<p>Stereotypne myslennja — te, čym kerujuťsja avtory biľšosti dobirok «fiľmiv dlja biznes-lideriv». Adže jakščo ljudyna keruje proektom, startapom čy kompanijeju, to vona / vin obov’jazkovo majuť cikavytysja lyše grošyma, ryzykom, akcijamy, kapitalom, zvitnistju ta tym, jak vžyvajuť alkogoľ čoloviky v kostjumah u vici «zlegka za 40». Dobirka kinostričok vid Inc. narešti klade kraj cym ujavlennjam pro «kino dlja biznesu». Otže, numo obyraty.

[color_title title="Soufra"]

Dokumentaľna strička pro pidpryjemycju, jaka bula zmušena pokynuty svoju kraїnu. Mariam Šaar stvoryla u tabori dlja biženciv kompaniї iz prygotuvannja ta dostavky їži. Zgodom vona peretvoryla ce počynannja na povnocinnyj biznes — torgivlju vulyčnoju їžeju. Golovnyj urok — zdavatysja nikoly ne varto, naviť jakščo vydajeťsja, ščo u vas nuľ šansiv.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/73-UNCtBNpY" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

[color_title title="Bright Lights: Starring Carrie Fisher and Debbie Reynolds"]

Dvi zirky Gollivudu — maty j dočka, kožna stala symvolom svojeї epohy u kino. Zvorušlyva prysvjata obom — i odnočasno ekskursija u zakulisnyj svit «fabryky mrij». Ce takož — cikave doslidžennja togo, jak zminjuvalasja kinoindustrija za cej čas. HBO popracjuvaly duže reteľno, aby zibraty vsi arhivni kadry, foto ta zafiksuvaty zaključni roky žyttja Kerri Fišer ta її materi.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/K97Rthh-qmk" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

[color_title title="Abacus: Small Enough to Jail"]

Abacus Federal Savings Bank — čy ne jedynyj bank planety, jakyj projšov čerez kryminaľni sluhannja u zv’jazku iz problemamy ščodo poslug na rynku pozyk. Istorija odnijeї rodyny proty ciloї systemy pravosuddja ta zvynuvačeń urjadu v tomu, ščo vony «obvalyly» doviru do rynku poslug na vyplatu. A šče — pogljad na azijśki realiї rynku kredytuvannja dlja malogo biznesu i fizyčnyh osib.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/DUiboO7bLg0" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

[color_title title="I Am Not Your Negro"]

Ruh na vyzvolennja afroamerykanciv micno asocijejuťsja iz biografijamy doktora Martina Ljutera Kinğa ta Malkoľma X. Odnak buly j inši, hto borovsja za prava temnoškironogo naselennja SŠA. I boroťba tryvaje j dosi. Horoše nagaduvannja tym, hto vvažaje SŠA kraїnoju možlyvostej ta vzircem demokratiї. Adže šljah do buď-jakoї rivnosti, prav ta vyznannja proljagaje kriź žertvy ta boroťbu, naviť jakščo borjaťsja ljudy bez prava golosu.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/rNUYdgIyaPM" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

[color_title title="Risk"]

Džulian Asandž — zradnyk, geroj čy ljudyna, jaka prynesla sebe v žertvu, aby pokazaty svitovi zrazky korupciї, nehtuvannja pravamy ljudyny ta polityčni zmovy j intrygy? Vid peršyh rokiv isnuvannja WikiLeaks i do potočnogo «napružennja» u vzajemynah iz administracijeju prezydenta Trampa — vse je v ćomu dokumentaľnomu fiľmi. A šče — nagaduvannja pro te, ščo tehnologiї zbyrannja j <a href="https://nachasi.com/2018/01/03/data-hyperscale/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">peredači danyh<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/imgix-391813-300x200.jpg" />U 2017 roci kiľkisť najbiľšyh data-centriv vstanovyla novyj rekord</span></a> možuť buty vykorystani proty buď-kogo, nezaležno vid posady ta rivnja vplyvu.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/Zx6l4gPVeNE" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

[color_title title="Winning"]

Jak staty čempionom? Čy je dlja ćogo universaľnyj recept? Rozpovidajuť zirky sportu — kar’jera ta žyttja Martiny Navratilovoї, Džeka Niklosa, Nadi Komaneči ta inšyh zirok tennisu j legkoї atletyky.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/Y84bC8Zhqx0" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

[color_title title="Step"]

Vy napevno čuly u 2017-mu pro ruh za gromadjanśki prava Black Lives Matter. Cej fiľm — ne lyše pro subkuľturu stepu, horeografiju v škiľnyh zakladah SŠA ta žyttja temnoškiryh pidlitkiv. Vin šče — pro školu molodyh liderok, pro pošuk vyznannja gromadjanśkyh prav. I nagaduje pro te, čomu suspiľni j biznesovi lidery buď-jakogo viku majuť pam’jataty pro riznomanittja ta važlyvisť davaty šans inšym.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/uVN4aVYA2eA" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

[color_title title="Tell Them We Are Rising: The Story of Black Colleges and Universities"]

Temu rivnosti ta osvity dlja nacionaľnyh čy rasovyh menšyn i plekannja lideriv u vlasnyh tradycijah začipaje i zaključna kinostrička u cij dobirci. 150 rokiv za vyznannja vlasnogo prava na osvitu, svobodu ta pravo golosu — čymoś nagaduje pro perebuvannja ukraїnciv pid tŕoma totalitarnymy okupacijamy uprodovž mynulogo stolittja.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/u8hmqpAzjRo" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>

<p>Stereotypne myslennja — te, čym kerujuťsja avtory biľšosti dobirok «fiľmiv dlja biznes-lideriv». Adže jakščo ljudyna keruje proektom, startapom čy kompanijeju, to vona / vin obov’jazkovo majuť cikavytysja lyše grošyma, ryzykom, akcijamy, kapitalom, zvitnistju ta tym, jak vžyvajuť alkogoľ čoloviky v kostjumah u vici «zlegka za 40». Dobirka kinostričok vid Inc. narešti klade kraj cym ujavlennjam pro «kino dlja biznesu». Otže, numo obyraty.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Soufra		</span>	</h3><p>Dokumentaľna strička pro pidpryjemycju, jaka bula zmušena pokynuty svoju kraїnu. Mariam Šaar stvoryla u tabori dlja biženciv kompaniї iz prygotuvannja ta dostavky їži. Zgodom vona peretvoryla ce počynannja na povnocinnyj biznes — torgivlju vulyčnoju їžeju. Golovnyj urok — zdavatysja nikoly ne varto, naviť jakščo vydajeťsja, ščo u vas nuľ šansiv.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/73-UNCtBNpY" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Bright Lights: Starring Carrie Fisher and Debbie Reynolds		</span>	</h3><p>Dvi zirky Gollivudu — maty j dočka, kožna stala symvolom svojeї epohy u kino. Zvorušlyva prysvjata obom — i odnočasno ekskursija u zakulisnyj svit «fabryky mrij». Ce takož — cikave doslidžennja togo, jak zminjuvalasja kinoindustrija za cej čas. HBO popracjuvaly duže reteľno, aby zibraty vsi arhivni kadry, foto ta zafiksuvaty zaključni roky žyttja Kerri Fišer ta її materi.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/K97Rthh-qmk" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Abacus: Small Enough to Jail		</span>	</h3><p>Abacus Federal Savings Bank — čy ne jedynyj bank planety, jakyj projšov čerez kryminaľni sluhannja u zv’jazku iz problemamy ščodo poslug na rynku pozyk. Istorija odnijeї rodyny proty ciloї systemy pravosuddja ta zvynuvačeń urjadu v tomu, ščo vony «obvalyly» doviru do rynku poslug na vyplatu. A šče — pogljad na azijśki realiї rynku kredytuvannja dlja malogo biznesu i fizyčnyh osib.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/DUiboO7bLg0" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			I Am Not Your Negro		</span>	</h3><p>Ruh na vyzvolennja afroamerykanciv micno asocijejuťsja iz biografijamy doktora Martina Ljutera Kinğa ta Malkoľma X. Odnak buly j inši, hto borovsja za prava temnoškironogo naselennja SŠA. I boroťba tryvaje j dosi. Horoše nagaduvannja tym, hto vvažaje SŠA kraїnoju možlyvostej ta vzircem demokratiї. Adže šljah do buď-jakoї rivnosti, prav ta vyznannja proljagaje kriź žertvy ta boroťbu, naviť jakščo borjaťsja ljudy bez prava golosu.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/rNUYdgIyaPM" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Risk		</span>	</h3><p>Džulian Asandž — zradnyk, geroj čy ljudyna, jaka prynesla sebe v žertvu, aby pokazaty svitovi zrazky korupciї, nehtuvannja pravamy ljudyny ta polityčni zmovy j intrygy? Vid peršyh rokiv isnuvannja WikiLeaks i do potočnogo «napružennja» u vzajemynah iz administracijeju prezydenta Trampa — vse je v ćomu dokumentaľnomu fiľmi. A šče — nagaduvannja pro te, ščo tehnologiї zbyrannja j <a href="/2018/01/03/data-hyperscale/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">peredači danyh<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/01/imgix-391813-300x200.jpg" />U 2017 roci kiľkisť najbiľšyh data-centriv vstanovyla novyj rekord</span></a> možuť buty vykorystani proty buď-kogo, nezaležno vid posady ta rivnja vplyvu.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/Zx6l4gPVeNE" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Winning		</span>	</h3><p>Jak staty čempionom? Čy je dlja ćogo universaľnyj recept? Rozpovidajuť zirky sportu — kar’jera ta žyttja Martiny Navratilovoї, Džeka Niklosa, Nadi Komaneči ta inšyh zirok tennisu j legkoї atletyky.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/Y84bC8Zhqx0" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Step		</span>	</h3><p>Vy napevno čuly u 2017-mu pro ruh za gromadjanśki prava Black Lives Matter. Cej fiľm — ne lyše pro subkuľturu stepu, horeografiju v škiľnyh zakladah SŠA ta žyttja temnoškiryh pidlitkiv. Vin šče — pro školu molodyh liderok, pro pošuk vyznannja gromadjanśkyh prav. I nagaduje pro te, čomu suspiľni j biznesovi lidery buď-jakogo viku majuť pam’jataty pro riznomanittja ta važlyvisť davaty šans inšym.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/uVN4aVYA2eA" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Tell Them We Are Rising: The Story of Black Colleges and Universities		</span>	</h3><p>Temu rivnosti ta osvity dlja nacionaľnyh čy rasovyh menšyn i plekannja lideriv u vlasnyh tradycijah začipaje i zaključna kinostrička u cij dobirci. 150 rokiv za vyznannja vlasnogo prava na osvitu, svobodu ta pravo golosu — čymoś nagaduje pro perebuvannja ukraїnciv pid tŕoma totalitarnymy okupacijamy uprodovž mynulogo stolittja.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/u8hmqpAzjRo" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div></p>

Rozpovidajemo pro vse, ščo stosujeťsja kreatyvnyh industrij Ukraїny ta svitu. Rozkažiť pro vlasnyj kejs, pročytajte rozpovidi zi svitu tvorčyh ljudej ta otrymajte porciju nathnennja. U rubryci vy znajdete cikavi možlyvosti, novyny, kejsy ta rozpovidi pro mystectvo, kuľturu, knygy, cyfrovi tehnologiї u tvorčosti toščo.

Kreatyv

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

Vam tež nabrydly dobirky, v jakyh pidpryjemcjam ta kerivnykam kompanij radjať podyvytysja «Vovka z Uoll-Strit», Mad Men ta 2 bajopiky pro Stiva Džobsa? Todi vašij uvazi — dobirka dokumentaľnyh fiľmiv 2017 roku, jaki varto peregljanuty zamisť uśogo, ščo «pidirvalo merežu» bozna-koly

Stereotypne myslennja — te, čym kerujuťsja avtory biľšosti dobirok «fiľmiv dlja biznes-lideriv». Adže jakščo ljudyna keruje proektom, startapom čy kompanijeju, to vona / vin obov’jazkovo majuť cikavytysja lyše grošyma, ryzykom, akcijamy, kapitalom, zvitnistju ta tym, jak vžyvajuť alkogoľ čoloviky v kostjumah u vici «zlegka za 40». Dobirka kinostričok vid Inc. narešti klade kraj cym ujavlennjam pro «kino dlja biznesu». Otže, numo obyraty.

[color_title title="Soufra"]

Dokumentaľna strička pro pidpryjemycju, jaka bula zmušena pokynuty svoju kraїnu. Mariam Šaar stvoryla u tabori dlja biženciv kompaniї iz prygotuvannja ta dostavky їži. Zgodom vona peretvoryla ce počynannja na povnocinnyj biznes — torgivlju vulyčnoju їžeju. Golovnyj urok — zdavatysja nikoly ne varto, naviť jakščo vydajeťsja, ščo u vas nuľ šansiv.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/73-UNCtBNpY" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

[color_title title="Bright Lights: Starring Carrie Fisher and Debbie Reynolds"]

Dvi zirky Gollivudu — maty j dočka, kožna stala symvolom svojeї epohy u kino. Zvorušlyva prysvjata obom — i odnočasno ekskursija u zakulisnyj svit «fabryky mrij». Ce takož — cikave doslidžennja togo, jak zminjuvalasja kinoindustrija za cej čas. HBO popracjuvaly duže reteľno, aby zibraty vsi arhivni kadry, foto ta zafiksuvaty zaključni roky žyttja Kerri Fišer ta її materi.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/K97Rthh-qmk" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

[color_title title="Abacus: Small Enough to Jail"]

Abacus Federal Savings Bank — čy ne jedynyj bank planety, jakyj projšov čerez kryminaľni sluhannja u zv’jazku iz problemamy ščodo poslug na rynku pozyk. Istorija odnijeї rodyny proty ciloї systemy pravosuddja ta zvynuvačeń urjadu v tomu, ščo vony «obvalyly» doviru do rynku poslug na vyplatu. A šče — pogljad na azijśki realiї rynku kredytuvannja dlja malogo biznesu i fizyčnyh osib.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/DUiboO7bLg0" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

[color_title title="I Am Not Your Negro"]

Ruh na vyzvolennja afroamerykanciv micno asocijejuťsja iz biografijamy doktora Martina Ljutera Kinğa ta Malkoľma X. Odnak buly j inši, hto borovsja za prava temnoškironogo naselennja SŠA. I boroťba tryvaje j dosi. Horoše nagaduvannja tym, hto vvažaje SŠA kraїnoju možlyvostej ta vzircem demokratiї. Adže šljah do buď-jakoї rivnosti, prav ta vyznannja proljagaje kriź žertvy ta boroťbu, naviť jakščo borjaťsja ljudy bez prava golosu.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/rNUYdgIyaPM" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

[color_title title="Risk"]

Džulian Asandž — zradnyk, geroj čy ljudyna, jaka prynesla sebe v žertvu, aby pokazaty svitovi zrazky korupciї, nehtuvannja pravamy ljudyny ta polityčni zmovy j intrygy? Vid peršyh rokiv isnuvannja WikiLeaks i do potočnogo «napružennja» u vzajemynah iz administracijeju prezydenta Trampa — vse je v ćomu dokumentaľnomu fiľmi. A šče — nagaduvannja pro te, ščo tehnologiї zbyrannja j <a href="https://nachasi.com/2018/01/03/data-hyperscale/" target="_blank" rel="noopener">peredači danyh</a> možuť buty vykorystani proty buď-kogo, nezaležno vid posady ta rivnja vplyvu.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/Zx6l4gPVeNE" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

[color_title title="Winning"]

Jak staty čempionom? Čy je dlja ćogo universaľnyj recept? Rozpovidajuť zirky sportu — kar’jera ta žyttja Martiny Navratilovoї, Džeka Niklosa, Nadi Komaneči ta inšyh zirok tennisu j legkoї atletyky.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/Y84bC8Zhqx0" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

[color_title title="Step"]

Vy napevno čuly u 2017-mu pro ruh za gromadjanśki prava Black Lives Matter. Cej fiľm — ne lyše pro subkuľturu stepu, horeografiju v škiľnyh zakladah SŠA ta žyttja temnoškiryh pidlitkiv. Vin šče — pro školu molodyh liderok, pro pošuk vyznannja gromadjanśkyh prav. I nagaduje pro te, čomu suspiľni j biznesovi lidery buď-jakogo viku majuť pam’jataty pro riznomanittja ta važlyvisť davaty šans inšym.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/uVN4aVYA2eA" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

[color_title title="Tell Them We Are Rising: The Story of Black Colleges and Universities"]

Temu rivnosti ta osvity dlja nacionaľnyh čy rasovyh menšyn i plekannja lideriv u vlasnyh tradycijah začipaje i zaključna kinostrička u cij dobirci. 150 rokiv za vyznannja vlasnogo prava na osvitu, svobodu ta pravo golosu — čymoś nagaduje pro perebuvannja ukraїnciv pid tŕoma totalitarnymy okupacijamy uprodovž mynulogo stolittja.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/u8hmqpAzjRo" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

<p>Stereotypne myslennja — te, čym kerujuťsja avtory biľšosti dobirok «fiľmiv dlja biznes-lideriv». Adže jakščo ljudyna keruje proektom, startapom čy kompanijeju, to vona / vin obov’jazkovo majuť cikavytysja lyše grošyma, ryzykom, akcijamy, kapitalom, zvitnistju ta tym, jak vžyvajuť alkogoľ čoloviky v kostjumah u vici «zlegka za 40». Dobirka kinostričok vid Inc. narešti klade kraj cym ujavlennjam pro «kino dlja biznesu». Otže, numo obyraty.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Soufra		</span>	</h3><p>Dokumentaľna strička pro pidpryjemycju, jaka bula zmušena pokynuty svoju kraїnu. Mariam Šaar stvoryla u tabori dlja biženciv kompaniї iz prygotuvannja ta dostavky їži. Zgodom vona peretvoryla ce počynannja na povnocinnyj biznes — torgivlju vulyčnoju їžeju. Golovnyj urok — zdavatysja nikoly ne varto, naviť jakščo vydajeťsja, ščo u vas nuľ šansiv.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/73-UNCtBNpY" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Bright Lights: Starring Carrie Fisher and Debbie Reynolds		</span>	</h3><p>Dvi zirky Gollivudu — maty j dočka, kožna stala symvolom svojeї epohy u kino. Zvorušlyva prysvjata obom — i odnočasno ekskursija u zakulisnyj svit «fabryky mrij». Ce takož — cikave doslidžennja togo, jak zminjuvalasja kinoindustrija za cej čas. HBO popracjuvaly duže reteľno, aby zibraty vsi arhivni kadry, foto ta zafiksuvaty zaključni roky žyttja Kerri Fišer ta її materi.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/K97Rthh-qmk" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Abacus: Small Enough to Jail		</span>	</h3><p>Abacus Federal Savings Bank — čy ne jedynyj bank planety, jakyj projšov čerez kryminaľni sluhannja u zv’jazku iz problemamy ščodo poslug na rynku pozyk. Istorija odnijeї rodyny proty ciloї systemy pravosuddja ta zvynuvačeń urjadu v tomu, ščo vony «obvalyly» doviru do rynku poslug na vyplatu. A šče — pogljad na azijśki realiї rynku kredytuvannja dlja malogo biznesu i fizyčnyh osib.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/DUiboO7bLg0" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			I Am Not Your Negro		</span>	</h3><p>Ruh na vyzvolennja afroamerykanciv micno asocijejuťsja iz biografijamy doktora Martina Ljutera Kinğa ta Malkoľma X. Odnak buly j inši, hto borovsja za prava temnoškironogo naselennja SŠA. I boroťba tryvaje j dosi. Horoše nagaduvannja tym, hto vvažaje SŠA kraїnoju možlyvostej ta vzircem demokratiї. Adže šljah do buď-jakoї rivnosti, prav ta vyznannja proljagaje kriź žertvy ta boroťbu, naviť jakščo borjaťsja ljudy bez prava golosu.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/rNUYdgIyaPM" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Risk		</span>	</h3><p>Džulian Asandž — zradnyk, geroj čy ljudyna, jaka prynesla sebe v žertvu, aby pokazaty svitovi zrazky korupciї, nehtuvannja pravamy ljudyny ta polityčni zmovy j intrygy? Vid peršyh rokiv isnuvannja WikiLeaks i do potočnogo «napružennja» u vzajemynah iz administracijeju prezydenta Trampa — vse je v ćomu dokumentaľnomu fiľmi. A šče — nagaduvannja pro te, ščo tehnologiї zbyrannja j <a href="/2018/01/03/data-hyperscale/" target="_blank" rel="noopener">peredači danyh</a> možuť buty vykorystani proty buď-kogo, nezaležno vid posady ta rivnja vplyvu.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/Zx6l4gPVeNE" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Winning		</span>	</h3><p>Jak staty čempionom? Čy je dlja ćogo universaľnyj recept? Rozpovidajuť zirky sportu — kar’jera ta žyttja Martiny Navratilovoї, Džeka Niklosa, Nadi Komaneči ta inšyh zirok tennisu j legkoї atletyky.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/Y84bC8Zhqx0" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Step		</span>	</h3><p>Vy napevno čuly u 2017-mu pro ruh za gromadjanśki prava Black Lives Matter. Cej fiľm — ne lyše pro subkuľturu stepu, horeografiju v škiľnyh zakladah SŠA ta žyttja temnoškiryh pidlitkiv. Vin šče — pro školu molodyh liderok, pro pošuk vyznannja gromadjanśkyh prav. I nagaduje pro te, čomu suspiľni j biznesovi lidery buď-jakogo viku majuť pam’jataty pro riznomanittja ta važlyvisť davaty šans inšym.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/uVN4aVYA2eA" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Tell Them We Are Rising: The Story of Black Colleges and Universities		</span>	</h3><p>Temu rivnosti ta osvity dlja nacionaľnyh čy rasovyh menšyn i plekannja lideriv u vlasnyh tradycijah začipaje i zaključna kinostrička u cij dobirci. 150 rokiv za vyznannja vlasnogo prava na osvitu, svobodu ta pravo golosu — čymoś nagaduje pro perebuvannja ukraїnciv pid tŕoma totalitarnymy okupacijamy uprodovž mynulogo stolittja.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/u8hmqpAzjRo" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>

8 dokumentaľnyh fiľmiv, jaki varto podyvytysja biznes-lideram

{:ua}Jaki z fiľmiv obraty dlja peregljadu na vyhidnyh?{:}

<p>Pislja prem’jery naperedodni Novogo 2018-go Netflix može vvažaty, ščo vidkryly novu eru u stvorenni fiľmiv. Jakščo raniše dramy ta serialy, stvoreni speciaľno dlja ćogo onlajn-kinoteatru (za vynjatkom «Čornogo Dzerkala») navrjad čy maly velyki zbory peregljadiv — to Bright stav fiľmom, jakyj use zminyv. Uprodovž 3 dib pislja vypusku stričku peregljanuly ponad 11 mln gljadačiv u riznyh kraїnah svitu.
</p>
<h4><strong>Ščo varto znaty pro novyj hit vid Netflix</strong></h4>
FIľm dostupnyj dlja peregljadu j v Ukraїni. Istorija pro te, jak zvyčajnyj policejśkyj (jogo graje Uїll Smit, zirka «Ljudej u čornomu») otrymuje v naparnyky orka, a šče maje poborotysja iz mafijeju orkiv ta tajemnyčym ordenom eľfiv-vbyvć za magičnyj artefakt. Strička vidznjata u najkraščyh tradycijah blokbasteriv dlja velykogo kinoekranu. Gljadačevi vona nagaduje odnočasno pro «Fantastyčnu četvirku», «Ljudej u čornomu», «Ljudej X» ta «Zagin samogubciv» — ot tiľky golovnyh geroїv trohy menše. Teper Netflix planuje vypustyty prodovžennja. Podejkujuť, ščo povernuťsja ne lyše Uїll Smit ta vykonaveć roli orka v policejśkij formi Džoeľ Edžerton, ale j dyrektor kartyny Devid Ajjers.

Poky krytyky čubljaťsja ščodo etyčnoї ta satyryčnoї skladovoї fiľmu, audytorija spryjnjala stričku vkraj pozytyvno. Rejtyng vid krytykiv na odnomu iz najpopuljarnišyh majdančykiv dlja ogljadiv kino Rotten Tomatoes sklav ledve 28%. Odnočasno vidguky gljadačiv je pozytyvnymy u 88% vypadkiv peregljadu.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/6EZCBSsBxko" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

Onlajn-kinoteatr vže naviť vypustyv žartivlyve «pidtverdžennja» na korysť čutok pro te, ščo fiľm bude prodovženo. Sikvel na hvyli uspihu peršoї častyny može staty ne menš uspišnym — krim togo, perša častyna stala serjoznoju zajavkoju Netflix stosovno togo, jakym može staty kinovyrobnyctvo ta dystrybucija fiľmiv vže u najblyžčomu majbutńomu.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/WoFqmF9GHWg" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

Nagadajemo, raniše my povidomljaly <a href="https://nachasi.com/2017/12/06/netflix-vypuskaye-black-mirror/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">pro vyhid<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/12/drmakete-lab-57353-300x200.jpg" />Netflix vypuskaje novyj sezon Black Mirror — skandaľnogo serialu pro tehnologiї</span></a> novogo sezonu Black Mirror na platformi Netflix. Prem’jera vidbulasja 29 grudnja 2017 roku. Serial rozpovidaje pro apokaliptyčni naslidky zastosuvannja tehnologij u majbutńomu dlja riznyh žyttjevyh sytuacij. Kožen novyj sezon staje nezminnym hitom peregljadiv zavdjaky skandaľnym ta neodnoznačnym etyčnym dylemam, jaki vysvitljujuťsja u okremyh epizodah serialu.

<p>Pislja prem’jery naperedodni Novogo 2018-go Netflix može vvažaty, ščo vidkryly novu eru u stvorenni fiľmiv. Jakščo raniše dramy ta serialy, stvoreni speciaľno dlja ćogo onlajn-kinoteatru (za vynjatkom «Čornogo Dzerkala») navrjad čy maly velyki zbory peregljadiv — to Bright stav fiľmom, jakyj use zminyv. Uprodovž 3 dib pislja vypusku stričku peregljanuly ponad 11 mln gljadačiv u riznyh kraїnah svitu.</p><h4><strong>Ščo varto znaty pro novyj hit vid Netflix</strong></h4><p>FIľm dostupnyj dlja peregljadu j v Ukraїni. Istorija pro te, jak zvyčajnyj policejśkyj (jogo graje Uїll Smit, zirka «Ljudej u čornomu») otrymuje v naparnyky orka, a šče maje poborotysja iz mafijeju orkiv ta tajemnyčym ordenom eľfiv-vbyvć za magičnyj artefakt. Strička vidznjata u najkraščyh tradycijah blokbasteriv dlja velykogo kinoekranu. Gljadačevi vona nagaduje odnočasno pro «Fantastyčnu četvirku», «Ljudej u čornomu», «Ljudej X» ta «Zagin samogubciv» — ot tiľky golovnyh geroїv trohy menše. Teper Netflix planuje vypustyty prodovžennja. Podejkujuť, ščo povernuťsja ne lyše Uїll Smit ta vykonaveć roli orka v policejśkij formi Džoeľ Edžerton, ale j dyrektor kartyny Devid Ajjers.</p><p>Poky krytyky čubljaťsja ščodo etyčnoї ta satyryčnoї skladovoї fiľmu, audytorija spryjnjala stričku vkraj pozytyvno. Rejtyng vid krytykiv na odnomu iz najpopuljarnišyh majdančykiv dlja ogljadiv kino Rotten Tomatoes sklav ledve 28%. Odnočasno vidguky gljadačiv je pozytyvnymy u 88% vypadkiv peregljadu.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/6EZCBSsBxko" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><p>Onlajn-kinoteatr vže naviť vypustyv žartivlyve «pidtverdžennja» na korysť čutok pro te, ščo fiľm bude prodovženo. Sikvel na hvyli uspihu peršoї častyny može staty ne menš uspišnym — krim togo, perša častyna stala serjoznoju zajavkoju Netflix stosovno togo, jakym može staty kinovyrobnyctvo ta dystrybucija fiľmiv vže u najblyžčomu majbutńomu.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/WoFqmF9GHWg" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><p>Nagadajemo, raniše my povidomljaly <a href="/2017/12/06/netflix-vypuskaye-black-mirror/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">pro vyhid<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/12/drmakete-lab-57353-300x200.jpg" />Netflix vypuskaje novyj sezon Black Mirror — skandaľnogo serialu pro tehnologiї</span></a> novogo sezonu Black Mirror na platformi Netflix. Prem’jera vidbulasja 29 grudnja 2017 roku. Serial rozpovidaje pro apokaliptyčni naslidky zastosuvannja tehnologij u majbutńomu dlja riznyh žyttjevyh sytuacij. Kožen novyj sezon staje nezminnym hitom peregljadiv zavdjaky skandaľnym ta neodnoznačnym etyčnym dylemam, jaki vysvitljujuťsja u okremyh epizodah serialu.</p>

Novyny

Fantastyčnyj blokbaster pro naparnykiv-kopiv orka ta ljudynu vid Netflix, v jakomu odnu z golovnyh rolej zigrav Uїll Smit, otrymaje prodovžennja. Novorična prem’jera vyjavylasja dlja Netflix biľš niž vdaloju

Pislja prem’jery naperedodni Novogo 2018-go Netflix može vvažaty, ščo vidkryly novu eru u stvorenni fiľmiv. Jakščo raniše dramy ta serialy, stvoreni speciaľno dlja ćogo onlajn-kinoteatru (za vynjatkom «Čornogo Dzerkala») navrjad čy maly velyki zbory peregljadiv — to Bright stav fiľmom, jakyj use zminyv. Uprodovž 3 dib pislja vypusku stričku peregljanuly ponad 11 mln gljadačiv u riznyh kraїnah svitu.
<h4><strong>Ščo varto znaty pro novyj hit vid Netflix</strong></h4>
FIľm dostupnyj dlja peregljadu j v Ukraїni. Istorija pro te, jak zvyčajnyj policejśkyj (jogo graje Uїll Smit, zirka «Ljudej u čornomu») otrymuje v naparnyky orka, a šče maje poborotysja iz mafijeju orkiv ta tajemnyčym ordenom eľfiv-vbyvć za magičnyj artefakt. Strička vidznjata u najkraščyh tradycijah blokbasteriv dlja velykogo kinoekranu. Gljadačevi vona nagaduje odnočasno pro «Fantastyčnu četvirku», «Ljudej u čornomu», «Ljudej X» ta «Zagin samogubciv» — ot tiľky golovnyh geroїv trohy menše. Teper Netflix planuje vypustyty prodovžennja. Podejkujuť, ščo povernuťsja ne lyše Uїll Smit ta vykonaveć roli orka v policejśkij formi Džoeľ Edžerton, ale j dyrektor kartyny Devid Ajjers.

Poky krytyky čubljaťsja ščodo etyčnoї ta satyryčnoї skladovoї fiľmu, audytorija spryjnjala stričku vkraj pozytyvno. Rejtyng vid krytykiv na odnomu iz najpopuljarnišyh majdančykiv dlja ogljadiv kino Rotten Tomatoes sklav ledve 28%. Odnočasno vidguky gljadačiv je pozytyvnymy u 88% vypadkiv peregljadu.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/6EZCBSsBxko" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

Onlajn-kinoteatr vže naviť vypustyv žartivlyve «pidtverdžennja» na korysť čutok pro te, ščo fiľm bude prodovženo. Sikvel na hvyli uspihu peršoї častyny može staty ne menš uspišnym — krim togo, perša častyna stala serjoznoju zajavkoju Netflix stosovno togo, jakym može staty kinovyrobnyctvo ta dystrybucija fiľmiv vže u najblyžčomu majbutńomu.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/WoFqmF9GHWg" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

Nagadajemo, raniše my povidomljaly <a href="https://nachasi.com/2017/12/06/netflix-vypuskaye-black-mirror/" target="_blank" rel="noopener">pro vyhid</a> novogo sezonu Black Mirror na platformi Netflix. Prem’jera vidbulasja 29 grudnja 2017 roku. Serial rozpovidaje pro apokaliptyčni naslidky zastosuvannja tehnologij u majbutńomu dlja riznyh žyttjevyh sytuacij. Kožen novyj sezon staje nezminnym hitom peregljadiv zavdjaky skandaľnym ta neodnoznačnym etyčnym dylemam, jaki vysvitljujuťsja u okremyh epizodah serialu.

<p>Pislja prem’jery naperedodni Novogo 2018-go Netflix može vvažaty, ščo vidkryly novu eru u stvorenni fiľmiv. Jakščo raniše dramy ta serialy, stvoreni speciaľno dlja ćogo onlajn-kinoteatru (za vynjatkom «Čornogo Dzerkala») navrjad čy maly velyki zbory peregljadiv — to Bright stav fiľmom, jakyj use zminyv. Uprodovž 3 dib pislja vypusku stričku peregljanuly ponad 11 mln gljadačiv u riznyh kraїnah svitu.</p><h4><strong>Ščo varto znaty pro novyj hit vid Netflix</strong></h4><p>FIľm dostupnyj dlja peregljadu j v Ukraїni. Istorija pro te, jak zvyčajnyj policejśkyj (jogo graje Uїll Smit, zirka «Ljudej u čornomu») otrymuje v naparnyky orka, a šče maje poborotysja iz mafijeju orkiv ta tajemnyčym ordenom eľfiv-vbyvć za magičnyj artefakt. Strička vidznjata u najkraščyh tradycijah blokbasteriv dlja velykogo kinoekranu. Gljadačevi vona nagaduje odnočasno pro «Fantastyčnu četvirku», «Ljudej u čornomu», «Ljudej X» ta «Zagin samogubciv» — ot tiľky golovnyh geroїv trohy menše. Teper Netflix planuje vypustyty prodovžennja. Podejkujuť, ščo povernuťsja ne lyše Uїll Smit ta vykonaveć roli orka v policejśkij formi Džoeľ Edžerton, ale j dyrektor kartyny Devid Ajjers.</p><p>Poky krytyky čubljaťsja ščodo etyčnoї ta satyryčnoї skladovoї fiľmu, audytorija spryjnjala stričku vkraj pozytyvno. Rejtyng vid krytykiv na odnomu iz najpopuljarnišyh majdančykiv dlja ogljadiv kino Rotten Tomatoes sklav ledve 28%. Odnočasno vidguky gljadačiv je pozytyvnymy u 88% vypadkiv peregljadu.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/6EZCBSsBxko" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><p>Onlajn-kinoteatr vže naviť vypustyv žartivlyve «pidtverdžennja» na korysť čutok pro te, ščo fiľm bude prodovženo. Sikvel na hvyli uspihu peršoї častyny može staty ne menš uspišnym — krim togo, perša častyna stala serjoznoju zajavkoju Netflix stosovno togo, jakym može staty kinovyrobnyctvo ta dystrybucija fiľmiv vže u najblyžčomu majbutńomu.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/WoFqmF9GHWg" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><p>Nagadajemo, raniše my povidomljaly <a href="/2017/12/06/netflix-vypuskaye-black-mirror/" target="_blank" rel="noopener">pro vyhid</a> novogo sezonu Black Mirror na platformi Netflix. Prem’jera vidbulasja 29 grudnja 2017 roku. Serial rozpovidaje pro apokaliptyčni naslidky zastosuvannja tehnologij u majbutńomu dlja riznyh žyttjevyh sytuacij. Kožen novyj sezon staje nezminnym hitom peregljadiv zavdjaky skandaľnym ta neodnoznačnym etyčnym dylemam, jaki vysvitljujuťsja u okremyh epizodah serialu.</p>

Netflix vypustyť prodovžennja «Bright», perša častyna zibrala 11 mln peregljadiv

{:ua}Ščo varto znaty pro novyj povnometražnyj bojovyk vid Netflix iz Uїllom Smitom{:}

<p>Fiľm režysera Ahtema Seitablajeva «Kiborgy» postavyv rekord kasovyh zboriv v ukraїnśkomu prokati. Za peršyj vikend pokaz zibrav ponad 8 mln grn.

</p>
<h4><strong>Ščo varto znaty pro cyfry prokatu dlja «Kiborgy»</strong></h4>

Točna suma kasovyh zboriv stanovyť 8 186 701 grn. Za vyhidni hudožnij fiľm pro oboronciv DAP podyvylysja 106 tys 350 ukraїnciv. Poperednij rekord naležav «Storožovij zastavi», cej fiľm u žovtni za debjutnyj vikend zibrala 8 mln 184 tys 869 grn. Sered dram pro vijnu poperedni rekordni pokaznyky naležaly fiľmam «Djunkerk» (7 919 845 grn) ta «Ljuť» (5 387 648 grn).

Vseukraїnśkyj prokat stričky startuvav 7 grudnja 2017 roku. Do stvorennja hudožńogo fiľmu za motyvamy reaľnyh podij na Shodi Ukraїny bulo dolučeno v tomu čysli veteraniv ATO ta učasnykiv oborony DAP. Z kožnogo prodanogo kvytka 5 grn tvorci fiľmu ta prokatnyky pererahovujuť na dopomogu rodynam vijśkovyh, kotri zagynuly u bojah za terminaly ta zlitnu smugu aeroportu «Donećk».

<iframe width="1280" height="720" src="https://www.youtube.com/embed/Pz6wWUoiiyI" frameborder="0" gesture="media" allow="encrypted-media" allowfullscreen></iframe>

«Vv ramkah sociaľnoї iniciatyvy #JaNebajdužyj my pererahujemo u Fond "Povernyś žyvym" 531 tys 750 grn», — nagolosyla prodjuser fiľmu Ivanna Djadura.

Raniše my rozpovidaly vam pro novi vydy ozbrojeń, jaki <a href="https://nachasi.com/2017/11/06/ukroboronprom-prezentuye-svoyi-potuzhnosti-na-vystavtsi-u-bangkoku/" rel="noopener" target="_blank" class=" with_hint_js">prezentuvav koncern<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/11/marines-2660088_1920-300x200.jpg" />«Ukroboronprom» prezentuje svoї potužnosti na vystavci u Bangkoku</span></a> «Ukroboronprom» na mižnarodnomu rivni.

<p>Fiľm režysera Ahtema Seitablajeva «Kiborgy» postavyv rekord kasovyh zboriv v ukraїnśkomu prokati. Za peršyj vikend pokaz zibrav ponad 8 mln grn.</p><h4><strong>Ščo varto znaty pro cyfry prokatu dlja «Kiborgy»</strong></h4><p>Točna suma kasovyh zboriv stanovyť 8 186 701 grn. Za vyhidni hudožnij fiľm pro oboronciv DAP podyvylysja 106 tys 350 ukraїnciv. Poperednij rekord naležav «Storožovij zastavi», cej fiľm u žovtni za debjutnyj vikend zibrala 8 mln 184 tys 869 grn. Sered dram pro vijnu poperedni rekordni pokaznyky naležaly fiľmam «Djunkerk» (7 919 845 grn) ta «Ljuť» (5 387 648 grn).</p><p>Vseukraїnśkyj prokat stričky startuvav 7 grudnja 2017 roku. Do stvorennja hudožńogo fiľmu za motyvamy reaľnyh podij na Shodi Ukraїny bulo dolučeno v tomu čysli veteraniv ATO ta učasnykiv oborony DAP. Z kožnogo prodanogo kvytka 5 grn tvorci fiľmu ta prokatnyky pererahovujuť na dopomogu rodynam vijśkovyh, kotri zagynuly u bojah za terminaly ta zlitnu smugu aeroportu «Donećk».</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" width="1280" height="720" src="https://www.youtube.com/embed/Pz6wWUoiiyI" frameborder="0" gesture="media" allow="encrypted-media" allowfullscreen></iframe></div><p>«Vv ramkah sociaľnoї iniciatyvy #JaNebajdužyj my pererahujemo u Fond &#8220;Povernyś žyvym&#8221; 531 tys 750 grn», — nagolosyla prodjuser fiľmu Ivanna Djadura.</p><p>Raniše my rozpovidaly vam pro novi vydy ozbrojeń, jaki <a href="/2017/11/06/ukroboronprom-prezentuye-svoyi-potuzhnosti-na-vystavtsi-u-bangkoku/" rel="noopener" target="_blank" class=" with_hint_js">prezentuvav koncern<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/11/marines-2660088_1920-300x200.jpg" />«Ukroboronprom» prezentuje svoї potužnosti na vystavci u Bangkoku</span></a> «Ukroboronprom» na mižnarodnomu rivni.</p>

Strička pro oboronciv Donećkogo aeroportu im. Prokof’jeva (DAP) za peršyj vikend prokatu obignala taki vijśkovi dramy, jak «Djunkerk» ta «Ljuť». Osoblyvisť prem’jery poljagaje u pererahuvanni čymaloї sumy vid kasovyh zboriv na korysť rodyn zagyblyh geroїv Ukraїny

Fiľm režysera Ahtema Seitablajeva «Kiborgy» postavyv rekord kasovyh zboriv v ukraїnśkomu prokati. Za peršyj vikend pokaz zibrav ponad 8 mln grn.

<h4><strong>Ščo varto znaty pro cyfry prokatu dlja «Kiborgy»</strong></h4>

Točna suma kasovyh zboriv stanovyť 8 186 701 grn. Za vyhidni hudožnij fiľm pro oboronciv DAP podyvylysja 106 tys 350 ukraїnciv. Poperednij rekord naležav «Storožovij zastavi», cej fiľm u žovtni za debjutnyj vikend zibrala 8 mln 184 tys 869 grn. Sered dram pro vijnu poperedni rekordni pokaznyky naležaly fiľmam «Djunkerk» (7 919 845 grn) ta «Ljuť» (5 387 648 grn).

Vseukraїnśkyj prokat stričky startuvav 7 grudnja 2017 roku. Do stvorennja hudožńogo fiľmu za motyvamy reaľnyh podij na Shodi Ukraїny bulo dolučeno v tomu čysli veteraniv ATO ta učasnykiv oborony DAP. Z kožnogo prodanogo kvytka 5 grn tvorci fiľmu ta prokatnyky pererahovujuť na dopomogu rodynam vijśkovyh, kotri zagynuly u bojah za terminaly ta zlitnu smugu aeroportu «Donećk».

<iframe width="1280" height="720" src="https://www.youtube.com/embed/Pz6wWUoiiyI" frameborder="0" gesture="media" allow="encrypted-media" allowfullscreen></iframe>

«Vv ramkah sociaľnoї iniciatyvy #JaNebajdužyj my pererahujemo u Fond "Povernyś žyvym" 531 tys 750 grn», — nagolosyla prodjuser fiľmu Ivanna Djadura.

Raniše my rozpovidaly vam pro novi vydy ozbrojeń, jaki <a href="https://nachasi.com/2017/11/06/ukroboronprom-prezentuye-svoyi-potuzhnosti-na-vystavtsi-u-bangkoku/" rel="noopener" target="_blank">prezentuvav koncern</a> «Ukroboronprom» na mižnarodnomu rivni.

<p>Fiľm režysera Ahtema Seitablajeva «Kiborgy» postavyv rekord kasovyh zboriv v ukraїnśkomu prokati. Za peršyj vikend pokaz zibrav ponad 8 mln grn.</p><h4><strong>Ščo varto znaty pro cyfry prokatu dlja «Kiborgy»</strong></h4><p>Točna suma kasovyh zboriv stanovyť 8 186 701 grn. Za vyhidni hudožnij fiľm pro oboronciv DAP podyvylysja 106 tys 350 ukraїnciv. Poperednij rekord naležav «Storožovij zastavi», cej fiľm u žovtni za debjutnyj vikend zibrala 8 mln 184 tys 869 grn. Sered dram pro vijnu poperedni rekordni pokaznyky naležaly fiľmam «Djunkerk» (7 919 845 grn) ta «Ljuť» (5 387 648 grn).</p><p>Vseukraїnśkyj prokat stričky startuvav 7 grudnja 2017 roku. Do stvorennja hudožńogo fiľmu za motyvamy reaľnyh podij na Shodi Ukraїny bulo dolučeno v tomu čysli veteraniv ATO ta učasnykiv oborony DAP. Z kožnogo prodanogo kvytka 5 grn tvorci fiľmu ta prokatnyky pererahovujuť na dopomogu rodynam vijśkovyh, kotri zagynuly u bojah za terminaly ta zlitnu smugu aeroportu «Donećk».</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" width="1280" height="720" src="https://www.youtube.com/embed/Pz6wWUoiiyI" frameborder="0" gesture="media" allow="encrypted-media" allowfullscreen></iframe></div><p>«Vv ramkah sociaľnoї iniciatyvy #JaNebajdužyj my pererahujemo u Fond &#8220;Povernyś žyvym&#8221; 531 tys 750 grn», — nagolosyla prodjuser fiľmu Ivanna Djadura.</p><p>Raniše my rozpovidaly vam pro novi vydy ozbrojeń, jaki <a href="/2017/11/06/ukroboronprom-prezentuye-svoyi-potuzhnosti-na-vystavtsi-u-bangkoku/" rel="noopener" target="_blank">prezentuvav koncern</a> «Ukroboronprom» na mižnarodnomu rivni.</p>

«Kiborgy» postavyly rekord ukraїnśkogo prokatu za vikend

{:ua}Rekordna cyfra prokatu «Kiborgy» za debjutnyj uїkend{:}

<p>[color_title title="Rememory (Zgadaty zanovo) (2017)"]

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/WGAN6KTa8Tk" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
</p>
<h4><strong>Ključovi fakty pro fiľm</strong></h4>
<ul>
<li>Data peršogo pokazu: 25 sičnja 2017 roku</li>
 	<li>Režyser: Matvijovyč Palanśkyj</li>
 	<li>Kompozytor: Gregori Tripi</li>
 	<li>Redaktor: Džejn Makre</li>
 	<li>Avtor scenariju: Matvijovyč Palanśkyj, Majk Vukadynovyč
</li>
</ul>
<h4><strong>Sjužet</strong></h4>
Nespodivano pomyraje vydatnyj naukoveć, jakyj vynajšov sposib zapysuvaty ta peregljadaty spogady ljudej. Vyjavljajeťsja, ščo zapysani spogody ta rezuľtaty jogo doslidžeń, jaki maly dopomagaty ljudjam u zcilenni vid travm ta psyhičnyh rozladiv mynulogo, naspravdi zavdavaly škody bagaťom iz pacijentiv. Družyna naukovcja namagajeťsja z’jasuvaty, hto mig buty pryčetnym do zagybeli її čolovika. I tut nastaje čas vyjty na scenu «maleńkoї ljudyny» — arhitektora-modelista, jakogo graje Piter Dinklejdž. Rozv’jazka — popry vsju peredbačuvanisť sjužetu — vyjavyťsja ne takoju vže j peredbačuvanoju.
<h4><strong>Čomu ce varto pobačyty</strong></h4>
Popry nyźkyj rejtyng Rotten Tomatoes ta toj fakt, ščo fiľm ne naležyť do kategoriї «mejnstrimnogo» kino čy blokbasteriv, kartyna odnoznačno varta peregljadu z kiľkoh pryčyn. Po-perše, u vas narešti z’javljajeťsja šans pobačyty Dinklejdža ne v jakosti pyjaka, guljaky ta cyničnoї svoloty Tiriona Lannistera z «Gry Prestoliv». Spravžnje vidkryttja — vyjavljajeťsja, pered nam glybokyj dramatyčnyj aktor, zdatnyj «tjagnuty» na sobi vidverto poserednju kartynu, ta šče j tak, aby ne hotilosja pokydaty її peregljad.

Po-druge, sjužet ta etyčni koliziї, jak vynykajuť pid čas jogo peregljadu, vkotre nagadujuť pro zvorotnyj bik nauky. Naskiľky dobre my znajemo etyčnyj aspekt zberigannja ta vidnovlennja ljudśkoї pam’jati? Čy ne zabagato my dovirjajemo tehnologijam zaraz, i jak cja dovira može vplynuty na nas u majbutńomu?

Nu j odvični 2 pytannja, jaki turbujuť ljudstvo šče vid časiv davńogrećkyh mifiv pro podoroži do carstva mertvyh, aby voskresyty (čy pohovaty) kogoś iz tyh, kogo povernuty nemožlyvo u zvyčajnomu žytti: «čy možna zminyty mynule» ta «čy je zdatnisť zabuvaty nedolikom čy najbiľšym ljudśkym darom». Odnym slovom, je pro ščo podumaty, jakščo vas cikavyť te, jak <a href="https://nachasi.com/2017/04/23/neuralink-future/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">pracjuje ljudśkyj mozok<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/04/brain-1845944_1280-300x200.jpg" />Ilon Mask za 4 roky hoče stvoryty nejrointerfejs dlja mozku</span></a> ta ljudśka pam’jať.

[color_title title="Her (Vona) (2013)"]

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/ne6p6MfLBxc" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4><strong>Golovne pro fiľm</strong></h4>
<ul>
<li>U golovnyh roljah: Hoakin Feniks, Emi Adams ta Skarlet Joganson v jakosti golosu Samanty</li>
 	<li>Prem’jera: 18 grudnja 2013 roku (SŠA)</li>
 	<li>Režyser: Spajk Džonz</li>
 	<li>Operator: Gojt van Gojtema</li>
 	<li>Nagorody: Premija «Oskar» za najkraščyj oryginaľnyj scenarij</li>
 	<li>Nominaciї: Premija «Oskar» za najkraščyj fiľm</li>
</ul>
<h4><strong>Sjužet kartyny</strong></h4>
Dramatyčna komedija čy komedijna drama, — dramedija (zreštoju), — pro te, jak samotnij naukoveć u vici «za 30» iz zvyčkamy typovogo «botana» piddajeťsja na reklamu ta kupuje sobi komp’juternu operacijnu systemu na osnovi štučnogo intelektu. Vona nibyto zdatna navčatysja i pidlaštovuvatysja pid «gospodarja». Prote z plynom času nejasno, hto dlja kogo staje «gospodarem» i partnerom naspravdi. Duže švydko vyjavljajeťsja, ščo štučnyj intelekt može cilkom vyklykaty do sebe ne lyše družni počuttja. Ale komu iz cyh dvoh stane nudno peršomu u cyh gibrydnyh stosunkah?
<h4><strong>Čomu ce varto pobačyty</strong></h4>
Naviť ne čerez neobhidnisť popovnyty svij spysok peregljanutyh «oskarivśkyh» fiľmiv čy posluhaty, jak majže 2 godyny čuttjevym golosom našiptuje Skarlett Joganson, nagadujučy vam <a href="https://nachasi.com/2017/08/15/asmr-faq/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">pro ASMR<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/matt-botsford-197870-300x200.jpg" />Ščo take ASMR i do čogo tut nauka ta reklama</span></a>. Šče za 4 roky do togo, jak Stiven Gokinğ, Ilon Mask ta Mark Cukerberğ vstupyly u publičnu polemiku stosovno zagroz, možlyvostej ta ryzykiv vykorystannja štučnogo intelektu, Spajk Džonz pokazav dosyť smilyve i ne nadto daleke vid realij prypuščennja togo, jak <a href="https://nachasi.com/2017/10/25/shtuchnyj-intelekt-video/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">AI<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/Depositphotos_144709993_l-2015-300x200.jpg" />Štučnyj intelekt navčyly stvorjuvaty videorolyky z novynamy</span></a> može staty častynoju našogo žyttja, — a my ne budemo do ćogo gotovymy.

Čy možna poljubyty te, ščo ne maje fizyčnogo tila? Jak my interpretujemo emociї, majučy «pid rukoju» lyše golos ta vlasnu ujavu? Ščo spiľnogo u ljudśkoї fantaziї ta reaľnosti? Ta bagato inšyh zapytań za minimaľnoї kiľkosti aktoriv u kadri ta maksymaľnogo zanurennja u obmežene seredovyšče (faktyčno 80% času golovnyj personaž perebuvaje deś miž vlasnym ofisom, kvartyroju ta 2-3 lokacijamy u misti).

<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Rememory (Zgadaty zanovo) (2017)		</span>	</h3><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/WGAN6KTa8Tk" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div></p><h4><strong>Ključovi fakty pro fiľm</strong></h4><ul><li>Data peršogo pokazu: 25 sičnja 2017 roku</li><li>Režyser: Matvijovyč Palanśkyj</li><li>Kompozytor: Gregori Tripi</li><li>Redaktor: Džejn Makre</li><li>Avtor scenariju: Matvijovyč Palanśkyj, Majk Vukadynovyč</li></ul><h4><strong>Sjužet</strong></h4><p>Nespodivano pomyraje vydatnyj naukoveć, jakyj vynajšov sposib zapysuvaty ta peregljadaty spogady ljudej. Vyjavljajeťsja, ščo zapysani spogody ta rezuľtaty jogo doslidžeń, jaki maly dopomagaty ljudjam u zcilenni vid travm ta psyhičnyh rozladiv mynulogo, naspravdi zavdavaly škody bagaťom iz pacijentiv. Družyna naukovcja namagajeťsja z’jasuvaty, hto mig buty pryčetnym do zagybeli її čolovika. I tut nastaje čas vyjty na scenu «maleńkoї ljudyny» — arhitektora-modelista, jakogo graje Piter Dinklejdž. Rozv’jazka — popry vsju peredbačuvanisť sjužetu — vyjavyťsja ne takoju vže j peredbačuvanoju.</p><h4><strong>Čomu ce varto pobačyty</strong></h4><p>Popry nyźkyj rejtyng Rotten Tomatoes ta toj fakt, ščo fiľm ne naležyť do kategoriї «mejnstrimnogo» kino čy blokbasteriv, kartyna odnoznačno varta peregljadu z kiľkoh pryčyn. Po-perše, u vas narešti z’javljajeťsja šans pobačyty Dinklejdža ne v jakosti pyjaka, guljaky ta cyničnoї svoloty Tiriona Lannistera z «Gry Prestoliv». Spravžnje vidkryttja — vyjavljajeťsja, pered nam glybokyj dramatyčnyj aktor, zdatnyj «tjagnuty» na sobi vidverto poserednju kartynu, ta šče j tak, aby ne hotilosja pokydaty її peregljad.</p><p>Po-druge, sjužet ta etyčni koliziї, jak vynykajuť pid čas jogo peregljadu, vkotre nagadujuť pro zvorotnyj bik nauky. Naskiľky dobre my znajemo etyčnyj aspekt zberigannja ta vidnovlennja ljudśkoї pam’jati? Čy ne zabagato my dovirjajemo tehnologijam zaraz, i jak cja dovira može vplynuty na nas u majbutńomu?</p><p>Nu j odvični 2 pytannja, jaki turbujuť ljudstvo šče vid časiv davńogrećkyh mifiv pro podoroži do carstva mertvyh, aby voskresyty (čy pohovaty) kogoś iz tyh, kogo povernuty nemožlyvo u zvyčajnomu žytti: «čy možna zminyty mynule» ta «čy je zdatnisť zabuvaty nedolikom čy najbiľšym ljudśkym darom». Odnym slovom, je pro ščo podumaty, jakščo vas cikavyť te, jak <a href="/2017/04/23/neuralink-future/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">pracjuje ljudśkyj mozok<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/04/brain-1845944_1280-300x200.jpg" />Ilon Mask za 4 roky hoče stvoryty nejrointerfejs dlja mozku</span></a> ta ljudśka pam’jať.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Her (Vona) (2013)		</span>	</h3><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/ne6p6MfLBxc" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><h4><strong>Golovne pro fiľm</strong></h4><ul><li>U golovnyh roljah: Hoakin Feniks, Emi Adams ta Skarlet Joganson v jakosti golosu Samanty</li><li>Prem’jera: 18 grudnja 2013 roku (SŠA)</li><li>Režyser: Spajk Džonz</li><li>Operator: Gojt van Gojtema</li><li>Nagorody: Premija «Oskar» za najkraščyj oryginaľnyj scenarij</li><li>Nominaciї: Premija «Oskar» za najkraščyj fiľm</li></ul><h4><strong>Sjužet kartyny</strong></h4><p>Dramatyčna komedija čy komedijna drama, — dramedija (zreštoju), — pro te, jak samotnij naukoveć u vici «za 30» iz zvyčkamy typovogo «botana» piddajeťsja na reklamu ta kupuje sobi komp’juternu operacijnu systemu na osnovi štučnogo intelektu. Vona nibyto zdatna navčatysja i pidlaštovuvatysja pid «gospodarja». Prote z plynom času nejasno, hto dlja kogo staje «gospodarem» i partnerom naspravdi. Duže švydko vyjavljajeťsja, ščo štučnyj intelekt može cilkom vyklykaty do sebe ne lyše družni počuttja. Ale komu iz cyh dvoh stane nudno peršomu u cyh gibrydnyh stosunkah?</p><h4><strong>Čomu ce varto pobačyty</strong></h4><p>Naviť ne čerez neobhidnisť popovnyty svij spysok peregljanutyh «oskarivśkyh» fiľmiv čy posluhaty, jak majže 2 godyny čuttjevym golosom našiptuje Skarlett Joganson, nagadujučy vam <a href="/2017/08/15/asmr-faq/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">pro ASMR<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/08/matt-botsford-197870-300x200.jpg" />Ščo take ASMR i do čogo tut nauka ta reklama</span></a>. Šče za 4 roky do togo, jak Stiven Gokinğ, Ilon Mask ta Mark Cukerberğ vstupyly u publičnu polemiku stosovno zagroz, možlyvostej ta ryzykiv vykorystannja štučnogo intelektu, Spajk Džonz pokazav dosyť smilyve i ne nadto daleke vid realij prypuščennja togo, jak <a href="/2017/10/25/shtuchnyj-intelekt-video/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">AI<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/10/Depositphotos_144709993_l-2015-300x200.jpg" />Štučnyj intelekt navčyly stvorjuvaty videorolyky z novynamy</span></a> može staty častynoju našogo žyttja, — a my ne budemo do ćogo gotovymy.</p><p>Čy možna poljubyty te, ščo ne maje fizyčnogo tila? Jak my interpretujemo emociї, majučy «pid rukoju» lyše golos ta vlasnu ujavu? Ščo spiľnogo u ljudśkoї fantaziї ta reaľnosti? Ta bagato inšyh zapytań za minimaľnoї kiľkosti aktoriv u kadri ta maksymaľnogo zanurennja u obmežene seredovyšče (faktyčno 80% času golovnyj personaž perebuvaje deś miž vlasnym ofisom, kvartyroju ta 2-3 lokacijamy u misti).</p>

Vidteper ščosuboty redakcija Na chasi rekomenduvatyme vam 2 fiľmy čy serialu dlja peregljadu na vyhidnyh — ale ne prosto gučnyh novynok, a tyh, jaki začipajuť pytannja nauky, tehnologij ta sučasnyh tehnologičnyh dosjagneń i problem. Peregljanuly sami — i radymo ce zrobyty vam, i oś čomu

[color_title title="Rememory (Zgadaty zanovo) (2017)"]

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/WGAN6KTa8Tk" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4><strong>Ključovi fakty pro fiľm</strong></h4>
<ul>
 	<li>Data peršogo pokazu: 25 sičnja 2017 roku</li>
 	<li>Režyser: Matvijovyč Palanśkyj</li>
 	<li>Kompozytor: Gregori Tripi</li>
 	<li>Redaktor: Džejn Makre</li>
 	<li>Avtor scenariju: Matvijovyč Palanśkyj, Majk Vukadynovyč</li>
</ul>
<h4><strong>Sjužet</strong></h4>
Nespodivano pomyraje vydatnyj naukoveć, jakyj vynajšov sposib zapysuvaty ta peregljadaty spogady ljudej. Vyjavljajeťsja, ščo zapysani spogody ta rezuľtaty jogo doslidžeń, jaki maly dopomagaty ljudjam u zcilenni vid travm ta psyhičnyh rozladiv mynulogo, naspravdi zavdavaly škody bagaťom iz pacijentiv. Družyna naukovcja namagajeťsja z’jasuvaty, hto mig buty pryčetnym do zagybeli її čolovika. I tut nastaje čas vyjty na scenu «maleńkoї ljudyny» — arhitektora-modelista, jakogo graje Piter Dinklejdž. Rozv’jazka — popry vsju peredbačuvanisť sjužetu — vyjavyťsja ne takoju vže j peredbačuvanoju.
<h4><strong>Čomu ce varto pobačyty</strong></h4>
Popry nyźkyj rejtyng Rotten Tomatoes ta toj fakt, ščo fiľm ne naležyť do kategoriї «mejnstrimnogo» kino čy blokbasteriv, kartyna odnoznačno varta peregljadu z kiľkoh pryčyn. Po-perše, u vas narešti z’javljajeťsja šans pobačyty Dinklejdža ne v jakosti pyjaka, guljaky ta cyničnoї svoloty Tiriona Lannistera z «Gry Prestoliv». Spravžnje vidkryttja — vyjavljajeťsja, pered nam glybokyj dramatyčnyj aktor, zdatnyj «tjagnuty» na sobi vidverto poserednju kartynu, ta šče j tak, aby ne hotilosja pokydaty її peregljad.

Po-druge, sjužet ta etyčni koliziї, jak vynykajuť pid čas jogo peregljadu, vkotre nagadujuť pro zvorotnyj bik nauky. Naskiľky dobre my znajemo etyčnyj aspekt zberigannja ta vidnovlennja ljudśkoї pam’jati? Čy ne zabagato my dovirjajemo tehnologijam zaraz, i jak cja dovira može vplynuty na nas u majbutńomu?

Nu j odvični 2 pytannja, jaki turbujuť ljudstvo šče vid časiv davńogrećkyh mifiv pro podoroži do carstva mertvyh, aby voskresyty (čy pohovaty) kogoś iz tyh, kogo povernuty nemožlyvo u zvyčajnomu žytti: «čy možna zminyty mynule» ta «čy je zdatnisť zabuvaty nedolikom čy najbiľšym ljudśkym darom». Odnym slovom, je pro ščo podumaty, jakščo vas cikavyť te, jak <a href="https://nachasi.com/2017/04/23/neuralink-future/" target="_blank" rel="noopener">pracjuje ljudśkyj mozok</a> ta ljudśka pam’jať.

[color_title title="Her (Vona) (2013)"]

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/ne6p6MfLBxc" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4><strong>Golovne pro fiľm</strong></h4>
<ul>
 	<li>U golovnyh roljah: Hoakin Feniks, Emi Adams ta Skarlet Joganson v jakosti golosu Samanty</li>
 	<li>Prem’jera: 18 grudnja 2013 roku (SŠA)</li>
 	<li>Režyser: Spajk Džonz</li>
 	<li>Operator: Gojt van Gojtema</li>
 	<li>Nagorody: Premija «Oskar» za najkraščyj oryginaľnyj scenarij</li>
 	<li>Nominaciї: Premija «Oskar» za najkraščyj fiľm</li>
</ul>
<h4><strong>Sjužet kartyny</strong></h4>
Dramatyčna komedija čy komedijna drama, — dramedija (zreštoju), — pro te, jak samotnij naukoveć u vici «za 30» iz zvyčkamy typovogo «botana» piddajeťsja na reklamu ta kupuje sobi komp’juternu operacijnu systemu na osnovi štučnogo intelektu. Vona nibyto zdatna navčatysja i pidlaštovuvatysja pid «gospodarja». Prote z plynom času nejasno, hto dlja kogo staje «gospodarem» i partnerom naspravdi. Duže švydko vyjavljajeťsja, ščo štučnyj intelekt može cilkom vyklykaty do sebe ne lyše družni počuttja. Ale komu iz cyh dvoh stane nudno peršomu u cyh gibrydnyh stosunkah?
<h4><strong>Čomu ce varto pobačyty</strong></h4>
Naviť ne čerez neobhidnisť popovnyty svij spysok peregljanutyh «oskarivśkyh» fiľmiv čy posluhaty, jak majže 2 godyny čuttjevym golosom našiptuje Skarlett Joganson, nagadujučy vam <a href="https://nachasi.com/2017/08/15/asmr-faq/" target="_blank" rel="noopener">pro ASMR</a>. Šče za 4 roky do togo, jak Stiven Gokinğ, Ilon Mask ta Mark Cukerberğ vstupyly u publičnu polemiku stosovno zagroz, možlyvostej ta ryzykiv vykorystannja štučnogo intelektu, Spajk Džonz pokazav dosyť smilyve i ne nadto daleke vid realij prypuščennja togo, jak <a href="https://nachasi.com/2017/10/25/shtuchnyj-intelekt-video/" target="_blank" rel="noopener">AI</a> može staty častynoju našogo žyttja, — a my ne budemo do ćogo gotovymy.

Čy možna poljubyty te, ščo ne maje fizyčnogo tila? Jak my interpretujemo emociї, majučy «pid rukoju» lyše golos ta vlasnu ujavu? Ščo spiľnogo u ljudśkoї fantaziї ta reaľnosti? Ta bagato inšyh zapytań za minimaľnoї kiľkosti aktoriv u kadri ta maksymaľnogo zanurennja u obmežene seredovyšče (faktyčno 80% času golovnyj personaž perebuvaje deś miž vlasnym ofisom, kvartyroju ta 2-3 lokacijamy u misti).

<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Rememory (Zgadaty zanovo) (2017)		</span>	</h3><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/WGAN6KTa8Tk" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><h4><strong>Ključovi fakty pro fiľm</strong></h4><ul><li>Data peršogo pokazu: 25 sičnja 2017 roku</li><li>Režyser: Matvijovyč Palanśkyj</li><li>Kompozytor: Gregori Tripi</li><li>Redaktor: Džejn Makre</li><li>Avtor scenariju: Matvijovyč Palanśkyj, Majk Vukadynovyč</li></ul><h4><strong>Sjužet</strong></h4><p>Nespodivano pomyraje vydatnyj naukoveć, jakyj vynajšov sposib zapysuvaty ta peregljadaty spogady ljudej. Vyjavljajeťsja, ščo zapysani spogody ta rezuľtaty jogo doslidžeń, jaki maly dopomagaty ljudjam u zcilenni vid travm ta psyhičnyh rozladiv mynulogo, naspravdi zavdavaly škody bagaťom iz pacijentiv. Družyna naukovcja namagajeťsja z’jasuvaty, hto mig buty pryčetnym do zagybeli її čolovika. I tut nastaje čas vyjty na scenu «maleńkoї ljudyny» — arhitektora-modelista, jakogo graje Piter Dinklejdž. Rozv’jazka — popry vsju peredbačuvanisť sjužetu — vyjavyťsja ne takoju vže j peredbačuvanoju.</p><h4><strong>Čomu ce varto pobačyty</strong></h4><p>Popry nyźkyj rejtyng Rotten Tomatoes ta toj fakt, ščo fiľm ne naležyť do kategoriї «mejnstrimnogo» kino čy blokbasteriv, kartyna odnoznačno varta peregljadu z kiľkoh pryčyn. Po-perše, u vas narešti z’javljajeťsja šans pobačyty Dinklejdža ne v jakosti pyjaka, guljaky ta cyničnoї svoloty Tiriona Lannistera z «Gry Prestoliv». Spravžnje vidkryttja — vyjavljajeťsja, pered nam glybokyj dramatyčnyj aktor, zdatnyj «tjagnuty» na sobi vidverto poserednju kartynu, ta šče j tak, aby ne hotilosja pokydaty її peregljad.</p><p>Po-druge, sjužet ta etyčni koliziї, jak vynykajuť pid čas jogo peregljadu, vkotre nagadujuť pro zvorotnyj bik nauky. Naskiľky dobre my znajemo etyčnyj aspekt zberigannja ta vidnovlennja ljudśkoї pam’jati? Čy ne zabagato my dovirjajemo tehnologijam zaraz, i jak cja dovira može vplynuty na nas u majbutńomu?</p><p>Nu j odvični 2 pytannja, jaki turbujuť ljudstvo šče vid časiv davńogrećkyh mifiv pro podoroži do carstva mertvyh, aby voskresyty (čy pohovaty) kogoś iz tyh, kogo povernuty nemožlyvo u zvyčajnomu žytti: «čy možna zminyty mynule» ta «čy je zdatnisť zabuvaty nedolikom čy najbiľšym ljudśkym darom». Odnym slovom, je pro ščo podumaty, jakščo vas cikavyť te, jak <a href="/2017/04/23/neuralink-future/" target="_blank" rel="noopener">pracjuje ljudśkyj mozok</a> ta ljudśka pam’jať.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Her (Vona) (2013)		</span>	</h3><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/ne6p6MfLBxc" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><h4><strong>Golovne pro fiľm</strong></h4><ul><li>U golovnyh roljah: Hoakin Feniks, Emi Adams ta Skarlet Joganson v jakosti golosu Samanty</li><li>Prem’jera: 18 grudnja 2013 roku (SŠA)</li><li>Režyser: Spajk Džonz</li><li>Operator: Gojt van Gojtema</li><li>Nagorody: Premija «Oskar» za najkraščyj oryginaľnyj scenarij</li><li>Nominaciї: Premija «Oskar» za najkraščyj fiľm</li></ul><h4><strong>Sjužet kartyny</strong></h4><p>Dramatyčna komedija čy komedijna drama, — dramedija (zreštoju), — pro te, jak samotnij naukoveć u vici «za 30» iz zvyčkamy typovogo «botana» piddajeťsja na reklamu ta kupuje sobi komp’juternu operacijnu systemu na osnovi štučnogo intelektu. Vona nibyto zdatna navčatysja i pidlaštovuvatysja pid «gospodarja». Prote z plynom času nejasno, hto dlja kogo staje «gospodarem» i partnerom naspravdi. Duže švydko vyjavljajeťsja, ščo štučnyj intelekt može cilkom vyklykaty do sebe ne lyše družni počuttja. Ale komu iz cyh dvoh stane nudno peršomu u cyh gibrydnyh stosunkah?</p><h4><strong>Čomu ce varto pobačyty</strong></h4><p>Naviť ne čerez neobhidnisť popovnyty svij spysok peregljanutyh «oskarivśkyh» fiľmiv čy posluhaty, jak majže 2 godyny čuttjevym golosom našiptuje Skarlett Joganson, nagadujučy vam <a href="/2017/08/15/asmr-faq/" target="_blank" rel="noopener">pro ASMR</a>. Šče za 4 roky do togo, jak Stiven Gokinğ, Ilon Mask ta Mark Cukerberğ vstupyly u publičnu polemiku stosovno zagroz, možlyvostej ta ryzykiv vykorystannja štučnogo intelektu, Spajk Džonz pokazav dosyť smilyve i ne nadto daleke vid realij prypuščennja togo, jak <a href="/2017/10/25/shtuchnyj-intelekt-video/" target="_blank" rel="noopener">AI</a> može staty častynoju našogo žyttja, — a my ne budemo do ćogo gotovymy.</p><p>Čy možna poljubyty te, ščo ne maje fizyčnogo tila? Jak my interpretujemo emociї, majučy «pid rukoju» lyše golos ta vlasnu ujavu? Ščo spiľnogo u ljudśkoї fantaziї ta reaľnosti? Ta bagato inšyh zapytań za minimaľnoї kiľkosti aktoriv u kadri ta maksymaľnogo zanurennja u obmežene seredovyšče (faktyčno 80% času golovnyj personaž perebuvaje deś miž vlasnym ofisom, kvartyroju ta 2-3 lokacijamy u misti).</p>

Kino na vyhidni — drama pro styrannja pam’jati ta roman zi štučnym intelektom

{:ua}Jakyj fiľm varto obraty vam cymy vyhidnymy?{:}

<h4><strong>Ščo varto znaty pro zakordonnogo gostja</strong></h4>
Amerykaneć nimećkogo pohodžennja rozpočav svij šljah u kinoindustriї u 1984 roci. Jogo debjutnoju kartynoju stala «Pryncyp Nojevogo kovčega» na konkursnomu pokazi fiľmiv Berlinśkogo kinofestyvalju. Sogodni u fiľmografiї režysera — «Deń Nezaležnosti», «Pisljazavtra», «Godzyla» ta nyzka inšyh. Sukupno jogo kinokartyny zibraly u prokati ponad $4 mlrd.

Razom zi svoїm partnerom, Marko Veberom, Roland takož zasnuvav ta očolyv golivudśku kompaniju Vrenetic. Vona rozrobljaje instrumenty virtuaľnoї reaľnosti dlja pošyrennja VR-kontentu v režymi reaľnogo času. V ukraїnśkij stolyci kompanija dnjamy stvoryla dočirnju strukturu.

Partnerom Vrenetic u stvorenni їh produktiv je švedsko-ukraїnśka kompanija Sigma Software, Vona vprodovž 15 rokiv nadaje poslugy IT-konsaltyngu ta śogodni naličuje blyźko 800 fahivciv, kotri pracjujuť nad rišennjamy dlja VR-industriї. Kyїvśkij centr Vrenetic roztašuvavsja v prymiščennjah ofisu Sigma Software. Pid čas vizytu Roland Emmerih vidvidaje kyїvśkyj centr rozrobky, a takož zustrineťsja z ukraїnśkymy kuľturnymy dijačamy.

<strong>Čym zajmajuťsja kompaniї-rozrobnyky</strong>

VRenetic rozrobljaje instrumenty dlja potokovoї peredači virtuaľnoї reaľnosti v režymi reaľnogo času. Ce daje zmogu korystuvačam stvorjuvaty VR-kontent.

Sigma Software vže 15 rokiv spivpracjuje iz kompanijamy, ščo predstavljajuť avtomobilebuduvannja, aviaciju, telekomunikacijnu sferu, bankivśku spravu, reklamnu industriju ta rozrobku igor.  IZ 2006 roku vhodyť do skladu odnijeї z najbiľšyh švedśkyh IT korporacij — Sigma Group, ščo ob'jednuje 3,5 tys spivrobitnykiv na planeti. 800 z nyh pracjujuť v Ukraїni. Na terytoriї našoї deržavy kompanija maje ofisy v Harkovi, Kyjevi, Odesi, Lvovi.

Raniše my rozpovidaly vam pro te, ščo predstavnyky amerykanśkoї kinoindustriї <a href="https://nachasi.com/2017/10/16/new-york-film-academy-provede-prosluhovuvannya-v-odesi-ta-kyyevi/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">proveduť kastyngy<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/studio-1873297_1920-300x200.jpg" />New York Film Academy provede prosluhovuvannja v Odesi ta Kyjevi</span></a> ta pošuk talantiv u Kyjevi ta Odesi.

<h4><strong>Ščo varto znaty pro zakordonnogo gostja</strong></h4><p>Amerykaneć nimećkogo pohodžennja rozpočav svij šljah u kinoindustriї u 1984 roci. Jogo debjutnoju kartynoju stala «Pryncyp Nojevogo kovčega» na konkursnomu pokazi fiľmiv Berlinśkogo kinofestyvalju. Sogodni u fiľmografiї režysera — «Deń Nezaležnosti», «Pisljazavtra», «Godzyla» ta nyzka inšyh. Sukupno jogo kinokartyny zibraly u prokati ponad $4 mlrd.</p><p>Razom zi svoїm partnerom, Marko Veberom, Roland takož zasnuvav ta očolyv golivudśku kompaniju Vrenetic. Vona rozrobljaje instrumenty virtuaľnoї reaľnosti dlja pošyrennja VR-kontentu v režymi reaľnogo času. V ukraїnśkij stolyci kompanija dnjamy stvoryla dočirnju strukturu.</p><p>Partnerom Vrenetic u stvorenni їh produktiv je švedsko-ukraїnśka kompanija Sigma Software, Vona vprodovž 15 rokiv nadaje poslugy IT-konsaltyngu ta śogodni naličuje blyźko 800 fahivciv, kotri pracjujuť nad rišennjamy dlja VR-industriї. Kyїvśkij centr Vrenetic roztašuvavsja v prymiščennjah ofisu Sigma Software. Pid čas vizytu Roland Emmerih vidvidaje kyїvśkyj centr rozrobky, a takož zustrineťsja z ukraїnśkymy kuľturnymy dijačamy.</p><p><strong>Čym zajmajuťsja kompaniї-rozrobnyky</strong></p><p>VRenetic rozrobljaje instrumenty dlja potokovoї peredači virtuaľnoї reaľnosti v režymi reaľnogo času. Ce daje zmogu korystuvačam stvorjuvaty VR-kontent.</p><p>Sigma Software vže 15 rokiv spivpracjuje iz kompanijamy, ščo predstavljajuť avtomobilebuduvannja, aviaciju, telekomunikacijnu sferu, bankivśku spravu, reklamnu industriju ta rozrobku igor.  IZ 2006 roku vhodyť do skladu odnijeї z najbiľšyh švedśkyh IT korporacij — Sigma Group, ščo ob&#8217;jednuje 3,5 tys spivrobitnykiv na planeti. 800 z nyh pracjujuť v Ukraїni. Na terytoriї našoї deržavy kompanija maje ofisy v Harkovi, Kyjevi, Odesi, Lvovi.</p><p>Raniše my rozpovidaly vam pro te, ščo predstavnyky amerykanśkoї kinoindustriї <a href="/2017/10/16/new-york-film-academy-provede-prosluhovuvannya-v-odesi-ta-kyyevi/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">proveduť kastyngy<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/10/studio-1873297_1920-300x200.jpg" />New York Film Academy provede prosluhovuvannja v Odesi ta Kyjevi</span></a> ta pošuk talantiv u Kyjevi ta Odesi.</p>

13 lystopada 2017 roku do Kyjeva zavitaje vsesvitńo vidomyj režyser Roland Emmerih. Meta jogo vizytu — ne lyše znajomstvo iz ukraїnśkymy kolegamy, ale j ogološennja pro zapusk v Ukraїni kompaniї, ščo zajmatymeťsja VR-kontentom

<h4><strong>Ščo varto znaty pro zakordonnogo gostja</strong></h4>
Amerykaneć nimećkogo pohodžennja rozpočav svij šljah u kinoindustriї u 1984 roci. Jogo debjutnoju kartynoju stala «Pryncyp Nojevogo kovčega» na konkursnomu pokazi fiľmiv Berlinśkogo kinofestyvalju. Sogodni u fiľmografiї režysera — «Deń Nezaležnosti», «Pisljazavtra», «Godzyla» ta nyzka inšyh. Sukupno jogo kinokartyny zibraly u prokati ponad $4 mlrd.

Razom zi svoїm partnerom, Marko Veberom, Roland takož zasnuvav ta očolyv golivudśku kompaniju Vrenetic. Vona rozrobljaje instrumenty virtuaľnoї reaľnosti dlja pošyrennja VR-kontentu v režymi reaľnogo času. V ukraїnśkij stolyci kompanija dnjamy stvoryla dočirnju strukturu.

Partnerom Vrenetic u stvorenni їh produktiv je švedsko-ukraїnśka kompanija Sigma Software, Vona vprodovž 15 rokiv nadaje poslugy IT-konsaltyngu ta śogodni naličuje blyźko 800 fahivciv, kotri pracjujuť nad rišennjamy dlja VR-industriї. Kyїvśkij centr Vrenetic roztašuvavsja v prymiščennjah ofisu Sigma Software. Pid čas vizytu Roland Emmerih vidvidaje kyїvśkyj centr rozrobky, a takož zustrineťsja z ukraїnśkymy kuľturnymy dijačamy.

<strong>Čym zajmajuťsja kompaniї-rozrobnyky</strong>

VRenetic rozrobljaje instrumenty dlja potokovoї peredači virtuaľnoї reaľnosti v režymi reaľnogo času. Ce daje zmogu korystuvačam stvorjuvaty VR-kontent.

Sigma Software vže 15 rokiv spivpracjuje iz kompanijamy, ščo predstavljajuť avtomobilebuduvannja, aviaciju, telekomunikacijnu sferu, bankivśku spravu, reklamnu industriju ta rozrobku igor.  IZ 2006 roku vhodyť do skladu odnijeї z najbiľšyh švedśkyh IT korporacij — Sigma Group, ščo ob'jednuje 3,5 tys spivrobitnykiv na planeti. 800 z nyh pracjujuť v Ukraїni. Na terytoriї našoї deržavy kompanija maje ofisy v Harkovi, Kyjevi, Odesi, Lvovi.

Raniše my rozpovidaly vam pro te, ščo predstavnyky amerykanśkoї kinoindustriї <a href="https://nachasi.com/2017/10/16/new-york-film-academy-provede-prosluhovuvannya-v-odesi-ta-kyyevi/" target="_blank" rel="noopener">proveduť kastyngy</a> ta pošuk talantiv u Kyjevi ta Odesi.

<h4><strong>Ščo varto znaty pro zakordonnogo gostja</strong></h4><p>Amerykaneć nimećkogo pohodžennja rozpočav svij šljah u kinoindustriї u 1984 roci. Jogo debjutnoju kartynoju stala «Pryncyp Nojevogo kovčega» na konkursnomu pokazi fiľmiv Berlinśkogo kinofestyvalju. Sogodni u fiľmografiї režysera — «Deń Nezaležnosti», «Pisljazavtra», «Godzyla» ta nyzka inšyh. Sukupno jogo kinokartyny zibraly u prokati ponad $4 mlrd.</p><p>Razom zi svoїm partnerom, Marko Veberom, Roland takož zasnuvav ta očolyv golivudśku kompaniju Vrenetic. Vona rozrobljaje instrumenty virtuaľnoї reaľnosti dlja pošyrennja VR-kontentu v režymi reaľnogo času. V ukraїnśkij stolyci kompanija dnjamy stvoryla dočirnju strukturu.</p><p>Partnerom Vrenetic u stvorenni їh produktiv je švedsko-ukraїnśka kompanija Sigma Software, Vona vprodovž 15 rokiv nadaje poslugy IT-konsaltyngu ta śogodni naličuje blyźko 800 fahivciv, kotri pracjujuť nad rišennjamy dlja VR-industriї. Kyїvśkij centr Vrenetic roztašuvavsja v prymiščennjah ofisu Sigma Software. Pid čas vizytu Roland Emmerih vidvidaje kyїvśkyj centr rozrobky, a takož zustrineťsja z ukraїnśkymy kuľturnymy dijačamy.</p><p><strong>Čym zajmajuťsja kompaniї-rozrobnyky</strong></p><p>VRenetic rozrobljaje instrumenty dlja potokovoї peredači virtuaľnoї reaľnosti v režymi reaľnogo času. Ce daje zmogu korystuvačam stvorjuvaty VR-kontent.</p><p>Sigma Software vže 15 rokiv spivpracjuje iz kompanijamy, ščo predstavljajuť avtomobilebuduvannja, aviaciju, telekomunikacijnu sferu, bankivśku spravu, reklamnu industriju ta rozrobku igor.  IZ 2006 roku vhodyť do skladu odnijeї z najbiľšyh švedśkyh IT korporacij — Sigma Group, ščo ob&#8217;jednuje 3,5 tys spivrobitnykiv na planeti. 800 z nyh pracjujuť v Ukraїni. Na terytoriї našoї deržavy kompanija maje ofisy v Harkovi, Kyjevi, Odesi, Lvovi.</p><p>Raniše my rozpovidaly vam pro te, ščo predstavnyky amerykanśkoї kinoindustriї <a href="/2017/10/16/new-york-film-academy-provede-prosluhovuvannya-v-odesi-ta-kyyevi/" target="_blank" rel="noopener">proveduť kastyngy</a> ta pošuk talantiv u Kyjevi ta Odesi.</p>

Vsesvitńo vidomyj režyser dolučyťsja do zapusku VR-kompaniї v Ukraїni

{:ua}Hto rozrobljatyme VR-rišennja v Ukraїni?{:}

<p>Glava Urjadu zvernuv uvagu, ščo dejaki zakonodavči iniciatyvy z pytań rozvytku kinematografu vže napraćovani i očikujuť svogo obgovorennja v parlamenti.
</p>
<h4><span><strong>Jak planujeťsja rozvyvaty kinovyrobnyctvo</strong></span></h4>
Za informacijeju weche.info, narazi v Ukraїni dijuť dekiľka mižnarodnyh dogovoriv ta konvencij v galuzi rozvytku ta spiľnogo vyrobnyctva kino, zokrema z Francijeju ta Izraїlem. Veduťsja konsuľtaciї ščodo pidpysannja takyh ugod z Argentynoju ta Kytajem, jde pidgotovka ugody z Kanadoju. Proekt Zakonu Ukraїny «Pro Deržavnyj bjudžet Ukraїny na 2018 rik» peredbačaje vydatky u rozmiri 500 mln grn. Za rahunok cyh koštiv planujeťsja profinansuvaty robotu nad 80 fiľmamy. Nagadajemo, ščo ukraїnśka kinoakademija ogološuje vidkryttja <a href="https://nachasi.com/2017/10/13/ukrayinska-kinoakademiya-ogoloshuye-vidkryttya-osvitnoyi-programy/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">osvitńoї programy<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/video-2562553_1920-300x200.jpg" />Ukraїnśka kinoakademija ogološuje vidkryttja osvitńoї programy</span></a>. Kurs vključaje tvorči zustriči iz vidomymy kinematografistamy, majster-klasy na temu režysury dokumentaľnogo ta igrovogo kino, aktorśkoї majsternosti, innovacijnyh tehnologij u kinobiznesi ta pobudovy festyvaľnoї strategiї fiľmu.

[blockquote_with_author name="Volodymyr Grojsman" position="prem'jer-ministr Ukraїny" content="Čogo ja hotiv by dobytysja? Biľšoї prozorosti procesu vykorystannja resursiv. Dlja mene važlyvo, aby veś proces buv prozorym, konkurentnym i efektyvnym. Ja pidtrymuju rozvytok kinematografu. I, dumaju, my znajdemo povne porozuminnja v procesi pidgotovky proektu deržbjudžetu — 2018 do drugogo čytannja."]

<p>Glava Urjadu zvernuv uvagu, ščo dejaki zakonodavči iniciatyvy z pytań rozvytku kinematografu vže napraćovani i očikujuť svogo obgovorennja v parlamenti.</p><h4><span><strong>Jak planujeťsja rozvyvaty kinovyrobnyctvo</strong></span></h4><p>Za informacijeju weche.info, narazi v Ukraїni dijuť dekiľka mižnarodnyh dogovoriv ta konvencij v galuzi rozvytku ta spiľnogo vyrobnyctva kino, zokrema z Francijeju ta Izraїlem. Veduťsja konsuľtaciї ščodo pidpysannja takyh ugod z Argentynoju ta Kytajem, jde pidgotovka ugody z Kanadoju. Proekt Zakonu Ukraїny «Pro Deržavnyj bjudžet Ukraїny na 2018 rik» peredbačaje vydatky u rozmiri 500 mln grn. Za rahunok cyh koštiv planujeťsja profinansuvaty robotu nad 80 fiľmamy. Nagadajemo, ščo ukraїnśka kinoakademija ogološuje vidkryttja <a href="/2017/10/13/ukrayinska-kinoakademiya-ogoloshuye-vidkryttya-osvitnoyi-programy/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">osvitńoї programy<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/10/video-2562553_1920-300x200.jpg" />Ukraїnśka kinoakademija ogološuje vidkryttja osvitńoї programy</span></a>. Kurs vključaje tvorči zustriči iz vidomymy kinematografistamy, majster-klasy na temu režysury dokumentaľnogo ta igrovogo kino, aktorśkoї majsternosti, innovacijnyh tehnologij u kinobiznesi ta pobudovy festyvaľnoї strategiї fiľmu.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Čogo ja hotiv by dobytysja? Biľšoї prozorosti procesu vykorystannja resursiv. Dlja mene važlyvo, aby veś proces buv prozorym, konkurentnym i efektyvnym. Ja pidtrymuju rozvytok kinematografu. I, dumaju, my znajdemo povne porozuminnja v procesi pidgotovky proektu deržbjudžetu — 2018 do drugogo čytannja.</p>					<cite>									<span><strong>Volodymyr Grojsman,</strong></span> prem'jer-ministr Ukraїny							</cite>			</blockquote>

Urjad gotovyj pospryjaty formuvannju ta uhvalennju zakonodavčyh iniciatyv, jaki dozvoljať stvoryty systemu pidtrymky kino. Pro ce skazav prem’jer-ministr Ukraїny Volodymyr Grojsman pid čas zustriči z predstavnykamy ukraїnśkoї kinoindustriї

Glava Urjadu zvernuv uvagu, ščo dejaki zakonodavči iniciatyvy z pytań rozvytku kinematografu vže napraćovani i očikujuť svogo obgovorennja v parlamenti.
<h4><span><strong>Jak planujeťsja rozvyvaty kinovyrobnyctvo</strong></span></h4>
Za informacijeju weche.info, narazi v Ukraїni dijuť dekiľka mižnarodnyh dogovoriv ta konvencij v galuzi rozvytku ta spiľnogo vyrobnyctva kino, zokrema z Francijeju ta Izraїlem. Veduťsja konsuľtaciї ščodo pidpysannja takyh ugod z Argentynoju ta Kytajem, jde pidgotovka ugody z Kanadoju. Proekt Zakonu Ukraїny «Pro Deržavnyj bjudžet Ukraїny na 2018 rik» peredbačaje vydatky u rozmiri 500 mln grn. Za rahunok cyh koštiv planujeťsja profinansuvaty robotu nad 80 fiľmamy. Nagadajemo, ščo ukraїnśka kinoakademija ogološuje vidkryttja <a href="https://nachasi.com/2017/10/13/ukrayinska-kinoakademiya-ogoloshuye-vidkryttya-osvitnoyi-programy/" target="_blank" rel="noopener">osvitńoї programy</a>. Kurs vključaje tvorči zustriči iz vidomymy kinematografistamy, majster-klasy na temu režysury dokumentaľnogo ta igrovogo kino, aktorśkoї majsternosti, innovacijnyh tehnologij u kinobiznesi ta pobudovy festyvaľnoї strategiї fiľmu.

[blockquote_with_author name="Volodymyr Grojsman" position="prem'jer-ministr Ukraїny" content="Čogo ja hotiv by dobytysja? Biľšoї prozorosti procesu vykorystannja resursiv. Dlja mene važlyvo, aby veś proces buv prozorym, konkurentnym i efektyvnym. Ja pidtrymuju rozvytok kinematografu. I, dumaju, my znajdemo povne porozuminnja v procesi pidgotovky proektu deržbjudžetu — 2018 do drugogo čytannja."]

<p>Glava Urjadu zvernuv uvagu, ščo dejaki zakonodavči iniciatyvy z pytań rozvytku kinematografu vže napraćovani i očikujuť svogo obgovorennja v parlamenti.</p><h4><span><strong>Jak planujeťsja rozvyvaty kinovyrobnyctvo</strong></span></h4><p>Za informacijeju weche.info, narazi v Ukraїni dijuť dekiľka mižnarodnyh dogovoriv ta konvencij v galuzi rozvytku ta spiľnogo vyrobnyctva kino, zokrema z Francijeju ta Izraїlem. Veduťsja konsuľtaciї ščodo pidpysannja takyh ugod z Argentynoju ta Kytajem, jde pidgotovka ugody z Kanadoju. Proekt Zakonu Ukraїny «Pro Deržavnyj bjudžet Ukraїny na 2018 rik» peredbačaje vydatky u rozmiri 500 mln grn. Za rahunok cyh koštiv planujeťsja profinansuvaty robotu nad 80 fiľmamy. Nagadajemo, ščo ukraїnśka kinoakademija ogološuje vidkryttja <a href="/2017/10/13/ukrayinska-kinoakademiya-ogoloshuye-vidkryttya-osvitnoyi-programy/" target="_blank" rel="noopener">osvitńoї programy</a>. Kurs vključaje tvorči zustriči iz vidomymy kinematografistamy, majster-klasy na temu režysury dokumentaľnogo ta igrovogo kino, aktorśkoї majsternosti, innovacijnyh tehnologij u kinobiznesi ta pobudovy festyvaľnoї strategiї fiľmu.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Čogo ja hotiv by dobytysja? Biľšoї prozorosti procesu vykorystannja resursiv. Dlja mene važlyvo, aby veś proces buv prozorym, konkurentnym i efektyvnym. Ja pidtrymuju rozvytok kinematografu. I, dumaju, my znajdemo povne porozuminnja v procesi pidgotovky proektu deržbjudžetu — 2018 do drugogo čytannja.</p>					<cite>									<span><strong>Volodymyr Grojsman,</strong></span> prem'jer-ministr Ukraїny							</cite>			</blockquote>

Urjad vydilyť 500 mln grn na rozvytok kinematografu

{:ua}Kabinet Ministriv Ukraїny zakladaje v proekti deržavnogo bjudžet na 2018 rik ne menše 500 mln grn na proekty rozvytku vitčyznjanogo kinematografu{:}

New York Film Academy u lystopadi planuje provesty prosluhovuvannja ta peregljad portfolio kandydativ z Ukraїny. Lokacijamy obrano Kyїv ta Odesu. Predstavnyky akademiї peregljanuť ta prosluhajuť pretendentiv i nadaduť najtalanovytišym možlyvisť vstupu zi znyžkoju na navčannja do NYFA

<h4><strong>De i koly vidbuduťsja prosluhovuvannja</strong></h4>
Vizyt predstavnykiv NYFA vključatyme ne lyše vidbirkovi prosluhovuvannja, ale j tak zvani informacijni sesiї, pid čas jakyh bude rozkazano pro umovy učasti, navčannja ta vstupu do Akademiї. U Kyjevi prosluhovuvannja vidbuduťsja u seredu, 1 lystopada 2017 roku z 17:00 do 20:00. Informacijnu sesiju bude provedeno z 20:00 ćogo ž dnja. V Odesi prosluhovuvannja projduť u subotu, 4 lystopada 2017-go, miž 17:00 ta 20:00. Infosesiju zaplanovano na 20:00 ćogo ž dnja. Na časi diznatysja, jak možna staty učasnykom cyh prosluhovuvań.
<h4><strong>Ščo potribno, aby staty učasnykom / -ceju prosluhovuvannja NYFA</strong></h4>
Tym, hto prezentuvatyme aktorśku majsternisť na prosluhovuvannjah, slid pidgotuvaty 2 kontrasnyh monology na 60-90 sek iz sučasnoї anglomovnoї postanovky čy scenariju. Pošukačam u sferi teatraľnogo mystectva radjať pidgotuvaty 2 neshožyh pisni z muzyčnyh teatraľnyh postanovok iz akompanementom na USB-nosiї čy na personaľnomu muzyčnomu progravači (napryklad, na iPhone) — ta monolog na 60-90 sek iz opublikovanoї telepostanovky čy p’jesy anglijśkoju movoju.

[related_post id="10844"]

Takož vidbudeťsja vidbir pretendentiv za portfolio. Cja možlyvisť stosujeťsja avtoriv iljustracij, korotkometražnyh fiľmiv, poeziї, dyzajnu, fotografičnogo mystectva čy cyfrovogo mystectva. Obsjag p’jesy čy postanovok, opovidań čy kinoscenariїv ne maje pry ćomu perevyščuvaty 10 drukovanyh storinok.

<h4><strong>De i koly vidbuduťsja prosluhovuvannja</strong></h4><p>Vizyt predstavnykiv NYFA vključatyme ne lyše vidbirkovi prosluhovuvannja, ale j tak zvani informacijni sesiї, pid čas jakyh bude rozkazano pro umovy učasti, navčannja ta vstupu do Akademiї. U Kyjevi prosluhovuvannja vidbuduťsja u seredu, 1 lystopada 2017 roku z 17:00 do 20:00. Informacijnu sesiju bude provedeno z 20:00 ćogo ž dnja. V Odesi prosluhovuvannja projduť u subotu, 4 lystopada 2017-go, miž 17:00 ta 20:00. Infosesiju zaplanovano na 20:00 ćogo ž dnja. Na časi diznatysja, jak možna staty učasnykom cyh prosluhovuvań.</p><h4><strong>Ščo potribno, aby staty učasnykom / -ceju prosluhovuvannja NYFA</strong></h4><p>Tym, hto prezentuvatyme aktorśku majsternisť na prosluhovuvannjah, slid pidgotuvaty 2 kontrasnyh monology na 60-90 sek iz sučasnoї anglomovnoї postanovky čy scenariju. Pošukačam u sferi teatraľnogo mystectva radjať pidgotuvaty 2 neshožyh pisni z muzyčnyh teatraľnyh postanovok iz akompanementom na USB-nosiї čy na personaľnomu muzyčnomu progravači (napryklad, na iPhone) — ta monolog na 60-90 sek iz opublikovanoї telepostanovky čy p’jesy anglijśkoju movoju.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/longreads/2017/08/04/peremogy-ta-bentegy-ukr-kino/" class="link">Peremogy ta bentegy ukraїnśkogo kino — notatky z OMKF</a>	</div><p>Takož vidbudeťsja vidbir pretendentiv za portfolio. Cja možlyvisť stosujeťsja avtoriv iljustracij, korotkometražnyh fiľmiv, poeziї, dyzajnu, fotografičnogo mystectva čy cyfrovogo mystectva. Obsjag p’jesy čy postanovok, opovidań čy kinoscenariїv ne maje pry ćomu perevyščuvaty 10 drukovanyh storinok.</p>

New York Film Academy provede prosluhovuvannja v Odesi ta Kyjevi

{:ua}De i koly vidbuduťsja prosluhovuvannja NYFA v Ukraїni?{:}

<p>Ukraїnśka kinoakademija proponuje svij kurs kinematografistam, studentam profiľnyh vyšiv ta vsim, hto cikavljaťsja kino. Rozpočne programu tvorčyj vystup vidomogo kinorežysera, Golovy Pravlinnja Ukraїnśkoї kinoakademiї Myhajla Illjenka.

</p>
<h4><strong>Detali peršoї zustriči</strong></h4>
Myhajlo Illjenko rozpovisť pro svoї ostanni fiľmy, ščo ne mogly buty realizovani 25, 35, 50 rokiv nazad, koly vynykaly zadumy i pysalyś scenariї «Fučžou», «Somogo maršrutu», «Toloky». Režyser zaproponuje vidviduvačam svojeridnyj tvorčyj ščodennyk, kotryj vin zadokumentuvav za dopomogoju videokamery. Zahid vidbudeťsja 31 žovtnja u Domi «Majster Klas» za adresoju: vulycja Bogdana Hmeľnyćkogo, 57. Počatok o 19:00, vartisť — 200 grn. Rejestracija <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc40uUxA2n0XtUAO4Km-JPFSKwwgW3EZZ3qeGDUCZRDdrflnA/viewform" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>, kiľkisť misć obmežena.

Nagadajemo, ščo v Ukraїni projde <a href="https://nachasi.com/2017/10/03/children-kinofest/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">festyvaľ kinofiľmiv<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/Depositphotos_10959756_l-2015-300x200.jpg" />Festyvaľ fiľmiv, znjatyh diťmy, projde v Ukraїni</span></a>, znjatyh diťmy. Do učasti u konkursi pryjmajuťsja fiľmy tryvalistju vid 1 do 8 hvylyn, bez žanrovyh i tematyčnyh obmežeń.

<p>Ukraїnśka kinoakademija proponuje svij kurs kinematografistam, studentam profiľnyh vyšiv ta vsim, hto cikavljaťsja kino. Rozpočne programu tvorčyj vystup vidomogo kinorežysera, Golovy Pravlinnja Ukraїnśkoї kinoakademiї Myhajla Illjenka.<br /></p><h4><strong>Detali peršoї zustriči</strong></h4><p>Myhajlo Illjenko rozpovisť pro svoї ostanni fiľmy, ščo ne mogly buty realizovani 25, 35, 50 rokiv nazad, koly vynykaly zadumy i pysalyś scenariї «Fučžou», «Somogo maršrutu», «Toloky». Režyser zaproponuje vidviduvačam svojeridnyj tvorčyj ščodennyk, kotryj vin zadokumentuvav za dopomogoju videokamery. Zahid vidbudeťsja 31 žovtnja u Domi «Majster Klas» za adresoju: vulycja Bogdana Hmeľnyćkogo, 57. Počatok o 19:00, vartisť — 200 grn. Rejestracija <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc40uUxA2n0XtUAO4Km-JPFSKwwgW3EZZ3qeGDUCZRDdrflnA/viewform" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>, kiľkisť misć obmežena.</p><p>Nagadajemo, ščo v Ukraїni projde <a href="/2017/10/03/children-kinofest/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">festyvaľ kinofiľmiv<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/10/Depositphotos_10959756_l-2015-300x200.jpg" />Festyvaľ fiľmiv, znjatyh diťmy, projde v Ukraїni</span></a>, znjatyh diťmy. Do učasti u konkursi pryjmajuťsja fiľmy tryvalistju vid 1 do 8 hvylyn, bez žanrovyh i tematyčnyh obmežeń.</p>

Kurs vključaje tvorči zustriči iz vidomymy kinematografistamy, majster-klasy na temu režysury dokumentaľnogo ta igrovogo kino, aktorśkoї majsternosti, innovacijnyh tehnologij u kinobiznesi ta pobudovy festyvaľnoї strategiї fiľmu

Ukraїnśka kinoakademija proponuje svij kurs kinematografistam, studentam profiľnyh vyšiv ta vsim, hto cikavljaťsja kino. Rozpočne programu tvorčyj vystup vidomogo kinorežysera, Golovy Pravlinnja Ukraїnśkoї kinoakademiї Myhajla Illjenka.

<h4><strong>Detali peršoї zustriči</strong></h4>
Myhajlo Illjenko rozpovisť pro svoї ostanni fiľmy, ščo ne mogly buty realizovani 25, 35, 50 rokiv nazad, koly vynykaly zadumy i pysalyś scenariї «Fučžou», «Somogo maršrutu», «Toloky». Režyser zaproponuje vidviduvačam svojeridnyj tvorčyj ščodennyk, kotryj vin zadokumentuvav za dopomogoju videokamery. Zahid vidbudeťsja 31 žovtnja u Domi «Majster Klas» za adresoju: vulycja Bogdana Hmeľnyćkogo, 57. Počatok o 19:00, vartisť — 200 grn. Rejestracija <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc40uUxA2n0XtUAO4Km-JPFSKwwgW3EZZ3qeGDUCZRDdrflnA/viewform" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>, kiľkisť misć obmežena.

Nagadajemo, ščo v Ukraїni projde <a href="https://nachasi.com/2017/10/03/children-kinofest/" target="_blank" rel="noopener">festyvaľ kinofiľmiv</a>, znjatyh diťmy. Do učasti u konkursi pryjmajuťsja fiľmy tryvalistju vid 1 do 8 hvylyn, bez žanrovyh i tematyčnyh obmežeń.

<p>Ukraїnśka kinoakademija proponuje svij kurs kinematografistam, studentam profiľnyh vyšiv ta vsim, hto cikavljaťsja kino. Rozpočne programu tvorčyj vystup vidomogo kinorežysera, Golovy Pravlinnja Ukraїnśkoї kinoakademiї Myhajla Illjenka.<br /></p><h4><strong>Detali peršoї zustriči</strong></h4><p>Myhajlo Illjenko rozpovisť pro svoї ostanni fiľmy, ščo ne mogly buty realizovani 25, 35, 50 rokiv nazad, koly vynykaly zadumy i pysalyś scenariї «Fučžou», «Somogo maršrutu», «Toloky». Režyser zaproponuje vidviduvačam svojeridnyj tvorčyj ščodennyk, kotryj vin zadokumentuvav za dopomogoju videokamery. Zahid vidbudeťsja 31 žovtnja u Domi «Majster Klas» za adresoju: vulycja Bogdana Hmeľnyćkogo, 57. Počatok o 19:00, vartisť — 200 grn. Rejestracija <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc40uUxA2n0XtUAO4Km-JPFSKwwgW3EZZ3qeGDUCZRDdrflnA/viewform" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>, kiľkisť misć obmežena.</p><p>Nagadajemo, ščo v Ukraїni projde <a href="/2017/10/03/children-kinofest/" target="_blank" rel="noopener">festyvaľ kinofiľmiv</a>, znjatyh diťmy. Do učasti u konkursi pryjmajuťsja fiľmy tryvalistju vid 1 do 8 hvylyn, bez žanrovyh i tematyčnyh obmežeń.</p>

Ukraїnśka kinoakademija ogološuje vidkryttja osvitńoї programy

{:ua}Ukraїnśka kinoakademija organizovuje zustriči iz kinematografistamy, majster-klasy na temu režysury dokumentaľnogo ta igrovogo kino, aktorśkoї majsternosti{:}

<p>2017 roku <a href="https://nachasi.com/2017/05/18/kinofest/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Festyvaľ kino<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/1491311968491-300x200.jpg" />U stolyci projde dytjačyj kinofestyvaľ</span></a> dlja ditej ta pidlitkiv «Čildren Kinofest» vidbuvsja u 21 misti ta zibrav ponad 40 tysjač gljadačiv. U 2018 roci festyvaľ tryvatyme v Ukraїni z 25 travnja po 3 červnja.
</p>
<h4><strong>Umovy konkursu fiľmiv</strong></h4>
Do učasti u konkursi pryjmajuťsja fiľmy tryvalistju vid 1 do 8 hvylyn, bez žanrovyh i tematyčnyh obmežeń. Dlja podači roboty na konkurs potribno zavantažyty gotove video na odyn iz bezkoštovnyh onlajn-servisiv i zapovnyty zajavku na sajti. Zajavky pryjmatymuťsja z 2 žovtnja 2017 roku po 20 kvitnja 2018 roku. Kožen učasnyk može podaty na konkurs do 5 robit. 10 finalistiv, obranyh komisijeju, bude ogološeno 18 travnja.

Ci fiľmy buduť pokazani na najbiľšomu ekrani kraїny u stolyčnomu kinoteatri «Kyїvśka Ruś» u ramkah V «Čildren Kinofestu». 3 červnja pid čas Ceremoniї zakryttja festyvalju bude nazvano peremožciv konkursu — najkraščyj ukraїnśkyj dytjačyj fiľm, jakyj otrymaje počesnyj dyplom ta nagorodu u rozmiri 20 tys grn, a takož laureativ Speciaľnyh dyplomiv žuri.

Podija vidbuvajeťsja za pidtrymky Posoľstva Korolivstva Danija v Ukraїni, Goethe-Institut v Ukraїni, Francuźkogo instytutu v Ukraїni, Posoľstva Latvijśkoї Respubliky v Ukraїni ta Počesnyh konsuľstv u Černigovi, Lvovi ta Odesi, Posoľstva Korolivstva Niderlandy v Ukraїni, Posoľstva Švejcariї v Ukraїni, Posoľstva Šveciї v Ukraїni, Danśkogo kinoinstytutu.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/d6bsXUOxDCw" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

<p>2017 roku <a href="/2017/05/18/kinofest/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Festyvaľ kino<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/1491311968491-300x200.jpg" />U stolyci projde dytjačyj kinofestyvaľ</span></a> dlja ditej ta pidlitkiv «Čildren Kinofest» vidbuvsja u 21 misti ta zibrav ponad 40 tysjač gljadačiv. U 2018 roci festyvaľ tryvatyme v Ukraїni z 25 travnja po 3 červnja.</p><h4><strong>Umovy konkursu fiľmiv</strong></h4><p>Do učasti u konkursi pryjmajuťsja fiľmy tryvalistju vid 1 do 8 hvylyn, bez žanrovyh i tematyčnyh obmežeń. Dlja podači roboty na konkurs potribno zavantažyty gotove video na odyn iz bezkoštovnyh onlajn-servisiv i zapovnyty zajavku na sajti. Zajavky pryjmatymuťsja z 2 žovtnja 2017 roku po 20 kvitnja 2018 roku. Kožen učasnyk može podaty na konkurs do 5 robit. 10 finalistiv, obranyh komisijeju, bude ogološeno 18 travnja.</p><p>Ci fiľmy buduť pokazani na najbiľšomu ekrani kraїny u stolyčnomu kinoteatri «Kyїvśka Ruś» u ramkah V «Čildren Kinofestu». 3 červnja pid čas Ceremoniї zakryttja festyvalju bude nazvano peremožciv konkursu — najkraščyj ukraїnśkyj dytjačyj fiľm, jakyj otrymaje počesnyj dyplom ta nagorodu u rozmiri 20 tys grn, a takož laureativ Speciaľnyh dyplomiv žuri.</p><p>Podija vidbuvajeťsja za pidtrymky Posoľstva Korolivstva Danija v Ukraїni, Goethe-Institut v Ukraїni, Francuźkogo instytutu v Ukraїni, Posoľstva Latvijśkoї Respubliky v Ukraїni ta Počesnyh konsuľstv u Černigovi, Lvovi ta Odesi, Posoľstva Korolivstva Niderlandy v Ukraїni, Posoľstva Švejcariї v Ukraїni, Posoľstva Šveciї v Ukraїni, Danśkogo kinoinstytutu.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/d6bsXUOxDCw" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>

Festyvaľ mystectva kino dlja ditej ta pidlitkiv «Čildren Kinofest» ogološuje Drugyj konkurs korotkometražnyh fiľmiv. Do učasti pryjmajuťsja stričky, stvoreni molodymy ljuďmy u vici vid 7 do 14 rokiv

2017 roku <a href="https://nachasi.com/2017/05/18/kinofest/" target="_blank" rel="noopener">Festyvaľ kino</a> dlja ditej ta pidlitkiv «Čildren Kinofest» vidbuvsja u 21 misti ta zibrav ponad 40 tysjač gljadačiv. U 2018 roci festyvaľ tryvatyme v Ukraїni z 25 travnja po 3 červnja.
<h4><strong>Umovy konkursu fiľmiv</strong></h4>
Do učasti u konkursi pryjmajuťsja fiľmy tryvalistju vid 1 do 8 hvylyn, bez žanrovyh i tematyčnyh obmežeń. Dlja podači roboty na konkurs potribno zavantažyty gotove video na odyn iz bezkoštovnyh onlajn-servisiv i zapovnyty zajavku na sajti. Zajavky pryjmatymuťsja z 2 žovtnja 2017 roku po 20 kvitnja 2018 roku. Kožen učasnyk može podaty na konkurs do 5 robit. 10 finalistiv, obranyh komisijeju, bude ogološeno 18 travnja.

Ci fiľmy buduť pokazani na najbiľšomu ekrani kraїny u stolyčnomu kinoteatri «Kyїvśka Ruś» u ramkah V «Čildren Kinofestu». 3 červnja pid čas Ceremoniї zakryttja festyvalju bude nazvano peremožciv konkursu — najkraščyj ukraїnśkyj dytjačyj fiľm, jakyj otrymaje počesnyj dyplom ta nagorodu u rozmiri 20 tys grn, a takož laureativ Speciaľnyh dyplomiv žuri.

Podija vidbuvajeťsja za pidtrymky Posoľstva Korolivstva Danija v Ukraїni, Goethe-Institut v Ukraїni, Francuźkogo instytutu v Ukraїni, Posoľstva Latvijśkoї Respubliky v Ukraїni ta Počesnyh konsuľstv u Černigovi, Lvovi ta Odesi, Posoľstva Korolivstva Niderlandy v Ukraїni, Posoľstva Švejcariї v Ukraїni, Posoľstva Šveciї v Ukraїni, Danśkogo kinoinstytutu.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/d6bsXUOxDCw" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

<p>2017 roku <a href="/2017/05/18/kinofest/" target="_blank" rel="noopener">Festyvaľ kino</a> dlja ditej ta pidlitkiv «Čildren Kinofest» vidbuvsja u 21 misti ta zibrav ponad 40 tysjač gljadačiv. U 2018 roci festyvaľ tryvatyme v Ukraїni z 25 travnja po 3 červnja.</p><h4><strong>Umovy konkursu fiľmiv</strong></h4><p>Do učasti u konkursi pryjmajuťsja fiľmy tryvalistju vid 1 do 8 hvylyn, bez žanrovyh i tematyčnyh obmežeń. Dlja podači roboty na konkurs potribno zavantažyty gotove video na odyn iz bezkoštovnyh onlajn-servisiv i zapovnyty zajavku na sajti. Zajavky pryjmatymuťsja z 2 žovtnja 2017 roku po 20 kvitnja 2018 roku. Kožen učasnyk može podaty na konkurs do 5 robit. 10 finalistiv, obranyh komisijeju, bude ogološeno 18 travnja.</p><p>Ci fiľmy buduť pokazani na najbiľšomu ekrani kraїny u stolyčnomu kinoteatri «Kyїvśka Ruś» u ramkah V «Čildren Kinofestu». 3 červnja pid čas Ceremoniї zakryttja festyvalju bude nazvano peremožciv konkursu — najkraščyj ukraїnśkyj dytjačyj fiľm, jakyj otrymaje počesnyj dyplom ta nagorodu u rozmiri 20 tys grn, a takož laureativ Speciaľnyh dyplomiv žuri.</p><p>Podija vidbuvajeťsja za pidtrymky Posoľstva Korolivstva Danija v Ukraїni, Goethe-Institut v Ukraїni, Francuźkogo instytutu v Ukraїni, Posoľstva Latvijśkoї Respubliky v Ukraїni ta Počesnyh konsuľstv u Černigovi, Lvovi ta Odesi, Posoľstva Korolivstva Niderlandy v Ukraїni, Posoľstva Švejcariї v Ukraїni, Posoľstva Šveciї v Ukraїni, Danśkogo kinoinstytutu.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/d6bsXUOxDCw" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>

Festyvaľ fiľmiv, znjatyh diťmy, projde v Ukraїni

{:ua}U 2017 roku Festyvaľ kino dlja ditej ta pidlitkiv «Čildren Kinofest» vidbuvsja u 21 misti i zibrav ponad 40 tysjač gljadačiv{:}

<h4><strong>Ščo varto znaty pro vtračenyj fiľm</strong></h4>
Informaciju pro vidnajdenyj fiľm povidomyly u Ministerstvi kuľtury Ukraїny. Za slovamy Peršoї zastupnyci ministra Svitlany Fomenko, kinoplivku bude vidrestavrovano u ramkah pidgotovky do provedennja Roku Japoniї v Ukraїni. Oficijnyj pokaz takož suprovodžuvatymeťsja perfomansom.

«Ljudyna i mavpa» (1930) — ukraїnśkyj povnometražnyj naukovyj fiľm režysera Andrija Vinnyćkogo. Tryvalisť stričky — 71 hvylyna. Detaľnyh vidomostej pro cej naukovyj videotvir vkraj malo. Jakščo spyratysja na materialy ukraїnśkyh kinoznavciv togo periodu, to možna znajty lyše zgadku pro te, ščo ce — «horoše naukove kino». «Zaraz veduťsja peremovyny z japonśkym arhivom ščodo povernennja plivky v Ukraїnu», — povidomyla ekspertka Centru Dovženka Tetjana Majboroda.
<h4><strong>Sučasne ukraїnśke kino ta jogo uspihy</strong></h4>
Raniše my rozpovidaly vam pro kinostričku — biografiju opernogo spivaka, jakyj buv dobrovoľcem ukraїnśkoї armiї. «MIF» — ce dokumentaľna istorija žyttja Vasylja Slipaka, opernogo spivaka zi svitovym im’jam ta unikaľnym golosom. Šče junakom vin poїhav zi Lvova spivaty v Kanadu ta SŠA, vystupyv u Karnegi-holl. Vygravšy mižnarodnyj konkurs u Franciї, stav solistom Paryźkoї opery.

Odnijeju z najuljublenišyh kompozycij bula arija Mefistofelja. Same vid imeni ćogo personaža zgodom Vasyľ vzjav sobi psevdo – Mif. Na dokumentaľnyj fiľm pro ńogo finansuvannja vyrišyly <a href="https://nachasi.com/2017/06/17/mif-documentary/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zalučyty<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-17-at-11.45.22-AM-300x200.jpg" />Pravda pro «Mifa»: Ukraїnci zibraly 300 tys grn na fiľm pro opernogo spivaka</span></a> čerez platformu «Spiľnokošt».

<h4><strong>Ščo varto znaty pro vtračenyj fiľm</strong></h4><p>Informaciju pro vidnajdenyj fiľm povidomyly u Ministerstvi kuľtury Ukraїny. Za slovamy Peršoї zastupnyci ministra Svitlany Fomenko, kinoplivku bude vidrestavrovano u ramkah pidgotovky do provedennja Roku Japoniї v Ukraїni. Oficijnyj pokaz takož suprovodžuvatymeťsja perfomansom.</p><p>«Ljudyna i mavpa» (1930) — ukraїnśkyj povnometražnyj naukovyj fiľm režysera Andrija Vinnyćkogo. Tryvalisť stričky — 71 hvylyna. Detaľnyh vidomostej pro cej naukovyj videotvir vkraj malo. Jakščo spyratysja na materialy ukraїnśkyh kinoznavciv togo periodu, to možna znajty lyše zgadku pro te, ščo ce — «horoše naukove kino». «Zaraz veduťsja peremovyny z japonśkym arhivom ščodo povernennja plivky v Ukraїnu», — povidomyla ekspertka Centru Dovženka Tetjana Majboroda.</p><h4><strong>Sučasne ukraїnśke kino ta jogo uspihy</strong></h4><p>Raniše my rozpovidaly vam pro kinostričku — biografiju opernogo spivaka, jakyj buv dobrovoľcem ukraїnśkoї armiї. «MIF» — ce dokumentaľna istorija žyttja Vasylja Slipaka, opernogo spivaka zi svitovym im’jam ta unikaľnym golosom. Šče junakom vin poїhav zi Lvova spivaty v Kanadu ta SŠA, vystupyv u Karnegi-holl. Vygravšy mižnarodnyj konkurs u Franciї, stav solistom Paryźkoї opery.</p><p>Odnijeju z najuljublenišyh kompozycij bula arija Mefistofelja. Same vid imeni ćogo personaža zgodom Vasyľ vzjav sobi psevdo – Mif. Na dokumentaľnyj fiľm pro ńogo finansuvannja vyrišyly <a href="/2017/06/17/mif-documentary/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zalučyty<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-17-at-11.45.22-AM-300x200.jpg" />Pravda pro «Mifa»: Ukraїnci zibraly 300 tys grn na fiľm pro opernogo spivaka</span></a> čerez platformu «Spiľnokošt».</p>

Ukraїnśkyj naukovyj fiľm "Ljudyna i mavpa" (1930), jakyj vvažaly vtračenym, vypadkovo znajšly u Tokijśkomu kinoarhivi

<h4><strong>Ščo varto znaty pro vtračenyj fiľm</strong></h4>
Informaciju pro vidnajdenyj fiľm povidomyly u Ministerstvi kuľtury Ukraїny. Za slovamy Peršoї zastupnyci ministra Svitlany Fomenko, kinoplivku bude vidrestavrovano u ramkah pidgotovky do provedennja Roku Japoniї v Ukraїni. Oficijnyj pokaz takož suprovodžuvatymeťsja perfomansom.

«Ljudyna i mavpa» (1930) — ukraїnśkyj povnometražnyj naukovyj fiľm režysera Andrija Vinnyćkogo. Tryvalisť stričky — 71 hvylyna. Detaľnyh vidomostej pro cej naukovyj videotvir vkraj malo. Jakščo spyratysja na materialy ukraїnśkyh kinoznavciv togo periodu, to možna znajty lyše zgadku pro te, ščo ce — «horoše naukove kino». «Zaraz veduťsja peremovyny z japonśkym arhivom ščodo povernennja plivky v Ukraїnu», — povidomyla ekspertka Centru Dovženka Tetjana Majboroda.
<h4><strong>Sučasne ukraїnśke kino ta jogo uspihy</strong></h4>
Raniše my rozpovidaly vam pro kinostričku — biografiju opernogo spivaka, jakyj buv dobrovoľcem ukraїnśkoї armiї. «MIF» — ce dokumentaľna istorija žyttja Vasylja Slipaka, opernogo spivaka zi svitovym im’jam ta unikaľnym golosom. Šče junakom vin poїhav zi Lvova spivaty v Kanadu ta SŠA, vystupyv u Karnegi-holl. Vygravšy mižnarodnyj konkurs u Franciї, stav solistom Paryźkoї opery.

Odnijeju z najuljublenišyh kompozycij bula arija Mefistofelja. Same vid imeni ćogo personaža zgodom Vasyľ vzjav sobi psevdo – Mif. Na dokumentaľnyj fiľm pro ńogo finansuvannja vyrišyly <a href="https://nachasi.com/2017/06/17/mif-documentary/" target="_blank" rel="noopener">zalučyty</a> čerez platformu «Spiľnokošt».

<h4><strong>Ščo varto znaty pro vtračenyj fiľm</strong></h4><p>Informaciju pro vidnajdenyj fiľm povidomyly u Ministerstvi kuľtury Ukraїny. Za slovamy Peršoї zastupnyci ministra Svitlany Fomenko, kinoplivku bude vidrestavrovano u ramkah pidgotovky do provedennja Roku Japoniї v Ukraїni. Oficijnyj pokaz takož suprovodžuvatymeťsja perfomansom.</p><p>«Ljudyna i mavpa» (1930) — ukraїnśkyj povnometražnyj naukovyj fiľm režysera Andrija Vinnyćkogo. Tryvalisť stričky — 71 hvylyna. Detaľnyh vidomostej pro cej naukovyj videotvir vkraj malo. Jakščo spyratysja na materialy ukraїnśkyh kinoznavciv togo periodu, to možna znajty lyše zgadku pro te, ščo ce — «horoše naukove kino». «Zaraz veduťsja peremovyny z japonśkym arhivom ščodo povernennja plivky v Ukraїnu», — povidomyla ekspertka Centru Dovženka Tetjana Majboroda.</p><h4><strong>Sučasne ukraїnśke kino ta jogo uspihy</strong></h4><p>Raniše my rozpovidaly vam pro kinostričku — biografiju opernogo spivaka, jakyj buv dobrovoľcem ukraїnśkoї armiї. «MIF» — ce dokumentaľna istorija žyttja Vasylja Slipaka, opernogo spivaka zi svitovym im’jam ta unikaľnym golosom. Šče junakom vin poїhav zi Lvova spivaty v Kanadu ta SŠA, vystupyv u Karnegi-holl. Vygravšy mižnarodnyj konkurs u Franciї, stav solistom Paryźkoї opery.</p><p>Odnijeju z najuljublenišyh kompozycij bula arija Mefistofelja. Same vid imeni ćogo personaža zgodom Vasyľ vzjav sobi psevdo – Mif. Na dokumentaľnyj fiľm pro ńogo finansuvannja vyrišyly <a href="/2017/06/17/mif-documentary/" target="_blank" rel="noopener">zalučyty</a> čerez platformu «Spiľnokošt».</p>

Japonci vidnajšly ukraїnśkyj naukovyj fiľm počatku XX st.

{:ua}Ščo varto znaty pro vtračenyj naukovo-populjarnyj fiľm z Ukraїny, vidnajdenyj japoncjamy{:}

<p>Sered podanyh fiľmiv na «Oskar» — odyn dokumentaľnyj, odna animacija i 6 igrovyh proektiv. Jakyjś iz cyh fiľmiv maje predstavljaty Ukraїnu. Na časi diznatysja biľše pro kožen iz cyh fiľmiv ta peregljanuty trejlery do nyh.
</p>
<h4><strong>Jaki ž kartyny pretendujuť na «Oskar»</strong></h4>
<ul>
<li>«Vijna hymer» Mariї i Anastasiї Starožyćkyh;</li>
</ul>
[embed]https://youtu.be/Rp18va-o36U[/embed]
<ul>
<li>«Dzidzio Kontrabas» Olega Borščevśkogo;</li>
</ul>
[embed]https://youtu.be/7vgQ5s9E83w[/embed]
<ul>
<li>«Riveń čornogo» Valentyna Vasjanovyča;</li>
</ul>
[embed]https://youtu.be/w0D0CRejU3A[/embed]
<ul>
<li>«Strimgolov» Maryny Stepanśkoї;</li>
</ul>
[embed]https://youtu.be/R8AyUoE6ZmM[/embed]
<ul>
<li>«Červonyj» Zazy Buadze;</li>
</ul>
[embed]https://youtu.be/EkJJlkPgzUY[/embed]
<ul>
<li>«Žyva» Tarasa Himiča;</li>
</ul>
[embed]https://youtu.be/SLj-dQ3VLyg[/embed]
<ul>
<li>«Mykyta Kožum'jaka» Manuka Depojana;</li>
</ul>
[embed]https://youtu.be/VHla3-OtuCA[/embed]
<ul>
<li>«Čuža molytva» Ahtema Sejtablajeva</li>
</ul>
[embed]https://youtu.be/r1j2fwvnDwI[/embed]

Nagadajemo, ščo studija <a href="https://www.facebook.com/Animagrad/" target="_blank" rel="noopener">Animagrad</a> prezentuvala peršyj tizer ukraїnśkogo povnometražnogo animacijnogo fiľmu «<a href="https://nachasi.com/2017/07/21/mavka-teaser/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Mavka. Lisova pisnja<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/maxresdefault-300x200.jpg" />Ukraїnśkyj muľtfiľm matyme muzyku vid «DahaBraha»</span></a>». Saundtrek do video stvoryv gurt «DahaBraha» spiľno z sopilkarem Maksymom Berežnjukom. Vyhid stričky očikujuť vže u nastupnomu roci.

<p>Sered podanyh fiľmiv na «Oskar» — odyn dokumentaľnyj, odna animacija i 6 igrovyh proektiv. Jakyjś iz cyh fiľmiv maje predstavljaty Ukraїnu. Na časi diznatysja biľše pro kožen iz cyh fiľmiv ta peregljanuty trejlery do nyh.</p><h4><strong>Jaki ž kartyny pretendujuť na «Oskar»</strong></h4><ul><li>«Vijna hymer» Mariї i Anastasiї Starožyćkyh;</li></ul><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Rp18va-o36U[/embed]"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><ul><li>«Dzidzio Kontrabas» Olega Borščevśkogo;</li></ul><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/7vgQ5s9E83w[/embed]"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><ul><li>«Riveń čornogo» Valentyna Vasjanovyča;</li></ul><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/w0D0CRejU3A[/embed]"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><ul><li>«Strimgolov» Maryny Stepanśkoї;</li></ul><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/R8AyUoE6ZmM[/embed]"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><ul><li>«Červonyj» Zazy Buadze;</li></ul><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/EkJJlkPgzUY[/embed]"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><ul><li>«Žyva» Tarasa Himiča;</li></ul><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/SLj-dQ3VLyg[/embed]"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><ul><li>«Mykyta Kožum&#8217;jaka» Manuka Depojana;</li></ul><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/VHla3-OtuCA[/embed]"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><ul><li>«Čuža molytva» Ahtema Sejtablajeva</li></ul><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/r1j2fwvnDwI[/embed]"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><p>Nagadajemo, ščo studija <a href="https://www.facebook.com/Animagrad/" target="_blank" rel="noopener">Animagrad</a> prezentuvala peršyj tizer ukraїnśkogo povnometražnogo animacijnogo fiľmu «<a href="/2017/07/21/mavka-teaser/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Mavka. Lisova pisnja<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/07/maxresdefault-300x200.jpg" />Ukraїnśkyj muľtfiľm matyme muzyku vid «DahaBraha»</span></a>». Saundtrek do video stvoryv gurt «DahaBraha» spiľno z sopilkarem Maksymom Berežnjukom. Vyhid stričky očikujuť vže u nastupnomu roci.</p>

Ukraїnśkyj oskarivśkyj komitet zaveršyv pryjom zajavok dlja učasti u konkursi. Ostatočno fiľm-pretendent vid Ukraїny v nominaciї «Kraščyj inozemnyj fiľm» oberuť 29 serpnja

Sered podanyh fiľmiv na «Oskar» — odyn dokumentaľnyj, odna animacija i 6 igrovyh proektiv. Jakyjś iz cyh fiľmiv maje predstavljaty Ukraїnu. Na časi diznatysja biľše pro kožen iz cyh fiľmiv ta peregljanuty trejlery do nyh.
<h4><strong>Jaki ž kartyny pretendujuť na «Oskar»</strong></h4>
<ul>
 	<li>«Vijna hymer» Mariї i Anastasiї Starožyćkyh;</li>
</ul>
[embed]https://youtu.be/Rp18va-o36U[/embed]
<ul>
 	<li>«Dzidzio Kontrabas» Olega Borščevśkogo;</li>
</ul>
[embed]https://youtu.be/7vgQ5s9E83w[/embed]
<ul>
 	<li>«Riveń čornogo» Valentyna Vasjanovyča;</li>
</ul>
[embed]https://youtu.be/w0D0CRejU3A[/embed]
<ul>
 	<li>«Strimgolov» Maryny Stepanśkoї;</li>
</ul>
[embed]https://youtu.be/R8AyUoE6ZmM[/embed]
<ul>
 	<li>«Červonyj» Zazy Buadze;</li>
</ul>
[embed]https://youtu.be/EkJJlkPgzUY[/embed]
<ul>
 	<li>«Žyva» Tarasa Himiča;</li>
</ul>
[embed]https://youtu.be/SLj-dQ3VLyg[/embed]
<ul>
 	<li>«Mykyta Kožum'jaka» Manuka Depojana;</li>
</ul>
[embed]https://youtu.be/VHla3-OtuCA[/embed]
<ul>
 	<li>«Čuža molytva» Ahtema Sejtablajeva</li>
</ul>
[embed]https://youtu.be/r1j2fwvnDwI[/embed]

Nagadajemo, ščo studija <a href="https://www.facebook.com/Animagrad/" target="_blank" rel="noopener">Animagrad</a> prezentuvala peršyj tizer ukraїnśkogo povnometražnogo animacijnogo fiľmu «<a href="https://nachasi.com/2017/07/21/mavka-teaser/" target="_blank" rel="noopener">Mavka. Lisova pisnja</a>». Saundtrek do video stvoryv gurt «DahaBraha» spiľno z sopilkarem Maksymom Berežnjukom. Vyhid stričky očikujuť vže u nastupnomu roci.

<p>Sered podanyh fiľmiv na «Oskar» — odyn dokumentaľnyj, odna animacija i 6 igrovyh proektiv. Jakyjś iz cyh fiľmiv maje predstavljaty Ukraїnu. Na časi diznatysja biľše pro kožen iz cyh fiľmiv ta peregljanuty trejlery do nyh.</p><h4><strong>Jaki ž kartyny pretendujuť na «Oskar»</strong></h4><ul><li>«Vijna hymer» Mariї i Anastasiї Starožyćkyh;</li></ul><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Rp18va-o36U[/embed]"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><ul><li>«Dzidzio Kontrabas» Olega Borščevśkogo;</li></ul><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/7vgQ5s9E83w[/embed]"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><ul><li>«Riveń čornogo» Valentyna Vasjanovyča;</li></ul><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/w0D0CRejU3A[/embed]"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><ul><li>«Strimgolov» Maryny Stepanśkoї;</li></ul><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/R8AyUoE6ZmM[/embed]"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><ul><li>«Červonyj» Zazy Buadze;</li></ul><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/EkJJlkPgzUY[/embed]"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><ul><li>«Žyva» Tarasa Himiča;</li></ul><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/SLj-dQ3VLyg[/embed]"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><ul><li>«Mykyta Kožum&#8217;jaka» Manuka Depojana;</li></ul><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/VHla3-OtuCA[/embed]"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><ul><li>«Čuža molytva» Ahtema Sejtablajeva</li></ul><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/r1j2fwvnDwI[/embed]"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><p>Nagadajemo, ščo studija <a href="https://www.facebook.com/Animagrad/" target="_blank" rel="noopener">Animagrad</a> prezentuvala peršyj tizer ukraїnśkogo povnometražnogo animacijnogo fiľmu «<a href="/2017/07/21/mavka-teaser/" target="_blank" rel="noopener">Mavka. Lisova pisnja</a>». Saundtrek do video stvoryv gurt «DahaBraha» spiľno z sopilkarem Maksymom Berežnjukom. Vyhid stričky očikujuť vže u nastupnomu roci.</p>

8 ukraїnśkyh kinokartyn vysunuť na «Oskar»

{:ua}Sered podanyh fiľmiv na «Oskar» — odyn dokumentaľnyj, odna animacija i 6 igrovyh proektiv. Na časi peregljanuty trejlery do usih cyh kinokartyn{:}

<p>Ščo pytajuť na roboti pry pryjomi na robotu v sferu kino, jak vidbuvajeťsja komunikacija z Gollivudom, i čomu «Djunkerk» stav vyprobuvannjam dlja komandy dystryb'jutora?
</p>
<h4><strong>— Jak WB vdalosja u 2002 roci zajty na ukraїnśkyj rynok? I jak ty pryjšla na cju posadu v kompaniju?</strong></h4>
Česno kažučy, u mene nikoly ne bulo mriї pracjuvaty z fiľmamy. A koly zaprosyly na spivbesidu v «Kinomaniju» (<em>ekskljuzyvnyj dystryb’jutor fiľmiv Warner Bros. v Ukraїni — prym.avt.</em>), pišla suto z cikavosti, bo raniše naviť ne znala, ščo u nas htoś bezposeredńo pracjuje z takymy gigantamy, jak WB. Uperše v žytti golovnoju temoju spivbesidy buly fiľmy. Pryčomu ne v formati «znaju / ne znaju», — a pro uljubleni fiľmy, režyseriv, ščo ostannje spodobaloś. Rozmova nagaduvala, švydše, večirni posydeńky z druzjamy, — i ce bulo kruto.

Nejmovirno spodobavsja i majbutnij bos, j atmosfera v kompaniї. Ta j možlyvisť dyvytyś fiľmy za pivroku do relizu – spokuslyva propozycija. Oś ja i ne vtrymalaś. Ce vže potim diznalaś, skiľky ljudej mrijuť pracjuvaty v kompaniї, i jak meni poščastylo (nam u Facebook ščodnja pyšuť ljudy, jaki hočuť pracjuvaty v kinoindustriї).

Cikavo, ščo todi, majže 2 roky tomu, pro kinorynok i te, jak fiľmy potrapljajuť na velyki ekrany, ja ne znala ničogo. Ot absoljutno. Tož vśomu doveloś včytyś, i vse bulo nove. Ale ja propracjuvala žurnalistom ponad 7 rokiv do togo, jak pišla v PR, tož shopljuvaty nove dlja mene — sprava zvyčna.
<h4><strong>— U čomu poljagajuť trudnošči v roboti dlja tebe jak piarnyka same v sferi kino? Bo na peršyj pogljad, zdajeťsja, ščo ce — robota-mrija</strong></h4>
Naspravdi pracjuvaty z fiľmamy Warner Bros., jaka je odnijeju z 6 najbiľšyh studij-mejdžoriv, legko i pryjemno. Ce jak «prodavaty mriї». Adže produkt – čy bude ce blokbaster, čy fiľm žahiv – zavždy jakisnyj i robyť ljudej ščaslyvišymy (tak, naviť fiľm žahiv). Zvyčajno, moja robota — ce ne lyše veselky i jedynorogy (hoča gljanuvšy u mij Instagram, možna otrymaty same take vražennja).

Napryklad, po kožnomu fiľmu hočeťsja zrobyty ščoś grandiozne, ekskljuzyvne («ce ž strička Warner Bros!») — ale zbory fiľmiv v Ukraїni u zv’jazku z nyźkym kursom gryvni, na žaľ, zmušujuť trymaty sebe v rukah i zberigaty holodnu golovu. Tym ne menše, za ostannij rik my uspišno provely 2 nestandartnyh prem’jery (odna z nyh – na 2 tys osib do fiľmu «Zagin samogubciv»). Tož teper majemo šalenu pidtrymku WB dlja realizaciї novyh idej.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/17760043_1643383689010701_3441667014137384074_n-4.jpg" bold="Anna Bojko" align="right"]

Ale najskladniše dlja mene osobysto – spryjmaty negatyvni vidguky pro «moї» fiľmy. Moї – bo ja pryv’jazujusja do kožnoї stričky, jaku vypuskajemo, majže jak do domašńogo uljublencja. My ž prohodymo usi etapy «doroslišannja» fiľmu: dyvymoś їh z nezaveršenymy specefektamy, vypuskajemo trejlery, interv’ju, novyny, anonsy, dajemo їm’ja (lokalizujemo nazvy). Tož hočeťsja sperečatyś z kožnym negatyvnym vidgukom. Ale ja rozumiju, ščo spryjnjattja kino – ce duže osobyste i sub’jektyvne, tož trymaju sebe v rukah. Prynajmni, namagajusja.

Šče odnijeju osoblyvistju roboty z fiľmamy (ne tiľky PR, a j usi naprjamky) je te, ščo ty dosyť švydko bačyš rezuľtaty svojeї praci. My dyvymoś stričky zadovgo do vyhodu v prokat, prognozujemo zbory, i jakščo fiľm pracjuje vidpovidno do prognozu (čy krašče) – my vse pravyľno zrobyly, ni – deś nedopracjuvaly. Do takoї švydkoї zvorotnoї vidpovidi zvykaješ, ale, na žaľ čy na ščastja, ne vse v žytti odrazu daje rezuľtat.
<h4><strong>— A čy zajmaješsja ty na roboti vidborom ljudej, jaki ozvučujuť geroїv fiľmiv? Jak prohodyť kastyng?</strong></h4>
My dubljujemo fiľmy na studiї dubljažu <a href="https://nachasi.com/2017/08/05/ukr-sound/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Postmodern<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/Screen-Shot-2017-08-05-at-6.00.10-PM-300x200.png" />Sučasni ukraїnśki rok-gurty na ekrani — 8 saundtrekiv do kino</span></a>. Vony i pidbyrajuť golosy. Jakščo jdeťsja pro vidomyh aktoriv, to za kožnym zakripleno odyn-dva golosy, do jakyh zvykly vsi, hto hodyť v kino. Jakščo ž ce htoś novyj – provodjať kastyng, ale pro tonkošči procesu varto rozpytaty režyseriv dubljažu. Vpevnena, vony majuť čymalo cikavyh istorij.

Zazvyčaj dlja dubljažu zaprošujuť profesijnyh aktoriv dubljažu, ale v animacijnyh fiľmah (jak movoju oryginalu, tak i v dubljaži) my neridko čujemo golosy vidomyh ljudej – vedučyh, muzykantiv. Ce bezumovno dodaje muľtyku vpiznavanosti sered dorosloї audytoriї.
<h4><strong>—Anju, a čomu vidbuvajuťsja zatrymky u dati prem'jer v Ukraїni porivnjano zi Štatamy?</strong></h4>
Naše pravylo – vypuskaty fiľm u datu svitovogo relizu. Ale buvajuť obstavyny, jaki zmušujuť trohy zsuvaty čas vyhodu. Odna z nyh — ce «skladna» data. Pojasnju, ščo maju na uvazi. V Ukraїni je obmežena kiľkisť kinoteatriv, čymalo jakyh — z 1-2 zalamy. Tož jakščo v odnu datu vyhodyť odrazu dekiľka fiľmiv, a šče jakaś kiľkisť prodovžujuť prokat, to otrymaty dostatnju kiľkisť horošyh seansiv vdasťsja ne vsim. U takomu razi, proanalizuvavšy sytuaciju, možemo pryjnjaty rišennja vidklasty reliz, ščob otrymaty krašči umovy. Ale zazvyčaj idemo deń-u-deń.
<h4><strong>— Čy bula ty koly-nebuď prysutnja na stvorenni jakoїś stričky vid Warner Bros.? Jakym čynom vzagali vidbuvajeťsja komunikacija i spivpracja zi Štatamy?</strong></h4>
My zajmajemoś lyše dystrybucijeju fiľmiv v Ukraїni (rozklad u kinoteatrah, marketyng, PR, reklama, dubljaž), tomu na zjomkah, na žaľ, ne prysutni. Ale my duže tisno spivpracjujemo z londonśkym ofisom WB ta golovnym ofisom u Berbanku (SŠA). Z nymy my uzgodžujemo vsi aktyvnosti, ideї, otrymujemo strategiї ta kreatyvni materialy. Periodyčno organizovujemo Skype-koly, ščob obgovoryty strategični pytannja. Tobto jakščo v Ukraїni kino, napryklad, z oryginaľnoju nazvoju War Dogs nazyvajeťsja «Hlopci zi stvolamy», buďte pevni: ce pogodženo zi studijeju ta tvorcjamy fiľmu.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/8fws6qBHf7Y" width="1920" height="834" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4><strong>— Jak dolajete konkurenciju na ukraїnśkomu rynku i zakordonnomu? Vid čogo, na tvoju dumku, zaležyť uspih stričky?</strong></h4>
Konkurencija – ce kruto. Vona zmušuje učasnykiv rynku rosty i dijaty nestandartno, a sam rynok – rozvyvatysja. Tomu my ne boremoś z konkurencijeju, a prosto starajemoś robyty svoju robotu na 100% i naviť trohy biľše. Adže naša zadača – provesty maksymaľno šyroku ta efektyvnu marketyngovu ta PR-kampaniju; daty fiľmu maksymaľnu kiľkisť seansiv, ščoby ljudy a) zahotily pity i b) maly zmogu (zručnyj čas i kinoteatr). Ale ce vse serjozno vplyvaje lyše na rezuľtaty peršogo vikendu (četver-nedilja), dali pidključajeťsja «sarafanne radio», i vže vono pracjuje «za» čy «proty» fiľmu.
<h4><strong>— Jakyh fiľmiv zaraz brakuje ljudstvu? Jaki stajuť uspišnymy, jaki provaľnymy?</strong></h4>
Vse zaležyť vid togo, ščo vvažaty uspihom. Na moju dumku, jakščo ljudyna jde v kino, ščob rozvažytysja ta / abo zadumatyś nad čymoś, i otrymuje te, čogo čekala, — ce uspih. Tomu v kinoteatri maje buty misce i komediї, i drami, i blokbasteru, j intelektuaľnomu kino.

[blockquote_with_author content="Jakščo ž govoryty pro kasovi zbory, to u perevažnij biľšosti vypadkiv, animacija čy blokbaster (jakisni) zarobljať biľše za fiľm žahiv čy romantyčna drama. Tož vymirjuvaty uspih lyše zboramy nepravyľno."]
<h4><strong>— Šče dosi tryvaje pokaz našumiloї stričky Kristofera Nolana «Djunkerk». Ščo, na tvoju dumku, zmušuje gljadača buty prykutym do ekranu do samogo kincja?</strong></h4>
Kristofer Nolan maje vlasnyj «počerk», pidhid do rozpovidi. Nelinijnisť, montaž, nejmovirne muzyčne oformlennja – use ce čitko prostežujeťsja v kožnomu jogo fiľmi. Oś i «Djunkerk» — fiľm pro Drugu Svitovu vijnu – vin znjav bez krovi, nimciv ta vsih «atrybutiv» vojennyh dram. Tak, pidhid nestandartnyj, ale cym režyser i pryvabljuje jak pryhyľnykiv serjoznogo kino, tak i masovu audytoriju.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/A63lTn8HciQ" width="1920" height="834" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

Skažu česno, cej fiľm stav vyprobuvannjam dlja našoї komandy. Z odnogo boku, my odrazu pobačyly, ščo ce — absoljutno krute kino, i vže pislja peršyh kadriv gljadači ne zmožuť vidvesty očej vid ekranu. Ale z inšogo – fiľm pro vijnu, fiľm dramatyčnyj, i my duže hvyljuvalyś, čy zahoče masovyj ukraїnśkyj gljadač, z urahuvannjam <a href="https://nachasi.com/2017/06/17/mif-documentary/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">vijny na Shodi Ukraїny<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-17-at-11.45.22-AM-300x200.jpg" />Pravda pro «Mifa»: Ukraїnci zibraly 300 tys grn na fiľm pro opernogo spivaka</span></a>, kupyty kvytok na seans. Adže my bačymo tendenciju, ščo ljudy zaraz nadajuť perevagu komedijam, legkym blokbasteram ta animaciї, bo hočuť bodaj na 2 godyny zabuty pro vse, ščo vidbuvajeťsja navkolo.

Na ščastja, vražennja peršyh gljadačiv vid fiľmu buly takymy syľnymy, ščo «sarafanne radio» zapracjuvalo myttjevo. Prokat šče tryvaje, tomu pidsumky pidbyvaty šče rano, ale zbory za perši dva tyžni (ponad 17,5 mln grn) svidčať, ščo ukraїnśkyj gljadač može progolosuvaty gryvneju ne lyše za rozvažaľne kino. I ce raduje.
<h4><strong>— Podilysja vražennjamy vid Odeśkogo kinofestyvalju</strong></h4>
Ščoroku naša kompanija je učasnykom Kinorynku, jakyj prohodyť u ramkah <a href="https://nachasi.com/2017/08/04/peremogy-ta-bentegy-ukr-kino/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">OMKF<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/Screen-Shot-2017-08-04-at-12.54.56-AM-300x200.jpg" />Peremogy ta bentegy ukraїnśkogo kino — notatky z OMKF</span></a>. Ce — kiľkadennyj zahid dlja predstavnykiv kinoteatriv ta kinoprokatnykiv, pid čas jakogo prezentujuťsja majbutni prem’jery, obgovorjujuťsja važlyvi pytannja rynku. Na fiľmy, na žaľ, času majže ne zalyšajeťsja, ale točno znaju, ščo riveń stričok ščoroku vysokyj.
<h4><strong>— Čy je vypravdanym znimaty fiľm za knygoju? Čy ne niveljujeťsja takym čynom značennja knygy? I čym knyga nikoly ne zaminyť fiľm?</strong></h4>
Jakščo je horošyj sjužet čy populjarna knyga – čomu b її ne vizualizuvaty? «Vidneseni vitrom», «Garri Potter» čy «Volodar perstniv» — ujavy, ščo cyh fiľmiv moglo by ne buty?

Zvyčajno, znimaty fiľm za populjarnoju knygoju – zavždy vyklyk. Bo je vysoki očikuvannja, horonometraž, v jakyj potribno vklasty vsi detali sjužetu toščo. Ale horoša ekranizacija, navpaky, pryvertaje uvagu do oryginaľnoї knygy. Tomu tut kino i knyga «pracjujuť» na vzajemnyj rozvytok – i ce kruto. Bo htoś vidkryje dlja sebe ne tiľky novu knygu, ale j novogo avtora, možlyvo, naviť žanr, na jakyj raniše ne zvertav uvagy.

[blockquote_with_author content="Uže 7 veresnja 2017-go v prokati startuje «Vono» za romanom Stivena Kinga – i vže zaraz baču v metro vse biľše ljudej z cijeju knyžkoju.»]

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/_95x_4Degjo" width="1920" height="834" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4><strong>— A v tebe je TOP-5 fiľmiv, jaki by ty poradyla podyvytysja kožnomu?</strong></h4>
Sebe ja vidnesu, švydše, do (ne ljublju ce slovospolučennja, ale) «peresičnogo gljadača». Bo ljublju jak klasyku, jaku, vpevnena, vsi bačyly: «Forrest Gamp» (ta vzagali vsi fiľmy z Tomom Genksom), «Vteča z Šoušenka», stari «Zorjani vijny» ta vodnočas myli romantyčni komediї na kštalt «Vam lyst» čy «Ti, ščo ne spljať u Sijetli». Koly ne znaju, ščo podyvytysja, vidkryvaju TOP-250 na IMDB — ta dyvljusja te, ščo propustyla.
<h4><strong>— Sposib peregljadu fiľmiv u nas zaraz zminyvsja. My možemo uvimknuty na foni jakuś serjoznu stričku, a potim napysaty vidguk pro te, ščo vona «ne zajšla». Jak pravyľno potribno dyvytysja fiľmy, ščob їh rozumity i vmity analizuvaty?</strong></h4>
Ne lyše serjozne kino, ale j legka komedija «ne zajde», jakščo її dyvytyś upivoka. I ce vidpovidaje dijsnosti ne lyše stosovno domašńogo peregljadu, ale j u kinoteatri, de poruč їdjať, rozmovljajuť, «zavysajuť» v telefoni. U ćomu plani pryjemnoju nespodivankoju dlja mene stav nedavnij seans «Interstellara» u ramkah retrospektyvy fiľmiv Nolana. 2,5 godyny ljudy (jak by ce ne dyvno zvučalo) movčky sydily i dyvylyś fiľm, jakomu vže majže 4 roky. I pislja seansu vyhodyly z povnymy vidercjamy pop-kornu.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/tSfHfZjRh8M" width="1920" height="834" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<p style="text-align: right;"><em>Na obkladynci — moment iz prezentaciї «Fantastyčni zviri ta de їh šukaty» v Ukraїni, Kyїv, <a id="js_2ok" class="_hli" href="https://www.facebook.com/WarnerBrosPicturesUkraine/" target="_blank" rel="noopener" data-ft='{"tn":"k"}' data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=459069977448752" data-hovercard-prefer-more-content-show="1" aria-controls="js_2oi" aria-haspopup="true" aria-describedby="js_2oj">Warner Bros. Pictures Ukraїna</a></em></p>

<p>Ščo pytajuť na roboti pry pryjomi na robotu v sferu kino, jak vidbuvajeťsja komunikacija z Gollivudom, i čomu «Djunkerk» stav vyprobuvannjam dlja komandy dystryb&#8217;jutora?</p><h4><strong>— Jak WB vdalosja u 2002 roci zajty na ukraїnśkyj rynok? I jak ty pryjšla na cju posadu v kompaniju?</strong></h4><p>Česno kažučy, u mene nikoly ne bulo mriї pracjuvaty z fiľmamy. A koly zaprosyly na spivbesidu v «Kinomaniju» (<em>ekskljuzyvnyj dystryb’jutor fiľmiv Warner Bros. v Ukraїni — prym.avt.</em>), pišla suto z cikavosti, bo raniše naviť ne znala, ščo u nas htoś bezposeredńo pracjuje z takymy gigantamy, jak WB. Uperše v žytti golovnoju temoju spivbesidy buly fiľmy. Pryčomu ne v formati «znaju / ne znaju», — a pro uljubleni fiľmy, režyseriv, ščo ostannje spodobaloś. Rozmova nagaduvala, švydše, večirni posydeńky z druzjamy, — i ce bulo kruto.</p><p>Nejmovirno spodobavsja i majbutnij bos, j atmosfera v kompaniї. Ta j možlyvisť dyvytyś fiľmy za pivroku do relizu – spokuslyva propozycija. Oś ja i ne vtrymalaś. Ce vže potim diznalaś, skiľky ljudej mrijuť pracjuvaty v kompaniї, i jak meni poščastylo (nam u Facebook ščodnja pyšuť ljudy, jaki hočuť pracjuvaty v kinoindustriї).</p><p>Cikavo, ščo todi, majže 2 roky tomu, pro kinorynok i te, jak fiľmy potrapljajuť na velyki ekrany, ja ne znala ničogo. Ot absoljutno. Tož vśomu doveloś včytyś, i vse bulo nove. Ale ja propracjuvala žurnalistom ponad 7 rokiv do togo, jak pišla v PR, tož shopljuvaty nove dlja mene — sprava zvyčna.</p><h4><strong>— U čomu poljagajuť trudnošči v roboti dlja tebe jak piarnyka same v sferi kino? Bo na peršyj pogljad, zdajeťsja, ščo ce — robota-mrija</strong></h4><p>Naspravdi pracjuvaty z fiľmamy Warner Bros., jaka je odnijeju z 6 najbiľšyh studij-mejdžoriv, legko i pryjemno. Ce jak «prodavaty mriї». Adže produkt – čy bude ce blokbaster, čy fiľm žahiv – zavždy jakisnyj i robyť ljudej ščaslyvišymy (tak, naviť fiľm žahiv). Zvyčajno, moja robota — ce ne lyše veselky i jedynorogy (hoča gljanuvšy u mij Instagram, možna otrymaty same take vražennja).</p><p>Napryklad, po kožnomu fiľmu hočeťsja zrobyty ščoś grandiozne, ekskljuzyvne («ce ž strička Warner Bros!») — ale zbory fiľmiv v Ukraїni u zv’jazku z nyźkym kursom gryvni, na žaľ, zmušujuť trymaty sebe v rukah i zberigaty holodnu golovu. Tym ne menše, za ostannij rik my uspišno provely 2 nestandartnyh prem’jery (odna z nyh – na 2 tys osib do fiľmu «Zagin samogubciv»). Tož teper majemo šalenu pidtrymku WB dlja realizaciї novyh idej.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/08/17760043_1643383689010701_3441667014137384074_n-4.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Anna Bojko</strong> 			</figcaption>			</figure><p>Ale najskladniše dlja mene osobysto – spryjmaty negatyvni vidguky pro «moї» fiľmy. Moї – bo ja pryv’jazujusja do kožnoї stričky, jaku vypuskajemo, majže jak do domašńogo uljublencja. My ž prohodymo usi etapy «doroslišannja» fiľmu: dyvymoś їh z nezaveršenymy specefektamy, vypuskajemo trejlery, interv’ju, novyny, anonsy, dajemo їm’ja (lokalizujemo nazvy). Tož hočeťsja sperečatyś z kožnym negatyvnym vidgukom. Ale ja rozumiju, ščo spryjnjattja kino – ce duže osobyste i sub’jektyvne, tož trymaju sebe v rukah. Prynajmni, namagajusja.</p><p>Šče odnijeju osoblyvistju roboty z fiľmamy (ne tiľky PR, a j usi naprjamky) je te, ščo ty dosyť švydko bačyš rezuľtaty svojeї praci. My dyvymoś stričky zadovgo do vyhodu v prokat, prognozujemo zbory, i jakščo fiľm pracjuje vidpovidno do prognozu (čy krašče) – my vse pravyľno zrobyly, ni – deś nedopracjuvaly. Do takoї švydkoї zvorotnoї vidpovidi zvykaješ, ale, na žaľ čy na ščastja, ne vse v žytti odrazu daje rezuľtat.</p><h4><strong>— A čy zajmaješsja ty na roboti vidborom ljudej, jaki ozvučujuť geroїv fiľmiv? Jak prohodyť kastyng?</strong></h4><p>My dubljujemo fiľmy na studiї dubljažu <a href="/2017/08/05/ukr-sound/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Postmodern<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/08/Screen-Shot-2017-08-05-at-6.00.10-PM-300x200.png" />Sučasni ukraїnśki rok-gurty na ekrani — 8 saundtrekiv do kino</span></a>. Vony i pidbyrajuť golosy. Jakščo jdeťsja pro vidomyh aktoriv, to za kožnym zakripleno odyn-dva golosy, do jakyh zvykly vsi, hto hodyť v kino. Jakščo ž ce htoś novyj – provodjať kastyng, ale pro tonkošči procesu varto rozpytaty režyseriv dubljažu. Vpevnena, vony majuť čymalo cikavyh istorij.</p><p>Zazvyčaj dlja dubljažu zaprošujuť profesijnyh aktoriv dubljažu, ale v animacijnyh fiľmah (jak movoju oryginalu, tak i v dubljaži) my neridko čujemo golosy vidomyh ljudej – vedučyh, muzykantiv. Ce bezumovno dodaje muľtyku vpiznavanosti sered dorosloї audytoriї.</p><h4><strong>—Anju, a čomu vidbuvajuťsja zatrymky u dati prem&#8217;jer v Ukraїni porivnjano zi Štatamy?</strong></h4><p>Naše pravylo – vypuskaty fiľm u datu svitovogo relizu. Ale buvajuť obstavyny, jaki zmušujuť trohy zsuvaty čas vyhodu. Odna z nyh — ce «skladna» data. Pojasnju, ščo maju na uvazi. V Ukraїni je obmežena kiľkisť kinoteatriv, čymalo jakyh — z 1-2 zalamy. Tož jakščo v odnu datu vyhodyť odrazu dekiľka fiľmiv, a šče jakaś kiľkisť prodovžujuť prokat, to otrymaty dostatnju kiľkisť horošyh seansiv vdasťsja ne vsim. U takomu razi, proanalizuvavšy sytuaciju, možemo pryjnjaty rišennja vidklasty reliz, ščob otrymaty krašči umovy. Ale zazvyčaj idemo deń-u-deń.</p><h4><strong>— Čy bula ty koly-nebuď prysutnja na stvorenni jakoїś stričky vid Warner Bros.? Jakym čynom vzagali vidbuvajeťsja komunikacija i spivpracja zi Štatamy?</strong></h4><p>My zajmajemoś lyše dystrybucijeju fiľmiv v Ukraїni (rozklad u kinoteatrah, marketyng, PR, reklama, dubljaž), tomu na zjomkah, na žaľ, ne prysutni. Ale my duže tisno spivpracjujemo z londonśkym ofisom WB ta golovnym ofisom u Berbanku (SŠA). Z nymy my uzgodžujemo vsi aktyvnosti, ideї, otrymujemo strategiї ta kreatyvni materialy. Periodyčno organizovujemo Skype-koly, ščob obgovoryty strategični pytannja. Tobto jakščo v Ukraїni kino, napryklad, z oryginaľnoju nazvoju War Dogs nazyvajeťsja «Hlopci zi stvolamy», buďte pevni: ce pogodženo zi studijeju ta tvorcjamy fiľmu.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/8fws6qBHf7Y" width="1920" height="834" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><h4><strong>— Jak dolajete konkurenciju na ukraїnśkomu rynku i zakordonnomu? Vid čogo, na tvoju dumku, zaležyť uspih stričky?</strong></h4><p>Konkurencija – ce kruto. Vona zmušuje učasnykiv rynku rosty i dijaty nestandartno, a sam rynok – rozvyvatysja. Tomu my ne boremoś z konkurencijeju, a prosto starajemoś robyty svoju robotu na 100% i naviť trohy biľše. Adže naša zadača – provesty maksymaľno šyroku ta efektyvnu marketyngovu ta PR-kampaniju; daty fiľmu maksymaľnu kiľkisť seansiv, ščoby ljudy a) zahotily pity i b) maly zmogu (zručnyj čas i kinoteatr). Ale ce vse serjozno vplyvaje lyše na rezuľtaty peršogo vikendu (četver-nedilja), dali pidključajeťsja «sarafanne radio», i vže vono pracjuje «za» čy «proty» fiľmu.</p><h4><strong>— Jakyh fiľmiv zaraz brakuje ljudstvu? Jaki stajuť uspišnymy, jaki provaľnymy?</strong></h4><p>Vse zaležyť vid togo, ščo vvažaty uspihom. Na moju dumku, jakščo ljudyna jde v kino, ščob rozvažytysja ta / abo zadumatyś nad čymoś, i otrymuje te, čogo čekala, — ce uspih. Tomu v kinoteatri maje buty misce i komediї, i drami, i blokbasteru, j intelektuaľnomu kino.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Jakščo ž govoryty pro kasovi zbory, to u perevažnij biľšosti vypadkiv, animacija čy blokbaster (jakisni) zarobljať biľše za fiľm žahiv čy romantyčna drama. Tož vymirjuvaty uspih lyše zboramy nepravyľno.</p>			</blockquote><h4><strong>— Šče dosi tryvaje pokaz našumiloї stričky Kristofera Nolana «Djunkerk». Ščo, na tvoju dumku, zmušuje gljadača buty prykutym do ekranu do samogo kincja?</strong></h4><p>Kristofer Nolan maje vlasnyj «počerk», pidhid do rozpovidi. Nelinijnisť, montaž, nejmovirne muzyčne oformlennja – use ce čitko prostežujeťsja v kožnomu jogo fiľmi. Oś i «Djunkerk» — fiľm pro Drugu Svitovu vijnu – vin znjav bez krovi, nimciv ta vsih «atrybutiv» vojennyh dram. Tak, pidhid nestandartnyj, ale cym režyser i pryvabljuje jak pryhyľnykiv serjoznogo kino, tak i masovu audytoriju.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/A63lTn8HciQ" width="1920" height="834" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><p>Skažu česno, cej fiľm stav vyprobuvannjam dlja našoї komandy. Z odnogo boku, my odrazu pobačyly, ščo ce — absoljutno krute kino, i vže pislja peršyh kadriv gljadači ne zmožuť vidvesty očej vid ekranu. Ale z inšogo – fiľm pro vijnu, fiľm dramatyčnyj, i my duže hvyljuvalyś, čy zahoče masovyj ukraїnśkyj gljadač, z urahuvannjam <a href="/2017/06/17/mif-documentary/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">vijny na Shodi Ukraїny<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-17-at-11.45.22-AM-300x200.jpg" />Pravda pro «Mifa»: Ukraїnci zibraly 300 tys grn na fiľm pro opernogo spivaka</span></a>, kupyty kvytok na seans. Adže my bačymo tendenciju, ščo ljudy zaraz nadajuť perevagu komedijam, legkym blokbasteram ta animaciї, bo hočuť bodaj na 2 godyny zabuty pro vse, ščo vidbuvajeťsja navkolo.</p><p>Na ščastja, vražennja peršyh gljadačiv vid fiľmu buly takymy syľnymy, ščo «sarafanne radio» zapracjuvalo myttjevo. Prokat šče tryvaje, tomu pidsumky pidbyvaty šče rano, ale zbory za perši dva tyžni (ponad 17,5 mln grn) svidčať, ščo ukraїnśkyj gljadač može progolosuvaty gryvneju ne lyše za rozvažaľne kino. I ce raduje.</p><h4><strong>— Podilysja vražennjamy vid Odeśkogo kinofestyvalju</strong></h4><p>Ščoroku naša kompanija je učasnykom Kinorynku, jakyj prohodyť u ramkah <a href="/2017/08/04/peremogy-ta-bentegy-ukr-kino/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">OMKF<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/08/Screen-Shot-2017-08-04-at-12.54.56-AM-300x200.jpg" />Peremogy ta bentegy ukraїnśkogo kino — notatky z OMKF</span></a>. Ce — kiľkadennyj zahid dlja predstavnykiv kinoteatriv ta kinoprokatnykiv, pid čas jakogo prezentujuťsja majbutni prem’jery, obgovorjujuťsja važlyvi pytannja rynku. Na fiľmy, na žaľ, času majže ne zalyšajeťsja, ale točno znaju, ščo riveń stričok ščoroku vysokyj.</p><h4><strong>— Čy je vypravdanym znimaty fiľm za knygoju? Čy ne niveljujeťsja takym čynom značennja knygy? I čym knyga nikoly ne zaminyť fiľm?</strong></h4><p>Jakščo je horošyj sjužet čy populjarna knyga – čomu b її ne vizualizuvaty? «Vidneseni vitrom», «Garri Potter» čy «Volodar perstniv» — ujavy, ščo cyh fiľmiv moglo by ne buty?</p><p>Zvyčajno, znimaty fiľm za populjarnoju knygoju – zavždy vyklyk. Bo je vysoki očikuvannja, horonometraž, v jakyj potribno vklasty vsi detali sjužetu toščo. Ale horoša ekranizacija, navpaky, pryvertaje uvagu do oryginaľnoї knygy. Tomu tut kino i knyga «pracjujuť» na vzajemnyj rozvytok – i ce kruto. Bo htoś vidkryje dlja sebe ne tiľky novu knygu, ale j novogo avtora, možlyvo, naviť žanr, na jakyj raniše ne zvertav uvagy.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/_95x_4Degjo" width="1920" height="834" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><h4><strong>— A v tebe je TOP-5 fiľmiv, jaki by ty poradyla podyvytysja kožnomu?</strong></h4><p>Sebe ja vidnesu, švydše, do (ne ljublju ce slovospolučennja, ale) «peresičnogo gljadača». Bo ljublju jak klasyku, jaku, vpevnena, vsi bačyly: «Forrest Gamp» (ta vzagali vsi fiľmy z Tomom Genksom), «Vteča z Šoušenka», stari «Zorjani vijny» ta vodnočas myli romantyčni komediї na kštalt «Vam lyst» čy «Ti, ščo ne spljať u Sijetli». Koly ne znaju, ščo podyvytysja, vidkryvaju TOP-250 na IMDB — ta dyvljusja te, ščo propustyla.</p><h4><strong>— Sposib peregljadu fiľmiv u nas zaraz zminyvsja. My možemo uvimknuty na foni jakuś serjoznu stričku, a potim napysaty vidguk pro te, ščo vona «ne zajšla». Jak pravyľno potribno dyvytysja fiľmy, ščob їh rozumity i vmity analizuvaty?</strong></h4><p>Ne lyše serjozne kino, ale j legka komedija «ne zajde», jakščo її dyvytyś upivoka. I ce vidpovidaje dijsnosti ne lyše stosovno domašńogo peregljadu, ale j u kinoteatri, de poruč їdjať, rozmovljajuť, «zavysajuť» v telefoni. U ćomu plani pryjemnoju nespodivankoju dlja mene stav nedavnij seans «Interstellara» u ramkah retrospektyvy fiľmiv Nolana. 2,5 godyny ljudy (jak by ce ne dyvno zvučalo) movčky sydily i dyvylyś fiľm, jakomu vže majže 4 roky. I pislja seansu vyhodyly z povnymy vidercjamy pop-kornu.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/tSfHfZjRh8M" width="1920" height="834" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><p style="text-align: right;"><em>Na obkladynci — moment iz prezentaciї «Fantastyčni zviri ta de їh šukaty» v Ukraїni, Kyїv, <a id="js_2ok" class="_hli" href="https://www.facebook.com/WarnerBrosPicturesUkraine/" target="_blank" rel="noopener" data-ft='{"tn":"k"}' data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=459069977448752" data-hovercard-prefer-more-content-show="1" aria-controls="js_2oi" aria-haspopup="true" aria-describedby="js_2oj">Warner Bros. Pictures Ukraїna</a></em></p>

Prem’jera kinostričky — ce zavždy svjato, porivnjannja očikuvannja z reaľnistju, dovgi rozmovy do i pislja peregljadu, krytyka (zdorova i ne duže) i, zvisno, gory popkornu, koka-koly i zapovneni kinozaly. PR-manager ukraїnśkoї kompaniї «Kinomanija» (ekskljuzyvnogo dystryb'jutora Warner Bros. v Ukraїni) Anna Bojko znaje vsi njuansy pro gollivudśke kinožyttja i vpravno dilyťsja dosvidom

Ščo pytajuť na roboti pry pryjomi na robotu v sferu kino, jak vidbuvajeťsja komunikacija z Gollivudom, i čomu «Djunkerk» stav vyprobuvannjam dlja komandy dystryb'jutora?
<h4><strong>— Jak WB vdalosja u 2002 roci zajty na ukraїnśkyj rynok? I jak ty pryjšla na cju posadu v kompaniju?</strong></h4>
Česno kažučy, u mene nikoly ne bulo mriї pracjuvaty z fiľmamy. A koly zaprosyly na spivbesidu v «Kinomaniju» (<em>ekskljuzyvnyj dystryb’jutor fiľmiv Warner Bros. v Ukraїni — prym.avt.</em>), pišla suto z cikavosti, bo raniše naviť ne znala, ščo u nas htoś bezposeredńo pracjuje z takymy gigantamy, jak WB. Uperše v žytti golovnoju temoju spivbesidy buly fiľmy. Pryčomu ne v formati «znaju / ne znaju», — a pro uljubleni fiľmy, režyseriv, ščo ostannje spodobaloś. Rozmova nagaduvala, švydše, večirni posydeńky z druzjamy, — i ce bulo kruto.

Nejmovirno spodobavsja i majbutnij bos, j atmosfera v kompaniї. Ta j možlyvisť dyvytyś fiľmy za pivroku do relizu – spokuslyva propozycija. Oś ja i ne vtrymalaś. Ce vže potim diznalaś, skiľky ljudej mrijuť pracjuvaty v kompaniї, i jak meni poščastylo (nam u Facebook ščodnja pyšuť ljudy, jaki hočuť pracjuvaty v kinoindustriї).

Cikavo, ščo todi, majže 2 roky tomu, pro kinorynok i te, jak fiľmy potrapljajuť na velyki ekrany, ja ne znala ničogo. Ot absoljutno. Tož vśomu doveloś včytyś, i vse bulo nove. Ale ja propracjuvala žurnalistom ponad 7 rokiv do togo, jak pišla v PR, tož shopljuvaty nove dlja mene — sprava zvyčna.
<h4><strong>— U čomu poljagajuť trudnošči v roboti dlja tebe jak piarnyka same v sferi kino? Bo na peršyj pogljad, zdajeťsja, ščo ce — robota-mrija</strong></h4>
Naspravdi pracjuvaty z fiľmamy Warner Bros., jaka je odnijeju z 6 najbiľšyh studij-mejdžoriv, legko i pryjemno. Ce jak «prodavaty mriї». Adže produkt – čy bude ce blokbaster, čy fiľm žahiv – zavždy jakisnyj i robyť ljudej ščaslyvišymy (tak, naviť fiľm žahiv). Zvyčajno, moja robota — ce ne lyše veselky i jedynorogy (hoča gljanuvšy u mij Instagram, možna otrymaty same take vražennja).

Napryklad, po kožnomu fiľmu hočeťsja zrobyty ščoś grandiozne, ekskljuzyvne («ce ž strička Warner Bros!») — ale zbory fiľmiv v Ukraїni u zv’jazku z nyźkym kursom gryvni, na žaľ, zmušujuť trymaty sebe v rukah i zberigaty holodnu golovu. Tym ne menše, za ostannij rik my uspišno provely 2 nestandartnyh prem’jery (odna z nyh – na 2 tys osib do fiľmu «Zagin samogubciv»). Tož teper majemo šalenu pidtrymku WB dlja realizaciї novyh idej.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/17760043_1643383689010701_3441667014137384074_n-4.jpg" bold="Anna Bojko" align="right"]

Ale najskladniše dlja mene osobysto – spryjmaty negatyvni vidguky pro «moї» fiľmy. Moї – bo ja pryv’jazujusja do kožnoї stričky, jaku vypuskajemo, majže jak do domašńogo uljublencja. My ž prohodymo usi etapy «doroslišannja» fiľmu: dyvymoś їh z nezaveršenymy specefektamy, vypuskajemo trejlery, interv’ju, novyny, anonsy, dajemo їm’ja (lokalizujemo nazvy). Tož hočeťsja sperečatyś z kožnym negatyvnym vidgukom. Ale ja rozumiju, ščo spryjnjattja kino – ce duže osobyste i sub’jektyvne, tož trymaju sebe v rukah. Prynajmni, namagajusja.

Šče odnijeju osoblyvistju roboty z fiľmamy (ne tiľky PR, a j usi naprjamky) je te, ščo ty dosyť švydko bačyš rezuľtaty svojeї praci. My dyvymoś stričky zadovgo do vyhodu v prokat, prognozujemo zbory, i jakščo fiľm pracjuje vidpovidno do prognozu (čy krašče) – my vse pravyľno zrobyly, ni – deś nedopracjuvaly. Do takoї švydkoї zvorotnoї vidpovidi zvykaješ, ale, na žaľ čy na ščastja, ne vse v žytti odrazu daje rezuľtat.
<h4><strong>— A čy zajmaješsja ty na roboti vidborom ljudej, jaki ozvučujuť geroїv fiľmiv? Jak prohodyť kastyng?</strong></h4>
My dubljujemo fiľmy na studiї dubljažu <a href="https://nachasi.com/2017/08/05/ukr-sound/" target="_blank" rel="noopener">Postmodern</a>. Vony i pidbyrajuť golosy. Jakščo jdeťsja pro vidomyh aktoriv, to za kožnym zakripleno odyn-dva golosy, do jakyh zvykly vsi, hto hodyť v kino. Jakščo ž ce htoś novyj – provodjať kastyng, ale pro tonkošči procesu varto rozpytaty režyseriv dubljažu. Vpevnena, vony majuť čymalo cikavyh istorij.

Zazvyčaj dlja dubljažu zaprošujuť profesijnyh aktoriv dubljažu, ale v animacijnyh fiľmah (jak movoju oryginalu, tak i v dubljaži) my neridko čujemo golosy vidomyh ljudej – vedučyh, muzykantiv. Ce bezumovno dodaje muľtyku vpiznavanosti sered dorosloї audytoriї.
<h4><strong>—Anju, a čomu vidbuvajuťsja zatrymky u dati prem'jer v Ukraїni porivnjano zi Štatamy?</strong></h4>
Naše pravylo – vypuskaty fiľm u datu svitovogo relizu. Ale buvajuť obstavyny, jaki zmušujuť trohy zsuvaty čas vyhodu. Odna z nyh — ce «skladna» data. Pojasnju, ščo maju na uvazi. V Ukraїni je obmežena kiľkisť kinoteatriv, čymalo jakyh — z 1-2 zalamy. Tož jakščo v odnu datu vyhodyť odrazu dekiľka fiľmiv, a šče jakaś kiľkisť prodovžujuť prokat, to otrymaty dostatnju kiľkisť horošyh seansiv vdasťsja ne vsim. U takomu razi, proanalizuvavšy sytuaciju, možemo pryjnjaty rišennja vidklasty reliz, ščob otrymaty krašči umovy. Ale zazvyčaj idemo deń-u-deń.
<h4><strong>— Čy bula ty koly-nebuď prysutnja na stvorenni jakoїś stričky vid Warner Bros.? Jakym čynom vzagali vidbuvajeťsja komunikacija i spivpracja zi Štatamy?</strong></h4>
My zajmajemoś lyše dystrybucijeju fiľmiv v Ukraїni (rozklad u kinoteatrah, marketyng, PR, reklama, dubljaž), tomu na zjomkah, na žaľ, ne prysutni. Ale my duže tisno spivpracjujemo z londonśkym ofisom WB ta golovnym ofisom u Berbanku (SŠA). Z nymy my uzgodžujemo vsi aktyvnosti, ideї, otrymujemo strategiї ta kreatyvni materialy. Periodyčno organizovujemo Skype-koly, ščob obgovoryty strategični pytannja. Tobto jakščo v Ukraїni kino, napryklad, z oryginaľnoju nazvoju War Dogs nazyvajeťsja «Hlopci zi stvolamy», buďte pevni: ce pogodženo zi studijeju ta tvorcjamy fiľmu.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/8fws6qBHf7Y" width="1920" height="834" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4><strong>— Jak dolajete konkurenciju na ukraїnśkomu rynku i zakordonnomu? Vid čogo, na tvoju dumku, zaležyť uspih stričky?</strong></h4>
Konkurencija – ce kruto. Vona zmušuje učasnykiv rynku rosty i dijaty nestandartno, a sam rynok – rozvyvatysja. Tomu my ne boremoś z konkurencijeju, a prosto starajemoś robyty svoju robotu na 100% i naviť trohy biľše. Adže naša zadača – provesty maksymaľno šyroku ta efektyvnu marketyngovu ta PR-kampaniju; daty fiľmu maksymaľnu kiľkisť seansiv, ščoby ljudy a) zahotily pity i b) maly zmogu (zručnyj čas i kinoteatr). Ale ce vse serjozno vplyvaje lyše na rezuľtaty peršogo vikendu (četver-nedilja), dali pidključajeťsja «sarafanne radio», i vže vono pracjuje «za» čy «proty» fiľmu.
<h4><strong>— Jakyh fiľmiv zaraz brakuje ljudstvu? Jaki stajuť uspišnymy, jaki provaľnymy?</strong></h4>
Vse zaležyť vid togo, ščo vvažaty uspihom. Na moju dumku, jakščo ljudyna jde v kino, ščob rozvažytysja ta / abo zadumatyś nad čymoś, i otrymuje te, čogo čekala, — ce uspih. Tomu v kinoteatri maje buty misce i komediї, i drami, i blokbasteru, j intelektuaľnomu kino.

[blockquote_with_author content="Jakščo ž govoryty pro kasovi zbory, to u perevažnij biľšosti vypadkiv, animacija čy blokbaster (jakisni) zarobljať biľše za fiľm žahiv čy romantyčna drama. Tož vymirjuvaty uspih lyše zboramy nepravyľno."]
<h4><strong>— Šče dosi tryvaje pokaz našumiloї stričky Kristofera Nolana «Djunkerk». Ščo, na tvoju dumku, zmušuje gljadača buty prykutym do ekranu do samogo kincja?</strong></h4>
Kristofer Nolan maje vlasnyj «počerk», pidhid do rozpovidi. Nelinijnisť, montaž, nejmovirne muzyčne oformlennja – use ce čitko prostežujeťsja v kožnomu jogo fiľmi. Oś i «Djunkerk» — fiľm pro Drugu Svitovu vijnu – vin znjav bez krovi, nimciv ta vsih «atrybutiv» vojennyh dram. Tak, pidhid nestandartnyj, ale cym režyser i pryvabljuje jak pryhyľnykiv serjoznogo kino, tak i masovu audytoriju.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/A63lTn8HciQ" width="1920" height="834" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

Skažu česno, cej fiľm stav vyprobuvannjam dlja našoї komandy. Z odnogo boku, my odrazu pobačyly, ščo ce — absoljutno krute kino, i vže pislja peršyh kadriv gljadači ne zmožuť vidvesty očej vid ekranu. Ale z inšogo – fiľm pro vijnu, fiľm dramatyčnyj, i my duže hvyljuvalyś, čy zahoče masovyj ukraїnśkyj gljadač, z urahuvannjam <a href="https://nachasi.com/2017/06/17/mif-documentary/" target="_blank" rel="noopener">vijny na Shodi Ukraїny</a>, kupyty kvytok na seans. Adže my bačymo tendenciju, ščo ljudy zaraz nadajuť perevagu komedijam, legkym blokbasteram ta animaciї, bo hočuť bodaj na 2 godyny zabuty pro vse, ščo vidbuvajeťsja navkolo.

Na ščastja, vražennja peršyh gljadačiv vid fiľmu buly takymy syľnymy, ščo «sarafanne radio» zapracjuvalo myttjevo. Prokat šče tryvaje, tomu pidsumky pidbyvaty šče rano, ale zbory za perši dva tyžni (ponad 17,5 mln grn) svidčať, ščo ukraїnśkyj gljadač može progolosuvaty gryvneju ne lyše za rozvažaľne kino. I ce raduje.
<h4><strong>— Podilysja vražennjamy vid Odeśkogo kinofestyvalju</strong></h4>
Ščoroku naša kompanija je učasnykom Kinorynku, jakyj prohodyť u ramkah <a href="https://nachasi.com/2017/08/04/peremogy-ta-bentegy-ukr-kino/" target="_blank" rel="noopener">OMKF</a>. Ce — kiľkadennyj zahid dlja predstavnykiv kinoteatriv ta kinoprokatnykiv, pid čas jakogo prezentujuťsja majbutni prem’jery, obgovorjujuťsja važlyvi pytannja rynku. Na fiľmy, na žaľ, času majže ne zalyšajeťsja, ale točno znaju, ščo riveń stričok ščoroku vysokyj.
<h4><strong>— Čy je vypravdanym znimaty fiľm za knygoju? Čy ne niveljujeťsja takym čynom značennja knygy? I čym knyga nikoly ne zaminyť fiľm?</strong></h4>
Jakščo je horošyj sjužet čy populjarna knyga – čomu b її ne vizualizuvaty? «Vidneseni vitrom», «Garri Potter» čy «Volodar perstniv» — ujavy, ščo cyh fiľmiv moglo by ne buty?

Zvyčajno, znimaty fiľm za populjarnoju knygoju – zavždy vyklyk. Bo je vysoki očikuvannja, horonometraž, v jakyj potribno vklasty vsi detali sjužetu toščo. Ale horoša ekranizacija, navpaky, pryvertaje uvagu do oryginaľnoї knygy. Tomu tut kino i knyga «pracjujuť» na vzajemnyj rozvytok – i ce kruto. Bo htoś vidkryje dlja sebe ne tiľky novu knygu, ale j novogo avtora, možlyvo, naviť žanr, na jakyj raniše ne zvertav uvagy.

[blockquote_with_author content="Uže 7 veresnja 2017-go v prokati startuje «Vono» za romanom Stivena Kinga – i vže zaraz baču v metro vse biľše ljudej z cijeju knyžkoju.»]

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/_95x_4Degjo" width="1920" height="834" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4><strong>— A v tebe je TOP-5 fiľmiv, jaki by ty poradyla podyvytysja kožnomu?</strong></h4>
Sebe ja vidnesu, švydše, do (ne ljublju ce slovospolučennja, ale) «peresičnogo gljadača». Bo ljublju jak klasyku, jaku, vpevnena, vsi bačyly: «Forrest Gamp» (ta vzagali vsi fiľmy z Tomom Genksom), «Vteča z Šoušenka», stari «Zorjani vijny» ta vodnočas myli romantyčni komediї na kštalt «Vam lyst» čy «Ti, ščo ne spljať u Sijetli». Koly ne znaju, ščo podyvytysja, vidkryvaju TOP-250 na IMDB — ta dyvljusja te, ščo propustyla.
<h4><strong>— Sposib peregljadu fiľmiv u nas zaraz zminyvsja. My možemo uvimknuty na foni jakuś serjoznu stričku, a potim napysaty vidguk pro te, ščo vona «ne zajšla». Jak pravyľno potribno dyvytysja fiľmy, ščob їh rozumity i vmity analizuvaty?</strong></h4>
Ne lyše serjozne kino, ale j legka komedija «ne zajde», jakščo її dyvytyś upivoka. I ce vidpovidaje dijsnosti ne lyše stosovno domašńogo peregljadu, ale j u kinoteatri, de poruč їdjať, rozmovljajuť, «zavysajuť» v telefoni. U ćomu plani pryjemnoju nespodivankoju dlja mene stav nedavnij seans «Interstellara» u ramkah retrospektyvy fiľmiv Nolana. 2,5 godyny ljudy (jak by ce ne dyvno zvučalo) movčky sydily i dyvylyś fiľm, jakomu vže majže 4 roky. I pislja seansu vyhodyly z povnymy vidercjamy pop-kornu.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/tSfHfZjRh8M" width="1920" height="834" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<p style="text-align: right;"><em>Na obkladynci — moment iz prezentaciї «Fantastyčni zviri ta de їh šukaty» v Ukraїni, Kyїv, <a id="js_2ok" class="_hli" href="https://www.facebook.com/WarnerBrosPicturesUkraine/" target="_blank" rel="noopener" data-ft="{&quot;tn&quot;:&quot;k&quot;}" data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=459069977448752" data-hovercard-prefer-more-content-show="1" aria-controls="js_2oi" aria-haspopup="true" aria-describedby="js_2oj">Warner Bros. Pictures Ukraїna</a></em></p>

<p>Ščo pytajuť na roboti pry pryjomi na robotu v sferu kino, jak vidbuvajeťsja komunikacija z Gollivudom, i čomu «Djunkerk» stav vyprobuvannjam dlja komandy dystryb&#8217;jutora?</p><h4><strong>— Jak WB vdalosja u 2002 roci zajty na ukraїnśkyj rynok? I jak ty pryjšla na cju posadu v kompaniju?</strong></h4><p>Česno kažučy, u mene nikoly ne bulo mriї pracjuvaty z fiľmamy. A koly zaprosyly na spivbesidu v «Kinomaniju» (<em>ekskljuzyvnyj dystryb’jutor fiľmiv Warner Bros. v Ukraїni — prym.avt.</em>), pišla suto z cikavosti, bo raniše naviť ne znala, ščo u nas htoś bezposeredńo pracjuje z takymy gigantamy, jak WB. Uperše v žytti golovnoju temoju spivbesidy buly fiľmy. Pryčomu ne v formati «znaju / ne znaju», — a pro uljubleni fiľmy, režyseriv, ščo ostannje spodobaloś. Rozmova nagaduvala, švydše, večirni posydeńky z druzjamy, — i ce bulo kruto.</p><p>Nejmovirno spodobavsja i majbutnij bos, j atmosfera v kompaniї. Ta j možlyvisť dyvytyś fiľmy za pivroku do relizu – spokuslyva propozycija. Oś ja i ne vtrymalaś. Ce vže potim diznalaś, skiľky ljudej mrijuť pracjuvaty v kompaniї, i jak meni poščastylo (nam u Facebook ščodnja pyšuť ljudy, jaki hočuť pracjuvaty v kinoindustriї).</p><p>Cikavo, ščo todi, majže 2 roky tomu, pro kinorynok i te, jak fiľmy potrapljajuť na velyki ekrany, ja ne znala ničogo. Ot absoljutno. Tož vśomu doveloś včytyś, i vse bulo nove. Ale ja propracjuvala žurnalistom ponad 7 rokiv do togo, jak pišla v PR, tož shopljuvaty nove dlja mene — sprava zvyčna.</p><h4><strong>— U čomu poljagajuť trudnošči v roboti dlja tebe jak piarnyka same v sferi kino? Bo na peršyj pogljad, zdajeťsja, ščo ce — robota-mrija</strong></h4><p>Naspravdi pracjuvaty z fiľmamy Warner Bros., jaka je odnijeju z 6 najbiľšyh studij-mejdžoriv, legko i pryjemno. Ce jak «prodavaty mriї». Adže produkt – čy bude ce blokbaster, čy fiľm žahiv – zavždy jakisnyj i robyť ljudej ščaslyvišymy (tak, naviť fiľm žahiv). Zvyčajno, moja robota — ce ne lyše veselky i jedynorogy (hoča gljanuvšy u mij Instagram, možna otrymaty same take vražennja).</p><p>Napryklad, po kožnomu fiľmu hočeťsja zrobyty ščoś grandiozne, ekskljuzyvne («ce ž strička Warner Bros!») — ale zbory fiľmiv v Ukraїni u zv’jazku z nyźkym kursom gryvni, na žaľ, zmušujuť trymaty sebe v rukah i zberigaty holodnu golovu. Tym ne menše, za ostannij rik my uspišno provely 2 nestandartnyh prem’jery (odna z nyh – na 2 tys osib do fiľmu «Zagin samogubciv»). Tož teper majemo šalenu pidtrymku WB dlja realizaciї novyh idej.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/08/17760043_1643383689010701_3441667014137384074_n-4.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Anna Bojko</strong> 			</figcaption>			</figure><p>Ale najskladniše dlja mene osobysto – spryjmaty negatyvni vidguky pro «moї» fiľmy. Moї – bo ja pryv’jazujusja do kožnoї stričky, jaku vypuskajemo, majže jak do domašńogo uljublencja. My ž prohodymo usi etapy «doroslišannja» fiľmu: dyvymoś їh z nezaveršenymy specefektamy, vypuskajemo trejlery, interv’ju, novyny, anonsy, dajemo їm’ja (lokalizujemo nazvy). Tož hočeťsja sperečatyś z kožnym negatyvnym vidgukom. Ale ja rozumiju, ščo spryjnjattja kino – ce duže osobyste i sub’jektyvne, tož trymaju sebe v rukah. Prynajmni, namagajusja.</p><p>Šče odnijeju osoblyvistju roboty z fiľmamy (ne tiľky PR, a j usi naprjamky) je te, ščo ty dosyť švydko bačyš rezuľtaty svojeї praci. My dyvymoś stričky zadovgo do vyhodu v prokat, prognozujemo zbory, i jakščo fiľm pracjuje vidpovidno do prognozu (čy krašče) – my vse pravyľno zrobyly, ni – deś nedopracjuvaly. Do takoї švydkoї zvorotnoї vidpovidi zvykaješ, ale, na žaľ čy na ščastja, ne vse v žytti odrazu daje rezuľtat.</p><h4><strong>— A čy zajmaješsja ty na roboti vidborom ljudej, jaki ozvučujuť geroїv fiľmiv? Jak prohodyť kastyng?</strong></h4><p>My dubljujemo fiľmy na studiї dubljažu <a href="/2017/08/05/ukr-sound/" target="_blank" rel="noopener">Postmodern</a>. Vony i pidbyrajuť golosy. Jakščo jdeťsja pro vidomyh aktoriv, to za kožnym zakripleno odyn-dva golosy, do jakyh zvykly vsi, hto hodyť v kino. Jakščo ž ce htoś novyj – provodjať kastyng, ale pro tonkošči procesu varto rozpytaty režyseriv dubljažu. Vpevnena, vony majuť čymalo cikavyh istorij.</p><p>Zazvyčaj dlja dubljažu zaprošujuť profesijnyh aktoriv dubljažu, ale v animacijnyh fiľmah (jak movoju oryginalu, tak i v dubljaži) my neridko čujemo golosy vidomyh ljudej – vedučyh, muzykantiv. Ce bezumovno dodaje muľtyku vpiznavanosti sered dorosloї audytoriї.</p><h4><strong>—Anju, a čomu vidbuvajuťsja zatrymky u dati prem&#8217;jer v Ukraїni porivnjano zi Štatamy?</strong></h4><p>Naše pravylo – vypuskaty fiľm u datu svitovogo relizu. Ale buvajuť obstavyny, jaki zmušujuť trohy zsuvaty čas vyhodu. Odna z nyh — ce «skladna» data. Pojasnju, ščo maju na uvazi. V Ukraїni je obmežena kiľkisť kinoteatriv, čymalo jakyh — z 1-2 zalamy. Tož jakščo v odnu datu vyhodyť odrazu dekiľka fiľmiv, a šče jakaś kiľkisť prodovžujuť prokat, to otrymaty dostatnju kiľkisť horošyh seansiv vdasťsja ne vsim. U takomu razi, proanalizuvavšy sytuaciju, možemo pryjnjaty rišennja vidklasty reliz, ščob otrymaty krašči umovy. Ale zazvyčaj idemo deń-u-deń.</p><h4><strong>— Čy bula ty koly-nebuď prysutnja na stvorenni jakoїś stričky vid Warner Bros.? Jakym čynom vzagali vidbuvajeťsja komunikacija i spivpracja zi Štatamy?</strong></h4><p>My zajmajemoś lyše dystrybucijeju fiľmiv v Ukraїni (rozklad u kinoteatrah, marketyng, PR, reklama, dubljaž), tomu na zjomkah, na žaľ, ne prysutni. Ale my duže tisno spivpracjujemo z londonśkym ofisom WB ta golovnym ofisom u Berbanku (SŠA). Z nymy my uzgodžujemo vsi aktyvnosti, ideї, otrymujemo strategiї ta kreatyvni materialy. Periodyčno organizovujemo Skype-koly, ščob obgovoryty strategični pytannja. Tobto jakščo v Ukraїni kino, napryklad, z oryginaľnoju nazvoju War Dogs nazyvajeťsja «Hlopci zi stvolamy», buďte pevni: ce pogodženo zi studijeju ta tvorcjamy fiľmu.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/8fws6qBHf7Y" width="1920" height="834" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><h4><strong>— Jak dolajete konkurenciju na ukraїnśkomu rynku i zakordonnomu? Vid čogo, na tvoju dumku, zaležyť uspih stričky?</strong></h4><p>Konkurencija – ce kruto. Vona zmušuje učasnykiv rynku rosty i dijaty nestandartno, a sam rynok – rozvyvatysja. Tomu my ne boremoś z konkurencijeju, a prosto starajemoś robyty svoju robotu na 100% i naviť trohy biľše. Adže naša zadača – provesty maksymaľno šyroku ta efektyvnu marketyngovu ta PR-kampaniju; daty fiľmu maksymaľnu kiľkisť seansiv, ščoby ljudy a) zahotily pity i b) maly zmogu (zručnyj čas i kinoteatr). Ale ce vse serjozno vplyvaje lyše na rezuľtaty peršogo vikendu (četver-nedilja), dali pidključajeťsja «sarafanne radio», i vže vono pracjuje «za» čy «proty» fiľmu.</p><h4><strong>— Jakyh fiľmiv zaraz brakuje ljudstvu? Jaki stajuť uspišnymy, jaki provaľnymy?</strong></h4><p>Vse zaležyť vid togo, ščo vvažaty uspihom. Na moju dumku, jakščo ljudyna jde v kino, ščob rozvažytysja ta / abo zadumatyś nad čymoś, i otrymuje te, čogo čekala, — ce uspih. Tomu v kinoteatri maje buty misce i komediї, i drami, i blokbasteru, j intelektuaľnomu kino.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Jakščo ž govoryty pro kasovi zbory, to u perevažnij biľšosti vypadkiv, animacija čy blokbaster (jakisni) zarobljať biľše za fiľm žahiv čy romantyčna drama. Tož vymirjuvaty uspih lyše zboramy nepravyľno.</p>			</blockquote><h4><strong>— Šče dosi tryvaje pokaz našumiloї stričky Kristofera Nolana «Djunkerk». Ščo, na tvoju dumku, zmušuje gljadača buty prykutym do ekranu do samogo kincja?</strong></h4><p>Kristofer Nolan maje vlasnyj «počerk», pidhid do rozpovidi. Nelinijnisť, montaž, nejmovirne muzyčne oformlennja – use ce čitko prostežujeťsja v kožnomu jogo fiľmi. Oś i «Djunkerk» — fiľm pro Drugu Svitovu vijnu – vin znjav bez krovi, nimciv ta vsih «atrybutiv» vojennyh dram. Tak, pidhid nestandartnyj, ale cym režyser i pryvabljuje jak pryhyľnykiv serjoznogo kino, tak i masovu audytoriju.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/A63lTn8HciQ" width="1920" height="834" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><p>Skažu česno, cej fiľm stav vyprobuvannjam dlja našoї komandy. Z odnogo boku, my odrazu pobačyly, ščo ce — absoljutno krute kino, i vže pislja peršyh kadriv gljadači ne zmožuť vidvesty očej vid ekranu. Ale z inšogo – fiľm pro vijnu, fiľm dramatyčnyj, i my duže hvyljuvalyś, čy zahoče masovyj ukraїnśkyj gljadač, z urahuvannjam <a href="/2017/06/17/mif-documentary/" target="_blank" rel="noopener">vijny na Shodi Ukraїny</a>, kupyty kvytok na seans. Adže my bačymo tendenciju, ščo ljudy zaraz nadajuť perevagu komedijam, legkym blokbasteram ta animaciї, bo hočuť bodaj na 2 godyny zabuty pro vse, ščo vidbuvajeťsja navkolo.</p><p>Na ščastja, vražennja peršyh gljadačiv vid fiľmu buly takymy syľnymy, ščo «sarafanne radio» zapracjuvalo myttjevo. Prokat šče tryvaje, tomu pidsumky pidbyvaty šče rano, ale zbory za perši dva tyžni (ponad 17,5 mln grn) svidčať, ščo ukraїnśkyj gljadač može progolosuvaty gryvneju ne lyše za rozvažaľne kino. I ce raduje.</p><h4><strong>— Podilysja vražennjamy vid Odeśkogo kinofestyvalju</strong></h4><p>Ščoroku naša kompanija je učasnykom Kinorynku, jakyj prohodyť u ramkah <a href="/2017/08/04/peremogy-ta-bentegy-ukr-kino/" target="_blank" rel="noopener">OMKF</a>. Ce — kiľkadennyj zahid dlja predstavnykiv kinoteatriv ta kinoprokatnykiv, pid čas jakogo prezentujuťsja majbutni prem’jery, obgovorjujuťsja važlyvi pytannja rynku. Na fiľmy, na žaľ, času majže ne zalyšajeťsja, ale točno znaju, ščo riveń stričok ščoroku vysokyj.</p><h4><strong>— Čy je vypravdanym znimaty fiľm za knygoju? Čy ne niveljujeťsja takym čynom značennja knygy? I čym knyga nikoly ne zaminyť fiľm?</strong></h4><p>Jakščo je horošyj sjužet čy populjarna knyga – čomu b її ne vizualizuvaty? «Vidneseni vitrom», «Garri Potter» čy «Volodar perstniv» — ujavy, ščo cyh fiľmiv moglo by ne buty?</p><p>Zvyčajno, znimaty fiľm za populjarnoju knygoju – zavždy vyklyk. Bo je vysoki očikuvannja, horonometraž, v jakyj potribno vklasty vsi detali sjužetu toščo. Ale horoša ekranizacija, navpaky, pryvertaje uvagu do oryginaľnoї knygy. Tomu tut kino i knyga «pracjujuť» na vzajemnyj rozvytok – i ce kruto. Bo htoś vidkryje dlja sebe ne tiľky novu knygu, ale j novogo avtora, možlyvo, naviť žanr, na jakyj raniše ne zvertav uvagy.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/_95x_4Degjo" width="1920" height="834" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><h4><strong>— A v tebe je TOP-5 fiľmiv, jaki by ty poradyla podyvytysja kožnomu?</strong></h4><p>Sebe ja vidnesu, švydše, do (ne ljublju ce slovospolučennja, ale) «peresičnogo gljadača». Bo ljublju jak klasyku, jaku, vpevnena, vsi bačyly: «Forrest Gamp» (ta vzagali vsi fiľmy z Tomom Genksom), «Vteča z Šoušenka», stari «Zorjani vijny» ta vodnočas myli romantyčni komediї na kštalt «Vam lyst» čy «Ti, ščo ne spljať u Sijetli». Koly ne znaju, ščo podyvytysja, vidkryvaju TOP-250 na IMDB — ta dyvljusja te, ščo propustyla.</p><h4><strong>— Sposib peregljadu fiľmiv u nas zaraz zminyvsja. My možemo uvimknuty na foni jakuś serjoznu stričku, a potim napysaty vidguk pro te, ščo vona «ne zajšla». Jak pravyľno potribno dyvytysja fiľmy, ščob їh rozumity i vmity analizuvaty?</strong></h4><p>Ne lyše serjozne kino, ale j legka komedija «ne zajde», jakščo її dyvytyś upivoka. I ce vidpovidaje dijsnosti ne lyše stosovno domašńogo peregljadu, ale j u kinoteatri, de poruč їdjať, rozmovljajuť, «zavysajuť» v telefoni. U ćomu plani pryjemnoju nespodivankoju dlja mene stav nedavnij seans «Interstellara» u ramkah retrospektyvy fiľmiv Nolana. 2,5 godyny ljudy (jak by ce ne dyvno zvučalo) movčky sydily i dyvylyś fiľm, jakomu vže majže 4 roky. I pislja seansu vyhodyly z povnymy vidercjamy pop-kornu.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/tSfHfZjRh8M" width="1920" height="834" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><p style="text-align: right;"><em>Na obkladynci — moment iz prezentaciї «Fantastyčni zviri ta de їh šukaty» v Ukraїni, Kyїv, <a id="js_2ok" class="_hli" href="https://www.facebook.com/WarnerBrosPicturesUkraine/" target="_blank" rel="noopener" data-ft="{&quot;tn&quot;:&quot;k&quot;}" data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=459069977448752" data-hovercard-prefer-more-content-show="1" aria-controls="js_2oi" aria-haspopup="true" aria-describedby="js_2oj">Warner Bros. Pictures Ukraїna</a></em></p>

Anna Bojko, Warner Bros. v Ukraїni: «Ne boremosja z konkurencijeju, a pracjujemo šče krašče»

{:ua}Budni piarnyka u sferi kinoprokatu v Ukraїni — vse, pro ščo na časi znaty{:}

#kino