.jpg" img_id="79986" title="Liveurope" parallax="true" title_on_img="true"]

Platforma <strong>Liveurope</strong> ohopljuje 13 populjarnyh koncertnyh majdančykiv, zasnovanyh u riznyh kraїnah Jevropy. Iniciatyva sprjamovana na pidtrymku majdančykiv žyvoї muzyky ta populjaryzaciju molodyh jevropejśkyh muzykantiv.

Zavdjaky platformi, vsi koncertni zaly, jaki zaprošujuť molodyh artystiv, otrymujuť finansovu dopomogu. Vidpovidno, molodi artysty, jaki šče ne majuť potužnoї bazy pryhyľnykiv, možuť vystupaty ta populjaryzuvaty vlasnu tvorčisť.

https://www.youtube.com/watch?v=t0KZStVvtQE&feature=emb_title

Napryklad, ukraїnśkyj spivak <strong>Postman</strong> <a href="https://www.facebook.com/kostiantyn.pochtar/posts/10216094054998164" target="_blank" rel="noopener noreferrer">otrymav</a> zaprošennja vid organizatoriv u Varšavi. Bazujučyś na ideї Liveurope takož stvoryly velyčeznu merežu <a href="http://www.live-dma.eu/about-live-dma/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Live DMA</a>, jaka maje partneriv u 15 kraїnah ta predstavljaje interesy 3000 muzyčnyh zakladiv, klubiv ta festyvaliv.

[background_substrate_simple color="#223e92"]

<strong>Jaki priorytety programy «Kreatyvna Jevropa»?</strong>

*mižnarodna mobiľnisť;

*rozvytok audytoriї;

*novi biznes-modeli;

*perehid do vykorystannja cyfrovyh tehnologij;

*treningy ta osvita;

*kuľturna spadščyna;

*mižkuľturnyj dialog, spryjannja sociaľnij integraciї migrantiv ta biženciv.

[/background_substrate_simple]

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/UNITED-FASHION.jpg" img_id="79967" title="UNITED FASHION" parallax="true" title_on_img="true"]

Projekt vykonuje grupa z vośmy jevropejśkyh asociacij modeľjeriv, tyžniv mody ta inkubatoriv z semy riznyh kraїn. Tradycijni biznes-modeli fešn-industriї zminylysja, tomu meta <strong>UNITED FASHION</strong> — stvoryty potužnyj modnyj sektor u Jevropi, nadavšy nezaležnym lejblam ta tvorcjam navyčky dlja rozvytku biznesu.

Ponad 150 modeľjeriv možuť vzjaty učasť u vorkšopah ta mižnarodnyh zahodah, ščob prodemonstruvaty vlasnu kolekciju, rozvynuty navyčky u vyrobnyctvi ta novitnih tehnologijah.

https://www.youtube.com/watch?v=HQGx9aU-VcM&fbclid=IwAR3Vv8kzo2FsYjL-66JBCHm8G-I3Kq1QneiGywS-dJz5FlMpcBV94Zlc6Hs

Takož dyzajnery majuť možlyvisť vidkryvaty ta peremiščuvaty svoї šourumy u mežah kraїn-partneriv platformy (Velyka Brytanija, Danija, Francija, Latvija, Makedonija, Ispanija ta Beľgija). Ce pokrašuje konkurentospromožnisť sered modeľjeriv Jevropy, vodnočas ne obmežujučy їhńoї kreatyvnosti.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/europe-creators-lab.jpg" img_id="79972" title="European Creators’ Lab" parallax="true" title_on_img="true"]

VR ta AR-tehnologiї strimko rozvyvajuťsja, stvorjujučy dlja mytciv novu formu dlja vyražennja. <strong>European Creators’ Lab</strong> proponuje pyśmennykam, režyseram, rozrobnykam VR / AR, žurnalistam ta inšym zrozumity, jak možna vykorystovuvaty imersyvni tehnologiї u fiľmah, videoigrah ta riznomanitnyh instaljacijah.

Ščorično laboratorija pryjmaje 50 učasnykiv, partneriv ta nastavnykiv z 23 kraїn, v tomu čysli z Ukraїny, na p'jatydennyj trening, pid čas jakogo učasnyky obminjujuťsja znannjamy ta pracjujuť nad prototypom u komandah, pid kerivnyctvom mižnarodnyh ekspertiv.

Odyn z projektiv LIVING PAGES, rozroblenyh v <strong>European Creators’ Lab 2017</strong>, ćogorič <a href="https://www.facebook.com/groups/362914647399897/permalink/1103757306648957/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vidibraly</a> dlja festyvalju virtuaľnoї reaľnosti ta mystectva VRHAM.

https://www.youtube.com/watch?v=tp3oAv5JIHc

[background_substrate_simple color="#223e92"]

<strong>Jak podatysja na grant vid «Kreatyvnoї Jevropy»?</strong>

Nacionaľne bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni poklykane nadavaty vsju informaciju pro programu, a takož konsuľtuvaty potencijnyh učasnykiv programy z usih pytań, pov'jazanyh z učastju.

Bagato informaciї možna znajty <a href="https://creativeeurope.in.ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na sajti Nacionaľnogo bjuro</a>. Zvidty ž možna skontaktuvaty z predstavnykamy bjuro ta zapysatysja na vidpovidnu konsuľtaciju.

[/background_substrate_simple]

U ramkah specproektu z <strong>Nacionaľnym bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa»</strong> my pidgotuvaly <a href="https://nachasi.com/tag/kreatyvna-yevropa/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">seriju materialiv</a> pro možlyvosti dlja kreatyvnyh ta kuľturnyh projektiv v Ukraїni.

➡️ ? <a href="https://nachasi.com/2020/06/09/5-myths-grants-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">5 mifiv pro grantovi programy<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/creative-europe-cover-300x200.jpg" />?‍? 5 mifiv pro grantovi programy: čomu otrymaty grant prostiše, niž vy dumajete</span></a>: čomu otrymaty grant prostiše, niž vy dumajete

➡️ ? €1,5 miľjardy na kreatyv: <a href="https://nachasi.com/2020/07/09/what-is-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">ščo take programa JeS «Kreatyvna Jevropa»<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/01/euro-sculpture-2867925_1280-300x200.jpg" />? €1,5 miľjardy na kreatyv: ščo take programa JeS «Kreatyvna Jevropa» ta jak skorystatysja її perevagamy</span></a> ta jak skorystatysja її perevagamy

➡️ ? <a href="https://nachasi.com/2020/07/14/europe-culture-capital/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Kuľturna stolycja Jevropy<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/07/Rijeka-1-300x200.jpg" />? Kuľturna stolycja Jevropy: jak mystectvo daje mistam nove žyttja</span></a>: jak mystectvo daje mistam nove žyttja

➡️ ? <a href="https://nachasi.com/2020/07/17/how-to-earn-money-in-creative-industries/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Jak ekonomizuvaty kuľturni ta kreatyvni projekty<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/07/creative-europe-1-300x200.jpeg" />? Jak ekonomizuvaty kuľturni ta kreatyvni projekty: dosvid inšyh kraїn ta čy možlyvo v Ukraїni</span></a>: dosvid inšyh kraїn ta čy možlyvo v Ukraїni

➡️ ?? <a href="https://nachasi.com/2020/07/20/8-projects-funded-by-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">8 najjaskravišyh projektiv, profinansovanyh programoju JeS «Kreatyvna Jevropa»<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/creative-europe-projects-300x200.jpeg" />?? 8 najjaskravišyh projektiv, profinansovanyh programoju JeS «Kreatyvna Jevropa»: jak staty odnym z nyh</span></a>: jak staty odnym z nyh

Ščob nadyhnuty vas na podaču zajavky na grant vid programy «Kreatyvna Jevropa» ta dopomogty zrozumity, jaki projekty narazi aktuaľni, my pidgotuvaly material pro visim projektiv, profinansovanyh programoju <span>za ostanni roky.</span>

[partnership img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/ce_full_uk-1.png" text="Za pidtrymky Nacionaľnogo bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni" button_text="Detaľniše" button_link="https://creativeeurope.in.ua/" color="#223e92"]

Majete klasnu ideju dlja vtilennja u kuľturnij abo mediasferi, ale ne vystačaje grošej dlja realizaciї? My znajšly dlja vas rišennja — podajtesja na grant vid programy JeS «Kreatyvna Jevropa», jaka vže dopomogla realizuvaty tysjači projektiv u Jevropi. Vsi vony riznomanitni ta varti togo, ščob pro nyh znaly, ale rozpovisty pro tysjači projektiv odnočasno važko, tož my obraly visim najjaskravišyh.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/witcher.jpg" img_id="79927" title="«Viďmak 3: Dykyj gin»" parallax="true" title_on_img="true"]

U 2016 roci grant rozmirom €150 tysjač otrymala poľśka kompanija <strong>CD Projekt RED</strong>, jaka vytratyla їh na rozrobku dopovnennja do treťoї častyny vsesvitńo vidomoї gry <strong>«Viďmak 3: Dykyj gin»</strong> pid nazvoju <strong>«Krov ta vyno»</strong>. U ńomu rozpovidajeťsja pro podoroži viďmaka Ğeraľta do gercogstva Tussent. Za ostannimy danymy, poľśka kompanija prodala ponad 50 mln kopij «Viďmaka 3: Dykyj gin» razom z dopovnennjamy.

https://www.youtube.com/watch?v=c0i88t0Kacs

Takož «Kreatyvna Jevropa» aktyvno pidtrymuje igry z elementamy virtuaľnoї reaľnosti. Napryklad, gra <strong>HCA – From Kristiania to the Ice Valley</strong> vid norveźkyh rozrobnykiv vražaje vizuaľnymy efektamy za motyvamy kazky «Snigova koroleva» Gansa Kristiana Andersena «Snigova koroleva». Ščob uspišno projty gru, gravcju potribno vyrišuvaty riznomanitni zavdannja z elementamy virtuaľnoї reaľnosti.

<img class="aligncenter wp-image-80083" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/HCA4.gif" alt="Kreatyvna Jevropa" width="952" height="613" />
<p class="ql-align-justify">Vodnočas gra<strong> The Infinite Hotel</strong> zmusyť vas opynytysja v seredyni lifta, de VR-tehnologiї ta nezvyčni istoriї nadaduť vidčuttja, ščo podiї u gri vidbuvajuťsja niby z vamy.</p>
https://www.youtube.com/watch?v=4kavlSIDXzo

[background_substrate_simple color="#223e92"]

<strong>«Kreatyvna Jevropa»</strong> — ce programa Jevropejśkogo Sojuzu, jaka sprjamovana na pidtrymku kuľturnogo, kreatyvnogo ta audiovizuaľnogo sektoriv. Z 2014 do 2020 roku na pidtrymku jevropejśkyh projektiv vydilyly €1,46 mlrd.

Meta programy — rozvytok kuľturnyh ta kreatyvnyh industrij u kraїnah Jevropy, posylennja konkurentospromožnosti jevropejśkoї audiovizuaľnoї produkciї, a takož zabezpečennja promociї ta zahystu kuľturnogo ta movnogo rozmaїttja.

<a href="https://nachasi.com/2020/06/09/5-myths-grants-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Čomu otrymaty grant prostiše, niž vy dumajete</a>, čytajte u našomu materiali, de my rozvijujemo mify pro grantovi programy.

[/background_substrate_simple]

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/cannes.jpg" img_id="79932" title="Kinoindustrija" parallax="true" title_on_img="true"]

Majže 30 rokiv <strong>«Kreatyvna Jevropa»</strong> pidtrymuje jevropejśku audiovizuaľnu industriju, finansujučy fiľmy, teleserialy ta treningy, ščob dopomogty jevropejśkym postanovkam vyjty na novi rynky poza mežamy nacionaľnyh ta jevropejśkyh kordoniv.

Finansuvannja vid programy u rizni roky otrymuvaly taki vidomi festyvali, jak <strong>Berlinale</strong> ta <strong>Kannśkyj kinofestyvaľ</strong>, a takož <strong>kyїvśka «Molodisť»</strong> ta <strong>Odeśkyj mižnarodnyj kinofestyvaľ</strong>.

[blockquote_with_author name="Julija Sińkevyč" position="generaľna prodjuserka Odeśkogo mižnarodnogo kinofestyvalju" content="Učasť u programi «Kreatyvna Jevropa» daje unikaľnu možlyvisť festyvalju buty provedenym u cej neprostyj dlja uśogo svitu čas, koly čerez pandemiju ta pov'jazani z neju obmežuvaľni zahody, bagato festyvaliv buly skasovani. Dlja nas ce novyj dosvid, adže u 2020 roci OMKF vperše v istoriї vidbuvatymeťsja v onlajn-formati"]

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/Dolor-y-gloria.jpg" img_id="80045" title="Fiľmy ta serialy" parallax="true" title_on_img="true"]

Zagalom, ščoroku pidprograma <strong>«Media»</strong> vid <strong>«Kreatyvnoї Jevropy»</strong> pidtrymuje blyźko 2000 projektiv, sered jakyh značnu častku zajmajuť fiľmy. Napryklad, <strong>«Biľ ta slava»</strong> Pedro Aľmodovara, nominant na premiju «Oskar», <strong>«Velyka krasa»</strong> Paolo Sorrentino, nominant Kannśkoї paľmovoї gilky, a takož <strong>«Dim, jakyj pobuduvav Džek»</strong> Larsa fon Trijera, jakyj otrymav groši na rozpovsjudžennja fiľmu dlja brytanśkogo dystryb'jutora Curzon Artificial Eye.

[blockquote_with_author name="Luїza Dent" position="kerujučyj dyrektor Curzon Artificial Eye, brytanśkyj dystryb'jutor fiľmu" content="Pidtrymka «Kreatyvnoї Jevropy» robyť vagomyj vnesok u zdatnisť Curzon Artificial Eye zahyščaty interesy jevropejśkyh fiľmiv. Ce ne lyše dopomagaje nam pryjmaty ryzyky zabezpečennja ta nakopyčuvaty ambicijni relizy bagatonacionaľnyh jevropejśkyh fiľmiv, ale j zaohočuje spivpracju z jevropejśkymy partneramy"]

https://www.youtube.com/watch?v=eA0pI_k-Dmo

Takož <strong>«Kreatyvna Jevropa»</strong> aktyvno pidtrymuje ukraїnśki stričky. Tak, z 2014 roku programa vydilyla finansuvannja dlja 10 fiľmiv, u vyrobnyctvi jakyh brala učasť Ukraїna. Sered nyh <strong>«Donbas»</strong> Sergija Loznyci, ščo otrymav nagorodu u Kannah, ta dokumentaľnyj fiľm <strong>«Zemlja blakytna, niby apeľsyn»</strong> Iryny Cilyk, jaku vidznačyly nagorodoju za krašču režysuru na festyvali Sundance Film Festival.

https://www.youtube.com/watch?v=fckhgAvxTE0

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/opera-vision-1.jpg" img_id="79984" title="The European Opera Digital Project" parallax="true" title_on_img="true"]

Onlajn-platforma <strong>Opera Vision</strong> dozvoljaje meškancjam z buď-jakyh kutočkiv svitu oznajomytysja z jevropejśkoju operoju. Na sajti možna znajty prjami transljaciї vystupiv, interv’ju z vykonavcjamy ta istoryčni dokumenty bibliotek riznomanitnyh oper.

Meta projektu — onovyty mystećku formu opery aby nablyzyty її do publiky XXI st. Osoblyvo aktuaľnoju platforma stala pid čas karantynu, adže dozvolyla miľjonam ljudej nasolodžuvatysja operoju, ne vyhodjačy z domu.

https://www.youtube.com/watch?v=n989wvM9dgI

Zagalom, <strong>OperaVision</strong> ob'jednuje 29 partneriv iz 17 kraїn svitu, jaki proponujuť podorožuvaty ta vidkryvaty riznomanitnisť opery de zavgodno ta koly zavgodno. Napryklad, śogodni vy možete peremistytysja u londonśku Royal Opera, a zavtra vže sluhaty najkrašči opery Italiї ta Nimeččyny.

[background_substrate_simple color="#223e92"]

Programa «Kreatyvna Jevropa» skladajeťsja iz tŕoh pidprogram:

<strong>          «Kuľtura» —</strong> prosuvannja kuľturnogo ta kreatyvnogo sektoriv. Na pidprogramu vydilyly blyźko 31% bjudžetu programy «Kreatyvna Jevropa»;

<strong>          «Media»</strong> — pidtrymka rozvytku ta pošyrennja audiovizuaľnyh tvoriv. Na pidprogramu prypadaje ščonajmenše 56% bjudžetu programy «Kreatyvna Jevropa»;

<strong>          «Mižsektoraľna spivpracja»</strong> — zasnuvannja instrumentiv, ščob polegšyty dostup do finansuvannja dlja kuľturnogo ta kreatyvnogo sektora. A takož zaohočennja mižnacionaľnoї polityčnoї vzajemodiї zadlja obminu dosvidom ta navyčok novyh biznes-modelej.

[/background_substrate_simple]
<p class="primary-title">[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/European-Design-Upgrade.jpg" img_id="79945" title="European Design Upgrade: Transnational Capacity Building" parallax="true" title_on_img="true"]</p>
<strong>European Design Upgrade</strong> — ce projekt dlja spiľnoty dyzajneriv z Ukraїny, Beľgiї ta Finljandiї, učasnyky jakogo razom vtiljuvatymuť u žyttja koncepty, aby predstavyty їh na mižnarodnomu rivni.

Z boku Ukraїny v projekti beruť učasť 38 talanovytyh dyzajneriv, hudožnykiv ta tehnologiv, kotri zaraz navčajuťsja onlajn u najkraščyh svitovyh ekspertiv.

[blockquote_with_author name="Ljubov Savčuk" position="menedžer z komunikacij v kompaniї GoLOCAL" content="My rozrahovujemo, ščo ce dopomože їm ob’jednaty svoju profesijnu intuїciju zi znannjamy ta navyčkamy, aktuaľnymy na mižnarodnomu rivni"]

Naprykinci lypnja učasnyky zakinčať navčannja, a v serpni projduť praktyčni seminary. Naprykinci lita vidberuť try najkraščyh projekty, zaproponovanyh učasnykamy, jaki počnuť gotuvaty їhni fizyčni prototypy u studiї dyzajnu FabLab Fabricator, jaka je častynoju svitovoї spiľnoty The Fab Foundation.

Z 17 po 25 žovtnja ci projekty buduť predstavleni na mižnarodnij vystavci <strong>Dutch Design Week 2020</strong>.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/live-europe.jpg" img_id="79986" title="Liveurope" parallax="true" title_on_img="true"]

Platforma <strong>Liveurope</strong> ohopljuje 13 populjarnyh koncertnyh majdančykiv, zasnovanyh u riznyh kraїnah Jevropy. Iniciatyva sprjamovana na pidtrymku majdančykiv žyvoї muzyky ta populjaryzaciju molodyh jevropejśkyh muzykantiv.

Zavdjaky platformi, vsi koncertni zaly, jaki zaprošujuť molodyh artystiv, otrymujuť finansovu dopomogu. Vidpovidno, molodi artysty, jaki šče ne majuť potužnoї bazy pryhyľnykiv, možuť vystupaty ta populjaryzuvaty vlasnu tvorčisť.

https://www.youtube.com/watch?v=t0KZStVvtQE&amp;feature=emb_title

Napryklad, ukraїnśkyj spivak <strong>Postman</strong> <a href="https://www.facebook.com/kostiantyn.pochtar/posts/10216094054998164" target="_blank" rel="noopener noreferrer">otrymav</a> zaprošennja vid organizatoriv u Varšavi. Bazujučyś na ideї Liveurope takož stvoryly velyčeznu merežu <a href="http://www.live-dma.eu/about-live-dma/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Live DMA</a>, jaka maje partneriv u 15 kraїnah ta predstavljaje interesy 3000 muzyčnyh zakladiv, klubiv ta festyvaliv.

[background_substrate_simple color="#223e92"]

<strong>Jaki priorytety programy «Kreatyvna Jevropa»?</strong>

*mižnarodna mobiľnisť;

*rozvytok audytoriї;

*novi biznes-modeli;

*perehid do vykorystannja cyfrovyh tehnologij;

*treningy ta osvita;

*kuľturna spadščyna;

*mižkuľturnyj dialog, spryjannja sociaľnij integraciї migrantiv ta biženciv.

[/background_substrate_simple]

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/UNITED-FASHION.jpg" img_id="79967" title="UNITED FASHION" parallax="true" title_on_img="true"]

Projekt vykonuje grupa z vośmy jevropejśkyh asociacij modeľjeriv, tyžniv mody ta inkubatoriv z semy riznyh kraїn. Tradycijni biznes-modeli fešn-industriї zminylysja, tomu meta <strong>UNITED FASHION</strong> — stvoryty potužnyj modnyj sektor u Jevropi, nadavšy nezaležnym lejblam ta tvorcjam navyčky dlja rozvytku biznesu.

Ponad 150 modeľjeriv možuť vzjaty učasť u vorkšopah ta mižnarodnyh zahodah, ščob prodemonstruvaty vlasnu kolekciju, rozvynuty navyčky u vyrobnyctvi ta novitnih tehnologijah.

https://www.youtube.com/watch?v=HQGx9aU-VcM&amp;fbclid=IwAR3Vv8kzo2FsYjL-66JBCHm8G-I3Kq1QneiGywS-dJz5FlMpcBV94Zlc6Hs

Takož dyzajnery majuť možlyvisť vidkryvaty ta peremiščuvaty svoї šourumy u mežah kraїn-partneriv platformy (Velyka Brytanija, Danija, Francija, Latvija, Makedonija, Ispanija ta Beľgija). Ce pokrašuje konkurentospromožnisť sered modeľjeriv Jevropy, vodnočas ne obmežujučy їhńoї kreatyvnosti.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/europe-creators-lab.jpg" img_id="79972" title="European Creators’ Lab" parallax="true" title_on_img="true"]

VR ta AR-tehnologiї strimko rozvyvajuťsja, stvorjujučy dlja mytciv novu formu dlja vyražennja. <strong>European Creators’ Lab</strong> proponuje pyśmennykam, režyseram, rozrobnykam VR / AR, žurnalistam ta inšym zrozumity, jak možna vykorystovuvaty imersyvni tehnologiї u fiľmah, videoigrah ta riznomanitnyh instaljacijah.

Ščorično laboratorija pryjmaje 50 učasnykiv, partneriv ta nastavnykiv z 23 kraїn, v tomu čysli z Ukraїny, na p'jatydennyj trening, pid čas jakogo učasnyky obminjujuťsja znannjamy ta pracjujuť nad prototypom u komandah, pid kerivnyctvom mižnarodnyh ekspertiv.

Odyn z projektiv LIVING PAGES, rozroblenyh v <strong>European Creators’ Lab 2017</strong>, ćogorič <a href="https://www.facebook.com/groups/362914647399897/permalink/1103757306648957/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vidibraly</a> dlja festyvalju virtuaľnoї reaľnosti ta mystectva VRHAM.

https://www.youtube.com/watch?v=tp3oAv5JIHc

[background_substrate_simple color="#223e92"]

<strong>Jak podatysja na grant vid «Kreatyvnoї Jevropy»?</strong>

Nacionaľne bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni poklykane nadavaty vsju informaciju pro programu, a takož konsuľtuvaty potencijnyh učasnykiv programy z usih pytań, pov'jazanyh z učastju.

Bagato informaciї možna znajty <a href="https://creativeeurope.in.ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na sajti Nacionaľnogo bjuro</a>. Zvidty ž možna skontaktuvaty z predstavnykamy bjuro ta zapysatysja na vidpovidnu konsuľtaciju.

[/background_substrate_simple]

U ramkah specproektu z <strong>Nacionaľnym bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa»</strong> my pidgotuvaly <a href="https://nachasi.com/tag/kreatyvna-yevropa/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">seriju materialiv</a> pro možlyvosti dlja kreatyvnyh ta kuľturnyh projektiv v Ukraїni.

➡️ ? <a href="https://nachasi.com/2020/06/09/5-myths-grants-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">5 mifiv pro grantovi programy</a>: čomu otrymaty grant prostiše, niž vy dumajete

➡️ ? €1,5 miľjardy na kreatyv: <a href="https://nachasi.com/2020/07/09/what-is-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ščo take programa JeS «Kreatyvna Jevropa»</a> ta jak skorystatysja її perevagamy

➡️ ? <a href="https://nachasi.com/2020/07/14/europe-culture-capital/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Kuľturna stolycja Jevropy</a>: jak mystectvo daje mistam nove žyttja

➡️ ? <a href="https://nachasi.com/2020/07/17/how-to-earn-money-in-creative-industries/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Jak ekonomizuvaty kuľturni ta kreatyvni projekty</a>: dosvid inšyh kraїn ta čy možlyvo v Ukraїni

➡️ ?? <a href="https://nachasi.com/2020/07/20/8-projects-funded-by-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">8 najjaskravišyh projektiv, profinansovanyh programoju JeS «Kreatyvna Jevropa»</a>: jak staty odnym z nyh

			<div class="brand-row">			<div class="brand-row__head">				<img src="/wp-content/uploads/2020/06/ce_full_uk-1.png" alt="">			</div>							<div class="brand-row__body">					<p>Za pidtrymky Nacionaľnogo bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni</p>				</div>										<div class="brand-row__foot">											<style>							.orange-btn {								color: #223e92 !important;								border: 5px solid #223e92 !important;							}							.orange-btn:hover {								background: #223e92 !important;								color: white !important;							}						</style>										<a href="https://creativeeurope.in.ua/" class="orange-btn" target="_blank">Detaľniše</a>				</div>					</div>	<p>Majete klasnu ideju dlja vtilennja u kuľturnij abo mediasferi, ale ne vystačaje grošej dlja realizaciї? My znajšly dlja vas rišennja — podajtesja na grant vid programy JeS «Kreatyvna Jevropa», jaka vže dopomogla realizuvaty tysjači projektiv u Jevropi. Vsi vony riznomanitni ta varti togo, ščob pro nyh znaly, ale rozpovisty pro tysjači projektiv odnočasno važko, tož my obraly visim najjaskravišyh.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2020/06/witcher.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2020/06/witcher.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">«Viďmak 3: Dykyj gin»</b>					</div>										</div><p>U 2016 roci grant rozmirom €150 tysjač otrymala poľśka kompanija <strong>CD Projekt RED</strong>, jaka vytratyla їh na rozrobku dopovnennja do treťoї častyny vsesvitńo vidomoї gry <strong>«Viďmak 3: Dykyj gin»</strong> pid nazvoju <strong>«Krov ta vyno»</strong>. U ńomu rozpovidajeťsja pro podoroži viďmaka Ğeraľta do gercogstva Tussent. Za ostannimy danymy, poľśka kompanija prodala ponad 50 mln kopij «Viďmaka 3: Dykyj gin» razom z dopovnennjamy.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/c0i88t0Kacs"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><p>Takož «Kreatyvna Jevropa» aktyvno pidtrymuje igry z elementamy virtuaľnoї reaľnosti. Napryklad, gra <strong>HCA – From Kristiania to the Ice Valley</strong> vid norveźkyh rozrobnykiv vražaje vizuaľnymy efektamy za motyvamy kazky «Snigova koroleva» Gansa Kristiana Andersena «Snigova koroleva». Ščob uspišno projty gru, gravcju potribno vyrišuvaty riznomanitni zavdannja z elementamy virtuaľnoї reaľnosti.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-80083" src="/wp-content/uploads/2020/06/HCA4.gif" alt="Kreatyvna Jevropa" width="952" height="613" /></p><p class="ql-align-justify">Vodnočas gra<strong> The Infinite Hotel</strong> zmusyť vas opynytysja v seredyni lifta, de VR-tehnologiї ta nezvyčni istoriї nadaduť vidčuttja, ščo podiї u gri vidbuvajuťsja niby z vamy.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/4kavlSIDXzo"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div>	<div class="note"  style="background-color:#223e92">		<p><strong>«Kreatyvna Jevropa»</strong> — ce programa Jevropejśkogo Sojuzu, jaka sprjamovana na pidtrymku kuľturnogo, kreatyvnogo ta audiovizuaľnogo sektoriv. Z 2014 do 2020 roku na pidtrymku jevropejśkyh projektiv vydilyly €1,46 mlrd.</p><p>Meta programy — rozvytok kuľturnyh ta kreatyvnyh industrij u kraїnah Jevropy, posylennja konkurentospromožnosti jevropejśkoї audiovizuaľnoї produkciї, a takož zabezpečennja promociї ta zahystu kuľturnogo ta movnogo rozmaїttja.</p><p><a href="/2020/06/09/5-myths-grants-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Čomu otrymaty grant prostiše, niž vy dumajete</a>, čytajte u našomu materiali, de my rozvijujemo mify pro grantovi programy.</p>		<div class="corner"></div>	</div>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2020/06/cannes.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2020/06/cannes.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Kinoindustrija</b>					</div>										</div><p>Majže 30 rokiv <strong>«Kreatyvna Jevropa»</strong> pidtrymuje jevropejśku audiovizuaľnu industriju, finansujučy fiľmy, teleserialy ta treningy, ščob dopomogty jevropejśkym postanovkam vyjty na novi rynky poza mežamy nacionaľnyh ta jevropejśkyh kordoniv.</p><p>Finansuvannja vid programy u rizni roky otrymuvaly taki vidomi festyvali, jak <strong>Berlinale</strong> ta <strong>Kannśkyj kinofestyvaľ</strong>, a takož <strong>kyїvśka «Molodisť»</strong> ta <strong>Odeśkyj mižnarodnyj kinofestyvaľ</strong>.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Učasť u programi «Kreatyvna Jevropa» daje unikaľnu možlyvisť festyvalju buty provedenym u cej neprostyj dlja uśogo svitu čas, koly čerez pandemiju ta pov'jazani z neju obmežuvaľni zahody, bagato festyvaliv buly skasovani. Dlja nas ce novyj dosvid, adže u 2020 roci OMKF vperše v istoriї vidbuvatymeťsja v onlajn-formati</p>					<cite>									<span><strong>Julija Sińkevyč,</strong></span> generaľna prodjuserka Odeśkogo mižnarodnogo kinofestyvalju							</cite>			</blockquote>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2020/06/Dolor-y-gloria.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2020/06/Dolor-y-gloria.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Fiľmy ta serialy</b>					</div>										</div><p>Zagalom, ščoroku pidprograma <strong>«Media»</strong> vid <strong>«Kreatyvnoї Jevropy»</strong> pidtrymuje blyźko 2000 projektiv, sered jakyh značnu častku zajmajuť fiľmy. Napryklad, <strong>«Biľ ta slava»</strong> Pedro Aľmodovara, nominant na premiju «Oskar», <strong>«Velyka krasa»</strong> Paolo Sorrentino, nominant Kannśkoї paľmovoї gilky, a takož <strong>«Dim, jakyj pobuduvav Džek»</strong> Larsa fon Trijera, jakyj otrymav groši na rozpovsjudžennja fiľmu dlja brytanśkogo dystryb&#8217;jutora Curzon Artificial Eye.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Pidtrymka «Kreatyvnoї Jevropy» robyť vagomyj vnesok u zdatnisť Curzon Artificial Eye zahyščaty interesy jevropejśkyh fiľmiv. Ce ne lyše dopomagaje nam pryjmaty ryzyky zabezpečennja ta nakopyčuvaty ambicijni relizy bagatonacionaľnyh jevropejśkyh fiľmiv, ale j zaohočuje spivpracju z jevropejśkymy partneramy</p>					<cite>									<span><strong>Luїza Dent,</strong></span> kerujučyj dyrektor Curzon Artificial Eye, brytanśkyj dystryb'jutor fiľmu							</cite>			</blockquote><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/eA0pI_k-Dmo"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><p>Takož <strong>«Kreatyvna Jevropa»</strong> aktyvno pidtrymuje ukraїnśki stričky. Tak, z 2014 roku programa vydilyla finansuvannja dlja 10 fiľmiv, u vyrobnyctvi jakyh brala učasť Ukraїna. Sered nyh <strong>«Donbas»</strong> Sergija Loznyci, ščo otrymav nagorodu u Kannah, ta dokumentaľnyj fiľm <strong>«Zemlja blakytna, niby apeľsyn»</strong> Iryny Cilyk, jaku vidznačyly nagorodoju za krašču režysuru na festyvali Sundance Film Festival.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/fckhgAvxTE0"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2020/06/opera-vision-1.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2020/06/opera-vision-1.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">The European Opera Digital Project</b>					</div>										</div><p>Onlajn-platforma <strong>Opera Vision</strong> dozvoljaje meškancjam z buď-jakyh kutočkiv svitu oznajomytysja z jevropejśkoju operoju. Na sajti možna znajty prjami transljaciї vystupiv, interv’ju z vykonavcjamy ta istoryčni dokumenty bibliotek riznomanitnyh oper.</p><p>Meta projektu — onovyty mystećku formu opery aby nablyzyty її do publiky XXI st. Osoblyvo aktuaľnoju platforma stala pid čas karantynu, adže dozvolyla miľjonam ljudej nasolodžuvatysja operoju, ne vyhodjačy z domu.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/n989wvM9dgI"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><p>Zagalom, <strong>OperaVision</strong> ob&#8217;jednuje 29 partneriv iz 17 kraїn svitu, jaki proponujuť podorožuvaty ta vidkryvaty riznomanitnisť opery de zavgodno ta koly zavgodno. Napryklad, śogodni vy možete peremistytysja u londonśku Royal Opera, a zavtra vže sluhaty najkrašči opery Italiї ta Nimeččyny.</p>	<div class="note"  style="background-color:#223e92">		<p>Programa «Kreatyvna Jevropa» skladajeťsja iz tŕoh pidprogram:</p><p><strong>          «Kuľtura» —</strong> prosuvannja kuľturnogo ta kreatyvnogo sektoriv. Na pidprogramu vydilyly blyźko 31% bjudžetu programy «Kreatyvna Jevropa»;</p><p><strong>          «Media»</strong> — pidtrymka rozvytku ta pošyrennja audiovizuaľnyh tvoriv. Na pidprogramu prypadaje ščonajmenše 56% bjudžetu programy «Kreatyvna Jevropa»;</p><p><strong>          «Mižsektoraľna spivpracja»</strong> — zasnuvannja instrumentiv, ščob polegšyty dostup do finansuvannja dlja kuľturnogo ta kreatyvnogo sektora. A takož zaohočennja mižnacionaľnoї polityčnoї vzajemodiї zadlja obminu dosvidom ta navyčok novyh biznes-modelej.</p>		<div class="corner"></div>	</div><p class="primary-title">	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2020/06/European-Design-Upgrade.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2020/06/European-Design-Upgrade.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">European Design Upgrade: Transnational Capacity Building</b>					</div>										</div></p><p><strong>European Design Upgrade</strong> — ce projekt dlja spiľnoty dyzajneriv z Ukraїny, Beľgiї ta Finljandiї, učasnyky jakogo razom vtiljuvatymuť u žyttja koncepty, aby predstavyty їh na mižnarodnomu rivni.</p><p>Z boku Ukraїny v projekti beruť učasť 38 talanovytyh dyzajneriv, hudožnykiv ta tehnologiv, kotri zaraz navčajuťsja onlajn u najkraščyh svitovyh ekspertiv.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>My rozrahovujemo, ščo ce dopomože їm ob’jednaty svoju profesijnu intuїciju zi znannjamy ta navyčkamy, aktuaľnymy na mižnarodnomu rivni</p>					<cite>									<span><strong>Ljubov Savčuk,</strong></span> menedžer z komunikacij v kompaniї GoLOCAL							</cite>			</blockquote><p>Naprykinci lypnja učasnyky zakinčať navčannja, a v serpni projduť praktyčni seminary. Naprykinci lita vidberuť try najkraščyh projekty, zaproponovanyh učasnykamy, jaki počnuť gotuvaty їhni fizyčni prototypy u studiї dyzajnu FabLab Fabricator, jaka je častynoju svitovoї spiľnoty The Fab Foundation.</p><p>Z 17 po 25 žovtnja ci projekty buduť predstavleni na mižnarodnij vystavci <strong>Dutch Design Week 2020</strong>.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2020/06/live-europe.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2020/06/live-europe.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Liveurope</b>					</div>										</div><p>Platforma <strong>Liveurope</strong> ohopljuje 13 populjarnyh koncertnyh majdančykiv, zasnovanyh u riznyh kraїnah Jevropy. Iniciatyva sprjamovana na pidtrymku majdančykiv žyvoї muzyky ta populjaryzaciju molodyh jevropejśkyh muzykantiv.</p><p>Zavdjaky platformi, vsi koncertni zaly, jaki zaprošujuť molodyh artystiv, otrymujuť finansovu dopomogu. Vidpovidno, molodi artysty, jaki šče ne majuť potužnoї bazy pryhyľnykiv, možuť vystupaty ta populjaryzuvaty vlasnu tvorčisť.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/t0KZStVvtQE"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><p>Napryklad, ukraїnśkyj spivak <strong>Postman</strong> <a href="https://www.facebook.com/kostiantyn.pochtar/posts/10216094054998164" target="_blank" rel="noopener noreferrer">otrymav</a> zaprošennja vid organizatoriv u Varšavi. Bazujučyś na ideї Liveurope takož stvoryly velyčeznu merežu <a href="http://www.live-dma.eu/about-live-dma/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Live DMA</a>, jaka maje partneriv u 15 kraїnah ta predstavljaje interesy 3000 muzyčnyh zakladiv, klubiv ta festyvaliv.</p>	<div class="note"  style="background-color:#223e92">		<p><strong>Jaki priorytety programy «Kreatyvna Jevropa»?</strong></p><p>*mižnarodna mobiľnisť;</p><p>*rozvytok audytoriї;</p><p>*novi biznes-modeli;</p><p>*perehid do vykorystannja cyfrovyh tehnologij;</p><p>*treningy ta osvita;</p><p>*kuľturna spadščyna;</p><p>*mižkuľturnyj dialog, spryjannja sociaľnij integraciї migrantiv ta biženciv.</p>		<div class="corner"></div>	</div>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2020/06/UNITED-FASHION.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2020/06/UNITED-FASHION.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">UNITED FASHION</b>					</div>										</div><p>Projekt vykonuje grupa z vośmy jevropejśkyh asociacij modeľjeriv, tyžniv mody ta inkubatoriv z semy riznyh kraїn. Tradycijni biznes-modeli fešn-industriї zminylysja, tomu meta <strong>UNITED FASHION</strong> — stvoryty potužnyj modnyj sektor u Jevropi, nadavšy nezaležnym lejblam ta tvorcjam navyčky dlja rozvytku biznesu.</p><p>Ponad 150 modeľjeriv možuť vzjaty učasť u vorkšopah ta mižnarodnyh zahodah, ščob prodemonstruvaty vlasnu kolekciju, rozvynuty navyčky u vyrobnyctvi ta novitnih tehnologijah.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/HQGx9aU-VcM"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><p>Takož dyzajnery majuť možlyvisť vidkryvaty ta peremiščuvaty svoї šourumy u mežah kraїn-partneriv platformy (Velyka Brytanija, Danija, Francija, Latvija, Makedonija, Ispanija ta Beľgija). Ce pokrašuje konkurentospromožnisť sered modeľjeriv Jevropy, vodnočas ne obmežujučy їhńoї kreatyvnosti.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2020/06/europe-creators-lab.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2020/06/europe-creators-lab.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">European Creators’ Lab</b>					</div>										</div><p>VR ta AR-tehnologiї strimko rozvyvajuťsja, stvorjujučy dlja mytciv novu formu dlja vyražennja. <strong>European Creators’ Lab</strong> proponuje pyśmennykam, režyseram, rozrobnykam VR / AR, žurnalistam ta inšym zrozumity, jak možna vykorystovuvaty imersyvni tehnologiї u fiľmah, videoigrah ta riznomanitnyh instaljacijah.</p><p>Ščorično laboratorija pryjmaje 50 učasnykiv, partneriv ta nastavnykiv z 23 kraїn, v tomu čysli z Ukraїny, na p&#8217;jatydennyj trening, pid čas jakogo učasnyky obminjujuťsja znannjamy ta pracjujuť nad prototypom u komandah, pid kerivnyctvom mižnarodnyh ekspertiv.</p><p>Odyn z projektiv LIVING PAGES, rozroblenyh v <strong>European Creators’ Lab 2017</strong>, ćogorič <a href="https://www.facebook.com/groups/362914647399897/permalink/1103757306648957/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vidibraly</a> dlja festyvalju virtuaľnoї reaľnosti ta mystectva VRHAM.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/tp3oAv5JIHc"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div>	<div class="note"  style="background-color:#223e92">		<p><strong>Jak podatysja na grant vid «Kreatyvnoї Jevropy»?</strong></p><p>Nacionaľne bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni poklykane nadavaty vsju informaciju pro programu, a takož konsuľtuvaty potencijnyh učasnykiv programy z usih pytań, pov&#8217;jazanyh z učastju.</p><p>Bagato informaciї možna znajty <a href="https://creativeeurope.in.ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na sajti Nacionaľnogo bjuro</a>. Zvidty ž možna skontaktuvaty z predstavnykamy bjuro ta zapysatysja na vidpovidnu konsuľtaciju.</p>		<div class="corner"></div>	</div><p>U ramkah specproektu z <strong>Nacionaľnym bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa»</strong> my pidgotuvaly <a href="/tag/kreatyvna-yevropa/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">seriju materialiv</a> pro možlyvosti dlja kreatyvnyh ta kuľturnyh projektiv v Ukraїni.</p><p>➡️ ? <a href="/2020/06/09/5-myths-grants-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">5 mifiv pro grantovi programy</a>: čomu otrymaty grant prostiše, niž vy dumajete</p><p>➡️ ? €1,5 miľjardy na kreatyv: <a href="/2020/07/09/what-is-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ščo take programa JeS «Kreatyvna Jevropa»</a> ta jak skorystatysja її perevagamy</p><p>➡️ ? <a href="/2020/07/14/europe-culture-capital/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Kuľturna stolycja Jevropy</a>: jak mystectvo daje mistam nove žyttja</p><p>➡️ ? <a href="/2020/07/17/how-to-earn-money-in-creative-industries/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Jak ekonomizuvaty kuľturni ta kreatyvni projekty</a>: dosvid inšyh kraїn ta čy možlyvo v Ukraїni</p><p>➡️ ?? <a href="/2020/07/20/8-projects-funded-by-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">8 najjaskravišyh projektiv, profinansovanyh programoju JeS «Kreatyvna Jevropa»</a>: jak staty odnym z nyh</p>

🇪🇺 8 najjaskravišyh projektiv, profinansovanyh programoju JeS «Kreatyvna Jevropa»: jak staty odnym z nyh

Majete klasnu ideju dlja vtilennja u kuľturnij abo mediasferi, ale ne vystačaje grošej dlja realizaciї? My znajšly dlja vas rišennja — podajtesja na grant vid programy «Kreatyvna Jevropa», jaka vže dopomogla realizuvaty sotni projektiv u Jevropi. Ščob nadyhnuty vas na podaču zajavky ta dopomogty zrozumity, jaki projekty narazi aktuaľni, my pidgotuvaly material pro 7 projektiv, profinansovanyh programoju za ostanni roky.

Razom z Nacionaľnym bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni my sprostujemo mif pro te, ščo kreatyvni ta kuľturni projekty — ce skoriše rozvagy, ale nijak ne biznes, jakyj može staty džerelom ekonomičnogo zrostannja kraїny.

💸 Jak ekonomizuvaty kuľturni ta kreatyvni projekty: dosvid inšyh kraїn ta čy možlyvo v Ukraїni

<p>Ramkova programa JeS «Kreatyvna Jevropa» daje bezlič možlyvostej ne lyše konkretnym kuľturnym projektam, ale j cilym mistam.

[partnership img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/ce_full_uk-1.png" text="Za pidtrymky Nacionaľnogo bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni" button_text="Detaľniše" button_link="https://creativeeurope.in.ua/" color="#223e92"]
</p>
<h4>Ščo ce — Kuľturna stolycja Jevropy?</h4>
U 1983 roci ministerka kuľtury Greciї Melina Merkuri vyrišyla, ščo todi šče Jevropejśki Spiľnoty (organizacija, ščo pereduvala stvorennju Jevropejśkogo Sojuzu) nedostatńo prydiljajuť uvagy kuľturi. Vona zaproponuvala programu jevropejśkyh mist kuľtury, jaka u 2009 roci otrymala teperišnju nazvu — Kuľturnyh stolyć. Peršym kuľturnym mistom stali ridni dlja Merkuri Afiny.

U sučasnosti, kožnogo roku Rada Ministriv JeS obyraje try jevropejśkyh mista ta ogološuje їh kuľturnymy stolycjamy. Ce označaje, ščo u cyh mistah prohodytyme velyka nyzka masštabnyh panjevropejśkyh zahodiv: koncerty, konferenciї, lekciї, vystavky, festyvali toščo. Vsi ci zahody napravleni na propaguvannja riznyh jevropejśkyh kuľtur, v tomu čysli, zvisno, pryjmajučoї storony.

Do Kuľturnyh stolyć їduť gosti zi vsijeї Jevropy, ščo spryčynjaje neabyjakyj bum u turystyčnij ta kuľturnij sferah.

https://youtu.be/04bgYw4OJMQ
<h4>Jak obyrajuť kuľturni stolyci?</h4>
Kožnogo roku speciaľna komisija z kuľturnyh ekspertiv ocinjuje zajavky na učasť, jaki podajuť sami mista, na roky vpered. Rišennja ekspertiv zgodom zatverdžuje Rada ministriv Jevropejśkogo Sojuzu.

Na śogodni, mista vyznačeni do 2024 roku vključno. Vybir 2025 ogolosjať ćogorič, u grudni.
<h4>Jakyj vplyv maje status kuľturnoї stolyci na mista?</h4>
U <a href="https://ec.europa.eu/programmes/creative-europe/sites/creative-europe/files/library/palmer-report-capitals-culture-1995-2004-i_en.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">doslidženni</a> iniciatyvy kuľturnyh stolyć 2004 roku biľš jak 80% respondentiv zaznačyly, ščo sered usih podij, «Kuľturna stolycja» mala najbiľšyj vplyv na їhni mista. Olimpiada ta Ekspo (svitova vystavka) — lyše nastupni u rejtyngu.

Šče biľš krasnomovnoju je statystyka VVP na dušu naselennja z <a href="https://link.springer.com/article/10.1007/s10824-016-9281-x" target="_blank" rel="noopener noreferrer">doslidžennja</a> Madrydśkogo universytetu imeni Karla III 2016 roku. Vony porivnjaly mista-peremožci programy z tymy mistamy, jaki takož braly učasť u zmaganni za status kuľturnoї stolyci, ale ne vygraly.

<img class="alignnone size-full wp-image-80417" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/07/european-capital-culture.png" alt="" width="1654" height="1112">

Pid čas zmagań tempy zrostannja VVP u vsih mistah je pryblyzno odnakovymy, prote ščojno ogološujuť peremožciv (faza 1), vony suttjevo vidryvajuťsja u švydkosti zrostannja ekonomiky. Vrešti, naukovci pidrahuvaly, ščo strybok u zrostanni VVP tryvaje ne lyše do ogološennja mista stolyceju, ale j protjagom roku, poky cej status je aktyvnym, i šče — do 5 rokiv zgodom. <strong>Takym čynom, status kuľturnoї stolyci pryšvydšuje ekonomiku mista vprodovž cilyh 10 rokiv.</strong>

U 2013 roci vlada francuźkogo Marselja povidomyla pro rekordnu kiľkisť turystiv, ščo prybula do mista — 11 miľjoniv. U Vroclavi, ščo buv kuľturnoju stolyceju u 2016 roci, <strong>40% predstavnykiv kreatyvnyh industrij vidznačyly zrostannja vytorgu</strong>. Do togo ž, ce poľśke misto pryvabylo ponad 600 miľjoniv investycij.

Vtim, ekonomika — ne jedynyj vymir vplyvu programy na mista. Dodajte do ćogo infrastrukturu — masštabni zminy, revitalizaciju promyslovyh rajoniv (jak u slovaćkomu Košyce), stvorennja komfortnogo miśkogo seredovyšča ta novi ob'jekty na kštalt Muzeju Seredzemnomorśkoї kuľtury u Marseli, jakyj pobuduvaly speciaľno dlja roku kuľturnoї stolyci.

Zvisno ž, najgolovniše — vse te, zarady čogo cju programu i stvorjuvaly — ce kuľtura. Napryklad, brytanśkyj Liverpuľ u svij rik proviv biľš jak 41 000 kuľturnyh zahodiv, v jakyh vzjalo učasť 18 miľjoniv ljudej. Cilkom možlyvo, ščo naslidkom ćogo roku može staty nova «liverpuľśka četvirka»!

[background_substrate_simple color="#223e92"]

<strong>«Kreatyvna Jevropa»</strong><span> </span>— ce masštabna ramkova programa, rozrahovana na 7 rokiv (z 2014 do 2020 roku), ščo ohopljuje vsi kuľturni iniciatyvy.

Obsjag cijeї iteraciї programy —<span> </span><strong>€1,46 miľjardy</strong>. Vony rozpodileni takym čynom:
<ul>
<li>Pidprograma «Kuľtura» stvorena dlja žyvopysu, teatru, muzyky, zberežennja kuľturnoї spadščyny toščo — 31%</li>
 	<li>Pidprograma «Media» finansuje audiovizuaľni projekty: kino, videoigry, projekty dlja telebačennja ta cyfrovyh platform toščo, na ce sprjamuvaly 56% bjudžetu</li>
 	<li>I šče 13% pišlo na finansuvannja mižsektoraľnyh program — v tomu čysli, na robotu Nacionaľnyh bjuro programy, odne z jakyh je i v Ukraїni</li>
</ul>
Biľše pro programu <a href="https://nachasi.com/2020/07/09/what-is-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">čytajte u našomu materiali<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/01/euro-sculpture-2867925_1280-300x200.jpg" />? €1,5 miľjardy na kreatyv: ščo take programa JeS «Kreatyvna Jevropa» ta jak skorystatysja її perevagamy</span></a>.

[/background_substrate_simple]
<h4>Jaki mista obrani kuľturnymy stolycjamy u 2020 roci?</h4>
Cogorič gostej z usijeї Jevropy vprodovž roku pryjmajuť horvatśka Rijeka ta irlandśkyj Golvej.
<h3>Rijeka</h3>
https://youtu.be/-qqCx1NkfRI

Najbiľšyj horvatśkyj port, Rijeka provede biľš jak 600 kuľturnyh zahodiv — v tomu čysli, Kuhnju riznomanittja, ščo nezvyčnym obrazom pojednaje mystectvo, muzyku ta kulinariju. Šče, tam vidbudeťsja zahid pid nazvoju «Časy vlady», v ramkah jakoї rozpovidatymuť pro masštabnyj vplyv Rijeky na istoriju semy kraїn, v skladi jakyh perebuvalo misto.

V ramkah infrastrukturnyh perebudov Muzej sučasnogo mystectva otrymav nove prymiščennja, rekonstrujuvaly bagato staryh budiveľ, a takož restavruvaly korabeľ «Ğaleb», jakyj brav učasť u Drugij Svitovij Vijni na boci Italiї ta Nimeččyny. Jogo planujuť peretvoryty na postijnyj muzej.
<h3>Golvej</h3>
Najbiľš dynamične misto Irlandiї rozdilylo svij kuľturnyj rik na sezony — za irlandśkoju tradycijeju. Sered cikavyh zahodiv — mystećki probižky, installjaciї, riznomanitni aktyvnosti na svižomu povitri — produmani speciaľno dlja minlyvoї irlandśkoї pogody, koncerty symfoničnyh orkestriv ta inši.

https://youtu.be/UD3oLzIkF2g
<h4>Čy može ukraїnśke misto staty kuľturnoju stolyceju?</h4>
Na žaľ, poky ščo ni. Raniše kuľturnymy stolycjamy mogly staty vzagali lyše mista kraїn-členiv Jevropejśkogo Sojuzu. Zgodom, perelik kraїn rozšyryly — teper, počynajučy z 2021 roku, kožen tretij rik kožne tretje misto bude obyratysja sered kraїn-kandydativ u členy JeS, potencijnyh kandydativ, a takož kraїn Jevropejśkoї Ekonomičnoї Zony (Islandija, Norvegija, Švejcarija ta Lihtenštejn).

Ukraїna do žodnogo z cyh perelikiv narazi ne vhodyť. Prote, precedent rozšyrennja diї programy, a takož zovnišnopolityčni priorytety Ukraїny dajuť nadiju na te, ščo u majbutńomu abo JeS dozvolyť braty učasť Ukraїni u programi, abo Ukraїna otrymaje novyj status u vidnosynah z JeS.

Peršyj krok uže zrobleno — Ukraїnśkyj kuľturnyj fond ogolosyv <a href="https://ucf.in.ua/m_programs/5dbb6944bfc13b3f7a50bfa4">konkurs</a> na Malu ta Velyku Kuľturnu stolycju Ukraїny, jaki obyrajuťsja za pryncypom, shožym iz jevropejśkym. Tak, u 2020 roci Maloju Kuľturnoju stolyceju obrane misto Slavutyč — najmolodše misto Ukraїny, a Velykoju Kuľturnoju stolyceju stav Mariupoľ.

[background_substrate_simple color="#223e92"]

Vy možete otrymaty finansuvannja vid «Kreatyvnoї Jevropy» na svij projekt! Kožen konkurs maje svoї vymogy do aplikantiv, ale takož je i zagaľni:

* U vas maje buty jurydyčna osoba — narazi indyviduaľni granty programoju ne nadajuťsja

* Vy musyte takož zrobyty vnesok u finansuvannja vašogo projektu — «Kreatyvna Jevropa» ne pokryvaje 100% vartosti

* Biľšisť konkursiv peredbačajuť partnerstvo — vy musyte znajty spivorganizatoriv z inšyh jevropejśkyh kraїn, aby otrymaty finansuvannja

Detaľniše <a href="https://nachasi.com/2020/07/09/what-is-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">čytajte u našomu materiali<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/01/euro-sculpture-2867925_1280-300x200.jpg" />? €1,5 miľjardy na kreatyv: ščo take programa JeS «Kreatyvna Jevropa» ta jak skorystatysja її perevagamy</span></a>.

[/background_substrate_simple]

U ramkah specproektu z <strong>Nacionaľnym bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa»</strong> my pidgotuvaly <a href="https://nachasi.com/tag/kreatyvna-yevropa/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">seriju materialiv</a> pro možlyvosti dlja kreatyvnyh ta kuľturnyh projektiv v Ukraїni.

➡️ ? <a href="https://nachasi.com/2020/06/09/5-myths-grants-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">5 mifiv pro grantovi programy<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/creative-europe-cover-300x200.jpg" />?‍? 5 mifiv pro grantovi programy: čomu otrymaty grant prostiše, niž vy dumajete</span></a>: čomu otrymaty grant prostiše, niž vy dumajete

➡️ ? €1,5 miľjardy na kreatyv: <a href="https://nachasi.com/2020/07/09/what-is-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">ščo take programa JeS «Kreatyvna Jevropa»<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/01/euro-sculpture-2867925_1280-300x200.jpg" />? €1,5 miľjardy na kreatyv: ščo take programa JeS «Kreatyvna Jevropa» ta jak skorystatysja її perevagamy</span></a> ta jak skorystatysja її perevagamy

➡️ ? <a href="https://nachasi.com/2020/07/14/europe-culture-capital/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Kuľturna stolycja Jevropy<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/07/Rijeka-1-300x200.jpg" />? Kuľturna stolycja Jevropy: jak mystectvo daje mistam nove žyttja</span></a>: jak mystectvo daje mistam nove žyttja

➡️ ? <a href="https://nachasi.com/2020/07/17/how-to-earn-money-in-creative-industries/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Jak ekonomizuvaty kuľturni ta kreatyvni projekty<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/07/creative-europe-1-300x200.jpeg" />? Jak ekonomizuvaty kuľturni ta kreatyvni projekty: dosvid inšyh kraїn ta čy možlyvo v Ukraїni</span></a>: dosvid inšyh kraїn ta čy možlyvo v Ukraїni

➡️ ?? <a href="https://nachasi.com/2020/07/20/8-projects-funded-by-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">8 najjaskravišyh projektiv, profinansovanyh programoju JeS «Kreatyvna Jevropa»<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/creative-europe-projects-300x200.jpeg" />?? 8 najjaskravišyh projektiv, profinansovanyh programoju JeS «Kreatyvna Jevropa»: jak staty odnym z nyh</span></a>: jak staty odnym z nyh

<p>Ramkova programa JeS «Kreatyvna Jevropa» daje bezlič možlyvostej ne lyše konkretnym kuľturnym projektam, ale j cilym mistam.</p>			<div class="brand-row">			<div class="brand-row__head">				<img src="/wp-content/uploads/2020/06/ce_full_uk-1.png" alt="">			</div>							<div class="brand-row__body">					<p>Za pidtrymky Nacionaľnogo bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni</p>				</div>										<div class="brand-row__foot">											<style>							.orange-btn {								color: #223e92 !important;								border: 5px solid #223e92 !important;							}							.orange-btn:hover {								background: #223e92 !important;								color: white !important;							}						</style>										<a href="https://creativeeurope.in.ua/" class="orange-btn" target="_blank">Detaľniše</a>				</div>					</div>	<h4>Ščo ce — Kuľturna stolycja Jevropy?</h4><p>U 1983 roci ministerka kuľtury Greciї Melina Merkuri vyrišyla, ščo todi šče Jevropejśki Spiľnoty (organizacija, ščo pereduvala stvorennju Jevropejśkogo Sojuzu) nedostatńo prydiljajuť uvagy kuľturi. Vona zaproponuvala programu jevropejśkyh mist kuľtury, jaka u 2009 roci otrymala teperišnju nazvu — Kuľturnyh stolyć. Peršym kuľturnym mistom stali ridni dlja Merkuri Afiny.</p><p>U sučasnosti, kožnogo roku Rada Ministriv JeS obyraje try jevropejśkyh mista ta ogološuje їh kuľturnymy stolycjamy. Ce označaje, ščo u cyh mistah prohodytyme velyka nyzka masštabnyh panjevropejśkyh zahodiv: koncerty, konferenciї, lekciї, vystavky, festyvali toščo. Vsi ci zahody napravleni na propaguvannja riznyh jevropejśkyh kuľtur, v tomu čysli, zvisno, pryjmajučoї storony.</p><p>Do Kuľturnyh stolyć їduť gosti zi vsijeї Jevropy, ščo spryčynjaje neabyjakyj bum u turystyčnij ta kuľturnij sferah.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/04bgYw4OJMQ"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><h4>Jak obyrajuť kuľturni stolyci?</h4><p>Kožnogo roku speciaľna komisija z kuľturnyh ekspertiv ocinjuje zajavky na učasť, jaki podajuť sami mista, na roky vpered. Rišennja ekspertiv zgodom zatverdžuje Rada ministriv Jevropejśkogo Sojuzu.</p><p>Na śogodni, mista vyznačeni do 2024 roku vključno. Vybir 2025 ogolosjať ćogorič, u grudni.</p><h4>Jakyj vplyv maje status kuľturnoї stolyci na mista?</h4><p>U <a href="https://ec.europa.eu/programmes/creative-europe/sites/creative-europe/files/library/palmer-report-capitals-culture-1995-2004-i_en.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">doslidženni</a> iniciatyvy kuľturnyh stolyć 2004 roku biľš jak 80% respondentiv zaznačyly, ščo sered usih podij, «Kuľturna stolycja» mala najbiľšyj vplyv na їhni mista. Olimpiada ta Ekspo (svitova vystavka) — lyše nastupni u rejtyngu.</p><p>Šče biľš krasnomovnoju je statystyka VVP na dušu naselennja z <a href="https://link.springer.com/article/10.1007/s10824-016-9281-x" target="_blank" rel="noopener noreferrer">doslidžennja</a> Madrydśkogo universytetu imeni Karla III 2016 roku. Vony porivnjaly mista-peremožci programy z tymy mistamy, jaki takož braly učasť u zmaganni za status kuľturnoї stolyci, ale ne vygraly.</p><p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-80417" src="/wp-content/uploads/2020/07/european-capital-culture.png" alt="" width="1654" height="1112" srcset="/wp-content/uploads/2020/07/european-capital-culture.png 1654w, /wp-content/uploads/2020/07/european-capital-culture-300x202.png 300w, /wp-content/uploads/2020/07/european-capital-culture-1024x688.png 1024w, /wp-content/uploads/2020/07/european-capital-culture-768x516.png 768w, /wp-content/uploads/2020/07/european-capital-culture-1536x1033.png 1536w, /wp-content/uploads/2020/07/european-capital-culture-650x437.png 650w, /wp-content/uploads/2020/07/european-capital-culture-1101x740.png 1101w" sizes="(max-width: 1654px) 100vw, 1654px" /></p><p>Pid čas zmagań tempy zrostannja VVP u vsih mistah je pryblyzno odnakovymy, prote ščojno ogološujuť peremožciv (faza 1), vony suttjevo vidryvajuťsja u švydkosti zrostannja ekonomiky. Vrešti, naukovci pidrahuvaly, ščo strybok u zrostanni VVP tryvaje ne lyše do ogološennja mista stolyceju, ale j protjagom roku, poky cej status je aktyvnym, i šče — do 5 rokiv zgodom. <strong>Takym čynom, status kuľturnoї stolyci pryšvydšuje ekonomiku mista vprodovž cilyh 10 rokiv.</strong></p><p>U 2013 roci vlada francuźkogo Marselja povidomyla pro rekordnu kiľkisť turystiv, ščo prybula do mista — 11 miľjoniv. U Vroclavi, ščo buv kuľturnoju stolyceju u 2016 roci, <strong>40% predstavnykiv kreatyvnyh industrij vidznačyly zrostannja vytorgu</strong>. Do togo ž, ce poľśke misto pryvabylo ponad 600 miľjoniv investycij.</p><p>Vtim, ekonomika — ne jedynyj vymir vplyvu programy na mista. Dodajte do ćogo infrastrukturu — masštabni zminy, revitalizaciju promyslovyh rajoniv (jak u slovaćkomu Košyce), stvorennja komfortnogo miśkogo seredovyšča ta novi ob&#8217;jekty na kštalt Muzeju Seredzemnomorśkoї kuľtury u Marseli, jakyj pobuduvaly speciaľno dlja roku kuľturnoї stolyci.</p><p>Zvisno ž, najgolovniše — vse te, zarady čogo cju programu i stvorjuvaly — ce kuľtura. Napryklad, brytanśkyj Liverpuľ u svij rik proviv biľš jak 41 000 kuľturnyh zahodiv, v jakyh vzjalo učasť 18 miľjoniv ljudej. Cilkom možlyvo, ščo naslidkom ćogo roku može staty nova «liverpuľśka četvirka»!</p>	<div class="note"  style="background-color:#223e92">		<p><strong>«Kreatyvna Jevropa»</strong><span> </span>— ce masštabna ramkova programa, rozrahovana na 7 rokiv (z 2014 do 2020 roku), ščo ohopljuje vsi kuľturni iniciatyvy.</p><p>Obsjag cijeї iteraciї programy —<span> </span><strong>€1,46 miľjardy</strong>. Vony rozpodileni takym čynom:</p><ul><li>Pidprograma «Kuľtura» stvorena dlja žyvopysu, teatru, muzyky, zberežennja kuľturnoї spadščyny toščo — 31%</li><li>Pidprograma «Media» finansuje audiovizuaľni projekty: kino, videoigry, projekty dlja telebačennja ta cyfrovyh platform toščo, na ce sprjamuvaly 56% bjudžetu</li><li>I šče 13% pišlo na finansuvannja mižsektoraľnyh program — v tomu čysli, na robotu Nacionaľnyh bjuro programy, odne z jakyh je i v Ukraїni</li></ul><p>Biľše pro programu <a href="/2020/07/09/what-is-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">čytajte u našomu materiali<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/01/euro-sculpture-2867925_1280-300x200.jpg" />? €1,5 miľjardy na kreatyv: ščo take programa JeS «Kreatyvna Jevropa» ta jak skorystatysja її perevagamy</span></a>.</p>		<div class="corner"></div>	</div><h4>Jaki mista obrani kuľturnymy stolycjamy u 2020 roci?</h4><p>Cogorič gostej z usijeї Jevropy vprodovž roku pryjmajuť horvatśka Rijeka ta irlandśkyj Golvej.</p><h3>Rijeka</h3><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/-qqCx1NkfRI"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><p>Najbiľšyj horvatśkyj port, Rijeka provede biľš jak 600 kuľturnyh zahodiv — v tomu čysli, Kuhnju riznomanittja, ščo nezvyčnym obrazom pojednaje mystectvo, muzyku ta kulinariju. Šče, tam vidbudeťsja zahid pid nazvoju «Časy vlady», v ramkah jakoї rozpovidatymuť pro masštabnyj vplyv Rijeky na istoriju semy kraїn, v skladi jakyh perebuvalo misto.</p><p>V ramkah infrastrukturnyh perebudov Muzej sučasnogo mystectva otrymav nove prymiščennja, rekonstrujuvaly bagato staryh budiveľ, a takož restavruvaly korabeľ «Ğaleb», jakyj brav učasť u Drugij Svitovij Vijni na boci Italiї ta Nimeččyny. Jogo planujuť peretvoryty na postijnyj muzej.</p><h3>Golvej</h3><p>Najbiľš dynamične misto Irlandiї rozdilylo svij kuľturnyj rik na sezony — za irlandśkoju tradycijeju. Sered cikavyh zahodiv — mystećki probižky, installjaciї, riznomanitni aktyvnosti na svižomu povitri — produmani speciaľno dlja minlyvoї irlandśkoї pogody, koncerty symfoničnyh orkestriv ta inši.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/UD3oLzIkF2g"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><h4>Čy može ukraїnśke misto staty kuľturnoju stolyceju?</h4><p>Na žaľ, poky ščo ni. Raniše kuľturnymy stolycjamy mogly staty vzagali lyše mista kraїn-členiv Jevropejśkogo Sojuzu. Zgodom, perelik kraїn rozšyryly — teper, počynajučy z 2021 roku, kožen tretij rik kožne tretje misto bude obyratysja sered kraїn-kandydativ u členy JeS, potencijnyh kandydativ, a takož kraїn Jevropejśkoї Ekonomičnoї Zony (Islandija, Norvegija, Švejcarija ta Lihtenštejn).</p><p>Ukraїna do žodnogo z cyh perelikiv narazi ne vhodyť. Prote, precedent rozšyrennja diї programy, a takož zovnišnopolityčni priorytety Ukraїny dajuť nadiju na te, ščo u majbutńomu abo JeS dozvolyť braty učasť Ukraїni u programi, abo Ukraїna otrymaje novyj status u vidnosynah z JeS.</p><p>Peršyj krok uže zrobleno — Ukraїnśkyj kuľturnyj fond ogolosyv <a href="https://ucf.in.ua/m_programs/5dbb6944bfc13b3f7a50bfa4">konkurs</a> na Malu ta Velyku Kuľturnu stolycju Ukraїny, jaki obyrajuťsja za pryncypom, shožym iz jevropejśkym. Tak, u 2020 roci Maloju Kuľturnoju stolyceju obrane misto Slavutyč — najmolodše misto Ukraїny, a Velykoju Kuľturnoju stolyceju stav Mariupoľ.</p>	<div class="note"  style="background-color:#223e92">		<p>Vy možete otrymaty finansuvannja vid «Kreatyvnoї Jevropy» na svij projekt! Kožen konkurs maje svoї vymogy do aplikantiv, ale takož je i zagaľni:</p><p>* U vas maje buty jurydyčna osoba — narazi indyviduaľni granty programoju ne nadajuťsja</p><p>* Vy musyte takož zrobyty vnesok u finansuvannja vašogo projektu — «Kreatyvna Jevropa» ne pokryvaje 100% vartosti</p><p>* Biľšisť konkursiv peredbačajuť partnerstvo — vy musyte znajty spivorganizatoriv z inšyh jevropejśkyh kraїn, aby otrymaty finansuvannja</p><p>Detaľniše <a href="/2020/07/09/what-is-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">čytajte u našomu materiali<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/01/euro-sculpture-2867925_1280-300x200.jpg" />? €1,5 miľjardy na kreatyv: ščo take programa JeS «Kreatyvna Jevropa» ta jak skorystatysja її perevagamy</span></a>.</p>		<div class="corner"></div>	</div><p>U ramkah specproektu z <strong>Nacionaľnym bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa»</strong> my pidgotuvaly <a href="/tag/kreatyvna-yevropa/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">seriju materialiv</a> pro možlyvosti dlja kreatyvnyh ta kuľturnyh projektiv v Ukraїni.</p><p>➡️ ? <a href="/2020/06/09/5-myths-grants-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">5 mifiv pro grantovi programy<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2020/06/creative-europe-cover-300x200.jpg" />?‍? 5 mifiv pro grantovi programy: čomu otrymaty grant prostiše, niž vy dumajete</span></a>: čomu otrymaty grant prostiše, niž vy dumajete</p><p>➡️ ? €1,5 miľjardy na kreatyv: <a href="/2020/07/09/what-is-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">ščo take programa JeS «Kreatyvna Jevropa»<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/01/euro-sculpture-2867925_1280-300x200.jpg" />? €1,5 miľjardy na kreatyv: ščo take programa JeS «Kreatyvna Jevropa» ta jak skorystatysja її perevagamy</span></a> ta jak skorystatysja її perevagamy</p><p>➡️ ? <a href="/2020/07/14/europe-culture-capital/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Kuľturna stolycja Jevropy<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2020/07/Rijeka-1-300x200.jpg" />? Kuľturna stolycja Jevropy: jak mystectvo daje mistam nove žyttja</span></a>: jak mystectvo daje mistam nove žyttja</p><p>➡️ ? <a href="/2020/07/17/how-to-earn-money-in-creative-industries/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Jak ekonomizuvaty kuľturni ta kreatyvni projekty<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2020/07/creative-europe-1-300x200.jpeg" />? Jak ekonomizuvaty kuľturni ta kreatyvni projekty: dosvid inšyh kraїn ta čy možlyvo v Ukraїni</span></a>: dosvid inšyh kraїn ta čy možlyvo v Ukraїni</p><p>➡️ ?? <a href="/2020/07/20/8-projects-funded-by-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">8 najjaskravišyh projektiv, profinansovanyh programoju JeS «Kreatyvna Jevropa»<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2020/06/creative-europe-projects-300x200.jpeg" />?? 8 najjaskravišyh projektiv, profinansovanyh programoju JeS «Kreatyvna Jevropa»: jak staty odnym z nyh</span></a>: jak staty odnym z nyh</p>

My stvorjujemo korysni specprojekty za pidtrymky ukraїnśkyh ta svitovyh brendiv. Perevirte, naskiľky vy finansovo gramotnyj, diznajtesja sekrety oblaštuvannja inter’jeru ta znajdiť aktuaľnu informaciju pro vstup za kordon. Use ce z klasnym dyzajnom ta verstkoju.

Specprojekty

Pro taki populjarni sered ukraїnśkyh turystiv mista jak Viľnjus, Krakiv čy Portu možna často počuty, ščo vony buly Kuľturnymy stolycjamy Jevropy. Razom iz Nacionaľnym bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni, rozpovidajemo, ščo označaje cej status, jaki perevagy vin daje mistam ta čy zmože kolyś ukraїnśke misto staty Kuľturnoju stolyceju Jevropy.

Ramkova programa JeS «Kreatyvna Jevropa» daje bezlič možlyvostej ne lyše konkretnym kuľturnym projektam, ale j cilym mistam.

[partnership img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/ce_full_uk-1.png" text="Za pidtrymky Nacionaľnogo bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni" button_text="Detaľniše" button_link="https://creativeeurope.in.ua/" color="#223e92"]
<h4>Ščo ce — Kuľturna stolycja Jevropy?</h4>
U 1983 roci ministerka kuľtury Greciї Melina Merkuri vyrišyla, ščo todi šče Jevropejśki Spiľnoty (organizacija, ščo pereduvala stvorennju Jevropejśkogo Sojuzu) nedostatńo prydiljajuť uvagy kuľturi. Vona zaproponuvala programu jevropejśkyh mist kuľtury, jaka u 2009 roci otrymala teperišnju nazvu — Kuľturnyh stolyć. Peršym kuľturnym mistom stali ridni dlja Merkuri Afiny.

U sučasnosti, kožnogo roku Rada Ministriv JeS obyraje try jevropejśkyh mista ta ogološuje їh kuľturnymy stolycjamy. Ce označaje, ščo u cyh mistah prohodytyme velyka nyzka masštabnyh panjevropejśkyh zahodiv: koncerty, konferenciї, lekciї, vystavky, festyvali toščo. Vsi ci zahody napravleni na propaguvannja riznyh jevropejśkyh kuľtur, v tomu čysli, zvisno, pryjmajučoї storony.

Do Kuľturnyh stolyć їduť gosti zi vsijeї Jevropy, ščo spryčynjaje neabyjakyj bum u turystyčnij ta kuľturnij sferah.

https://youtu.be/04bgYw4OJMQ
<h4>Jak obyrajuť kuľturni stolyci?</h4>
Kožnogo roku speciaľna komisija z kuľturnyh ekspertiv ocinjuje zajavky na učasť, jaki podajuť sami mista, na roky vpered. Rišennja ekspertiv zgodom zatverdžuje Rada ministriv Jevropejśkogo Sojuzu.

Na śogodni, mista vyznačeni do 2024 roku vključno. Vybir 2025 ogolosjať ćogorič, u grudni.
<h4>Jakyj vplyv maje status kuľturnoї stolyci na mista?</h4>
U <a href="https://ec.europa.eu/programmes/creative-europe/sites/creative-europe/files/library/palmer-report-capitals-culture-1995-2004-i_en.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">doslidženni</a> iniciatyvy kuľturnyh stolyć 2004 roku biľš jak 80% respondentiv zaznačyly, ščo sered usih podij, «Kuľturna stolycja» mala najbiľšyj vplyv na їhni mista. Olimpiada ta Ekspo (svitova vystavka) — lyše nastupni u rejtyngu.

Šče biľš krasnomovnoju je statystyka VVP na dušu naselennja z <a href="https://link.springer.com/article/10.1007/s10824-016-9281-x" target="_blank" rel="noopener noreferrer">doslidžennja</a> Madrydśkogo universytetu imeni Karla III 2016 roku. Vony porivnjaly mista-peremožci programy z tymy mistamy, jaki takož braly učasť u zmaganni za status kuľturnoї stolyci, ale ne vygraly.

<img class="alignnone size-full wp-image-80417" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/07/european-capital-culture.png" alt="" width="1654" height="1112" />

Pid čas zmagań tempy zrostannja VVP u vsih mistah je pryblyzno odnakovymy, prote ščojno ogološujuť peremožciv (faza 1), vony suttjevo vidryvajuťsja u švydkosti zrostannja ekonomiky. Vrešti, naukovci pidrahuvaly, ščo strybok u zrostanni VVP tryvaje ne lyše do ogološennja mista stolyceju, ale j protjagom roku, poky cej status je aktyvnym, i šče — do 5 rokiv zgodom. <strong>Takym čynom, status kuľturnoї stolyci pryšvydšuje ekonomiku mista vprodovž cilyh 10 rokiv.</strong>

U 2013 roci vlada francuźkogo Marselja povidomyla pro rekordnu kiľkisť turystiv, ščo prybula do mista — 11 miľjoniv. U Vroclavi, ščo buv kuľturnoju stolyceju u 2016 roci, <strong>40% predstavnykiv kreatyvnyh industrij vidznačyly zrostannja vytorgu</strong>. Do togo ž, ce poľśke misto pryvabylo ponad 600 miľjoniv investycij.

Vtim, ekonomika — ne jedynyj vymir vplyvu programy na mista. Dodajte do ćogo infrastrukturu — masštabni zminy, revitalizaciju promyslovyh rajoniv (jak u slovaćkomu Košyce), stvorennja komfortnogo miśkogo seredovyšča ta novi ob'jekty na kštalt Muzeju Seredzemnomorśkoї kuľtury u Marseli, jakyj pobuduvaly speciaľno dlja roku kuľturnoї stolyci.

Zvisno ž, najgolovniše — vse te, zarady čogo cju programu i stvorjuvaly — ce kuľtura. Napryklad, brytanśkyj Liverpuľ u svij rik proviv biľš jak 41 000 kuľturnyh zahodiv, v jakyh vzjalo učasť 18 miľjoniv ljudej. Cilkom možlyvo, ščo naslidkom ćogo roku može staty nova «liverpuľśka četvirka»!

[background_substrate_simple color="#223e92"]

<strong>«Kreatyvna Jevropa»</strong><span> </span>— ce masštabna ramkova programa, rozrahovana na 7 rokiv (z 2014 do 2020 roku), ščo ohopljuje vsi kuľturni iniciatyvy.

Obsjag cijeї iteraciї programy —<span> </span><strong>€1,46 miľjardy</strong>. Vony rozpodileni takym čynom:
<ul>
 	<li>Pidprograma «Kuľtura» stvorena dlja žyvopysu, teatru, muzyky, zberežennja kuľturnoї spadščyny toščo — 31%</li>
 	<li>Pidprograma «Media» finansuje audiovizuaľni projekty: kino, videoigry, projekty dlja telebačennja ta cyfrovyh platform toščo, na ce sprjamuvaly 56% bjudžetu</li>
 	<li>I šče 13% pišlo na finansuvannja mižsektoraľnyh program — v tomu čysli, na robotu Nacionaľnyh bjuro programy, odne z jakyh je i v Ukraїni</li>
</ul>
Biľše pro programu <a href="https://nachasi.com/2020/07/09/what-is-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">čytajte u našomu materiali</a>.

[/background_substrate_simple]
<h4>Jaki mista obrani kuľturnymy stolycjamy u 2020 roci?</h4>
Cogorič gostej z usijeї Jevropy vprodovž roku pryjmajuť horvatśka Rijeka ta irlandśkyj Golvej.
<h3>Rijeka</h3>
https://youtu.be/-qqCx1NkfRI

Najbiľšyj horvatśkyj port, Rijeka provede biľš jak 600 kuľturnyh zahodiv — v tomu čysli, Kuhnju riznomanittja, ščo nezvyčnym obrazom pojednaje mystectvo, muzyku ta kulinariju. Šče, tam vidbudeťsja zahid pid nazvoju «Časy vlady», v ramkah jakoї rozpovidatymuť pro masštabnyj vplyv Rijeky na istoriju semy kraїn, v skladi jakyh perebuvalo misto.

V ramkah infrastrukturnyh perebudov Muzej sučasnogo mystectva otrymav nove prymiščennja, rekonstrujuvaly bagato staryh budiveľ, a takož restavruvaly korabeľ «Ğaleb», jakyj brav učasť u Drugij Svitovij Vijni na boci Italiї ta Nimeččyny. Jogo planujuť peretvoryty na postijnyj muzej.
<h3>Golvej</h3>
Najbiľš dynamične misto Irlandiї rozdilylo svij kuľturnyj rik na sezony — za irlandśkoju tradycijeju. Sered cikavyh zahodiv — mystećki probižky, installjaciї, riznomanitni aktyvnosti na svižomu povitri — produmani speciaľno dlja minlyvoї irlandśkoї pogody, koncerty symfoničnyh orkestriv ta inši.

https://youtu.be/UD3oLzIkF2g
<h4>Čy može ukraїnśke misto staty kuľturnoju stolyceju?</h4>
Na žaľ, poky ščo ni. Raniše kuľturnymy stolycjamy mogly staty vzagali lyše mista kraїn-členiv Jevropejśkogo Sojuzu. Zgodom, perelik kraїn rozšyryly — teper, počynajučy z 2021 roku, kožen tretij rik kožne tretje misto bude obyratysja sered kraїn-kandydativ u členy JeS, potencijnyh kandydativ, a takož kraїn Jevropejśkoї Ekonomičnoї Zony (Islandija, Norvegija, Švejcarija ta Lihtenštejn).

Ukraїna do žodnogo z cyh perelikiv narazi ne vhodyť. Prote, precedent rozšyrennja diї programy, a takož zovnišnopolityčni priorytety Ukraїny dajuť nadiju na te, ščo u majbutńomu abo JeS dozvolyť braty učasť Ukraїni u programi, abo Ukraїna otrymaje novyj status u vidnosynah z JeS.

Peršyj krok uže zrobleno — Ukraїnśkyj kuľturnyj fond ogolosyv <a href="https://ucf.in.ua/m_programs/5dbb6944bfc13b3f7a50bfa4">konkurs</a> na Malu ta Velyku Kuľturnu stolycju Ukraїny, jaki obyrajuťsja za pryncypom, shožym iz jevropejśkym. Tak, u 2020 roci Maloju Kuľturnoju stolyceju obrane misto Slavutyč — najmolodše misto Ukraїny, a Velykoju Kuľturnoju stolyceju stav Mariupoľ.

[background_substrate_simple color="#223e92"]

Vy možete otrymaty finansuvannja vid «Kreatyvnoї Jevropy» na svij projekt! Kožen konkurs maje svoї vymogy do aplikantiv, ale takož je i zagaľni:

* U vas maje buty jurydyčna osoba — narazi indyviduaľni granty programoju ne nadajuťsja

* Vy musyte takož zrobyty vnesok u finansuvannja vašogo projektu — «Kreatyvna Jevropa» ne pokryvaje 100% vartosti

* Biľšisť konkursiv peredbačajuť partnerstvo — vy musyte znajty spivorganizatoriv z inšyh jevropejśkyh kraїn, aby otrymaty finansuvannja

Detaľniše <a href="https://nachasi.com/2020/07/09/what-is-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">čytajte u našomu materiali</a>.

[/background_substrate_simple]

U ramkah specproektu z <strong>Nacionaľnym bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa»</strong> my pidgotuvaly <a href="https://nachasi.com/tag/kreatyvna-yevropa/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">seriju materialiv</a> pro možlyvosti dlja kreatyvnyh ta kuľturnyh projektiv v Ukraїni.

➡️ ? <a href="https://nachasi.com/2020/06/09/5-myths-grants-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">5 mifiv pro grantovi programy</a>: čomu otrymaty grant prostiše, niž vy dumajete

➡️ ? €1,5 miľjardy na kreatyv: <a href="https://nachasi.com/2020/07/09/what-is-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ščo take programa JeS «Kreatyvna Jevropa»</a> ta jak skorystatysja її perevagamy

➡️ ? <a href="https://nachasi.com/2020/07/14/europe-culture-capital/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Kuľturna stolycja Jevropy</a>: jak mystectvo daje mistam nove žyttja

➡️ ? <a href="https://nachasi.com/2020/07/17/how-to-earn-money-in-creative-industries/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Jak ekonomizuvaty kuľturni ta kreatyvni projekty</a>: dosvid inšyh kraїn ta čy možlyvo v Ukraїni

➡️ ?? <a href="https://nachasi.com/2020/07/20/8-projects-funded-by-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">8 najjaskravišyh projektiv, profinansovanyh programoju JeS «Kreatyvna Jevropa»</a>: jak staty odnym z nyh

<p>Ramkova programa JeS «Kreatyvna Jevropa» daje bezlič možlyvostej ne lyše konkretnym kuľturnym projektam, ale j cilym mistam.</p>			<div class="brand-row">			<div class="brand-row__head">				<img src="/wp-content/uploads/2020/06/ce_full_uk-1.png" alt="">			</div>							<div class="brand-row__body">					<p>Za pidtrymky Nacionaľnogo bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni</p>				</div>										<div class="brand-row__foot">											<style>							.orange-btn {								color: #223e92 !important;								border: 5px solid #223e92 !important;							}							.orange-btn:hover {								background: #223e92 !important;								color: white !important;							}						</style>										<a href="https://creativeeurope.in.ua/" class="orange-btn" target="_blank">Detaľniše</a>				</div>					</div>	<h4>Ščo ce — Kuľturna stolycja Jevropy?</h4><p>U 1983 roci ministerka kuľtury Greciї Melina Merkuri vyrišyla, ščo todi šče Jevropejśki Spiľnoty (organizacija, ščo pereduvala stvorennju Jevropejśkogo Sojuzu) nedostatńo prydiljajuť uvagy kuľturi. Vona zaproponuvala programu jevropejśkyh mist kuľtury, jaka u 2009 roci otrymala teperišnju nazvu — Kuľturnyh stolyć. Peršym kuľturnym mistom stali ridni dlja Merkuri Afiny.</p><p>U sučasnosti, kožnogo roku Rada Ministriv JeS obyraje try jevropejśkyh mista ta ogološuje їh kuľturnymy stolycjamy. Ce označaje, ščo u cyh mistah prohodytyme velyka nyzka masštabnyh panjevropejśkyh zahodiv: koncerty, konferenciї, lekciї, vystavky, festyvali toščo. Vsi ci zahody napravleni na propaguvannja riznyh jevropejśkyh kuľtur, v tomu čysli, zvisno, pryjmajučoї storony.</p><p>Do Kuľturnyh stolyć їduť gosti zi vsijeї Jevropy, ščo spryčynjaje neabyjakyj bum u turystyčnij ta kuľturnij sferah.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/04bgYw4OJMQ"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><h4>Jak obyrajuť kuľturni stolyci?</h4><p>Kožnogo roku speciaľna komisija z kuľturnyh ekspertiv ocinjuje zajavky na učasť, jaki podajuť sami mista, na roky vpered. Rišennja ekspertiv zgodom zatverdžuje Rada ministriv Jevropejśkogo Sojuzu.</p><p>Na śogodni, mista vyznačeni do 2024 roku vključno. Vybir 2025 ogolosjať ćogorič, u grudni.</p><h4>Jakyj vplyv maje status kuľturnoї stolyci na mista?</h4><p>U <a href="https://ec.europa.eu/programmes/creative-europe/sites/creative-europe/files/library/palmer-report-capitals-culture-1995-2004-i_en.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">doslidženni</a> iniciatyvy kuľturnyh stolyć 2004 roku biľš jak 80% respondentiv zaznačyly, ščo sered usih podij, «Kuľturna stolycja» mala najbiľšyj vplyv na їhni mista. Olimpiada ta Ekspo (svitova vystavka) — lyše nastupni u rejtyngu.</p><p>Šče biľš krasnomovnoju je statystyka VVP na dušu naselennja z <a href="https://link.springer.com/article/10.1007/s10824-016-9281-x" target="_blank" rel="noopener noreferrer">doslidžennja</a> Madrydśkogo universytetu imeni Karla III 2016 roku. Vony porivnjaly mista-peremožci programy z tymy mistamy, jaki takož braly učasť u zmaganni za status kuľturnoї stolyci, ale ne vygraly.</p><p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-80417" src="/wp-content/uploads/2020/07/european-capital-culture.png" alt="" width="1654" height="1112" srcset="/wp-content/uploads/2020/07/european-capital-culture.png 1654w, /wp-content/uploads/2020/07/european-capital-culture-300x202.png 300w, /wp-content/uploads/2020/07/european-capital-culture-1024x688.png 1024w, /wp-content/uploads/2020/07/european-capital-culture-768x516.png 768w, /wp-content/uploads/2020/07/european-capital-culture-1536x1033.png 1536w, /wp-content/uploads/2020/07/european-capital-culture-650x437.png 650w, /wp-content/uploads/2020/07/european-capital-culture-1101x740.png 1101w" sizes="(max-width: 1654px) 100vw, 1654px" /></p><p>Pid čas zmagań tempy zrostannja VVP u vsih mistah je pryblyzno odnakovymy, prote ščojno ogološujuť peremožciv (faza 1), vony suttjevo vidryvajuťsja u švydkosti zrostannja ekonomiky. Vrešti, naukovci pidrahuvaly, ščo strybok u zrostanni VVP tryvaje ne lyše do ogološennja mista stolyceju, ale j protjagom roku, poky cej status je aktyvnym, i šče — do 5 rokiv zgodom. <strong>Takym čynom, status kuľturnoї stolyci pryšvydšuje ekonomiku mista vprodovž cilyh 10 rokiv.</strong></p><p>U 2013 roci vlada francuźkogo Marselja povidomyla pro rekordnu kiľkisť turystiv, ščo prybula do mista — 11 miľjoniv. U Vroclavi, ščo buv kuľturnoju stolyceju u 2016 roci, <strong>40% predstavnykiv kreatyvnyh industrij vidznačyly zrostannja vytorgu</strong>. Do togo ž, ce poľśke misto pryvabylo ponad 600 miľjoniv investycij.</p><p>Vtim, ekonomika — ne jedynyj vymir vplyvu programy na mista. Dodajte do ćogo infrastrukturu — masštabni zminy, revitalizaciju promyslovyh rajoniv (jak u slovaćkomu Košyce), stvorennja komfortnogo miśkogo seredovyšča ta novi ob&#8217;jekty na kštalt Muzeju Seredzemnomorśkoї kuľtury u Marseli, jakyj pobuduvaly speciaľno dlja roku kuľturnoї stolyci.</p><p>Zvisno ž, najgolovniše — vse te, zarady čogo cju programu i stvorjuvaly — ce kuľtura. Napryklad, brytanśkyj Liverpuľ u svij rik proviv biľš jak 41 000 kuľturnyh zahodiv, v jakyh vzjalo učasť 18 miľjoniv ljudej. Cilkom možlyvo, ščo naslidkom ćogo roku može staty nova «liverpuľśka četvirka»!</p>	<div class="note"  style="background-color:#223e92">		<p><strong>«Kreatyvna Jevropa»</strong><span> </span>— ce masštabna ramkova programa, rozrahovana na 7 rokiv (z 2014 do 2020 roku), ščo ohopljuje vsi kuľturni iniciatyvy.</p><p>Obsjag cijeї iteraciї programy —<span> </span><strong>€1,46 miľjardy</strong>. Vony rozpodileni takym čynom:</p><ul><li>Pidprograma «Kuľtura» stvorena dlja žyvopysu, teatru, muzyky, zberežennja kuľturnoї spadščyny toščo — 31%</li><li>Pidprograma «Media» finansuje audiovizuaľni projekty: kino, videoigry, projekty dlja telebačennja ta cyfrovyh platform toščo, na ce sprjamuvaly 56% bjudžetu</li><li>I šče 13% pišlo na finansuvannja mižsektoraľnyh program — v tomu čysli, na robotu Nacionaľnyh bjuro programy, odne z jakyh je i v Ukraїni</li></ul><p>Biľše pro programu <a href="/2020/07/09/what-is-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">čytajte u našomu materiali</a>.</p>		<div class="corner"></div>	</div><h4>Jaki mista obrani kuľturnymy stolycjamy u 2020 roci?</h4><p>Cogorič gostej z usijeї Jevropy vprodovž roku pryjmajuť horvatśka Rijeka ta irlandśkyj Golvej.</p><h3>Rijeka</h3><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/-qqCx1NkfRI"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><p>Najbiľšyj horvatśkyj port, Rijeka provede biľš jak 600 kuľturnyh zahodiv — v tomu čysli, Kuhnju riznomanittja, ščo nezvyčnym obrazom pojednaje mystectvo, muzyku ta kulinariju. Šče, tam vidbudeťsja zahid pid nazvoju «Časy vlady», v ramkah jakoї rozpovidatymuť pro masštabnyj vplyv Rijeky na istoriju semy kraїn, v skladi jakyh perebuvalo misto.</p><p>V ramkah infrastrukturnyh perebudov Muzej sučasnogo mystectva otrymav nove prymiščennja, rekonstrujuvaly bagato staryh budiveľ, a takož restavruvaly korabeľ «Ğaleb», jakyj brav učasť u Drugij Svitovij Vijni na boci Italiї ta Nimeččyny. Jogo planujuť peretvoryty na postijnyj muzej.</p><h3>Golvej</h3><p>Najbiľš dynamične misto Irlandiї rozdilylo svij kuľturnyj rik na sezony — za irlandśkoju tradycijeju. Sered cikavyh zahodiv — mystećki probižky, installjaciї, riznomanitni aktyvnosti na svižomu povitri — produmani speciaľno dlja minlyvoї irlandśkoї pogody, koncerty symfoničnyh orkestriv ta inši.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/UD3oLzIkF2g"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><h4>Čy može ukraїnśke misto staty kuľturnoju stolyceju?</h4><p>Na žaľ, poky ščo ni. Raniše kuľturnymy stolycjamy mogly staty vzagali lyše mista kraїn-členiv Jevropejśkogo Sojuzu. Zgodom, perelik kraїn rozšyryly — teper, počynajučy z 2021 roku, kožen tretij rik kožne tretje misto bude obyratysja sered kraїn-kandydativ u členy JeS, potencijnyh kandydativ, a takož kraїn Jevropejśkoї Ekonomičnoї Zony (Islandija, Norvegija, Švejcarija ta Lihtenštejn).</p><p>Ukraїna do žodnogo z cyh perelikiv narazi ne vhodyť. Prote, precedent rozšyrennja diї programy, a takož zovnišnopolityčni priorytety Ukraїny dajuť nadiju na te, ščo u majbutńomu abo JeS dozvolyť braty učasť Ukraїni u programi, abo Ukraїna otrymaje novyj status u vidnosynah z JeS.</p><p>Peršyj krok uže zrobleno — Ukraїnśkyj kuľturnyj fond ogolosyv <a href="https://ucf.in.ua/m_programs/5dbb6944bfc13b3f7a50bfa4">konkurs</a> na Malu ta Velyku Kuľturnu stolycju Ukraїny, jaki obyrajuťsja za pryncypom, shožym iz jevropejśkym. Tak, u 2020 roci Maloju Kuľturnoju stolyceju obrane misto Slavutyč — najmolodše misto Ukraїny, a Velykoju Kuľturnoju stolyceju stav Mariupoľ.</p>	<div class="note"  style="background-color:#223e92">		<p>Vy možete otrymaty finansuvannja vid «Kreatyvnoї Jevropy» na svij projekt! Kožen konkurs maje svoї vymogy do aplikantiv, ale takož je i zagaľni:</p><p>* U vas maje buty jurydyčna osoba — narazi indyviduaľni granty programoju ne nadajuťsja</p><p>* Vy musyte takož zrobyty vnesok u finansuvannja vašogo projektu — «Kreatyvna Jevropa» ne pokryvaje 100% vartosti</p><p>* Biľšisť konkursiv peredbačajuť partnerstvo — vy musyte znajty spivorganizatoriv z inšyh jevropejśkyh kraїn, aby otrymaty finansuvannja</p><p>Detaľniše <a href="/2020/07/09/what-is-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">čytajte u našomu materiali</a>.</p>		<div class="corner"></div>	</div><p>U ramkah specproektu z <strong>Nacionaľnym bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa»</strong> my pidgotuvaly <a href="/tag/kreatyvna-yevropa/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">seriju materialiv</a> pro možlyvosti dlja kreatyvnyh ta kuľturnyh projektiv v Ukraїni.</p><p>➡️ ? <a href="/2020/06/09/5-myths-grants-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">5 mifiv pro grantovi programy</a>: čomu otrymaty grant prostiše, niž vy dumajete</p><p>➡️ ? €1,5 miľjardy na kreatyv: <a href="/2020/07/09/what-is-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ščo take programa JeS «Kreatyvna Jevropa»</a> ta jak skorystatysja її perevagamy</p><p>➡️ ? <a href="/2020/07/14/europe-culture-capital/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Kuľturna stolycja Jevropy</a>: jak mystectvo daje mistam nove žyttja</p><p>➡️ ? <a href="/2020/07/17/how-to-earn-money-in-creative-industries/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Jak ekonomizuvaty kuľturni ta kreatyvni projekty</a>: dosvid inšyh kraїn ta čy možlyvo v Ukraїni</p><p>➡️ ?? <a href="/2020/07/20/8-projects-funded-by-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">8 najjaskravišyh projektiv, profinansovanyh programoju JeS «Kreatyvna Jevropa»</a>: jak staty odnym z nyh</p>

🏰 Kuľturna stolycja Jevropy: jak mystectvo daje mistam nove žyttja

<p>[partnership img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/ce_full_uk-1.png" text="Za pidtrymky Nacionaľnogo bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni" button_text="Detaľniše" button_link="https://creativeeurope.in.ua/" color="#223e92"]
</p>
<h4>Ščo take «Kreatyvna Jevropa»?</h4>
Jevropejśkyj Sojuz davno i poslidovno finansuje mystectvo ta kreatyvni industriї, dopomagajučy narodžuvatysja novym cikavym projektam, jaki zminjujuť suspiľstvo na krašče. Protjagom ostannih 20 rokiv isnuvalo bezlič riznomanitnyh program, za jakymy projekty mogly otrymaty finansuvannja. Prote, u 2013 roci kerivnyctvo JeS vyrišylo, ščo nabagato efektyvnišym bude ob’jednaty vse ce pid jedynoju «parasoľkoju». Tak narodylasja <strong>«Kreatyvna Jevropa»</strong> — masštabna ramkova programa, rozrahovana na 7 rokiv (z 2014 do 2020 roku), ščo ohopljuje vsi kuľturni iniciatyvy.

Obsjag cijeї iteraciї programy — <strong>€1,46 miľjardy</strong>. Vony rozpodileni takym čynom:
<ul>
<li style="font-weight: 400;">Pidprograma «Kuľtura» stvorena dlja žyvopysu, teatru, muzyky, zberežennja kuľturnoї spadščyny toščo — 31%</li>
 	<li style="font-weight: 400;">Pidprograma «Media» finansuje audiovizuaľni projekty: kino, videoigry, projekty dlja telebačennja ta cyfrovyh platform toščo, na ce sprjamuvaly 56% bjudžetu</li>
 	<li style="font-weight: 400;">I šče 13% pišlo na finansuvannja mižsektoraľnyh program — v tomu čysli, na robotu Nacionaľnyh bjuro programy, odne z jakyh je i v Ukraїni</li>
</ul>
[blockquote_with_author name="<span>Bogdan Grycjuk</span>" position="<span>projektnyj menedžer Face to Faith</span>" content="Programa “Kreatyvna Jevropa” - z tyh program, ščo dajuť možlyvisť realizovuvaty dovgotryvali mystećki projekty ta vybudovuvaty partnerstva po vsij Jevropi, ščo maje možlyvisť finansuvannja masštabnyh projektiv"]

Golovnym vyklykom dlja programy je te, ščo kuľturnyj ta kreatyvnyj sektory nedostatńo vykorystovujuť potencial jedynogo rynku JeS ta susidiv. Jevropejśkyj Sojuz maje 24 oficijni movy, try abetky i blyźko 60 regionaľnyh mov ta mov menšyn. Ce duže fragmentuje rynok, ščo dovodyť i statystyka — <strong>lyše 13% jevropejciv buly na koncerti artysta z inšoї jevropejśkoї kraїny i 4% — na vystavi teatru z inšoї jevropejśkoї kraїny</strong>.

Tož, najbiľšu uvagu «Kreatyvna Jevropa» prydiljaje same mižnarodnym projektam ta koprodukciї riznyh kraїn.

[blockquote_with_author name="Julija Homčyn" position="projekt Modernizm dlja majbutńogo 360/365" content="Programa dozvoljaje otrymaty dosvid spiľnoї realizaciї projektiv iz minimum tŕoma partneramy z-za kordonu, rozšyryty profesijnu merežu, predstavyty ideju dlja audytoriї kiľkoh kraїn i, zvyčajno, zabezpečuje finansovu pidtrymku na dekiľka rokiv. Ta najgolovniše — ce možlyvisť tryvalogo planuvannja j rozvytku menedžerśkyh kompetencij dlja kuľturnyh projektiv."]

Takož važlyvym elementom je stalisť rezuľtativ finansuvannja — tobto, ščob projekty prodovžuvaly žyty ta čynyty vplyv na kuľturne žyttja Jevropy i pislja zakinčennja finansuvannja.

[blockquote_with_author name="<span>Jelyzaveta Myrošnyčenko</span>" position="Remisnyča palata Ukraїny" content="Dlja nas ne isnuje žyttja do grantu i pislja grantu, tomu ščo grant ne je samocillju. Kožen grant — ce rezuľtat metodyčnoї fahovoї praci providnyh ekspertiv u pevnij galuzi."]
<h4>Programa zakinčujeťsja u 2020. A ščo potim?</h4>
Rozpočneťsja nastupna iteracija programy 2021-2027, tož naviť jakščo u vas ne vyjde podatysja na grant ćogo roku, vy zmožete sprobuvaty v nastupnomu.
<h4>Ukraїna narazi ne je členom JeS. Čy možuť ukraїnci otrymaty finansuvannja?</h4>
Do programy vhodjať ne lyše kraїny JeS, ale j ti jevropejśki kraїny, jaki tisno spivpracjujuť z Jevropejśkym Sojuzom — vśogo 41 kraїna, vključno z Ukraїnoju.

Ukraїncjam dostupno ne 100% obsjagu programy, oskiľky ne vse naše zakonodavstvo pryvedeno u vidpovidnisť do jevropejśkyh norm (zokrema, ce stosujeťsja častyny konkursiv pidprogramy «Media», za jakymy ukraїnśki zajavnyky ne možuť podavatyś na grant naprjamu, prote možuť pracjuvaty u konsorciumi, razom iz mižnarodnymy partneramy). Prote, v usih inšyh my možemo braty učasť ta otrymuvaty finansuvannja na naši projekty bez pereškod.
<h4>Ščo potribno, ščoby otrymaty finansuvannja?</h4>
Kožen konkretnyj konkurs v ramkah «Kreatyvnoї Jevropy» maje svoї vymogy do aplikantiv, ale takož je i zagaľni:
<ul>
<li style="font-weight: 400;">U vas maje buty jurydyčna osoba — narazi indyviduaľni granty programoju ne nadajuťsja</li>
 	<li style="font-weight: 400;">Vy musyte takož zrobyty vnesok u finansuvannja vašogo projektu — «Kreatyvna Jevropa» ne pokryvaje 100% jogo vartosti</li>
 	<li style="font-weight: 400;">Biľšisť konkursiv peredbačajuť partnerstvo — vy musyte znajty partnerśki organizaciї (takož jurydyčnyh osib) z kraїn programy «Kreatyvna Jevropa», aby otrymaty finansuvannja</li>
</ul>
<h4>A jak šukaty partneriv?</h4>
Jakščo vy vedete dijaľnisť davno ta majete napraćovanu merežu partneriv čy prosto zv’jazky u vašij sferi, cilkom možlyvo, ščo htoś iz uže znajomyh organizacij zacikavyťsja u spiľnij roboti v ramkah grantu vid «Kreatyvnoї Jevropy».

[blockquote_with_author name="Julija Homčyn" position="projekt Modernizm dlja majbutńogo 360/365" content="Iz kolegamy z Kaunasa ta Brno šče do pidgotovky zajavky my obgovorjuvaly potočni projekty i vyjavylosja, ščo tema arhitekturnoї spadščyny mižvojennogo modernizmu ta miśki rezydenciї je aktuaľnymy dlja kožnogo z mist. Todi kolegy z Kaunasa zaproponuvaly pidgotuvaty spiľnyj projekt na konkurs «Kreatyvnoї Jevropy» ta zaprosyty takož koleg iz Kortrejka"]

Jakščo vaša organizacija — nova i vy šče ne vstygly napracjuvaty dostatńo zv’jazkiv, znajty partnera dlja realizaciї projektu možna onlajn. V peršu čergu, rekomendujemo <a href="https://ec.europa.eu/programmes/creative-europe/projects/">oznajomytyś</a> iz tysjačamy vže pidtrymanyh projektiv. Možlyvo, htoś same iz nyh zahoče v majbutńomu popracjuvaty nad vašoju idejeju razom. Napryklad, skorystajtesja sajtom <a href="https://creativeeurope.in.ua/partners/">Nacionaľnogo bjuro v Ukraїni</a>, de je taki instrumenty dlja pošuku partneriv:
<ul>
<li style="font-weight: 400;">Katalog organizacij, ščo vidkryti dlja partnerstva</li>
 	<li style="font-weight: 400;">Posylannja na specializovani sajty, de možna znajty organizaciї sektoru kuľtury</li>
</ul>
Abo vy možete zalyšyty zajavku na pošuk partnera, i Nacionaľne bjuro dopomože vam u ćomu procesi.
<h4>Vse zrozumilo. Jak podavaty zajavku?</h4>
Vsi učasnyky programy shodjaťsja v odnomu — podaty zajavku nemožlyvo za deń do dedlajnu. Razom iz tym, žodnyh nadpryrodnyh vymog programa ne vystavljaje, adže biľšisť z togo, ščo vy gotuvatymete dlja otrymannja grantu, znadobyťsja vam i v procesi realizaciї projektu.

[blockquote_with_author name="Julija Homčyn" position="projekt Modernizm dlja majbutńogo 360/365" content="Detaľne planuvannja, zakladene umovamy samoї programy, dozvoljaje unykaty nadmirnogo pospihu, rozdilyty, vlasne, organizacijnu ta merytoryčnu častyny projektu — i ce duže cinno dlja sfery kuľtury."]

Otže, prypustymo, ščo vy prydumaly projekt, majete povne ujavlennja pro te, jak jogo realizuvaty, i naviť znajšly partneriv. Jak, vlasne, podatysja na finansuvannja? Vidpovidajemo.

V ramkah programy «Kreatyvna Jevropa» prohodyť bagato konkursiv dlja projektiv u riznyh formatah. Znajdiť potribnyj na sajti Nacionaľnogo bjuro programy v Ukraїni ta čekajte na start pryjomu zajavok. Dali vam potribno:
<ol>
<li style="font-weight: 400;">Zarejestruvaty organizaciju na <a href="https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/programmes/crea">specializovanomu portali Jevrokomisiї</a>, čerez jakyj i pryjmajuťsja zajavky</li>
 	<li style="font-weight: 400;">Podaty zajavku, ščo skladajeťsja z dvoh častyn — administratyvnoї ta opysu aktyvnostej</li>
</ol>
[blockquote_with_author name="Oksana Polivčak" position="«Naši viziї», žinoča blagodijna organizacija" content="My postijno provodyly onlajn-dyskusiї, gotuvaly dokumenty ta «vyčytuvaly» formu, šukaly lokaľnyh partneriv dlja spivfinansuvannja toščo. Zajavku ne napyšeš «za nič»"]

Zagalom, pered, vlasne, samym procesom podači zajavky vam potribno vže maty vsi dani za vašym projektom. Jakščo vy vže majete istoriju realizaciї projektiv — na granty čy bez nyh — takož zberiť vsju dostupnu informaciju pro nyh. Ce duže dopomože vašij zajavci.

[blockquote_with_author name="Julija Sińkevyč" position="generaľna prodjuserka OMKF" content="Pevno najvažlyviše i osnovne — gotuvaty svoju zajavku zazdalegiď. Neobhidno zibraty vsju statystyku svogo zahodu i maty možlyvisť її pidtverdyty. Krim togo, važlyvo radytyś z ukraїnśkym bjuro, vyvčaty vže pidtrymani projekty i slidkuvaty za zminamy priorytetiv programy."]

Ukraїnśkoju movoju dostupnyj <a href="https://creativeeurope.in.ua/p/instruction_for_applicants">speciaľnyj posibnyk</a> z podači zajavky — zavdjaky detaľnomu opysu procesu, vy točno ne shybyte.
<h4>Jaki vidomi projekty otrymuvaly finansuvannja vid «Kreatyvnoї Jevropy»?</h4>
«Kreatyvna Jevropa» maje neabyjakyj vplyv na kuľturnyj landšaft kontynentu. Isnuje bezlič projektiv, realizovanyh za dopomogoju finansuvannja programy, i vy točno čuly pro jakiś iz nyh, ale ne znaly, ščo vony staly možlyvymy same zavdjaky «Kreatyvnij Jevropi».
<h3><b>«Viďmak. Krov i vyno»</b></h3>
[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/07/26325562343_1faed20dd5_k.jpg" img_id="80428"]

Nacionaľna gordisť Poľšči, videogra «Viďmak. Dykyj gin», u 2016 roci otrymala dopovnennja pid nazvoju «Krov i vyno». U sjužeti dopovnennja rozpovidajeťsja pro podorož viďmaka Ğeraľta do kvitučogo gercogstva Tussent, proobrazom jakoї staly vynorobni regiony Franciї ta Italiї.

Obsjag kontentu u dopovnenni možna porivnjaty z dejakymy povnocinnymy igramy — nastiľky vono velyke. Na jogo vyrobnyctvo studija CD Projekt RED otrymala vid «Kreatyvnoї Jevropy» €150 000 — ce blyźko 7% zagaľnogo bjudžetu rozrobky. Prodaži gry razom iz dopovnennjamy za ostannimy danymy sjagnuly 50 miľjoniv kopij, a CD Projekt RED u 2020 roci stala najdorožčoju kompanijeju rozrobky videoigor u Jevropi.
<h3><b>Jevropejśki kinokluby</b></h3>
<img class="alignnone size-full wp-image-80429" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/07/european-film-clubs.jpg" alt="" width="1000" height="667">

V ramkah pidprogramy «Media» Jevropejśka Komisija fonduvala stvorennja ta rozvytok šisťoh pilotnyh projektiv kinoklubiv dlja školjariv u jevropejśkyh kraїnah — Ispaniї, Rumuniї, Kipru, Lytvi, Latviї ta Gruziї. U projekti vzjaly učasť 364 školy ta 434 včyteli. Ponad 8000 studentiv podyvylysja majže 4,5 tysjači jevropejśkyh fiľmiv.

Rezuľtaty tež vyjavylysja pozytyvnymy. Blyźko 80% učniv u riznyh kraїnah zaznačyly, ščo peregljady dopomogly їm z vyvčennjam mystectva, istoriї ta etyky, takož biľšisť učasnykiv zaznačyla, ščo pidtjagnula inozemni movy zavdjaky ćomu projektu. Blyźko 70% včyteliv takož zadovoleni rezuľtatamy.

Biľšisť kinoklubiv prodovžuje pracjuvaty i pislja finansuvannja «Kreatyvnoї Jevropy», a provedennjam podibnyh iniciatyv zacikavylysja i v bagaťoh inšyh kraїnah, sered jakyh je i Ukraїna.

<b>Fiľm za knygoju «Britt-Mari bula tut»</b>

Švedśkyj pyśmennyk Fredrik Bakman śogodni je odnym iz najzatrebuvanišyh avtoriv u sviti. Jogo knygy rozijšlysja miľjonnymy tyražamy i za nymy bukvaľno poljujuť kinošnyky ta televizijnyky, aby ekranizuvaty jogo tvory. Napryklad, vže ćogo roku maje vyjty (jakščo ne zavadyť pandemija) ekranizacija knyžky «Čolovik na im’ja Uve», jaka svogo času bula proryvnoju dlja pyśmennyka. Golovnu roľ zigraje Tom Genks.

Inšu ž knygu, «Britt-Mari bula tut» ekranizuvaly u Šveciї za dopomogoju finansuvannja vid programy «Kreatyvna Jevropa» u 2019 roci.

https://youtu.be/LBGlZi_p5lQ

Ekranizacija vyjšla vdaloju ta otrymala pozytyvni vidguky vid krytykiv — vydannja The New York Times ocinylo fiľm u 70/100, a na sajti legendarnogo kinokrytyka Rodžera Eberta opublikovana recenzija z 3/4 zirkamy.

***

Krim togo, «Kreatyvna Jevropa» profinansuvala sotni kinofestyvaliv po vsij Jevropi, navčaľni programy u najriznomanitnišyh oblastjah — vid kino do muzyky ta 3D-animaciї, programy zi zberežennja kuľturnyh ta pryrodnyh pam’jatok i šče ponad 3000 riznyh projektiv, odnym iz jakyh može staty i vaš.
<h4>A ukraїnśki sered vsih cyh projektiv je?</h4>
Tak!

Dopomogoju «Kreatyvnoї Jevropy» skorystalysja odrazu dva velykyh ukraїnśkyh kinofestyvali — kyїvśka «Molodisť» u 2019 roci, ta Odeśkyj Mižnarodnyj Kinofestyvaľ, jakyj perenesly na osiń 2020 roku.

<img class="alignnone size-full wp-image-80431" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/07/omkf.jpg" alt="" width="1880" height="1253">

Na groši grantu vid «Kreatyvnoї Jevropy» <a href="https://astrolabium.com.ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vydavnyctvo «Astroljabija»</a> pereklalo kiľkadesjat knyg jevropejśkyh avtoriv — klasyčnyh ta sučasnyh — ukraїnśkoju movoju. Krim togo, finansuvannja «Kreatyvnoї Jevropy» pišlo i na pereklad knyg ukraїnśkyh avtoriv na rizni jevropejśki movy. Zokrema, <strong>Sergija Žadana</strong> perekladaly na latyśku, italijśku, niderlandśku ta bolgarśku movy, <strong>Tarasa Prohaśka</strong> — na ugorśku, a <strong>Ljubko Dereša</strong> na rumunśku.

Žinoča blagodijna organizacija «Naši viziї» za dopomogoju «Kreatyvnoї Jevropy» ta šče tŕoma partnerśkymy organizacijamy organizuvala <a href="http://bravekids.pl/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mižnarodnyj dytjačyj mystećkyj festyvaľ Brave kids</a>, ščo maje na meti ob'jednaty ditej z uśogo svitu ta riznogo sociaľnogo seredovyšča v atmosferi družby ta povagy do inšyh kuľtur, ščob podilytysja svoїmy mystećkymy dosjagnennjamy ta kuľturologičnym dosvidom.

Šče odna iniciatyva nazyvajeťsja Face to Faith. Ce masštabnyj čotyryričnyj teatraľnyj projekt, ščo vykorystovuje rizni osvitni ta kuľturni praktyky dlja tvorennja teatraľnoї postanovky. Učasnykamy je sim kraїn, vključno z Ukraїnoju, jaki prezentuvatymuť vystavy, na odnu temu i v spiľnij kanvi.

https://youtu.be/fckhgAvxTE0

Zavdjaky «Kreatyvnij Jevropi», svit pobačylo blyźko desjatka novyh ukraїnśkyh fiľmiv. Sered nyh <strong>«Zemlja blakytna, niby apeľsyn»</strong> ukraїnśkoї režyserky Iryny Cilyk, <strong>«Cina pravdy»</strong> Agnješky Golland ta naviť<strong> «Donbas»</strong> Sergija Loznyci.

GO «Tustań», ščo opikujeťsja odnojmennym <a href="http://tustan.ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">mistom-forteceju</a> u Lvivśkyj oblasti, stvorylo na svoїj terytoriї art-rezydenciju «Terytorija nathnennja». Cej projekt buv obranyj sered biľš niž 400 zajavok ta profinansovanyj na 60% vid zagaľnogo bjudžetu u 320 000 jevro. Projekt ob’jednav p’jať kraїn, a golovnym iniciatorom bula slovaćka organizacija Machaon International.

https://youtu.be/KW79kj61fMM

Na terytoriї art-rezydenciї stvoreni najbiľš spryjatlyvi umovy dlja mytciv zi vsijeї Jevropy — provodjať plenery, sympoziumy, festyvali, ščo v svoju čergu pidvyščuje i turystyčnu pryvablyvisť regionu.
<h4>U mene zalyšylysja pytannja. De ja možu otrymaty konsuľtaciju?</h4>
V Ukraїni pracjuje <a href="https://creativeeurope.in.ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Nacionaľne bjuro programy Jevropejśkogo Sojuzu «Kreatyvna Jevropa»</a>, jake rado dopomože vsim potencijnym aplikantam z buď-jakymy pytannjamy, pošukom partneriv ta oformlennjam zajavky.

Prote, zvažajte na te, ščo Nacionaľne bjuro ne rozgljadaje zajavky učasnykiv ta ne vplyvaje na uhvalennja rišennja ščodo nadannja finansuvannja.

[background_substrate_simple color="#223e92"]

U ramkah specproektu z <strong>Nacionaľnym bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa»</strong> my pidgotuvaly <a href="https://nachasi.com/tag/kreatyvna-yevropa/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">seriju materialiv</a> pro možlyvosti dlja kreatyvnyh ta kuľturnyh projektiv v Ukraїni.

➡️ ? <a href="https://nachasi.com/2020/06/09/5-myths-grants-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">5 mifiv pro grantovi programy<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/creative-europe-cover-300x200.jpg" />?‍? 5 mifiv pro grantovi programy: čomu otrymaty grant prostiše, niž vy dumajete</span></a>: čomu otrymaty grant prostiše, niž vy dumajete

➡️ ? €1,5 miľjardy na kreatyv: <a href="https://nachasi.com/2020/07/09/what-is-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">ščo take programa JeS «Kreatyvna Jevropa»<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/01/euro-sculpture-2867925_1280-300x200.jpg" />? €1,5 miľjardy na kreatyv: ščo take programa JeS «Kreatyvna Jevropa» ta jak skorystatysja її perevagamy</span></a> ta jak skorystatysja її perevagamy

➡️ ? <a href="https://nachasi.com/2020/07/14/europe-culture-capital/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Kuľturna stolycja Jevropy<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/07/Rijeka-1-300x200.jpg" />? Kuľturna stolycja Jevropy: jak mystectvo daje mistam nove žyttja</span></a>: jak mystectvo daje mistam nove žyttja

➡️ ? <a href="https://nachasi.com/2020/07/17/how-to-earn-money-in-creative-industries/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Jak ekonomizuvaty kuľturni ta kreatyvni projekty<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/07/creative-europe-1-300x200.jpeg" />? Jak ekonomizuvaty kuľturni ta kreatyvni projekty: dosvid inšyh kraїn ta čy možlyvo v Ukraїni</span></a>: dosvid inšyh kraїn ta čy možlyvo v Ukraїni

➡️ ?? <a href="https://nachasi.com/2020/07/20/8-projects-funded-by-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">8 najjaskravišyh projektiv, profinansovanyh programoju JeS «Kreatyvna Jevropa»<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/creative-europe-projects-300x200.jpeg" />?? 8 najjaskravišyh projektiv, profinansovanyh programoju JeS «Kreatyvna Jevropa»: jak staty odnym z nyh</span></a>: jak staty odnym z nyh

[/background_substrate_simple]

<span>U 2014 roci Jevropejśkyj Sojuz zapustyv najbiľš ambitnu ramkovu programu z pidtrymky kreatyvnyh industrij v svoїj istoriї. Za dopomogoju ukraїnśkyh organizacij, ščo vže otrymaly finansuvannja vid «Kreatyvnoї Jevropy», rozpovidajemo vse, ščo vidomo pro programu ta ščo treba zrobyty, ščob otrymaty finansuvannja na svij projekt.</span>

[partnership img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/ce_full_uk-1.png" text="Za pidtrymky Nacionaľnogo bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni" button_text="Detaľniše" button_link="https://creativeeurope.in.ua/" color="#223e92"]
<h4>Ščo take «Kreatyvna Jevropa»?</h4>
Jevropejśkyj Sojuz davno i poslidovno finansuje mystectvo ta kreatyvni industriї, dopomagajučy narodžuvatysja novym cikavym projektam, jaki zminjujuť suspiľstvo na krašče. Protjagom ostannih 20 rokiv isnuvalo bezlič riznomanitnyh program, za jakymy projekty mogly otrymaty finansuvannja. Prote, u 2013 roci kerivnyctvo JeS vyrišylo, ščo nabagato efektyvnišym bude ob’jednaty vse ce pid jedynoju «parasoľkoju». Tak narodylasja <strong>«Kreatyvna Jevropa»</strong> — masštabna ramkova programa, rozrahovana na 7 rokiv (z 2014 do 2020 roku), ščo ohopljuje vsi kuľturni iniciatyvy.

Obsjag cijeї iteraciї programy — <strong>€1,46 miľjardy</strong>. Vony rozpodileni takym čynom:
<ul>
 	<li style="font-weight: 400;">Pidprograma «Kuľtura» stvorena dlja žyvopysu, teatru, muzyky, zberežennja kuľturnoї spadščyny toščo — 31%</li>
 	<li style="font-weight: 400;">Pidprograma «Media» finansuje audiovizuaľni projekty: kino, videoigry, projekty dlja telebačennja ta cyfrovyh platform toščo, na ce sprjamuvaly 56% bjudžetu</li>
 	<li style="font-weight: 400;">I šče 13% pišlo na finansuvannja mižsektoraľnyh program — v tomu čysli, na robotu Nacionaľnyh bjuro programy, odne z jakyh je i v Ukraїni</li>
</ul>
[blockquote_with_author name="<span>Bogdan Grycjuk</span>" position="<span>projektnyj menedžer Face to Faith</span>" content="Programa “Kreatyvna Jevropa” - z tyh program, ščo dajuť možlyvisť realizovuvaty dovgotryvali mystećki projekty ta vybudovuvaty partnerstva po vsij Jevropi, ščo maje možlyvisť finansuvannja masštabnyh projektiv"]

Golovnym vyklykom dlja programy je te, ščo kuľturnyj ta kreatyvnyj sektory nedostatńo vykorystovujuť potencial jedynogo rynku JeS ta susidiv. Jevropejśkyj Sojuz maje 24 oficijni movy, try abetky i blyźko 60 regionaľnyh mov ta mov menšyn. Ce duže fragmentuje rynok, ščo dovodyť i statystyka — <strong>lyše 13% jevropejciv buly na koncerti artysta z inšoї jevropejśkoї kraїny i 4% — na vystavi teatru z inšoї jevropejśkoї kraїny</strong>.

Tož, najbiľšu uvagu «Kreatyvna Jevropa» prydiljaje same mižnarodnym projektam ta koprodukciї riznyh kraїn.

[blockquote_with_author name="Julija Homčyn" position="projekt Modernizm dlja majbutńogo 360/365" content="Programa dozvoljaje otrymaty dosvid spiľnoї realizaciї projektiv iz minimum tŕoma partneramy z-za kordonu, rozšyryty profesijnu merežu, predstavyty ideju dlja audytoriї kiľkoh kraїn i, zvyčajno, zabezpečuje finansovu pidtrymku na dekiľka rokiv. Ta najgolovniše — ce možlyvisť tryvalogo planuvannja j rozvytku menedžerśkyh kompetencij dlja kuľturnyh projektiv."]

Takož važlyvym elementom je stalisť rezuľtativ finansuvannja — tobto, ščob projekty prodovžuvaly žyty ta čynyty vplyv na kuľturne žyttja Jevropy i pislja zakinčennja finansuvannja.

[blockquote_with_author name="<span>Jelyzaveta Myrošnyčenko</span>" position="Remisnyča palata Ukraїny" content="Dlja nas ne isnuje žyttja do grantu i pislja grantu, tomu ščo grant ne je samocillju. Kožen grant — ce rezuľtat metodyčnoї fahovoї praci providnyh ekspertiv u pevnij galuzi."]
<h4>Programa zakinčujeťsja u 2020. A ščo potim?</h4>
Rozpočneťsja nastupna iteracija programy 2021-2027, tož naviť jakščo u vas ne vyjde podatysja na grant ćogo roku, vy zmožete sprobuvaty v nastupnomu.
<h4>Ukraїna narazi ne je členom JeS. Čy možuť ukraїnci otrymaty finansuvannja?</h4>
Do programy vhodjať ne lyše kraїny JeS, ale j ti jevropejśki kraїny, jaki tisno spivpracjujuť z Jevropejśkym Sojuzom — vśogo 41 kraїna, vključno z Ukraїnoju.

Ukraїncjam dostupno ne 100% obsjagu programy, oskiľky ne vse naše zakonodavstvo pryvedeno u vidpovidnisť do jevropejśkyh norm (zokrema, ce stosujeťsja častyny konkursiv pidprogramy «Media», za jakymy ukraїnśki zajavnyky ne možuť podavatyś na grant naprjamu, prote možuť pracjuvaty u konsorciumi, razom iz mižnarodnymy partneramy). Prote, v usih inšyh my možemo braty učasť ta otrymuvaty finansuvannja na naši projekty bez pereškod.
<h4>Ščo potribno, ščoby otrymaty finansuvannja?</h4>
Kožen konkretnyj konkurs v ramkah «Kreatyvnoї Jevropy» maje svoї vymogy do aplikantiv, ale takož je i zagaľni:
<ul>
 	<li style="font-weight: 400;">U vas maje buty jurydyčna osoba — narazi indyviduaľni granty programoju ne nadajuťsja</li>
 	<li style="font-weight: 400;">Vy musyte takož zrobyty vnesok u finansuvannja vašogo projektu — «Kreatyvna Jevropa» ne pokryvaje 100% jogo vartosti</li>
 	<li style="font-weight: 400;">Biľšisť konkursiv peredbačajuť partnerstvo — vy musyte znajty partnerśki organizaciї (takož jurydyčnyh osib) z kraїn programy «Kreatyvna Jevropa», aby otrymaty finansuvannja</li>
</ul>
<h4>A jak šukaty partneriv?</h4>
Jakščo vy vedete dijaľnisť davno ta majete napraćovanu merežu partneriv čy prosto zv’jazky u vašij sferi, cilkom možlyvo, ščo htoś iz uže znajomyh organizacij zacikavyťsja u spiľnij roboti v ramkah grantu vid «Kreatyvnoї Jevropy».

[blockquote_with_author name="Julija Homčyn" position="projekt Modernizm dlja majbutńogo 360/365" content="Iz kolegamy z Kaunasa ta Brno šče do pidgotovky zajavky my obgovorjuvaly potočni projekty i vyjavylosja, ščo tema arhitekturnoї spadščyny mižvojennogo modernizmu ta miśki rezydenciї je aktuaľnymy dlja kožnogo z mist. Todi kolegy z Kaunasa zaproponuvaly pidgotuvaty spiľnyj projekt na konkurs «Kreatyvnoї Jevropy» ta zaprosyty takož koleg iz Kortrejka"]

Jakščo vaša organizacija — nova i vy šče ne vstygly napracjuvaty dostatńo zv’jazkiv, znajty partnera dlja realizaciї projektu možna onlajn. V peršu čergu, rekomendujemo <a href="https://ec.europa.eu/programmes/creative-europe/projects/">oznajomytyś</a> iz tysjačamy vže pidtrymanyh projektiv. Možlyvo, htoś same iz nyh zahoče v majbutńomu popracjuvaty nad vašoju idejeju razom. Napryklad, skorystajtesja sajtom <a href="https://creativeeurope.in.ua/partners/">Nacionaľnogo bjuro v Ukraїni</a>, de je taki instrumenty dlja pošuku partneriv:
<ul>
 	<li style="font-weight: 400;">Katalog organizacij, ščo vidkryti dlja partnerstva</li>
 	<li style="font-weight: 400;">Posylannja na specializovani sajty, de možna znajty organizaciї sektoru kuľtury</li>
</ul>
Abo vy možete zalyšyty zajavku na pošuk partnera, i Nacionaľne bjuro dopomože vam u ćomu procesi.
<h4>Vse zrozumilo. Jak podavaty zajavku?</h4>
Vsi učasnyky programy shodjaťsja v odnomu — podaty zajavku nemožlyvo za deń do dedlajnu. Razom iz tym, žodnyh nadpryrodnyh vymog programa ne vystavljaje, adže biľšisť z togo, ščo vy gotuvatymete dlja otrymannja grantu, znadobyťsja vam i v procesi realizaciї projektu.

[blockquote_with_author name="Julija Homčyn" position="projekt Modernizm dlja majbutńogo 360/365" content="Detaľne planuvannja, zakladene umovamy samoї programy, dozvoljaje unykaty nadmirnogo pospihu, rozdilyty, vlasne, organizacijnu ta merytoryčnu častyny projektu — i ce duže cinno dlja sfery kuľtury."]

Otže, prypustymo, ščo vy prydumaly projekt, majete povne ujavlennja pro te, jak jogo realizuvaty, i naviť znajšly partneriv. Jak, vlasne, podatysja na finansuvannja? Vidpovidajemo.

V ramkah programy «Kreatyvna Jevropa» prohodyť bagato konkursiv dlja projektiv u riznyh formatah. Znajdiť potribnyj na sajti Nacionaľnogo bjuro programy v Ukraїni ta čekajte na start pryjomu zajavok. Dali vam potribno:
<ol>
 	<li style="font-weight: 400;">Zarejestruvaty organizaciju na <a href="https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/programmes/crea">specializovanomu portali Jevrokomisiї</a>, čerez jakyj i pryjmajuťsja zajavky</li>
 	<li style="font-weight: 400;">Podaty zajavku, ščo skladajeťsja z dvoh častyn — administratyvnoї ta opysu aktyvnostej</li>
</ol>
[blockquote_with_author name="Oksana Polivčak" position="«Naši viziї», žinoča blagodijna organizacija" content="My postijno provodyly onlajn-dyskusiї, gotuvaly dokumenty ta «vyčytuvaly» formu, šukaly lokaľnyh partneriv dlja spivfinansuvannja toščo. Zajavku ne napyšeš «za nič»"]

Zagalom, pered, vlasne, samym procesom podači zajavky vam potribno vže maty vsi dani za vašym projektom. Jakščo vy vže majete istoriju realizaciї projektiv — na granty čy bez nyh — takož zberiť vsju dostupnu informaciju pro nyh. Ce duže dopomože vašij zajavci.

[blockquote_with_author name="Julija Sińkevyč" position="generaľna prodjuserka OMKF" content="Pevno najvažlyviše i osnovne — gotuvaty svoju zajavku zazdalegiď. Neobhidno zibraty vsju statystyku svogo zahodu i maty možlyvisť її pidtverdyty. Krim togo, važlyvo radytyś z ukraїnśkym bjuro, vyvčaty vže pidtrymani projekty i slidkuvaty za zminamy priorytetiv programy."]

Ukraїnśkoju movoju dostupnyj <a href="https://creativeeurope.in.ua/p/instruction_for_applicants">speciaľnyj posibnyk</a> z podači zajavky — zavdjaky detaľnomu opysu procesu, vy točno ne shybyte.
<h4>Jaki vidomi projekty otrymuvaly finansuvannja vid «Kreatyvnoї Jevropy»?</h4>
«Kreatyvna Jevropa» maje neabyjakyj vplyv na kuľturnyj landšaft kontynentu. Isnuje bezlič projektiv, realizovanyh za dopomogoju finansuvannja programy, i vy točno čuly pro jakiś iz nyh, ale ne znaly, ščo vony staly možlyvymy same zavdjaky «Kreatyvnij Jevropi».
<h3><b>«Viďmak. Krov i vyno»</b></h3>
[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/07/26325562343_1faed20dd5_k.jpg" img_id="80428"]

Nacionaľna gordisť Poľšči, videogra «Viďmak. Dykyj gin», u 2016 roci otrymala dopovnennja pid nazvoju «Krov i vyno». U sjužeti dopovnennja rozpovidajeťsja pro podorož viďmaka Ğeraľta do kvitučogo gercogstva Tussent, proobrazom jakoї staly vynorobni regiony Franciї ta Italiї.

Obsjag kontentu u dopovnenni možna porivnjaty z dejakymy povnocinnymy igramy — nastiľky vono velyke. Na jogo vyrobnyctvo studija CD Projekt RED otrymala vid «Kreatyvnoї Jevropy» €150 000 — ce blyźko 7% zagaľnogo bjudžetu rozrobky. Prodaži gry razom iz dopovnennjamy za ostannimy danymy sjagnuly 50 miľjoniv kopij, a CD Projekt RED u 2020 roci stala najdorožčoju kompanijeju rozrobky videoigor u Jevropi.
<h3><b>Jevropejśki kinokluby</b></h3>
<img class="alignnone size-full wp-image-80429" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/07/european-film-clubs.jpg" alt="" width="1000" height="667" />

V ramkah pidprogramy «Media» Jevropejśka Komisija fonduvala stvorennja ta rozvytok šisťoh pilotnyh projektiv kinoklubiv dlja školjariv u jevropejśkyh kraїnah — Ispaniї, Rumuniї, Kipru, Lytvi, Latviї ta Gruziї. U projekti vzjaly učasť 364 školy ta 434 včyteli. Ponad 8000 studentiv podyvylysja majže 4,5 tysjači jevropejśkyh fiľmiv.

Rezuľtaty tež vyjavylysja pozytyvnymy. Blyźko 80% učniv u riznyh kraїnah zaznačyly, ščo peregljady dopomogly їm z vyvčennjam mystectva, istoriї ta etyky, takož biľšisť učasnykiv zaznačyla, ščo pidtjagnula inozemni movy zavdjaky ćomu projektu. Blyźko 70% včyteliv takož zadovoleni rezuľtatamy.

Biľšisť kinoklubiv prodovžuje pracjuvaty i pislja finansuvannja «Kreatyvnoї Jevropy», a provedennjam podibnyh iniciatyv zacikavylysja i v bagaťoh inšyh kraїnah, sered jakyh je i Ukraїna.

<b>Fiľm za knygoju «Britt-Mari bula tut»</b>

Švedśkyj pyśmennyk Fredrik Bakman śogodni je odnym iz najzatrebuvanišyh avtoriv u sviti. Jogo knygy rozijšlysja miľjonnymy tyražamy i za nymy bukvaľno poljujuť kinošnyky ta televizijnyky, aby ekranizuvaty jogo tvory. Napryklad, vže ćogo roku maje vyjty (jakščo ne zavadyť pandemija) ekranizacija knyžky «Čolovik na im’ja Uve», jaka svogo času bula proryvnoju dlja pyśmennyka. Golovnu roľ zigraje Tom Genks.

Inšu ž knygu, «Britt-Mari bula tut» ekranizuvaly u Šveciї za dopomogoju finansuvannja vid programy «Kreatyvna Jevropa» u 2019 roci.

https://youtu.be/LBGlZi_p5lQ

Ekranizacija vyjšla vdaloju ta otrymala pozytyvni vidguky vid krytykiv — vydannja The New York Times ocinylo fiľm u 70/100, a na sajti legendarnogo kinokrytyka Rodžera Eberta opublikovana recenzija z 3/4 zirkamy.

***

Krim togo, «Kreatyvna Jevropa» profinansuvala sotni kinofestyvaliv po vsij Jevropi, navčaľni programy u najriznomanitnišyh oblastjah — vid kino do muzyky ta 3D-animaciї, programy zi zberežennja kuľturnyh ta pryrodnyh pam’jatok i šče ponad 3000 riznyh projektiv, odnym iz jakyh može staty i vaš.
<h4>A ukraїnśki sered vsih cyh projektiv je?</h4>
Tak!

Dopomogoju «Kreatyvnoї Jevropy» skorystalysja odrazu dva velykyh ukraїnśkyh kinofestyvali — kyїvśka «Molodisť» u 2019 roci, ta Odeśkyj Mižnarodnyj Kinofestyvaľ, jakyj perenesly na osiń 2020 roku.

<img class="alignnone size-full wp-image-80431" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/07/omkf.jpg" alt="" width="1880" height="1253" />

Na groši grantu vid «Kreatyvnoї Jevropy» <a href="https://astrolabium.com.ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vydavnyctvo «Astroljabija»</a> pereklalo kiľkadesjat knyg jevropejśkyh avtoriv — klasyčnyh ta sučasnyh — ukraїnśkoju movoju. Krim togo, finansuvannja «Kreatyvnoї Jevropy» pišlo i na pereklad knyg ukraїnśkyh avtoriv na rizni jevropejśki movy. Zokrema, <strong>Sergija Žadana</strong> perekladaly na latyśku, italijśku, niderlandśku ta bolgarśku movy, <strong>Tarasa Prohaśka</strong> — na ugorśku, a <strong>Ljubko Dereša</strong> na rumunśku.

Žinoča blagodijna organizacija «Naši viziї» za dopomogoju «Kreatyvnoї Jevropy» ta šče tŕoma partnerśkymy organizacijamy organizuvala <a href="http://bravekids.pl/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mižnarodnyj dytjačyj mystećkyj festyvaľ Brave kids</a>, ščo maje na meti ob'jednaty ditej z uśogo svitu ta riznogo sociaľnogo seredovyšča v atmosferi družby ta povagy do inšyh kuľtur, ščob podilytysja svoїmy mystećkymy dosjagnennjamy ta kuľturologičnym dosvidom.

Šče odna iniciatyva nazyvajeťsja Face to Faith. Ce masštabnyj čotyryričnyj teatraľnyj projekt, ščo vykorystovuje rizni osvitni ta kuľturni praktyky dlja tvorennja teatraľnoї postanovky. Učasnykamy je sim kraїn, vključno z Ukraїnoju, jaki prezentuvatymuť vystavy, na odnu temu i v spiľnij kanvi.

https://youtu.be/fckhgAvxTE0

Zavdjaky «Kreatyvnij Jevropi», svit pobačylo blyźko desjatka novyh ukraїnśkyh fiľmiv. Sered nyh <strong>«Zemlja blakytna, niby apeľsyn»</strong> ukraїnśkoї režyserky Iryny Cilyk, <strong>«Cina pravdy»</strong> Agnješky Golland ta naviť<strong> «Donbas»</strong> Sergija Loznyci.

GO «Tustań», ščo opikujeťsja odnojmennym <a href="http://tustan.ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">mistom-forteceju</a> u Lvivśkyj oblasti, stvorylo na svoїj terytoriї art-rezydenciju «Terytorija nathnennja». Cej projekt buv obranyj sered biľš niž 400 zajavok ta profinansovanyj na 60% vid zagaľnogo bjudžetu u 320 000 jevro. Projekt ob’jednav p’jať kraїn, a golovnym iniciatorom bula slovaćka organizacija Machaon International.

https://youtu.be/KW79kj61fMM

Na terytoriї art-rezydenciї stvoreni najbiľš spryjatlyvi umovy dlja mytciv zi vsijeї Jevropy — provodjať plenery, sympoziumy, festyvali, ščo v svoju čergu pidvyščuje i turystyčnu pryvablyvisť regionu.
<h4>U mene zalyšylysja pytannja. De ja možu otrymaty konsuľtaciju?</h4>
V Ukraїni pracjuje <a href="https://creativeeurope.in.ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Nacionaľne bjuro programy Jevropejśkogo Sojuzu «Kreatyvna Jevropa»</a>, jake rado dopomože vsim potencijnym aplikantam z buď-jakymy pytannjamy, pošukom partneriv ta oformlennjam zajavky.

Prote, zvažajte na te, ščo Nacionaľne bjuro ne rozgljadaje zajavky učasnykiv ta ne vplyvaje na uhvalennja rišennja ščodo nadannja finansuvannja.

[background_substrate_simple color="#223e92"]

U ramkah specproektu z <strong>Nacionaľnym bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa»</strong> my pidgotuvaly <a href="https://nachasi.com/tag/kreatyvna-yevropa/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">seriju materialiv</a> pro možlyvosti dlja kreatyvnyh ta kuľturnyh projektiv v Ukraїni.

➡️ ? <a href="https://nachasi.com/2020/06/09/5-myths-grants-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">5 mifiv pro grantovi programy</a>: čomu otrymaty grant prostiše, niž vy dumajete

➡️ ? €1,5 miľjardy na kreatyv: <a href="https://nachasi.com/2020/07/09/what-is-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ščo take programa JeS «Kreatyvna Jevropa»</a> ta jak skorystatysja її perevagamy

➡️ ? <a href="https://nachasi.com/2020/07/14/europe-culture-capital/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Kuľturna stolycja Jevropy</a>: jak mystectvo daje mistam nove žyttja

➡️ ? <a href="https://nachasi.com/2020/07/17/how-to-earn-money-in-creative-industries/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Jak ekonomizuvaty kuľturni ta kreatyvni projekty</a>: dosvid inšyh kraїn ta čy možlyvo v Ukraїni

➡️ ?? <a href="https://nachasi.com/2020/07/20/8-projects-funded-by-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">8 najjaskravišyh projektiv, profinansovanyh programoju JeS «Kreatyvna Jevropa»</a>: jak staty odnym z nyh

[/background_substrate_simple]

💶 €1,5 miľjardy na kreatyv: ščo take programa JeS «Kreatyvna Jevropa» ta jak skorystatysja її perevagamy

<p>[partnership img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/ce_full_uk-1.png" text="Za pidtrymky Nacionaľnogo bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni" button_text="Detaľniše" button_link="https://creativeeurope.in.ua/" color="#223e92"]
</p>
<h4>Mif №1. Granty — ce «dlja svoїh»</h4>
Isnuje take hybne ujavlennja, niby dlja togo, aby otrymaty grant na projekt, potribno spilkuvatysja z «pravyľnymy» ljuďmy i maty zv'jazky. I zagalom, «sydjať na grantah» odni j ti ž ljudy. Jakščo ž ty ne vhodyš u ce vuźke kolo, šansiv otrymaty finansuvannja na svij projekt, jakym by cikavym vin ne buv, prosto nemaje.

Ce, zvisno, ne vidpovidaje dijsnosti.

Ljudy ta organizaciї, jaki často zvertajuťsja za grantamy ta otrymujuť їh, prosto majuť biľše dosvidu u podanni. I ščo tež važlyvo — pozytyvnu istoriju realizaciї projektiv z grantovym finansuvannjam: zvisno, jakščo vy majete uspišni projekty v mynulomu, do vas stavytymuťsja z biľšoju doviroju. Prote, ce takož i ne je stovidsotkovoju garantijeju uspihu.

[blockquote_with_author name="Vasyľ Rožko" position="kerivnyk GO «Tustań»" content="Grantova istorija v organizaciї postupovo naroščujeťsja. Koly ty postijno pyšeš zajavky ta robyš festyvali vid imeni organizaciї, u grantodavciv z’javljajeťsja do tebe dovira ta vpevnenisť, ščo ty vykonaješ zobov’jazannja. Spočatku my otrymuvaly nevelyki granty, a postupovo dorosly do biľšyh"]

Naspravdi, vaši šansy na otrymannja grantu zaležať vid takyh kryteriїv:
<ul>
<li>Vidpovidnisť vašogo projektu temi ta meti programy. Zazvyčaj, ce dovoli zrozumilo propysano v umovah učasti.</li>
 	<li>Pravyľnisť zapovnennja zajavky. Buď laska, postavtesja z povagoju do vsih vymog grantodavcja</li>
 	<li>Vaša grantova istorija ta dosvid u galuzi v cilomu. Poperedni uspišni granty pidvyščať vaši šansy, ale naspravdi kudy važlyviše te, čy rozbyrajetsja vy v tij galuzi, v jakij planujete realizuvaty projekt</li>
</ul>
Sered cyh kryteriїv točno nemaje neobhidnosti maty jakiś «znajomstva». Jakščo ž uzjaty ramkovu programu «Kreatyvna Jevropa», čerez jaku vže rozpodilyly finansuvannja majže <strong>na 1,5 miľjardy jevro</strong> protjagom ostannih semy rokiv, vona naviť zaohočuje šukaty partneriv ne lyše na miscevomu, ale j na jevropejśkomu rivni, i krašče — v riznyh galuzjah.

Oś ščo kaže <strong>Aľona Dmuhovśka</strong>, projektna menedžerka Nacionaľnogo bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni:

[blockquote_with_author name="Aľona Dmuhovśka" position="projektna menedžerka Nacionaľnogo bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni" content="Rekomenduju rozvyvaty kros-sektoraľnu spivpracju ta novi biznes-modeli. Svit staje vse biľš kompleksnym, tomu same zavdjaky takym nestandartnym iniciatyvam vy zmožete jakisno vydilytyś sered inšyh zajavok ta otrymaty pidtrymku programy"]

A naviť jakščo z peršogo razu ne vyjšlo — zavždy možna sprobuvaty šče.

<img class="alignnone size-full wp-image-79052" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/robert-anasch-Wnp7qnhHtyw-unsplash-min-2-scaled.jpg" alt="" width="2560" height="1707"><h4>Mif №2. Otrymannja grantu — duže skladnyj proces, ne varto j namagatysja</h4>
Ne varto stavytysja do zajavky legkovažno, ale skladnisť podannja na grant deščo perebiľšena. Najgolovniše vse ž — zadumaty takyj projekt, jakyj dijsno čynytyme značnyj vplyv na galuź čy naviť suspiľstvo v cilomu. Jakščo vy majete ideju takogo projektu, čitko rozumijete, jak jogo realizuvaty, ta vpevneni u svoїh sylah ta sylah vašyh partneriv, to i tehnični pytannja vam točno buduť po zubah.

[blockquote_with_author name="Aľona Dmuhovśka" position="projektna menedžerka Nacionaľnogo bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni" content="Jakščo menedžer planuje pracjuvaty u sferi efektyvno ta otrymuvaty grantovu pidtrymku, to maje čitko zrozumity svoju ciľovu audytoriju ta jaku pozytyvnu zminu vin/vona zmožuť zdijsnyty zavdjaky svoїj roboti, na jaku j namagajuťsja zalučyty košty. Koly cili projektu ta grantodavcja zbigajuťsja, z ćogo j počynajeťsja planuvannja roboty"]

[caption id="attachment_79054" align="alignnone" width="1875"]<img class="wp-image-79054 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/45280436_1982158778538967_4758576816233381888_o.jpg" alt="" width="1875" height="1250"> Foto: GO «Tustań»[/caption]

Grantovi programy, zazvyčaj, cyklični, tobto povtorjujuťsja iz roku v rik. Tomu varto zavždy maty u zapasi bagato idej — jakiś iz nyh točno pidijduť na odnu z program finansuvannja. Taku strategiju zastosovujuť u <strong>GO «Tustań»</strong>, projekt jakogo buv pidtrymanyj programoju JeS «Kreatyvna Jevropa», prote takož nagološujuť, ščo potribno maty duže čitke ujavlennja pro te jak realizuvaty toj čy inšyj projekt — abstraktne «za vse horoše» navrjad čy otrymaje finansuvannja.

Z inšogo boku, odna z pošyrenyh pomylok grantootrymuvačiv-počatkivciv — pysaty cilyj talmud u zajavci, detaľno opysujučy kožen aspekt ta vsi možlyvi varianty rozvytku podij. Naspravdi, grantodavcju dlja uhvalennja rišennja neobhidna osnovna informacija i zagaľne ujavlennja pro te, ščo ce za projekt, čy vidpovidaje vin meti ta čy maje organizator ujavlennja, jak dosjagty zaplanovanyh pokaznykiv.

Ce pidtverdžujuť organizatory <strong>Mižnarodnogo kinofestyvalju «Molodisť»</strong> u Kyjevi:

[blockquote_with_author name="Igor Šestopalov" position="programnyj dyrektor kinofestyvalju «Molodisť»" content="My dlja sebe zrobyly vysnovok, ščo vidpovidaty na pytannja potribno čitko ta styslo, nadajučy maksymaľno dostovirnu informaciju, hoča často ce buvaje skladno, adže zajavka podajeťsja za pivroku do samogo festyvalju i šče bagato čogo može zminytyś"]

Za dosvidom vydavnyctva «Astroljabija», potribno prydiljaty odnakovu uvagu vsim elementam podannja zajavky — tobto, i zmistu projektu, i detalizaciju bjudžetu, i inšym tehničnym momentam. I, ščo važlyvo, ne spodivatysja, ščo grantodavci prosto ne rozbyrajuťsja u vašij galuzi. Naviť u ramkovyh programah, jaki ohopljujuť bagato riznyh sfer, v komisijah ta žuri sydjať ljudy, jaki specializujuťsja na konkretnomu naprjami.

[blockquote_with_author name="Vydavnyctvo «Astroljabija»" content="Predstavnyky grantovyh program, jaki ocinjujuť proekt, dobre orijentujuťsja jak u caryni hudožńoї literatury, tak i v knygovydavnyčij dijsnosti, zokrema shidnojevropejśkij"]

Ce spravedlyvo jak dlja vydavnyčoї spravy, tak i dlja buď-jakoї inšoї galuzi.

Otže, osnovne, ščo važlyvo pam'jataty:
<ul>
<li>Majte čitke ujavlennja, ščo vy hočete zrobyty, jakymy zasobamy vy budete dosjagaty mety ta skiľky na ce znadobyťsja resursiv</li>
 	<li>Haj vymogy do zajavky ne demotyvujuť vas її podaty — naspravdi, biľšisť iz togo, ščo vymagajuť grantodavci, potribno i vam samym dlja uspišnoї realizaciї projektu: zokrema, detaľnyj bjudžet, planuvannja projektu — kalendarnyj ta poetapnyj plan, rozuminnja, kogo vy dolučyte do realizaciї toščo</li>
 	<li>Opys zajavky maje buty lakoničnym ta maksymaľno čitkym, bez «vody»</li>
 	<li>Ne spodivajtesja, ščo «proskočyte» povz nedostatńo kompetentnu u vašij sferi ocinočnu komisiju</li>
</ul>
<img class="alignnone size-full wp-image-79055" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/davisco-5E5N49RWtbA-unsplash.jpg" alt="" width="1000" height="667"><h3>Jakščo zalyšylysja pytannja</h3>
Vidpovidi na biľšisť zagaľnyh pytań možna znajty prosto na sajti grantodavcja. Napryklad, u Nacionaľnogo bjuro programy «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni je <a href="https://creativeeurope.in.ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">čudova oficijna storinka</a>, de detaľno opysani vsi aspekty ta rozibrani potencijni problemni sytuaciї, pov'jazani z otrymannjam grantu.

Jakščo ž pytannja zalyšylysja, i «Kreatyvna Jevropa», i biľšisť inšyh grantodavciv reguljarno provodjať Q&A-sesiї, vebinary, a zgodom povernuťsja i «žyvi» zustriči, de možuť rozibraty konkretno vaš vypadok. Grantodaveć zacikavlenyj u tomu, ščoby cikavi ta korysni projekty otrymuvaly finansuvannja.

[blockquote_with_author name="Aľona Dmuhovśka" position="projektna menedžerka Nacionaľnogo bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni" content="Zadlja pidvyščennja vašyh šansiv na peremogu v kožnij kraїni programy isnuje vlasne Bjuro (v tomu čysli, i v Ukraїni), jake gotuje zajavnykiv ta dopomagaje krašče zrozumity vymogy programy. Vsi konsuľtaciї Bjuro bezkoštovni ta v razy pidvyščujuť šansy zajavnyka otrymaty grant pislja ğruntovnogo zaglyblennja v detali"]

A šče rekomendujemo zalučaty partneriv do vašyh projektiv, i krašče — mižnarodnyh, oskiľky dosvid roboty z grantamy u kraїnah JeS nabagato vyščyj, tož vaš partner zmože dopomogty vam i z cym aspektom.
<h4>Mif №3. Ne može buty, ščoby groši davaly prosto tak, bez povernennja</h4>
Grant za vyznačennjam — ce bezpovorotne finansuvannja. Tobto, tak, vid vas ne buduť vymagaty povernuty košty ni v jakomu razi. Do togo ž, dejaki granty je vidškoduvannjam — tobto, spočatku vy finansujete projekt samotužky, a potim — otrymujete groši vid grantodavcja.

Finansuvannja vašomu projektu daduť ne lyše za umovy, ščo vaša ideja spodobajeťsja komisiї. Važlyvi takož i pokaznyky, jakyh vy zbyrajetesja dosjagty. Jakščo grant nadajeťsja pislja abo v procesi realizaciї projektu, vam potribno vidzvituvatysja, ščoby otrymaty košty.

[blockquote_with_author name="Aľona Dmuhovśka" position="projektna menedžerka Nacionaľnogo bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni" content="Jakščo ne vystačaje pevnyh kompetencij — zvyčajno, rekomendujemo zalučaty biľš dosvidčenyh koleg. Ale ne tiľky dlja napysannja grantovoї zajavky, a na uveś period projektu. Tiľky zavdjaky takij spiľnij roboti vy duže bagato čomu zmožete navčytyś, efektyvno realizuvaty projekt ta vidzvituvatyś za ńogo, a vže potim budete gotovymy j podavatyś samostijno. "]

Koly košty dajuť pered startom projektu, vy takož majete sklasty zvit. Jakščo vidpovidni KPI ne dosjagnuto, nihto ne vidbere u vas groši, ale ce vplyne na jmovirnisť otrymannja finansuvannja na nastupni projekty, i ne lyše v ramkah odnijeї programy, adže grantovu istoriju peregljadajuť vsi grantodavci.

<img class="alignnone size-full wp-image-79056" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/markus-spiske-wIUxLHndcLw-unsplash.jpg" alt="" width="1000" height="590"><h4>Mif №4. Zvitnisť po grantu duže skladna</h4>
Naspravdi, ni. Zvisno, bjurokratija — ne najcikaviše zajnjattja na sviti, ale zvitnisť dlja grantu malo čym vidriznjajeťsja vid tijeї, ščo i tak maje buty u buď-jakoї organizaciї, ščo vede spravy legaľno, zgidno z zakonom ta dilovoju etykoju. Zvitnisť dlja bagaťoh grantiv možna pidgotuvaty samostijno, dlja dejakyh potribna dopomoga specialista.

Algorytm prostyj:
<ul>
<li>Uvažno čytaty pravyla, tam zazvyčaj vse napysano</li>
 	<li>Ne soromytysja zvertatysja za konsuľtacijeju do grantodavcja</li>
</ul>
Do togo ž, grantodaveć znaje, ščo robyť, i v umovah otrymannja grantu nemaje žodnoї bjurokratiї, jaka b ne bula neobhidnoju. Ce pidtverdžujuť u <strong>vydavnyctvi «Astroljabija»</strong>:

[blockquote_with_author name="Vydavnyctvo «Astroljabija»" content="Programa stavyť pered vydavnyctvom dosyť suvori, ale vypravdani vymogy, jaki ne varto negatyvno kvalifikuvaty jak «bjurokratyčni» — vse treba propysaty čitko, podaty vidpovidni posylannja na rizni resursy, aby realizaciju projektu možna bulo vidstežyty i pereviryty dystancijno"]

U <strong>«Molodosti»</strong> dodajuť:

[blockquote_with_author name="Igor Šestopalov" position="programnyj dyrektor kinofestyvalju «Molodisť»" content="Važlyvo, ščoby ljudyna, jaka gotuje zvit, bula v kursi usih sprav vid počatku do kincja, tobto bula povnistju vtjagnena u procesy"]
<h4>Mif №5. Granty dajuť lyše na nekomercijni i suto sociaľni projekty</h4>
Šče odne rozpovsjudžene hybne ujavlennja pro grantovi programy, ščo vony pryznačeni lyše dlja neprybutkovyh iniciatyv. Hoča ce važlyvyj naprjamok značnoї kiľkosti takyh program, finansuvannja projektu može otrymaty i biznes na realizaciju komercijno uspišnogo projektu, jakyj ne lyše zdijsnyť pozytyvnyj vplyv na gromadu, ale j prynese prybutky iniciatoram.

Ba biľše, dejaki grantovi programy nacileni same na ce. Ce stosujeťsja i «Kreatyvnoї Jevropy». Pid čas podannja zajavky na cju programmu vam potribno propysaty očikuvanyj komercijnyj uspih vašogo projektu.

[blockquote_with_author name="Vydavnyctvo «Astroljabija»" content="Ce dokorinno vyriznjaje cju programu z-posered inšyh, jaki často hovajuťsja za «kuľturtregerśku» rytoryku i zanedbujuť komercijnu skladovu, ba naviť hymerno spryjmajuť «nekomercijnisť» jak jakuś osoblyvu česnotu"]

Ce cilkom logično, adže častynoju očikuvanogo vplyvu možna vvažaty ne lyše ščoś abstraktne, ale j skiľky ljudej zahočuť viddaty za vykorystannja plodiv praci organizatoriv projektu svoї krovni — ce odyn iz najvažlyvišyh markeriv, naskiľky značuščoju dlja ljudej je iniciatyva.

Aby dosjagty komercijnogo uspihu, ne zabuďte pro reklamnu skladovu. Vže pid čas skladannja zajavky produmajte jak vy budete pošyrjuvaty informaciju pro svij projekt na ciľovu audytoriju. Ce možuť buty zokrema:
<ul>
<li>PR-aktyvnosti</li>
 	<li>SMM</li>
 	<li>Kontekstna reklama</li>
 	<li>Natyvna reklama u media</li>
 	<li>Onlajn čy «žyvi» zahody</li>
</ul>
Ta inši sposoby. Vsi učasnyky grantovyh program, i «Kreatyvnoї Jevropy» zokrema, shodjaťsja v odnomu — pro ce potribno podbaty zavčasno ta vrahovuvaty u bjudžeti projektu. Tym biľše, ščo ce pracjuje na vas i v dovgostrokovij perspektyvi, adže pidvyščuje vašu vpiznavanisť sered audytoriї v cilomu.

[background_substrate_simple color="#223e92"]

<strong>Jak podatysja na grant vid «Kreatyvnoї Jevropy»?</strong>

Nacionaľne bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni poklykane nadavaty vsju informaciju pro programu, a takož konsuľtuvaty potencijnyh učasnykiv programy z usih pytań, pov'jazanyh z učastju.

Bagato informaciї možna znajty <a href="https://creativeeurope.in.ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na sajti Nacionaľnogo bjuro</a>. Zvidty ž možna skontaktuvaty z predstavnykamy bjuro ta zapysatysja na vidpovidnu konsuľtaciju.

[/background_substrate_simple]

<em>Djakujemo Igorju Šestopalovu, Vasylju Rožko, Aľoni Dmuhovśkij, a takož vydavnyctvu «Astroljabija» za nadani komentari.</em>

U ramkah specproektu z <strong>Nacionaľnym bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa»</strong> my pidgotuvaly <a href="https://nachasi.com/tag/kreatyvna-yevropa/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">seriju materialiv</a> pro možlyvosti dlja kreatyvnyh ta kuľturnyh projektiv v Ukraїni.

➡️ ? <a href="https://nachasi.com/2020/06/09/5-myths-grants-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">5 mifiv pro grantovi programy<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/creative-europe-cover-300x200.jpg" />?‍? 5 mifiv pro grantovi programy: čomu otrymaty grant prostiše, niž vy dumajete</span></a>: čomu otrymaty grant prostiše, niž vy dumajete

➡️ ? €1,5 miľjardy na kreatyv: <a href="https://nachasi.com/2020/07/09/what-is-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">ščo take programa JeS «Kreatyvna Jevropa»<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/01/euro-sculpture-2867925_1280-300x200.jpg" />? €1,5 miľjardy na kreatyv: ščo take programa JeS «Kreatyvna Jevropa» ta jak skorystatysja її perevagamy</span></a> ta jak skorystatysja її perevagamy

➡️ ? <a href="https://nachasi.com/2020/07/14/europe-culture-capital/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Kuľturna stolycja Jevropy<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/07/Rijeka-1-300x200.jpg" />? Kuľturna stolycja Jevropy: jak mystectvo daje mistam nove žyttja</span></a>: jak mystectvo daje mistam nove žyttja

➡️ ? <a href="https://nachasi.com/2020/07/17/how-to-earn-money-in-creative-industries/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Jak ekonomizuvaty kuľturni ta kreatyvni projekty<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/07/creative-europe-1-300x200.jpeg" />? Jak ekonomizuvaty kuľturni ta kreatyvni projekty: dosvid inšyh kraїn ta čy možlyvo v Ukraїni</span></a>: dosvid inšyh kraїn ta čy možlyvo v Ukraїni

➡️ ?? <a href="https://nachasi.com/2020/07/20/8-projects-funded-by-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">8 najjaskravišyh projektiv, profinansovanyh programoju JeS «Kreatyvna Jevropa»<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/creative-europe-projects-300x200.jpeg" />?? 8 najjaskravišyh projektiv, profinansovanyh programoju JeS «Kreatyvna Jevropa»: jak staty odnym z nyh</span></a>: jak staty odnym z nyh

Grantovi programy u masovij ujavi opovijani takoju velykoju kiľkistju mifiv, ščo bagaťoh ce vidljakuje vid učasti u nyh. Hoča naspravdi vony dajuť bezlič možlyvostej dlja realizaciї korysnyh ta cikavyh iniciatyv u najriznomanitnišyh naprjamkah — vid tvorčosti do sociaľnyh projektiv. Aby vy ne vtračaly možlyvosti, rozvijujemo najpošyreniši mify pro granty.

[partnership img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/ce_full_uk-1.png" text="Za pidtrymky Nacionaľnogo bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni" button_text="Detaľniše" button_link="https://creativeeurope.in.ua/" color="#223e92"]
<h4>Mif №1. Granty — ce «dlja svoїh»</h4>
Isnuje take hybne ujavlennja, niby dlja togo, aby otrymaty grant na projekt, potribno spilkuvatysja z «pravyľnymy» ljuďmy i maty zv'jazky. I zagalom, «sydjať na grantah» odni j ti ž ljudy. Jakščo ž ty ne vhodyš u ce vuźke kolo, šansiv otrymaty finansuvannja na svij projekt, jakym by cikavym vin ne buv, prosto nemaje.

Ce, zvisno, ne vidpovidaje dijsnosti.

Ljudy ta organizaciї, jaki často zvertajuťsja za grantamy ta otrymujuť їh, prosto majuť biľše dosvidu u podanni. I ščo tež važlyvo — pozytyvnu istoriju realizaciї projektiv z grantovym finansuvannjam: zvisno, jakščo vy majete uspišni projekty v mynulomu, do vas stavytymuťsja z biľšoju doviroju. Prote, ce takož i ne je stovidsotkovoju garantijeju uspihu.

[blockquote_with_author name="Vasyľ Rožko" position="kerivnyk GO «Tustań»" content="Grantova istorija v organizaciї postupovo naroščujeťsja. Koly ty postijno pyšeš zajavky ta robyš festyvali vid imeni organizaciї, u grantodavciv z’javljajeťsja do tebe dovira ta vpevnenisť, ščo ty vykonaješ zobov’jazannja. Spočatku my otrymuvaly nevelyki granty, a postupovo dorosly do biľšyh"]

Naspravdi, vaši šansy na otrymannja grantu zaležať vid takyh kryteriїv:
<ul>
 	<li>Vidpovidnisť vašogo projektu temi ta meti programy. Zazvyčaj, ce dovoli zrozumilo propysano v umovah učasti.</li>
 	<li>Pravyľnisť zapovnennja zajavky. Buď laska, postavtesja z povagoju do vsih vymog grantodavcja</li>
 	<li>Vaša grantova istorija ta dosvid u galuzi v cilomu. Poperedni uspišni granty pidvyščať vaši šansy, ale naspravdi kudy važlyviše te, čy rozbyrajetsja vy v tij galuzi, v jakij planujete realizuvaty projekt</li>
</ul>
Sered cyh kryteriїv točno nemaje neobhidnosti maty jakiś «znajomstva». Jakščo ž uzjaty ramkovu programu «Kreatyvna Jevropa», čerez jaku vže rozpodilyly finansuvannja majže <strong>na 1,5 miľjardy jevro</strong> protjagom ostannih semy rokiv, vona naviť zaohočuje šukaty partneriv ne lyše na miscevomu, ale j na jevropejśkomu rivni, i krašče — v riznyh galuzjah.

Oś ščo kaže <strong>Aľona Dmuhovśka</strong>, projektna menedžerka Nacionaľnogo bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni:

[blockquote_with_author name="Aľona Dmuhovśka" position="projektna menedžerka Nacionaľnogo bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni" content="Rekomenduju rozvyvaty kros-sektoraľnu spivpracju ta novi biznes-modeli. Svit staje vse biľš kompleksnym, tomu same zavdjaky takym nestandartnym iniciatyvam vy zmožete jakisno vydilytyś sered inšyh zajavok ta otrymaty pidtrymku programy"]

A naviť jakščo z peršogo razu ne vyjšlo — zavždy možna sprobuvaty šče.

<img class="alignnone size-full wp-image-79052" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/robert-anasch-Wnp7qnhHtyw-unsplash-min-2-scaled.jpg" alt="" width="2560" height="1707" />
<h4>Mif №2. Otrymannja grantu — duže skladnyj proces, ne varto j namagatysja</h4>
Ne varto stavytysja do zajavky legkovažno, ale skladnisť podannja na grant deščo perebiľšena. Najgolovniše vse ž — zadumaty takyj projekt, jakyj dijsno čynytyme značnyj vplyv na galuź čy naviť suspiľstvo v cilomu. Jakščo vy majete ideju takogo projektu, čitko rozumijete, jak jogo realizuvaty, ta vpevneni u svoїh sylah ta sylah vašyh partneriv, to i tehnični pytannja vam točno buduť po zubah.

[blockquote_with_author name="Aľona Dmuhovśka" position="projektna menedžerka Nacionaľnogo bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni" content="Jakščo menedžer planuje pracjuvaty u sferi efektyvno ta otrymuvaty grantovu pidtrymku, to maje čitko zrozumity svoju ciľovu audytoriju ta jaku pozytyvnu zminu vin/vona zmožuť zdijsnyty zavdjaky svoїj roboti, na jaku j namagajuťsja zalučyty košty. Koly cili projektu ta grantodavcja zbigajuťsja, z ćogo j počynajeťsja planuvannja roboty"]

[caption id="attachment_79054" align="alignnone" width="1875"]<img class="wp-image-79054 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/45280436_1982158778538967_4758576816233381888_o.jpg" alt="" width="1875" height="1250" /> Foto: GO «Tustań»[/caption]

Grantovi programy, zazvyčaj, cyklični, tobto povtorjujuťsja iz roku v rik. Tomu varto zavždy maty u zapasi bagato idej — jakiś iz nyh točno pidijduť na odnu z program finansuvannja. Taku strategiju zastosovujuť u <strong>GO «Tustań»</strong>, projekt jakogo buv pidtrymanyj programoju JeS «Kreatyvna Jevropa», prote takož nagološujuť, ščo potribno maty duže čitke ujavlennja pro te jak realizuvaty toj čy inšyj projekt — abstraktne «za vse horoše» navrjad čy otrymaje finansuvannja.

Z inšogo boku, odna z pošyrenyh pomylok grantootrymuvačiv-počatkivciv — pysaty cilyj talmud u zajavci, detaľno opysujučy kožen aspekt ta vsi možlyvi varianty rozvytku podij. Naspravdi, grantodavcju dlja uhvalennja rišennja neobhidna osnovna informacija i zagaľne ujavlennja pro te, ščo ce za projekt, čy vidpovidaje vin meti ta čy maje organizator ujavlennja, jak dosjagty zaplanovanyh pokaznykiv.

Ce pidtverdžujuť organizatory <strong>Mižnarodnogo kinofestyvalju «Molodisť»</strong> u Kyjevi:

[blockquote_with_author name="Igor Šestopalov" position="programnyj dyrektor kinofestyvalju «Molodisť»" content="My dlja sebe zrobyly vysnovok, ščo vidpovidaty na pytannja potribno čitko ta styslo, nadajučy maksymaľno dostovirnu informaciju, hoča často ce buvaje skladno, adže zajavka podajeťsja za pivroku do samogo festyvalju i šče bagato čogo može zminytyś"]

Za dosvidom vydavnyctva «Astroljabija», potribno prydiljaty odnakovu uvagu vsim elementam podannja zajavky — tobto, i zmistu projektu, i detalizaciju bjudžetu, i inšym tehničnym momentam. I, ščo važlyvo, ne spodivatysja, ščo grantodavci prosto ne rozbyrajuťsja u vašij galuzi. Naviť u ramkovyh programah, jaki ohopljujuť bagato riznyh sfer, v komisijah ta žuri sydjať ljudy, jaki specializujuťsja na konkretnomu naprjami.

[blockquote_with_author name="Vydavnyctvo «Astroljabija»" content="Predstavnyky grantovyh program, jaki ocinjujuť proekt, dobre orijentujuťsja jak u caryni hudožńoї literatury, tak i v knygovydavnyčij dijsnosti, zokrema shidnojevropejśkij"]

Ce spravedlyvo jak dlja vydavnyčoї spravy, tak i dlja buď-jakoї inšoї galuzi.

Otže, osnovne, ščo važlyvo pam'jataty:
<ul>
 	<li>Majte čitke ujavlennja, ščo vy hočete zrobyty, jakymy zasobamy vy budete dosjagaty mety ta skiľky na ce znadobyťsja resursiv</li>
 	<li>Haj vymogy do zajavky ne demotyvujuť vas її podaty — naspravdi, biľšisť iz togo, ščo vymagajuť grantodavci, potribno i vam samym dlja uspišnoї realizaciї projektu: zokrema, detaľnyj bjudžet, planuvannja projektu — kalendarnyj ta poetapnyj plan, rozuminnja, kogo vy dolučyte do realizaciї toščo</li>
 	<li>Opys zajavky maje buty lakoničnym ta maksymaľno čitkym, bez «vody»</li>
 	<li>Ne spodivajtesja, ščo «proskočyte» povz nedostatńo kompetentnu u vašij sferi ocinočnu komisiju</li>
</ul>
<img class="alignnone size-full wp-image-79055" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/davisco-5E5N49RWtbA-unsplash.jpg" alt="" width="1000" height="667" />
<h3>Jakščo zalyšylysja pytannja</h3>
Vidpovidi na biľšisť zagaľnyh pytań možna znajty prosto na sajti grantodavcja. Napryklad, u Nacionaľnogo bjuro programy «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni je <a href="https://creativeeurope.in.ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">čudova oficijna storinka</a>, de detaľno opysani vsi aspekty ta rozibrani potencijni problemni sytuaciї, pov'jazani z otrymannjam grantu.

Jakščo ž pytannja zalyšylysja, i «Kreatyvna Jevropa», i biľšisť inšyh grantodavciv reguljarno provodjať Q&amp;A-sesiї, vebinary, a zgodom povernuťsja i «žyvi» zustriči, de možuť rozibraty konkretno vaš vypadok. Grantodaveć zacikavlenyj u tomu, ščoby cikavi ta korysni projekty otrymuvaly finansuvannja.

[blockquote_with_author name="Aľona Dmuhovśka" position="projektna menedžerka Nacionaľnogo bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni" content="Zadlja pidvyščennja vašyh šansiv na peremogu v kožnij kraїni programy isnuje vlasne Bjuro (v tomu čysli, i v Ukraїni), jake gotuje zajavnykiv ta dopomagaje krašče zrozumity vymogy programy. Vsi konsuľtaciї Bjuro bezkoštovni ta v razy pidvyščujuť šansy zajavnyka otrymaty grant pislja ğruntovnogo zaglyblennja v detali"]

A šče rekomendujemo zalučaty partneriv do vašyh projektiv, i krašče — mižnarodnyh, oskiľky dosvid roboty z grantamy u kraїnah JeS nabagato vyščyj, tož vaš partner zmože dopomogty vam i z cym aspektom.
<h4>Mif №3. Ne može buty, ščoby groši davaly prosto tak, bez povernennja</h4>
Grant za vyznačennjam — ce bezpovorotne finansuvannja. Tobto, tak, vid vas ne buduť vymagaty povernuty košty ni v jakomu razi. Do togo ž, dejaki granty je vidškoduvannjam — tobto, spočatku vy finansujete projekt samotužky, a potim — otrymujete groši vid grantodavcja.

Finansuvannja vašomu projektu daduť ne lyše za umovy, ščo vaša ideja spodobajeťsja komisiї. Važlyvi takož i pokaznyky, jakyh vy zbyrajetesja dosjagty. Jakščo grant nadajeťsja pislja abo v procesi realizaciї projektu, vam potribno vidzvituvatysja, ščoby otrymaty košty.

[blockquote_with_author name="Aľona Dmuhovśka" position="projektna menedžerka Nacionaľnogo bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni" content="Jakščo ne vystačaje pevnyh kompetencij — zvyčajno, rekomendujemo zalučaty biľš dosvidčenyh koleg. Ale ne tiľky dlja napysannja grantovoї zajavky, a na uveś period projektu. Tiľky zavdjaky takij spiľnij roboti vy duže bagato čomu zmožete navčytyś, efektyvno realizuvaty projekt ta vidzvituvatyś za ńogo, a vže potim budete gotovymy j podavatyś samostijno. "]

Koly košty dajuť pered startom projektu, vy takož majete sklasty zvit. Jakščo vidpovidni KPI ne dosjagnuto, nihto ne vidbere u vas groši, ale ce vplyne na jmovirnisť otrymannja finansuvannja na nastupni projekty, i ne lyše v ramkah odnijeї programy, adže grantovu istoriju peregljadajuť vsi grantodavci.

<img class="alignnone size-full wp-image-79056" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/markus-spiske-wIUxLHndcLw-unsplash.jpg" alt="" width="1000" height="590" />
<h4>Mif №4. Zvitnisť po grantu duže skladna</h4>
Naspravdi, ni. Zvisno, bjurokratija — ne najcikaviše zajnjattja na sviti, ale zvitnisť dlja grantu malo čym vidriznjajeťsja vid tijeї, ščo i tak maje buty u buď-jakoї organizaciї, ščo vede spravy legaľno, zgidno z zakonom ta dilovoju etykoju. Zvitnisť dlja bagaťoh grantiv možna pidgotuvaty samostijno, dlja dejakyh potribna dopomoga specialista.

Algorytm prostyj:
<ul>
 	<li>Uvažno čytaty pravyla, tam zazvyčaj vse napysano</li>
 	<li>Ne soromytysja zvertatysja za konsuľtacijeju do grantodavcja</li>
</ul>
Do togo ž, grantodaveć znaje, ščo robyť, i v umovah otrymannja grantu nemaje žodnoї bjurokratiї, jaka b ne bula neobhidnoju. Ce pidtverdžujuť u <strong>vydavnyctvi «Astroljabija»</strong>:

[blockquote_with_author name="Vydavnyctvo «Astroljabija»" content="Programa stavyť pered vydavnyctvom dosyť suvori, ale vypravdani vymogy, jaki ne varto negatyvno kvalifikuvaty jak «bjurokratyčni» — vse treba propysaty čitko, podaty vidpovidni posylannja na rizni resursy, aby realizaciju projektu možna bulo vidstežyty i pereviryty dystancijno"]

U <strong>«Molodosti»</strong> dodajuť:

[blockquote_with_author name="Igor Šestopalov" position="programnyj dyrektor kinofestyvalju «Molodisť»" content="Važlyvo, ščoby ljudyna, jaka gotuje zvit, bula v kursi usih sprav vid počatku do kincja, tobto bula povnistju vtjagnena u procesy"]
<h4>Mif №5. Granty dajuť lyše na nekomercijni i suto sociaľni projekty</h4>
Šče odne rozpovsjudžene hybne ujavlennja pro grantovi programy, ščo vony pryznačeni lyše dlja neprybutkovyh iniciatyv. Hoča ce važlyvyj naprjamok značnoї kiľkosti takyh program, finansuvannja projektu može otrymaty i biznes na realizaciju komercijno uspišnogo projektu, jakyj ne lyše zdijsnyť pozytyvnyj vplyv na gromadu, ale j prynese prybutky iniciatoram.

Ba biľše, dejaki grantovi programy nacileni same na ce. Ce stosujeťsja i «Kreatyvnoї Jevropy». Pid čas podannja zajavky na cju programmu vam potribno propysaty očikuvanyj komercijnyj uspih vašogo projektu.

[blockquote_with_author name="Vydavnyctvo «Astroljabija»" content="Ce dokorinno vyriznjaje cju programu z-posered inšyh, jaki často hovajuťsja za «kuľturtregerśku» rytoryku i zanedbujuť komercijnu skladovu, ba naviť hymerno spryjmajuť «nekomercijnisť» jak jakuś osoblyvu česnotu"]

Ce cilkom logično, adže častynoju očikuvanogo vplyvu možna vvažaty ne lyše ščoś abstraktne, ale j skiľky ljudej zahočuť viddaty za vykorystannja plodiv praci organizatoriv projektu svoї krovni — ce odyn iz najvažlyvišyh markeriv, naskiľky značuščoju dlja ljudej je iniciatyva.

Aby dosjagty komercijnogo uspihu, ne zabuďte pro reklamnu skladovu. Vže pid čas skladannja zajavky produmajte jak vy budete pošyrjuvaty informaciju pro svij projekt na ciľovu audytoriju. Ce možuť buty zokrema:
<ul>
 	<li>PR-aktyvnosti</li>
 	<li>SMM</li>
 	<li>Kontekstna reklama</li>
 	<li>Natyvna reklama u media</li>
 	<li>Onlajn čy «žyvi» zahody</li>
</ul>
Ta inši sposoby. Vsi učasnyky grantovyh program, i «Kreatyvnoї Jevropy» zokrema, shodjaťsja v odnomu — pro ce potribno podbaty zavčasno ta vrahovuvaty u bjudžeti projektu. Tym biľše, ščo ce pracjuje na vas i v dovgostrokovij perspektyvi, adže pidvyščuje vašu vpiznavanisť sered audytoriї v cilomu.

[background_substrate_simple color="#223e92"]

<strong>Jak podatysja na grant vid «Kreatyvnoї Jevropy»?</strong>

Nacionaľne bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni poklykane nadavaty vsju informaciju pro programu, a takož konsuľtuvaty potencijnyh učasnykiv programy z usih pytań, pov'jazanyh z učastju.

Bagato informaciї možna znajty <a href="https://creativeeurope.in.ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na sajti Nacionaľnogo bjuro</a>. Zvidty ž možna skontaktuvaty z predstavnykamy bjuro ta zapysatysja na vidpovidnu konsuľtaciju.

[/background_substrate_simple]

<em>Djakujemo Igorju Šestopalovu, Vasylju Rožko, Aľoni Dmuhovśkij, a takož vydavnyctvu «Astroljabija» za nadani komentari.</em>

U ramkah specproektu z <strong>Nacionaľnym bjuro programy JeS «Kreatyvna Jevropa»</strong> my pidgotuvaly <a href="https://nachasi.com/tag/kreatyvna-yevropa/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">seriju materialiv</a> pro možlyvosti dlja kreatyvnyh ta kuľturnyh projektiv v Ukraїni.

➡️ ? <a href="https://nachasi.com/2020/06/09/5-myths-grants-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">5 mifiv pro grantovi programy</a>: čomu otrymaty grant prostiše, niž vy dumajete

➡️ ? €1,5 miľjardy na kreatyv: <a href="https://nachasi.com/2020/07/09/what-is-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ščo take programa JeS «Kreatyvna Jevropa»</a> ta jak skorystatysja її perevagamy

➡️ ? <a href="https://nachasi.com/2020/07/14/europe-culture-capital/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Kuľturna stolycja Jevropy</a>: jak mystectvo daje mistam nove žyttja

➡️ ? <a href="https://nachasi.com/2020/07/17/how-to-earn-money-in-creative-industries/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Jak ekonomizuvaty kuľturni ta kreatyvni projekty</a>: dosvid inšyh kraїn ta čy možlyvo v Ukraїni

➡️ ?? <a href="https://nachasi.com/2020/07/20/8-projects-funded-by-creative-europe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">8 najjaskravišyh projektiv, profinansovanyh programoju JeS «Kreatyvna Jevropa»</a>: jak staty odnym z nyh

👨‍💼 5 mifiv pro grantovi programy: čomu otrymaty grant prostiše, niž vy dumajete

Kreatyvna Jevropa

%title% %count(title)%

%sep% %sitename%

%name%, %sitename% %page%

%date% %page% %sep% %sitename%

%sitename% %page% %sep% %sitedesc%

%title% %page% %sep% %sitename%

%pt_plural% Archive %page% %sep% %sitename%

%title% %sep% %sitename%

%searchphrase% %page% %sep% %sitename%

%term% %page% %sep% %sitename%

%term% %sep% %sitename%

Vse pro programu JeS «Kreatyvna Jevropa» v Ukraїni — jak podatysja na grant, jak rozvyvaty kuľturni projekty pid čas kryzy, ščo take Kuľturna stolycja Jevropy ta inši cikavynky.

Креативна Європа

Все про програму ЄС «Креативна Європа» в Україні — як податися на грант, як розвивати культурні проєкти під час кризи, що таке Культурна столиця Європи та інші цікавинки.

#Kreatyvna Jevropa

Kreatyvna Jevropa