Rozpovidajemo pro vse, ščo stosujeťsja kreatyvnyh industrij Ukraїny ta svitu. Rozkažiť pro vlasnyj kejs, pročytajte rozpovidi zi svitu tvorčyh ljudej ta otrymajte porciju nathnennja. U rubryci vy znajdete cikavi možlyvosti, novyny, kejsy ta rozpovidi pro mystectvo, kuľturu, knygy, cyfrovi tehnologiї u tvorčosti toščo.

Kreatyv

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

Čotyry roky tomu planeta boževolila čerez Pokemon GO — gru u dopovnenij reaľnosti, de možna lovyty čarivnyh zvirjatok. Sogodni zdajeťsja, ščo pro isnuvannja cijeї gry vže nihto ne pam'jataje, prote ce daleko ne tak. Do juvileju studiї Niantic Labs rozpovidajemo istoriju najpopuljarnišoї AR-gry na śogodni i ščo z neju vidbuvajeťsja śogodni.

[color_title title="? Vse rozpočaloś... z žartu"]

U 2013 roci vnutrišnij startap Google pid nazvoju Niantic Labs vypustyv peršu AR-gru, ščo zaohočuvala ljudej vyhodyty na vulycju ta kontaktuvaty odyn z odnym, — Ingress. Gravci Ingress diljaťsja na dvi frakciї — «Prosvitlenyh», ščo poznačajuťsja zelenym koľorom, ta na «Opir», jakyh predstavyly synim. Meta frakcij — zavojuvaty jakomoga biľše speciaľnyh portaliv, jaki v reaľnomu žytti je riznomanitnymy vyznačnymy miscjamy abo pam'jatkamy. Ingress stala peršoju populjarnoju groju u dopovnenij reaľnosti.

Rik potomu, u 2014 do 1 kvitnja Google vypustyv speciaľnyj rolyk, de rozpoviv, ščo šukaje «spravžńogo myslyvcja na pokemoniv». Na video možna bulo pobačyty, ščo korystuvači Google Maps zmožuť lovyty kyšeńkovyh monstriv «pokemoniv» z vidomogo japonśkogo anime-vsesvitu Pokémon (vid angl. Pocket Monsters — kyšeńkovi monstry).

https://www.youtube.com/watch?v=4YMD6xELI_k&amp;feature=emb_logo

Hoča ce buv lyše peršokvitnevyj žart Google, ljudjam tak spodobalaś cja ideja, ščo kompanija vyrišyla vtilyty її u žyttja. Ce obernulosja <a href="https://nianticlabs.com/blog/niantic-tpc-nintendo/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">investycijeju</a> $30 miľjoniv u Niantic Labs, jaka mala rozrobyty vidpovidnu gru.

[background_substrate_simple color="#0066bf"]

Pokemon GO anonsuvaly na počatku 2016 roku, a v berezni vže rozpočalyś perši testy u SŠA, Avstraliї ta Novij Zelandiї. Povnocinnyj reliz gry zaplanuvaly na 6 lypnja. Cogo dnja gra stala dostupnoju u kraїnah, de raniše vidbuvalosja testuvannja.

Same todi j rozpočalaś hvylja «pokemaniї» u sviti.

[/background_substrate_simple]

[color_title title="? Gotta Catch ‘Em All!"]

Popry te, ščo gra bula dostupnoju lyše u tŕoh kraїnah, vže u peršyj tyždeń zagaľna kiľkisť zavantažeń Pokemon GO v Google Play <a href="https://www.businessinsider.com/pokemon-go-nearly-as-many-daily-users-snapchat-google-maps-more-than-twitter-surveymonkey-2016-7?r=UK" target="_blank" rel="noopener noreferrer">sjagnula</a> 10 miľjoniv. Odnak, naviť cja cyfra ne vidobražaje povnoї kartyny. Zagaľna kiľkisť gravciv vže todi bula značno biľšoju, adže v regionah, de oficijnogo relizu gry ne vidbulosja, korystuvači zavantažuvaly apk-fajly abo zminjuvaly kraїnu v App Store, lyše b pograty u zabavku.

Serednij čas, provedenyj u Pokemon GO, na toj moment vže <a href="https://sensortower.com/blog/pokemon-go-usage-data" target="_blank" rel="noopener noreferrer">skladav</a> 33 hvylyny, ščo perevyščylo čas vykorystannja Facebook — 22 hvylyny na deń.

Lyše za šisť dniv z oficijnogo relizu v gri na iOS zrobyly pokupok biľš niž na $1,6 miľjardy — i ce pry tomu, ščo <a href="https://qz.com/729935/pokemon-go-is-making-1-6-million-each-day-in-the-us-from-ios-users-paying-for-silly-virtual-goods/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">platnymy funkcijamy korystuvalosja</a> lyše 5% gravciv. Pošukovi zapyty ščodo Pokemon GO staly <a href="https://web.archive.org/web/20160715152309/http://nerdist.com/pokemon-go-is-more-popular-than-porn-right-now/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">populjarnišymy</a> za zapyty na porno.

Naviť prezydent Izraїlju Reuven Rivlin znajšov u svojemu robočomu kabineti pokemona. Gra bula bukvaľno povsjudy.

https://www.facebook.com/ReuvenRivlin/photos/a.186796074688425/1196542070380482/?type=3

Zvisno, ščo majže odrazu znajšlyś ti, hto vyrišyv <a href="https://itc.ua/news/pokemonomaniya-v-ukraine-na-olx-uzhe-bolee-300-obyavleniy-s-predlozheniem-uslug-po-ustanovke-pokemon-go-otlovu-pokemonov-prokachke-akkauntov-i-t-d/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pidzarobyty</a> na ćomu. Osoblyvo dosvidčeni myslyvci na pokemoniv prodavaly svoї oblikovi zapysy, dejaki proponuvaly «vyguljaty» vaš smartfon, aby nazbyraty neobhidnu dystanciju čy prosto dopomagaly za pevnu sumu zavantažyty gru, oskiľky čerez regionaľni obmežennja ce bulo ne tak vže j legko zrobyty.

[background_substrate_simple color="#0066bf"]

Dejaki korystuvači namagalyś znajty možlyvosti obdurennja gru. Tak, švedśkyj bloger <strong>PewDiePie</strong>, kiľkisť pidpysnykiv jakogo na YouTube skladaje biľš niž 100 miľjoniv, dystancijno lovyv pokemoniv u sebe vdoma, zakripyvšy svij smartfon na droni.

https://www.youtube.com/watch?v=9OBh4CyplCU

[/background_substrate_simple]

V zaležnosti vid miscja ta času doby, možna znajty rizni vydy pokemoniv. Napryklad, bilja vodojmyšč je biľši šansy znajty «vodjanyh» pokemoniv, «lisovyh» — u parkah ta skverah, a vnoči možuť — z'javytyś «pokemony-pryvydy». Ce zmusylo ljudej po vśomu svitu šukaty pokemoniv leď ne cilodobovo i potrapljaty do takyh misć, kotri krašče obhodyty.

[caption id="attachment_81614" align="aligncenter" width="1024"]<img class="wp-image-81614 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/07/Pokestop_in_Alameda_Central_Mexico_City.jpg" alt="" width="1024" height="768" /> PokéStop v Centraľnij Alamedi, Mehiko[/caption]

Odnogo razu v Centraľnomu parku Nju-Jorka z'javyvsja legendarnyj pokemon Snorlaks, kotrogo možna pobačyty lyše na duže korotkyj period. Vže za dekiľka hvylyn do parku <a href="https://www.businessinsider.com/pokemon-go-safari-in-central-park#people-started-congregating-about-30-minutes-before-the-safari-was-scheduled-to-start-only-60-spots-were-available-on-the-tour-but-some-people-who-hadnt-registered-said-they-planned-to-tag-along-anyway-5" target="_blank" rel="noopener noreferrer">prybigly</a> sotni ljudej, oskiľky kožen hotiv upijmaty nejmovirno syľnogo ta ridkisnogo pokemona do svojeї kolekciї.

https://www.youtube.com/watch?v=DNjpqm73GBY

Ne dyvno, ščo z'javylyś zaborony ta obmežennja stosovno poljuvannja na pokemoniv u pevnyh lokacijah — hramah, muzejah ta memoriaľnyh miscjah. Zgodom, kompanija naviť <a href="https://kotaku.com/you-can-no-longer-catch-pokemon-at-hiroshima-1784985508" target="_blank" rel="noopener noreferrer">prybrala</a> možlyvisť graty v Pokemon GO v takyh miscjah.

[background_substrate_simple color="#0066bf"]

Dejaki zaklady majže odrazu adaptuvalyś do umov novyh realij — u kafe ta restoranah možna bulo lovyty pokemoniv lyše za umovy, ščo vy ščoś prydbaly.

[/background_substrate_simple]

Naviť na dorogah robyly povidomlennja, ščo ne možna graty za kermom. Z časom take poperedžennja dodaly i do samoї gry — jakščo vy budete ruhatyś na velykij švydkosti, to gra zaproponuje vam zupynytyś čy zakryty programu.

[caption id="attachment_81616" align="aligncenter" width="1024"]<img class="wp-image-81616 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/07/Poke-mon_Go_traffic_advisory_day-crop-1024x622.png" alt="" width="1024" height="622" /> Dorožnij znak u Florydi, ščo poperedžaje ne graty v Pokemon GO pid čas ruhu[/caption]

Z časom ljudy počaly ob'jednuvatyś ta robyty čaty, de vony obgovorjuvaly, jakyh pokemoniv možna znajty v pevnyh rajonah mista ta prosto dilylyś odyn z odyn poradamy.

[color_title title="? Osoblyvosti gry"]

Bazoju dlja gry stav debjutnyj projekt Niantic Labs — Ingress. Dija Pokemon GO vidbuvajeťsja u reaľnomu sviti, a dlja navigaciї vykorystovujuťsja Google Maps ta GPS. Lovyty pokemoniv možna za dopomogoju dopovnenoї reaľnosti i kamery smartfona. Ale zdebiľšogo gravci vymykajuť cju funkciju, oskiľky vona značno uskladnjuje «poljuvannja».

[journal img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/10/Image-from-iOS-1-2.jpg" img_id="87092"]

<strong>U gri vy stajete «trenerom pokemoniv». Vam potribno hodyty reaľnym svitom z uvimknenym zastosunkom, lovyty zvirjatok, trenuvaty їh ta zmagatyś z inšymy treneramy. Vy možete zminjuvaty zovnišnij vygljad, odjag ta inši detali vašogo igrovogo aľter-ego.</strong>

[/journal]

[journal img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/10/Image-from-iOS-2-512x1024-1.jpg" img_id="87091" revert="true"]

<strong>Pid čas doslidžennja terytoriї, vy možete zustrity riznomanitnyh pokemoniv — navediť kameru na istotu ta kyńte v neї «pokebol». Jakščo vse dobre, vaša kolekcija popovnyťsja šče odnym ekzempljarom. Odnak buďte uvažni, jakščo pokemon duže syľnyj abo «ne v nastroї», vin može zbigty vid vas.</strong>

[/journal]

[background_substrate_simple color="#0066bf"]

Takož pokemona možna otrymaty čerez speciaľni jajcja, jaki možuť vylupytysja, koly vy projdete neobhidnu dystanciju — 2, 5 čy 10 kilometriv. Čym biľša dystancija, tym ridkisnišym može buty pokemon z jajcja.

<img class="aligncenter wp-image-81737 size-medium" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/07/egg1-300x300.jpg" alt="" width="300" height="300" />

[/background_substrate_simple]

[journal img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/10/Image-from-iOS-1-1-513x1024-1.jpg" img_id="87090"]

<strong>Zagalom u gri zaraz je dekiľka vydiv pokoliń pokemoniv, a ce ponad 600 riznomanitnyh istot.</strong>

[/journal]

Z p'jatogo rivnja graveć može obraty frakciju, za jaku možna bytyś u «trenuvaľnyh zalah». Vśogo je try frakciї:
<ul>
 	<li><strong>«Vidvažni»</strong> — poznačajuťsja červonym koľorom</li>
 	<li><strong>«Instynkt»</strong> — predstavnyky cijeї frakciї majuť žovtyj kolir</li>
 	<li><strong>«Tajemnyči»</strong> — zobraženi synimy</li>
</ul>
<img class="aligncenter wp-image-81736 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/07/718257-1024x607.jpg" alt="" width="1024" height="607" />

Okrim togo, z kožnym rivnem u gri trener staje vse syľnišym — ce dozvoljaje legše vpoljuvaty naviť ridkisnyh pokemoniv.

[background_substrate_simple color="#0066bf"]

Do togo ž, z časom možna otrymaty dostup do riznomantinyh bonusiv, ščo dopomagajuť lovyty pokemoniv — speciaľnyh jagid ta prymanok.

<img class="aligncenter wp-image-81738" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/07/Image-from-iOS-218x300.jpg" alt="" width="300" height="414" />

[/background_substrate_simple]

[color_title title="? Pokemon GO u naš čas ta sekret populjarnosti gry"]

Z času relizu mynulo vže čotyry roky.

[blockquote_with_author name="Džon Hanke" position="Generaľnyj dyrektor Niantic" content="Ce bulo ščoś nove — i cej počatkovyj entuziazm i globaľne zahoplennja navkolo gry, i te, jak vona pošyrylaś po vśomu svitu za takyj korotkyj čas. Dlja vsih nas ce buv absoljutno novyj dosvid. Ale zaraz, dyvljačyś na mynule, možna pomityty, ščo tak bulo z usima igramy — u kožnoї v jakyjś moment nastaje spad populjarnosti. U dejakyh projektiv vin prohodyť krašče, niž u inšyh. Same cym peremožci i vidriznjajuťsja vid nevdah"]

V Ukraїni gra j dosi nedostupna oficijno. Prote, jakščo vam zdajeťsja, ščo її istorija zaveršylasja, ce daleko ne tak.

Za veś čas isnuvannja Pokemon GO prynesla rozrobnykam $3,6 miľjarda. Zgidno z <a href="https://sensortower.com/blog/pokemon-go-revenue-year-four" target="_blank" rel="noopener noreferrer">doslidžennjam Sensor Tower</a> dohody gry ščoroku stajuť biľšymy — za mynulyj rik Niantic Labs otrymaly $832 miľjoniv, ščo biľše niž u rik relizu ($816 miľjoniv). Gravci možuť prydbaty riznomanitni reči, ščo dopomagajuť lovyty pokemoniv — jagody, esenciї čy misce dlja dodatkovogo inventarju.

Takož časom provodjať speciaľni iventy u velykyh mistah — Nju-Jorku, Sidneї, Liverpuli ta inšyh. Aby potrapyty na takyj zahid neobhidno prydbaty kvytok. Korystuvači otrymajuť dostup do speciaľnyh zavdań ta osoblyvi tematyčni podarunky.

<img class="aligncenter wp-image-81717 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/07/global-first-half-year-player-spending-pokemon-go-1024x664.jpg" alt="" width="1024" height="664" />

Najbiľše rozrobnykam prynesly gravci z SŠA — $1,3 miľjarda. Druge misce posila Japonija, a tretje — Nimeččyna.

[background_substrate_simple color="#0066bf"]

Najbiľš prybutkovoju platformoju je Android, častka jakoї skladaje 53,6% ($1,9 miľjarda). App Store prynis rozrobnykam 46,4% ($1,7 miľjarda). Kiľkisť zavantažeń v Google Play značno biľše: 78,3% (450 miľjoniv) proty 21,7% (125,4 miľjona) v App Store.

[/background_substrate_simple]

Naviť pandemija COVID-19 i globaľnyj lokdaun ne vplynuly na prybutky gry: ščotyžnevyj dohid vyris na 67% — z $13,8 do $23 miľjoniv.

Gravci ne perestavaly lovyty pokemoniv pid čas karantynu. Niantic <a href="https://www.polygon.com/2020/3/12/21177754/pokemon-go-coronavirus-habitat-increases-incubators-pokestop-gifts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">zminyly</a> pravyla gry, aby ljudy mogly prodovžuvaty graty naviť v umovah samoizoljaciї. Vony zbiľšyly kiľkisť misć prožyvannja pokemoniv, tomu často ne potribno naviť vyhodyty z domu, ščob upijmaty buľbazavra čy inšogo pokemona.

<img class="aligncenter wp-image-81744 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/07/956577-1024x538.jpg" alt="" width="1024" height="538" />

Pojasnyty populjarnisť gry možna zavdjaky її interaktyvnosti — Pokemon GO zbyraje ljudej razom ta dozvoljaje zavodyty novi znajomstva.

[blockquote_with_author name="Džon Hanke" position="Generaľnyj dyrektor Niantic" content="Oskiľky v Pokemon Go potribno graty v reaľnomu sviti, vona zblyžuje syľniše, niž League of Legends ta inši igry, de u vas je komanda, ale vy ne nikoly ne bačyte svoїh sojuznykiv nažyvo. Same tut i z'javljajeťsja spravžnja družba. Mabuť, v ćomu i poljagaje sekret našoї gry."]

Takož varto zaznačyty, ščo gra duže spryjaje fizyčnij aktyvnosti. Čerez aktyvnyj obraz žyttja ta ruh na vidkrytomu povitri gravci pokraščuvaly svoje zdorov'ja. Okrim togo, Pokemon GO sponukaje doslidžuvaty vse biľše j biľše novyh misć, pislja čogo zagalom zrostaje interes do podorožej ta aktyvnogo vidpočynku.

Ostannja, ale ne za važlyvistju pryčyna — nostaľgija, jaku vyklykaje gra. Pokemony jak fenomen z'javylyś šče u 1990-h rokah z vyhodom odnojmennogo anime, same tomu tak bagato ljudej poljubylo cju gru — vona nagaduvala pro dytynstvo. Tomu j ne dyvno, ščo vik biľšosti gravciv skladaje 20-30 rokiv: dlja cyh pokoliń ce ne prosto šče odna gra, a žyvi spogady pro davni časy, jak vony dyvylyś uljublenyj muľtyk vranci po televizoru.

[color_title title="?? Analogy Pokemon Go ta shoži igry"]

Bagato kompanij namagalyś povtoryty uspih Niantic, odnak šče ni v kogo ne vyjšlo peremogty lidera sered mobiľnyh igor u dopovnenij reaľnosti.

[background_substrate title="? Jurassic World Alive" color="#0066bf"]

https://www.youtube.com/watch?v=jAklbbaEMVI

Gra zasnovana na fiľmi «Svit Jurśkogo periodu». Zagalom gra vidriznjajeťsja tym, ščo zamisť pokemoniv vam neobhidno lovyty dynozavriv, jaki hovajuťsja u misti. Narazi vže možna pijmaty biľše sotni riznomanitnyh dynozavriv. Takož možna zmagatyś u bytvah z inšymy gravcjamy ta stvorjuvaty svoї vlasni vydy dynozavriv, vykorystovujučy gibrydnu DNK.

[/background_substrate]

&nbsp;

[background_substrate title="?‍♂️ Harry Potter: Wizards Unite" color="#0066bf"]

https://www.youtube.com/watch?v=jEvCxCbe3HE

Cju gru takož rozrobljala studija Niantic, vyrišyvšy nadaty možlyvisť fanatam «Potteriany» takož pograty z dopovnenoju reaľnistju. Za sjužetom, u čarivnomu sviti stalasja katastrofa, čerez jaku u svit zvyčajnyh ljudej (magliv) počaly potrapljaty čarivni predmety ta istoty. Gravci povynni vzjaty na sebe roľ členiv speciaľnogo zagonu Ministerstva magiї ta zberegty magični sekrety.

Vse vygljadaje majže jak v Pokemon Go: na karti z'javljajuťsja «magični slidy». Vony pryvodjať gravcja do začarovanyh misć, artefaktiv i čarivnyh stvoriń.

<img class="aligncenter wp-image-81731 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/07/harry-potter-wizards-unite-gameplay-reveal.jpg.optimal-768x427-1.jpg" alt="" width="768" height="427" />

Vzajemodijaty z nymy možna za dopomogoju zakljať. Ščob nymy skorystatysja, potribno za dopomogoju žestiv zobrazyty speciaľni symvoly na ekrani. Je u Wizards Unite i vorogy, na zrazok dementoriv i smertežeriv.

Okrim togo, do promo-rolyku gry <a href="https://nachasi.com/2019/05/23/harry-potter-wizards-unite-kyiv/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">potrapyv</a> NSK «Olimpijśkyj», kolo jakogo z'javljajeťsja trygolovyj sobaka i namagajeťsja vlizty u vantaživku.

https://twitter.com/HPWizardsUnite/status/1131575515683409920

[/background_substrate]

&nbsp;

[background_substrate title=" ✝️ Follow JC Go" color="#0066bf"]

https://www.youtube.com/watch?v=SvRc4CeY-jw&amp;feature=emb_logo

Follow JC Go — ce kopija Pokemon Go vid katolyćkoї organizaciї Fundación Ramón Pané. U cij gri gravcevi neobhidno zibraty vlasnu komandu svjatyh ta inšyh biblijnyh personaživ — «komandu Jevangelizaciї» (eTeam). Krim togo, u gri možna vidpovidaty na pytannja abo vykonuvaty zavdannja svjatyh, jakyh vdalosja znajty.

Do togo ž Follow JC Go proponuje zupynytyś ta pomolytyś, koly graveć prohodyť povz cerkvy. A zamisť donejtiv tam možna požertvuvaty groši na blagodijnisť.

[/background_substrate]

***

Čytajte takož:
<ul>
 	<li><a href="https://nachasi.com/2020/07/20/netflix-story/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Istorija Netflix. Jak zminyty pravyla gry ta staty golovnym strimingom planety</a></li>
 	<li><a href="https://nachasi.com/2020/07/06/slow-television/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ščo robyty, jakščo vzagali nemaje novyn: Poviľne telebačennja z Norvegiї ta jogo globaľnyj fenomen</a></li>
 	<li><a href="https://nachasi.com/2020/05/25/hyperloop-elon-musk/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ščo vidbuvajeťsja z Hyperloop — fantastyka Ilona Maska čy reaľnisť: koly zapustjať potjag majbutńogo</a></li>
 	<li><a href="https://nachasi.com/2020/05/20/quarantine-tourism/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Turyzm udoma: 15 najkraščyh misć dlja mandriv onlajn pid čas karantynu</a></li>
 	<li><a href="https://nachasi.com/2020/05/07/5-quarantine-stories/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Korysť karantynu: 5 istorij pro samoizoljaciju vydatnyh ljudej za vlasnym bažannjam</a></li>
 	<li><a href="https://nachasi.com/2020/03/18/5-videogames-for-quarantine/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">U ščo pograty v karantyn: 5 videoigor, jaki daduť nadiju na krašče pid čas pandemiї</a></li>
</ul>

🤳🏻 Istorija Pokemon GO: jak zmusyty introvertiv vyjty na vulycju ta počaty spilkuvatyś

Netflix, jak i Spotify, zminyv naše ujavlennja pro spožyvannja kontentu. Sogodni ce globaľnyj strimingovyj servis z sotnjamy miľjoniv pidpysnykiv, a vartistju sered rozvažaľnyh kompanij vin postupajeťsja lyše konglomeratu Disney, majučy pry ćomu u 25 raziv menše pracivnykiv. Prote, šče kiľka desjatyliť tomu na ce ne bulo i natjaku.

📺 Istorija Netflix. Jak zminyty pravyla gry ta staty golovnym strimingom planety

<p>[color_title title="Ščo take «Poviľne telebačennja»?"]

Jakščo zapytaty buď-jaku ljudynu, ščo može buty spiľnogo miž ruhom poїzda, palinnjam bagattja, festyvalem v'jazannja svetriv, vodospadom ta hodinnjam na jahti, švydše za vse, skažuť — ničogo. Prote typovyj norvežeć ne pogodyťsja z cym tverdžennjam ta stverdžuvatyme, ščo za cym vkraj cikavo spogljadaty.

Same tak, u Norvegiї vže davno isnuje take javyšče jak «Poviľne telebačennja» — kiľkagodynni (abo naviť bagatotyžnevi!) transljaciї z riznymy, zdavalosja b, nudnymy rečamy. Vony ne majuť kuľminaciї, rozv'jazky čy hoča b prynajmni jakogoś sjužetu — ce prosto transljacija čogoś postijnogo ta budennogo.

[color_title title="Z čogo vse počynalosja"]

Jak <a href="https://www.youtube.com/watch?v=7Y9W1Gex660" target="_blank" rel="noopener noreferrer">rozpovidaje</a> prodjuser norveźkogo telekanalu NRK Tomas Gellum, ideja dlja «Poviľnogo telebačennja» z'javylaś raptovo, pid čas lanču z kolegamy. Odyn iz spivrobitnykiv Tomasa zaproponuvav v jakosti pilotnogo projektu zrobyty radioprogramu, prysvjačenu dnju okupaciї Norvegiї pid čas Drugoї svitovoї vijny <em>(9 kvitnja 1940 roku — prym. redakciї)</em>.

U planah bulo zrobyty povnu transljaciju podij togo dnja u reaľnomu časi. Cej zadum vsim duže spodobavsja, prote na vyrobnyctvo zalyšaloś vśogo-lyše kiľka tyžniv, čogo ne vystačalo dlja realizaciї projektu.

Tož, jak aľternatyvu, vyrišyly vykorystaty juvilej maršrutu zaliznoї dorogy z Oslo do Bergena. U 2009 roci ćomu naprjamku vypovnyloś 100 rokiv.

[caption id="attachment_78825" align="aligncenter" width="800"]<img class="wp-image-78825 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/norwegian-railway.jpg" alt="" width="800" height="454"> Zalizna doroga z Oslo do Bergena[/caption]

Cej maršrut proljagaje iz zahidnoї častyny Norvegiї do shidnoї ta tryvaje tak samo, jak i 40 rokiv tomu — ponad sim godyn.

[blockquote_with_author name="Tomas Gellum" position="prodjuser telekanalu NRK" content="My zatelefonuvaly našym redaktoram v Oslo ta skazaly, ščo my hočemo zrobyty dokumentaľnyj fiľm pro zaliznu dorogu Bergena i my hočemo zrobyty jogo na povnyj čas maršrutu. I vony vidpovily: «Tak, ale skiľky tryvatyme programa?». «Ou, povnyj maršrut, tak», a vony skazaly «Tak, my ce rozumijemo, ale skiľky tryvatyme sama programa?». Vrešti vony vse ž posmijalyś ta pogodylyś na naši umovy"]

Vže u veresni rozpočalaś robota nad projektom. Tryvaliś mala b sklasty 7 godyn ta 4 hvylyny, prote finaľna versija tryvala na 10 hvylyn biľše, čerez neznačni nespravnosti.

Dlja zjomky video odnočasno vykorystaly čotyry kamery, ščo fiľmuvaly navkolyšnje seredovyšče odrazu z dekiľkoh rakursiv. Takož, dlja biľšogo anturažu, dodaly ogološennja pro prybuttja na stanciї, ščoby gljadači mogly maksymaľno vidčuty atmosferu.

<img class="aligncenter wp-image-78967 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/povilne-telebachennya-potyag.jpg" alt="" width="800" height="434">

Vže u lystopadi 2009 roku projekt buv gotovyj. Nevdovzi programu vypustyly v efir. Ce video stalo rekordnym za peregljadamy dlja telekanalu — 1,2 miľjona norvežciv dyvylyś cej dokumentaľnyj fiľm.

[caption id="attachment_78968" align="aligncenter" width="576"]<img class="wp-image-78968 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/glyadachi.jpg" alt="" width="576" height="400"> 5 najbiľšyh telekanaliv Norvegiї. Dokumentaľnyj fiľm pro zaliznu dorogu Bergen-Oslo pokazuvaly po NRK2[/caption]

Ljudy ne lyše dyvylysja fiľm, ale j žvavo obgovorjuvaly kožen moment u socmerežah . Projekt zmusyv їh vidčuty, ščo vsi vony zaraz znahodjaťsja razom na ćomu potjazi — vony jogo pasažyry.

[blockquote_with_author name="Komentar odnogo z gljadačiv dokumentaľnogo fiľmu" content="Meni 76 rokiv i ja zaraz peregljanuv najkrašče televizijne šou vsih časiv. Ja dyvyvsja vid samogo počatku i do kincja. Jakraz, koly potjag vže mav zupynjatyś, ja vstav, vzjav svij «bagaž», vidkryv žaljuzi ta zrozumiv, ščo veś cej čas ja buv u sebe vdoma."]

https://www.youtube.com/watch?v=hvHK4yZNXpk

[color_title title="Prote ce buv lyše počatok"]

Zavdjaky neabyjakomu ažiotažu ta pozytyvnomu spryjnjattju audytorijeju, komanda vyrišyla ne zupynjatyś na odnomu projekti. Majže odrazu z'javylaś ideja dlja novogo video — populjarnyj maršrut korablja kruїznoї kompaniї <strong>Hurtigruten</strong> z Bergenu do Kirkenesa. Maršrut prohodyv vzdovž majže vśogo uzberežžja kraїny — blyźko tŕoh tysjač kilometriv.

Korabeľ prohodyť povz biľš jak 100 fjordiv ta 1000 gir, a takož zahodyť u 34 norveźkyh porty, a biľša častyna maršrutu proljagaje za Poljarnym kolom.

[caption id="attachment_78970" align="aligncenter" width="800"]<img class="wp-image-78970 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/korablik.jpg" alt="" width="800" height="513"> Maršrut Hurtigruten[/caption]

Vodnočas, do drugogo projektu tvorci volily dodaty jakyjś novyj, interaktyvnyj dosvid gljadačam , aby vony vidčuly, ščo vony takož beruť učasť u cij peredači. Vrešti, komanda vyrišyla zrobyty ne zapys, a prjamu transljaciju togo, jak plyve korabeľ.

Vže u červni 2011 roku komanda z 23 ljudej vyrušyla u svoju podorož, ščo mala tryvaty biľš jak p'jať dniv.

[caption id="attachment_78972" align="aligncenter" width="900"]<img class="wp-image-78972 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/komanda.jpg" alt="" width="900" height="497"> Komanda telekanalu NRK2 pered vidpravlennjam u podorož na korabli Hurtigruten[/caption]

Dlja zjomok povnistju pererobyly odne z prymiščeń na korabli ta oblaštuvaly tam povnocinnu studiju dlja transljaciї. Video pokazuvaly zavdjaky 11 kameram, ščo buly roztašovani odrazu u kiľkoh naprjamkah, ščob gljadači mogly pobačyty riznomanitni rakursy.

Oskiľky šče do vidpravlennja buv vidomyj maršrut korablja, norvežci zustričaly jogo ta peredavaly pryvit svoїm rodyčam, jaki mogly pobačyty їh na video. Sotni, tysjači ljudej očikuvaly možlyvosti staty častynoju istoryčnogo momentu.

<img class="aligncenter wp-image-78976 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/lyudy-2.jpg" alt="" width="900" height="499">

Naviť Koroleva Norvegiї Sonja ta togočasnyj prem'jer-ministr, a zgodom Generaľnyj sekretar NATO Jens Stoltenberg dyvylysja transljaciju.

Rezonans vid cijeї podiї buv nastiľky velykym, ščo Twitter v Norvegiї ne vytrymav takoї hvyli dopysiv ta vymknuvsja na dejakyj čas.

[caption id="attachment_78978" align="aligncenter" width="800"]<img class="wp-image-78978 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/lyudy-3.jpg" alt="" width="800" height="427"> Naviť ljudy na samomu korabli Hurtigruten dyvylyś transljaciju![/caption]

Transljacija podoroži korablja Hurtigruten stala rekordnoju za peregljadamy — її dyvyloś majže 3,2 miľjona ljudej po vsij Norvegiї (i ce v toj čas koly kraїnu naseljaje vśogo 5 miľjoniv!).

[gallery type="rectangular" ids="79041,79042,79043,79044,79045,79046,79047"]

Transljacija stala znakovoju ne tiľky dlja Norvegiї, ale i dlja vśogo svitu, oskiľky її zanesly do Knygy rekordiv Ginnesa, jak najdovšu transljaciju v sviti — 134 godyny, 42 hvylyny ta 45 sekund.

https://www.youtube.com/watch?v=UetkhSj_Stk&list=PLIr_v0oGu2bUyp6XZUC8ECbGSMWGR6B-G

[color_title title="Ale v čomu same osoblyvisť?"]

Napevno, u vas je odne pytannja: «Jak ščoś take banaľne ta nudne stalo odnijeju z najpopuljarnišyh program v cilij kraїni?». Odyn z avtoriv cijeї ideї Tomas Gellum pojasnjuje, ščo naspravdi vse duže prosto.

[blockquote_with_author name="Tomas Gellum" position="Prodjuser norveźkogo telekanalu NRK" content="My beremo gljadača razom z namy u podorož, jaka vidbuvajeťsja v reaľnomu časi, tut i zaraz. Gljadači spravdi vidčuvajuť, ščo vony їduť v poїzdi abo plyvuť na kruїznomu lajneri. Dumaju, odyn z golovnyh momentiv poljagaje v tomu, ščo my ne čipajemo hronologiju podij, ne vtručajemosja v sjužet."]

Takož sekret uspihu poljagaje v tomu, ščo gljadači majuť možlyvisť samostijno vygadaty svoju versiju sjužetu. Napryklad, uvažno podyviťsja na cju kartynku — bereg, budynočky, dorižka ta korova.

<img class="aligncenter wp-image-79122 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/32123-1024x549.jpg" alt="" width="1024" height="549">

Prote ce te, ščo vy mogly pobačyty prosto z peršyh sekund. A teper ujaviť, ščo vy dyvyteś na cju kartynku cilyh 10 hvylyn, vy počynajete pomičaty inši detali ta dumaty, a ščo same zaraz može tam vidbuvatyś.

[blockquote_with_author name="Tomas Gellum" position="Prodjuser norveźkogo telekanalu NRK" content="Vy pytajete sebe — a čy vdoma fermer? Pišov? Cikavo, kudy? Vin vzagali za svojeju korovoju stežyť? I kudy ce vona prjamuje, do reči? My pokazuvaly cju kartynku 10 hvylyn, i ćogo cilkom dostatńo, ščob audytorija počala ujavljaty rizni podiї. Oś v ćomu poljagaje suť poviľnogo telebačennja."]

[color_title title="A dali tiľky biľše!"]

Fenomenaľnyj uspih transljaciї podoroži korablja Hurtigruten stav osnovoju dlja inšyh transljacij u žanri «Poviľne telebačennja». Po vśomu svitu vyhodyly riznomanitni versiї «poviľnyh» program, nathnennyh norveźkym uspihom. Odnak, šče nihto ne navažyvsja pobyty rekord skandynaviv.

U Avstraliї, napryklad, vyhodyv tŕohgodynnyj dokumentaľnyj fiľm, <a href="https://www.sbs.com.au/guide/article/2017/12/12/slow-tv-comes-sbs-ghan-australias-greatest-train-journey" target="_blank" rel="noopener noreferrer">prysvjačenyj</a> potjagu miž mistamy Adelaїda ta Darvin.

https://www.youtube.com/watch?time_continue=6&v=gotY2slaL_E&feature=emb_logo

Telekanal BBC Earth vyklav cilu seriju 10-godynnyh video zi zjomkamy okeanu.

https://www.youtube.com/watch?v=CbdJYCYAgtk&feature=emb_logo

Tokio Reverse — ce art-perfomans, kotryj takož z'javyvsja zavdjaky fenomenu «Poviľnogo telebačennja». Video znimaly u zvorotnomu naprjamku, a golovnyj personaž veś čas peresuvavsja spynoju vpered po mistu, čerez ščo skladajeťsja vražennja, ščo vse misto ruhajeťsja nepravyľno, okrim odnogo personažu.

https://www.youtube.com/watch?v=U_vdcIM9pS8

Takož je video z nejmovirnoju pryrodoju Švejcariї z vysoty ptašynogo poľotu.

https://www.youtube.com/watch?time_continue=104&v=AX57EYPASDs&feature=emb_logo

Je naviť projekty kosmičnogo masštabu — 10-godynnyj rolyk z vydom na tornado z orbity Zemli.

https://www.youtube.com/watch?time_continue=17115&v=lZMvh4yYumo&feature=emb_logo

«Poviľne telebačennja» distalosja naviť Ukraїny.

[color_title title="Tramvaї, elektryčky ta metro Kyjeva"]

Na YouTube-kanali <a href="https://www.youtube.com/channel/UCJ8B4lU7v5P2ofSSNGctxWg" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Zalizni kolesa»</a> možna pobačyty riznomanitni video zi stolyčnogo transportu, jaki takož je riznovydom «Poviľnogo telebačennja». Avtoramy cijeї ideї <a href="https://bzh.life/ua/lyudi/kievlyane-snimayut-video-tramvaev" target="_blank" rel="noopener noreferrer">stalo</a> podružžja z Kyjeva. Vony znimajuť rolyky z kabiny vodija tramvaja, elektryčky abo naviť metro.

[caption id="attachment_79196" align="aligncenter" width="1000"]<img class="wp-image-79196 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/blogery_zheleznaya_doroga.jpg" alt="" width="1000" height="667"> Avtory YouTube kanalu «Zalizni kolesa» Stanislav ta Svitlana, foto <a href="https://bzh.life/ua/lyudi/kievlyane-snimayut-video-tramvaev" target="_blank" rel="noopener noreferrer">bzh.life</a>[/caption]

Dlja svoїh video Stanislav ta Svitlana prosjať vodiїv dopomogty їm zi zjomkamy.

[blockquote_with_author name="Stanislav ta Svitlana" position="Avtory YouTube kanalu «Zalizni kolesa»" content="Zazvyčaj my prosto pryїždžajemo na kincevu i tam namagajemosja domovytysja. Dejaki vodiї tramvaїv kažuť: «Vam treba otrymaty dozvil na zjomku u kerivnyctva», ale ti, hto ljubyť svoju robotu, pogodžujuťsja bez problem. Najčastiše ce vodiї u vici, jaki davno pracjujuť i robljať ce ne stiľky zarady grošej, skiľky dlja cikavosti. My govorymo їm, ščo ce dlja ljubyteliv transportu."]

Vže zaraz na kanali možna peregljanuty video majže z usih maršrutiv tramvajnyh linij Kyjeva ta dekiľka rolykiv z kabiny mašynista potjagu metro.

https://www.youtube.com/watch?v=0xm5mTBBJpU&feature=youtu.be

***

My vže raniše <a href="https://nachasi.com/2020/05/20/quarantine-tourism/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pysaly</a> pro 15 najkraščyh misć dlja mandriv onlajn pid čas karantynu — turyzm udoma.

Takož my <a href="https://nachasi.com/2020/05/07/5-quarantine-stories/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pysaly</a> 5 istorij pro samoizoljaciju vydatnyh ljudej za vlasnym bažannjam — korysť karantynu. Takož my <a href="https://nachasi.com/2020/04/17/sport-quarantine/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">rozpovidaly</a>, jak zajmatyś sportom vdoma ta <a href="https://nachasi.com/2020/03/18/5-videogames-for-quarantine/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">robyly pidbirku</a> pro 5 videoigor, jaki daduť nadiju na krašče pid čas pandemiї.</p>

Jakščo vy šče ne znajšly, čym zajnjaty sebe na karantyni, to «Poviľne telebačennja» — ideaľnyj variant dlja provedennja času.

[color_title title="Ščo take «Poviľne telebačennja»?"]

Jakščo zapytaty buď-jaku ljudynu, ščo može buty spiľnogo miž ruhom poїzda, palinnjam bagattja, festyvalem v'jazannja svetriv, vodospadom ta hodinnjam na jahti, švydše za vse, skažuť — ničogo. Prote typovyj norvežeć ne pogodyťsja z cym tverdžennjam ta stverdžuvatyme, ščo za cym vkraj cikavo spogljadaty.

Same tak, u Norvegiї vže davno isnuje take javyšče jak «Poviľne telebačennja» — kiľkagodynni (abo naviť bagatotyžnevi!) transljaciї z riznymy, zdavalosja b, nudnymy rečamy. Vony ne majuť kuľminaciї, rozv'jazky čy hoča b prynajmni jakogoś sjužetu — ce prosto transljacija čogoś postijnogo ta budennogo.

[color_title title="Z čogo vse počynalosja"]

Jak <a href="https://www.youtube.com/watch?v=7Y9W1Gex660" target="_blank" rel="noopener noreferrer">rozpovidaje</a> prodjuser norveźkogo telekanalu NRK Tomas Gellum, ideja dlja «Poviľnogo telebačennja» z'javylaś raptovo, pid čas lanču z kolegamy. Odyn iz spivrobitnykiv Tomasa zaproponuvav v jakosti pilotnogo projektu zrobyty radioprogramu, prysvjačenu dnju okupaciї Norvegiї pid čas Drugoї svitovoї vijny <em>(9 kvitnja 1940 roku — prym. redakciї)</em>.

U planah bulo zrobyty povnu transljaciju podij togo dnja u reaľnomu časi. Cej zadum vsim duže spodobavsja, prote na vyrobnyctvo zalyšaloś vśogo-lyše kiľka tyžniv, čogo ne vystačalo dlja realizaciї projektu.

Tož, jak aľternatyvu, vyrišyly vykorystaty juvilej maršrutu zaliznoї dorogy z Oslo do Bergena. U 2009 roci ćomu naprjamku vypovnyloś 100 rokiv.

[caption id="attachment_78825" align="aligncenter" width="800"]<img class="wp-image-78825 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/norwegian-railway.jpg" alt="" width="800" height="454" /> Zalizna doroga z Oslo do Bergena[/caption]

Cej maršrut proljagaje iz zahidnoї častyny Norvegiї do shidnoї ta tryvaje tak samo, jak i 40 rokiv tomu — ponad sim godyn.

[blockquote_with_author name="Tomas Gellum" position="prodjuser telekanalu NRK" content="My zatelefonuvaly našym redaktoram v Oslo ta skazaly, ščo my hočemo zrobyty dokumentaľnyj fiľm pro zaliznu dorogu Bergena i my hočemo zrobyty jogo na povnyj čas maršrutu. I vony vidpovily: «Tak, ale skiľky tryvatyme programa?». «Ou, povnyj maršrut, tak», a vony skazaly «Tak, my ce rozumijemo, ale skiľky tryvatyme sama programa?». Vrešti vony vse ž posmijalyś ta pogodylyś na naši umovy"]

Vže u veresni rozpočalaś robota nad projektom. Tryvaliś mala b sklasty 7 godyn ta 4 hvylyny, prote finaľna versija tryvala na 10 hvylyn biľše, čerez neznačni nespravnosti.

Dlja zjomky video odnočasno vykorystaly čotyry kamery, ščo fiľmuvaly navkolyšnje seredovyšče odrazu z dekiľkoh rakursiv. Takož, dlja biľšogo anturažu, dodaly ogološennja pro prybuttja na stanciї, ščoby gljadači mogly maksymaľno vidčuty atmosferu.

<img class="aligncenter wp-image-78967 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/povilne-telebachennya-potyag.jpg" alt="" width="800" height="434" />

Vže u lystopadi 2009 roku projekt buv gotovyj. Nevdovzi programu vypustyly v efir. Ce video stalo rekordnym za peregljadamy dlja telekanalu — 1,2 miľjona norvežciv dyvylyś cej dokumentaľnyj fiľm.

[caption id="attachment_78968" align="aligncenter" width="576"]<img class="wp-image-78968 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/glyadachi.jpg" alt="" width="576" height="400" /> 5 najbiľšyh telekanaliv Norvegiї. Dokumentaľnyj fiľm pro zaliznu dorogu Bergen-Oslo pokazuvaly po NRK2[/caption]

Ljudy ne lyše dyvylysja fiľm, ale j žvavo obgovorjuvaly kožen moment u socmerežah . Projekt zmusyv їh vidčuty, ščo vsi vony zaraz znahodjaťsja razom na ćomu potjazi — vony jogo pasažyry.

[blockquote_with_author name="Komentar odnogo z gljadačiv dokumentaľnogo fiľmu" content="Meni 76 rokiv i ja zaraz peregljanuv najkrašče televizijne šou vsih časiv. Ja dyvyvsja vid samogo počatku i do kincja. Jakraz, koly potjag vže mav zupynjatyś, ja vstav, vzjav svij «bagaž», vidkryv žaljuzi ta zrozumiv, ščo veś cej čas ja buv u sebe vdoma."]

https://www.youtube.com/watch?v=hvHK4yZNXpk

[color_title title="Prote ce buv lyše počatok"]

Zavdjaky neabyjakomu ažiotažu ta pozytyvnomu spryjnjattju audytorijeju, komanda vyrišyla ne zupynjatyś na odnomu projekti. Majže odrazu z'javylaś ideja dlja novogo video — populjarnyj maršrut korablja kruїznoї kompaniї <strong>Hurtigruten</strong> z Bergenu do Kirkenesa. Maršrut prohodyv vzdovž majže vśogo uzberežžja kraїny — blyźko tŕoh tysjač kilometriv.

Korabeľ prohodyť povz biľš jak 100 fjordiv ta 1000 gir, a takož zahodyť u 34 norveźkyh porty, a biľša častyna maršrutu proljagaje za Poljarnym kolom.

[caption id="attachment_78970" align="aligncenter" width="800"]<img class="wp-image-78970 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/korablik.jpg" alt="" width="800" height="513" /> Maršrut Hurtigruten[/caption]

Vodnočas, do drugogo projektu tvorci volily dodaty jakyjś novyj, interaktyvnyj dosvid gljadačam , aby vony vidčuly, ščo vony takož beruť učasť u cij peredači. Vrešti, komanda vyrišyla zrobyty ne zapys, a prjamu transljaciju togo, jak plyve korabeľ.

Vže u červni 2011 roku komanda z 23 ljudej vyrušyla u svoju podorož, ščo mala tryvaty biľš jak p'jať dniv.

[caption id="attachment_78972" align="aligncenter" width="900"]<img class="wp-image-78972 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/komanda.jpg" alt="" width="900" height="497" /> Komanda telekanalu NRK2 pered vidpravlennjam u podorož na korabli Hurtigruten[/caption]

Dlja zjomok povnistju pererobyly odne z prymiščeń na korabli ta oblaštuvaly tam povnocinnu studiju dlja transljaciї. Video pokazuvaly zavdjaky 11 kameram, ščo buly roztašovani odrazu u kiľkoh naprjamkah, ščob gljadači mogly pobačyty riznomanitni rakursy.

Oskiľky šče do vidpravlennja buv vidomyj maršrut korablja, norvežci zustričaly jogo ta peredavaly pryvit svoїm rodyčam, jaki mogly pobačyty їh na video. Sotni, tysjači ljudej očikuvaly možlyvosti staty častynoju istoryčnogo momentu.

<img class="aligncenter wp-image-78976 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/lyudy-2.jpg" alt="" width="900" height="499" />

Naviť Koroleva Norvegiї Sonja ta togočasnyj prem'jer-ministr, a zgodom Generaľnyj sekretar NATO Jens Stoltenberg dyvylysja transljaciju.

Rezonans vid cijeї podiї buv nastiľky velykym, ščo Twitter v Norvegiї ne vytrymav takoї hvyli dopysiv ta vymknuvsja na dejakyj čas.

[caption id="attachment_78978" align="aligncenter" width="800"]<img class="wp-image-78978 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/lyudy-3.jpg" alt="" width="800" height="427" /> Naviť ljudy na samomu korabli Hurtigruten dyvylyś transljaciju![/caption]

Transljacija podoroži korablja Hurtigruten stala rekordnoju za peregljadamy — її dyvyloś majže 3,2 miľjona ljudej po vsij Norvegiї (i ce v toj čas koly kraїnu naseljaje vśogo 5 miľjoniv!).

[gallery type="rectangular" ids="79041,79042,79043,79044,79045,79046,79047"]

Transljacija stala znakovoju ne tiľky dlja Norvegiї, ale i dlja vśogo svitu, oskiľky її zanesly do Knygy rekordiv Ginnesa, jak najdovšu transljaciju v sviti — 134 godyny, 42 hvylyny ta 45 sekund.

https://www.youtube.com/watch?v=UetkhSj_Stk&amp;list=PLIr_v0oGu2bUyp6XZUC8ECbGSMWGR6B-G

[color_title title="Ale v čomu same osoblyvisť?"]

Napevno, u vas je odne pytannja: «Jak ščoś take banaľne ta nudne stalo odnijeju z najpopuljarnišyh program v cilij kraїni?». Odyn z avtoriv cijeї ideї Tomas Gellum pojasnjuje, ščo naspravdi vse duže prosto.

[blockquote_with_author name="Tomas Gellum" position="Prodjuser norveźkogo telekanalu NRK" content="My beremo gljadača razom z namy u podorož, jaka vidbuvajeťsja v reaľnomu časi, tut i zaraz. Gljadači spravdi vidčuvajuť, ščo vony їduť v poїzdi abo plyvuť na kruїznomu lajneri. Dumaju, odyn z golovnyh momentiv poljagaje v tomu, ščo my ne čipajemo hronologiju podij, ne vtručajemosja v sjužet."]

Takož sekret uspihu poljagaje v tomu, ščo gljadači majuť možlyvisť samostijno vygadaty svoju versiju sjužetu. Napryklad, uvažno podyviťsja na cju kartynku — bereg, budynočky, dorižka ta korova.

<img class="aligncenter wp-image-79122 size-large" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/32123-1024x549.jpg" alt="" width="1024" height="549" />

Prote ce te, ščo vy mogly pobačyty prosto z peršyh sekund. A teper ujaviť, ščo vy dyvyteś na cju kartynku cilyh 10 hvylyn, vy počynajete pomičaty inši detali ta dumaty, a ščo same zaraz može tam vidbuvatyś.

[blockquote_with_author name="Tomas Gellum" position="Prodjuser norveźkogo telekanalu NRK" content="Vy pytajete sebe — a čy vdoma fermer? Pišov? Cikavo, kudy? Vin vzagali za svojeju korovoju stežyť? I kudy ce vona prjamuje, do reči? My pokazuvaly cju kartynku 10 hvylyn, i ćogo cilkom dostatńo, ščob audytorija počala ujavljaty rizni podiї. Oś v ćomu poljagaje suť poviľnogo telebačennja."]

[color_title title="A dali tiľky biľše!"]

Fenomenaľnyj uspih transljaciї podoroži korablja Hurtigruten stav osnovoju dlja inšyh transljacij u žanri «Poviľne telebačennja». Po vśomu svitu vyhodyly riznomanitni versiї «poviľnyh» program, nathnennyh norveźkym uspihom. Odnak, šče nihto ne navažyvsja pobyty rekord skandynaviv.

U Avstraliї, napryklad, vyhodyv tŕohgodynnyj dokumentaľnyj fiľm, <a href="https://www.sbs.com.au/guide/article/2017/12/12/slow-tv-comes-sbs-ghan-australias-greatest-train-journey" target="_blank" rel="noopener noreferrer">prysvjačenyj</a> potjagu miž mistamy Adelaїda ta Darvin.

https://www.youtube.com/watch?time_continue=6&amp;v=gotY2slaL_E&amp;feature=emb_logo

Telekanal BBC Earth vyklav cilu seriju 10-godynnyh video zi zjomkamy okeanu.

https://www.youtube.com/watch?v=CbdJYCYAgtk&amp;feature=emb_logo

Tokio Reverse — ce art-perfomans, kotryj takož z'javyvsja zavdjaky fenomenu «Poviľnogo telebačennja». Video znimaly u zvorotnomu naprjamku, a golovnyj personaž veś čas peresuvavsja spynoju vpered po mistu, čerez ščo skladajeťsja vražennja, ščo vse misto ruhajeťsja nepravyľno, okrim odnogo personažu.

https://www.youtube.com/watch?v=U_vdcIM9pS8

Takož je video z nejmovirnoju pryrodoju Švejcariї z vysoty ptašynogo poľotu.

https://www.youtube.com/watch?time_continue=104&amp;v=AX57EYPASDs&amp;feature=emb_logo

Je naviť projekty kosmičnogo masštabu — 10-godynnyj rolyk z vydom na tornado z orbity Zemli.

https://www.youtube.com/watch?time_continue=17115&amp;v=lZMvh4yYumo&amp;feature=emb_logo

«Poviľne telebačennja» distalosja naviť Ukraїny.

[color_title title="Tramvaї, elektryčky ta metro Kyjeva"]

Na YouTube-kanali <a href="https://www.youtube.com/channel/UCJ8B4lU7v5P2ofSSNGctxWg" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Zalizni kolesa»</a> možna pobačyty riznomanitni video zi stolyčnogo transportu, jaki takož je riznovydom «Poviľnogo telebačennja». Avtoramy cijeї ideї <a href="https://bzh.life/ua/lyudi/kievlyane-snimayut-video-tramvaev" target="_blank" rel="noopener noreferrer">stalo</a> podružžja z Kyjeva. Vony znimajuť rolyky z kabiny vodija tramvaja, elektryčky abo naviť metro.

[caption id="attachment_79196" align="aligncenter" width="1000"]<img class="wp-image-79196 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/06/blogery_zheleznaya_doroga.jpg" alt="" width="1000" height="667" /> Avtory YouTube kanalu «Zalizni kolesa» Stanislav ta Svitlana, foto <a href="https://bzh.life/ua/lyudi/kievlyane-snimayut-video-tramvaev" target="_blank" rel="noopener noreferrer">bzh.life</a>[/caption]

Dlja svoїh video Stanislav ta Svitlana prosjať vodiїv dopomogty їm zi zjomkamy.

[blockquote_with_author name="Stanislav ta Svitlana" position="Avtory YouTube kanalu «Zalizni kolesa»" content="Zazvyčaj my prosto pryїždžajemo na kincevu i tam namagajemosja domovytysja. Dejaki vodiї tramvaїv kažuť: «Vam treba otrymaty dozvil na zjomku u kerivnyctva», ale ti, hto ljubyť svoju robotu, pogodžujuťsja bez problem. Najčastiše ce vodiї u vici, jaki davno pracjujuť i robljať ce ne stiľky zarady grošej, skiľky dlja cikavosti. My govorymo їm, ščo ce dlja ljubyteliv transportu."]

Vže zaraz na kanali možna peregljanuty video majže z usih maršrutiv tramvajnyh linij Kyjeva ta dekiľka rolykiv z kabiny mašynista potjagu metro.

https://www.youtube.com/watch?v=0xm5mTBBJpU&amp;feature=youtu.be

***

My vže raniše <a href="https://nachasi.com/2020/05/20/quarantine-tourism/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pysaly</a> pro 15 najkraščyh misć dlja mandriv onlajn pid čas karantynu — turyzm udoma.

Takož my <a href="https://nachasi.com/2020/05/07/5-quarantine-stories/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pysaly</a> 5 istorij pro samoizoljaciju vydatnyh ljudej za vlasnym bažannjam — korysť karantynu. Takož my <a href="https://nachasi.com/2020/04/17/sport-quarantine/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">rozpovidaly</a>, jak zajmatyś sportom vdoma ta <a href="https://nachasi.com/2020/03/18/5-videogames-for-quarantine/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">robyly pidbirku</a> pro 5 videoigor, jaki daduť nadiju na krašče pid čas pandemiї.

📺 Ščo robyty, jakščo vzagali nemaje novyn: Poviľne telebačennja z Norvegiї ta jogo globaľnyj fenomen

Čerez spalah virusu <a href="https://nachasi.com/tag/covid-19/" target="_blank" rel="noopener">COVID-19</a> ta stan pandemiї ljudy po vśomu svitovi zmušenni sydity vdoma na karantyni. Ale v <a href="https://nachasi.com/tag/istoriyi/" target="_blank" rel="noopener">istoriї</a> vže buly vypadky, koly ljudy samoizoljuvalyś za vlasnym bažannjam — zarady nathnennja, pošuku idej čy prosto vidpočynku.

😲 Korysť karantynu: 5 istorij pro samoizoljaciju vydatnyh ljudej za vlasnym bažannjam

<p>Socmereži, novyny, balačky na vulyci — zvidusiľ možna počuty dyskusiї pro te, čy potriben karantyn. Šče kiľka dniv tomu vyzyrnuvšy u vikno, vy mogly pobačyty natovpy ljudej, jaki guljajuť z diťmy, bižať u magazyn ta prosto zajmajuťsja svoїmy spravamy. Narazi sytuacija trohy pokraščylasja, ale magazyny vse šče perepovneni ljuďmy.

Zagalom, praktyka karantyniv maje davnju istoriju — vid prypynennja spalahiv čumy do zapobigannja pošyrennju ispanśkogo grypu. Ščob pidtverdyty abo rozvinčaty mif pro važlyvisť obmežennja pid čas pandemiї, my z'jasuvaly, jaki karantyny buly v istoriї ljudstva ta jak vony vplyvaly na pandemiї.
</p>
<h2><strong>?? Perša zgadka </strong></h2>
Nazva pohodyť vid peršogo vidomogo vypadka vykorystannja metodyky izoljaciї. Stalosja ce u XIV st., koly u Jevropi vyruvala epidemija čumy. Zadlja zapobigannja pošyrennja hvoroby, u Veneciї zaprovadyly pravylo, zgidno z jakym korabli, ščo prybuvaly u misto, maly stojaty na jakori protjagom 40 dniv, perš niž ekipažu i pasažyram dozvoljať zijty na bereg.

Oficijno taku praktyku nazvaly quarantino — pohidne vid italijśkogo «sorok». Čomu buv obranyj same takyj termin, dosi nevidomo. Istoryky prypuskajuť, ščo, možlyvo, ideja peregukujeťsja z opysanymy u Novomu Zaviti 40 dniv, jaki Isus proviv u pusteli.

Zgodom termin karantynu skorotyvsja, ale metod, jak i raniše, graje ključovu roľ v obmeženni pošyrennja zahvorjuvań.

<img class="aligncenter wp-image-73937" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/03/Quarantine_guardship_Rhin_1830.jpg" alt="" width="913" height="682"><h2><strong>?? Brytanśkyj karantyn</strong></h2>
Odyn z najuspišnišyh prykladiv vvedennja karantynu zafiksuvaly u brytanśkomu seli Ijem, koly u 17 st. tam vyruvala bubonna čuma. Džerelom zaražennja meškanciv stala posylka, nadislana z Londona.

Na toj čas epidemija vže rozgortalasja na Tumannomu Aľbioni, ale v osnovnomu na pivdennomu uzberežži. Ijem stav odnym z peršyh oseredkiv u centri kraїny, de vid čumy z veresnja po grudeń 1665 roku pomerlo 42 meškanci sela.

U červni nastupnogo roku novopryznačenyj golova Viľjam Mompesson uhvaljuje rišennja pro zakryttja sela na karantyn — zaboronjajeťsja vidviduvaty ta zalyšaty Ijem. Kordony mista poznačyly kaminnjam, u jakomu zrobyly otvory, de meškanci zalyšaly groši, obrobleni octom (jogo vvažaly zasobom dezinfekciї). Torgovci zi susidnyh selyšč zabyraly monety ta pryvozyly produkty ta prypasy.

<img class="aligncenter size-full wp-image-73946" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/03/Boundary-Stone-Eyam.jpg" alt="" width="1024" height="768">

U serpni smertnisť dosjagla piku — ščodnja vmyralo p'jať-šisť ljudej, ale karantynu vse odno dotrymuvalysja. Zgodom smertnisť vpala, a do lystopada epidemija zakinčylasja, ne rozpovsjudyvšyś na inši mista ta sela centra kraїny.
<h2><strong>?? Uroky «ispanky»</strong></h2>
Ispanśkyj gryp, abo jak jogo šče nazyvajuť «ispanka», za try roky zabrav žyttja ščonajmenše 50 mln ljudej ta zarazyv odnu p'jatu togočasnogo naselennja svitu. Zagalom, «ispanka» spryčynyla biľše smertej, niž Perša svitova vijna, v ostanni misjaci jakoї spalahnula hvoroba. Ščopravda, same vijna stala katalizatorom pošyrennja virusu po vśomu svitu čerez <span>antysanitariju ta čyslenni vijśkovi tabory.</span>

Ispanśkyj gryp — odne z najbiľšyh džerel dlja vyznačennja efektyvnosti vprovadžennja karantyniv. Tak, grupa naukovciv na čoli z Govardom Merkelem opublikovalo <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17684187" target="_blank" rel="noopener noreferrer">doslidžennja</a>, prysvjačene efektyvnosti izoljaciї hvoryh, spyrajučyś na dani spalahu grypu v Ispaniї 1918 roku. Doslidnyky vstanovyly, ščo dlja prypynennja spalahu neobhidna švydka dija, jaka vykorystovuje pojednannja takyh zahodiv, jak zakryttja universytetiv, škil ta zaborona gromadśkyh zboriv.

<img class="aligncenter wp-image-73948" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/03/SpanishFluPosterAlberta.png" alt="" width="450" height="487">

Cikavo, ščo epidemija ispanśkogo grypu bula nastiľky pošyrenoju, šo v dejakyh mistah karantyn zaprovadžuvaly dlja zdorovyh. Napryklad, u 1918 roci u Kolorado zabarykaduvaly vsi dorogy v misto, ščob ljudy ne v'їždžaly u misto. Metod spracjuvav — u misti nihto ne pomer vid ispanśkogo grypu.
<h2><strong>?? Holera</strong></h2>
U 1866 roci paroplav Virginija prybuv iz Liverpulja do Nju-Jorka, vtratyvšy 38 pasažyriv na šljahu čerez zaražennja holeroju. Sudno vyrišyly rozmistyty u nyžnij karantynnij buhti pryblyzno u 20 myljah vid mista z okremym likarnjanym korabelem dlja nadannja dopomogy hvorym.

Za danymy medyčnogo zvitu štatu, na korabli pomerlo 30% ljudej. Popry vysokyj riveń smerti na bortu korablja, za misjać likarnjanyj korabeľ stav povnistju viľnym vid hvoryh. Spalah holery vse-taky stavsja na suši, ale buv neznačnym.

<img class="aligncenter wp-image-73949" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/03/Cholera_395.1.jpg" alt="" width="572" height="388"><h2><strong>?? Jak vplyvaje karantyn na pošyrennja koronavirusu</strong></h2>
Na dumku brytanśkyh ta amerykanśkyh <a href="https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2020.02.04.20020479v2" target="_blank" rel="noopener noreferrer">naukovciv</a><span>, jakby Kytaj zaprovadyv karantynni zahody na tyždeń raniše, kraїna b poperedyla 67% zaražeń. Ščodo inšyh mist, to naukovci prognozujuť zmenšennja vypadkiv zahvorjuvannja na COVID-19 na 37% za umovy zakryttja gromadśkyh zakladiv, zaborony skupčennja ljudej ta skasuvannja gromadśkogo transportu. </span>

Zokrema, vydannja <a href="https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/world/corona-simulator/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Washington Post</a> stvorylo symuljator, jakyj demonstruje efektyvnisť čotyŕoh riznyh scenariїv karantynnyh zahodiv u pošyrenni koronavirusu.
<ul>
<li><span><strong>Vlada ne vprovadžuje žodnyh obmežeń ta zaboron</strong> => hvori na koronavirus zaražajuť zdorovyh do togo momentu, poky ne perehvorijuť vzagali vsi. </span></li>
</ul>
<img class="aligncenter size-full wp-image-73894" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/03/quarantine-coronavirus-3.png" alt="" width="620" height="98"><ul>
<li>
<strong>Misto povnistju izoljujuť</strong> => pokaznyky pokraščujuťsja, ale prymusova izoljacija ne vidokremljuje zaraženyh vid zdorovyh.</li>
</ul>
<img class="aligncenter size-full wp-image-73895" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/03/quarantine-coronavirus-2.png" alt="" width="617" height="94"><ul>
<li><span><strong>Samoizoljacija, koly čverť naselennja prodovžuje mobiľnisť, a rešta zalyšajeťsja vdoma čerez zaboronu masovyh zahodiv, rekomendaciї lyšatysja vdoma ta inši obmežennja</strong> => sytuacija značno pokraščujeťsja, ponad polovyny naselennja naviť ne zahvorije.</span></li>
</ul>
<img class="aligncenter size-full wp-image-73897" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/03/quarantine-coronavirus.png" alt="" width="620" height="99"><ul>
<li><span><strong>Domivku zalyšaje lyše kožen vośmyj (zamisť kožnogo četvertogo) </strong>=> pošyrennja infekciї suttjevo spoviľnjujeťsja. Same ce je golovnym pokaznykom uspišnosti karantynu, jakyj zaprovadžujuť zadlja zbiľšennja terminiv pošyrennja infekciї, ščoby medyčni ustanovy maly možlyvisť vporatysja z kiľkistju hvoryh.</span></li>
</ul>
<img class="aligncenter size-full wp-image-73896" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/03/quarantine-coronavirus-1.png" alt="" width="621" height="96">

Čytajte takož pro 30 zastosunkiv, servisiv ta kursiv, jaki <a href="https://nachasi.com/2020/03/20/quarantine-free-app-service-course/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">staly bezkoštovnymy na čas karantynu<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/03/iphone-300x200.jpeg" />? Velykyj gajd: 30 zastosunkiv, servisiv ta kursiv, jaki staly bezkoštovnymy na čas karantynu</span></a>.

***

<span>Takož nagadajemo, ščo my vže rozpovidaly vam </span><a href="https://nachasi.com/2020/03/17/advice-work-home/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">jak zberegty efektyvnisť pid čas roboty vdoma<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/03/carantine-home-1-300x200.jpeg" />?‍? Karantyn čerez koronavirus: 7 porad, jak efektyvno pracjuvaty vdoma</span></a><span> čerez karantyn, u jaki </span><a href="https://nachasi.com/2020/03/18/5-videogames-for-quarantine/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">videoigry pograty pid čas karantynu<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/42027263984_1d73e9bca5_k-300x200.jpg" />? U ščo pograty v karantyn: 5 videoigor, jaki daduť nadiju na krašče pid čas pandemiї</span></a><span>, jak </span><a href="https://nachasi.com/2020/03/18/keep-your-phone-clean/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">očystyty smartfon vid brudu ta bakterij<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/03/sanitay-zer-300x200.jpg" />? Gigijena telefonu — jak očystyty smartfon vid brudu ta bakterij u period karantynu</span></a><span> u period karantynu, a takož </span><a href="https://nachasi.com/2020/03/12/coronavirus-quarantine-home/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">čym rozvažyty sebe šče, krim videoigor<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/03/meditation-300x200.jpeg" />? Jak provesty karantyn čerez koronavirus vdoma z korystju: Netflix, VR, medytaciї ta bagato їži</span></a><span>. Obov’jazkovo počytajte ci materialy.</span>

<p>Socmereži, novyny, balačky na vulyci — zvidusiľ možna počuty dyskusiї pro te, čy potriben karantyn. Šče kiľka dniv tomu vyzyrnuvšy u vikno, vy mogly pobačyty natovpy ljudej, jaki guljajuť z diťmy, bižať u magazyn ta prosto zajmajuťsja svoїmy spravamy. Narazi sytuacija trohy pokraščylasja, ale magazyny vse šče perepovneni ljuďmy.</p><p>Zagalom, praktyka karantyniv maje davnju istoriju — vid prypynennja spalahiv čumy do zapobigannja pošyrennju ispanśkogo grypu. Ščob pidtverdyty abo rozvinčaty mif pro važlyvisť obmežennja pid čas pandemiї, my z&#8217;jasuvaly, jaki karantyny buly v istoriї ljudstva ta jak vony vplyvaly na pandemiї.</p><h2><strong>?? Perša zgadka </strong></h2><p>Nazva pohodyť vid peršogo vidomogo vypadka vykorystannja metodyky izoljaciї. Stalosja ce u XIV st., koly u Jevropi vyruvala epidemija čumy. Zadlja zapobigannja pošyrennja hvoroby, u Veneciї zaprovadyly pravylo, zgidno z jakym korabli, ščo prybuvaly u misto, maly stojaty na jakori protjagom 40 dniv, perš niž ekipažu i pasažyram dozvoljať zijty na bereg.</p><p>Oficijno taku praktyku nazvaly quarantino — pohidne vid italijśkogo «sorok». Čomu buv obranyj same takyj termin, dosi nevidomo. Istoryky prypuskajuť, ščo, možlyvo, ideja peregukujeťsja z opysanymy u Novomu Zaviti 40 dniv, jaki Isus proviv u pusteli.</p><p>Zgodom termin karantynu skorotyvsja, ale metod, jak i raniše, graje ključovu roľ v obmeženni pošyrennja zahvorjuvań.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-73937" src="/wp-content/uploads/2020/03/Quarantine_guardship_Rhin_1830.jpg" alt="" width="913" height="682" srcset="/wp-content/uploads/2020/03/Quarantine_guardship_Rhin_1830.jpg 400w, /wp-content/uploads/2020/03/Quarantine_guardship_Rhin_1830-300x224.jpg 300w" sizes="(max-width: 913px) 100vw, 913px" /></p><h2><strong>?? Brytanśkyj karantyn</strong></h2><p>Odyn z najuspišnišyh prykladiv vvedennja karantynu zafiksuvaly u brytanśkomu seli Ijem, koly u 17 st. tam vyruvala bubonna čuma. Džerelom zaražennja meškanciv stala posylka, nadislana z Londona.</p><p>Na toj čas epidemija vže rozgortalasja na Tumannomu Aľbioni, ale v osnovnomu na pivdennomu uzberežži. Ijem stav odnym z peršyh oseredkiv u centri kraїny, de vid čumy z veresnja po grudeń 1665 roku pomerlo 42 meškanci sela.</p><p>U červni nastupnogo roku novopryznačenyj golova Viľjam Mompesson uhvaljuje rišennja pro zakryttja sela na karantyn — zaboronjajeťsja vidviduvaty ta zalyšaty Ijem. Kordony mista poznačyly kaminnjam, u jakomu zrobyly otvory, de meškanci zalyšaly groši, obrobleni octom (jogo vvažaly zasobom dezinfekciї). Torgovci zi susidnyh selyšč zabyraly monety ta pryvozyly produkty ta prypasy.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-73946" src="/wp-content/uploads/2020/03/Boundary-Stone-Eyam.jpg" alt="" width="1024" height="768" srcset="/wp-content/uploads/2020/03/Boundary-Stone-Eyam.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2020/03/Boundary-Stone-Eyam-300x225.jpg 300w, /wp-content/uploads/2020/03/Boundary-Stone-Eyam-768x576.jpg 768w, /wp-content/uploads/2020/03/Boundary-Stone-Eyam-650x488.jpg 650w, /wp-content/uploads/2020/03/Boundary-Stone-Eyam-987x740.jpg 987w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><p>U serpni smertnisť dosjagla piku — ščodnja vmyralo p&#8217;jať-šisť ljudej, ale karantynu vse odno dotrymuvalysja. Zgodom smertnisť vpala, a do lystopada epidemija zakinčylasja, ne rozpovsjudyvšyś na inši mista ta sela centra kraїny.</p><h2><strong>?? Uroky «ispanky»</strong></h2><p>Ispanśkyj gryp, abo jak jogo šče nazyvajuť «ispanka», za try roky zabrav žyttja ščonajmenše 50 mln ljudej ta zarazyv odnu p&#8217;jatu togočasnogo naselennja svitu. Zagalom, «ispanka» spryčynyla biľše smertej, niž Perša svitova vijna, v ostanni misjaci jakoї spalahnula hvoroba. Ščopravda, same vijna stala katalizatorom pošyrennja virusu po vśomu svitu čerez <span>antysanitariju ta čyslenni vijśkovi tabory.</span></p><p>Ispanśkyj gryp — odne z najbiľšyh džerel dlja vyznačennja efektyvnosti vprovadžennja karantyniv. Tak, grupa naukovciv na čoli z Govardom Merkelem opublikovalo <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17684187" target="_blank" rel="noopener noreferrer">doslidžennja</a>, prysvjačene efektyvnosti izoljaciї hvoryh, spyrajučyś na dani spalahu grypu v Ispaniї 1918 roku. Doslidnyky vstanovyly, ščo dlja prypynennja spalahu neobhidna švydka dija, jaka vykorystovuje pojednannja takyh zahodiv, jak zakryttja universytetiv, škil ta zaborona gromadśkyh zboriv.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-73948" src="/wp-content/uploads/2020/03/SpanishFluPosterAlberta.png" alt="" width="450" height="487" srcset="/wp-content/uploads/2020/03/SpanishFluPosterAlberta.png 800w, /wp-content/uploads/2020/03/SpanishFluPosterAlberta-277x300.png 277w, /wp-content/uploads/2020/03/SpanishFluPosterAlberta-768x831.png 768w, /wp-content/uploads/2020/03/SpanishFluPosterAlberta-600x650.png 600w, /wp-content/uploads/2020/03/SpanishFluPosterAlberta-684x740.png 684w" sizes="(max-width: 450px) 100vw, 450px" /></p><p>Cikavo, ščo epidemija ispanśkogo grypu bula nastiľky pošyrenoju, šo v dejakyh mistah karantyn zaprovadžuvaly dlja zdorovyh. Napryklad, u 1918 roci u Kolorado zabarykaduvaly vsi dorogy v misto, ščob ljudy ne v&#8217;їždžaly u misto. Metod spracjuvav — u misti nihto ne pomer vid ispanśkogo grypu.</p><h2><strong>?? Holera</strong></h2><p>U 1866 roci paroplav Virginija prybuv iz Liverpulja do Nju-Jorka, vtratyvšy 38 pasažyriv na šljahu čerez zaražennja holeroju. Sudno vyrišyly rozmistyty u nyžnij karantynnij buhti pryblyzno u 20 myljah vid mista z okremym likarnjanym korabelem dlja nadannja dopomogy hvorym.</p><p>Za danymy medyčnogo zvitu štatu, na korabli pomerlo 30% ljudej. Popry vysokyj riveń smerti na bortu korablja, za misjać likarnjanyj korabeľ stav povnistju viľnym vid hvoryh. Spalah holery vse-taky stavsja na suši, ale buv neznačnym.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-73949" src="/wp-content/uploads/2020/03/Cholera_395.1.jpg" alt="" width="572" height="388" srcset="/wp-content/uploads/2020/03/Cholera_395.1.jpg 395w, /wp-content/uploads/2020/03/Cholera_395.1-300x204.jpg 300w" sizes="(max-width: 572px) 100vw, 572px" /></p><h2><strong>?? Jak vplyvaje karantyn na pošyrennja koronavirusu</strong></h2><p>Na dumku brytanśkyh ta amerykanśkyh <a href="https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2020.02.04.20020479v2" target="_blank" rel="noopener noreferrer">naukovciv</a><span>, jakby Kytaj zaprovadyv karantynni zahody na tyždeń raniše, kraїna b poperedyla 67% zaražeń. Ščodo inšyh mist, to naukovci prognozujuť zmenšennja vypadkiv zahvorjuvannja na COVID-19 na 37% za umovy zakryttja gromadśkyh zakladiv, zaborony skupčennja ljudej ta skasuvannja gromadśkogo transportu. </span></p><p>Zokrema, vydannja <a href="https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/world/corona-simulator/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Washington Post</a> stvorylo symuljator, jakyj demonstruje efektyvnisť čotyŕoh riznyh scenariїv karantynnyh zahodiv u pošyrenni koronavirusu.</p><ul><li><span><strong>Vlada ne vprovadžuje žodnyh obmežeń ta zaboron</strong> => hvori na koronavirus zaražajuť zdorovyh do togo momentu, poky ne perehvorijuť vzagali vsi. </span></li></ul><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-73894" src="/wp-content/uploads/2020/03/quarantine-coronavirus-3.png" alt="" width="620" height="98" srcset="/wp-content/uploads/2020/03/quarantine-coronavirus-3.png 620w, /wp-content/uploads/2020/03/quarantine-coronavirus-3-300x47.png 300w" sizes="(max-width: 620px) 100vw, 620px" /></p><ul><li><strong>Misto povnistju izoljujuť</strong> => pokaznyky pokraščujuťsja, ale prymusova izoljacija ne vidokremljuje zaraženyh vid zdorovyh.</li></ul><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-73895" src="/wp-content/uploads/2020/03/quarantine-coronavirus-2.png" alt="" width="617" height="94" srcset="/wp-content/uploads/2020/03/quarantine-coronavirus-2.png 617w, /wp-content/uploads/2020/03/quarantine-coronavirus-2-300x46.png 300w" sizes="(max-width: 617px) 100vw, 617px" /></p><ul><li><span><strong>Samoizoljacija, koly čverť naselennja prodovžuje mobiľnisť, a rešta zalyšajeťsja vdoma čerez zaboronu masovyh zahodiv, rekomendaciї lyšatysja vdoma ta inši obmežennja</strong> => sytuacija značno pokraščujeťsja, ponad polovyny naselennja naviť ne zahvorije.</span></li></ul><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-73897" src="/wp-content/uploads/2020/03/quarantine-coronavirus.png" alt="" width="620" height="99" srcset="/wp-content/uploads/2020/03/quarantine-coronavirus.png 620w, /wp-content/uploads/2020/03/quarantine-coronavirus-300x48.png 300w" sizes="(max-width: 620px) 100vw, 620px" /></p><ul><li><span><strong>Domivku zalyšaje lyše kožen vośmyj (zamisť kožnogo četvertogo) </strong>=> pošyrennja infekciї suttjevo spoviľnjujeťsja. Same ce je golovnym pokaznykom uspišnosti karantynu, jakyj zaprovadžujuť zadlja zbiľšennja terminiv pošyrennja infekciї, ščoby medyčni ustanovy maly možlyvisť vporatysja z kiľkistju hvoryh.</span></li></ul><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-73896" src="/wp-content/uploads/2020/03/quarantine-coronavirus-1.png" alt="" width="621" height="96" srcset="/wp-content/uploads/2020/03/quarantine-coronavirus-1.png 621w, /wp-content/uploads/2020/03/quarantine-coronavirus-1-300x46.png 300w" sizes="(max-width: 621px) 100vw, 621px" /></p><p>Čytajte takož pro 30 zastosunkiv, servisiv ta kursiv, jaki <a href="/2020/03/20/quarantine-free-app-service-course/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">staly bezkoštovnymy na čas karantynu<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2020/03/iphone-300x200.jpeg" />? Velykyj gajd: 30 zastosunkiv, servisiv ta kursiv, jaki staly bezkoštovnymy na čas karantynu</span></a>.</p><p>***</p><p><span>Takož nagadajemo, ščo my vže rozpovidaly vam </span><a href="/2020/03/17/advice-work-home/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">jak zberegty efektyvnisť pid čas roboty vdoma<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2020/03/carantine-home-1-300x200.jpeg" />?‍? Karantyn čerez koronavirus: 7 porad, jak efektyvno pracjuvaty vdoma</span></a><span> čerez karantyn, u jaki </span><a href="/2020/03/18/5-videogames-for-quarantine/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">videoigry pograty pid čas karantynu<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/05/42027263984_1d73e9bca5_k-300x200.jpg" />? U ščo pograty v karantyn: 5 videoigor, jaki daduť nadiju na krašče pid čas pandemiї</span></a><span>, jak </span><a href="/2020/03/18/keep-your-phone-clean/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">očystyty smartfon vid brudu ta bakterij<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2020/03/sanitay-zer-300x200.jpg" />? Gigijena telefonu — jak očystyty smartfon vid brudu ta bakterij u period karantynu</span></a><span> u period karantynu, a takož </span><a href="/2020/03/12/coronavirus-quarantine-home/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">čym rozvažyty sebe šče, krim videoigor<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2020/03/meditation-300x200.jpeg" />? Jak provesty karantyn čerez koronavirus vdoma z korystju: Netflix, VR, medytaciї ta bagato їži</span></a><span>. Obov’jazkovo počytajte ci materialy.</span></p>

Rozpovidajemo, naskiľky efektyvni karantyny pid čas pandemiї na prykladi p'jaty istorij ljudstva: vid peršoї zgadky pro karantyn v italijśkij Veneciї u 14 st. do spalahu koronavirusu ta zakryttja kytajśkogo Uhanja.

Socmereži, novyny, balačky na vulyci — zvidusiľ možna počuty dyskusiї pro te, čy potriben karantyn. Šče kiľka dniv tomu vyzyrnuvšy u vikno, vy mogly pobačyty natovpy ljudej, jaki guljajuť z diťmy, bižať u magazyn ta prosto zajmajuťsja svoїmy spravamy. Narazi sytuacija trohy pokraščylasja, ale magazyny vse šče perepovneni ljuďmy.

Zagalom, praktyka karantyniv maje davnju istoriju — vid prypynennja spalahiv čumy do zapobigannja pošyrennju ispanśkogo grypu. Ščob pidtverdyty abo rozvinčaty mif pro važlyvisť obmežennja pid čas pandemiї, my z'jasuvaly, jaki karantyny buly v istoriї ljudstva ta jak vony vplyvaly na pandemiї.
<h2><strong>?? Perša zgadka </strong></h2>
Nazva pohodyť vid peršogo vidomogo vypadka vykorystannja metodyky izoljaciї. Stalosja ce u XIV st., koly u Jevropi vyruvala epidemija čumy. Zadlja zapobigannja pošyrennja hvoroby, u Veneciї zaprovadyly pravylo, zgidno z jakym korabli, ščo prybuvaly u misto, maly stojaty na jakori protjagom 40 dniv, perš niž ekipažu i pasažyram dozvoljať zijty na bereg.

Oficijno taku praktyku nazvaly quarantino — pohidne vid italijśkogo «sorok». Čomu buv obranyj same takyj termin, dosi nevidomo. Istoryky prypuskajuť, ščo, možlyvo, ideja peregukujeťsja z opysanymy u Novomu Zaviti 40 dniv, jaki Isus proviv u pusteli.

Zgodom termin karantynu skorotyvsja, ale metod, jak i raniše, graje ključovu roľ v obmeženni pošyrennja zahvorjuvań.

<img class="aligncenter wp-image-73937" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/03/Quarantine_guardship_Rhin_1830.jpg" alt="" width="913" height="682" />
<h2><strong>?? Brytanśkyj karantyn</strong></h2>
Odyn z najuspišnišyh prykladiv vvedennja karantynu zafiksuvaly u brytanśkomu seli Ijem, koly u 17 st. tam vyruvala bubonna čuma. Džerelom zaražennja meškanciv stala posylka, nadislana z Londona.

Na toj čas epidemija vže rozgortalasja na Tumannomu Aľbioni, ale v osnovnomu na pivdennomu uzberežži. Ijem stav odnym z peršyh oseredkiv u centri kraїny, de vid čumy z veresnja po grudeń 1665 roku pomerlo 42 meškanci sela.

U červni nastupnogo roku novopryznačenyj golova Viľjam Mompesson uhvaljuje rišennja pro zakryttja sela na karantyn — zaboronjajeťsja vidviduvaty ta zalyšaty Ijem. Kordony mista poznačyly kaminnjam, u jakomu zrobyly otvory, de meškanci zalyšaly groši, obrobleni octom (jogo vvažaly zasobom dezinfekciї). Torgovci zi susidnyh selyšč zabyraly monety ta pryvozyly produkty ta prypasy.

<img class="aligncenter size-full wp-image-73946" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/03/Boundary-Stone-Eyam.jpg" alt="" width="1024" height="768" />

U serpni smertnisť dosjagla piku — ščodnja vmyralo p'jať-šisť ljudej, ale karantynu vse odno dotrymuvalysja. Zgodom smertnisť vpala, a do lystopada epidemija zakinčylasja, ne rozpovsjudyvšyś na inši mista ta sela centra kraїny.
<h2><strong>?? Uroky «ispanky»</strong></h2>
Ispanśkyj gryp, abo jak jogo šče nazyvajuť «ispanka», za try roky zabrav žyttja ščonajmenše 50 mln ljudej ta zarazyv odnu p'jatu togočasnogo naselennja svitu. Zagalom, «ispanka» spryčynyla biľše smertej, niž Perša svitova vijna, v ostanni misjaci jakoї spalahnula hvoroba. Ščopravda, same vijna stala katalizatorom pošyrennja virusu po vśomu svitu čerez <span>antysanitariju ta čyslenni vijśkovi tabory.</span>

Ispanśkyj gryp — odne z najbiľšyh džerel dlja vyznačennja efektyvnosti vprovadžennja karantyniv. Tak, grupa naukovciv na čoli z Govardom Merkelem opublikovalo <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17684187" target="_blank" rel="noopener noreferrer">doslidžennja</a>, prysvjačene efektyvnosti izoljaciї hvoryh, spyrajučyś na dani spalahu grypu v Ispaniї 1918 roku. Doslidnyky vstanovyly, ščo dlja prypynennja spalahu neobhidna švydka dija, jaka vykorystovuje pojednannja takyh zahodiv, jak zakryttja universytetiv, škil ta zaborona gromadśkyh zboriv.

<img class="aligncenter wp-image-73948" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/03/SpanishFluPosterAlberta.png" alt="" width="450" height="487" />

Cikavo, ščo epidemija ispanśkogo grypu bula nastiľky pošyrenoju, šo v dejakyh mistah karantyn zaprovadžuvaly dlja zdorovyh. Napryklad, u 1918 roci u Kolorado zabarykaduvaly vsi dorogy v misto, ščob ljudy ne v'їždžaly u misto. Metod spracjuvav — u misti nihto ne pomer vid ispanśkogo grypu.
<h2><strong>?? Holera</strong></h2>
U 1866 roci paroplav Virginija prybuv iz Liverpulja do Nju-Jorka, vtratyvšy 38 pasažyriv na šljahu čerez zaražennja holeroju. Sudno vyrišyly rozmistyty u nyžnij karantynnij buhti pryblyzno u 20 myljah vid mista z okremym likarnjanym korabelem dlja nadannja dopomogy hvorym.

Za danymy medyčnogo zvitu štatu, na korabli pomerlo 30% ljudej. Popry vysokyj riveń smerti na bortu korablja, za misjać likarnjanyj korabeľ stav povnistju viľnym vid hvoryh. Spalah holery vse-taky stavsja na suši, ale buv neznačnym.

<img class="aligncenter wp-image-73949" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/03/Cholera_395.1.jpg" alt="" width="572" height="388" />
<h2><strong>?? Jak vplyvaje karantyn na pošyrennja koronavirusu</strong></h2>
Na dumku brytanśkyh ta amerykanśkyh <a href="https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2020.02.04.20020479v2" target="_blank" rel="noopener noreferrer">naukovciv</a><span>, jakby Kytaj zaprovadyv karantynni zahody na tyždeń raniše, kraїna b poperedyla 67% zaražeń. Ščodo inšyh mist, to naukovci prognozujuť zmenšennja vypadkiv zahvorjuvannja na COVID-19 na 37% za umovy zakryttja gromadśkyh zakladiv, zaborony skupčennja ljudej ta skasuvannja gromadśkogo transportu. </span>

Zokrema, vydannja <a href="https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/world/corona-simulator/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Washington Post</a> stvorylo symuljator, jakyj demonstruje efektyvnisť čotyŕoh riznyh scenariїv karantynnyh zahodiv u pošyrenni koronavirusu.
<ul>
 	<li><span><strong>Vlada ne vprovadžuje žodnyh obmežeń ta zaboron</strong> =&gt; hvori na koronavirus zaražajuť zdorovyh do togo momentu, poky ne perehvorijuť vzagali vsi. </span></li>
</ul>
<img class="aligncenter size-full wp-image-73894" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/03/quarantine-coronavirus-3.png" alt="" width="620" height="98" />
<ul>
 	<li><strong>Misto povnistju izoljujuť</strong> =&gt; pokaznyky pokraščujuťsja, ale prymusova izoljacija ne vidokremljuje zaraženyh vid zdorovyh.</li>
</ul>
<img class="aligncenter size-full wp-image-73895" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/03/quarantine-coronavirus-2.png" alt="" width="617" height="94" />
<ul>
 	<li><span><strong>Samoizoljacija, koly čverť naselennja prodovžuje mobiľnisť, a rešta zalyšajeťsja vdoma čerez zaboronu masovyh zahodiv, rekomendaciї lyšatysja vdoma ta inši obmežennja</strong> =&gt; sytuacija značno pokraščujeťsja, ponad polovyny naselennja naviť ne zahvorije.</span></li>
</ul>
<img class="aligncenter size-full wp-image-73897" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/03/quarantine-coronavirus.png" alt="" width="620" height="99" />
<ul>
 	<li><span><strong>Domivku zalyšaje lyše kožen vośmyj (zamisť kožnogo četvertogo) </strong>=&gt; pošyrennja infekciї suttjevo spoviľnjujeťsja. Same ce je golovnym pokaznykom uspišnosti karantynu, jakyj zaprovadžujuť zadlja zbiľšennja terminiv pošyrennja infekciї, ščoby medyčni ustanovy maly možlyvisť vporatysja z kiľkistju hvoryh.</span></li>
</ul>
<img class="aligncenter size-full wp-image-73896" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/03/quarantine-coronavirus-1.png" alt="" width="621" height="96" />

Čytajte takož pro 30 zastosunkiv, servisiv ta kursiv, jaki <a href="https://nachasi.com/2020/03/20/quarantine-free-app-service-course/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">staly bezkoštovnymy na čas karantynu</a>.

***

<span>Takož nagadajemo, ščo my vže rozpovidaly vam </span><a href="https://nachasi.com/2020/03/17/advice-work-home/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">jak zberegty efektyvnisť pid čas roboty vdoma</a><span> čerez karantyn, u jaki </span><a href="https://nachasi.com/2020/03/18/5-videogames-for-quarantine/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">videoigry pograty pid čas karantynu</a><span>, jak </span><a href="https://nachasi.com/2020/03/18/keep-your-phone-clean/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">očystyty smartfon vid brudu ta bakterij</a><span> u period karantynu, a takož </span><a href="https://nachasi.com/2020/03/12/coronavirus-quarantine-home/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">čym rozvažyty sebe šče, krim videoigor</a><span>. Obov’jazkovo počytajte ci materialy.</span>

<p>Socmereži, novyny, balačky na vulyci — zvidusiľ možna počuty dyskusiї pro te, čy potriben karantyn. Šče kiľka dniv tomu vyzyrnuvšy u vikno, vy mogly pobačyty natovpy ljudej, jaki guljajuť z diťmy, bižať u magazyn ta prosto zajmajuťsja svoїmy spravamy. Narazi sytuacija trohy pokraščylasja, ale magazyny vse šče perepovneni ljuďmy.</p><p>Zagalom, praktyka karantyniv maje davnju istoriju — vid prypynennja spalahiv čumy do zapobigannja pošyrennju ispanśkogo grypu. Ščob pidtverdyty abo rozvinčaty mif pro važlyvisť obmežennja pid čas pandemiї, my z&#8217;jasuvaly, jaki karantyny buly v istoriї ljudstva ta jak vony vplyvaly na pandemiї.</p><h2><strong>?? Perša zgadka </strong></h2><p>Nazva pohodyť vid peršogo vidomogo vypadka vykorystannja metodyky izoljaciї. Stalosja ce u XIV st., koly u Jevropi vyruvala epidemija čumy. Zadlja zapobigannja pošyrennja hvoroby, u Veneciї zaprovadyly pravylo, zgidno z jakym korabli, ščo prybuvaly u misto, maly stojaty na jakori protjagom 40 dniv, perš niž ekipažu i pasažyram dozvoljať zijty na bereg.</p><p>Oficijno taku praktyku nazvaly quarantino — pohidne vid italijśkogo «sorok». Čomu buv obranyj same takyj termin, dosi nevidomo. Istoryky prypuskajuť, ščo, možlyvo, ideja peregukujeťsja z opysanymy u Novomu Zaviti 40 dniv, jaki Isus proviv u pusteli.</p><p>Zgodom termin karantynu skorotyvsja, ale metod, jak i raniše, graje ključovu roľ v obmeženni pošyrennja zahvorjuvań.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-73937" src="/wp-content/uploads/2020/03/Quarantine_guardship_Rhin_1830.jpg" alt="" width="913" height="682" srcset="/wp-content/uploads/2020/03/Quarantine_guardship_Rhin_1830.jpg 400w, /wp-content/uploads/2020/03/Quarantine_guardship_Rhin_1830-300x224.jpg 300w" sizes="(max-width: 913px) 100vw, 913px" /></p><h2><strong>?? Brytanśkyj karantyn</strong></h2><p>Odyn z najuspišnišyh prykladiv vvedennja karantynu zafiksuvaly u brytanśkomu seli Ijem, koly u 17 st. tam vyruvala bubonna čuma. Džerelom zaražennja meškanciv stala posylka, nadislana z Londona.</p><p>Na toj čas epidemija vže rozgortalasja na Tumannomu Aľbioni, ale v osnovnomu na pivdennomu uzberežži. Ijem stav odnym z peršyh oseredkiv u centri kraїny, de vid čumy z veresnja po grudeń 1665 roku pomerlo 42 meškanci sela.</p><p>U červni nastupnogo roku novopryznačenyj golova Viľjam Mompesson uhvaljuje rišennja pro zakryttja sela na karantyn — zaboronjajeťsja vidviduvaty ta zalyšaty Ijem. Kordony mista poznačyly kaminnjam, u jakomu zrobyly otvory, de meškanci zalyšaly groši, obrobleni octom (jogo vvažaly zasobom dezinfekciї). Torgovci zi susidnyh selyšč zabyraly monety ta pryvozyly produkty ta prypasy.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-73946" src="/wp-content/uploads/2020/03/Boundary-Stone-Eyam.jpg" alt="" width="1024" height="768" srcset="/wp-content/uploads/2020/03/Boundary-Stone-Eyam.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2020/03/Boundary-Stone-Eyam-300x225.jpg 300w, /wp-content/uploads/2020/03/Boundary-Stone-Eyam-768x576.jpg 768w, /wp-content/uploads/2020/03/Boundary-Stone-Eyam-650x488.jpg 650w, /wp-content/uploads/2020/03/Boundary-Stone-Eyam-987x740.jpg 987w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><p>U serpni smertnisť dosjagla piku — ščodnja vmyralo p&#8217;jať-šisť ljudej, ale karantynu vse odno dotrymuvalysja. Zgodom smertnisť vpala, a do lystopada epidemija zakinčylasja, ne rozpovsjudyvšyś na inši mista ta sela centra kraїny.</p><h2><strong>?? Uroky «ispanky»</strong></h2><p>Ispanśkyj gryp, abo jak jogo šče nazyvajuť «ispanka», za try roky zabrav žyttja ščonajmenše 50 mln ljudej ta zarazyv odnu p&#8217;jatu togočasnogo naselennja svitu. Zagalom, «ispanka» spryčynyla biľše smertej, niž Perša svitova vijna, v ostanni misjaci jakoї spalahnula hvoroba. Ščopravda, same vijna stala katalizatorom pošyrennja virusu po vśomu svitu čerez <span>antysanitariju ta čyslenni vijśkovi tabory.</span></p><p>Ispanśkyj gryp — odne z najbiľšyh džerel dlja vyznačennja efektyvnosti vprovadžennja karantyniv. Tak, grupa naukovciv na čoli z Govardom Merkelem opublikovalo <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17684187" target="_blank" rel="noopener noreferrer">doslidžennja</a>, prysvjačene efektyvnosti izoljaciї hvoryh, spyrajučyś na dani spalahu grypu v Ispaniї 1918 roku. Doslidnyky vstanovyly, ščo dlja prypynennja spalahu neobhidna švydka dija, jaka vykorystovuje pojednannja takyh zahodiv, jak zakryttja universytetiv, škil ta zaborona gromadśkyh zboriv.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-73948" src="/wp-content/uploads/2020/03/SpanishFluPosterAlberta.png" alt="" width="450" height="487" srcset="/wp-content/uploads/2020/03/SpanishFluPosterAlberta.png 800w, /wp-content/uploads/2020/03/SpanishFluPosterAlberta-277x300.png 277w, /wp-content/uploads/2020/03/SpanishFluPosterAlberta-768x831.png 768w, /wp-content/uploads/2020/03/SpanishFluPosterAlberta-600x650.png 600w, /wp-content/uploads/2020/03/SpanishFluPosterAlberta-684x740.png 684w" sizes="(max-width: 450px) 100vw, 450px" /></p><p>Cikavo, ščo epidemija ispanśkogo grypu bula nastiľky pošyrenoju, šo v dejakyh mistah karantyn zaprovadžuvaly dlja zdorovyh. Napryklad, u 1918 roci u Kolorado zabarykaduvaly vsi dorogy v misto, ščob ljudy ne v&#8217;їždžaly u misto. Metod spracjuvav — u misti nihto ne pomer vid ispanśkogo grypu.</p><h2><strong>?? Holera</strong></h2><p>U 1866 roci paroplav Virginija prybuv iz Liverpulja do Nju-Jorka, vtratyvšy 38 pasažyriv na šljahu čerez zaražennja holeroju. Sudno vyrišyly rozmistyty u nyžnij karantynnij buhti pryblyzno u 20 myljah vid mista z okremym likarnjanym korabelem dlja nadannja dopomogy hvorym.</p><p>Za danymy medyčnogo zvitu štatu, na korabli pomerlo 30% ljudej. Popry vysokyj riveń smerti na bortu korablja, za misjać likarnjanyj korabeľ stav povnistju viľnym vid hvoryh. Spalah holery vse-taky stavsja na suši, ale buv neznačnym.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-73949" src="/wp-content/uploads/2020/03/Cholera_395.1.jpg" alt="" width="572" height="388" srcset="/wp-content/uploads/2020/03/Cholera_395.1.jpg 395w, /wp-content/uploads/2020/03/Cholera_395.1-300x204.jpg 300w" sizes="(max-width: 572px) 100vw, 572px" /></p><h2><strong>?? Jak vplyvaje karantyn na pošyrennja koronavirusu</strong></h2><p>Na dumku brytanśkyh ta amerykanśkyh <a href="https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2020.02.04.20020479v2" target="_blank" rel="noopener noreferrer">naukovciv</a><span>, jakby Kytaj zaprovadyv karantynni zahody na tyždeń raniše, kraїna b poperedyla 67% zaražeń. Ščodo inšyh mist, to naukovci prognozujuť zmenšennja vypadkiv zahvorjuvannja na COVID-19 na 37% za umovy zakryttja gromadśkyh zakladiv, zaborony skupčennja ljudej ta skasuvannja gromadśkogo transportu. </span></p><p>Zokrema, vydannja <a href="https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/world/corona-simulator/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Washington Post</a> stvorylo symuljator, jakyj demonstruje efektyvnisť čotyŕoh riznyh scenariїv karantynnyh zahodiv u pošyrenni koronavirusu.</p><ul><li><span><strong>Vlada ne vprovadžuje žodnyh obmežeń ta zaboron</strong> => hvori na koronavirus zaražajuť zdorovyh do togo momentu, poky ne perehvorijuť vzagali vsi. </span></li></ul><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-73894" src="/wp-content/uploads/2020/03/quarantine-coronavirus-3.png" alt="" width="620" height="98" srcset="/wp-content/uploads/2020/03/quarantine-coronavirus-3.png 620w, /wp-content/uploads/2020/03/quarantine-coronavirus-3-300x47.png 300w" sizes="(max-width: 620px) 100vw, 620px" /></p><ul><li><strong>Misto povnistju izoljujuť</strong> => pokaznyky pokraščujuťsja, ale prymusova izoljacija ne vidokremljuje zaraženyh vid zdorovyh.</li></ul><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-73895" src="/wp-content/uploads/2020/03/quarantine-coronavirus-2.png" alt="" width="617" height="94" srcset="/wp-content/uploads/2020/03/quarantine-coronavirus-2.png 617w, /wp-content/uploads/2020/03/quarantine-coronavirus-2-300x46.png 300w" sizes="(max-width: 617px) 100vw, 617px" /></p><ul><li><span><strong>Samoizoljacija, koly čverť naselennja prodovžuje mobiľnisť, a rešta zalyšajeťsja vdoma čerez zaboronu masovyh zahodiv, rekomendaciї lyšatysja vdoma ta inši obmežennja</strong> => sytuacija značno pokraščujeťsja, ponad polovyny naselennja naviť ne zahvorije.</span></li></ul><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-73897" src="/wp-content/uploads/2020/03/quarantine-coronavirus.png" alt="" width="620" height="99" srcset="/wp-content/uploads/2020/03/quarantine-coronavirus.png 620w, /wp-content/uploads/2020/03/quarantine-coronavirus-300x48.png 300w" sizes="(max-width: 620px) 100vw, 620px" /></p><ul><li><span><strong>Domivku zalyšaje lyše kožen vośmyj (zamisť kožnogo četvertogo) </strong>=> pošyrennja infekciї suttjevo spoviľnjujeťsja. Same ce je golovnym pokaznykom uspišnosti karantynu, jakyj zaprovadžujuť zadlja zbiľšennja terminiv pošyrennja infekciї, ščoby medyčni ustanovy maly možlyvisť vporatysja z kiľkistju hvoryh.</span></li></ul><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-73896" src="/wp-content/uploads/2020/03/quarantine-coronavirus-1.png" alt="" width="621" height="96" srcset="/wp-content/uploads/2020/03/quarantine-coronavirus-1.png 621w, /wp-content/uploads/2020/03/quarantine-coronavirus-1-300x46.png 300w" sizes="(max-width: 621px) 100vw, 621px" /></p><p>Čytajte takož pro 30 zastosunkiv, servisiv ta kursiv, jaki <a href="/2020/03/20/quarantine-free-app-service-course/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">staly bezkoštovnymy na čas karantynu</a>.</p><p>***</p><p><span>Takož nagadajemo, ščo my vže rozpovidaly vam </span><a href="/2020/03/17/advice-work-home/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">jak zberegty efektyvnisť pid čas roboty vdoma</a><span> čerez karantyn, u jaki </span><a href="/2020/03/18/5-videogames-for-quarantine/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">videoigry pograty pid čas karantynu</a><span>, jak </span><a href="/2020/03/18/keep-your-phone-clean/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">očystyty smartfon vid brudu ta bakterij</a><span> u period karantynu, a takož </span><a href="/2020/03/12/coronavirus-quarantine-home/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">čym rozvažyty sebe šče, krim videoigor</a><span>. Obov’jazkovo počytajte ci materialy.</span></p>

😷 Čy dopomože karantyn: istorija izoljacij pid čas pandemij — jak obmežennja rjatuvaly ljudstvo

<p class="p1"><span class="s1">Ruslan Verin, velomandrivnyk z Odesy, ščo podolav ponad 54 000 kilometriv na velosypedi, pidnjavsja na vulkan Uturunku, jakyj je najvyščoju veršynoju pivdenno-zahidnoї Boliviї. </span></p>
<p class="p1"><span class="s1">Vysota vulkanu sjagaje 6008 metriv. Ruslan takož stav peršym, hto podolav c</span><span class="s1">ju poznačku z velosypedom. </span></p>
<img class="aligncenter wp-image-71397 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/02/86307954_2484701901798650_5441063367429062656_n.jpg" alt="" width="960" height="720"><p class="p1">[blockquote_with_author name="Ruslan Verin" position="mandrivnyk, bloger" content="Nogy vže prosto stojaty ne mogly, ne te ščob lizty vgoru. Tilo mrijalo, ščob ja projavyv slabkisť i zadovoľnyvsja vidmitkoju 5700. Ale jak žyty pislja ćogo?"]</p>
<img class="aligncenter wp-image-71396 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/02/86300509_2484701775131996_721292216370200576_n.jpg" alt="" width="960" height="720"><p class="p1"><span class="s1">Zagalom, u Ruslana vže je velykyj dosvid mandrivok po svitu, vin uže pobuvav v Afryci, Aziї, Pivničnij i Centraľnij Ameryci, i zupynjatysja ne zbyrajeťsja.</span></p>
<p class="p1"><span class="s1">Velosypedyst bere z soboju v podoroži tiľky najneobhidniše, a nočuje u nameti. Z nym zavždy znahodyťsja jogo virnyj suputnyk — ukraїnśkyj prapor, jakyj prykriplenyj do velosypeda. </span></p>
<img class="aligncenter wp-image-71398 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/02/86307953_2484701821798658_4295598218105847808_n.jpg" alt="" width="960" height="720">

[blockquote_with_author name="Ruslan Verin" position="mandrivnyk, bloger" content="6020 metriv nad rivnem morja čekaly mene zovsim poruč. Nočivlja u litńomu nametovi na 6000 projšla dobre: speršu perežyvav za namet, ale koly poryvy vitru ničogo ne zrobyly z nametom, to zrozumiv, ščo namet vytrymaje. Ta j spaľnyj mišok vporavsja vidminno, ne dyvljačyś na ščo vidriznjajuťsja temperaturni limity"]

<img class="aligncenter wp-image-71399 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/02/86350043_2484701865131987_275428998492717056_n.jpg" alt="" width="960" height="720"><p class="p1"><span class="s1">Ruslan vede svij <a href="https://www.youtube.com/channel/UCNttYYf1q2RVWkc0Rhulmdw" target="_blank" rel="noopener">videoblog na YouTube</a>, de možna oznajomytyś z jogo mandramy ta dosjagnennjamy.</span></p>
https://www.youtube.com/watch?v=XtB0dRhTj_w

Raniše my <a href="https://nachasi.com/2018/08/14/ukrayinets-svitovyj-rekord/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">povidomljaly<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/08/39083458_1788456151241367_1535965804963561472_n-300x200.jpg" />Ukraїneć vstanovyv svitovyj rekord švydkosti na elektrobajku</span></a> pro te, ščo ukraїneć vstanovyv svitovyj rekord švydkosti na elektrobajku.

<p class="p1"><span class="s1">Ruslan Verin, velomandrivnyk z Odesy, ščo podolav ponad 54 000 kilometriv na velosypedi, pidnjavsja na vulkan Uturunku, jakyj je najvyščoju veršynoju pivdenno-zahidnoї Boliviї. </span></p><p class="p1"><span class="s1">Vysota vulkanu sjagaje 6008 metriv. Ruslan takož stav peršym, hto podolav c</span><span class="s1">ju poznačku z velosypedom. </span></p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-71397 size-full" src="/wp-content/uploads/2020/02/86307954_2484701901798650_5441063367429062656_n.jpg" alt="" width="960" height="720" srcset="/wp-content/uploads/2020/02/86307954_2484701901798650_5441063367429062656_n.jpg 960w, /wp-content/uploads/2020/02/86307954_2484701901798650_5441063367429062656_n-300x225.jpg 300w, /wp-content/uploads/2020/02/86307954_2484701901798650_5441063367429062656_n-768x576.jpg 768w, /wp-content/uploads/2020/02/86307954_2484701901798650_5441063367429062656_n-650x488.jpg 650w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></p><p class="p1">	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Nogy vže prosto stojaty ne mogly, ne te ščob lizty vgoru. Tilo mrijalo, ščob ja projavyv slabkisť i zadovoľnyvsja vidmitkoju 5700. Ale jak žyty pislja ćogo?</p>					<cite>									<span><strong>Ruslan Verin,</strong></span> mandrivnyk, bloger							</cite>			</blockquote></p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-71396 size-full" src="/wp-content/uploads/2020/02/86300509_2484701775131996_721292216370200576_n.jpg" alt="" width="960" height="720" srcset="/wp-content/uploads/2020/02/86300509_2484701775131996_721292216370200576_n.jpg 960w, /wp-content/uploads/2020/02/86300509_2484701775131996_721292216370200576_n-300x225.jpg 300w, /wp-content/uploads/2020/02/86300509_2484701775131996_721292216370200576_n-768x576.jpg 768w, /wp-content/uploads/2020/02/86300509_2484701775131996_721292216370200576_n-650x488.jpg 650w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></p><p class="p1"><span class="s1">Zagalom, u Ruslana vže je velykyj dosvid mandrivok po svitu, vin uže pobuvav v Afryci, Aziї, Pivničnij i Centraľnij Ameryci, i zupynjatysja ne zbyrajeťsja.</span></p><p class="p1"><span class="s1">Velosypedyst bere z soboju v podoroži tiľky najneobhidniše, a nočuje u nameti. Z nym zavždy znahodyťsja jogo virnyj suputnyk — ukraїnśkyj prapor, jakyj prykriplenyj do velosypeda. </span></p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-71398 size-full" src="/wp-content/uploads/2020/02/86307953_2484701821798658_4295598218105847808_n.jpg" alt="" width="960" height="720" srcset="/wp-content/uploads/2020/02/86307953_2484701821798658_4295598218105847808_n.jpg 960w, /wp-content/uploads/2020/02/86307953_2484701821798658_4295598218105847808_n-300x225.jpg 300w, /wp-content/uploads/2020/02/86307953_2484701821798658_4295598218105847808_n-768x576.jpg 768w, /wp-content/uploads/2020/02/86307953_2484701821798658_4295598218105847808_n-650x488.jpg 650w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>6020 metriv nad rivnem morja čekaly mene zovsim poruč. Nočivlja u litńomu nametovi na 6000 projšla dobre: speršu perežyvav za namet, ale koly poryvy vitru ničogo ne zrobyly z nametom, to zrozumiv, ščo namet vytrymaje. Ta j spaľnyj mišok vporavsja vidminno, ne dyvljačyś na ščo vidriznjajuťsja temperaturni limity</p>					<cite>									<span><strong>Ruslan Verin,</strong></span> mandrivnyk, bloger							</cite>			</blockquote><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-71399 size-full" src="/wp-content/uploads/2020/02/86350043_2484701865131987_275428998492717056_n.jpg" alt="" width="960" height="720" srcset="/wp-content/uploads/2020/02/86350043_2484701865131987_275428998492717056_n.jpg 960w, /wp-content/uploads/2020/02/86350043_2484701865131987_275428998492717056_n-300x225.jpg 300w, /wp-content/uploads/2020/02/86350043_2484701865131987_275428998492717056_n-768x576.jpg 768w, /wp-content/uploads/2020/02/86350043_2484701865131987_275428998492717056_n-650x488.jpg 650w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></p><p class="p1"><span class="s1">Ruslan vede svij <a href="https://www.youtube.com/channel/UCNttYYf1q2RVWkc0Rhulmdw" target="_blank" rel="noopener">videoblog na YouTube</a>, de možna oznajomytyś z jogo mandramy ta dosjagnennjamy.</span></p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/XtB0dRhTj_w"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><p>Raniše my <a href="/2018/08/14/ukrayinets-svitovyj-rekord/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">povidomljaly<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/08/39083458_1788456151241367_1535965804963561472_n-300x200.jpg" />Ukraїneć vstanovyv svitovyj rekord švydkosti na elektrobajku</span></a> pro te, ščo ukraїneć vstanovyv svitovyj rekord švydkosti na elektrobajku.</p>

Na chasi — ne polityčne vydannja, ale ne možemo stojaty ostoroń suspiľno važlyvyh podij. U cij rubryci čytajte pro važlyvi zakonoprojekty, iniciatyvy ta podiї, jaki vidbuvajuťsja v Ukraїni ta vplyvajuť na naše z vamy žyttja.

Suspiľstvo

<p class="p1"><span class="s1">Odesyt podolav najvyšču točku pivdenno-zahidnoї Boliviї.</span></p>

<p class="p1"><span class="s1">Ruslan Verin, velomandrivnyk z Odesy, ščo podolav ponad 54 000 kilometriv na velosypedi, pidnjavsja na vulkan Uturunku, jakyj je najvyščoju veršynoju pivdenno-zahidnoї Boliviї. </span></p>
<p class="p1"><span class="s1">Vysota vulkanu sjagaje 6008 metriv. Ruslan takož stav peršym, hto podolav c</span><span class="s1">ju poznačku z velosypedom. </span></p>
<img class="aligncenter wp-image-71397 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/02/86307954_2484701901798650_5441063367429062656_n.jpg" alt="" width="960" height="720" />
<p class="p1">[blockquote_with_author name="Ruslan Verin" position="mandrivnyk, bloger" content="Nogy vže prosto stojaty ne mogly, ne te ščob lizty vgoru. Tilo mrijalo, ščob ja projavyv slabkisť i zadovoľnyvsja vidmitkoju 5700. Ale jak žyty pislja ćogo?"]</p>
<img class="aligncenter wp-image-71396 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/02/86300509_2484701775131996_721292216370200576_n.jpg" alt="" width="960" height="720" />
<p class="p1"><span class="s1">Zagalom, u Ruslana vže je velykyj dosvid mandrivok po svitu, vin uže pobuvav v Afryci, Aziї, Pivničnij i Centraľnij Ameryci, i zupynjatysja ne zbyrajeťsja.</span></p>
<p class="p1"><span class="s1">Velosypedyst bere z soboju v podoroži tiľky najneobhidniše, a nočuje u nameti. Z nym zavždy znahodyťsja jogo virnyj suputnyk — ukraїnśkyj prapor, jakyj prykriplenyj do velosypeda. </span></p>
<img class="aligncenter wp-image-71398 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/02/86307953_2484701821798658_4295598218105847808_n.jpg" alt="" width="960" height="720" />

[blockquote_with_author name="Ruslan Verin" position="mandrivnyk, bloger" content="6020 metriv nad rivnem morja čekaly mene zovsim poruč. Nočivlja u litńomu nametovi na 6000 projšla dobre: speršu perežyvav za namet, ale koly poryvy vitru ničogo ne zrobyly z nametom, to zrozumiv, ščo namet vytrymaje. Ta j spaľnyj mišok vporavsja vidminno, ne dyvljačyś na ščo vidriznjajuťsja temperaturni limity"]

<img class="aligncenter wp-image-71399 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2020/02/86350043_2484701865131987_275428998492717056_n.jpg" alt="" width="960" height="720" />
<p class="p1"><span class="s1">Ruslan vede svij <a href="https://www.youtube.com/channel/UCNttYYf1q2RVWkc0Rhulmdw" target="_blank" rel="noopener">videoblog na YouTube</a>, de možna oznajomytyś z jogo mandramy ta dosjagnennjamy.</span></p>
https://www.youtube.com/watch?v=XtB0dRhTj_w

Raniše my <a href="https://nachasi.com/2018/08/14/ukrayinets-svitovyj-rekord/" target="_blank" rel="noopener">povidomljaly</a> pro te, ščo ukraїneć vstanovyv svitovyj rekord švydkosti na elektrobajku.

<p class="p1"><span class="s1">Ruslan Verin, velomandrivnyk z Odesy, ščo podolav ponad 54 000 kilometriv na velosypedi, pidnjavsja na vulkan Uturunku, jakyj je najvyščoju veršynoju pivdenno-zahidnoї Boliviї. </span></p><p class="p1"><span class="s1">Vysota vulkanu sjagaje 6008 metriv. Ruslan takož stav peršym, hto podolav c</span><span class="s1">ju poznačku z velosypedom. </span></p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-71397 size-full" src="/wp-content/uploads/2020/02/86307954_2484701901798650_5441063367429062656_n.jpg" alt="" width="960" height="720" srcset="/wp-content/uploads/2020/02/86307954_2484701901798650_5441063367429062656_n.jpg 960w, /wp-content/uploads/2020/02/86307954_2484701901798650_5441063367429062656_n-300x225.jpg 300w, /wp-content/uploads/2020/02/86307954_2484701901798650_5441063367429062656_n-768x576.jpg 768w, /wp-content/uploads/2020/02/86307954_2484701901798650_5441063367429062656_n-650x488.jpg 650w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></p><p class="p1">	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Nogy vže prosto stojaty ne mogly, ne te ščob lizty vgoru. Tilo mrijalo, ščob ja projavyv slabkisť i zadovoľnyvsja vidmitkoju 5700. Ale jak žyty pislja ćogo?</p>					<cite>									<span><strong>Ruslan Verin,</strong></span> mandrivnyk, bloger							</cite>			</blockquote></p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-71396 size-full" src="/wp-content/uploads/2020/02/86300509_2484701775131996_721292216370200576_n.jpg" alt="" width="960" height="720" srcset="/wp-content/uploads/2020/02/86300509_2484701775131996_721292216370200576_n.jpg 960w, /wp-content/uploads/2020/02/86300509_2484701775131996_721292216370200576_n-300x225.jpg 300w, /wp-content/uploads/2020/02/86300509_2484701775131996_721292216370200576_n-768x576.jpg 768w, /wp-content/uploads/2020/02/86300509_2484701775131996_721292216370200576_n-650x488.jpg 650w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></p><p class="p1"><span class="s1">Zagalom, u Ruslana vže je velykyj dosvid mandrivok po svitu, vin uže pobuvav v Afryci, Aziї, Pivničnij i Centraľnij Ameryci, i zupynjatysja ne zbyrajeťsja.</span></p><p class="p1"><span class="s1">Velosypedyst bere z soboju v podoroži tiľky najneobhidniše, a nočuje u nameti. Z nym zavždy znahodyťsja jogo virnyj suputnyk — ukraїnśkyj prapor, jakyj prykriplenyj do velosypeda. </span></p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-71398 size-full" src="/wp-content/uploads/2020/02/86307953_2484701821798658_4295598218105847808_n.jpg" alt="" width="960" height="720" srcset="/wp-content/uploads/2020/02/86307953_2484701821798658_4295598218105847808_n.jpg 960w, /wp-content/uploads/2020/02/86307953_2484701821798658_4295598218105847808_n-300x225.jpg 300w, /wp-content/uploads/2020/02/86307953_2484701821798658_4295598218105847808_n-768x576.jpg 768w, /wp-content/uploads/2020/02/86307953_2484701821798658_4295598218105847808_n-650x488.jpg 650w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>6020 metriv nad rivnem morja čekaly mene zovsim poruč. Nočivlja u litńomu nametovi na 6000 projšla dobre: speršu perežyvav za namet, ale koly poryvy vitru ničogo ne zrobyly z nametom, to zrozumiv, ščo namet vytrymaje. Ta j spaľnyj mišok vporavsja vidminno, ne dyvljačyś na ščo vidriznjajuťsja temperaturni limity</p>					<cite>									<span><strong>Ruslan Verin,</strong></span> mandrivnyk, bloger							</cite>			</blockquote><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-71399 size-full" src="/wp-content/uploads/2020/02/86350043_2484701865131987_275428998492717056_n.jpg" alt="" width="960" height="720" srcset="/wp-content/uploads/2020/02/86350043_2484701865131987_275428998492717056_n.jpg 960w, /wp-content/uploads/2020/02/86350043_2484701865131987_275428998492717056_n-300x225.jpg 300w, /wp-content/uploads/2020/02/86350043_2484701865131987_275428998492717056_n-768x576.jpg 768w, /wp-content/uploads/2020/02/86350043_2484701865131987_275428998492717056_n-650x488.jpg 650w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></p><p class="p1"><span class="s1">Ruslan vede svij <a href="https://www.youtube.com/channel/UCNttYYf1q2RVWkc0Rhulmdw" target="_blank" rel="noopener">videoblog na YouTube</a>, de možna oznajomytyś z jogo mandramy ta dosjagnennjamy.</span></p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/XtB0dRhTj_w"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><p>Raniše my <a href="/2018/08/14/ukrayinets-svitovyj-rekord/" target="_blank" rel="noopener">povidomljaly</a> pro te, ščo ukraїneć vstanovyv svitovyj rekord švydkosti na elektrobajku.</p>

🚴 Ukraїneć na velosypedi stav peršym jevropejcem, ščo pidkoryv vulkan Uturunku

<h2><strong>Ščo vidomo pro interaktyvnyj sajt</strong></h2>
«Interaktyvnyj Kyїv» – novyj <a href="https://kyiv.lvivcenter.org/" target="_blank" rel="noopener">sajt</a>, jakyj rozpovidatyme istoriju ta pokazuvatyme vygljad Kyjeva 100 rokiv tomu. Ce projekt osvitńoї platformy «Misto i cyfrova istorija».

Mapa maje na meti pokazaty stolycju do pojavy avtomobiliv ta industrializaciї.

<img class="aligncenter size-full wp-image-66835" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/11/site-interactive-kyiv-100-years.png" alt="interaktyvnyj sajt" width="1440" height="618"><h2><strong>Jaki plany</strong></h2>
Spočatku avtory pokažuť Kyїv na počatku XX stolittja. Komanda pracjuje nad rozrobkoju tematyčnyh blokiv pro transport, osvitu, medycynu, їžu, kuľturne žyttja periodu Peršoї svitovoї. Zgodom planujuť vidkryty dostup do istoriї radjanśkyh časiv.

Avtory publikuvatymuť takož doslidžennja, jaki vdalosja vidnajty u kino-, foto-, fonoarhivah.

<img class="aligncenter size-full wp-image-66834" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/11/site-interactive-kyiv-100-years-2.png" alt="interaktyvnyj sajt" width="1382" height="678">

Interaktyvnyj sajt – sproba stvoryty povnocinnu rozpoviď pro bagatokuľturnyj Kyїv počatku XX stolittja. Doslidnyky postavyly za zavdannja pojednaty istoriju povsjakdennja, cyfrovu istoriju ta metod learning by doing.

Čytajte takož pro te, ščo stvoryly sajt-<a href="https://nachasi.com/2019/11/04/site-vsesvit-1/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">vizualizaciju<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/11/earth-site-2-300x200.jpg" />? Stvoryly sajt-vizualizaciju, naskiľky velyčeznyj Vsesvit</span></a>, naskiľky velyčeznyj Vsesvit.

<h2><strong>Ščo vidomo pro interaktyvnyj sajt</strong></h2><p>«Interaktyvnyj Kyїv» – novyj <a href="https://kyiv.lvivcenter.org/" target="_blank" rel="noopener">sajt</a>, jakyj rozpovidatyme istoriju ta pokazuvatyme vygljad Kyjeva 100 rokiv tomu. Ce projekt osvitńoї platformy «Misto i cyfrova istorija».</p><p>Mapa maje na meti pokazaty stolycju do pojavy avtomobiliv ta industrializaciї.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-66835" src="/wp-content/uploads/2019/11/site-interactive-kyiv-100-years.png" alt="interaktyvnyj sajt" width="1440" height="618" srcset="/wp-content/uploads/2019/11/site-interactive-kyiv-100-years.png 1440w, /wp-content/uploads/2019/11/site-interactive-kyiv-100-years-300x129.png 300w, /wp-content/uploads/2019/11/site-interactive-kyiv-100-years-768x330.png 768w, /wp-content/uploads/2019/11/site-interactive-kyiv-100-years-1024x439.png 1024w, /wp-content/uploads/2019/11/site-interactive-kyiv-100-years-650x279.png 650w, /wp-content/uploads/2019/11/site-interactive-kyiv-100-years-1300x558.png 1300w" sizes="(max-width: 1440px) 100vw, 1440px" /></p><h2><strong>Jaki plany</strong></h2><p>Spočatku avtory pokažuť Kyїv na počatku XX stolittja. Komanda pracjuje nad rozrobkoju tematyčnyh blokiv pro transport, osvitu, medycynu, їžu, kuľturne žyttja periodu Peršoї svitovoї. Zgodom planujuť vidkryty dostup do istoriї radjanśkyh časiv.</p><p>Avtory publikuvatymuť takož doslidžennja, jaki vdalosja vidnajty u kino-, foto-, fonoarhivah.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-66834" src="/wp-content/uploads/2019/11/site-interactive-kyiv-100-years-2.png" alt="interaktyvnyj sajt" width="1382" height="678" srcset="/wp-content/uploads/2019/11/site-interactive-kyiv-100-years-2.png 1382w, /wp-content/uploads/2019/11/site-interactive-kyiv-100-years-2-300x147.png 300w, /wp-content/uploads/2019/11/site-interactive-kyiv-100-years-2-768x377.png 768w, /wp-content/uploads/2019/11/site-interactive-kyiv-100-years-2-1024x502.png 1024w, /wp-content/uploads/2019/11/site-interactive-kyiv-100-years-2-650x319.png 650w, /wp-content/uploads/2019/11/site-interactive-kyiv-100-years-2-1300x638.png 1300w" sizes="(max-width: 1382px) 100vw, 1382px" /></p><p>Interaktyvnyj sajt – sproba stvoryty povnocinnu rozpoviď pro bagatokuľturnyj Kyїv počatku XX stolittja. Doslidnyky postavyly za zavdannja pojednaty istoriju povsjakdennja, cyfrovu istoriju ta metod learning by doing.</p><p>Čytajte takož pro te, ščo stvoryly sajt-<a href="/2019/11/04/site-vsesvit-1/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">vizualizaciju<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/11/earth-site-2-300x200.jpg" />? Stvoryly sajt-vizualizaciju, naskiľky velyčeznyj Vsesvit</span></a>, naskiľky velyčeznyj Vsesvit.</p>

Interaktyvnyj sajt – sproba stvoryty povnocinnu rozpoviď pro bagatokuľturnyj Kyїv počatku XX stolittja. Doslidnyky postavyly za zavdannja pojednaty istoriju povsjakdennja, cyfrovu istoriju ta metod learning by doing.

<h2><strong>Ščo vidomo pro interaktyvnyj sajt</strong></h2>
«Interaktyvnyj Kyїv» – novyj <a href="https://kyiv.lvivcenter.org/" target="_blank" rel="noopener">sajt</a>, jakyj rozpovidatyme istoriju ta pokazuvatyme vygljad Kyjeva 100 rokiv tomu. Ce projekt osvitńoї platformy «Misto i cyfrova istorija».

Mapa maje na meti pokazaty stolycju do pojavy avtomobiliv ta industrializaciї.

<img class="aligncenter size-full wp-image-66835" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/11/site-interactive-kyiv-100-years.png" alt="interaktyvnyj sajt" width="1440" height="618" />
<h2><strong>Jaki plany</strong></h2>
Spočatku avtory pokažuť Kyїv na počatku XX stolittja. Komanda pracjuje nad rozrobkoju tematyčnyh blokiv pro transport, osvitu, medycynu, їžu, kuľturne žyttja periodu Peršoї svitovoї. Zgodom planujuť vidkryty dostup do istoriї radjanśkyh časiv.

Avtory publikuvatymuť takož doslidžennja, jaki vdalosja vidnajty u kino-, foto-, fonoarhivah.

<img class="aligncenter size-full wp-image-66834" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/11/site-interactive-kyiv-100-years-2.png" alt="interaktyvnyj sajt" width="1382" height="678" />

Interaktyvnyj sajt – sproba stvoryty povnocinnu rozpoviď pro bagatokuľturnyj Kyїv počatku XX stolittja. Doslidnyky postavyly za zavdannja pojednaty istoriju povsjakdennja, cyfrovu istoriju ta metod learning by doing.

Čytajte takož pro te, ščo stvoryly sajt-<a href="https://nachasi.com/2019/11/04/site-vsesvit-1/" target="_blank" rel="noopener">vizualizaciju</a>, naskiľky velyčeznyj Vsesvit.

<h2><strong>Ščo vidomo pro interaktyvnyj sajt</strong></h2><p>«Interaktyvnyj Kyїv» – novyj <a href="https://kyiv.lvivcenter.org/" target="_blank" rel="noopener">sajt</a>, jakyj rozpovidatyme istoriju ta pokazuvatyme vygljad Kyjeva 100 rokiv tomu. Ce projekt osvitńoї platformy «Misto i cyfrova istorija».</p><p>Mapa maje na meti pokazaty stolycju do pojavy avtomobiliv ta industrializaciї.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-66835" src="/wp-content/uploads/2019/11/site-interactive-kyiv-100-years.png" alt="interaktyvnyj sajt" width="1440" height="618" srcset="/wp-content/uploads/2019/11/site-interactive-kyiv-100-years.png 1440w, /wp-content/uploads/2019/11/site-interactive-kyiv-100-years-300x129.png 300w, /wp-content/uploads/2019/11/site-interactive-kyiv-100-years-768x330.png 768w, /wp-content/uploads/2019/11/site-interactive-kyiv-100-years-1024x439.png 1024w, /wp-content/uploads/2019/11/site-interactive-kyiv-100-years-650x279.png 650w, /wp-content/uploads/2019/11/site-interactive-kyiv-100-years-1300x558.png 1300w" sizes="(max-width: 1440px) 100vw, 1440px" /></p><h2><strong>Jaki plany</strong></h2><p>Spočatku avtory pokažuť Kyїv na počatku XX stolittja. Komanda pracjuje nad rozrobkoju tematyčnyh blokiv pro transport, osvitu, medycynu, їžu, kuľturne žyttja periodu Peršoї svitovoї. Zgodom planujuť vidkryty dostup do istoriї radjanśkyh časiv.</p><p>Avtory publikuvatymuť takož doslidžennja, jaki vdalosja vidnajty u kino-, foto-, fonoarhivah.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-66834" src="/wp-content/uploads/2019/11/site-interactive-kyiv-100-years-2.png" alt="interaktyvnyj sajt" width="1382" height="678" srcset="/wp-content/uploads/2019/11/site-interactive-kyiv-100-years-2.png 1382w, /wp-content/uploads/2019/11/site-interactive-kyiv-100-years-2-300x147.png 300w, /wp-content/uploads/2019/11/site-interactive-kyiv-100-years-2-768x377.png 768w, /wp-content/uploads/2019/11/site-interactive-kyiv-100-years-2-1024x502.png 1024w, /wp-content/uploads/2019/11/site-interactive-kyiv-100-years-2-650x319.png 650w, /wp-content/uploads/2019/11/site-interactive-kyiv-100-years-2-1300x638.png 1300w" sizes="(max-width: 1382px) 100vw, 1382px" /></p><p>Interaktyvnyj sajt – sproba stvoryty povnocinnu rozpoviď pro bagatokuľturnyj Kyїv počatku XX stolittja. Doslidnyky postavyly za zavdannja pojednaty istoriju povsjakdennja, cyfrovu istoriju ta metod learning by doing.</p><p>Čytajte takož pro te, ščo stvoryly sajt-<a href="/2019/11/04/site-vsesvit-1/" target="_blank" rel="noopener">vizualizaciju</a>, naskiľky velyčeznyj Vsesvit.</p>

🏛️ Dyviťsja interaktyvnyj sajt pro istoriju ta vygljad Kyjeva 100 rokiv tomu

<p>Avtor bestseleriv «Homo Deus», «Sapiens. Istorija ljudstva vid mynulogo do majbutńogo» ta «21 urok dlja XXI stolittja» <strong>Juval Noj Harari</strong> vperše pryїhav v Ukraїnu.

<strong>Na chasi</strong> pobuvav na pres-konferenciї istoryka pered forumom <a href="https://www.facebook.com/events/682822958808046/" target="_blank" rel="noopener"><strong>Facing The Future</strong></a> ta vidvidav publičnyj vystup Harari, ščob rozpovisty čytačam najcikaviši dumky izraїľśkogo istoryka.
</p>
<h2><strong>? 3 golovni vyklyky, z jakymy stykajeťsja svit</strong></h2>
<ul>
<li>zagroza globaľnoї vijny, osoblyvo jadernoї;</li>
 	<li>zagroza zminy klimatu ta ekologičnogo kolapsu zagalom;</li>
 	<li>zagroza rujnivnyh tehnologij, takyh jak štučnyj intelekt ta biotehnologiї.</li>
</ul>
<h2><strong>? Tehnologičnyj progres peretvoryť svit u nerivnopravne suspiľstvo</strong></h2>
Najskladnišoju z tŕoh zagroz je ostannja. Tomu ščo štučnyj intelekt zminjuje svit, vin zminjuje ekonomiku, rynok praci, sociaľnu strukturu ta polityčnu systemu. Vodnočas my ne povynni zupynjaty progres u cij galuzi, bo vid neї možna otrymaty velyčezni prybutky ta korysť.

Odyn z prykladiv – transportni zasoby z samostijnym keruvannjam. My povynni pam’jataty, ščo ščoroku v avtomobiľnyh avarijah gyne 1,25 mln ljudej. Ce vdviči biľše za kiľkisť ljudej, jaki vmyrajuť vid zločyniv, teroryzmu ta vijny razom. Jakščo my zaminymo vodiїv na tehnologiї, to avariї inodi trapljatymuťsja, adže nema ničogo ideaľnogo. Prote my zmožemo vrjatuvaty miľjony žyttiv.

<img class="aligncenter size-full wp-image-64963" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari2.jpg" alt="<span data-soloveiko_check='MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---Val#Oval#Uval#Hval#Čval---#---Juval' class='soloveiko-hidden-spell-error' id='soloveiko-1652:4'>Juval</span> <span data-soloveiko_check='MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---Toj#Nogy#Nij#Oj#No#Noty#Roj#Non#Nosy#Not#Nory#Boj#Goj#Joj#Nyj#Zoj#Loj#NOP#Nor#Nos#Coj#Koj#Naj#Nomy#Nony#Noš---#---Noj' class='soloveiko-hidden-spell-error' id='soloveiko-1657:3'>Noj</span> <span data-soloveiko_check='MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---Habari#Hariri#Hazari#Harami---#---Harari' class='soloveiko-hidden-spell-error' id='soloveiko-1661:6'>Harari</span>" width="1616" height="1080">

Štučnyj intelekt ta biotehnologiї majuť bagato potencialu. Ale jakščo my zaraz ne rozpodilymo bagatstvo odnakovo, to ryzykujemo peretvorytyś u najnerivnopravniše suspiľstvo, jake koly-nebuď isnuvalo.

Jak i v časy promyslovoї revoljuciї XIX stolittja, nyni lyše dekiľka kraїn lidyrujuť u galuzi tehnologij. Perevažna biľšisť zalyšajeťsja daleko pozadu. Nebezpeka poljagaje v tomu, ščo lidery rozvytku štučnogo intelektu buduť dominuvaty ta ekspluatuvaty reštu svitu.
<h2>
<strong>?‍? </strong><strong>Čogo varto navčaty ditej</strong>
</h2>
Odni roboči miscja znyknuť, inši z’javljaťsja. Golovne pytannja – jak perekvalifikuvaty roboču sylu. Vy ne možete legko peretvoryty tekstyľnogo pracivnyka na inženera-programista. Ljudjam potribna osvita. Čy znadobljaťsja navyčky programuvannja abo matematyky ditjam, koly vony vyrostuť?

[background_substrate_simple color="#eda753" content="My ne znajemo, ščo bude čerez 20 rokiv ta jaki navyčky potribni našym ditjam, tomu najkrašče – navčyty ditej postijno onovljuvaty svoї znannja. Zdatnisť zminjuvatyś ta včytysja važlyviše, niž akademični navyčky.

Takož navčiť їh borotysja zi stresom, jakyj bude suprovodžuvaty їh postijno čerez totaľne stežennja za ljudynoju za dopomogoju tehnologij ta štučnogo intelektu."]

Dostup do znań duže važlyvyj. Ale te, ščo my možemo zrobyty lyše samotužky, – ce poznajomytyś z soboju. Znajučy svoї slabki miscja, vy ne dozvolyte inšym manipuljuvaty vamy čerez zasoby masovoї informaciї.

<img class="aligncenter size-full wp-image-64962" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari3.jpg" alt="<span data-soloveiko_check='MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---Val#Oval#Uval#Hval#Čval---#---Juval' class='soloveiko-hidden-spell-error' id='soloveiko-3318:4'>Juval</span> <span data-soloveiko_check='MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---Toj#Nogy#Nij#Oj#No#Noty#Roj#Non#Nosy#Not#Nory#Boj#Goj#Joj#Nyj#Zoj#Loj#NOP#Nor#Nos#Coj#Koj#Naj#Nomy#Nony#Noš---#---Noj' class='soloveiko-hidden-spell-error' id='soloveiko-3323:3'>Noj</span> <span data-soloveiko_check='MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---Habari#Hariri#Hazari#Harami---#---Harari' class='soloveiko-hidden-spell-error' id='soloveiko-3327:6'>Harari</span>" width="1616" height="1080"><h2><strong>? Znyknennja homo sapiens</strong></h2>
Najvažlyvišyj produkt XXI st. – ce tilo, rozum ta mozok. My perežyvajemo najbiľšu revoljuciju u biologiї vid počatku žyttja na Zemli, bo za čotyry mlrd rokiv u sviti ničogo zasadnyčogo ne zminjuvalosja.

Pryrodnyj vidbir bude zamineno rozumnymy rozrobkamy, ne takymy jak u Boga, a našymy intelektuaľnymy, jaki buduť rušijnymy sylamy.

Homo sapiens znykne, bo my zminymosja. Naša planeta bude dominovana istotamy, jaki buduť dali vid nas, niž my narazi vid šympanze. Štučnyj intelekt nadaje možlyvosti, jaki raniše buly božestvennymy. My možemo počaty stvorjuvaty perši neorganični formy žyttja, diznatysja jak vygotovljaty ljudej, tvaryn ta roslyn, jakyh my hočemo.
<h2><strong>?? Najgiršyj ta najkraščyj scenarij dlja ljudstva</strong></h2>
[background_substrate_simple color="#dd3333" content="Najgiršyj – dyktatura z totaľnym nagljadom, nemožlyvisť zminyty režym, nerivnisť. Kraїny, ščo spustošeni vid zminy klimatu, ta biľš potužni kraїny, jaki ekspluatujuť oslablenyh.

Najkraščyj – tehnologiї dlja biľšosti ljudej, biotehnologiї ne dlja stvorennja nadljudej, a dlja zabezpečennja zdorov'ja dlja vsih. Spravedlyvyj rozpodil vyplat. "]
<h2><strong>?? Nacionalizm ta globalizm</strong></h2>
Dani ta informacija z uśogo svitu zbyrajeťsja ta koncentrujeťsja v dekiľkoh miscjah, napryklad, u Kaliforniї čy Shidnomu Kytaї. Čy može taka kraїna, jak Ukraїna čy Peru, vvažaty sebe nezaležnoju, jakščo osobysta istorija politykiv, suddiv čy žurnalistiv naležyť deś za її mežamy?

My dosjagajemo točky, koly za kožnym možna sposterigaty ščohvylyny. Horošym potencialom cyh tehnologij je, napryklad, monitoryng zdorov'ja. Systema može pobačyty počatok zahvorjuvannja šče do togo, jak vy vidčujete, ščo ščoś ne tak. Ale nedolikom je ​​te, ščo take sposterežennja može zrobyty možlyvym najgiršyj totalitarnyj režym, jakyj koly-nebuď isnuvav na Zemli.

<img class="aligncenter size-full wp-image-64965" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari.jpg" alt="<span data-soloveiko_check='MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---Val#Oval#Uval#Hval#Čval---#---Juval' class='soloveiko-hidden-spell-error' id='soloveiko-5388:4'>Juval</span> <span data-soloveiko_check='MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---Toj#Nogy#Nij#Oj#No#Noty#Roj#Non#Nosy#Not#Nory#Boj#Goj#Joj#Nyj#Zoj#Loj#NOP#Nor#Nos#Coj#Koj#Naj#Nomy#Nony#Noš---#---Noj' class='soloveiko-hidden-spell-error' id='soloveiko-5393:3'>Noj</span> <span data-soloveiko_check='MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---Habari#Hariri#Hazari#Harami---#---Harari' class='soloveiko-hidden-spell-error' id='soloveiko-5397:6'>Harari</span>" width="1616" height="1080">

Dlja vyrišennja vsih cyh pytań nam potribno zrobyty ščoś na globaľnomu rivni, bo žodna kraїna ne zdatna vreguljuvaty vse samostijno.

[blockquote_with_author content="Buty dobrym nacionalistom ne označaje nenavydity inši kraїny, a označaje ljubyty svoju. Jakščo dlja togo, ščob dopomogty svoїj kraїni, vam potribno spivpracjuvaty z inšymy kraїnamy, vy povynni staty globalistom."]
<h2><strong>? Ujavlennja pro istoriju</strong></h2>
Bagato dumajuť pro konflikt, jak pro velyku šahovu gru: Azija-Jevropa, Shid-Zahid, čorne-bile ta inši binarni protyležnosti. Prote vičnyh totožnostej nema v istoriї. Jedyna konstanta – zmina, vse zminjujeťsja, naciї ta deržavy postijno perebuvajuť u rusi.

P'jať tysjač rokiv tomu ne bulo kytajciv, amerykanciv, ukraїnciv, a ce nevelykyj promižok času dlja Zemli. Usi naciї utvorylysja vid zlyttja deržav, jaki kolyś buly vorogamy, čužyncjamy ta maly rizni etapy svogo rozvytku: garni ta pogani.

Velykyj narod – ce toj, jakyj znaje pravdu pro svoju istoriju, zokrema pro temni podiї.
<h2>
<strong>?? Juval Noj Harari </strong><strong>pro Ukraїnu</strong>
</h2>
Ja pryїhav v Ukraїnu, bo ostanni dekiľka rokiv oči vśogo svitu skoncentruvalysja na vašij kraїni. Koly ja spilkuvavsja z ukraїncjamy, to zdyvuvavsja, jak vy švydko vmijete peremykajetesja. Spočatku vy zasmučeni ta depresyvni, bo kažete pro vijnu ta korupciju, ale za hvylynu vy povni optymizmom ta ščastjam vid togo, ščo robyte.

[background_substrate_simple color="#3d82bf" content="Pobačyvšy foto žinok, jaki roznosyly їžu protestuvaľnykam na Majdani, ja zrozumiv, ščo ce oznaka zdorovoї kraїny, jaka maje potencial. Vaši transformaciї majuť velyke značennja dlja svitu. Jakščo vy zbudujete kvituču kraїnu, ce vidgukneťsja na Jevropu ta cilyj svit."]

Čytajte takož pro te, ščo «PryvatBank» <a href="https://nachasi.com/2019/09/12/pryvatbank-facepay24-pryvat24/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zapuskaje<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/09/FacePay24-pryvatbank-pryvat24-300x200.png" />? «PryvatBank» zapuskaje oplatu oblyččjam FacePay24 u «Pryvat24»: jak pracjuvatyme</span></a> oplatu oblyččjam FacePay24 u «Pryvat24»: jak pracjuvatyme.

<p>Avtor bestseleriv «Homo Deus», «Sapiens. Istorija ljudstva vid mynulogo do majbutńogo» ta «21 urok dlja XXI stolittja» <strong>Juval Noj Harari</strong> vperše pryїhav v Ukraїnu.</p><p><strong>Na chasi</strong> pobuvav na pres-konferenciї istoryka pered forumom <a href="https://www.facebook.com/events/682822958808046/" target="_blank" rel="noopener"><strong>Facing The Future</strong></a> ta vidvidav publičnyj vystup Harari, ščob rozpovisty čytačam najcikaviši dumky izraїľśkogo istoryka.</p><h2><strong>? 3 golovni vyklyky, z jakymy stykajeťsja svit</strong></h2><ul><li>zagroza globaľnoї vijny, osoblyvo jadernoї;</li><li>zagroza zminy klimatu ta ekologičnogo kolapsu zagalom;</li><li>zagroza rujnivnyh tehnologij, takyh jak štučnyj intelekt ta biotehnologiї.</li></ul><h2><strong>? Tehnologičnyj progres peretvoryť svit u nerivnopravne suspiľstvo</strong></h2><p>Najskladnišoju z tŕoh zagroz je ostannja. Tomu ščo štučnyj intelekt zminjuje svit, vin zminjuje ekonomiku, rynok praci, sociaľnu strukturu ta polityčnu systemu. Vodnočas my ne povynni zupynjaty progres u cij galuzi, bo vid neї možna otrymaty velyčezni prybutky ta korysť.</p><p>Odyn z prykladiv – transportni zasoby z samostijnym keruvannjam. My povynni pam’jataty, ščo ščoroku v avtomobiľnyh avarijah gyne 1,25 mln ljudej. Ce vdviči biľše za kiľkisť ljudej, jaki vmyrajuť vid zločyniv, teroryzmu ta vijny razom. Jakščo my zaminymo vodiїv na tehnologiї, to avariї inodi trapljatymuťsja, adže nema ničogo ideaľnogo. Prote my zmožemo vrjatuvaty miľjony žyttiv.</p><p><img loading="lazy" width="1616" height="1080" class="aligncenter size-full wp-image-64963" src="/wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari2.jpg" alt="<span data-soloveiko_check='MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---Val#Oval#Uval#Hval#Čval---#---Juval' class='soloveiko-hidden-spell-error' id='soloveiko-1652:4' srcset="/wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari2.jpg 1616w, /wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari2-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari2-768x513.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari2-1024x684.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari2-650x434.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari2-1107x740.jpg 1107w, /wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari2-600x400.jpg 600w" sizes="(max-width: 1616px) 100vw, 1616px" />Juval</span> <span data-soloveiko_check='MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---Toj#Nogy#Nij#Oj#No#Noty#Roj#Non#Nosy#Not#Nory#Boj#Goj#Joj#Nyj#Zoj#Loj#NOP#Nor#Nos#Coj#Koj#Naj#Nomy#Nony#Noš---#---Noj' class='soloveiko-hidden-spell-error' id='soloveiko-1657:3'>Noj</span> <span data-soloveiko_check='MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---Habari#Hariri#Hazari#Harami---#---Harari' class='soloveiko-hidden-spell-error' id='soloveiko-1661:6'>Harari</span>&#8221; width=&#8221;1616&#8243; height=&#8221;1080&#8243;></p><p>Štučnyj intelekt ta biotehnologiї majuť bagato potencialu. Ale jakščo my zaraz ne rozpodilymo bagatstvo odnakovo, to ryzykujemo peretvorytyś u najnerivnopravniše suspiľstvo, jake koly-nebuď isnuvalo.</p><p>Jak i v časy promyslovoї revoljuciї XIX stolittja, nyni lyše dekiľka kraїn lidyrujuť u galuzi tehnologij. Perevažna biľšisť zalyšajeťsja daleko pozadu. Nebezpeka poljagaje v tomu, ščo lidery rozvytku štučnogo intelektu buduť dominuvaty ta ekspluatuvaty reštu svitu.</p><h2><strong>?‍? </strong><strong>Čogo varto navčaty ditej</strong><br /></h2><p>Odni roboči miscja znyknuť, inši z’javljaťsja. Golovne pytannja – jak perekvalifikuvaty roboču sylu. Vy ne možete legko peretvoryty tekstyľnogo pracivnyka na inženera-programista. Ljudjam potribna osvita. Čy znadobljaťsja navyčky programuvannja abo matematyky ditjam, koly vony vyrostuť?</p>	<div class="note"  style="background-color:#eda753">		<p>My ne znajemo, ščo bude čerez 20 rokiv ta jaki navyčky potribni našym ditjam, tomu najkrašče – navčyty ditej postijno onovljuvaty svoї znannja. Zdatnisť zminjuvatyś ta včytysja važlyviše, niž akademični navyčky.</p><p>Takož navčiť їh borotysja zi stresom, jakyj bude suprovodžuvaty їh postijno čerez totaľne stežennja za ljudynoju za dopomogoju tehnologij ta štučnogo intelektu.</p>		<div class="corner"></div>	</div><p>Dostup do znań duže važlyvyj. Ale te, ščo my možemo zrobyty lyše samotužky, – ce poznajomytyś z soboju. Znajučy svoї slabki miscja, vy ne dozvolyte inšym manipuljuvaty vamy čerez zasoby masovoї informaciї.</p><p><img loading="lazy" width="1616" height="1080" class="aligncenter size-full wp-image-64962" src="/wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari3.jpg" alt="<span data-soloveiko_check='MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---Val#Oval#Uval#Hval#Čval---#---Juval' class='soloveiko-hidden-spell-error' id='soloveiko-3318:4' srcset="/wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari3.jpg 1616w, /wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari3-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari3-768x513.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari3-1024x684.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari3-650x434.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari3-1107x740.jpg 1107w, /wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari3-600x400.jpg 600w" sizes="(max-width: 1616px) 100vw, 1616px" />Juval</span> <span data-soloveiko_check='MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---Toj#Nogy#Nij#Oj#No#Noty#Roj#Non#Nosy#Not#Nory#Boj#Goj#Joj#Nyj#Zoj#Loj#NOP#Nor#Nos#Coj#Koj#Naj#Nomy#Nony#Noš---#---Noj' class='soloveiko-hidden-spell-error' id='soloveiko-3323:3'>Noj</span> <span data-soloveiko_check='MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---Habari#Hariri#Hazari#Harami---#---Harari' class='soloveiko-hidden-spell-error' id='soloveiko-3327:6'>Harari</span>&#8221; width=&#8221;1616&#8243; height=&#8221;1080&#8243;></p><h2><strong>? Znyknennja homo sapiens</strong></h2><p>Najvažlyvišyj produkt XXI st. – ce tilo, rozum ta mozok. My perežyvajemo najbiľšu revoljuciju u biologiї vid počatku žyttja na Zemli, bo za čotyry mlrd rokiv u sviti ničogo zasadnyčogo ne zminjuvalosja.</p><p>Pryrodnyj vidbir bude zamineno rozumnymy rozrobkamy, ne takymy jak u Boga, a našymy intelektuaľnymy, jaki buduť rušijnymy sylamy.</p><p>Homo sapiens znykne, bo my zminymosja. Naša planeta bude dominovana istotamy, jaki buduť dali vid nas, niž my narazi vid šympanze. Štučnyj intelekt nadaje možlyvosti, jaki raniše buly božestvennymy. My možemo počaty stvorjuvaty perši neorganični formy žyttja, diznatysja jak vygotovljaty ljudej, tvaryn ta roslyn, jakyh my hočemo.</p><h2><strong>?? Najgiršyj ta najkraščyj scenarij dlja ljudstva</strong></h2>	<div class="note"  style="background-color:#dd3333">		<p>Najgiršyj – dyktatura z totaľnym nagljadom, nemožlyvisť zminyty režym, nerivnisť. Kraїny, ščo spustošeni vid zminy klimatu, ta biľš potužni kraїny, jaki ekspluatujuť oslablenyh.</p><p>Najkraščyj – tehnologiї dlja biľšosti ljudej, biotehnologiї ne dlja stvorennja nadljudej, a dlja zabezpečennja zdorov'ja dlja vsih. Spravedlyvyj rozpodil vyplat. </p>		<div class="corner"></div>	</div><h2><strong>?? Nacionalizm ta globalizm</strong></h2><p>Dani ta informacija z uśogo svitu zbyrajeťsja ta koncentrujeťsja v dekiľkoh miscjah, napryklad, u Kaliforniї čy Shidnomu Kytaї. Čy može taka kraїna, jak Ukraїna čy Peru, vvažaty sebe nezaležnoju, jakščo osobysta istorija politykiv, suddiv čy žurnalistiv naležyť deś za її mežamy?</p><p>My dosjagajemo točky, koly za kožnym možna sposterigaty ščohvylyny. Horošym potencialom cyh tehnologij je, napryklad, monitoryng zdorov&#8217;ja. Systema može pobačyty počatok zahvorjuvannja šče do togo, jak vy vidčujete, ščo ščoś ne tak. Ale nedolikom je ​​te, ščo take sposterežennja može zrobyty možlyvym najgiršyj totalitarnyj režym, jakyj koly-nebuď isnuvav na Zemli.</p><p><img loading="lazy" width="1616" height="1080" class="aligncenter size-full wp-image-64965" src="/wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari.jpg" alt="<span data-soloveiko_check='MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---Val#Oval#Uval#Hval#Čval---#---Juval' class='soloveiko-hidden-spell-error' id='soloveiko-5388:4' srcset="/wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari.jpg 1616w, /wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari-768x513.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari-1024x684.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari-650x434.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari-1107x740.jpg 1107w, /wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari-600x400.jpg 600w" sizes="(max-width: 1616px) 100vw, 1616px" />Juval</span> <span data-soloveiko_check='MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---Toj#Nogy#Nij#Oj#No#Noty#Roj#Non#Nosy#Not#Nory#Boj#Goj#Joj#Nyj#Zoj#Loj#NOP#Nor#Nos#Coj#Koj#Naj#Nomy#Nony#Noš---#---Noj' class='soloveiko-hidden-spell-error' id='soloveiko-5393:3'>Noj</span> <span data-soloveiko_check='MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---Habari#Hariri#Hazari#Harami---#---Harari' class='soloveiko-hidden-spell-error' id='soloveiko-5397:6'>Harari</span>&#8221; width=&#8221;1616&#8243; height=&#8221;1080&#8243;></p><p>Dlja vyrišennja vsih cyh pytań nam potribno zrobyty ščoś na globaľnomu rivni, bo žodna kraїna ne zdatna vreguljuvaty vse samostijno.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Buty dobrym nacionalistom ne označaje nenavydity inši kraїny, a označaje ljubyty svoju. Jakščo dlja togo, ščob dopomogty svoїj kraїni, vam potribno spivpracjuvaty z inšymy kraїnamy, vy povynni staty globalistom.</p>			</blockquote><h2><strong>? Ujavlennja pro istoriju</strong></h2><p>Bagato dumajuť pro konflikt, jak pro velyku šahovu gru: Azija-Jevropa, Shid-Zahid, čorne-bile ta inši binarni protyležnosti. Prote vičnyh totožnostej nema v istoriї. Jedyna konstanta – zmina, vse zminjujeťsja, naciї ta deržavy postijno perebuvajuť u rusi.</p><p>P&#8217;jať tysjač rokiv tomu ne bulo kytajciv, amerykanciv, ukraїnciv, a ce nevelykyj promižok času dlja Zemli. Usi naciї utvorylysja vid zlyttja deržav, jaki kolyś buly vorogamy, čužyncjamy ta maly rizni etapy svogo rozvytku: garni ta pogani.</p><p>Velykyj narod – ce toj, jakyj znaje pravdu pro svoju istoriju, zokrema pro temni podiї.</p><h2><strong>?? Juval Noj Harari </strong><strong>pro Ukraїnu</strong><br /></h2><p>Ja pryїhav v Ukraїnu, bo ostanni dekiľka rokiv oči vśogo svitu skoncentruvalysja na vašij kraїni. Koly ja spilkuvavsja z ukraїncjamy, to zdyvuvavsja, jak vy švydko vmijete peremykajetesja. Spočatku vy zasmučeni ta depresyvni, bo kažete pro vijnu ta korupciju, ale za hvylynu vy povni optymizmom ta ščastjam vid togo, ščo robyte.</p>	<div class="note"  style="background-color:#3d82bf">		<p>Pobačyvšy foto žinok, jaki roznosyly їžu protestuvaľnykam na Majdani, ja zrozumiv, ščo ce oznaka zdorovoї kraїny, jaka maje potencial. Vaši transformaciї majuť velyke značennja dlja svitu. Jakščo vy zbudujete kvituču kraїnu, ce vidgukneťsja na Jevropu ta cilyj svit.</p>		<div class="corner"></div>	</div><p>Čytajte takož pro te, ščo «PryvatBank» <a href="/2019/09/12/pryvatbank-facepay24-pryvat24/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zapuskaje<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/09/FacePay24-pryvatbank-pryvat24-300x200.png" />? «PryvatBank» zapuskaje oplatu oblyččjam FacePay24 u «Pryvat24»: jak pracjuvatyme</span></a> oplatu oblyččjam FacePay24 u «Pryvat24»: jak pracjuvatyme.</p>

Juval Noj Harari rozpoviv pro sytuaciju ljudstva śogodni ta pro zminy, z jakymy my stykajemoś u vsih kraїnah svitu, koly namagajemoś rozgljanuty osnovni zminy ta vyklyky ljudstva.

Avtor bestseleriv «Homo Deus», «Sapiens. Istorija ljudstva vid mynulogo do majbutńogo» ta «21 urok dlja XXI stolittja» <strong>Juval Noj Harari</strong> vperše pryїhav v Ukraїnu.

<strong>Na chasi</strong> pobuvav na pres-konferenciї istoryka pered forumom <a href="https://www.facebook.com/events/682822958808046/" target="_blank" rel="noopener"><strong>Facing The Future</strong></a> ta vidvidav publičnyj vystup Harari, ščob rozpovisty čytačam najcikaviši dumky izraїľśkogo istoryka.
<h2><strong>? 3 golovni vyklyky, z jakymy stykajeťsja svit</strong></h2>
<ul>
 	<li>zagroza globaľnoї vijny, osoblyvo jadernoї;</li>
 	<li>zagroza zminy klimatu ta ekologičnogo kolapsu zagalom;</li>
 	<li>zagroza rujnivnyh tehnologij, takyh jak štučnyj intelekt ta biotehnologiї.</li>
</ul>
<h2><strong>? Tehnologičnyj progres peretvoryť svit u nerivnopravne suspiľstvo</strong></h2>
Najskladnišoju z tŕoh zagroz je ostannja. Tomu ščo štučnyj intelekt zminjuje svit, vin zminjuje ekonomiku, rynok praci, sociaľnu strukturu ta polityčnu systemu. Vodnočas my ne povynni zupynjaty progres u cij galuzi, bo vid neї možna otrymaty velyčezni prybutky ta korysť.

Odyn z prykladiv – transportni zasoby z samostijnym keruvannjam. My povynni pam’jataty, ščo ščoroku v avtomobiľnyh avarijah gyne 1,25 mln ljudej. Ce vdviči biľše za kiľkisť ljudej, jaki vmyrajuť vid zločyniv, teroryzmu ta vijny razom. Jakščo my zaminymo vodiїv na tehnologiї, to avariї inodi trapljatymuťsja, adže nema ničogo ideaľnogo. Prote my zmožemo vrjatuvaty miľjony žyttiv.

<img class="aligncenter size-full wp-image-64963" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari2.jpg" alt="&lt;span data-soloveiko_check='MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---Val#Oval#Uval#Hval#Čval---#---Juval' class='soloveiko-hidden-spell-error' id='soloveiko-1652:4'&gt;Juval&lt;/span&gt; &lt;span data-soloveiko_check='MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---Toj#Nogy#Nij#Oj#No#Noty#Roj#Non#Nosy#Not#Nory#Boj#Goj#Joj#Nyj#Zoj#Loj#NOP#Nor#Nos#Coj#Koj#Naj#Nomy#Nony#Noš---#---Noj' class='soloveiko-hidden-spell-error' id='soloveiko-1657:3'&gt;Noj&lt;/span&gt; &lt;span data-soloveiko_check='MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---Habari#Hariri#Hazari#Harami---#---Harari' class='soloveiko-hidden-spell-error' id='soloveiko-1661:6'&gt;Harari&lt;/span&gt;" width="1616" height="1080" />

Štučnyj intelekt ta biotehnologiї majuť bagato potencialu. Ale jakščo my zaraz ne rozpodilymo bagatstvo odnakovo, to ryzykujemo peretvorytyś u najnerivnopravniše suspiľstvo, jake koly-nebuď isnuvalo.

Jak i v časy promyslovoї revoljuciї XIX stolittja, nyni lyše dekiľka kraїn lidyrujuť u galuzi tehnologij. Perevažna biľšisť zalyšajeťsja daleko pozadu. Nebezpeka poljagaje v tomu, ščo lidery rozvytku štučnogo intelektu buduť dominuvaty ta ekspluatuvaty reštu svitu.
<h2><strong>?‍? </strong><strong>Čogo varto navčaty ditej</strong></h2>
Odni roboči miscja znyknuť, inši z’javljaťsja. Golovne pytannja – jak perekvalifikuvaty roboču sylu. Vy ne možete legko peretvoryty tekstyľnogo pracivnyka na inženera-programista. Ljudjam potribna osvita. Čy znadobljaťsja navyčky programuvannja abo matematyky ditjam, koly vony vyrostuť?

[background_substrate_simple color="#eda753" content="My ne znajemo, ščo bude čerez 20 rokiv ta jaki navyčky potribni našym ditjam, tomu najkrašče – navčyty ditej postijno onovljuvaty svoї znannja. Zdatnisť zminjuvatyś ta včytysja važlyviše, niž akademični navyčky.

Takož navčiť їh borotysja zi stresom, jakyj bude suprovodžuvaty їh postijno čerez totaľne stežennja za ljudynoju za dopomogoju tehnologij ta štučnogo intelektu."]

Dostup do znań duže važlyvyj. Ale te, ščo my možemo zrobyty lyše samotužky, – ce poznajomytyś z soboju. Znajučy svoї slabki miscja, vy ne dozvolyte inšym manipuljuvaty vamy čerez zasoby masovoї informaciї.

<img class="aligncenter size-full wp-image-64962" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari3.jpg" alt="&lt;span data-soloveiko_check='MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---Val#Oval#Uval#Hval#Čval---#---Juval' class='soloveiko-hidden-spell-error' id='soloveiko-3318:4'&gt;Juval&lt;/span&gt; &lt;span data-soloveiko_check='MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---Toj#Nogy#Nij#Oj#No#Noty#Roj#Non#Nosy#Not#Nory#Boj#Goj#Joj#Nyj#Zoj#Loj#NOP#Nor#Nos#Coj#Koj#Naj#Nomy#Nony#Noš---#---Noj' class='soloveiko-hidden-spell-error' id='soloveiko-3323:3'&gt;Noj&lt;/span&gt; &lt;span data-soloveiko_check='MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---Habari#Hariri#Hazari#Harami---#---Harari' class='soloveiko-hidden-spell-error' id='soloveiko-3327:6'&gt;Harari&lt;/span&gt;" width="1616" height="1080" />
<h2><strong>? Znyknennja homo sapiens</strong></h2>
Najvažlyvišyj produkt XXI st. – ce tilo, rozum ta mozok. My perežyvajemo najbiľšu revoljuciju u biologiї vid počatku žyttja na Zemli, bo za čotyry mlrd rokiv u sviti ničogo zasadnyčogo ne zminjuvalosja.

Pryrodnyj vidbir bude zamineno rozumnymy rozrobkamy, ne takymy jak u Boga, a našymy intelektuaľnymy, jaki buduť rušijnymy sylamy.

Homo sapiens znykne, bo my zminymosja. Naša planeta bude dominovana istotamy, jaki buduť dali vid nas, niž my narazi vid šympanze. Štučnyj intelekt nadaje možlyvosti, jaki raniše buly božestvennymy. My možemo počaty stvorjuvaty perši neorganični formy žyttja, diznatysja jak vygotovljaty ljudej, tvaryn ta roslyn, jakyh my hočemo.
<h2><strong>?? Najgiršyj ta najkraščyj scenarij dlja ljudstva</strong></h2>
[background_substrate_simple color="#dd3333" content="Najgiršyj – dyktatura z totaľnym nagljadom, nemožlyvisť zminyty režym, nerivnisť. Kraїny, ščo spustošeni vid zminy klimatu, ta biľš potužni kraїny, jaki ekspluatujuť oslablenyh.

Najkraščyj – tehnologiї dlja biľšosti ljudej, biotehnologiї ne dlja stvorennja nadljudej, a dlja zabezpečennja zdorov'ja dlja vsih. Spravedlyvyj rozpodil vyplat. "]
<h2><strong>?? Nacionalizm ta globalizm</strong></h2>
Dani ta informacija z uśogo svitu zbyrajeťsja ta koncentrujeťsja v dekiľkoh miscjah, napryklad, u Kaliforniї čy Shidnomu Kytaї. Čy može taka kraїna, jak Ukraїna čy Peru, vvažaty sebe nezaležnoju, jakščo osobysta istorija politykiv, suddiv čy žurnalistiv naležyť deś za її mežamy?

My dosjagajemo točky, koly za kožnym možna sposterigaty ščohvylyny. Horošym potencialom cyh tehnologij je, napryklad, monitoryng zdorov'ja. Systema može pobačyty počatok zahvorjuvannja šče do togo, jak vy vidčujete, ščo ščoś ne tak. Ale nedolikom je ​​te, ščo take sposterežennja može zrobyty možlyvym najgiršyj totalitarnyj režym, jakyj koly-nebuď isnuvav na Zemli.

<img class="aligncenter size-full wp-image-64965" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari.jpg" alt="&lt;span data-soloveiko_check='MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---Val#Oval#Uval#Hval#Čval---#---Juval' class='soloveiko-hidden-spell-error' id='soloveiko-5388:4'&gt;Juval&lt;/span&gt; &lt;span data-soloveiko_check='MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---Toj#Nogy#Nij#Oj#No#Noty#Roj#Non#Nosy#Not#Nory#Boj#Goj#Joj#Nyj#Zoj#Loj#NOP#Nor#Nos#Coj#Koj#Naj#Nomy#Nony#Noš---#---Noj' class='soloveiko-hidden-spell-error' id='soloveiko-5393:3'&gt;Noj&lt;/span&gt; &lt;span data-soloveiko_check='MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---Habari#Hariri#Hazari#Harami---#---Harari' class='soloveiko-hidden-spell-error' id='soloveiko-5397:6'&gt;Harari&lt;/span&gt;" width="1616" height="1080" />

Dlja vyrišennja vsih cyh pytań nam potribno zrobyty ščoś na globaľnomu rivni, bo žodna kraїna ne zdatna vreguljuvaty vse samostijno.

[blockquote_with_author content="Buty dobrym nacionalistom ne označaje nenavydity inši kraїny, a označaje ljubyty svoju. Jakščo dlja togo, ščob dopomogty svoїj kraїni, vam potribno spivpracjuvaty z inšymy kraїnamy, vy povynni staty globalistom."]
<h2><strong>? Ujavlennja pro istoriju</strong></h2>
Bagato dumajuť pro konflikt, jak pro velyku šahovu gru: Azija-Jevropa, Shid-Zahid, čorne-bile ta inši binarni protyležnosti. Prote vičnyh totožnostej nema v istoriї. Jedyna konstanta – zmina, vse zminjujeťsja, naciї ta deržavy postijno perebuvajuť u rusi.

P'jať tysjač rokiv tomu ne bulo kytajciv, amerykanciv, ukraїnciv, a ce nevelykyj promižok času dlja Zemli. Usi naciї utvorylysja vid zlyttja deržav, jaki kolyś buly vorogamy, čužyncjamy ta maly rizni etapy svogo rozvytku: garni ta pogani.

Velykyj narod – ce toj, jakyj znaje pravdu pro svoju istoriju, zokrema pro temni podiї.
<h2><strong>?? Juval Noj Harari </strong><strong>pro Ukraїnu</strong></h2>
Ja pryїhav v Ukraїnu, bo ostanni dekiľka rokiv oči vśogo svitu skoncentruvalysja na vašij kraїni. Koly ja spilkuvavsja z ukraїncjamy, to zdyvuvavsja, jak vy švydko vmijete peremykajetesja. Spočatku vy zasmučeni ta depresyvni, bo kažete pro vijnu ta korupciju, ale za hvylynu vy povni optymizmom ta ščastjam vid togo, ščo robyte.

[background_substrate_simple color="#3d82bf" content="Pobačyvšy foto žinok, jaki roznosyly їžu protestuvaľnykam na Majdani, ja zrozumiv, ščo ce oznaka zdorovoї kraїny, jaka maje potencial. Vaši transformaciї majuť velyke značennja dlja svitu. Jakščo vy zbudujete kvituču kraїnu, ce vidgukneťsja na Jevropu ta cilyj svit."]

Čytajte takož pro te, ščo «PryvatBank» <a href="https://nachasi.com/2019/09/12/pryvatbank-facepay24-pryvat24/" target="_blank" rel="noopener">zapuskaje</a> oplatu oblyččjam FacePay24 u «Pryvat24»: jak pracjuvatyme.

<p>Avtor bestseleriv «Homo Deus», «Sapiens. Istorija ljudstva vid mynulogo do majbutńogo» ta «21 urok dlja XXI stolittja» <strong>Juval Noj Harari</strong> vperše pryїhav v Ukraїnu.</p><p><strong>Na chasi</strong> pobuvav na pres-konferenciї istoryka pered forumom <a href="https://www.facebook.com/events/682822958808046/" target="_blank" rel="noopener"><strong>Facing The Future</strong></a> ta vidvidav publičnyj vystup Harari, ščob rozpovisty čytačam najcikaviši dumky izraїľśkogo istoryka.</p><h2><strong>? 3 golovni vyklyky, z jakymy stykajeťsja svit</strong></h2><ul><li>zagroza globaľnoї vijny, osoblyvo jadernoї;</li><li>zagroza zminy klimatu ta ekologičnogo kolapsu zagalom;</li><li>zagroza rujnivnyh tehnologij, takyh jak štučnyj intelekt ta biotehnologiї.</li></ul><h2><strong>? Tehnologičnyj progres peretvoryť svit u nerivnopravne suspiľstvo</strong></h2><p>Najskladnišoju z tŕoh zagroz je ostannja. Tomu ščo štučnyj intelekt zminjuje svit, vin zminjuje ekonomiku, rynok praci, sociaľnu strukturu ta polityčnu systemu. Vodnočas my ne povynni zupynjaty progres u cij galuzi, bo vid neї možna otrymaty velyčezni prybutky ta korysť.</p><p>Odyn z prykladiv – transportni zasoby z samostijnym keruvannjam. My povynni pam’jataty, ščo ščoroku v avtomobiľnyh avarijah gyne 1,25 mln ljudej. Ce vdviči biľše za kiľkisť ljudej, jaki vmyrajuť vid zločyniv, teroryzmu ta vijny razom. Jakščo my zaminymo vodiїv na tehnologiї, to avariї inodi trapljatymuťsja, adže nema ničogo ideaľnogo. Prote my zmožemo vrjatuvaty miľjony žyttiv.</p><p><img loading="lazy" width="1616" height="1080" class="aligncenter size-full wp-image-64963" src="/wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari2.jpg" alt="<span data-soloveiko_check='MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---Val#Oval#Uval#Hval#Čval---#---Juval' class='soloveiko-hidden-spell-error' id='soloveiko-1652:4' srcset="/wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari2.jpg 1616w, /wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari2-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari2-768x513.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari2-1024x684.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari2-650x434.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari2-1107x740.jpg 1107w, /wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari2-600x400.jpg 600w" sizes="(max-width: 1616px) 100vw, 1616px" />Juval</span> <span data-soloveiko_check='MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---Toj#Nogy#Nij#Oj#No#Noty#Roj#Non#Nosy#Not#Nory#Boj#Goj#Joj#Nyj#Zoj#Loj#NOP#Nor#Nos#Coj#Koj#Naj#Nomy#Nony#Noš---#---Noj' class='soloveiko-hidden-spell-error' id='soloveiko-1657:3'>Noj</span> <span data-soloveiko_check='MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---Habari#Hariri#Hazari#Harami---#---Harari' class='soloveiko-hidden-spell-error' id='soloveiko-1661:6'>Harari</span>&#8221; width=&#8221;1616&#8243; height=&#8221;1080&#8243; /></p><p>Štučnyj intelekt ta biotehnologiї majuť bagato potencialu. Ale jakščo my zaraz ne rozpodilymo bagatstvo odnakovo, to ryzykujemo peretvorytyś u najnerivnopravniše suspiľstvo, jake koly-nebuď isnuvalo.</p><p>Jak i v časy promyslovoї revoljuciї XIX stolittja, nyni lyše dekiľka kraїn lidyrujuť u galuzi tehnologij. Perevažna biľšisť zalyšajeťsja daleko pozadu. Nebezpeka poljagaje v tomu, ščo lidery rozvytku štučnogo intelektu buduť dominuvaty ta ekspluatuvaty reštu svitu.</p><h2><strong>?‍? </strong><strong>Čogo varto navčaty ditej</strong></h2><p>Odni roboči miscja znyknuť, inši z’javljaťsja. Golovne pytannja – jak perekvalifikuvaty roboču sylu. Vy ne možete legko peretvoryty tekstyľnogo pracivnyka na inženera-programista. Ljudjam potribna osvita. Čy znadobljaťsja navyčky programuvannja abo matematyky ditjam, koly vony vyrostuť?</p>	<div class="note"  style="background-color:#eda753">		<p>My ne znajemo, ščo bude čerez 20 rokiv ta jaki navyčky potribni našym ditjam, tomu najkrašče – navčyty ditej postijno onovljuvaty svoї znannja. Zdatnisť zminjuvatyś ta včytysja važlyviše, niž akademični navyčky.</p><p>Takož navčiť їh borotysja zi stresom, jakyj bude suprovodžuvaty їh postijno čerez totaľne stežennja za ljudynoju za dopomogoju tehnologij ta štučnogo intelektu.</p>		<div class="corner"></div>	</div><p>Dostup do znań duže važlyvyj. Ale te, ščo my možemo zrobyty lyše samotužky, – ce poznajomytyś z soboju. Znajučy svoї slabki miscja, vy ne dozvolyte inšym manipuljuvaty vamy čerez zasoby masovoї informaciї.</p><p><img loading="lazy" width="1616" height="1080" class="aligncenter size-full wp-image-64962" src="/wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari3.jpg" alt="<span data-soloveiko_check='MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---Val#Oval#Uval#Hval#Čval---#---Juval' class='soloveiko-hidden-spell-error' id='soloveiko-3318:4' srcset="/wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari3.jpg 1616w, /wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari3-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari3-768x513.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari3-1024x684.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari3-650x434.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari3-1107x740.jpg 1107w, /wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari3-600x400.jpg 600w" sizes="(max-width: 1616px) 100vw, 1616px" />Juval</span> <span data-soloveiko_check='MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---Toj#Nogy#Nij#Oj#No#Noty#Roj#Non#Nosy#Not#Nory#Boj#Goj#Joj#Nyj#Zoj#Loj#NOP#Nor#Nos#Coj#Koj#Naj#Nomy#Nony#Noš---#---Noj' class='soloveiko-hidden-spell-error' id='soloveiko-3323:3'>Noj</span> <span data-soloveiko_check='MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---Habari#Hariri#Hazari#Harami---#---Harari' class='soloveiko-hidden-spell-error' id='soloveiko-3327:6'>Harari</span>&#8221; width=&#8221;1616&#8243; height=&#8221;1080&#8243; /></p><h2><strong>? Znyknennja homo sapiens</strong></h2><p>Najvažlyvišyj produkt XXI st. – ce tilo, rozum ta mozok. My perežyvajemo najbiľšu revoljuciju u biologiї vid počatku žyttja na Zemli, bo za čotyry mlrd rokiv u sviti ničogo zasadnyčogo ne zminjuvalosja.</p><p>Pryrodnyj vidbir bude zamineno rozumnymy rozrobkamy, ne takymy jak u Boga, a našymy intelektuaľnymy, jaki buduť rušijnymy sylamy.</p><p>Homo sapiens znykne, bo my zminymosja. Naša planeta bude dominovana istotamy, jaki buduť dali vid nas, niž my narazi vid šympanze. Štučnyj intelekt nadaje možlyvosti, jaki raniše buly božestvennymy. My možemo počaty stvorjuvaty perši neorganični formy žyttja, diznatysja jak vygotovljaty ljudej, tvaryn ta roslyn, jakyh my hočemo.</p><h2><strong>?? Najgiršyj ta najkraščyj scenarij dlja ljudstva</strong></h2>	<div class="note"  style="background-color:#dd3333">		<p>Najgiršyj – dyktatura z totaľnym nagljadom, nemožlyvisť zminyty režym, nerivnisť. Kraїny, ščo spustošeni vid zminy klimatu, ta biľš potužni kraїny, jaki ekspluatujuť oslablenyh.</p><p>Najkraščyj – tehnologiї dlja biľšosti ljudej, biotehnologiї ne dlja stvorennja nadljudej, a dlja zabezpečennja zdorov'ja dlja vsih. Spravedlyvyj rozpodil vyplat. </p>		<div class="corner"></div>	</div><h2><strong>?? Nacionalizm ta globalizm</strong></h2><p>Dani ta informacija z uśogo svitu zbyrajeťsja ta koncentrujeťsja v dekiľkoh miscjah, napryklad, u Kaliforniї čy Shidnomu Kytaї. Čy može taka kraїna, jak Ukraїna čy Peru, vvažaty sebe nezaležnoju, jakščo osobysta istorija politykiv, suddiv čy žurnalistiv naležyť deś za її mežamy?</p><p>My dosjagajemo točky, koly za kožnym možna sposterigaty ščohvylyny. Horošym potencialom cyh tehnologij je, napryklad, monitoryng zdorov&#8217;ja. Systema može pobačyty počatok zahvorjuvannja šče do togo, jak vy vidčujete, ščo ščoś ne tak. Ale nedolikom je ​​te, ščo take sposterežennja može zrobyty možlyvym najgiršyj totalitarnyj režym, jakyj koly-nebuď isnuvav na Zemli.</p><p><img loading="lazy" width="1616" height="1080" class="aligncenter size-full wp-image-64965" src="/wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari.jpg" alt="<span data-soloveiko_check='MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---Val#Oval#Uval#Hval#Čval---#---Juval' class='soloveiko-hidden-spell-error' id='soloveiko-5388:4' srcset="/wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari.jpg 1616w, /wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari-768x513.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari-1024x684.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari-650x434.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari-1107x740.jpg 1107w, /wp-content/uploads/2019/09/yuval-noj-harari-600x400.jpg 600w" sizes="(max-width: 1616px) 100vw, 1616px" />Juval</span> <span data-soloveiko_check='MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---Toj#Nogy#Nij#Oj#No#Noty#Roj#Non#Nosy#Not#Nory#Boj#Goj#Joj#Nyj#Zoj#Loj#NOP#Nor#Nos#Coj#Koj#Naj#Nomy#Nony#Noš---#---Noj' class='soloveiko-hidden-spell-error' id='soloveiko-5393:3'>Noj</span> <span data-soloveiko_check='MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---Habari#Hariri#Hazari#Harami---#---Harari' class='soloveiko-hidden-spell-error' id='soloveiko-5397:6'>Harari</span>&#8221; width=&#8221;1616&#8243; height=&#8221;1080&#8243; /></p><p>Dlja vyrišennja vsih cyh pytań nam potribno zrobyty ščoś na globaľnomu rivni, bo žodna kraїna ne zdatna vreguljuvaty vse samostijno.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Buty dobrym nacionalistom ne označaje nenavydity inši kraїny, a označaje ljubyty svoju. Jakščo dlja togo, ščob dopomogty svoїj kraїni, vam potribno spivpracjuvaty z inšymy kraїnamy, vy povynni staty globalistom.</p>			</blockquote><h2><strong>? Ujavlennja pro istoriju</strong></h2><p>Bagato dumajuť pro konflikt, jak pro velyku šahovu gru: Azija-Jevropa, Shid-Zahid, čorne-bile ta inši binarni protyležnosti. Prote vičnyh totožnostej nema v istoriї. Jedyna konstanta – zmina, vse zminjujeťsja, naciї ta deržavy postijno perebuvajuť u rusi.</p><p>P&#8217;jať tysjač rokiv tomu ne bulo kytajciv, amerykanciv, ukraїnciv, a ce nevelykyj promižok času dlja Zemli. Usi naciї utvorylysja vid zlyttja deržav, jaki kolyś buly vorogamy, čužyncjamy ta maly rizni etapy svogo rozvytku: garni ta pogani.</p><p>Velykyj narod – ce toj, jakyj znaje pravdu pro svoju istoriju, zokrema pro temni podiї.</p><h2><strong>?? Juval Noj Harari </strong><strong>pro Ukraїnu</strong></h2><p>Ja pryїhav v Ukraїnu, bo ostanni dekiľka rokiv oči vśogo svitu skoncentruvalysja na vašij kraїni. Koly ja spilkuvavsja z ukraїncjamy, to zdyvuvavsja, jak vy švydko vmijete peremykajetesja. Spočatku vy zasmučeni ta depresyvni, bo kažete pro vijnu ta korupciju, ale za hvylynu vy povni optymizmom ta ščastjam vid togo, ščo robyte.</p>	<div class="note"  style="background-color:#3d82bf">		<p>Pobačyvšy foto žinok, jaki roznosyly їžu protestuvaľnykam na Majdani, ja zrozumiv, ščo ce oznaka zdorovoї kraїny, jaka maje potencial. Vaši transformaciї majuť velyke značennja dlja svitu. Jakščo vy zbudujete kvituču kraїnu, ce vidgukneťsja na Jevropu ta cilyj svit.</p>		<div class="corner"></div>	</div><p>Čytajte takož pro te, ščo «PryvatBank» <a href="/2019/09/12/pryvatbank-facepay24-pryvat24/" target="_blank" rel="noopener">zapuskaje</a> oplatu oblyččjam FacePay24 u «Pryvat24»: jak pracjuvatyme.</p>

🐵 Znyknennja Homo sapiens, potencial Ukraїny ta čogo varto navčaty ditej – Juval Noj Harari

<p>[color_title title="– Krim Blackfield Coffee, ty pracjuješ u The Village Ukraїna redaktorom. Rozkažy biľše pro svij bekgraund — jak u media, tak i u kavovij industriї."]

– Meni 23 roky, ostanni dva roky pracjuju na <strong>The Village Ukraїna</strong> – spočatku jak rajter, todi jak redaktor i vidpovidaľnyj za rozdil «Їža».

Za ci dva roky my z komandoju trohy rozvorušyly cej rynok: teper v ukraїnśkomu segmenti internetu je misce, de možna <a href="https://t.me/foodkyiv" target="_blank" rel="noopener">stežyty</a> za vsima cikavymy vidkryttjamy zakladiv u Kyjevi ta mistah-miľjonnykah. Pryčomu pracjuje ce ne «za їžu» čy «pidtrymajte nas publikacijeju», a na žurnalistśkyh pryncypah i v mežah informacijnogo stylju.

Dumaju, ščo v ćomu meni naviť dopomoglo te, ščo u cej segment ja zahodyv bez poperedńogo dosvidu i znajomstva z rynkom. Do The Village Ukraїna, jak meni zdavalosja todi, ja pysav pro spravdi važlyvi temy: mižnarodni vidnosyny, futbol i videoigry – na «<a href="https://hromadske.ua/authors/yaroslav-druziuk" target="_blank" rel="noopener">Gromadśkomu</a>», <a href="https://sportarena.com/author/yarekd/" target="_blank" rel="noopener">SportArena</a> i <a href="https://football.ua/default.aspx?menu_id=search_news&search=%D1%8F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2+%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%8E%D0%BA" target="_blank" rel="noopener">Football.ua</a> ta <a href="https://playua.net/author/yaroslav-druzyuk/" target="_blank" rel="noopener">PlayUA</a> i IGN Russia vidpovidno. Takož čas vid času spivpracjuvav iz zakordonnymy media jak frilanser, maju publikaciї na <a href="https://www.theguardian.com/football/2016/feb/23/andriy-yarmolenko-manchester-city-england-dynamo-kyiv" target="_blank" rel="noopener">The Guardian</a> i <a href="https://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/chelsea-vs-manchester-city-premier-league-preview-fernandinho-willian-shakhtar-donetsk-days-a7973851.html" target="_blank" rel="noopener">The Independent</a> na futboľnu tematyku.

[color_title title="– Zvisno, podibni proekty narodžujuťsja v peršu čergu z ljubovi do samoї sfery, ale jak ty zrozumiv, ščo same zaraz vypuskaty take media — na časi?"]

– <a href="https://blackfield.coffee" target="_blank" rel="noopener">Blackfield Coffee</a> narodyvsja vid ljubovi do kavy, ale biľše vid ljubovi do kavy mogo partnera i spivzasnovnyka Tarasa Jakovljeva. My družymo z Tarasom uže kiľka rokiv, i uveś cej čas vin maryv kavoju. Jomu poščastylo stežyty za peršoju velykoju hvyleju vidkryttiv kyїvśkyh kav’jareń – vid «Čašky» do One Love Coffee; krim togo, vin projšov kurs u školi «Čaška School».

[blockquote_with_author name="Jaroslav Druzjuk" position="Blackfield Coffee" content="My b ne zapuskaly sajt, jakby ne bačyly perspektyv rozvytku"]

My sily i podumaly, ščo pora zrobyty perše profiľne media pro kavovu sferu. Čomu same todi? Detaľniše my opysuvaly vsi pryčyny u materiali dlja jevropejśkyh koleg iz <a href="https://europeancoffeetrip.com/ukrainian-coffee-culture/" target="_blank" rel="noopener">European Coffee Trip</a>, ale jakščo korotko – na ukraїnśkomu rynku kavy tryvaje period nasyčennja rynku kav’jarnjamy ta vyrobnykamy, i cej proces važlyvo dokumentuvaty. Bulo prypuščennja, ščo rynok uže doris do togo, ščob maty media, jake stežylo b za vsima vidkryttjamy i zminamy v segmenti. I za rik roboty my v ćomu perekonalysja.

Dlja mene ž osoblyvym komplimentom stalo te, ščo mene zaprosyly staty golovnym redaktorom podibnogo projektu, ale vže u barnij sferi – <a href="https://nachasi.com/2019/06/19/barout-media-bar/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Barout<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/06/1-1-300x200.jpg" />? The Village Ukraїna zapuskaje media Barout pro barnu kuľturu</span></a>.

[color_title title="– Isnuje stereotyp, ščo zapuskaty media — dorogo. Jak ce bulo u vašomu vypadku?"]

– Zapuskaty media – dorogo. Pidtrymuvaty robotu media – dorogo. Ale zapuskaty i pidtrymuvaty robotu niševyh media – ne tak uže j dorogo. Pevna rič, jakščo pravyľno vykorystovuvaty najavni resursy.

[color_title title="Čy zarobljaje zaraz Blackfield Coffee dostatńo, ščob utrymuvaty sebe? "]

Zaraz my tiľky vyhodymo na samookupnisť, ale ce smišni groši u porivnjanni z vytratamy na zabezpečennja roboty povnocinnoї redakciї velykogo media.

Nas tež ljakaly cinnyky agencij i terminy na zrazok «hostyng» i SSL. Ale v ćomu treba podjakuvaty Tarasu, jakyj vzjav na sebe tehnični osoblyvosti roboty, a meni dav možlyvisť zoseredytysja na kontenti.

Okrim togo, treba podjakuvaty Kati Masjuti – ce naša art-dyrektorka i vidpovidaľna za te, «ščob bulo krasyvo». Ce її zasluga, ščo do nas pidhodjať i kažuť: «Hoču sajt, jak u Blackfield».

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/06/IMG_4277-2-1.jpg" img_id="61052" parallax="true"]

[color_title title="– U kolonci na rik vydannja ty napysav, ščo vy otrymaly peršu komercijnu propozyciju vže na drugyj deń isnuvannja. Jak vy znajšly reklamodavcja?"]

– Ce pravda, my spravdi <a href="https://blackfield.coffee/blackfield-coffee-rik-shho-mi-zrobili-i-shho-planuyemo-dali/" target="_blank" rel="noopener">otrymaly</a> peršu propozyciju odrazu. Ce buv jakraz toj vypadok, jakyj pidtverdyv, ščo rynku potribne profiľne media – reklamodaveć znajšov nas sam.

[related_post id="53505"]

Vid zasnuvannja my ne pryhovuvaly, ščo pozycionujemo <strong>Blackfield Coffee</strong> jak biznes-projekt. U peršu čergu my zacikavleni v tomu, ščob kavova kuľtura ta kavova industrija v Ukraїni aktyvno rozvyvalysja. I rozvyvatysja razom iz rynkom povynno i profiľne media. Pryčomu vidbuvatysja cej proces povynen maksymaľno prozoro: jakščo, napryklad, my spivpracjujemo z pevnym brendom u promo- čy natyvnomu formati, naši čytači povynni čitko ce rozumity za dopomogoju korektnogo markuvannja komercijnyh materialiv. Zaraz my gotujemo seriju specprojektiv iz brendamy, jaki podiljajuť naši cinnosti.

[color_title title="– Do reči, jaku ciľovu audytoriju vy vyznačajete dlja sebe — profesionaly, jakyh cikavljať kavovi čempionaty ta rizni novynky, prosunuti spožyvači čy planujete vyhid i na biľš šyroku audytoriju?"]

– Ostanni pivroku pered zapuskom Blackfield my namagalysja pogovoryty z jakomoga biľšoju kiľkistju ljudej na rynku. Prosto dlja togo, aby zapytaty, jakym by vony hotily bačyty sajt, ščo їm bulo b cikavo čytaty i jak vzajemodijaty z namy. Napryklad, duže dorečnoju bula dopomoga kavovogo konsuľtanta Ženi Gorbanja, zasnovnyka Whitebeard Blackbird Andrija Čukovśkogo, spivzasnovnykiv «Funtu kavy» Feliksa Bezruka ta Oleksandra Remesnyka, a takož Vlada Napadija, Renata Mamatkazina, Ženi Kima, Tani Tarykinoї i Arsenija Tarasova.

My rozumily, ščo v peršu čergu nam potribno vyjty na cju core-audytoriju: vlasnykiv kav’jareń ta vyrobnyctv, barysta ta konsuľtantiv. Vodnočas my perekonani, ščo potencijna audytorija Blackfield Coffee – ce vsi ljudy, jaki hoča b raz u žytti pyly kavu. I my hočemo dedali biľše zalučaty cyh ljudej zavdjaky eksperymentam iz kontentom i platformamy, a takož kontent-marketyngu.

[color_title title="– U tij že kolonci ty skazav, ščo ti gipotezy, kotri vy maly pered zapuskom proektu, pidtverdylysja. A ščo navpaky vyjavylosja ne tak, jak vy ujavljaly?"]

– Ce ne tak gipoteza, ščo ne pidtverdylasja, skiľky naša strategična pomylka. Rič u tim, ščo biľšisť zakordonnyh media, prysvjačenyh kavovij industriї (Sprudge, Daily Coffee News, European Coffee Trip toščo) dosi vyznačajuť jak ključovyj mehanizm monetyzaciї banernu reklamu. Umovno kažučy, profiľni sajty namagajuťsja vyhodyty na samookupnisť zavdjaky banerci, a počynajuť zarobljaty zavdjaky natyvnym formatam ta marketyngovij aktyvnosti. U svoju čergu, my z počatku vyrišyly zrobyty osnovnym instrumentom vzajemodiї z brendamy natyvku. Jakby ja hotiv pohvalyty sebe, to skazav by, ščo my vyperedyly čas. Naspravdi ce prosto bula naїvnisť. [smijeťsja]

[color_title title="– Vystačaje času na robotu v The Village ta keruvannja vydannjam? Jak kolegy z The Village postavylysja do tvojeї iniciatyvy?"]

– Sekret togo, jak ja use vstygaju, poljagaje v tomu, ščo ja ničogo ne vstygaju. [smijeťsja]

U deń zapusku Blackfield Coffee my obidaly z Andrijem Baštovym, golovnym redaktorom The Village Ukraїna. Ja pokazav jomu finaľnu versiju sajtu i pro vsjak vypadok progovoryv, ščo cej projekt ne vplyne na moju robotu na The Village. Ale Andrij popravyv mene: «Zvyčajno, vplyne. Na krašče. Tomu ščo teper u tebe bude biľše ekspertyzy u cij niši».

Slovom, ja duže vdjačnyj Andriju, zastupnyku golovnogo redaktora Marku Livinu ta vsij komandi za pidtrymku. Okremo skažu, ščo meni duže poščastylo pracjuvaty u kolektyvi, jakyj stavyť novu planku na rynku. Ce stosujeťsja i redakciї, j okremogo komercijnogo viddilu – nihto inšyj ne vmije prodavaty u media tak, jak zasnovnyk Zdatni Mykola Balaban.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/06/IMG_4276-2.jpg" img_id="61053" parallax="true"]

[color_title title="– Robota u The Village, zvisno, ce neocinennyj dosvid, ale ne vse možna zastosuvaty do biľš niševogo media. Jaki golovni uroky ty vynis z roboty u velykomu vydanni? A ščo točno ne pidhodyť dlja niševogo media?"]

– Na zapusk <a href="https://barout.media" target="_blank" rel="noopener">Barout</a> ja poprosyv zasnovnyka ukraїnśkogo brendu kraftovogo pyva Varvar Vasylja Mykulyna vzjaty interv’ju u predstavnyci Asociaciї kraftovogo pyva SŠA Lotti Peplou. Prosto tomu, ščo nihto v kraїni ne mig by zrobyty ce krašče. Koly my progovorjuvaly spysok tem iz panom Vasylem, ja zapytav, čy možna hoč na jakomuś rivni porivnjaty amerykanśkyj ta ukraїnśkyj rynky kraftu. Vin vidpoviv, ščo ce ne te ščo rizni masštaby, ce rizni svity.

Dosvid roboty na <a href="https://www.the-village.com.ua" target="_blank" rel="noopener">The Village Ukraїna</a> dav nadzvyčajno bagato, ale odna z osnovnyh pozycij – čitke rozdilennja miž redakcijeju ta komercijnym viddilom. Cej podil je na Blackfield i zaraz, oskiľky ja vidpovidaju za kontent, a Taras – za komercijni vzajemodiї. Ale u majbutńomu, koly u nas z’javljaťsja povnocinni menedžery z prodaživ: vin povynen buty vyznačenyj šče biľš čitko.

[color_title title="– U pevnyj moment niševe media može vpertysja v jakuś stelju, jaku ne može probyty, bo niša zakinčujeťsja. Zvisno, vam, jak molodomu vydannju, do ćogo momentu šče daleko. Ale napevne ty vže zamysljuvavsja nad cym pytannjam."]

– Golovna problema roboty z niševym media – te, ščo ty pracjuješ u mežah niši. Golovna perevaga roboty z niševym media – te, ščo ty pracjuješ u mežah niši. Ce označaje, ščo dlja togo, aby poznajomytysja z usim segmentom, treba ne tak bagato času. Z inšogo boku, tak, u cij sferi je pevna stelja.

Povertajučyś do pryčyn zapusku Blackfield, treba skazaty, ščo my b ne zapuskaly sajt, jakby ne bačyly perspektyv rozvytku – i vlasne dlja ńogo, i dlja industriї zagalom. My šče j blyźko ne vidpracjuvaly ukraїnśkyj rynok kavy, priorytetom na 2019 rik dlja nas je nalaštuvannja spivpraci z regionaľnymy gravcjamy – ne lyše mista-miľjonnyky, a j oblasni centry. Cogo roku, napryklad, my vže pysaly pro vidkryttja kav’jareń prystojnogo rivnja v Užgorodi, Červonogradi ta Zaporižži.

[blockquote_with_author name="Jaroslav Druzjuk" position="Blackfield Coffee" content="Pravda v tomu, ščo ukraїnci zvykly pyty značno biľš jakisnu kavu za značno nyžčymy cinamy <niž u Starbucks>."]

Okrim togo, my bačymo možlyvisť vyhodu j na anglomovnu audytoriju. Pry vsij povazi do velykyh zakordonnyh media pro kavu, my bačymo, ščo žoden iz cyh sajtiv ne zakryvaje potreby ciľovoї audytoriї na 100%. Do togo ž nas nadyhajuť pryklady koleg iz European Coffee Trip i Standart – dva najbiľš vplyvovi jevropejśki vydannja pro kavu robljať ljudy z Čehiї ta Slovaččyny vidpovidno.

[color_title title="– Jak vy prosuvajete Blackfield Coffee? Čy zadovolenyj ty rozvytkom vydannja za cej rik z točky zoru zrostannja audytoriї?  "]

– Naše perekonannja – profiľne media možna buduvaty vyključno na bazi organičnoї audytoriї. Zvyčajno, u nas je reklamnyj bjudžet na prosuvannja publikacij u Facebook ta Instagram. Ale my zacikavleni u peršu čergu v tomu, ščob naroščuvaty audytoriju pryrodno ta postupovo. Za rik my vyrosly do 1 500 pidpysnykiv na Facebook i majže stiľky ž v Instagram – ci tempy zrostannja vvažajemo produktyvnymy. Osoblyvo vrahovujučy te, naskiľky skladno zaraz prosuvaty nove media v umovah postijnogo protystojannja z algorytmamy Facebook. Tomu, napryklad, pokaznyk prjamogo trafiku na sajt, jakyj my za ostannij misjać zafiksuvaly na rivni 38%, nas vlaštovuje. Okrim ćogo, rozvyvajemo Telegram-kanal, jakyj nezabarom hočemo pereformatuvaty z akcentom na servisni elementy – pošuk vakansij barysta ta podij u kavovij sferi.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/06/blackfield-coffee-cover.jpg" img_id="61050" parallax="true"]

[color_title title="– Dehto kaže, ščo varjať kavu u Kyjevi v seredńomu ne girše, niž v Italiї. Naskiľky ce pravda?"]

– Na počatku červnja my buly u Berlini na odnij iz najbiľšyh kavovyh vystavok svitu World of Coffee, okremo pidgotuvaly material pro ukraїnśki stendy na šou. Vlasnyk kyїvśkogo obsmažuvaľnyka Black Viktor Šramenko nam <a href="https://blackfield.coffee/ukrayinski-stendi-na-world-of-coffee-u-berlini-navishho-priyihali-i-shho-otrimali/%D0%B2%D0%B2" target="_blank" rel="noopener">skazav</a> tak: «Duže važlyvo pokazuvaty [u Jevropi], ščo ukraїnśka kava je i ščo vona jakisna. My ne te ščo ne pozadu, my vže poperedu».

[blockquote_with_author name="Jaroslav Druzjuk" position="Blackfield Coffee" content="U peršu čergu my zacikavleni v tomu, ščob kavova kuľtura ta kavova industrija v Ukraїni aktyvno rozvyvalysja."]

Za koncentracijeju jakisnyh kav’jareń i majsternistju barysta ta obsmažuvaľnykiv Kyїv uže zaraz – u jevropejśkomu topi. Napryklad, torik ukraїnśkyj barysta Slava Babyč stav čempionom svitu z prygotuvannja kavy u džezvi, a ćogorič ukraїnka Tetjana Tarykina posila na ćomu čempionati druge misce. Toj že Babyč <a href="https://europeancoffeetrip.com/ukrainian-coffee-culture/" target="_blank" rel="noopener">kaže</a>: «U Jevropi je velyki mista, de ne znajty biľše tŕoh jakisnyh kav’jareń. U Kyjevi takyh misć vže try desjatky».

I do reči, pro Italiju – protystavljaty Ukraїnu cij kraїni duže prosto, tomu ščo italijśka kavova kuľtura je do strašnogo konservatyvnoju. Vlasne, Ukraїni za ostanni kiľka rokiv vdalosja rozvynutysja u kavovij sferi nastiľky vidčutno, tomu ščo v nas ne bulo balastu z desjatyliť tradycij za plečyma. U takomu razi tvoryty ščoś nove značno prostiše.

[color_title title="– Ne možu ne zapytaty — čomu v Ukraїni dosi nemaje Starbucks? "]

– V Ukraїni dosi nemaje Starbucks za odnijeju prostoju pryčynoju – najbiľšij mereži kav’jareń svitu poky ne vygidno zahodyty na naš rynok. U korporaciї rozumijuť, ščo narazi ukraїnci ne gotovi platyty ciny Starbucks na komercijnu propozyciju kavy. Zvyčajno, je usvidomlennja, ščo možlyvyj pryhid Starbucks – ce velykyj uspih kraїny z investycijnoї ta imidževoї točky zoru, na zrazok vidkryttja peršyh magazyni IKEA čy H&M. Ale pravda v tomu, ščo ukraїnci zvykly pyty značno biľš jakisnu kavu za značno nyžčymy cinamy.

[color_title title="— Jak ty zagalom stavyšsja do mas-marketu? Gotovyj zrobyty specprojekt z Aroma Kava, napryklad?"]

Ot z Aroma Kava – vlasne, liderom ukraїnśkogo mas-market segmentu kavy – istorija trohy inša. Vony vže tryvalyj čas pracjujuť iz jakisnym lokaľnym obsmažuvaľnykom kavy, jakyj zacikavlenyj u tomu, ščob postupovo perehodyty na 100-vidsotkovu arabiku bez dodavannja robusty. Do togo ž, naskiľky meni vidomo, Aroma gotuje vidkryttja zakladu u novomu cinovomu segmenti, jakyj planuje konkuruvaty z kyїvśkymy kav’jarnjamy treťoї hvyli. My ne te ščo gotovi spivpracjuvaty z nymy u ćomu novomu segmenti, my vže možemo skazaty, ščo dlja nyh Blackfield Coffee može buty najprostišym sposobom vyjty na novu audytoriju.</p>

	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			– Krim Blackfield Coffee, ty pracjuješ u The Village Ukraїna redaktorom. Rozkažy biľše pro svij bekgraund — jak u media, tak i u kavovij industriї.		</span>	</h3><p>– Meni 23 roky, ostanni dva roky pracjuju na <strong>The Village Ukraїna</strong> – spočatku jak rajter, todi jak redaktor i vidpovidaľnyj za rozdil «Їža».</p><p>Za ci dva roky my z komandoju trohy rozvorušyly cej rynok: teper v ukraїnśkomu segmenti internetu je misce, de možna <a href="https://t.me/foodkyiv" target="_blank" rel="noopener">stežyty</a> za vsima cikavymy vidkryttjamy zakladiv u Kyjevi ta mistah-miľjonnykah. Pryčomu pracjuje ce ne «za їžu» čy «pidtrymajte nas publikacijeju», a na žurnalistśkyh pryncypah i v mežah informacijnogo stylju.</p><p>Dumaju, ščo v ćomu meni naviť dopomoglo te, ščo u cej segment ja zahodyv bez poperedńogo dosvidu i znajomstva z rynkom. Do The Village Ukraїna, jak meni zdavalosja todi, ja pysav pro spravdi važlyvi temy: mižnarodni vidnosyny, futbol i videoigry – na «<a href="https://hromadske.ua/authors/yaroslav-druziuk" target="_blank" rel="noopener">Gromadśkomu</a>», <a href="https://sportarena.com/author/yarekd/" target="_blank" rel="noopener">SportArena</a> i <a href="https://football.ua/default.aspx?menu_id=search_news&#038;search=%D1%8F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2+%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%8E%D0%BA" target="_blank" rel="noopener">Football.ua</a> ta <a href="https://playua.net/author/yaroslav-druzyuk/" target="_blank" rel="noopener">PlayUA</a> i IGN Russia vidpovidno. Takož čas vid času spivpracjuvav iz zakordonnymy media jak frilanser, maju publikaciї na <a href="https://www.theguardian.com/football/2016/feb/23/andriy-yarmolenko-manchester-city-england-dynamo-kyiv" target="_blank" rel="noopener">The Guardian</a> i <a href="https://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/chelsea-vs-manchester-city-premier-league-preview-fernandinho-willian-shakhtar-donetsk-days-a7973851.html" target="_blank" rel="noopener">The Independent</a> na futboľnu tematyku.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			– Zvisno, podibni proekty narodžujuťsja v peršu čergu z ljubovi do samoї sfery, ale jak ty zrozumiv, ščo same zaraz vypuskaty take media — na časi?		</span>	</h3><p>– <a href="https://blackfield.coffee" target="_blank" rel="noopener">Blackfield Coffee</a> narodyvsja vid ljubovi do kavy, ale biľše vid ljubovi do kavy mogo partnera i spivzasnovnyka Tarasa Jakovljeva. My družymo z Tarasom uže kiľka rokiv, i uveś cej čas vin maryv kavoju. Jomu poščastylo stežyty za peršoju velykoju hvyleju vidkryttiv kyїvśkyh kav’jareń – vid «Čašky» do One Love Coffee; krim togo, vin projšov kurs u školi «Čaška School».</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>My b ne zapuskaly sajt, jakby ne bačyly perspektyv rozvytku</p>					<cite>									<span><strong>Jaroslav Druzjuk,</strong></span> Blackfield Coffee							</cite>			</blockquote><p>My sily i podumaly, ščo pora zrobyty perše profiľne media pro kavovu sferu. Čomu same todi? Detaľniše my opysuvaly vsi pryčyny u materiali dlja jevropejśkyh koleg iz <a href="https://europeancoffeetrip.com/ukrainian-coffee-culture/" target="_blank" rel="noopener">European Coffee Trip</a>, ale jakščo korotko – na ukraїnśkomu rynku kavy tryvaje period nasyčennja rynku kav’jarnjamy ta vyrobnykamy, i cej proces važlyvo dokumentuvaty. Bulo prypuščennja, ščo rynok uže doris do togo, ščob maty media, jake stežylo b za vsima vidkryttjamy i zminamy v segmenti. I za rik roboty my v ćomu perekonalysja.</p><p>Dlja mene ž osoblyvym komplimentom stalo te, ščo mene zaprosyly staty golovnym redaktorom podibnogo projektu, ale vže u barnij sferi – <a href="/2019/06/19/barout-media-bar/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Barout<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/06/1-1-300x200.jpg" />? The Village Ukraїna zapuskaje media Barout pro barnu kuľturu</span></a>.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			– Isnuje stereotyp, ščo zapuskaty media — dorogo. Jak ce bulo u vašomu vypadku?		</span>	</h3><p>– Zapuskaty media – dorogo. Pidtrymuvaty robotu media – dorogo. Ale zapuskaty i pidtrymuvaty robotu niševyh media – ne tak uže j dorogo. Pevna rič, jakščo pravyľno vykorystovuvaty najavni resursy.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Čy zarobljaje zaraz Blackfield Coffee dostatńo, ščob utrymuvaty sebe? 		</span>	</h3><p>Zaraz my tiľky vyhodymo na samookupnisť, ale ce smišni groši u porivnjanni z vytratamy na zabezpečennja roboty povnocinnoї redakciї velykogo media.</p><p>Nas tež ljakaly cinnyky agencij i terminy na zrazok «hostyng» i SSL. Ale v ćomu treba podjakuvaty Tarasu, jakyj vzjav na sebe tehnični osoblyvosti roboty, a meni dav možlyvisť zoseredytysja na kontenti.</p><p>Okrim togo, treba podjakuvaty Kati Masjuti – ce naša art-dyrektorka i vidpovidaľna za te, «ščob bulo krasyvo». Ce її zasluga, ščo do nas pidhodjať i kažuť: «Hoču sajt, jak u Blackfield».</p>	<div class="wp-caption full-screen  content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2019/06/IMG_4277-2-1.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2019/06/IMG_4277-2-1.jpg">			</div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			– U kolonci na rik vydannja ty napysav, ščo vy otrymaly peršu komercijnu propozyciju vže na drugyj deń isnuvannja. Jak vy znajšly reklamodavcja?		</span>	</h3><p>– Ce pravda, my spravdi <a href="https://blackfield.coffee/blackfield-coffee-rik-shho-mi-zrobili-i-shho-planuyemo-dali/" target="_blank" rel="noopener">otrymaly</a> peršu propozyciju odrazu. Ce buv jakraz toj vypadok, jakyj pidtverdyv, ščo rynku potribne profiľne media – reklamodaveć znajšov nas sam.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2019/02/18/bondarenko-liroom/" class="link">«Groši prynosyť ne žurnalistyka, a robota z reklamoju», – Oleksij Bondarenko, LiRoom</a>	</div><p>Vid zasnuvannja my ne pryhovuvaly, ščo pozycionujemo <strong>Blackfield Coffee</strong> jak biznes-projekt. U peršu čergu my zacikavleni v tomu, ščob kavova kuľtura ta kavova industrija v Ukraїni aktyvno rozvyvalysja. I rozvyvatysja razom iz rynkom povynno i profiľne media. Pryčomu vidbuvatysja cej proces povynen maksymaľno prozoro: jakščo, napryklad, my spivpracjujemo z pevnym brendom u promo- čy natyvnomu formati, naši čytači povynni čitko ce rozumity za dopomogoju korektnogo markuvannja komercijnyh materialiv. Zaraz my gotujemo seriju specprojektiv iz brendamy, jaki podiljajuť naši cinnosti.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			– Do reči, jaku ciľovu audytoriju vy vyznačajete dlja sebe — profesionaly, jakyh cikavljať kavovi čempionaty ta rizni novynky, prosunuti spožyvači čy planujete vyhid i na biľš šyroku audytoriju?		</span>	</h3><p>– Ostanni pivroku pered zapuskom Blackfield my namagalysja pogovoryty z jakomoga biľšoju kiľkistju ljudej na rynku. Prosto dlja togo, aby zapytaty, jakym by vony hotily bačyty sajt, ščo їm bulo b cikavo čytaty i jak vzajemodijaty z namy. Napryklad, duže dorečnoju bula dopomoga kavovogo konsuľtanta Ženi Gorbanja, zasnovnyka Whitebeard Blackbird Andrija Čukovśkogo, spivzasnovnykiv «Funtu kavy» Feliksa Bezruka ta Oleksandra Remesnyka, a takož Vlada Napadija, Renata Mamatkazina, Ženi Kima, Tani Tarykinoї i Arsenija Tarasova.</p><p>My rozumily, ščo v peršu čergu nam potribno vyjty na cju core-audytoriju: vlasnykiv kav’jareń ta vyrobnyctv, barysta ta konsuľtantiv. Vodnočas my perekonani, ščo potencijna audytorija Blackfield Coffee – ce vsi ljudy, jaki hoča b raz u žytti pyly kavu. I my hočemo dedali biľše zalučaty cyh ljudej zavdjaky eksperymentam iz kontentom i platformamy, a takož kontent-marketyngu.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			– U tij že kolonci ty skazav, ščo ti gipotezy, kotri vy maly pered zapuskom proektu, pidtverdylysja. A ščo navpaky vyjavylosja ne tak, jak vy ujavljaly?		</span>	</h3><p>– Ce ne tak gipoteza, ščo ne pidtverdylasja, skiľky naša strategična pomylka. Rič u tim, ščo biľšisť zakordonnyh media, prysvjačenyh kavovij industriї (Sprudge, Daily Coffee News, European Coffee Trip toščo) dosi vyznačajuť jak ključovyj mehanizm monetyzaciї banernu reklamu. Umovno kažučy, profiľni sajty namagajuťsja vyhodyty na samookupnisť zavdjaky banerci, a počynajuť zarobljaty zavdjaky natyvnym formatam ta marketyngovij aktyvnosti. U svoju čergu, my z počatku vyrišyly zrobyty osnovnym instrumentom vzajemodiї z brendamy natyvku. Jakby ja hotiv pohvalyty sebe, to skazav by, ščo my vyperedyly čas. Naspravdi ce prosto bula naїvnisť. [smijeťsja]</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			– Vystačaje času na robotu v The Village ta keruvannja vydannjam? Jak kolegy z The Village postavylysja do tvojeї iniciatyvy?		</span>	</h3><p>– Sekret togo, jak ja use vstygaju, poljagaje v tomu, ščo ja ničogo ne vstygaju. [smijeťsja]</p><p>U deń zapusku Blackfield Coffee my obidaly z Andrijem Baštovym, golovnym redaktorom The Village Ukraїna. Ja pokazav jomu finaľnu versiju sajtu i pro vsjak vypadok progovoryv, ščo cej projekt ne vplyne na moju robotu na The Village. Ale Andrij popravyv mene: «Zvyčajno, vplyne. Na krašče. Tomu ščo teper u tebe bude biľše ekspertyzy u cij niši».</p><p>Slovom, ja duže vdjačnyj Andriju, zastupnyku golovnogo redaktora Marku Livinu ta vsij komandi za pidtrymku. Okremo skažu, ščo meni duže poščastylo pracjuvaty u kolektyvi, jakyj stavyť novu planku na rynku. Ce stosujeťsja i redakciї, j okremogo komercijnogo viddilu – nihto inšyj ne vmije prodavaty u media tak, jak zasnovnyk Zdatni Mykola Balaban.</p>	<div class="wp-caption full-screen  content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2019/06/IMG_4276-2.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2019/06/IMG_4276-2.jpg">			</div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			– Robota u The Village, zvisno, ce neocinennyj dosvid, ale ne vse možna zastosuvaty do biľš niševogo media. Jaki golovni uroky ty vynis z roboty u velykomu vydanni? A ščo točno ne pidhodyť dlja niševogo media?		</span>	</h3><p>– Na zapusk <a href="https://barout.media" target="_blank" rel="noopener">Barout</a> ja poprosyv zasnovnyka ukraїnśkogo brendu kraftovogo pyva Varvar Vasylja Mykulyna vzjaty interv’ju u predstavnyci Asociaciї kraftovogo pyva SŠA Lotti Peplou. Prosto tomu, ščo nihto v kraїni ne mig by zrobyty ce krašče. Koly my progovorjuvaly spysok tem iz panom Vasylem, ja zapytav, čy možna hoč na jakomuś rivni porivnjaty amerykanśkyj ta ukraїnśkyj rynky kraftu. Vin vidpoviv, ščo ce ne te ščo rizni masštaby, ce rizni svity.</p><p>Dosvid roboty na <a href="https://www.the-village.com.ua" target="_blank" rel="noopener">The Village Ukraїna</a> dav nadzvyčajno bagato, ale odna z osnovnyh pozycij – čitke rozdilennja miž redakcijeju ta komercijnym viddilom. Cej podil je na Blackfield i zaraz, oskiľky ja vidpovidaju za kontent, a Taras – za komercijni vzajemodiї. Ale u majbutńomu, koly u nas z’javljaťsja povnocinni menedžery z prodaživ: vin povynen buty vyznačenyj šče biľš čitko.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			– U pevnyj moment niševe media može vpertysja v jakuś stelju, jaku ne može probyty, bo niša zakinčujeťsja. Zvisno, vam, jak molodomu vydannju, do ćogo momentu šče daleko. Ale napevne ty vže zamysljuvavsja nad cym pytannjam.		</span>	</h3><p>– Golovna problema roboty z niševym media – te, ščo ty pracjuješ u mežah niši. Golovna perevaga roboty z niševym media – te, ščo ty pracjuješ u mežah niši. Ce označaje, ščo dlja togo, aby poznajomytysja z usim segmentom, treba ne tak bagato času. Z inšogo boku, tak, u cij sferi je pevna stelja.</p><p>Povertajučyś do pryčyn zapusku Blackfield, treba skazaty, ščo my b ne zapuskaly sajt, jakby ne bačyly perspektyv rozvytku – i vlasne dlja ńogo, i dlja industriї zagalom. My šče j blyźko ne vidpracjuvaly ukraїnśkyj rynok kavy, priorytetom na 2019 rik dlja nas je nalaštuvannja spivpraci z regionaľnymy gravcjamy – ne lyše mista-miľjonnyky, a j oblasni centry. Cogo roku, napryklad, my vže pysaly pro vidkryttja kav’jareń prystojnogo rivnja v Užgorodi, Červonogradi ta Zaporižži.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Pravda v tomu, ščo ukraїnci zvykly pyty značno biľš jakisnu kavu za značno nyžčymy cinamy <niž u Starbucks>.</p>					<cite>									<span><strong>Jaroslav Druzjuk,</strong></span> Blackfield Coffee							</cite>			</blockquote><p>Okrim togo, my bačymo možlyvisť vyhodu j na anglomovnu audytoriju. Pry vsij povazi do velykyh zakordonnyh media pro kavu, my bačymo, ščo žoden iz cyh sajtiv ne zakryvaje potreby ciľovoї audytoriї na 100%. Do togo ž nas nadyhajuť pryklady koleg iz European Coffee Trip i Standart – dva najbiľš vplyvovi jevropejśki vydannja pro kavu robljať ljudy z Čehiї ta Slovaččyny vidpovidno.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			– Jak vy prosuvajete Blackfield Coffee? Čy zadovolenyj ty rozvytkom vydannja za cej rik z točky zoru zrostannja audytoriї?  		</span>	</h3><p>– Naše perekonannja – profiľne media možna buduvaty vyključno na bazi organičnoї audytoriї. Zvyčajno, u nas je reklamnyj bjudžet na prosuvannja publikacij u Facebook ta Instagram. Ale my zacikavleni u peršu čergu v tomu, ščob naroščuvaty audytoriju pryrodno ta postupovo. Za rik my vyrosly do 1 500 pidpysnykiv na Facebook i majže stiľky ž v Instagram – ci tempy zrostannja vvažajemo produktyvnymy. Osoblyvo vrahovujučy te, naskiľky skladno zaraz prosuvaty nove media v umovah postijnogo protystojannja z algorytmamy Facebook. Tomu, napryklad, pokaznyk prjamogo trafiku na sajt, jakyj my za ostannij misjać zafiksuvaly na rivni 38%, nas vlaštovuje. Okrim ćogo, rozvyvajemo Telegram-kanal, jakyj nezabarom hočemo pereformatuvaty z akcentom na servisni elementy – pošuk vakansij barysta ta podij u kavovij sferi.</p>	<div class="wp-caption full-screen  content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2019/06/blackfield-coffee-cover.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2019/06/blackfield-coffee-cover.jpg">			</div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			– Dehto kaže, ščo varjať kavu u Kyjevi v seredńomu ne girše, niž v Italiї. Naskiľky ce pravda?		</span>	</h3><p>– Na počatku červnja my buly u Berlini na odnij iz najbiľšyh kavovyh vystavok svitu World of Coffee, okremo pidgotuvaly material pro ukraїnśki stendy na šou. Vlasnyk kyїvśkogo obsmažuvaľnyka Black Viktor Šramenko nam <a href="https://blackfield.coffee/ukrayinski-stendi-na-world-of-coffee-u-berlini-navishho-priyihali-i-shho-otrimali/%D0%B2%D0%B2" target="_blank" rel="noopener">skazav</a> tak: «Duže važlyvo pokazuvaty [u Jevropi], ščo ukraїnśka kava je i ščo vona jakisna. My ne te ščo ne pozadu, my vže poperedu».</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>U peršu čergu my zacikavleni v tomu, ščob kavova kuľtura ta kavova industrija v Ukraїni aktyvno rozvyvalysja.</p>					<cite>									<span><strong>Jaroslav Druzjuk,</strong></span> Blackfield Coffee							</cite>			</blockquote><p>Za koncentracijeju jakisnyh kav’jareń i majsternistju barysta ta obsmažuvaľnykiv Kyїv uže zaraz – u jevropejśkomu topi. Napryklad, torik ukraїnśkyj barysta Slava Babyč stav čempionom svitu z prygotuvannja kavy u džezvi, a ćogorič ukraїnka Tetjana Tarykina posila na ćomu čempionati druge misce. Toj že Babyč <a href="https://europeancoffeetrip.com/ukrainian-coffee-culture/" target="_blank" rel="noopener">kaže</a>: «U Jevropi je velyki mista, de ne znajty biľše tŕoh jakisnyh kav’jareń. U Kyjevi takyh misć vže try desjatky».</p><p>I do reči, pro Italiju – protystavljaty Ukraїnu cij kraїni duže prosto, tomu ščo italijśka kavova kuľtura je do strašnogo konservatyvnoju. Vlasne, Ukraїni za ostanni kiľka rokiv vdalosja rozvynutysja u kavovij sferi nastiľky vidčutno, tomu ščo v nas ne bulo balastu z desjatyliť tradycij za plečyma. U takomu razi tvoryty ščoś nove značno prostiše.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			– Ne možu ne zapytaty — čomu v Ukraїni dosi nemaje Starbucks? 		</span>	</h3><p>– V Ukraїni dosi nemaje Starbucks za odnijeju prostoju pryčynoju – najbiľšij mereži kav’jareń svitu poky ne vygidno zahodyty na naš rynok. U korporaciї rozumijuť, ščo narazi ukraїnci ne gotovi platyty ciny Starbucks na komercijnu propozyciju kavy. Zvyčajno, je usvidomlennja, ščo možlyvyj pryhid Starbucks – ce velykyj uspih kraїny z investycijnoї ta imidževoї točky zoru, na zrazok vidkryttja peršyh magazyni IKEA čy H&#038;M. Ale pravda v tomu, ščo ukraїnci zvykly pyty značno biľš jakisnu kavu za značno nyžčymy cinamy.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— Jak ty zagalom stavyšsja do mas-marketu? Gotovyj zrobyty specprojekt z Aroma Kava, napryklad?		</span>	</h3><p>Ot z Aroma Kava – vlasne, liderom ukraїnśkogo mas-market segmentu kavy – istorija trohy inša. Vony vže tryvalyj čas pracjujuť iz jakisnym lokaľnym obsmažuvaľnykom kavy, jakyj zacikavlenyj u tomu, ščob postupovo perehodyty na 100-vidsotkovu arabiku bez dodavannja robusty. Do togo ž, naskiľky meni vidomo, Aroma gotuje vidkryttja zakladu u novomu cinovomu segmenti, jakyj planuje konkuruvaty z kyїvśkymy kav’jarnjamy treťoї hvyli. My ne te ščo gotovi spivpracjuvaty z nymy u ćomu novomu segmenti, my vže možemo skazaty, ščo dlja nyh Blackfield Coffee može buty najprostišym sposobom vyjty na novu audytoriju.</p>

U cij rubryci my govorymo pro biznes, cikavi ukraїnśki startapy, pidpryjemnyctvo ta porady dlja pidpryjemciv. Sered inšogo vyvčajemo šče j cikavi kejsy iz ukraїnśkogo ta zakordonnogo dosvidu ta publikujemo najsvižiši novyny B2B- ta B2C-segmentiv ekonomiky. Tut vy možete znajty vse, ščo varto znaty pro dilove seredovyšče Ukraїny, Shidnoї Jevropy ta svitu

Biznes

Rik tomu v Ukraїni z'javylosja perše profiľne media pro kavu — <a href="https://blackfield.coffee" target="_blank" rel="noopener">Blackfield Coffee</a>. Pro te, jak zapuskaty niševe media, de šukaty reklamodavciv, ščo vidriznjaje velyke media vid profiľnogo, a takož ukraїnśkyj kavovyj rynok my pogovoryly z Jaroslavom Druzjukom, spizasnovnykom Blackfield Coffee, a takož — golovnym redaktorom novogo resursu pro barnu kuľturu Barout i redaktorom The Village Ukraїna.

[color_title title="– Krim Blackfield Coffee, ty pracjuješ u The Village Ukraїna redaktorom. Rozkažy biľše pro svij bekgraund — jak u media, tak i u kavovij industriї."]

– Meni 23 roky, ostanni dva roky pracjuju na <strong>The Village Ukraїna</strong> – spočatku jak rajter, todi jak redaktor i vidpovidaľnyj za rozdil «Їža».

Za ci dva roky my z komandoju trohy rozvorušyly cej rynok: teper v ukraїnśkomu segmenti internetu je misce, de možna <a href="https://t.me/foodkyiv" target="_blank" rel="noopener">stežyty</a> za vsima cikavymy vidkryttjamy zakladiv u Kyjevi ta mistah-miľjonnykah. Pryčomu pracjuje ce ne «za їžu» čy «pidtrymajte nas publikacijeju», a na žurnalistśkyh pryncypah i v mežah informacijnogo stylju.

Dumaju, ščo v ćomu meni naviť dopomoglo te, ščo u cej segment ja zahodyv bez poperedńogo dosvidu i znajomstva z rynkom. Do The Village Ukraїna, jak meni zdavalosja todi, ja pysav pro spravdi važlyvi temy: mižnarodni vidnosyny, futbol i videoigry – na «<a href="https://hromadske.ua/authors/yaroslav-druziuk" target="_blank" rel="noopener">Gromadśkomu</a>», <a href="https://sportarena.com/author/yarekd/" target="_blank" rel="noopener">SportArena</a> i <a href="https://football.ua/default.aspx?menu_id=search_news&amp;search=%D1%8F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2+%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%8E%D0%BA" target="_blank" rel="noopener">Football.ua</a> ta <a href="https://playua.net/author/yaroslav-druzyuk/" target="_blank" rel="noopener">PlayUA</a> i IGN Russia vidpovidno. Takož čas vid času spivpracjuvav iz zakordonnymy media jak frilanser, maju publikaciї na <a href="https://www.theguardian.com/football/2016/feb/23/andriy-yarmolenko-manchester-city-england-dynamo-kyiv" target="_blank" rel="noopener">The Guardian</a> i <a href="https://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/chelsea-vs-manchester-city-premier-league-preview-fernandinho-willian-shakhtar-donetsk-days-a7973851.html" target="_blank" rel="noopener">The Independent</a> na futboľnu tematyku.

[color_title title="– Zvisno, podibni proekty narodžujuťsja v peršu čergu z ljubovi do samoї sfery, ale jak ty zrozumiv, ščo same zaraz vypuskaty take media — na časi?"]

– <a href="https://blackfield.coffee" target="_blank" rel="noopener">Blackfield Coffee</a> narodyvsja vid ljubovi do kavy, ale biľše vid ljubovi do kavy mogo partnera i spivzasnovnyka Tarasa Jakovljeva. My družymo z Tarasom uže kiľka rokiv, i uveś cej čas vin maryv kavoju. Jomu poščastylo stežyty za peršoju velykoju hvyleju vidkryttiv kyїvśkyh kav’jareń – vid «Čašky» do One Love Coffee; krim togo, vin projšov kurs u školi «Čaška School».

[blockquote_with_author name="Jaroslav Druzjuk" position="Blackfield Coffee" content="My b ne zapuskaly sajt, jakby ne bačyly perspektyv rozvytku"]

My sily i podumaly, ščo pora zrobyty perše profiľne media pro kavovu sferu. Čomu same todi? Detaľniše my opysuvaly vsi pryčyny u materiali dlja jevropejśkyh koleg iz <a href="https://europeancoffeetrip.com/ukrainian-coffee-culture/" target="_blank" rel="noopener">European Coffee Trip</a>, ale jakščo korotko – na ukraїnśkomu rynku kavy tryvaje period nasyčennja rynku kav’jarnjamy ta vyrobnykamy, i cej proces važlyvo dokumentuvaty. Bulo prypuščennja, ščo rynok uže doris do togo, ščob maty media, jake stežylo b za vsima vidkryttjamy i zminamy v segmenti. I za rik roboty my v ćomu perekonalysja.

Dlja mene ž osoblyvym komplimentom stalo te, ščo mene zaprosyly staty golovnym redaktorom podibnogo projektu, ale vže u barnij sferi – <a href="https://nachasi.com/2019/06/19/barout-media-bar/" target="_blank" rel="noopener">Barout</a>.

[color_title title="– Isnuje stereotyp, ščo zapuskaty media — dorogo. Jak ce bulo u vašomu vypadku?"]

– Zapuskaty media – dorogo. Pidtrymuvaty robotu media – dorogo. Ale zapuskaty i pidtrymuvaty robotu niševyh media – ne tak uže j dorogo. Pevna rič, jakščo pravyľno vykorystovuvaty najavni resursy.

[color_title title="Čy zarobljaje zaraz Blackfield Coffee dostatńo, ščob utrymuvaty sebe? "]

Zaraz my tiľky vyhodymo na samookupnisť, ale ce smišni groši u porivnjanni z vytratamy na zabezpečennja roboty povnocinnoї redakciї velykogo media.

Nas tež ljakaly cinnyky agencij i terminy na zrazok «hostyng» i SSL. Ale v ćomu treba podjakuvaty Tarasu, jakyj vzjav na sebe tehnični osoblyvosti roboty, a meni dav možlyvisť zoseredytysja na kontenti.

Okrim togo, treba podjakuvaty Kati Masjuti – ce naša art-dyrektorka i vidpovidaľna za te, «ščob bulo krasyvo». Ce її zasluga, ščo do nas pidhodjať i kažuť: «Hoču sajt, jak u Blackfield».

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/06/IMG_4277-2-1.jpg" img_id="61052" parallax="true"]

[color_title title="– U kolonci na rik vydannja ty napysav, ščo vy otrymaly peršu komercijnu propozyciju vže na drugyj deń isnuvannja. Jak vy znajšly reklamodavcja?"]

– Ce pravda, my spravdi <a href="https://blackfield.coffee/blackfield-coffee-rik-shho-mi-zrobili-i-shho-planuyemo-dali/" target="_blank" rel="noopener">otrymaly</a> peršu propozyciju odrazu. Ce buv jakraz toj vypadok, jakyj pidtverdyv, ščo rynku potribne profiľne media – reklamodaveć znajšov nas sam.

[related_post id="53505"]

Vid zasnuvannja my ne pryhovuvaly, ščo pozycionujemo <strong>Blackfield Coffee</strong> jak biznes-projekt. U peršu čergu my zacikavleni v tomu, ščob kavova kuľtura ta kavova industrija v Ukraїni aktyvno rozvyvalysja. I rozvyvatysja razom iz rynkom povynno i profiľne media. Pryčomu vidbuvatysja cej proces povynen maksymaľno prozoro: jakščo, napryklad, my spivpracjujemo z pevnym brendom u promo- čy natyvnomu formati, naši čytači povynni čitko ce rozumity za dopomogoju korektnogo markuvannja komercijnyh materialiv. Zaraz my gotujemo seriju specprojektiv iz brendamy, jaki podiljajuť naši cinnosti.

[color_title title="– Do reči, jaku ciľovu audytoriju vy vyznačajete dlja sebe — profesionaly, jakyh cikavljať kavovi čempionaty ta rizni novynky, prosunuti spožyvači čy planujete vyhid i na biľš šyroku audytoriju?"]

– Ostanni pivroku pered zapuskom Blackfield my namagalysja pogovoryty z jakomoga biľšoju kiľkistju ljudej na rynku. Prosto dlja togo, aby zapytaty, jakym by vony hotily bačyty sajt, ščo їm bulo b cikavo čytaty i jak vzajemodijaty z namy. Napryklad, duže dorečnoju bula dopomoga kavovogo konsuľtanta Ženi Gorbanja, zasnovnyka Whitebeard Blackbird Andrija Čukovśkogo, spivzasnovnykiv «Funtu kavy» Feliksa Bezruka ta Oleksandra Remesnyka, a takož Vlada Napadija, Renata Mamatkazina, Ženi Kima, Tani Tarykinoї i Arsenija Tarasova.

My rozumily, ščo v peršu čergu nam potribno vyjty na cju core-audytoriju: vlasnykiv kav’jareń ta vyrobnyctv, barysta ta konsuľtantiv. Vodnočas my perekonani, ščo potencijna audytorija Blackfield Coffee – ce vsi ljudy, jaki hoča b raz u žytti pyly kavu. I my hočemo dedali biľše zalučaty cyh ljudej zavdjaky eksperymentam iz kontentom i platformamy, a takož kontent-marketyngu.

[color_title title="– U tij že kolonci ty skazav, ščo ti gipotezy, kotri vy maly pered zapuskom proektu, pidtverdylysja. A ščo navpaky vyjavylosja ne tak, jak vy ujavljaly?"]

– Ce ne tak gipoteza, ščo ne pidtverdylasja, skiľky naša strategična pomylka. Rič u tim, ščo biľšisť zakordonnyh media, prysvjačenyh kavovij industriї (Sprudge, Daily Coffee News, European Coffee Trip toščo) dosi vyznačajuť jak ključovyj mehanizm monetyzaciї banernu reklamu. Umovno kažučy, profiľni sajty namagajuťsja vyhodyty na samookupnisť zavdjaky banerci, a počynajuť zarobljaty zavdjaky natyvnym formatam ta marketyngovij aktyvnosti. U svoju čergu, my z počatku vyrišyly zrobyty osnovnym instrumentom vzajemodiї z brendamy natyvku. Jakby ja hotiv pohvalyty sebe, to skazav by, ščo my vyperedyly čas. Naspravdi ce prosto bula naїvnisť. [smijeťsja]

[color_title title="– Vystačaje času na robotu v The Village ta keruvannja vydannjam? Jak kolegy z The Village postavylysja do tvojeї iniciatyvy?"]

– Sekret togo, jak ja use vstygaju, poljagaje v tomu, ščo ja ničogo ne vstygaju. [smijeťsja]

U deń zapusku Blackfield Coffee my obidaly z Andrijem Baštovym, golovnym redaktorom The Village Ukraїna. Ja pokazav jomu finaľnu versiju sajtu i pro vsjak vypadok progovoryv, ščo cej projekt ne vplyne na moju robotu na The Village. Ale Andrij popravyv mene: «Zvyčajno, vplyne. Na krašče. Tomu ščo teper u tebe bude biľše ekspertyzy u cij niši».

Slovom, ja duže vdjačnyj Andriju, zastupnyku golovnogo redaktora Marku Livinu ta vsij komandi za pidtrymku. Okremo skažu, ščo meni duže poščastylo pracjuvaty u kolektyvi, jakyj stavyť novu planku na rynku. Ce stosujeťsja i redakciї, j okremogo komercijnogo viddilu – nihto inšyj ne vmije prodavaty u media tak, jak zasnovnyk Zdatni Mykola Balaban.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/06/IMG_4276-2.jpg" img_id="61053" parallax="true"]

[color_title title="– Robota u The Village, zvisno, ce neocinennyj dosvid, ale ne vse možna zastosuvaty do biľš niševogo media. Jaki golovni uroky ty vynis z roboty u velykomu vydanni? A ščo točno ne pidhodyť dlja niševogo media?"]

– Na zapusk <a href="https://barout.media" target="_blank" rel="noopener">Barout</a> ja poprosyv zasnovnyka ukraїnśkogo brendu kraftovogo pyva Varvar Vasylja Mykulyna vzjaty interv’ju u predstavnyci Asociaciї kraftovogo pyva SŠA Lotti Peplou. Prosto tomu, ščo nihto v kraїni ne mig by zrobyty ce krašče. Koly my progovorjuvaly spysok tem iz panom Vasylem, ja zapytav, čy možna hoč na jakomuś rivni porivnjaty amerykanśkyj ta ukraїnśkyj rynky kraftu. Vin vidpoviv, ščo ce ne te ščo rizni masštaby, ce rizni svity.

Dosvid roboty na <a href="https://www.the-village.com.ua" target="_blank" rel="noopener">The Village Ukraїna</a> dav nadzvyčajno bagato, ale odna z osnovnyh pozycij – čitke rozdilennja miž redakcijeju ta komercijnym viddilom. Cej podil je na Blackfield i zaraz, oskiľky ja vidpovidaju za kontent, a Taras – za komercijni vzajemodiї. Ale u majbutńomu, koly u nas z’javljaťsja povnocinni menedžery z prodaživ: vin povynen buty vyznačenyj šče biľš čitko.

[color_title title="– U pevnyj moment niševe media može vpertysja v jakuś stelju, jaku ne može probyty, bo niša zakinčujeťsja. Zvisno, vam, jak molodomu vydannju, do ćogo momentu šče daleko. Ale napevne ty vže zamysljuvavsja nad cym pytannjam."]

– Golovna problema roboty z niševym media – te, ščo ty pracjuješ u mežah niši. Golovna perevaga roboty z niševym media – te, ščo ty pracjuješ u mežah niši. Ce označaje, ščo dlja togo, aby poznajomytysja z usim segmentom, treba ne tak bagato času. Z inšogo boku, tak, u cij sferi je pevna stelja.

Povertajučyś do pryčyn zapusku Blackfield, treba skazaty, ščo my b ne zapuskaly sajt, jakby ne bačyly perspektyv rozvytku – i vlasne dlja ńogo, i dlja industriї zagalom. My šče j blyźko ne vidpracjuvaly ukraїnśkyj rynok kavy, priorytetom na 2019 rik dlja nas je nalaštuvannja spivpraci z regionaľnymy gravcjamy – ne lyše mista-miľjonnyky, a j oblasni centry. Cogo roku, napryklad, my vže pysaly pro vidkryttja kav’jareń prystojnogo rivnja v Užgorodi, Červonogradi ta Zaporižži.

[blockquote_with_author name="Jaroslav Druzjuk" position="Blackfield Coffee" content="Pravda v tomu, ščo ukraїnci zvykly pyty značno biľš jakisnu kavu za značno nyžčymy cinamy &lt;niž u Starbucks&gt;."]

Okrim togo, my bačymo možlyvisť vyhodu j na anglomovnu audytoriju. Pry vsij povazi do velykyh zakordonnyh media pro kavu, my bačymo, ščo žoden iz cyh sajtiv ne zakryvaje potreby ciľovoї audytoriї na 100%. Do togo ž nas nadyhajuť pryklady koleg iz European Coffee Trip i Standart – dva najbiľš vplyvovi jevropejśki vydannja pro kavu robljať ljudy z Čehiї ta Slovaččyny vidpovidno.

[color_title title="– Jak vy prosuvajete Blackfield Coffee? Čy zadovolenyj ty rozvytkom vydannja za cej rik z točky zoru zrostannja audytoriї?  "]

– Naše perekonannja – profiľne media možna buduvaty vyključno na bazi organičnoї audytoriї. Zvyčajno, u nas je reklamnyj bjudžet na prosuvannja publikacij u Facebook ta Instagram. Ale my zacikavleni u peršu čergu v tomu, ščob naroščuvaty audytoriju pryrodno ta postupovo. Za rik my vyrosly do 1 500 pidpysnykiv na Facebook i majže stiľky ž v Instagram – ci tempy zrostannja vvažajemo produktyvnymy. Osoblyvo vrahovujučy te, naskiľky skladno zaraz prosuvaty nove media v umovah postijnogo protystojannja z algorytmamy Facebook. Tomu, napryklad, pokaznyk prjamogo trafiku na sajt, jakyj my za ostannij misjać zafiksuvaly na rivni 38%, nas vlaštovuje. Okrim ćogo, rozvyvajemo Telegram-kanal, jakyj nezabarom hočemo pereformatuvaty z akcentom na servisni elementy – pošuk vakansij barysta ta podij u kavovij sferi.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/06/blackfield-coffee-cover.jpg" img_id="61050" parallax="true"]

[color_title title="– Dehto kaže, ščo varjať kavu u Kyjevi v seredńomu ne girše, niž v Italiї. Naskiľky ce pravda?"]

– Na počatku červnja my buly u Berlini na odnij iz najbiľšyh kavovyh vystavok svitu World of Coffee, okremo pidgotuvaly material pro ukraїnśki stendy na šou. Vlasnyk kyїvśkogo obsmažuvaľnyka Black Viktor Šramenko nam <a href="https://blackfield.coffee/ukrayinski-stendi-na-world-of-coffee-u-berlini-navishho-priyihali-i-shho-otrimali/vv" target="_blank" rel="noopener">skazav</a> tak: «Duže važlyvo pokazuvaty [u Jevropi], ščo ukraїnśka kava je i ščo vona jakisna. My ne te ščo ne pozadu, my vže poperedu».

[blockquote_with_author name="Jaroslav Druzjuk" position="Blackfield Coffee" content="U peršu čergu my zacikavleni v tomu, ščob kavova kuľtura ta kavova industrija v Ukraїni aktyvno rozvyvalysja."]

Za koncentracijeju jakisnyh kav’jareń i majsternistju barysta ta obsmažuvaľnykiv Kyїv uže zaraz – u jevropejśkomu topi. Napryklad, torik ukraїnśkyj barysta Slava Babyč stav čempionom svitu z prygotuvannja kavy u džezvi, a ćogorič ukraїnka Tetjana Tarykina posila na ćomu čempionati druge misce. Toj že Babyč <a href="https://europeancoffeetrip.com/ukrainian-coffee-culture/" target="_blank" rel="noopener">kaže</a>: «U Jevropi je velyki mista, de ne znajty biľše tŕoh jakisnyh kav’jareń. U Kyjevi takyh misć vže try desjatky».

I do reči, pro Italiju – protystavljaty Ukraїnu cij kraїni duže prosto, tomu ščo italijśka kavova kuľtura je do strašnogo konservatyvnoju. Vlasne, Ukraїni za ostanni kiľka rokiv vdalosja rozvynutysja u kavovij sferi nastiľky vidčutno, tomu ščo v nas ne bulo balastu z desjatyliť tradycij za plečyma. U takomu razi tvoryty ščoś nove značno prostiše.

[color_title title="– Ne možu ne zapytaty — čomu v Ukraїni dosi nemaje Starbucks? "]

– V Ukraїni dosi nemaje Starbucks za odnijeju prostoju pryčynoju – najbiľšij mereži kav’jareń svitu poky ne vygidno zahodyty na naš rynok. U korporaciї rozumijuť, ščo narazi ukraїnci ne gotovi platyty ciny Starbucks na komercijnu propozyciju kavy. Zvyčajno, je usvidomlennja, ščo možlyvyj pryhid Starbucks – ce velykyj uspih kraїny z investycijnoї ta imidževoї točky zoru, na zrazok vidkryttja peršyh magazyni IKEA čy H&amp;M. Ale pravda v tomu, ščo ukraїnci zvykly pyty značno biľš jakisnu kavu za značno nyžčymy cinamy.

[color_title title="— Jak ty zagalom stavyšsja do mas-marketu? Gotovyj zrobyty specprojekt z Aroma Kava, napryklad?"]

Ot z Aroma Kava – vlasne, liderom ukraїnśkogo mas-market segmentu kavy – istorija trohy inša. Vony vže tryvalyj čas pracjujuť iz jakisnym lokaľnym obsmažuvaľnykom kavy, jakyj zacikavlenyj u tomu, ščob postupovo perehodyty na 100-vidsotkovu arabiku bez dodavannja robusty. Do togo ž, naskiľky meni vidomo, Aroma gotuje vidkryttja zakladu u novomu cinovomu segmenti, jakyj planuje konkuruvaty z kyїvśkymy kav’jarnjamy treťoї hvyli. My ne te ščo gotovi spivpracjuvaty z nymy u ćomu novomu segmenti, my vže možemo skazaty, ščo dlja nyh Blackfield Coffee može buty najprostišym sposobom vyjty na novu audytoriju.

	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			– Krim Blackfield Coffee, ty pracjuješ u The Village Ukraїna redaktorom. Rozkažy biľše pro svij bekgraund — jak u media, tak i u kavovij industriї.		</span>	</h3><p>– Meni 23 roky, ostanni dva roky pracjuju na <strong>The Village Ukraїna</strong> – spočatku jak rajter, todi jak redaktor i vidpovidaľnyj za rozdil «Їža».</p><p>Za ci dva roky my z komandoju trohy rozvorušyly cej rynok: teper v ukraїnśkomu segmenti internetu je misce, de možna <a href="https://t.me/foodkyiv" target="_blank" rel="noopener">stežyty</a> za vsima cikavymy vidkryttjamy zakladiv u Kyjevi ta mistah-miľjonnykah. Pryčomu pracjuje ce ne «za їžu» čy «pidtrymajte nas publikacijeju», a na žurnalistśkyh pryncypah i v mežah informacijnogo stylju.</p><p>Dumaju, ščo v ćomu meni naviť dopomoglo te, ščo u cej segment ja zahodyv bez poperedńogo dosvidu i znajomstva z rynkom. Do The Village Ukraїna, jak meni zdavalosja todi, ja pysav pro spravdi važlyvi temy: mižnarodni vidnosyny, futbol i videoigry – na «<a href="https://hromadske.ua/authors/yaroslav-druziuk" target="_blank" rel="noopener">Gromadśkomu</a>», <a href="https://sportarena.com/author/yarekd/" target="_blank" rel="noopener">SportArena</a> i <a href="https://football.ua/default.aspx?menu_id=search_news&amp;search=%D1%8F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2+%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%8E%D0%BA" target="_blank" rel="noopener">Football.ua</a> ta <a href="https://playua.net/author/yaroslav-druzyuk/" target="_blank" rel="noopener">PlayUA</a> i IGN Russia vidpovidno. Takož čas vid času spivpracjuvav iz zakordonnymy media jak frilanser, maju publikaciї na <a href="https://www.theguardian.com/football/2016/feb/23/andriy-yarmolenko-manchester-city-england-dynamo-kyiv" target="_blank" rel="noopener">The Guardian</a> i <a href="https://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/chelsea-vs-manchester-city-premier-league-preview-fernandinho-willian-shakhtar-donetsk-days-a7973851.html" target="_blank" rel="noopener">The Independent</a> na futboľnu tematyku.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			– Zvisno, podibni proekty narodžujuťsja v peršu čergu z ljubovi do samoї sfery, ale jak ty zrozumiv, ščo same zaraz vypuskaty take media — na časi?		</span>	</h3><p>– <a href="https://blackfield.coffee" target="_blank" rel="noopener">Blackfield Coffee</a> narodyvsja vid ljubovi do kavy, ale biľše vid ljubovi do kavy mogo partnera i spivzasnovnyka Tarasa Jakovljeva. My družymo z Tarasom uže kiľka rokiv, i uveś cej čas vin maryv kavoju. Jomu poščastylo stežyty za peršoju velykoju hvyleju vidkryttiv kyїvśkyh kav’jareń – vid «Čašky» do One Love Coffee; krim togo, vin projšov kurs u školi «Čaška School».</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>My b ne zapuskaly sajt, jakby ne bačyly perspektyv rozvytku</p>					<cite>									<span><strong>Jaroslav Druzjuk,</strong></span> Blackfield Coffee							</cite>			</blockquote><p>My sily i podumaly, ščo pora zrobyty perše profiľne media pro kavovu sferu. Čomu same todi? Detaľniše my opysuvaly vsi pryčyny u materiali dlja jevropejśkyh koleg iz <a href="https://europeancoffeetrip.com/ukrainian-coffee-culture/" target="_blank" rel="noopener">European Coffee Trip</a>, ale jakščo korotko – na ukraїnśkomu rynku kavy tryvaje period nasyčennja rynku kav’jarnjamy ta vyrobnykamy, i cej proces važlyvo dokumentuvaty. Bulo prypuščennja, ščo rynok uže doris do togo, ščob maty media, jake stežylo b za vsima vidkryttjamy i zminamy v segmenti. I za rik roboty my v ćomu perekonalysja.</p><p>Dlja mene ž osoblyvym komplimentom stalo te, ščo mene zaprosyly staty golovnym redaktorom podibnogo projektu, ale vže u barnij sferi – <a href="/2019/06/19/barout-media-bar/" target="_blank" rel="noopener">Barout</a>.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			– Isnuje stereotyp, ščo zapuskaty media — dorogo. Jak ce bulo u vašomu vypadku?		</span>	</h3><p>– Zapuskaty media – dorogo. Pidtrymuvaty robotu media – dorogo. Ale zapuskaty i pidtrymuvaty robotu niševyh media – ne tak uže j dorogo. Pevna rič, jakščo pravyľno vykorystovuvaty najavni resursy.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Čy zarobljaje zaraz Blackfield Coffee dostatńo, ščob utrymuvaty sebe? 		</span>	</h3><p>Zaraz my tiľky vyhodymo na samookupnisť, ale ce smišni groši u porivnjanni z vytratamy na zabezpečennja roboty povnocinnoї redakciї velykogo media.</p><p>Nas tež ljakaly cinnyky agencij i terminy na zrazok «hostyng» i SSL. Ale v ćomu treba podjakuvaty Tarasu, jakyj vzjav na sebe tehnični osoblyvosti roboty, a meni dav možlyvisť zoseredytysja na kontenti.</p><p>Okrim togo, treba podjakuvaty Kati Masjuti – ce naša art-dyrektorka i vidpovidaľna za te, «ščob bulo krasyvo». Ce її zasluga, ščo do nas pidhodjať i kažuť: «Hoču sajt, jak u Blackfield».</p>	<div class="wp-caption full-screen  content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2019/06/IMG_4277-2-1.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2019/06/IMG_4277-2-1.jpg">			</div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			– U kolonci na rik vydannja ty napysav, ščo vy otrymaly peršu komercijnu propozyciju vže na drugyj deń isnuvannja. Jak vy znajšly reklamodavcja?		</span>	</h3><p>– Ce pravda, my spravdi <a href="https://blackfield.coffee/blackfield-coffee-rik-shho-mi-zrobili-i-shho-planuyemo-dali/" target="_blank" rel="noopener">otrymaly</a> peršu propozyciju odrazu. Ce buv jakraz toj vypadok, jakyj pidtverdyv, ščo rynku potribne profiľne media – reklamodaveć znajšov nas sam.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2019/02/18/bondarenko-liroom/" class="link">«Groši prynosyť ne žurnalistyka, a robota z reklamoju», – Oleksij Bondarenko, LiRoom</a>	</div><p>Vid zasnuvannja my ne pryhovuvaly, ščo pozycionujemo <strong>Blackfield Coffee</strong> jak biznes-projekt. U peršu čergu my zacikavleni v tomu, ščob kavova kuľtura ta kavova industrija v Ukraїni aktyvno rozvyvalysja. I rozvyvatysja razom iz rynkom povynno i profiľne media. Pryčomu vidbuvatysja cej proces povynen maksymaľno prozoro: jakščo, napryklad, my spivpracjujemo z pevnym brendom u promo- čy natyvnomu formati, naši čytači povynni čitko ce rozumity za dopomogoju korektnogo markuvannja komercijnyh materialiv. Zaraz my gotujemo seriju specprojektiv iz brendamy, jaki podiljajuť naši cinnosti.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			– Do reči, jaku ciľovu audytoriju vy vyznačajete dlja sebe — profesionaly, jakyh cikavljať kavovi čempionaty ta rizni novynky, prosunuti spožyvači čy planujete vyhid i na biľš šyroku audytoriju?		</span>	</h3><p>– Ostanni pivroku pered zapuskom Blackfield my namagalysja pogovoryty z jakomoga biľšoju kiľkistju ljudej na rynku. Prosto dlja togo, aby zapytaty, jakym by vony hotily bačyty sajt, ščo їm bulo b cikavo čytaty i jak vzajemodijaty z namy. Napryklad, duže dorečnoju bula dopomoga kavovogo konsuľtanta Ženi Gorbanja, zasnovnyka Whitebeard Blackbird Andrija Čukovśkogo, spivzasnovnykiv «Funtu kavy» Feliksa Bezruka ta Oleksandra Remesnyka, a takož Vlada Napadija, Renata Mamatkazina, Ženi Kima, Tani Tarykinoї i Arsenija Tarasova.</p><p>My rozumily, ščo v peršu čergu nam potribno vyjty na cju core-audytoriju: vlasnykiv kav’jareń ta vyrobnyctv, barysta ta konsuľtantiv. Vodnočas my perekonani, ščo potencijna audytorija Blackfield Coffee – ce vsi ljudy, jaki hoča b raz u žytti pyly kavu. I my hočemo dedali biľše zalučaty cyh ljudej zavdjaky eksperymentam iz kontentom i platformamy, a takož kontent-marketyngu.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			– U tij že kolonci ty skazav, ščo ti gipotezy, kotri vy maly pered zapuskom proektu, pidtverdylysja. A ščo navpaky vyjavylosja ne tak, jak vy ujavljaly?		</span>	</h3><p>– Ce ne tak gipoteza, ščo ne pidtverdylasja, skiľky naša strategična pomylka. Rič u tim, ščo biľšisť zakordonnyh media, prysvjačenyh kavovij industriї (Sprudge, Daily Coffee News, European Coffee Trip toščo) dosi vyznačajuť jak ključovyj mehanizm monetyzaciї banernu reklamu. Umovno kažučy, profiľni sajty namagajuťsja vyhodyty na samookupnisť zavdjaky banerci, a počynajuť zarobljaty zavdjaky natyvnym formatam ta marketyngovij aktyvnosti. U svoju čergu, my z počatku vyrišyly zrobyty osnovnym instrumentom vzajemodiї z brendamy natyvku. Jakby ja hotiv pohvalyty sebe, to skazav by, ščo my vyperedyly čas. Naspravdi ce prosto bula naїvnisť. [smijeťsja]</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			– Vystačaje času na robotu v The Village ta keruvannja vydannjam? Jak kolegy z The Village postavylysja do tvojeї iniciatyvy?		</span>	</h3><p>– Sekret togo, jak ja use vstygaju, poljagaje v tomu, ščo ja ničogo ne vstygaju. [smijeťsja]</p><p>U deń zapusku Blackfield Coffee my obidaly z Andrijem Baštovym, golovnym redaktorom The Village Ukraїna. Ja pokazav jomu finaľnu versiju sajtu i pro vsjak vypadok progovoryv, ščo cej projekt ne vplyne na moju robotu na The Village. Ale Andrij popravyv mene: «Zvyčajno, vplyne. Na krašče. Tomu ščo teper u tebe bude biľše ekspertyzy u cij niši».</p><p>Slovom, ja duže vdjačnyj Andriju, zastupnyku golovnogo redaktora Marku Livinu ta vsij komandi za pidtrymku. Okremo skažu, ščo meni duže poščastylo pracjuvaty u kolektyvi, jakyj stavyť novu planku na rynku. Ce stosujeťsja i redakciї, j okremogo komercijnogo viddilu – nihto inšyj ne vmije prodavaty u media tak, jak zasnovnyk Zdatni Mykola Balaban.</p>	<div class="wp-caption full-screen  content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2019/06/IMG_4276-2.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2019/06/IMG_4276-2.jpg">			</div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			– Robota u The Village, zvisno, ce neocinennyj dosvid, ale ne vse možna zastosuvaty do biľš niševogo media. Jaki golovni uroky ty vynis z roboty u velykomu vydanni? A ščo točno ne pidhodyť dlja niševogo media?		</span>	</h3><p>– Na zapusk <a href="https://barout.media" target="_blank" rel="noopener">Barout</a> ja poprosyv zasnovnyka ukraїnśkogo brendu kraftovogo pyva Varvar Vasylja Mykulyna vzjaty interv’ju u predstavnyci Asociaciї kraftovogo pyva SŠA Lotti Peplou. Prosto tomu, ščo nihto v kraїni ne mig by zrobyty ce krašče. Koly my progovorjuvaly spysok tem iz panom Vasylem, ja zapytav, čy možna hoč na jakomuś rivni porivnjaty amerykanśkyj ta ukraїnśkyj rynky kraftu. Vin vidpoviv, ščo ce ne te ščo rizni masštaby, ce rizni svity.</p><p>Dosvid roboty na <a href="https://www.the-village.com.ua" target="_blank" rel="noopener">The Village Ukraїna</a> dav nadzvyčajno bagato, ale odna z osnovnyh pozycij – čitke rozdilennja miž redakcijeju ta komercijnym viddilom. Cej podil je na Blackfield i zaraz, oskiľky ja vidpovidaju za kontent, a Taras – za komercijni vzajemodiї. Ale u majbutńomu, koly u nas z’javljaťsja povnocinni menedžery z prodaživ: vin povynen buty vyznačenyj šče biľš čitko.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			– U pevnyj moment niševe media može vpertysja v jakuś stelju, jaku ne može probyty, bo niša zakinčujeťsja. Zvisno, vam, jak molodomu vydannju, do ćogo momentu šče daleko. Ale napevne ty vže zamysljuvavsja nad cym pytannjam.		</span>	</h3><p>– Golovna problema roboty z niševym media – te, ščo ty pracjuješ u mežah niši. Golovna perevaga roboty z niševym media – te, ščo ty pracjuješ u mežah niši. Ce označaje, ščo dlja togo, aby poznajomytysja z usim segmentom, treba ne tak bagato času. Z inšogo boku, tak, u cij sferi je pevna stelja.</p><p>Povertajučyś do pryčyn zapusku Blackfield, treba skazaty, ščo my b ne zapuskaly sajt, jakby ne bačyly perspektyv rozvytku – i vlasne dlja ńogo, i dlja industriї zagalom. My šče j blyźko ne vidpracjuvaly ukraїnśkyj rynok kavy, priorytetom na 2019 rik dlja nas je nalaštuvannja spivpraci z regionaľnymy gravcjamy – ne lyše mista-miľjonnyky, a j oblasni centry. Cogo roku, napryklad, my vže pysaly pro vidkryttja kav’jareń prystojnogo rivnja v Užgorodi, Červonogradi ta Zaporižži.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Pravda v tomu, ščo ukraїnci zvykly pyty značno biľš jakisnu kavu za značno nyžčymy cinamy <niž u Starbucks>.</p>					<cite>									<span><strong>Jaroslav Druzjuk,</strong></span> Blackfield Coffee							</cite>			</blockquote><p>Okrim togo, my bačymo možlyvisť vyhodu j na anglomovnu audytoriju. Pry vsij povazi do velykyh zakordonnyh media pro kavu, my bačymo, ščo žoden iz cyh sajtiv ne zakryvaje potreby ciľovoї audytoriї na 100%. Do togo ž nas nadyhajuť pryklady koleg iz European Coffee Trip i Standart – dva najbiľš vplyvovi jevropejśki vydannja pro kavu robljať ljudy z Čehiї ta Slovaččyny vidpovidno.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			– Jak vy prosuvajete Blackfield Coffee? Čy zadovolenyj ty rozvytkom vydannja za cej rik z točky zoru zrostannja audytoriї?  		</span>	</h3><p>– Naše perekonannja – profiľne media možna buduvaty vyključno na bazi organičnoї audytoriї. Zvyčajno, u nas je reklamnyj bjudžet na prosuvannja publikacij u Facebook ta Instagram. Ale my zacikavleni u peršu čergu v tomu, ščob naroščuvaty audytoriju pryrodno ta postupovo. Za rik my vyrosly do 1 500 pidpysnykiv na Facebook i majže stiľky ž v Instagram – ci tempy zrostannja vvažajemo produktyvnymy. Osoblyvo vrahovujučy te, naskiľky skladno zaraz prosuvaty nove media v umovah postijnogo protystojannja z algorytmamy Facebook. Tomu, napryklad, pokaznyk prjamogo trafiku na sajt, jakyj my za ostannij misjać zafiksuvaly na rivni 38%, nas vlaštovuje. Okrim ćogo, rozvyvajemo Telegram-kanal, jakyj nezabarom hočemo pereformatuvaty z akcentom na servisni elementy – pošuk vakansij barysta ta podij u kavovij sferi.</p>	<div class="wp-caption full-screen  content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2019/06/blackfield-coffee-cover.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2019/06/blackfield-coffee-cover.jpg">			</div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			– Dehto kaže, ščo varjať kavu u Kyjevi v seredńomu ne girše, niž v Italiї. Naskiľky ce pravda?		</span>	</h3><p>– Na počatku červnja my buly u Berlini na odnij iz najbiľšyh kavovyh vystavok svitu World of Coffee, okremo pidgotuvaly material pro ukraїnśki stendy na šou. Vlasnyk kyїvśkogo obsmažuvaľnyka Black Viktor Šramenko nam <a href="https://blackfield.coffee/ukrayinski-stendi-na-world-of-coffee-u-berlini-navishho-priyihali-i-shho-otrimali/vv" target="_blank" rel="noopener">skazav</a> tak: «Duže važlyvo pokazuvaty [u Jevropi], ščo ukraїnśka kava je i ščo vona jakisna. My ne te ščo ne pozadu, my vže poperedu».</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>U peršu čergu my zacikavleni v tomu, ščob kavova kuľtura ta kavova industrija v Ukraїni aktyvno rozvyvalysja.</p>					<cite>									<span><strong>Jaroslav Druzjuk,</strong></span> Blackfield Coffee							</cite>			</blockquote><p>Za koncentracijeju jakisnyh kav’jareń i majsternistju barysta ta obsmažuvaľnykiv Kyїv uže zaraz – u jevropejśkomu topi. Napryklad, torik ukraїnśkyj barysta Slava Babyč stav čempionom svitu z prygotuvannja kavy u džezvi, a ćogorič ukraїnka Tetjana Tarykina posila na ćomu čempionati druge misce. Toj že Babyč <a href="https://europeancoffeetrip.com/ukrainian-coffee-culture/" target="_blank" rel="noopener">kaže</a>: «U Jevropi je velyki mista, de ne znajty biľše tŕoh jakisnyh kav’jareń. U Kyjevi takyh misć vže try desjatky».</p><p>I do reči, pro Italiju – protystavljaty Ukraїnu cij kraїni duže prosto, tomu ščo italijśka kavova kuľtura je do strašnogo konservatyvnoju. Vlasne, Ukraїni za ostanni kiľka rokiv vdalosja rozvynutysja u kavovij sferi nastiľky vidčutno, tomu ščo v nas ne bulo balastu z desjatyliť tradycij za plečyma. U takomu razi tvoryty ščoś nove značno prostiše.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			– Ne možu ne zapytaty — čomu v Ukraїni dosi nemaje Starbucks? 		</span>	</h3><p>– V Ukraїni dosi nemaje Starbucks za odnijeju prostoju pryčynoju – najbiľšij mereži kav’jareń svitu poky ne vygidno zahodyty na naš rynok. U korporaciї rozumijuť, ščo narazi ukraїnci ne gotovi platyty ciny Starbucks na komercijnu propozyciju kavy. Zvyčajno, je usvidomlennja, ščo možlyvyj pryhid Starbucks – ce velykyj uspih kraїny z investycijnoї ta imidževoї točky zoru, na zrazok vidkryttja peršyh magazyni IKEA čy H&amp;M. Ale pravda v tomu, ščo ukraїnci zvykly pyty značno biľš jakisnu kavu za značno nyžčymy cinamy.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			— Jak ty zagalom stavyšsja do mas-marketu? Gotovyj zrobyty specprojekt z Aroma Kava, napryklad?		</span>	</h3><p>Ot z Aroma Kava – vlasne, liderom ukraїnśkogo mas-market segmentu kavy – istorija trohy inša. Vony vže tryvalyj čas pracjujuť iz jakisnym lokaľnym obsmažuvaľnykom kavy, jakyj zacikavlenyj u tomu, ščob postupovo perehodyty na 100-vidsotkovu arabiku bez dodavannja robusty. Do togo ž, naskiľky meni vidomo, Aroma gotuje vidkryttja zakladu u novomu cinovomu segmenti, jakyj planuje konkuruvaty z kyїvśkymy kav’jarnjamy treťoї hvyli. My ne te ščo gotovi spivpracjuvaty z nymy u ćomu novomu segmenti, my vže možemo skazaty, ščo dlja nyh Blackfield Coffee može buty najprostišym sposobom vyjty na novu audytoriju.</p>

☕ «Profiľne media možna buduvaty vyključno na bazi organičnoї audytoriї», — Jaroslav Druzjuk, Blackfield Coffee

<p>My zi školy pam’jatajemo stereotyp pro te, ščo ljudej možna umovno podilyty na «tehnariv» ta «gumanitariїv». Ščo IT-specialist, jmovirniše za vse, ne zmože zacikavytyś i rozibratyś v literaturi, filosofiї, psyhologiї. A predstavnyk netehničnoї profesiї, skažimo, mystectvoznaveć abo muzykant, navrjad zrozumije jak stvorjuvaty programnyj kod čy testuvaty zabezpečennja. Prote, pryklad našyh inženeriv dovodyť, ščo varto lyše maty bažannja j zrujnuvaty stereotypy staje ne tak skladno.

Kuľturnyj projekt v GlobalLogic — ce eksperyment, v uspih jakogo my viryly, prote naviť i ne dumaly pro taki vražajuči rezuľtaty. My šukaly novi formaty osvitnih zahodiv dlja komandy j sprobuvaly govoryty z inženeramy pro mystectvo. Perša taka zustrič-lekcija z muzykantom Pavlom Gudimovym zibrala ponad sotnju konsuľtantiv kompaniї. Tož my vyrišyly ne zupynjatyś, proponuvaty rizni temy, onovljuvaty formaty, zaprošuvaty novyh spikeriv ta zbyraty vražennja sluhačiv.

Za ponad try roky isnuvannja projektu my provely biľš niž 80 lekcij, maly blyźko 4 tysjač vidviduvań, pryjmaly v gostjah lektoriv <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BA%D0%BE_%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%88" target="_blank" rel="noopener">Ljubko Dereša</a>, <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%84%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" target="_blank" rel="noopener">Jevgenija Stasinevyča</a>, <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%B9_%D0%92%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" target="_blank" rel="noopener">Oleksija Kogana</a>, <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" target="_blank" rel="noopener">Andrija Baumejstera</a>, Oľgu Balašovu ta bagaťoh inšyh kuľturnyh dijačiv ta ekspertiv. My vstygly podyskutuvaty na rizni temy: pro sučasnu muzyku, literaturu, mystectvo, arhitekturu, a takož mifologiju, psyhologiju, filosofiju ta bagato inšogo. Naš dosvid pokazuje: jaki b sumnivy u vas ne vynykaly ščodo dociľnosti «kuľturnogo perezavantažennja» vašoї komandy, <strong>oś try osnovni pryčyny, čomu biznesovi varto govoryty pro mystectvo</strong>.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/06/GL-Cultural-Project-2.jpg" img_id="60677" title="Rozvytok «m’jakyh» navyčok ta kuľturna dyplomatija" title_on_img="true"]

Ce vže ne sekret, ščo vminnja vyslovljuvaty ta argumentuvaty svoї dumky, pracjuvaty v komandi, domovljatyś z inšymy, tobto tak zvani soft skills, − važlyve dopovnennja navyčok buď-jakogo specialista, v tomu čysli tehničnogo. Zahoplennja kuľturoju, šyršyj pogljad na svit ta zvyčni reči formuje novi dumky, ideї, nadyhaje šukaty nespodivani rišennja zadač. Inženery prodovžujuť dyskutuvaty z kolegamy pislja lekcij, značno legše pidtrymujuť rozmovu v komandi ta spilkujuťsja z zamovnykamy. Ostanni, do reči, zalyšajuťsja pid vražennjam vid osvičenosti ukraїnśkyh fahivciv, ščo takož vplyvaje na їhnje vražennja pro kraїnu zagalom. Kuľturna dyplomatija − ce maleńkyj bonus do znań, kotri daje projekt, prote nadzvyčajno pryjemnyj i nadyhajučyj.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/06/GL-Cultural-Project.jpg" img_id="60678" title="Stvorennja kom’juniti odnodumciv" title_on_img="true"]

U velykij kompaniї, ščo ob’jednuje ponad 4 tysjači specialistiv, dlja pidtrymky zv’jazkiv miž riznymy komandamy neobhidno šukaty vse novi kanaly komunikaciї. V IT-biznesi často buvaje, ščo na riznyh projektah rozrobnyky ne znajomi, majže ne cikavljaťsja robotoju odyn odnogo j ne znajuť pro novyny kompaniї zagalom. Sluhači našyh lekcij z kuľtury ob’jednalyś v svogo rodu kom’juniti – majuť čat v socmerežah, de obminjujuťsja cikavymy stattjamy j podijamy, їh často možna zustrity na inšyh kursah z mystectva, v muzejah, v kino ta na vystavkah. Ce zazvyčaj absoljutno rizni specialisty, riznogo rivnja pidgotovky, z riznyh projektiv ta tehnologičnyh stekiv, prote їh ob’jednuje bažannja vidkryvaty ščoś nove j znahodyty novi sensy.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/06/GL-Cultural-Project-3.jpg" img_id="60679" title="Nestandartnyj pidhid do systemy zalučennja" title_on_img="true"]

Sportzala, igrova kimnata, parkovka bilja ofisu – isnuje dovoli zvyčnyj perelik bonusiv dlja specialistiv IT-kompanij. Prote možlyvisť rozšyryty svij svitogljad, diznatyś ščoś cikave vid providnyh ukraїnśkyh fahivciv – ščoś nespodivane j biľš vražajuče. Dlja ćogo ne potribno daleko jty, adže lekciї prohodjať v ofisi kompaniї. I ce te, ščo sered inšyh rivnyh umov, može shylyty fahivcja zrobyty vybir na vašu korysť. My otrymujemo lysty z vdjačnistju vid sluhačiv u vidpoviď na zaprošennja, jaki nadsylajemo naperedodni lekciї. Vrahovujučy te, ščo inženery majuť biľš krytyčno-analityčnyj pogljad na reči, taka reakcija pidtverdžuje cinnisť їhnih novyh znań ta dumok, ščo vynykly pislja zustričej z ekspertamy.

Dijsno, inodi zdajeťsja, ščo IT-fahivcja važko zacikavyty čymoś krim program, kodu ta tehnologij. Jakščo zazyrnuty glybše, zavždy možna znajty novi možlyvosti dlja rozvytku j komunikacij v kompaniї. My prodovžujemo projekt, šukajemo novi temy ta formaty – skoro sluhači zmožuť vzjaty učasť u <strong>Rooftop Talks</strong> dlja obgovorennja kuľturno-filosofśkyh idej ta dumok na vidkrytomu povitri.

Čytajte takož <a href="https://nachasi.com/2019/06/13/bottleneck-night-tech-ladies/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">pro Bottleneck Night Tech Ladies<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/06/62464757_468277953942202_2001361490426200064_n-300x200.jpg" />?‍♀️ Bottleneck Night: Tech Ladies — žinky obgovorjať problemy, z jakymy stykajuťsja v IT-industriї</span></a> — zahid, na jakomu žinky obgovorjať svoї problemy v tehnologičnyh industrijah.</p>

<p>My zi školy pam’jatajemo stereotyp pro te, ščo ljudej možna umovno podilyty na «tehnariv» ta «gumanitariїv». Ščo IT-specialist, jmovirniše za vse, ne zmože zacikavytyś i rozibratyś v literaturi, filosofiї, psyhologiї. A predstavnyk netehničnoї profesiї, skažimo, mystectvoznaveć abo muzykant, navrjad zrozumije jak stvorjuvaty programnyj kod čy testuvaty zabezpečennja. Prote, pryklad našyh inženeriv dovodyť, ščo varto lyše maty bažannja j zrujnuvaty stereotypy staje ne tak skladno.</p><p>Kuľturnyj projekt v GlobalLogic — ce eksperyment, v uspih jakogo my viryly, prote naviť i ne dumaly pro taki vražajuči rezuľtaty. My šukaly novi formaty osvitnih zahodiv dlja komandy j sprobuvaly govoryty z inženeramy pro mystectvo. Perša taka zustrič-lekcija z muzykantom Pavlom Gudimovym zibrala ponad sotnju konsuľtantiv kompaniї. Tož my vyrišyly ne zupynjatyś, proponuvaty rizni temy, onovljuvaty formaty, zaprošuvaty novyh spikeriv ta zbyraty vražennja sluhačiv.</p><p>Za ponad try roky isnuvannja projektu my provely biľš niž 80 lekcij, maly blyźko 4 tysjač vidviduvań, pryjmaly v gostjah lektoriv <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BA%D0%BE_%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%88" target="_blank" rel="noopener">Ljubko Dereša</a>, <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%84%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" target="_blank" rel="noopener">Jevgenija Stasinevyča</a>, <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%B9_%D0%92%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" target="_blank" rel="noopener">Oleksija Kogana</a>, <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" target="_blank" rel="noopener">Andrija Baumejstera</a>, Oľgu Balašovu ta bagaťoh inšyh kuľturnyh dijačiv ta ekspertiv. My vstygly podyskutuvaty na rizni temy: pro sučasnu muzyku, literaturu, mystectvo, arhitekturu, a takož mifologiju, psyhologiju, filosofiju ta bagato inšogo. Naš dosvid pokazuje: jaki b sumnivy u vas ne vynykaly ščodo dociľnosti «kuľturnogo perezavantažennja» vašoї komandy, <strong>oś try osnovni pryčyny, čomu biznesovi varto govoryty pro mystectvo</strong>.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title ">				<img src="/wp-content/uploads/2019/06/GL-Cultural-Project-2.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Rozvytok «m’jakyh» navyčok ta kuľturna dyplomatija</b>					</div>										</div><p>Ce vže ne sekret, ščo vminnja vyslovljuvaty ta argumentuvaty svoї dumky, pracjuvaty v komandi, domovljatyś z inšymy, tobto tak zvani soft skills, − važlyve dopovnennja navyčok buď-jakogo specialista, v tomu čysli tehničnogo. Zahoplennja kuľturoju, šyršyj pogljad na svit ta zvyčni reči formuje novi dumky, ideї, nadyhaje šukaty nespodivani rišennja zadač. Inženery prodovžujuť dyskutuvaty z kolegamy pislja lekcij, značno legše pidtrymujuť rozmovu v komandi ta spilkujuťsja z zamovnykamy. Ostanni, do reči, zalyšajuťsja pid vražennjam vid osvičenosti ukraїnśkyh fahivciv, ščo takož vplyvaje na їhnje vražennja pro kraїnu zagalom. Kuľturna dyplomatija − ce maleńkyj bonus do znań, kotri daje projekt, prote nadzvyčajno pryjemnyj i nadyhajučyj.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title ">				<img src="/wp-content/uploads/2019/06/GL-Cultural-Project.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Stvorennja kom’juniti odnodumciv</b>					</div>										</div><p>U velykij kompaniї, ščo ob’jednuje ponad 4 tysjači specialistiv, dlja pidtrymky zv’jazkiv miž riznymy komandamy neobhidno šukaty vse novi kanaly komunikaciї. V IT-biznesi často buvaje, ščo na riznyh projektah rozrobnyky ne znajomi, majže ne cikavljaťsja robotoju odyn odnogo j ne znajuť pro novyny kompaniї zagalom. Sluhači našyh lekcij z kuľtury ob’jednalyś v svogo rodu kom’juniti – majuť čat v socmerežah, de obminjujuťsja cikavymy stattjamy j podijamy, їh často možna zustrity na inšyh kursah z mystectva, v muzejah, v kino ta na vystavkah. Ce zazvyčaj absoljutno rizni specialisty, riznogo rivnja pidgotovky, z riznyh projektiv ta tehnologičnyh stekiv, prote їh ob’jednuje bažannja vidkryvaty ščoś nove j znahodyty novi sensy.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title ">				<img src="/wp-content/uploads/2019/06/GL-Cultural-Project-3.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Nestandartnyj pidhid do systemy zalučennja</b>					</div>										</div><p>Sportzala, igrova kimnata, parkovka bilja ofisu – isnuje dovoli zvyčnyj perelik bonusiv dlja specialistiv IT-kompanij. Prote možlyvisť rozšyryty svij svitogljad, diznatyś ščoś cikave vid providnyh ukraїnśkyh fahivciv – ščoś nespodivane j biľš vražajuče. Dlja ćogo ne potribno daleko jty, adže lekciї prohodjať v ofisi kompaniї. I ce te, ščo sered inšyh rivnyh umov, može shylyty fahivcja zrobyty vybir na vašu korysť. My otrymujemo lysty z vdjačnistju vid sluhačiv u vidpoviď na zaprošennja, jaki nadsylajemo naperedodni lekciї. Vrahovujučy te, ščo inženery majuť biľš krytyčno-analityčnyj pogljad na reči, taka reakcija pidtverdžuje cinnisť їhnih novyh znań ta dumok, ščo vynykly pislja zustričej z ekspertamy.</p><p>Dijsno, inodi zdajeťsja, ščo IT-fahivcja važko zacikavyty čymoś krim program, kodu ta tehnologij. Jakščo zazyrnuty glybše, zavždy možna znajty novi možlyvosti dlja rozvytku j komunikacij v kompaniї. My prodovžujemo projekt, šukajemo novi temy ta formaty – skoro sluhači zmožuť vzjaty učasť u <strong>Rooftop Talks</strong> dlja obgovorennja kuľturno-filosofśkyh idej ta dumok na vidkrytomu povitri.</p><p>Čytajte takož <a href="/2019/06/13/bottleneck-night-tech-ladies/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">pro Bottleneck Night Tech Ladies<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/06/62464757_468277953942202_2001361490426200064_n-300x200.jpg" />?‍♀️ Bottleneck Night: Tech Ladies — žinky obgovorjať problemy, z jakymy stykajuťsja v IT-industriї</span></a> — zahid, na jakomu žinky obgovorjať svoї problemy v tehnologičnyh industrijah.</p>

Ukraїnśka ta svitova nauka, novi gadžety, doslidžennja na meži progresu., Obgovorjujemo trendy, rozbyrajemosja u naukovyh vidkryttjah ta pojasnjujemo prostymy slovamy, a takož razom z vamy prognozujemo majbutnje. Rubryka, u jakij nas cikavyť use: vid tech-startapiv do naukovciv-eksperymentatoriv.

Nauka i tehno

Čy cikavo «ajtišnykam» mystectvo, literatura, muzyka ta inši gumanitarni sfery? Pro dosvid kompaniї GlobalLogic u vprovadženni projektu lekcij pro kuľturu rozpovidaje u svoїj kolonci Anastasija Javorśka, HR-ekspertka kompaniї.

My zi školy pam’jatajemo stereotyp pro te, ščo ljudej možna umovno podilyty na «tehnariv» ta «gumanitariїv». Ščo IT-specialist, jmovirniše za vse, ne zmože zacikavytyś i rozibratyś v literaturi, filosofiї, psyhologiї. A predstavnyk netehničnoї profesiї, skažimo, mystectvoznaveć abo muzykant, navrjad zrozumije jak stvorjuvaty programnyj kod čy testuvaty zabezpečennja. Prote, pryklad našyh inženeriv dovodyť, ščo varto lyše maty bažannja j zrujnuvaty stereotypy staje ne tak skladno.

Kuľturnyj projekt v GlobalLogic — ce eksperyment, v uspih jakogo my viryly, prote naviť i ne dumaly pro taki vražajuči rezuľtaty. My šukaly novi formaty osvitnih zahodiv dlja komandy j sprobuvaly govoryty z inženeramy pro mystectvo. Perša taka zustrič-lekcija z muzykantom Pavlom Gudimovym zibrala ponad sotnju konsuľtantiv kompaniї. Tož my vyrišyly ne zupynjatyś, proponuvaty rizni temy, onovljuvaty formaty, zaprošuvaty novyh spikeriv ta zbyraty vražennja sluhačiv.

Za ponad try roky isnuvannja projektu my provely biľš niž 80 lekcij, maly blyźko 4 tysjač vidviduvań, pryjmaly v gostjah lektoriv <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/Ljubko_Dereš" target="_blank" rel="noopener">Ljubko Dereša</a>, <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/Stasinevyč_Jevgenij_Oleksandrovyč" target="_blank" rel="noopener">Jevgenija Stasinevyča</a>, <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/Kogan_Oleksij_Vadymovyč" target="_blank" rel="noopener">Oleksija Kogana</a>, <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/Baumejster_Andrij_Olegovyč" target="_blank" rel="noopener">Andrija Baumejstera</a>, Oľgu Balašovu ta bagaťoh inšyh kuľturnyh dijačiv ta ekspertiv. My vstygly podyskutuvaty na rizni temy: pro sučasnu muzyku, literaturu, mystectvo, arhitekturu, a takož mifologiju, psyhologiju, filosofiju ta bagato inšogo. Naš dosvid pokazuje: jaki b sumnivy u vas ne vynykaly ščodo dociľnosti «kuľturnogo perezavantažennja» vašoї komandy, <strong>oś try osnovni pryčyny, čomu biznesovi varto govoryty pro mystectvo</strong>.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/06/GL-Cultural-Project-2.jpg" img_id="60677" title="Rozvytok «m’jakyh» navyčok ta kuľturna dyplomatija" title_on_img="true"]

Ce vže ne sekret, ščo vminnja vyslovljuvaty ta argumentuvaty svoї dumky, pracjuvaty v komandi, domovljatyś z inšymy, tobto tak zvani soft skills, − važlyve dopovnennja navyčok buď-jakogo specialista, v tomu čysli tehničnogo. Zahoplennja kuľturoju, šyršyj pogljad na svit ta zvyčni reči formuje novi dumky, ideї, nadyhaje šukaty nespodivani rišennja zadač. Inženery prodovžujuť dyskutuvaty z kolegamy pislja lekcij, značno legše pidtrymujuť rozmovu v komandi ta spilkujuťsja z zamovnykamy. Ostanni, do reči, zalyšajuťsja pid vražennjam vid osvičenosti ukraїnśkyh fahivciv, ščo takož vplyvaje na їhnje vražennja pro kraїnu zagalom. Kuľturna dyplomatija − ce maleńkyj bonus do znań, kotri daje projekt, prote nadzvyčajno pryjemnyj i nadyhajučyj.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/06/GL-Cultural-Project.jpg" img_id="60678" title="Stvorennja kom’juniti odnodumciv" title_on_img="true"]

U velykij kompaniї, ščo ob’jednuje ponad 4 tysjači specialistiv, dlja pidtrymky zv’jazkiv miž riznymy komandamy neobhidno šukaty vse novi kanaly komunikaciї. V IT-biznesi často buvaje, ščo na riznyh projektah rozrobnyky ne znajomi, majže ne cikavljaťsja robotoju odyn odnogo j ne znajuť pro novyny kompaniї zagalom. Sluhači našyh lekcij z kuľtury ob’jednalyś v svogo rodu kom’juniti – majuť čat v socmerežah, de obminjujuťsja cikavymy stattjamy j podijamy, їh často možna zustrity na inšyh kursah z mystectva, v muzejah, v kino ta na vystavkah. Ce zazvyčaj absoljutno rizni specialisty, riznogo rivnja pidgotovky, z riznyh projektiv ta tehnologičnyh stekiv, prote їh ob’jednuje bažannja vidkryvaty ščoś nove j znahodyty novi sensy.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/06/GL-Cultural-Project-3.jpg" img_id="60679" title="Nestandartnyj pidhid do systemy zalučennja" title_on_img="true"]

Sportzala, igrova kimnata, parkovka bilja ofisu – isnuje dovoli zvyčnyj perelik bonusiv dlja specialistiv IT-kompanij. Prote možlyvisť rozšyryty svij svitogljad, diznatyś ščoś cikave vid providnyh ukraїnśkyh fahivciv – ščoś nespodivane j biľš vražajuče. Dlja ćogo ne potribno daleko jty, adže lekciї prohodjať v ofisi kompaniї. I ce te, ščo sered inšyh rivnyh umov, može shylyty fahivcja zrobyty vybir na vašu korysť. My otrymujemo lysty z vdjačnistju vid sluhačiv u vidpoviď na zaprošennja, jaki nadsylajemo naperedodni lekciї. Vrahovujučy te, ščo inženery majuť biľš krytyčno-analityčnyj pogljad na reči, taka reakcija pidtverdžuje cinnisť їhnih novyh znań ta dumok, ščo vynykly pislja zustričej z ekspertamy.

Dijsno, inodi zdajeťsja, ščo IT-fahivcja važko zacikavyty čymoś krim program, kodu ta tehnologij. Jakščo zazyrnuty glybše, zavždy možna znajty novi možlyvosti dlja rozvytku j komunikacij v kompaniї. My prodovžujemo projekt, šukajemo novi temy ta formaty – skoro sluhači zmožuť vzjaty učasť u <strong>Rooftop Talks</strong> dlja obgovorennja kuľturno-filosofśkyh idej ta dumok na vidkrytomu povitri.

Čytajte takož <a href="https://nachasi.com/2019/06/13/bottleneck-night-tech-ladies/" target="_blank" rel="noopener">pro Bottleneck Night Tech Ladies</a> — zahid, na jakomu žinky obgovorjať svoї problemy v tehnologičnyh industrijah.

<p>My zi školy pam’jatajemo stereotyp pro te, ščo ljudej možna umovno podilyty na «tehnariv» ta «gumanitariїv». Ščo IT-specialist, jmovirniše za vse, ne zmože zacikavytyś i rozibratyś v literaturi, filosofiї, psyhologiї. A predstavnyk netehničnoї profesiї, skažimo, mystectvoznaveć abo muzykant, navrjad zrozumije jak stvorjuvaty programnyj kod čy testuvaty zabezpečennja. Prote, pryklad našyh inženeriv dovodyť, ščo varto lyše maty bažannja j zrujnuvaty stereotypy staje ne tak skladno.</p><p>Kuľturnyj projekt v GlobalLogic — ce eksperyment, v uspih jakogo my viryly, prote naviť i ne dumaly pro taki vražajuči rezuľtaty. My šukaly novi formaty osvitnih zahodiv dlja komandy j sprobuvaly govoryty z inženeramy pro mystectvo. Perša taka zustrič-lekcija z muzykantom Pavlom Gudimovym zibrala ponad sotnju konsuľtantiv kompaniї. Tož my vyrišyly ne zupynjatyś, proponuvaty rizni temy, onovljuvaty formaty, zaprošuvaty novyh spikeriv ta zbyraty vražennja sluhačiv.</p><p>Za ponad try roky isnuvannja projektu my provely biľš niž 80 lekcij, maly blyźko 4 tysjač vidviduvań, pryjmaly v gostjah lektoriv <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/Ljubko_Dereš" target="_blank" rel="noopener">Ljubko Dereša</a>, <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/Stasinevyč_Jevgenij_Oleksandrovyč" target="_blank" rel="noopener">Jevgenija Stasinevyča</a>, <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/Kogan_Oleksij_Vadymovyč" target="_blank" rel="noopener">Oleksija Kogana</a>, <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/Baumejster_Andrij_Olegovyč" target="_blank" rel="noopener">Andrija Baumejstera</a>, Oľgu Balašovu ta bagaťoh inšyh kuľturnyh dijačiv ta ekspertiv. My vstygly podyskutuvaty na rizni temy: pro sučasnu muzyku, literaturu, mystectvo, arhitekturu, a takož mifologiju, psyhologiju, filosofiju ta bagato inšogo. Naš dosvid pokazuje: jaki b sumnivy u vas ne vynykaly ščodo dociľnosti «kuľturnogo perezavantažennja» vašoї komandy, <strong>oś try osnovni pryčyny, čomu biznesovi varto govoryty pro mystectvo</strong>.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title ">				<img src="/wp-content/uploads/2019/06/GL-Cultural-Project-2.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Rozvytok «m’jakyh» navyčok ta kuľturna dyplomatija</b>					</div>										</div><p>Ce vže ne sekret, ščo vminnja vyslovljuvaty ta argumentuvaty svoї dumky, pracjuvaty v komandi, domovljatyś z inšymy, tobto tak zvani soft skills, − važlyve dopovnennja navyčok buď-jakogo specialista, v tomu čysli tehničnogo. Zahoplennja kuľturoju, šyršyj pogljad na svit ta zvyčni reči formuje novi dumky, ideї, nadyhaje šukaty nespodivani rišennja zadač. Inženery prodovžujuť dyskutuvaty z kolegamy pislja lekcij, značno legše pidtrymujuť rozmovu v komandi ta spilkujuťsja z zamovnykamy. Ostanni, do reči, zalyšajuťsja pid vražennjam vid osvičenosti ukraїnśkyh fahivciv, ščo takož vplyvaje na їhnje vražennja pro kraїnu zagalom. Kuľturna dyplomatija − ce maleńkyj bonus do znań, kotri daje projekt, prote nadzvyčajno pryjemnyj i nadyhajučyj.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title ">				<img src="/wp-content/uploads/2019/06/GL-Cultural-Project.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Stvorennja kom’juniti odnodumciv</b>					</div>										</div><p>U velykij kompaniї, ščo ob’jednuje ponad 4 tysjači specialistiv, dlja pidtrymky zv’jazkiv miž riznymy komandamy neobhidno šukaty vse novi kanaly komunikaciї. V IT-biznesi často buvaje, ščo na riznyh projektah rozrobnyky ne znajomi, majže ne cikavljaťsja robotoju odyn odnogo j ne znajuť pro novyny kompaniї zagalom. Sluhači našyh lekcij z kuľtury ob’jednalyś v svogo rodu kom’juniti – majuť čat v socmerežah, de obminjujuťsja cikavymy stattjamy j podijamy, їh často možna zustrity na inšyh kursah z mystectva, v muzejah, v kino ta na vystavkah. Ce zazvyčaj absoljutno rizni specialisty, riznogo rivnja pidgotovky, z riznyh projektiv ta tehnologičnyh stekiv, prote їh ob’jednuje bažannja vidkryvaty ščoś nove j znahodyty novi sensy.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title ">				<img src="/wp-content/uploads/2019/06/GL-Cultural-Project-3.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Nestandartnyj pidhid do systemy zalučennja</b>					</div>										</div><p>Sportzala, igrova kimnata, parkovka bilja ofisu – isnuje dovoli zvyčnyj perelik bonusiv dlja specialistiv IT-kompanij. Prote možlyvisť rozšyryty svij svitogljad, diznatyś ščoś cikave vid providnyh ukraїnśkyh fahivciv – ščoś nespodivane j biľš vražajuče. Dlja ćogo ne potribno daleko jty, adže lekciї prohodjať v ofisi kompaniї. I ce te, ščo sered inšyh rivnyh umov, može shylyty fahivcja zrobyty vybir na vašu korysť. My otrymujemo lysty z vdjačnistju vid sluhačiv u vidpoviď na zaprošennja, jaki nadsylajemo naperedodni lekciї. Vrahovujučy te, ščo inženery majuť biľš krytyčno-analityčnyj pogljad na reči, taka reakcija pidtverdžuje cinnisť їhnih novyh znań ta dumok, ščo vynykly pislja zustričej z ekspertamy.</p><p>Dijsno, inodi zdajeťsja, ščo IT-fahivcja važko zacikavyty čymoś krim program, kodu ta tehnologij. Jakščo zazyrnuty glybše, zavždy možna znajty novi možlyvosti dlja rozvytku j komunikacij v kompaniї. My prodovžujemo projekt, šukajemo novi temy ta formaty – skoro sluhači zmožuť vzjaty učasť u <strong>Rooftop Talks</strong> dlja obgovorennja kuľturno-filosofśkyh idej ta dumok na vidkrytomu povitri.</p><p>Čytajte takož <a href="/2019/06/13/bottleneck-night-tech-ladies/" target="_blank" rel="noopener">pro Bottleneck Night Tech Ladies</a> — zahid, na jakomu žinky obgovorjať svoї problemy v tehnologičnyh industrijah.</p>

🖌️ 3 pryčyny organizuvaty lekciї z kuľtury u vašij kompaniї — dosvid GlobalLogic

<p class="stk-reset">Amerykanśka biblioteka kongresu opryljudnyla ocyfrovanyj putivnyk Kyjevom, vydanyj u 1897 roci.</p>
<img class="aligncenter wp-image-59258" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/Snymok-ekrana-2019-05-28-v-14.08.32.png" alt="p<span data-soloveiko_check='MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---Kyjevom---#---utivny' class='soloveiko-hidden-spell-error' id='soloveiko-261:6'>utivny</span>k kyjevom" width="588" height="424"><p class="stk-reset ">«Putivnyk zovsim ne pretenduje na značennja naučno-serjoznoї praci; my postavyly sobi za ciľ podaty u styslij ta dostupnij formi opys uśogo togo, ščo varte uvagy jak u samomu misti, tak i na jogo okolycjah», – jdeťsja u peredmovi knygy.</p>
<img class="aligncenter wp-image-59256" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/Snymok-ekrana-2019-05-28-v-14.08.50-1.png" alt="" width="848" height="610">

Putivnyk mistyť perelik pam’jatok, zakladiv, magazyniv, a takož istoryčnu j geografičnu dovidky ta reklamu.

Vśogo v putivnyku 266 storinok. Knyžku možna <a class="ext-link" title="" href="https://archive.org/details/putevoditelpokie00bubl" target="_blank" rel="noopener">pogortaty</a> za posylannjam.

Čytajte takož pro te, ščo v Ukraїni <a href="https://nachasi.com/2019/05/27/ukraine-eu-rouming/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">skasujuť<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/592da494b33f4-screenshot-557_1200-300x200.png" />? V Ukraїni skasujuť rouming z Moldovoju, Bilorussju, Gruzijeju, Virmenijeju ta Azerbajdžanom</span></a> rouming z Moldovoju, Bilorussju, Gruzijeju, Virmenijeju ta Azerbajdžanom.
<figure class="stk-reset stk-image-figure"></figure>

<p class="stk-reset">Amerykanśka biblioteka kongresu opryljudnyla ocyfrovanyj putivnyk Kyjevom, vydanyj u 1897 roci.</p><p><img loading="lazy" width="644" height="464" class="aligncenter wp-image-59258" src="/wp-content/uploads/2019/05/Snymok-ekrana-2019-05-28-v-14.08.32.png" alt="p<span data-soloveiko_check='MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---Kyjevom---#---utivny' class='soloveiko-hidden-spell-error' id='soloveiko-261:6' srcset="/wp-content/uploads/2019/05/Snymok-ekrana-2019-05-28-v-14.08.32.png 644w, /wp-content/uploads/2019/05/Snymok-ekrana-2019-05-28-v-14.08.32-300x216.png 300w" sizes="(max-width: 644px) 100vw, 644px" />utivny</span>k kyjevom&#8221; width=&#8221;588&#8243; height=&#8221;424&#8243;></p><p class="stk-reset ">«Putivnyk zovsim ne pretenduje na značennja naučno-serjoznoї praci; my postavyly sobi za ciľ podaty u styslij ta dostupnij formi opys uśogo togo, ščo varte uvagy jak u samomu misti, tak i na jogo okolycjah», – jdeťsja u peredmovi knygy.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-59256" src="/wp-content/uploads/2019/05/Snymok-ekrana-2019-05-28-v-14.08.50-1.png" alt="" width="848" height="610" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/Snymok-ekrana-2019-05-28-v-14.08.50-1.png 644w, /wp-content/uploads/2019/05/Snymok-ekrana-2019-05-28-v-14.08.50-1-300x216.png 300w" sizes="(max-width: 848px) 100vw, 848px" /></p><p>Putivnyk mistyť perelik pam’jatok, zakladiv, magazyniv, a takož istoryčnu j geografičnu dovidky ta reklamu.</p><p>Vśogo v putivnyku 266 storinok. Knyžku možna <a class="ext-link" title="" href="https://archive.org/details/putevoditelpokie00bubl" target="_blank" rel="noopener">pogortaty</a> za posylannjam.</p><p>Čytajte takož pro te, ščo v Ukraїni <a href="/2019/05/27/ukraine-eu-rouming/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">skasujuť<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/05/592da494b33f4-screenshot-557_1200-300x200.png" />? V Ukraїni skasujuť rouming z Moldovoju, Bilorussju, Gruzijeju, Virmenijeju ta Azerbajdžanom</span></a> rouming z Moldovoju, Bilorussju, Gruzijeju, Virmenijeju ta Azerbajdžanom.</p><figure class="stk-reset stk-image-figure"></figure>

Putivnyk Kyjevom dozvoljaje proguljatysja starodavnimy vulycjamy stolyci. Їh cikavo porivnjaty z nynišnimy.

<p class="stk-reset">Amerykanśka biblioteka kongresu opryljudnyla ocyfrovanyj putivnyk Kyjevom, vydanyj u 1897 roci.</p>
<img class="aligncenter wp-image-59258" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/Snymok-ekrana-2019-05-28-v-14.08.32.png" alt="p&lt;span data-soloveiko_check='MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---Kyjevom---#---utivny' class='soloveiko-hidden-spell-error' id='soloveiko-261:6'&gt;utivny&lt;/span&gt;k kyjevom" width="588" height="424" />
<p class="stk-reset ">«Putivnyk zovsim ne pretenduje na značennja naučno-serjoznoї praci; my postavyly sobi za ciľ podaty u styslij ta dostupnij formi opys uśogo togo, ščo varte uvagy jak u samomu misti, tak i na jogo okolycjah», – jdeťsja u peredmovi knygy.</p>
<img class="aligncenter wp-image-59256" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/Snymok-ekrana-2019-05-28-v-14.08.50-1.png" alt="" width="848" height="610" />

Putivnyk mistyť perelik pam’jatok, zakladiv, magazyniv, a takož istoryčnu j geografičnu dovidky ta reklamu.

Vśogo v putivnyku 266 storinok. Knyžku možna <a class="ext-link" title="" href="https://archive.org/details/putevoditelpokie00bubl" target="_blank" rel="noopener">pogortaty</a> za posylannjam.

Čytajte takož pro te, ščo v Ukraїni <a href="https://nachasi.com/2019/05/27/ukraine-eu-rouming/" target="_blank" rel="noopener">skasujuť</a> rouming z Moldovoju, Bilorussju, Gruzijeju, Virmenijeju ta Azerbajdžanom.
<figure class="stk-reset stk-image-figure"></figure>

<p class="stk-reset">Amerykanśka biblioteka kongresu opryljudnyla ocyfrovanyj putivnyk Kyjevom, vydanyj u 1897 roci.</p><p><img loading="lazy" width="644" height="464" class="aligncenter wp-image-59258" src="/wp-content/uploads/2019/05/Snymok-ekrana-2019-05-28-v-14.08.32.png" alt="p<span data-soloveiko_check='MORFOLOGIK_RULE_UK_UA---#---undefined---#---Znajdeno jmovirnu orfografičnu pomylku---#---Kyjevom---#---utivny' class='soloveiko-hidden-spell-error' id='soloveiko-261:6' srcset="/wp-content/uploads/2019/05/Snymok-ekrana-2019-05-28-v-14.08.32.png 644w, /wp-content/uploads/2019/05/Snymok-ekrana-2019-05-28-v-14.08.32-300x216.png 300w" sizes="(max-width: 644px) 100vw, 644px" />utivny</span>k kyjevom&#8221; width=&#8221;588&#8243; height=&#8221;424&#8243; /></p><p class="stk-reset ">«Putivnyk zovsim ne pretenduje na značennja naučno-serjoznoї praci; my postavyly sobi za ciľ podaty u styslij ta dostupnij formi opys uśogo togo, ščo varte uvagy jak u samomu misti, tak i na jogo okolycjah», – jdeťsja u peredmovi knygy.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-59256" src="/wp-content/uploads/2019/05/Snymok-ekrana-2019-05-28-v-14.08.50-1.png" alt="" width="848" height="610" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/Snymok-ekrana-2019-05-28-v-14.08.50-1.png 644w, /wp-content/uploads/2019/05/Snymok-ekrana-2019-05-28-v-14.08.50-1-300x216.png 300w" sizes="(max-width: 848px) 100vw, 848px" /></p><p>Putivnyk mistyť perelik pam’jatok, zakladiv, magazyniv, a takož istoryčnu j geografičnu dovidky ta reklamu.</p><p>Vśogo v putivnyku 266 storinok. Knyžku možna <a class="ext-link" title="" href="https://archive.org/details/putevoditelpokie00bubl" target="_blank" rel="noopener">pogortaty</a> za posylannjam.</p><p>Čytajte takož pro te, ščo v Ukraїni <a href="/2019/05/27/ukraine-eu-rouming/" target="_blank" rel="noopener">skasujuť</a> rouming z Moldovoju, Bilorussju, Gruzijeju, Virmenijeju ta Azerbajdžanom.</p><figure class="stk-reset stk-image-figure"></figure>

📜 Putivnyk Kyjevom 1897 roku opublikuvaly u SŠA: gortajemo jogo

<p>Čytajte takož: <a href="https://nachasi.com/2019/04/18/south-korea-ukraine-talk/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">interv'ju z poslom Pivdennoї Koreї v Ukraїni<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/steven-roe-1102974-unsplash-300x200.jpg" />Li Jang Gu, posol Respubliky Koreja v Ukraїni: «U nas ne tak vže j bagato vidminnostej»</span></a>.
[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/K-Startup-Campus.jpeg" img_id="58793" title="Jak pracjuje deržavna akseleracija startapiv u Pivdennij Koreї" title_on_img="true"]

Pivdenna Koreja stvoryla deržavnyj <a href="https://www.k-startupgc.org/" target="_blank" rel="noopener">akselerator</a> dlja inozemciv — vin provodyť reguljarni vidbory startapiv pid nazvoju K-Startup Grand Challenge. Riveń konkurenciї dovoli vysokyj — naviť 2 roky tomu kiľkisť zajavok perevyščuvala 1 tys proektiv z riznyh kraїn svitu. Pryčyna prosta: cja kraїna je odnijeju iz najtehnologičnišyh ne lyše v Aziї, ale j v cilomu na planeti. Vže bagato rokiv pospiľ Bloomberg <a href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-01-22/germany-nearly-catches-korea-as-innovation-champ-u-s-rebounds" target="_blank" rel="noopener">vyznaje</a> Pivdennu Koreju najbiľš innovacijnoju kraїnoju svitu. Validacija ta rozvytok gipotez v umovah dostupnosti najsučasnišyh tehnologij — važlyva možlyvisť dlja buď-jakogo startap-pidpryjemcja.

Deržavna akseleracija — ne vyjav korejśkogo aľtruїzmu. Programa maje svij interes u tomu, aby proekty, ščo potrapljajuť do deržavnoї programy, spryjaly ekonomičnomu ta tehnologičnomu zrostannju nasampered samoї Pivdennoї Koreї. Tomu važlyvymy kryterijamy dlja togo, aby potrapyty do programy, staje stvorennja robočyh misć ta zapusk lokalizovanyh versij i novyh možlyvostej same dlja korejciv. Svitova ekspansija — vže v drugu čergu.

Nacionaľne agentstvo iz prosuvannja IT keruje programoju, oposeredkovano čerez 6 miscevyh pryvatnyh akseleratoriv Razom vony beruť učasť u vidbori startapiv za umovamy svitovogo konkursu — a takož provodjať periodyčno vlasni vidbirkovi tury dlja proektiv. Tak, u 2018 roci na programu vidibraly 80 najkraščyh startapiv z-ponad 1770 kompanij. Zagalom na programu podavalysja pretendenty zi 108 kraїn.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/Free-Coworking-in-Seoul-Startup-Hub.jpg" img_id="58792" title="Jaki osoblyvosti rynku rišeń dlja kovorkingiv u Pivdennij Koreї" title_on_img="true"]

Popry velyku kiľkisť rozrobnykiv, gejmeriv, tehnologičnyh kompanij ta proektiv u cij kraїni, kovorkingy tut vykorystovujuť dosyť často ne najsučasniše programne zabezpečennja, Krim togo, cyfrova spiľnota ta tradyciї universaľnogo orenduvannja spiľnyh prostoriv dlja roboty tut vse šče v dovoli «dykoroslomu» stani.

Značnym popytom tut korystujuťsja programni ta upravlinśki rišennja, v jakyh je misce dlja tak zvanogo «internetu rečej» (IoT). Postijne rozšyrennja tehnologij ta vysoki švydkosti internetu ćomu spryjajuť.

Na rynku rišeń dlja kovorkingiv u ćomu regioni — i programnyh, j aparatnyh — isnuje pevnyj dysbalans. Velyki brendy ta mereži prostoriv samostijno stvorjujuť kastomni systemy dlja upravlinnja. Mali — zdebiľšogo korystujuťsja zvyčajnymy onlajn-kalendarem dlja bronjuvań peregovornyh ta tablycjamy dlja obliku klijentiv. Vidtak odni avtomatyzujuť geť use, a inši dosi biľšisť operacij vykonujuť vručnu.

Razom iz tym popyt na novi instrumenty ta programy — častyna miscevogo mentalitetu: meškanci Pivdennoї Koreї dovoli vidkryti dlja innovacij, i menedžerśkyj soft — ne vyključennja. Ščopravda, jakščo hočete zrobyty svij produkt čy servis uspišnym — slid odrazu vypuskaty lokalizovanu versiju: biľšisť korejciv pogano znaje anglijśku (jak by dyvno ce ne zvučalo).

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/Korean-silicon-valley.jpeg" img_id="58794" title="U čomu specyfika miscevoї biznes-kuľtury" title_on_img="true"]

Tehnologično rynok Pivdennoї Koreї — odyn iz najprogresyvnišyh u sviti. Ale zvorotnij bik — ce kuľturna specyfika ta velyka kiľkisť reguljatornyh procedur ta izoľovana finansova ekosystema, jaka može staty vyklykom dlja monetyzaciї startapu čy pidključennja platižnyh opcij.

Pivdennu Koreju my zvykly spryjmaty jak deržavu smartfoniv — i pidstavy dlja ćogo je. Tut aktyvno vykorystovujuť bezdrotovyj internet 5G — ale pry ćomu mobiľni plateži zamkneni na vlasni servisy. Mižnarodnyh Stripe, Apple Pay čy Google Pay tut nemaje.

Inša osoblyvisť biznesovogo rynku — potužne, naviť inkoly agresyvne lokaľne lobi. Korporaciї ta servisy Samsung, LG, Hyundai, Kakao, Naver, SK povnistju zamknuly ekosystemu biznesu na sobi ta lobijujuť vidpovidni infrastrukturni ta zakonodavči rišennja. Popry ce, velyki korporaciї aktyvno spivpracjujuť zi startapamy, majuť svoї akseleracijni ta investycijni programy. Napryklad, Hyundai maje svij kovorking i programu dlja pidtrymky fintech-startapiv. Vodnočas, zustričajučyś z predstavnykamy velykymy kompanijamy, ne pospišajte rozpovidaty vsi detali svoїh tehnologij. Často vony «pozyčajuť» ideї inšyh i rozrobljajuť analogy samotužky.

[related_post id="56848"]

Protekcionizm z boku deržavy tut nadzvyčajno vysokyj. Korejci viddajuť perevagu produktam, vyroblenym korejcjamy. Tak, napryklad, zamisť Microsoft Office korejci často vykorystovujuť ekzotyčnyj Hangul Office, jakyj nemožlyvo vidkryty bez naležnoї programy. Pryčomu jdeťsja ne lyše zahyst vid inozemnyh konkurentiv. Jakščo u vašogo produktu nemaje versiї korejśkoju movoju, majže garantovano vin ne zmože zdobuty tut značnogo uspihu. Jakščo vy prodajete buď-jaki vydy programnogo zabezpečennja čerez onlajn, dovedeťsja otrymuvaty speciaľnu licenziju i publično rozkryvaty rejestracijni detali kompaniї i sklad top-menedžmentu na sajti. Krim togo, tut je vlasnyj analog GDPR — i dije vin dovše, niž u Jevropi.

Kuľtura Pivdennoї Koreї — šče odna osoblyvisť regionu. Tut dosi nadzvyčajno bagato važyť etyket dilovogo spilkuvannja ta pevni ceremonialy. Vy majete maty dostatnij zapas paperovyh vizytivok, ne možete prosto pryznačyty zustrič «na zavtra» i dlja kraščogo porozuminnja dovedeťsja zavesty akaunt v lokaľnomu mesendžeri KakaoTalk.

Šče korejci ljubljať ijerarhiї. Posada ta її formuljuvannja tut majuť čy ne ključove značennja u tomu, aby na etapi peremovyn vas spryjmaly śogodni. V umovnogo Country Manager čy Revenue Team Leader biľše šansiv otrymaty švydku vidpoviď ta pryjazne stavlennja potencijnogo zamovnyka, niž u «prostogo» Sales Manager. A vzagali, jakščo treba dosjagnuty garantovanogo rezuľtatu, dovedeťsja dyrektoru kompaniї samotužky vesty peremovyny z potencijnymy partneramy.

Jakščo vy dumajete, ščo pry ćomu korejci ljubljať bjurokratiju ne menše za formaľnosti, vas zdyvuje nastupnyj fakt: top-menedžer kompaniї u Pivdennij Koreї može uklasty ugodu naviť usno — a dokazom sluguvatyme povidomlennja z mesendžera, elektronnoї pošty čy naviť audiozapys iz golosovogo čatu. Ščoby rozumity usi njuansy ta spilkuvatysja na rivnyh, dovedeťsja abo vyvčyty korejśku, abo maty v kompaniї menedžera iz viľnym znannjam miscevoї nacionaľnoї movy.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/Igor-Ross-together-with-other-startups-at-K-Startup.jpeg" img_id="58798" title="Pidsumok" title_on_img="true"]

Pidsumovujučy usi osoblyvosti, perevagy j nedoliky, korejśkyj rynok je duže cikavym i pidhodyť dlja rozvytku biznesu. Korejci legko vytračajuť groši onlajn, zvykly platyty za programne zabezpečennja, a takož majuť vysoku kupiveľnu spromožnisť. Majže polovyna vśogo naselennja kraїny žyve v stolyci, tož rozmiščennja spožyvačiv je nejmovirno koncentrovanym i dostupnym. Jakščo vaš produkt ne maje analogiv na pivdennokorejśkomu rynku, lokalizacija korejśkoju movoju ta miscevyj country manager dopomožuť vam pidkoryty cej rynok i zarobyty velyki groši.

Z mogo dosvidu, najkraščym šljahom dlja vhodu na korejśkyj rynok je učasť u programi na kštalt K-Startup Grand Challenge. Do reči, same zaraz vidbuvajeťsja zbir zajavok na učasť u sezoni 2019 roku. Vidbir tryvatyme do 14 červnja. Ščojno prybudete dlja akseleraciї do Pivdennoї Koreї, neodminno zavitajte do Seoul Global Startup Center, Seoul Startup Hub, ta dolučajtesja do Facebook-spiľnoty pidpryjemciv Entrepreneurs in Seoul — tam vy znajdete bagato vidpovidej na pytannja, ščo často vynykajuť. A jakščo vynyknuť jakiś pytannja čy ideї — pyšiť v komentarjah do ćogo materialu, namagatymusja na vse vidpovisty.</p>

<p>Čytajte takož: <a href="/2019/04/18/south-korea-ukraine-talk/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">interv&#8217;ju z poslom Pivdennoї Koreї v Ukraїni<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/04/steven-roe-1102974-unsplash-300x200.jpg" />Li Jang Gu, posol Respubliky Koreja v Ukraїni: «U nas ne tak vže j bagato vidminnostej»</span></a>.<br />	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title ">				<img src="/wp-content/uploads/2019/05/K-Startup-Campus.jpeg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Jak pracjuje deržavna akseleracija startapiv u Pivdennij Koreї</b>					</div>										</div></p><p>Pivdenna Koreja stvoryla deržavnyj <a href="https://www.k-startupgc.org/" target="_blank" rel="noopener">akselerator</a> dlja inozemciv — vin provodyť reguljarni vidbory startapiv pid nazvoju K-Startup Grand Challenge. Riveń konkurenciї dovoli vysokyj — naviť 2 roky tomu kiľkisť zajavok perevyščuvala 1 tys proektiv z riznyh kraїn svitu. Pryčyna prosta: cja kraїna je odnijeju iz najtehnologičnišyh ne lyše v Aziї, ale j v cilomu na planeti. Vže bagato rokiv pospiľ Bloomberg <a href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-01-22/germany-nearly-catches-korea-as-innovation-champ-u-s-rebounds" target="_blank" rel="noopener">vyznaje</a> Pivdennu Koreju najbiľš innovacijnoju kraїnoju svitu. Validacija ta rozvytok gipotez v umovah dostupnosti najsučasnišyh tehnologij — važlyva možlyvisť dlja buď-jakogo startap-pidpryjemcja.</p><p>Deržavna akseleracija — ne vyjav korejśkogo aľtruїzmu. Programa maje svij interes u tomu, aby proekty, ščo potrapljajuť do deržavnoї programy, spryjaly ekonomičnomu ta tehnologičnomu zrostannju nasampered samoї Pivdennoї Koreї. Tomu važlyvymy kryterijamy dlja togo, aby potrapyty do programy, staje stvorennja robočyh misć ta zapusk lokalizovanyh versij i novyh možlyvostej same dlja korejciv. Svitova ekspansija — vže v drugu čergu.</p><p>Nacionaľne agentstvo iz prosuvannja IT keruje programoju, oposeredkovano čerez 6 miscevyh pryvatnyh akseleratoriv Razom vony beruť učasť u vidbori startapiv za umovamy svitovogo konkursu — a takož provodjať periodyčno vlasni vidbirkovi tury dlja proektiv. Tak, u 2018 roci na programu vidibraly 80 najkraščyh startapiv z-ponad 1770 kompanij. Zagalom na programu podavalysja pretendenty zi 108 kraїn.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title ">				<img src="/wp-content/uploads/2019/05/Free-Coworking-in-Seoul-Startup-Hub.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Jaki osoblyvosti rynku rišeń dlja kovorkingiv u Pivdennij Koreї</b>					</div>										</div><p>Popry velyku kiľkisť rozrobnykiv, gejmeriv, tehnologičnyh kompanij ta proektiv u cij kraїni, kovorkingy tut vykorystovujuť dosyť často ne najsučasniše programne zabezpečennja, Krim togo, cyfrova spiľnota ta tradyciї universaľnogo orenduvannja spiľnyh prostoriv dlja roboty tut vse šče v dovoli «dykoroslomu» stani.</p><p>Značnym popytom tut korystujuťsja programni ta upravlinśki rišennja, v jakyh je misce dlja tak zvanogo «internetu rečej» (IoT). Postijne rozšyrennja tehnologij ta vysoki švydkosti internetu ćomu spryjajuť.</p><p>Na rynku rišeń dlja kovorkingiv u ćomu regioni — i programnyh, j aparatnyh — isnuje pevnyj dysbalans. Velyki brendy ta mereži prostoriv samostijno stvorjujuť kastomni systemy dlja upravlinnja. Mali — zdebiľšogo korystujuťsja zvyčajnymy onlajn-kalendarem dlja bronjuvań peregovornyh ta tablycjamy dlja obliku klijentiv. Vidtak odni avtomatyzujuť geť use, a inši dosi biľšisť operacij vykonujuť vručnu.</p><p>Razom iz tym popyt na novi instrumenty ta programy — častyna miscevogo mentalitetu: meškanci Pivdennoї Koreї dovoli vidkryti dlja innovacij, i menedžerśkyj soft — ne vyključennja. Ščopravda, jakščo hočete zrobyty svij produkt čy servis uspišnym — slid odrazu vypuskaty lokalizovanu versiju: biľšisť korejciv pogano znaje anglijśku (jak by dyvno ce ne zvučalo).</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title ">				<img src="/wp-content/uploads/2019/05/Korean-silicon-valley.jpeg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">U čomu specyfika miscevoї biznes-kuľtury</b>					</div>										</div><p>Tehnologično rynok Pivdennoї Koreї — odyn iz najprogresyvnišyh u sviti. Ale zvorotnij bik — ce kuľturna specyfika ta velyka kiľkisť reguljatornyh procedur ta izoľovana finansova ekosystema, jaka može staty vyklykom dlja monetyzaciї startapu čy pidključennja platižnyh opcij.</p><p>Pivdennu Koreju my zvykly spryjmaty jak deržavu smartfoniv — i pidstavy dlja ćogo je. Tut aktyvno vykorystovujuť bezdrotovyj internet 5G — ale pry ćomu mobiľni plateži zamkneni na vlasni servisy. Mižnarodnyh Stripe, Apple Pay čy Google Pay tut nemaje.</p><p>Inša osoblyvisť biznesovogo rynku — potužne, naviť inkoly agresyvne lokaľne lobi. Korporaciї ta servisy Samsung, LG, Hyundai, Kakao, Naver, SK povnistju zamknuly ekosystemu biznesu na sobi ta lobijujuť vidpovidni infrastrukturni ta zakonodavči rišennja. Popry ce, velyki korporaciї aktyvno spivpracjujuť zi startapamy, majuť svoї akseleracijni ta investycijni programy. Napryklad, Hyundai maje svij kovorking i programu dlja pidtrymky fintech-startapiv. Vodnočas, zustričajučyś z predstavnykamy velykymy kompanijamy, ne pospišajte rozpovidaty vsi detali svoїh tehnologij. Často vony «pozyčajuť» ideї inšyh i rozrobljajuť analogy samotužky.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2019/04/23/maks-pecherskyj-promorepublic-saas/" class="link">Maks Pečerśkyj, PromoRepublic: «Vse možna robyty z Ukraїny v 10 raziv deševše, niž v Ameryci»</a>	</div><p>Protekcionizm z boku deržavy tut nadzvyčajno vysokyj. Korejci viddajuť perevagu produktam, vyroblenym korejcjamy. Tak, napryklad, zamisť Microsoft Office korejci často vykorystovujuť ekzotyčnyj Hangul Office, jakyj nemožlyvo vidkryty bez naležnoї programy. Pryčomu jdeťsja ne lyše zahyst vid inozemnyh konkurentiv. Jakščo u vašogo produktu nemaje versiї korejśkoju movoju, majže garantovano vin ne zmože zdobuty tut značnogo uspihu. Jakščo vy prodajete buď-jaki vydy programnogo zabezpečennja čerez onlajn, dovedeťsja otrymuvaty speciaľnu licenziju i publično rozkryvaty rejestracijni detali kompaniї i sklad top-menedžmentu na sajti. Krim togo, tut je vlasnyj analog GDPR — i dije vin dovše, niž u Jevropi.</p><p>Kuľtura Pivdennoї Koreї — šče odna osoblyvisť regionu. Tut dosi nadzvyčajno bagato važyť etyket dilovogo spilkuvannja ta pevni ceremonialy. Vy majete maty dostatnij zapas paperovyh vizytivok, ne možete prosto pryznačyty zustrič «na zavtra» i dlja kraščogo porozuminnja dovedeťsja zavesty akaunt v lokaľnomu mesendžeri KakaoTalk.</p><p>Šče korejci ljubljať ijerarhiї. Posada ta її formuljuvannja tut majuť čy ne ključove značennja u tomu, aby na etapi peremovyn vas spryjmaly śogodni. V umovnogo Country Manager čy Revenue Team Leader biľše šansiv otrymaty švydku vidpoviď ta pryjazne stavlennja potencijnogo zamovnyka, niž u «prostogo» Sales Manager. A vzagali, jakščo treba dosjagnuty garantovanogo rezuľtatu, dovedeťsja dyrektoru kompaniї samotužky vesty peremovyny z potencijnymy partneramy.</p><p>Jakščo vy dumajete, ščo pry ćomu korejci ljubljať bjurokratiju ne menše za formaľnosti, vas zdyvuje nastupnyj fakt: top-menedžer kompaniї u Pivdennij Koreї može uklasty ugodu naviť usno — a dokazom sluguvatyme povidomlennja z mesendžera, elektronnoї pošty čy naviť audiozapys iz golosovogo čatu. Ščoby rozumity usi njuansy ta spilkuvatysja na rivnyh, dovedeťsja abo vyvčyty korejśku, abo maty v kompaniї menedžera iz viľnym znannjam miscevoї nacionaľnoї movy.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title ">				<img src="/wp-content/uploads/2019/05/Igor-Ross-together-with-other-startups-at-K-Startup.jpeg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Pidsumok</b>					</div>										</div><p>Pidsumovujučy usi osoblyvosti, perevagy j nedoliky, korejśkyj rynok je duže cikavym i pidhodyť dlja rozvytku biznesu. Korejci legko vytračajuť groši onlajn, zvykly platyty za programne zabezpečennja, a takož majuť vysoku kupiveľnu spromožnisť. Majže polovyna vśogo naselennja kraїny žyve v stolyci, tož rozmiščennja spožyvačiv je nejmovirno koncentrovanym i dostupnym. Jakščo vaš produkt ne maje analogiv na pivdennokorejśkomu rynku, lokalizacija korejśkoju movoju ta miscevyj country manager dopomožuť vam pidkoryty cej rynok i zarobyty velyki groši.</p><p>Z mogo dosvidu, najkraščym šljahom dlja vhodu na korejśkyj rynok je učasť u programi na kštalt K-Startup Grand Challenge. Do reči, same zaraz vidbuvajeťsja zbir zajavok na učasť u sezoni 2019 roku. Vidbir tryvatyme do 14 červnja. Ščojno prybudete dlja akseleraciї do Pivdennoї Koreї, neodminno zavitajte do Seoul Global Startup Center, Seoul Startup Hub, ta dolučajtesja do Facebook-spiľnoty pidpryjemciv Entrepreneurs in Seoul — tam vy znajdete bagato vidpovidej na pytannja, ščo často vynykajuť. A jakščo vynyknuť jakiś pytannja čy ideї — pyšiť v komentarjah do ćogo materialu, namagatymusja na vse vidpovisty.</p>

CEO startapu <a href="https://andcards.com/uk" target="_blank" rel="noopener">andcards</a> Igor Džebjan ne lyše bagato rokiv propracjuvav ta provčyvsja u Pivdennij Koreї, ale j zaraz rozvyvaje vlasnyj proekt, dlja jakogo bazovym stav same pivdennokorejśkyj rynok. Pro golovni osoblyvosti miscevogo mentalitetu, dilovu etyku, stereotypy ta vpodobannja korejciv Igor rozpoviv redakciї Na chasi.

Čytajte takož: <a href="https://nachasi.com/2019/04/18/south-korea-ukraine-talk/" target="_blank" rel="noopener">interv'ju z poslom Pivdennoї Koreї v Ukraїni</a>.
[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/K-Startup-Campus.jpeg" img_id="58793" title="Jak pracjuje deržavna akseleracija startapiv u Pivdennij Koreї" title_on_img="true"]

Pivdenna Koreja stvoryla deržavnyj <a href="https://www.k-startupgc.org/" target="_blank" rel="noopener">akselerator</a> dlja inozemciv — vin provodyť reguljarni vidbory startapiv pid nazvoju K-Startup Grand Challenge. Riveń konkurenciї dovoli vysokyj — naviť 2 roky tomu kiľkisť zajavok perevyščuvala 1 tys proektiv z riznyh kraїn svitu. Pryčyna prosta: cja kraїna je odnijeju iz najtehnologičnišyh ne lyše v Aziї, ale j v cilomu na planeti. Vže bagato rokiv pospiľ Bloomberg <a href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-01-22/germany-nearly-catches-korea-as-innovation-champ-u-s-rebounds" target="_blank" rel="noopener">vyznaje</a> Pivdennu Koreju najbiľš innovacijnoju kraїnoju svitu. Validacija ta rozvytok gipotez v umovah dostupnosti najsučasnišyh tehnologij — važlyva možlyvisť dlja buď-jakogo startap-pidpryjemcja.

Deržavna akseleracija — ne vyjav korejśkogo aľtruїzmu. Programa maje svij interes u tomu, aby proekty, ščo potrapljajuť do deržavnoї programy, spryjaly ekonomičnomu ta tehnologičnomu zrostannju nasampered samoї Pivdennoї Koreї. Tomu važlyvymy kryterijamy dlja togo, aby potrapyty do programy, staje stvorennja robočyh misć ta zapusk lokalizovanyh versij i novyh možlyvostej same dlja korejciv. Svitova ekspansija — vže v drugu čergu.

Nacionaľne agentstvo iz prosuvannja IT keruje programoju, oposeredkovano čerez 6 miscevyh pryvatnyh akseleratoriv Razom vony beruť učasť u vidbori startapiv za umovamy svitovogo konkursu — a takož provodjať periodyčno vlasni vidbirkovi tury dlja proektiv. Tak, u 2018 roci na programu vidibraly 80 najkraščyh startapiv z-ponad 1770 kompanij. Zagalom na programu podavalysja pretendenty zi 108 kraїn.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/Free-Coworking-in-Seoul-Startup-Hub.jpg" img_id="58792" title="Jaki osoblyvosti rynku rišeń dlja kovorkingiv u Pivdennij Koreї" title_on_img="true"]

Popry velyku kiľkisť rozrobnykiv, gejmeriv, tehnologičnyh kompanij ta proektiv u cij kraїni, kovorkingy tut vykorystovujuť dosyť často ne najsučasniše programne zabezpečennja, Krim togo, cyfrova spiľnota ta tradyciї universaľnogo orenduvannja spiľnyh prostoriv dlja roboty tut vse šče v dovoli «dykoroslomu» stani.

Značnym popytom tut korystujuťsja programni ta upravlinśki rišennja, v jakyh je misce dlja tak zvanogo «internetu rečej» (IoT). Postijne rozšyrennja tehnologij ta vysoki švydkosti internetu ćomu spryjajuť.

Na rynku rišeń dlja kovorkingiv u ćomu regioni — i programnyh, j aparatnyh — isnuje pevnyj dysbalans. Velyki brendy ta mereži prostoriv samostijno stvorjujuť kastomni systemy dlja upravlinnja. Mali — zdebiľšogo korystujuťsja zvyčajnymy onlajn-kalendarem dlja bronjuvań peregovornyh ta tablycjamy dlja obliku klijentiv. Vidtak odni avtomatyzujuť geť use, a inši dosi biľšisť operacij vykonujuť vručnu.

Razom iz tym popyt na novi instrumenty ta programy — častyna miscevogo mentalitetu: meškanci Pivdennoї Koreї dovoli vidkryti dlja innovacij, i menedžerśkyj soft — ne vyključennja. Ščopravda, jakščo hočete zrobyty svij produkt čy servis uspišnym — slid odrazu vypuskaty lokalizovanu versiju: biľšisť korejciv pogano znaje anglijśku (jak by dyvno ce ne zvučalo).

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/Korean-silicon-valley.jpeg" img_id="58794" title="U čomu specyfika miscevoї biznes-kuľtury" title_on_img="true"]

Tehnologično rynok Pivdennoї Koreї — odyn iz najprogresyvnišyh u sviti. Ale zvorotnij bik — ce kuľturna specyfika ta velyka kiľkisť reguljatornyh procedur ta izoľovana finansova ekosystema, jaka može staty vyklykom dlja monetyzaciї startapu čy pidključennja platižnyh opcij.

Pivdennu Koreju my zvykly spryjmaty jak deržavu smartfoniv — i pidstavy dlja ćogo je. Tut aktyvno vykorystovujuť bezdrotovyj internet 5G — ale pry ćomu mobiľni plateži zamkneni na vlasni servisy. Mižnarodnyh Stripe, Apple Pay čy Google Pay tut nemaje.

Inša osoblyvisť biznesovogo rynku — potužne, naviť inkoly agresyvne lokaľne lobi. Korporaciї ta servisy Samsung, LG, Hyundai, Kakao, Naver, SK povnistju zamknuly ekosystemu biznesu na sobi ta lobijujuť vidpovidni infrastrukturni ta zakonodavči rišennja. Popry ce, velyki korporaciї aktyvno spivpracjujuť zi startapamy, majuť svoї akseleracijni ta investycijni programy. Napryklad, Hyundai maje svij kovorking i programu dlja pidtrymky fintech-startapiv. Vodnočas, zustričajučyś z predstavnykamy velykymy kompanijamy, ne pospišajte rozpovidaty vsi detali svoїh tehnologij. Často vony «pozyčajuť» ideї inšyh i rozrobljajuť analogy samotužky.

[related_post id="56848"]

Protekcionizm z boku deržavy tut nadzvyčajno vysokyj. Korejci viddajuť perevagu produktam, vyroblenym korejcjamy. Tak, napryklad, zamisť Microsoft Office korejci často vykorystovujuť ekzotyčnyj Hangul Office, jakyj nemožlyvo vidkryty bez naležnoї programy. Pryčomu jdeťsja ne lyše zahyst vid inozemnyh konkurentiv. Jakščo u vašogo produktu nemaje versiї korejśkoju movoju, majže garantovano vin ne zmože zdobuty tut značnogo uspihu. Jakščo vy prodajete buď-jaki vydy programnogo zabezpečennja čerez onlajn, dovedeťsja otrymuvaty speciaľnu licenziju i publično rozkryvaty rejestracijni detali kompaniї i sklad top-menedžmentu na sajti. Krim togo, tut je vlasnyj analog GDPR — i dije vin dovše, niž u Jevropi.

Kuľtura Pivdennoї Koreї — šče odna osoblyvisť regionu. Tut dosi nadzvyčajno bagato važyť etyket dilovogo spilkuvannja ta pevni ceremonialy. Vy majete maty dostatnij zapas paperovyh vizytivok, ne možete prosto pryznačyty zustrič «na zavtra» i dlja kraščogo porozuminnja dovedeťsja zavesty akaunt v lokaľnomu mesendžeri KakaoTalk.

Šče korejci ljubljať ijerarhiї. Posada ta її formuljuvannja tut majuť čy ne ključove značennja u tomu, aby na etapi peremovyn vas spryjmaly śogodni. V umovnogo Country Manager čy Revenue Team Leader biľše šansiv otrymaty švydku vidpoviď ta pryjazne stavlennja potencijnogo zamovnyka, niž u «prostogo» Sales Manager. A vzagali, jakščo treba dosjagnuty garantovanogo rezuľtatu, dovedeťsja dyrektoru kompaniї samotužky vesty peremovyny z potencijnymy partneramy.

Jakščo vy dumajete, ščo pry ćomu korejci ljubljať bjurokratiju ne menše za formaľnosti, vas zdyvuje nastupnyj fakt: top-menedžer kompaniї u Pivdennij Koreї može uklasty ugodu naviť usno — a dokazom sluguvatyme povidomlennja z mesendžera, elektronnoї pošty čy naviť audiozapys iz golosovogo čatu. Ščoby rozumity usi njuansy ta spilkuvatysja na rivnyh, dovedeťsja abo vyvčyty korejśku, abo maty v kompaniї menedžera iz viľnym znannjam miscevoї nacionaľnoї movy.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/Igor-Ross-together-with-other-startups-at-K-Startup.jpeg" img_id="58798" title="Pidsumok" title_on_img="true"]

Pidsumovujučy usi osoblyvosti, perevagy j nedoliky, korejśkyj rynok je duže cikavym i pidhodyť dlja rozvytku biznesu. Korejci legko vytračajuť groši onlajn, zvykly platyty za programne zabezpečennja, a takož majuť vysoku kupiveľnu spromožnisť. Majže polovyna vśogo naselennja kraїny žyve v stolyci, tož rozmiščennja spožyvačiv je nejmovirno koncentrovanym i dostupnym. Jakščo vaš produkt ne maje analogiv na pivdennokorejśkomu rynku, lokalizacija korejśkoju movoju ta miscevyj country manager dopomožuť vam pidkoryty cej rynok i zarobyty velyki groši.

Z mogo dosvidu, najkraščym šljahom dlja vhodu na korejśkyj rynok je učasť u programi na kštalt K-Startup Grand Challenge. Do reči, same zaraz vidbuvajeťsja zbir zajavok na učasť u sezoni 2019 roku. Vidbir tryvatyme do 14 červnja. Ščojno prybudete dlja akseleraciї do Pivdennoї Koreї, neodminno zavitajte do Seoul Global Startup Center, Seoul Startup Hub, ta dolučajtesja do Facebook-spiľnoty pidpryjemciv Entrepreneurs in Seoul — tam vy znajdete bagato vidpovidej na pytannja, ščo často vynykajuť. A jakščo vynyknuť jakiś pytannja čy ideї — pyšiť v komentarjah do ćogo materialu, namagatymusja na vse vidpovisty.

<p>Čytajte takož: <a href="/2019/04/18/south-korea-ukraine-talk/" target="_blank" rel="noopener">interv&#8217;ju z poslom Pivdennoї Koreї v Ukraїni</a>.<br />	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title ">				<img src="/wp-content/uploads/2019/05/K-Startup-Campus.jpeg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Jak pracjuje deržavna akseleracija startapiv u Pivdennij Koreї</b>					</div>										</div></p><p>Pivdenna Koreja stvoryla deržavnyj <a href="https://www.k-startupgc.org/" target="_blank" rel="noopener">akselerator</a> dlja inozemciv — vin provodyť reguljarni vidbory startapiv pid nazvoju K-Startup Grand Challenge. Riveń konkurenciї dovoli vysokyj — naviť 2 roky tomu kiľkisť zajavok perevyščuvala 1 tys proektiv z riznyh kraїn svitu. Pryčyna prosta: cja kraїna je odnijeju iz najtehnologičnišyh ne lyše v Aziї, ale j v cilomu na planeti. Vže bagato rokiv pospiľ Bloomberg <a href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-01-22/germany-nearly-catches-korea-as-innovation-champ-u-s-rebounds" target="_blank" rel="noopener">vyznaje</a> Pivdennu Koreju najbiľš innovacijnoju kraїnoju svitu. Validacija ta rozvytok gipotez v umovah dostupnosti najsučasnišyh tehnologij — važlyva možlyvisť dlja buď-jakogo startap-pidpryjemcja.</p><p>Deržavna akseleracija — ne vyjav korejśkogo aľtruїzmu. Programa maje svij interes u tomu, aby proekty, ščo potrapljajuť do deržavnoї programy, spryjaly ekonomičnomu ta tehnologičnomu zrostannju nasampered samoї Pivdennoї Koreї. Tomu važlyvymy kryterijamy dlja togo, aby potrapyty do programy, staje stvorennja robočyh misć ta zapusk lokalizovanyh versij i novyh možlyvostej same dlja korejciv. Svitova ekspansija — vže v drugu čergu.</p><p>Nacionaľne agentstvo iz prosuvannja IT keruje programoju, oposeredkovano čerez 6 miscevyh pryvatnyh akseleratoriv Razom vony beruť učasť u vidbori startapiv za umovamy svitovogo konkursu — a takož provodjať periodyčno vlasni vidbirkovi tury dlja proektiv. Tak, u 2018 roci na programu vidibraly 80 najkraščyh startapiv z-ponad 1770 kompanij. Zagalom na programu podavalysja pretendenty zi 108 kraїn.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title ">				<img src="/wp-content/uploads/2019/05/Free-Coworking-in-Seoul-Startup-Hub.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Jaki osoblyvosti rynku rišeń dlja kovorkingiv u Pivdennij Koreї</b>					</div>										</div><p>Popry velyku kiľkisť rozrobnykiv, gejmeriv, tehnologičnyh kompanij ta proektiv u cij kraїni, kovorkingy tut vykorystovujuť dosyť často ne najsučasniše programne zabezpečennja, Krim togo, cyfrova spiľnota ta tradyciї universaľnogo orenduvannja spiľnyh prostoriv dlja roboty tut vse šče v dovoli «dykoroslomu» stani.</p><p>Značnym popytom tut korystujuťsja programni ta upravlinśki rišennja, v jakyh je misce dlja tak zvanogo «internetu rečej» (IoT). Postijne rozšyrennja tehnologij ta vysoki švydkosti internetu ćomu spryjajuť.</p><p>Na rynku rišeń dlja kovorkingiv u ćomu regioni — i programnyh, j aparatnyh — isnuje pevnyj dysbalans. Velyki brendy ta mereži prostoriv samostijno stvorjujuť kastomni systemy dlja upravlinnja. Mali — zdebiľšogo korystujuťsja zvyčajnymy onlajn-kalendarem dlja bronjuvań peregovornyh ta tablycjamy dlja obliku klijentiv. Vidtak odni avtomatyzujuť geť use, a inši dosi biľšisť operacij vykonujuť vručnu.</p><p>Razom iz tym popyt na novi instrumenty ta programy — častyna miscevogo mentalitetu: meškanci Pivdennoї Koreї dovoli vidkryti dlja innovacij, i menedžerśkyj soft — ne vyključennja. Ščopravda, jakščo hočete zrobyty svij produkt čy servis uspišnym — slid odrazu vypuskaty lokalizovanu versiju: biľšisť korejciv pogano znaje anglijśku (jak by dyvno ce ne zvučalo).</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title ">				<img src="/wp-content/uploads/2019/05/Korean-silicon-valley.jpeg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">U čomu specyfika miscevoї biznes-kuľtury</b>					</div>										</div><p>Tehnologično rynok Pivdennoї Koreї — odyn iz najprogresyvnišyh u sviti. Ale zvorotnij bik — ce kuľturna specyfika ta velyka kiľkisť reguljatornyh procedur ta izoľovana finansova ekosystema, jaka može staty vyklykom dlja monetyzaciї startapu čy pidključennja platižnyh opcij.</p><p>Pivdennu Koreju my zvykly spryjmaty jak deržavu smartfoniv — i pidstavy dlja ćogo je. Tut aktyvno vykorystovujuť bezdrotovyj internet 5G — ale pry ćomu mobiľni plateži zamkneni na vlasni servisy. Mižnarodnyh Stripe, Apple Pay čy Google Pay tut nemaje.</p><p>Inša osoblyvisť biznesovogo rynku — potužne, naviť inkoly agresyvne lokaľne lobi. Korporaciї ta servisy Samsung, LG, Hyundai, Kakao, Naver, SK povnistju zamknuly ekosystemu biznesu na sobi ta lobijujuť vidpovidni infrastrukturni ta zakonodavči rišennja. Popry ce, velyki korporaciї aktyvno spivpracjujuť zi startapamy, majuť svoї akseleracijni ta investycijni programy. Napryklad, Hyundai maje svij kovorking i programu dlja pidtrymky fintech-startapiv. Vodnočas, zustričajučyś z predstavnykamy velykymy kompanijamy, ne pospišajte rozpovidaty vsi detali svoїh tehnologij. Často vony «pozyčajuť» ideї inšyh i rozrobljajuť analogy samotužky.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2019/04/23/maks-pecherskyj-promorepublic-saas/" class="link">Maks Pečerśkyj, PromoRepublic: «Vse možna robyty z Ukraїny v 10 raziv deševše, niž v Ameryci»</a>	</div><p>Protekcionizm z boku deržavy tut nadzvyčajno vysokyj. Korejci viddajuť perevagu produktam, vyroblenym korejcjamy. Tak, napryklad, zamisť Microsoft Office korejci často vykorystovujuť ekzotyčnyj Hangul Office, jakyj nemožlyvo vidkryty bez naležnoї programy. Pryčomu jdeťsja ne lyše zahyst vid inozemnyh konkurentiv. Jakščo u vašogo produktu nemaje versiї korejśkoju movoju, majže garantovano vin ne zmože zdobuty tut značnogo uspihu. Jakščo vy prodajete buď-jaki vydy programnogo zabezpečennja čerez onlajn, dovedeťsja otrymuvaty speciaľnu licenziju i publično rozkryvaty rejestracijni detali kompaniї i sklad top-menedžmentu na sajti. Krim togo, tut je vlasnyj analog GDPR — i dije vin dovše, niž u Jevropi.</p><p>Kuľtura Pivdennoї Koreї — šče odna osoblyvisť regionu. Tut dosi nadzvyčajno bagato važyť etyket dilovogo spilkuvannja ta pevni ceremonialy. Vy majete maty dostatnij zapas paperovyh vizytivok, ne možete prosto pryznačyty zustrič «na zavtra» i dlja kraščogo porozuminnja dovedeťsja zavesty akaunt v lokaľnomu mesendžeri KakaoTalk.</p><p>Šče korejci ljubljať ijerarhiї. Posada ta її formuljuvannja tut majuť čy ne ključove značennja u tomu, aby na etapi peremovyn vas spryjmaly śogodni. V umovnogo Country Manager čy Revenue Team Leader biľše šansiv otrymaty švydku vidpoviď ta pryjazne stavlennja potencijnogo zamovnyka, niž u «prostogo» Sales Manager. A vzagali, jakščo treba dosjagnuty garantovanogo rezuľtatu, dovedeťsja dyrektoru kompaniї samotužky vesty peremovyny z potencijnymy partneramy.</p><p>Jakščo vy dumajete, ščo pry ćomu korejci ljubljať bjurokratiju ne menše za formaľnosti, vas zdyvuje nastupnyj fakt: top-menedžer kompaniї u Pivdennij Koreї može uklasty ugodu naviť usno — a dokazom sluguvatyme povidomlennja z mesendžera, elektronnoї pošty čy naviť audiozapys iz golosovogo čatu. Ščoby rozumity usi njuansy ta spilkuvatysja na rivnyh, dovedeťsja abo vyvčyty korejśku, abo maty v kompaniї menedžera iz viľnym znannjam miscevoї nacionaľnoї movy.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title ">				<img src="/wp-content/uploads/2019/05/Igor-Ross-together-with-other-startups-at-K-Startup.jpeg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Pidsumok</b>					</div>										</div><p>Pidsumovujučy usi osoblyvosti, perevagy j nedoliky, korejśkyj rynok je duže cikavym i pidhodyť dlja rozvytku biznesu. Korejci legko vytračajuť groši onlajn, zvykly platyty za programne zabezpečennja, a takož majuť vysoku kupiveľnu spromožnisť. Majže polovyna vśogo naselennja kraїny žyve v stolyci, tož rozmiščennja spožyvačiv je nejmovirno koncentrovanym i dostupnym. Jakščo vaš produkt ne maje analogiv na pivdennokorejśkomu rynku, lokalizacija korejśkoju movoju ta miscevyj country manager dopomožuť vam pidkoryty cej rynok i zarobyty velyki groši.</p><p>Z mogo dosvidu, najkraščym šljahom dlja vhodu na korejśkyj rynok je učasť u programi na kštalt K-Startup Grand Challenge. Do reči, same zaraz vidbuvajeťsja zbir zajavok na učasť u sezoni 2019 roku. Vidbir tryvatyme do 14 červnja. Ščojno prybudete dlja akseleraciї do Pivdennoї Koreї, neodminno zavitajte do Seoul Global Startup Center, Seoul Startup Hub, ta dolučajtesja do Facebook-spiľnoty pidpryjemciv Entrepreneurs in Seoul — tam vy znajdete bagato vidpovidej na pytannja, ščo často vynykajuť. A jakščo vynyknuť jakiś pytannja čy ideї — pyšiť v komentarjah do ćogo materialu, namagatymusja na vse vidpovisty.</p>

#istoriї