Rozpovidajemo pro vse, ščo stosujeťsja kreatyvnyh industrij Ukraїny ta svitu. Rozkažiť pro vlasnyj kejs, pročytajte rozpovidi zi svitu tvorčyh ljudej ta otrymajte porciju nathnennja. U rubryci vy znajdete cikavi možlyvosti, novyny, kejsy ta rozpovidi pro mystectvo, kuľturu, knygy, cyfrovi tehnologiї u tvorčosti toščo.

Kreatyv

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

Zajmajeteś medycynoju, ale anglijśka mova dlja vas – suciľnyj «trouble»? Todi #na_časi dobirka resursiv, ščo dopomožuť vam pokraščyty znannja medyčnoї anglijśkoї u riznyh її aspektah

Spravžnij majster svojeї spravy nikoly ne obmežujeťsja nabutymy znannjamy, a navpaky pragne postijnogo vdoskonalennja. Osoblyvo ce stosujeťsja likariv, vid fahovosti jakyh ščodenno zaležať zdorov’ja ta žyttja pacijentiv. Tož jakščo na šljahu profesijnogo samovdoskonalennja vy «spitknulysja» na medyčnomu anglomovnomu termini, vam stanuť u nagodi nastupni resursy.
<h4><strong><a href="https://elt.oup.com/student/oefc/">«Anglijśka dlja profesij»</a> </strong></h4>
Onlajn-resurs vid Oxford University Press. Usim vidomo, ščo pidručnyky ćogo vydavnyctva je najpopuljarnišymy sered tyh, hto vyvčaje anglijśku movu. Cej ob’jemnyj za napovnennjam servis maje bagato pljusiv:
<ul>
 	<li>bezkoštovnyj dostup,</li>
 	<li>značnyj obsjag materialu (mistyť 4 virtuaľnyh pidručnyky z medyčnoї anglijśkoї: Medicine 1, Medicine 2, Nursing 1, Nursing 2),</li>
 	<li>zručnisť (kožen pidručnyk podileno na try rozdily: gramatyka, leksyka, audijuvannja. Kožen rozdil v svoju čergu podileno na 12-15 tematyčnyh urokiv,</li>
 	<li>vykonannja zavdań ocinjujeťsja, ščo daje zmogu pracjuvaty nad pomylkamy.</li>
</ul>
<h4><strong><a href="http://www.innerbody.com/">«Interaktyvna anatomija»</a></strong></h4>
Resurs vid InnerBody, ščo dopomože vyvčyty anatomični terminy anglijśkoju. Jogo osoblyvosti:
<ul>
 	<li>vin bezkoštovnyj,</li>
 	<li>vizualizacija terminiv spryjaje zapam’jatovuvannju,</li>
 	<li>podil sliv zdijsneno za systemamy organiv,</li>
 	<li>resurs orijentovano na počatkovyj riveń volodinnja anglijśkoju movoju.</li>
</ul>
<h4><strong><a href="https://medlineplus.gov/healthtopics.html">«Temy zdorov’ja»</a></strong></h4>
Odyn iz onlajn-servisiv vid MedlinePlus, u jakomu možna pročytaty anglijśkoju pro symptomy, pryčyny, sposoby likuvannja ta profilaktyky ponad 1000 hvorob i ne tiľky. Cej resurs maje nyzku perevag:
<ul>
 	<li>viľnyj dostup,</li>
 	<li>tematyčnyj rozpodil medyčnyh sliv i terminiv,</li>
 	<li>zručnyj dyzajn,</li>
 	<li>najavnisť jakisnyh rysunkiv iz poznačenymy vidpovidnymy terminamy,</li>
 	<li>informatyvni statti do usih terminiv z posylannjamy na dodatkovi džerela,</li>
 	<li>takož na MedlinePlus dostupni video z operacij, onlajn-zasoby dlja diagnostyky stanu zdorov’ja, interaktyvni igry,</li>
 	<li>materialy reguljarno peregljadajuťsja, a posylannja onovljujuťsja ščodenno.</li>
</ul>
<img class="aligncenter size-full wp-image-2249" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/computer-1149148_1280.jpg" alt="7 resursiv, ščo dopomožuť ukraїnśkym medykam vdoskonalyty znannja anglijśkoї" width="1280" height="720" />
<h4><strong><a href="https://www.medicalenglish.com/">«Medyčna anglijśka»</a></strong></h4>
Onlajn-kurs vid MedicalEnglish iz 20 tematyčnyh urokiv, kožen z jakyj proponuje 3 vydy dijaľnosti: vyvčennja slovnykovogo materialu, čytannja ta trenuvaľni vpravy. Cej resurs maje bagato osoblyvostej:
<ul>
 	<li>dostup bezkoštovnyj, ale z obov’jazkovoju švydkoju rejestracijeju,</li>
 	<li>u slovnyku navedeno pryklady vžyvannja sliv u rečennjah,</li>
 	<li>je funkcija prosluhovuvannja pravyľnoї vymovy jak okremogo slova, tak i prykladu rečennja iz nym,</li>
 	<li>biľšisť trenuvaľnyh vprav ocinjujuťsja servisom, a rezuľtaty zberigajuťsja,</li>
 	<li>personaľni dosjagnennja vnosjaťsja u svitovyj rejtyng, jakyj možna vidslidkovuvaty takož u mežah pevnoї kraїny (dlja ćogo i neobhidna rejestracija),</li>
 	<li>dejaki vpravy pryznačeni dlja perevirky včytelem,</li>
 	<li>po zaveršennju kursu vy otrymajete prydatnyj dlja druku sertyfikat, jakyj bude ne lyše pljusom do karmy, ale j perevagoju pry pracevlaštuvanni.</li>
</ul>
<h4><strong><a href="http://www.englishmed.com/">«Anglijśka dlja medykiv»</a></strong></h4>
Muľtymedijnyj onlajn-kurs vid EnglishMed, ščo mistyť riznomanitni vpravy ta igry dlja zapam’jatovuvannja. Sered jogo «pljusiv»:
<ul>
 	<li>bezkoštovnyj dostup,</li>
 	<li>materialy rozpodileno na 4 rozdily: likarjam, medsestram, farmacevtam, zagaľnomu medyčnomu personalu,</li>
 	<li>vpravy orijentovani na počatkovyj riveń volodinnja movoju.</li>
</ul>
<h4><strong><a href="http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/">«Medyčnyj slovnyk»</a></strong></h4>
Odyn iz tematyčnyh tlumačnyh slovnykiv vid TheFreeDictionary.  Cej resurs je nadzvyčajno populjarnym (na moment napysannja statti, na rahunku ćogo resursu bulo ponad 9 miľjardiv vidviduvačiv), tomu ščo:
<ul>
 	<li>dostup do ńogo bezkoštovnyj,</li>
 	<li>zručnyj dyzajn, prostyj pošuk sliv,</li>
 	<li>funkcija prosluhovuvannja vymovy sliv jak za brytanśkym, tak i za amerykanśkym variantom anglijśkoї,</li>
 	<li>rozgornuti statti do usih terminiv,</li>
 	<li>najavni posylannja na džerela.</li>
</ul>
<h4><strong><a href="http://www.manythings.org/voa/medical/">«Teksty ta audio dlja medyčnyh pracivnykiv»</a></strong></h4>
Speciaľna medyčna programa vid ManyThings, ščo stane u nagodi likarjam, medsestram ta inšym medyčnym pracivnykam. Osoblyvosti:
<ul>
 	<li>viľnyj dostup,</li>
 	<li>do biľšosti tekstiv dodajeťsja oryginaľna audioversija,</li>
 	<li>audio možna takož zavantažuvaty na PK,</li>
 	<li>hronologična vporjadkovanisť materialiv vid 2000 do 2011 rokiv,</li>
 	<li>resurs orijentovanyj na vysokyj riveń volodinnja anglijśkoju.</li>
</ul>

<p>Spravžnij majster svojeї spravy nikoly ne obmežujeťsja nabutymy znannjamy, a navpaky pragne postijnogo vdoskonalennja. Osoblyvo ce stosujeťsja likariv, vid fahovosti jakyh ščodenno zaležať zdorov’ja ta žyttja pacijentiv. Tož jakščo na šljahu profesijnogo samovdoskonalennja vy «spitknulysja» na medyčnomu anglomovnomu termini, vam stanuť u nagodi nastupni resursy.</p><h4><strong><a href="https://elt.oup.com/student/oefc/">«Anglijśka dlja profesij»</a> </strong></h4><p>Onlajn-resurs vid Oxford University Press. Usim vidomo, ščo pidručnyky ćogo vydavnyctva je najpopuljarnišymy sered tyh, hto vyvčaje anglijśku movu. Cej ob’jemnyj za napovnennjam servis maje bagato pljusiv:</p><ul><li>bezkoštovnyj dostup,</li><li>značnyj obsjag materialu (mistyť 4 virtuaľnyh pidručnyky z medyčnoї anglijśkoї: Medicine 1, Medicine 2, Nursing 1, Nursing 2),</li><li>zručnisť (kožen pidručnyk podileno na try rozdily: gramatyka, leksyka, audijuvannja. Kožen rozdil v svoju čergu podileno na 12-15 tematyčnyh urokiv,</li><li>vykonannja zavdań ocinjujeťsja, ščo daje zmogu pracjuvaty nad pomylkamy.</li></ul><h4><strong><a href="http://www.innerbody.com/">«Interaktyvna anatomija»</a></strong></h4><p>Resurs vid InnerBody, ščo dopomože vyvčyty anatomični terminy anglijśkoju. Jogo osoblyvosti:</p><ul><li>vin bezkoštovnyj,</li><li>vizualizacija terminiv spryjaje zapam’jatovuvannju,</li><li>podil sliv zdijsneno za systemamy organiv,</li><li>resurs orijentovano na počatkovyj riveń volodinnja anglijśkoju movoju.</li></ul><h4><strong><a href="https://medlineplus.gov/healthtopics.html">«Temy zdorov’ja»</a></strong></h4><p>Odyn iz onlajn-servisiv vid MedlinePlus, u jakomu možna pročytaty anglijśkoju pro symptomy, pryčyny, sposoby likuvannja ta profilaktyky ponad 1000 hvorob i ne tiľky. Cej resurs maje nyzku perevag:</p><ul><li>viľnyj dostup,</li><li>tematyčnyj rozpodil medyčnyh sliv i terminiv,</li><li>zručnyj dyzajn,</li><li>najavnisť jakisnyh rysunkiv iz poznačenymy vidpovidnymy terminamy,</li><li>informatyvni statti do usih terminiv z posylannjamy na dodatkovi džerela,</li><li>takož na MedlinePlus dostupni video z operacij, onlajn-zasoby dlja diagnostyky stanu zdorov’ja, interaktyvni igry,</li><li>materialy reguljarno peregljadajuťsja, a posylannja onovljujuťsja ščodenno.</li></ul><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-2249" src="/wp-content/uploads/2017/05/computer-1149148_1280.jpg" alt="7 resursiv, ščo dopomožuť ukraїnśkym medykam vdoskonalyty znannja anglijśkoї" width="1280" height="720" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/computer-1149148_1280.jpg 1280w, /wp-content/uploads/2017/05/computer-1149148_1280-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/05/computer-1149148_1280-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/05/computer-1149148_1280-1024x576.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/05/computer-1149148_1280-650x366.jpg 650w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" /></p><h4><strong><a href="https://www.medicalenglish.com/">«Medyčna anglijśka»</a></strong></h4><p>Onlajn-kurs vid MedicalEnglish iz 20 tematyčnyh urokiv, kožen z jakyj proponuje 3 vydy dijaľnosti: vyvčennja slovnykovogo materialu, čytannja ta trenuvaľni vpravy. Cej resurs maje bagato osoblyvostej:</p><ul><li>dostup bezkoštovnyj, ale z obov’jazkovoju švydkoju rejestracijeju,</li><li>u slovnyku navedeno pryklady vžyvannja sliv u rečennjah,</li><li>je funkcija prosluhovuvannja pravyľnoї vymovy jak okremogo slova, tak i prykladu rečennja iz nym,</li><li>biľšisť trenuvaľnyh vprav ocinjujuťsja servisom, a rezuľtaty zberigajuťsja,</li><li>personaľni dosjagnennja vnosjaťsja u svitovyj rejtyng, jakyj možna vidslidkovuvaty takož u mežah pevnoї kraїny (dlja ćogo i neobhidna rejestracija),</li><li>dejaki vpravy pryznačeni dlja perevirky včytelem,</li><li>po zaveršennju kursu vy otrymajete prydatnyj dlja druku sertyfikat, jakyj bude ne lyše pljusom do karmy, ale j perevagoju pry pracevlaštuvanni.</li></ul><h4><strong><a href="http://www.englishmed.com/">«Anglijśka dlja medykiv»</a></strong></h4><p>Muľtymedijnyj onlajn-kurs vid EnglishMed, ščo mistyť riznomanitni vpravy ta igry dlja zapam’jatovuvannja. Sered jogo «pljusiv»:</p><ul><li>bezkoštovnyj dostup,</li><li>materialy rozpodileno na 4 rozdily: likarjam, medsestram, farmacevtam, zagaľnomu medyčnomu personalu,</li><li>vpravy orijentovani na počatkovyj riveń volodinnja movoju.</li></ul><h4><strong><a href="http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/">«Medyčnyj slovnyk»</a></strong></h4><p>Odyn iz tematyčnyh tlumačnyh slovnykiv vid TheFreeDictionary.  Cej resurs je nadzvyčajno populjarnym (na moment napysannja statti, na rahunku ćogo resursu bulo ponad 9 miľjardiv vidviduvačiv), tomu ščo:</p><ul><li>dostup do ńogo bezkoštovnyj,</li><li>zručnyj dyzajn, prostyj pošuk sliv,</li><li>funkcija prosluhovuvannja vymovy sliv jak za brytanśkym, tak i za amerykanśkym variantom anglijśkoї,</li><li>rozgornuti statti do usih terminiv,</li><li>najavni posylannja na džerela.</li></ul><h4><strong><a href="http://www.manythings.org/voa/medical/">«Teksty ta audio dlja medyčnyh pracivnykiv»</a></strong></h4><p>Speciaľna medyčna programa vid ManyThings, ščo stane u nagodi likarjam, medsestram ta inšym medyčnym pracivnykam. Osoblyvosti:</p><ul><li>viľnyj dostup,</li><li>do biľšosti tekstiv dodajeťsja oryginaľna audioversija,</li><li>audio možna takož zavantažuvaty na PK,</li><li>hronologična vporjadkovanisť materialiv vid 2000 do 2011 rokiv,</li><li>resurs orijentovanyj na vysokyj riveń volodinnja anglijśkoju.</li></ul>

7 resursiv, ščo dopomožuť ukraїnśkym medykam vdoskonalyty znannja anglijśkoї

{:ua}Vy medyk? Brakuje navyčok anglijśkoї stosovno fahovoї terminologiї? Ci bezkošovni resursy vam dopomožuť{:}

Namagajeteś vdoskonalyty navyčky volodinnja movoju? Čytajte pro 5 dodatkiv, za dopomogoju jakyh možna vyvčyty slova, potrenuvaty gramatyku abo j naviť pospilkuvatysja z nosijem movy.

Vyvčennja i vdoskonalennja movy — dovgyj i pracemistkyj proces, osoblyvo v doroslomu vici. Na dopomogu pryhodjať bezlič sajtiv, dodatkiv ta poradnykiv. Poslugy na buď-jakyj smak: pojasnennja pravyl gramatyky, vyvčennja novyh sliv abo trenuvannja rozmovnyh tem. Ledve ne dlja kožnoї cili znajdeťsja dodatok, jakyj bezkoštovno abo za nevelyku platu možna zavantažyty na telefon za ličeni hvylyny. Oś dejaki z nyh.
<h4><strong>Duolingo</strong></h4>
Odyn z najpopuljarnišyh dodatkiv — <a href="https://www.duolingo.com/">servis Duolingo</a>. Vin vidomyj sered korystuvačiv z kiľkoh pryčyn:
<ul>
 	<li>bezkoštovnyj^</li>
 	<li>u ńogo zrozumilyj dyzajn,</li>
 	<li>vin proponuje velyku kiľkisť mov dlja vyvčennja na vybir.</li>
</ul>
Uroky rozbyti na kiľka nevelykyh etapiv i oformleni u vygljadi gry. Kožen z nyh tryvaje ne biľše 10 hvylyn, tomu navčatysja možna praktyčno buď-de: v avtobusi, u čerzi, u viľnu hvylynu deinde. Duolingo zmušuje vas pracjuvaty ščodnja, a jakščo vy propustyly urok — čekajte oburenyh nagaduvań.

Pid čas urokiv z Duolingo vam dovedeťsja rozmovljaty na rizni temy, vykonuvaty vpravy z gramatyky j trenuvaty vymovu novyh sliv. Tož varto pereviryty nalaštuvannja mikrofonu, perš niž rozpočynaty zanjattja. Inodi skydajeťsja, ščo Duolingo — ce garnyj počatok, ale ne nadto korysnyj instrument dlja doskonalogo vyvčennja movy, oskiľky material vydajeťsja odnomanitnym. Rič u tim, ščo programa rozrahovana na «vidtočennja» navyčok za dopomogoju častogo povtorennja — i čym biľše vy vykonujete zavdań, tym vony skladniši. Pryjemnyj bonus: Duolingo proponuje takož vyvčennja ukraїnśkoї movy dlja inozemciv.

<strong>Movy, jaki možna vyvčyty:</strong> Anglijśka, ispanśka, francuźka, nimećka, italijśka, portugaľśka, niderlandśka, danśka, švedśka, ukraїnśka ta nyzka inšyh.
<h4><strong>Babbel</strong></h4>
Programa <a href="https://www.babbel.com/mobile">Babbel</a> skladajeťsja z urokiv, jaki tryvajuť blyźko 10-15 hvylyn i rozrahovana, jak na počatkivciv tak i na tyh, hto vže volodije movoju na pevnomu rivni i pragne vdoskonalennja. Babbel zbagatyť slovnykovyj zapas, navčyť vas pysaty novi slova i vyslovy pravyľno, vymovljaty їh, a takož vykorystovuvaty u pravyľnomu konteksti.

Pryjemno te, ščo programa Babbel zoseredžena na vyvčeni rozmovnoї movy, a pravyla gramatyky roz'jasnjujuťsja v procesi. Navčannja organizovano logično: vy ruhajetesja vid bazovyh rozmovnyh fraz do skladnišyh. Uroky možna zavantažyty, aby otrymaty možlyvisť oflajn-roboty iz nymy. Korystuvačevi dozvoljajuť sprobuvaty perše zanjattja bezkoštovno, ale zagalom kurs obijdeťsja u sumu $5-10 za misjać.

<strong>Movy, jaki možna vyvčyty:</strong> anglijśka, francuźka, nimećka, italijśka, portugaľśka, poľśka ta nyzka inšyh.

<img class="aligncenter size-large wp-image-1563" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/book-2266906_1280-1024x597.png" alt="" width="1024" height="597" />
<h4><strong>Tandem</strong></h4>
Aby navčytysja rozmovljaty inozemnoju movoju, potribno trenuvatysja i rozmovljaty na praktyci. Najkrašče praktykuvatysja iz tym, hto dlja kogo cja mova je ridnoju. Jakščo u vašomu koli spilkuvannja takyh osib nemaje, na dopomogu može pryjty <a href="https://www.tandem.net">programa Tandem</a>. Vona zvede vas iz tymy, hto viľno volodije movoju, jaku vy vyvčajete. Natomisť vy navčatymete svogo tandem-partnera govoryty tijeju movoju, jakoju vy govoryte viľno. Svojeridnyj movnyj barter rozrahovanyj na te, ščoby stvoryty spryjatlyvi možlyvosti dlja vyvčennja najriznomanitnišyh tem iz povsjakdennja ta znajty inšomovnyh druziv zi spiľnymy interesamy.

Ščoby zarejestruvatysja u Tandem, slid maty akaunt u Facebook čy Google. Krim togo, čas vid času vas perevirjatymuť moderatory, aby perekonatysja, čy vy spravdi pracjujete nad vyvčennjam movy. Kursy možuť buty platnymy, jakščo vy zvertajetesja do profesijnogo vykladača.

<strong>Movy, jaki možna vyvčyty:</strong> Anglijśka, ispanśka, francuźka, nimećka, portugaľśka, italijśka, kytajśka, japonśka ta inši.
<h4><strong>Memrise</strong></h4>
<a href="https://www.memrise.com">Memrise</a> — cikavyj sposib zbagatyty slovnykovyj zapas. Naspravdi ce gra, u jakij vy podorožujete na inšu planetu u roli špyguna i nabyrajete očky za pravyľni vidpovidi. Ce — čudovyj sposib vyvčaty novi slova ta zapam'jataty specyfični vyslovy za dopomogoju memiv.

Vy takož možete prosluhovuvaty audiozapysy ščodo kiľkoh sliv ta fraz, a čas vid času progljanuty video, de tekst progovorjuje nosij movy. Pryncyp roboty — vyvčennja sliv u intervalah. Ci vidrizky stajuť biľšymy u vidpovidnosti do togo, skiľky sliv vy zapam'jataly. Bazova versija programy bezkoštovna, ale za $9 možna otrymaty dostup do dodatkovyh igor ta korystuvatysja Memrise u oflajn-režymi.

<strong>Movy, jaki možna vyvčyty:</strong> Francuźka, ispanśka, nimećka, anglijśka, kytajśka, japonśka, korejśka, turećka, italijśka ta ponad 100 inšyh mov.
<h4><strong>Busuu</strong></h4>
Vražaje, ščo <a href="https://www.busuu.com/ru">dodatkom Busuu</a> korystujeťsja ponad 60 mln ljudej u vśomu sviti. Vam tež varto sprobuvaty, adže u cijeї programy pryjemnyj dyzajn, a uroky vidbuvajuťsja u klasyčnomu formati. Tut i gramatyčni vpravy, i kartky dlja vyvčennja sliv, dialogy ta vpravy z vyvčennja pravyl punktuaciї.

Osoblyvisť Busuu: ce — kursy dlja podorožujučyh, u jakyh možna otrymaty bazu znań, ščo stane u nagodi pid čas nastupnoї podoroži. Vy naviť možete pospilkuvatysja z nosijem movy, jakyj vypravyť vaši pomylky. Nevelykyj nabir kartok dlja vyvčennja sliv vy otrymajete bezkoštovno, ale jakščo pragnete otrymaty dostup do povnogo kursu, dovedeťsja splatyty vid $6 do $10 ščomisjacja.

<strong>Movy, jaki možna vyvčyty:</strong> Ispanśka, anglijśka, nimećka, francuźka, italijśka, portugaľśka, turećka, arabśka, poľśka, rosijśka, kytajśka ta japonśka.

<p>Vyvčennja i vdoskonalennja movy — dovgyj i pracemistkyj proces, osoblyvo v doroslomu vici. Na dopomogu pryhodjať bezlič sajtiv, dodatkiv ta poradnykiv. Poslugy na buď-jakyj smak: pojasnennja pravyl gramatyky, vyvčennja novyh sliv abo trenuvannja rozmovnyh tem. Ledve ne dlja kožnoї cili znajdeťsja dodatok, jakyj bezkoštovno abo za nevelyku platu možna zavantažyty na telefon za ličeni hvylyny. Oś dejaki z nyh.</p><h4><strong>Duolingo</strong></h4><p>Odyn z najpopuljarnišyh dodatkiv — <a href="https://www.duolingo.com/">servis Duolingo</a>. Vin vidomyj sered korystuvačiv z kiľkoh pryčyn:</p><ul><li>bezkoštovnyj^</li><li>u ńogo zrozumilyj dyzajn,</li><li>vin proponuje velyku kiľkisť mov dlja vyvčennja na vybir.</li></ul><p>Uroky rozbyti na kiľka nevelykyh etapiv i oformleni u vygljadi gry. Kožen z nyh tryvaje ne biľše 10 hvylyn, tomu navčatysja možna praktyčno buď-de: v avtobusi, u čerzi, u viľnu hvylynu deinde. Duolingo zmušuje vas pracjuvaty ščodnja, a jakščo vy propustyly urok — čekajte oburenyh nagaduvań.</p><p>Pid čas urokiv z Duolingo vam dovedeťsja rozmovljaty na rizni temy, vykonuvaty vpravy z gramatyky j trenuvaty vymovu novyh sliv. Tož varto pereviryty nalaštuvannja mikrofonu, perš niž rozpočynaty zanjattja. Inodi skydajeťsja, ščo Duolingo — ce garnyj počatok, ale ne nadto korysnyj instrument dlja doskonalogo vyvčennja movy, oskiľky material vydajeťsja odnomanitnym. Rič u tim, ščo programa rozrahovana na «vidtočennja» navyčok za dopomogoju častogo povtorennja — i čym biľše vy vykonujete zavdań, tym vony skladniši. Pryjemnyj bonus: Duolingo proponuje takož vyvčennja ukraїnśkoї movy dlja inozemciv.</p><p><strong>Movy, jaki možna vyvčyty:</strong> Anglijśka, ispanśka, francuźka, nimećka, italijśka, portugaľśka, niderlandśka, danśka, švedśka, ukraїnśka ta nyzka inšyh.</p><h4><strong>Babbel</strong></h4><p>Programa <a href="https://www.babbel.com/mobile">Babbel</a> skladajeťsja z urokiv, jaki tryvajuť blyźko 10-15 hvylyn i rozrahovana, jak na počatkivciv tak i na tyh, hto vže volodije movoju na pevnomu rivni i pragne vdoskonalennja. Babbel zbagatyť slovnykovyj zapas, navčyť vas pysaty novi slova i vyslovy pravyľno, vymovljaty їh, a takož vykorystovuvaty u pravyľnomu konteksti.</p><p>Pryjemno te, ščo programa Babbel zoseredžena na vyvčeni rozmovnoї movy, a pravyla gramatyky roz&#8217;jasnjujuťsja v procesi. Navčannja organizovano logično: vy ruhajetesja vid bazovyh rozmovnyh fraz do skladnišyh. Uroky možna zavantažyty, aby otrymaty možlyvisť oflajn-roboty iz nymy. Korystuvačevi dozvoljajuť sprobuvaty perše zanjattja bezkoštovno, ale zagalom kurs obijdeťsja u sumu $5-10 za misjać.</p><p><strong>Movy, jaki možna vyvčyty:</strong> anglijśka, francuźka, nimećka, italijśka, portugaľśka, poľśka ta nyzka inšyh.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-large wp-image-1563" src="/wp-content/uploads/2017/05/book-2266906_1280-1024x597.png" alt="" width="1024" height="597" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/book-2266906_1280-1024x597.png 1024w, /wp-content/uploads/2017/05/book-2266906_1280-300x175.png 300w, /wp-content/uploads/2017/05/book-2266906_1280-768x448.png 768w, /wp-content/uploads/2017/05/book-2266906_1280-650x379.png 650w, /wp-content/uploads/2017/05/book-2266906_1280-1270x740.png 1270w, /wp-content/uploads/2017/05/book-2266906_1280.png 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><h4><strong>Tandem</strong></h4><p>Aby navčytysja rozmovljaty inozemnoju movoju, potribno trenuvatysja i rozmovljaty na praktyci. Najkrašče praktykuvatysja iz tym, hto dlja kogo cja mova je ridnoju. Jakščo u vašomu koli spilkuvannja takyh osib nemaje, na dopomogu može pryjty <a href="https://www.tandem.net">programa Tandem</a>. Vona zvede vas iz tymy, hto viľno volodije movoju, jaku vy vyvčajete. Natomisť vy navčatymete svogo tandem-partnera govoryty tijeju movoju, jakoju vy govoryte viľno. Svojeridnyj movnyj barter rozrahovanyj na te, ščoby stvoryty spryjatlyvi možlyvosti dlja vyvčennja najriznomanitnišyh tem iz povsjakdennja ta znajty inšomovnyh druziv zi spiľnymy interesamy.</p><p>Ščoby zarejestruvatysja u Tandem, slid maty akaunt u Facebook čy Google. Krim togo, čas vid času vas perevirjatymuť moderatory, aby perekonatysja, čy vy spravdi pracjujete nad vyvčennjam movy. Kursy možuť buty platnymy, jakščo vy zvertajetesja do profesijnogo vykladača.</p><p><strong>Movy, jaki možna vyvčyty:</strong> Anglijśka, ispanśka, francuźka, nimećka, portugaľśka, italijśka, kytajśka, japonśka ta inši.</p><h4><strong>Memrise</strong></h4><p><a href="https://www.memrise.com">Memrise</a> — cikavyj sposib zbagatyty slovnykovyj zapas. Naspravdi ce gra, u jakij vy podorožujete na inšu planetu u roli špyguna i nabyrajete očky za pravyľni vidpovidi. Ce — čudovyj sposib vyvčaty novi slova ta zapam&#8217;jataty specyfični vyslovy za dopomogoju memiv.</p><p>Vy takož možete prosluhovuvaty audiozapysy ščodo kiľkoh sliv ta fraz, a čas vid času progljanuty video, de tekst progovorjuje nosij movy. Pryncyp roboty — vyvčennja sliv u intervalah. Ci vidrizky stajuť biľšymy u vidpovidnosti do togo, skiľky sliv vy zapam&#8217;jataly. Bazova versija programy bezkoštovna, ale za $9 možna otrymaty dostup do dodatkovyh igor ta korystuvatysja Memrise u oflajn-režymi.</p><p><strong>Movy, jaki možna vyvčyty:</strong> Francuźka, ispanśka, nimećka, anglijśka, kytajśka, japonśka, korejśka, turećka, italijśka ta ponad 100 inšyh mov.</p><h4><strong>Busuu</strong></h4><p>Vražaje, ščo <a href="https://www.busuu.com/ru">dodatkom Busuu</a> korystujeťsja ponad 60 mln ljudej u vśomu sviti. Vam tež varto sprobuvaty, adže u cijeї programy pryjemnyj dyzajn, a uroky vidbuvajuťsja u klasyčnomu formati. Tut i gramatyčni vpravy, i kartky dlja vyvčennja sliv, dialogy ta vpravy z vyvčennja pravyl punktuaciї.</p><p>Osoblyvisť Busuu: ce — kursy dlja podorožujučyh, u jakyh možna otrymaty bazu znań, ščo stane u nagodi pid čas nastupnoї podoroži. Vy naviť možete pospilkuvatysja z nosijem movy, jakyj vypravyť vaši pomylky. Nevelykyj nabir kartok dlja vyvčennja sliv vy otrymajete bezkoštovno, ale jakščo pragnete otrymaty dostup do povnogo kursu, dovedeťsja splatyty vid $6 do $10 ščomisjacja.</p><p><strong>Movy, jaki možna vyvčyty:</strong> Ispanśka, anglijśka, nimećka, francuźka, italijśka, portugaľśka, turećka, arabśka, poľśka, rosijśka, kytajśka ta japonśka.</p>

5 dodatkiv, jaki dopomožuť ovolodity inozemnoju movoju

{:ua}Bažajete švydko vyvčyty inozemnu movu? Sprobujte odyn iz cyh 5 dodatkiv{:}

Tvorčisť — ce tež biznes. Jaki kompaniї, vykonavci ta pidrjadnyky otrymajuť najbiľši gonorary pid čas Jevrobačennja i jakym bude bjudžet konkursu, perši vystupy jakogo rozpočnuťsja dnjamy u stolyci

Jevrobačennja — ce ne lyše pisni ta tanci na sceni, ale j bjudžety, vytraty ta groši. Bagato grošej. Korotko — pro ključovi cyfry, jakymy možna proiljustruvaty ćogoričnyj konkurs, ščo prohodytyme na počatku travnja 2017-go v ukraїnśkij stolyci.
<h4><strong>1. Zagaľnyj bjudžet</strong></h4>
Bjudžet konkursu za urjadovymy rozrahunkamy skladaje 455 mln grn. Vidpovidaje za pidgotovku Nacionaľna teleradiokompanija Ukraїny. Zakupivlja nyzky poslug vidbuvalasja na osnovi okremogo zakonu, ščo zaprovadyv torgy za sproščenoju, beztendernoju proceduroju. Vsi poslugy ta vytraty treba bude prydbaty i splatyty do 8 travnja — same v cej deń rozpočnuťsja perši vystupy, tož maje povnistju funkcionuvaty scena, svitlo ta zvuk.
<h4><strong>2. Hto stane najbiľš oplačuvanoju ukraїnśkoju «zirkoju»</strong></h4>
Najbiľšyj gonorar za svij vystup otrymaje mynulorična volodarka peremogy na Jevrobačenni — spivačka Džamala: її vystup koštuvatyme organizatoram 985 tys grn. Na drugij shodynci za rozmiramy gonorariv — Ruslana Lyžyčko, kotra svogo času vperše prynesla peremogu do Ukraїny (ce stalosja u 2004 roci): vona otrymaje  393 tys grn. Nabagato skromniši gonorary u vykonavyci ONUKA – lyše 45 tys. analogičnu sumu otrymajuť muzykanty Nacionaľnogo akademičnogo orkestru narodnyh instrumentiv.
<h4><strong>3. Kontrakt transportnykiv</strong></h4>
Svitlove ta zvukove obladnannja dlja scena, sama scena, dopomižne ustatkuvannja dlja transljacij i naviť vykonavci ta їhni grupy i personal — vse ce maje jakoś doїhaty na konkurs. Tomu važlyvoju je učasť transportnyh kompanij. Peremožeć konkursnogo vidboru — kompanija «ITL-Grupp», — nadasť transportni poslugy na sumu v 19,8 mln grn.

<img class="aligncenter size-large wp-image-1449" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/mixer-2001896_1280-1024x678.jpg" alt="" width="1024" height="678" />
<h4><strong>4. U jaku sumu obijduťsja poslugy jevropejśkyh kompanij</strong></h4>
Osoblyvisť tenderiv ćogoričnogo Jevrobačennja — kontrakty z inozemnymy partneramy, biľšisť iz jakyh uspišno dopomagaly u provedenni ćogo pisennogo konkursu v inšyh kraїnah u poperedni roky. TOP-5 kontraktiv vygljadajuť nastupnym čynom:
<ul>
 	<li>Svitlove ustatkuvannja — Production Resource Group AG, 77 mln grn</li>
 	<li>Videoekrany ta proektory — Production Resource Group AG, 30 mln grn</li>
 	<li>Zjomka video ta prjama transljacija — NEP Sweden AB, 26,9 mln grn</li>
 	<li>Trybuny — TOV «Artmaks Inžyniryng», 23,1 mln grn</li>
 	<li>Krany, štatyvy ta inše znimaľne ustatkuvannja — TOV «Operatorśki Tehnologiї.JuA», 16,4 mln grn.</li>
</ul>
<h4><strong>5. Skiľky pryїde gostej</strong></h4>
Stanom na kviteń 2017 roku <a href="http://zik.ua/news/2017/04/08/na_yevrobachenni_u_kyievi_ochikuyut_blyzko_20_tysyach_inozemtsiv_1076361" target="_blank" rel="noopener noreferrer">prognozuvalosja</a>, ščo na vsi podiї pisennogo konkursu «Jevrobačennja» do Ukraїny pryїde blyźko 20 tys inozemciv. Zagalom bulo prodano ponad 27 tys kvytkiv. Pivfinaly vidbuduťsja 9 ta 11 travnja, finaľnyj koncert Jevrobačennja-2017 – 13 travnja.

<p>Jevrobačennja — ce ne lyše pisni ta tanci na sceni, ale j bjudžety, vytraty ta groši. Bagato grošej. Korotko — pro ključovi cyfry, jakymy možna proiljustruvaty ćogoričnyj konkurs, ščo prohodytyme na počatku travnja 2017-go v ukraїnśkij stolyci.</p><h4><strong>1. Zagaľnyj bjudžet</strong></h4><p>Bjudžet konkursu za urjadovymy rozrahunkamy skladaje 455 mln grn. Vidpovidaje za pidgotovku Nacionaľna teleradiokompanija Ukraїny. Zakupivlja nyzky poslug vidbuvalasja na osnovi okremogo zakonu, ščo zaprovadyv torgy za sproščenoju, beztendernoju proceduroju. Vsi poslugy ta vytraty treba bude prydbaty i splatyty do 8 travnja — same v cej deń rozpočnuťsja perši vystupy, tož maje povnistju funkcionuvaty scena, svitlo ta zvuk.</p><h4><strong>2. Hto stane najbiľš oplačuvanoju ukraїnśkoju «zirkoju»</strong></h4><p>Najbiľšyj gonorar za svij vystup otrymaje mynulorična volodarka peremogy na Jevrobačenni — spivačka Džamala: її vystup koštuvatyme organizatoram 985 tys grn. Na drugij shodynci za rozmiramy gonorariv — Ruslana Lyžyčko, kotra svogo času vperše prynesla peremogu do Ukraїny (ce stalosja u 2004 roci): vona otrymaje  393 tys grn. Nabagato skromniši gonorary u vykonavyci ONUKA – lyše 45 tys. analogičnu sumu otrymajuť muzykanty Nacionaľnogo akademičnogo orkestru narodnyh instrumentiv.</p><h4><strong>3. Kontrakt transportnykiv</strong></h4><p>Svitlove ta zvukove obladnannja dlja scena, sama scena, dopomižne ustatkuvannja dlja transljacij i naviť vykonavci ta їhni grupy i personal — vse ce maje jakoś doїhaty na konkurs. Tomu važlyvoju je učasť transportnyh kompanij. Peremožeć konkursnogo vidboru — kompanija «ITL-Grupp», — nadasť transportni poslugy na sumu v 19,8 mln grn.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-large wp-image-1449" src="/wp-content/uploads/2017/05/mixer-2001896_1280-1024x678.jpg" alt="" width="1024" height="678" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/mixer-2001896_1280-1024x678.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/05/mixer-2001896_1280-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/05/mixer-2001896_1280-768x508.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/05/mixer-2001896_1280-650x430.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/05/mixer-2001896_1280-1118x740.jpg 1118w, /wp-content/uploads/2017/05/mixer-2001896_1280.jpg 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><h4><strong>4. U jaku sumu obijduťsja poslugy jevropejśkyh kompanij</strong></h4><p>Osoblyvisť tenderiv ćogoričnogo Jevrobačennja — kontrakty z inozemnymy partneramy, biľšisť iz jakyh uspišno dopomagaly u provedenni ćogo pisennogo konkursu v inšyh kraїnah u poperedni roky. TOP-5 kontraktiv vygljadajuť nastupnym čynom:</p><ul><li>Svitlove ustatkuvannja — Production Resource Group AG, 77 mln grn</li><li>Videoekrany ta proektory — Production Resource Group AG, 30 mln grn</li><li>Zjomka video ta prjama transljacija — NEP Sweden AB, 26,9 mln grn</li><li>Trybuny — TOV «Artmaks Inžyniryng», 23,1 mln grn</li><li>Krany, štatyvy ta inše znimaľne ustatkuvannja — TOV «Operatorśki Tehnologiї.JuA», 16,4 mln grn.</li></ul><h4><strong>5. Skiľky pryїde gostej</strong></h4><p>Stanom na kviteń 2017 roku <a href="http://zik.ua/news/2017/04/08/na_yevrobachenni_u_kyievi_ochikuyut_blyzko_20_tysyach_inozemtsiv_1076361" target="_blank" rel="noopener noreferrer">prognozuvalosja</a>, ščo na vsi podiї pisennogo konkursu «Jevrobačennja» do Ukraїny pryїde blyźko 20 tys inozemciv. Zagalom bulo prodano ponad 27 tys kvytkiv. Pivfinaly vidbuduťsja 9 ta 11 travnja, finaľnyj koncert Jevrobačennja-2017 – 13 travnja.</p>

5 cyfr, jaki varto znaty pro Jevrobačennja-2017 u Kyjevi

{:ua}Hto otrymaje najbiľšyj gonorar, skiľky obijšlysja roboty iz pidgotovky sceny i jakyj zagaľnyj porjadok vytrat na najbiľšomu pisennomu konkursi Jevropy{:}

Robota v ZMI — ce šče j fahovi svjata. Golovni cyfry ta fakty, jaki varto znaty pro Vsesvitnij deś svobody druku (naviť jakščo vaše ZMI — ne drukovane)

3 travnja svit vidznačaje Vsesvitnij deń svobody druku — na časi rozibratysja, čomu cej deń važlyvyj.
<h4><strong>Jak davno isnuje cej deń</strong></h4>
Z 1993 roku za rišennjam Generaľnoї Asambleї OON 3 travnja vidznačajeťsja Vsesvitnij deń svobody druku. Ce rišennja bulo pryjnjato pid vplyvom JuNESKO. Same todi cej pidrozdil OON aktyvno zajnjavsja obstojuvannjam interesiv nezaležnoї ta  viľnoї presy. Najavnisť avtonomnyh ZMI spryjaje demokratyčnomu rozvytku deržavy ta formuvannju dumajučyh aktyvnyh gromadjan — a oskiľky OON vystupaje za demokratyčni prava ta svobody, to i pojava vidpovidnoї daty je logičnym krokom.
<h4><strong>De vidznačajeťsja cja data</strong></h4>
Cej deń vidznačajuť usi kraїny, predstavleni v JuNESKO. Budučy členom JuNESKO, urjady deržav vlaštovujuť vidpovidni zahody — i zgadujuť prynagidno pro svobodu presy. Stanom na 2017 rik takyh kraїn — 195. Vsi vony tak čy inakše pokladajuťsja na pryncypy, jaki progološujuťsja do Dnja svobody druku — їh sformuľovano v teksti Vindhukskoj deklaraciї. Cej dokument maje zabezpečuvaty na mižnarodnomu rivni dotrymannja prav nezaležnoї presy.
<h4><strong>Ukraїna i svoboda presy</strong></h4>
V Ukraїni dosi zalyšajuťsja vidkrytymy nyzka pytań ščodo rozbudovy ZMI — nasampered, ce rozderžavlennja komunaľnoї ta deržavnoї presy, a takož formuvannja systemy suspiľnyh ZMI. Najavnisť tymčasovyh trudnoščiv ne zupynjaje onlajn-entuziastiv, žurnalistiv ta predstavnykiv oflajn-ZMI vypuskaty jakisnyj produkt.

U pereddeń Dnja svobody druku mižnarodna organizacija «Komitet zahystu žurnalistiv» analizuje sytuaciju iz vzajemodijeju presy ta vlady. Rezuľtaty ćogo monitoryngu zgodom napravljajuť glavam deržav u formi lystiv iz opysom problem žurnalistiv — i zaklykajuť zvernuty uvagu na ci problemy.

<img class="aligncenter size-large wp-image-1342" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/news-1425905_1280-1024x384.jpg" alt="" width="1024" height="384" />
<h4><strong>Jaki zahody provodjaťsja do Dnja svobody druku</strong></h4>
Mižnarodna organizacija «Reportery bez kordoniv» na osnovi monitoryngu sytuaciї biľš niž u 100 deržavah svitu ščorično skladaje spysok tyh, hto pereškodžaje roboti ZMI. Golovnym mižnarodnym zahodom v cej deń je vručennja Vsesvitńoї premiї JuNESKO za vnesok u spravu viľnoї presy im. Giľjermo Kano. Premija zasnovana na česť zagyblogo kolumbijśkogo žurnalista. Її rozmir skladaje $25 tys.
<h4><strong>OON pro deń svobody druku</strong></h4>
Sogodni u svojemu zvernenni Generaľnyj sekretar OON Antoniu Guterriš zaklykav prypynyty «goninnja na žurnalistiv». Vin pidkreslyv, ščo svoboda druku — zaporuka myru i spravedlyvosti. Guterriš zaznačyv, ščo žurnalisty často ryzykujuť svoїm žyttjam, ščob donesty pravdu, daty slovo najznedolenišym ljudjam v nebezpečnyh miscjah:

[blockquote_with_author content="Neobhidno, ščob lidery zahyščaly svobodu ZMI. Bez ćogo nam ne pokinčyty iz zasylljam dezinformaciї. Ale takož neobhidno, ščob za pravo na pravdu vystupav kožen z nas"]

&nbsp;

<p>3 travnja svit vidznačaje Vsesvitnij deń svobody druku — na časi rozibratysja, čomu cej deń važlyvyj.</p><h4><strong>Jak davno isnuje cej deń</strong></h4><p>Z 1993 roku za rišennjam Generaľnoї Asambleї OON 3 travnja vidznačajeťsja Vsesvitnij deń svobody druku. Ce rišennja bulo pryjnjato pid vplyvom JuNESKO. Same todi cej pidrozdil OON aktyvno zajnjavsja obstojuvannjam interesiv nezaležnoї ta  viľnoї presy. Najavnisť avtonomnyh ZMI spryjaje demokratyčnomu rozvytku deržavy ta formuvannju dumajučyh aktyvnyh gromadjan — a oskiľky OON vystupaje za demokratyčni prava ta svobody, to i pojava vidpovidnoї daty je logičnym krokom.</p><h4><strong>De vidznačajeťsja cja data</strong></h4><p>Cej deń vidznačajuť usi kraїny, predstavleni v JuNESKO. Budučy členom JuNESKO, urjady deržav vlaštovujuť vidpovidni zahody — i zgadujuť prynagidno pro svobodu presy. Stanom na 2017 rik takyh kraїn — 195. Vsi vony tak čy inakše pokladajuťsja na pryncypy, jaki progološujuťsja do Dnja svobody druku — їh sformuľovano v teksti Vindhukskoj deklaraciї. Cej dokument maje zabezpečuvaty na mižnarodnomu rivni dotrymannja prav nezaležnoї presy.</p><h4><strong>Ukraїna i svoboda presy</strong></h4><p>V Ukraїni dosi zalyšajuťsja vidkrytymy nyzka pytań ščodo rozbudovy ZMI — nasampered, ce rozderžavlennja komunaľnoї ta deržavnoї presy, a takož formuvannja systemy suspiľnyh ZMI. Najavnisť tymčasovyh trudnoščiv ne zupynjaje onlajn-entuziastiv, žurnalistiv ta predstavnykiv oflajn-ZMI vypuskaty jakisnyj produkt.</p><p>U pereddeń Dnja svobody druku mižnarodna organizacija «Komitet zahystu žurnalistiv» analizuje sytuaciju iz vzajemodijeju presy ta vlady. Rezuľtaty ćogo monitoryngu zgodom napravljajuť glavam deržav u formi lystiv iz opysom problem žurnalistiv — i zaklykajuť zvernuty uvagu na ci problemy.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-large wp-image-1342" src="/wp-content/uploads/2017/05/news-1425905_1280-1024x384.jpg" alt="" width="1024" height="384" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/news-1425905_1280-1024x384.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/05/news-1425905_1280-300x113.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/05/news-1425905_1280-768x288.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/05/news-1425905_1280-650x244.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/05/news-1425905_1280.jpg 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><h4><strong>Jaki zahody provodjaťsja do Dnja svobody druku</strong></h4><p>Mižnarodna organizacija «Reportery bez kordoniv» na osnovi monitoryngu sytuaciї biľš niž u 100 deržavah svitu ščorično skladaje spysok tyh, hto pereškodžaje roboti ZMI. Golovnym mižnarodnym zahodom v cej deń je vručennja Vsesvitńoї premiї JuNESKO za vnesok u spravu viľnoї presy im. Giľjermo Kano. Premija zasnovana na česť zagyblogo kolumbijśkogo žurnalista. Її rozmir skladaje $25 tys.</p><h4><strong>OON pro deń svobody druku</strong></h4><p>Sogodni u svojemu zvernenni Generaľnyj sekretar OON Antoniu Guterriš zaklykav prypynyty «goninnja na žurnalistiv». Vin pidkreslyv, ščo svoboda druku — zaporuka myru i spravedlyvosti. Guterriš zaznačyv, ščo žurnalisty často ryzykujuť svoїm žyttjam, ščob donesty pravdu, daty slovo najznedolenišym ljudjam v nebezpečnyh miscjah:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Neobhidno, ščob lidery zahyščaly svobodu ZMI. Bez ćogo nam ne pokinčyty iz zasylljam dezinformaciї. Ale takož neobhidno, ščob za pravo na pravdu vystupav kožen z nas</p>			</blockquote><p>&nbsp;</p>

5 faktiv pro Vsesvitnij deń svobody druku

{:ua}Hto, jak i čomu vidznačaje śogodni Deń svobody druku{:}

Vidčujte sercebyttja velykogo mista — najcikaviši podiї, novi zaklady, magazyny, rekonstrukciї, arhitekturni projekty, a takož urbanistyčni iniciatyvy ta jak tehnologiї zminjujuť mista. Vse pro Kyїv ta velyki mista Ukraїny.

Misto

Vin z’javyvsja na turystyčnij karti Ukraїny 2011 roku — i vidtodi stav odnym iz znakovyh ob’jektiv ne lyše Vinnyci, ale j usijeї kraїny. Ščo varto znaty pro fontan «Rošen»?

U Vinnyci znahodyťsja najbiľšyj v Ukraїni ta u Jevropi plavučyj fontan, ale čy lyše rozmir robyť jogo takym unikaľnym ta vidomym? My sprobuvaly rozibratyś u ćomu.

Fontan znahodyťsja u rusli ričky Pivdennyj Bug bilja ostrova Kempa. Vin — častyna proektu z rekonstrukciї naberežnoї poblyzu fabryky Roshen.
<h4><strong>Tehnologija</strong></h4>
Unikaľnisť cijeї sporudy — v osoblyvij, tak zvanij «zymujučij tehnologiї», jaka dozvoljaje opustyty konstrukciju pid lid. Dlja vtilennja proektu v žyttja naberežnu bulo rekonstrujovano — a iz ričyšča Pivdennogo Bugu distaly 28 tys m³ ğruntu.

Inženerom-rozrobnykom Fontanu «Roshen» stav Raľf Dou, dyrektor Emotion Media Factory GmbH. Cja kompanija ponad 30 rokiv pracjuje na svitovomu rynku — stvorjuje unikaľni konstrukciї ta skladni lazerni šou. Dlja roboty fontanu vykorystovujuť lazernyj proektor. Roľ ekranu vidigraje sumiš vody ta povitrja, ščo rozpodilena po vsij dovžyni fontanu. Ce i  dozvoljaje demonstruvaty na poverhni fontanu videozapysy u formati 3D.
<h4><strong>Bjudžet</strong></h4>
Zagaľna vartisť proektu — 37 mln grn. Fontan Roshen buv zbudovanyj za košty blagodijnogo fondu Petra Porošenka.
<h4><strong>Fontan zarejestrovano jak sudno</strong></h4>
Dlja stvorennja takogo plavučogo ob'jekta vrahovuvalyś  isnujuči standarty sudnobuduvannja. Za klasyfikatorom Rejestru sudnoplavstva Ukraїny cej ob’jekt figuruje jak stojankove sudno dlja zony plavannja V3 i maje naviť vlasnyj rejestracijnyj nomer. Golovnyj proektuvaľnyk plavučoї platformy fontanu ta rozrobnyk unikaľnoї «zymujučoї tehnologiї» — sudnobudiveľna kompanija «AVV-dyzajn» iz Kyjeva.

<img class="aligncenter size-large wp-image-1262" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/Screen-Shot-2017-05-02-at-4.19.14-PM-1024x577.png" alt="" width="1024" height="577" />
<h4><strong>Jak pracjuje svitlomuzyčnyj fontan</strong></h4>
Fontan maje balast ta nasosnu systemu. Balast dozvoljaje platformi splyvaty dlja tehničnogo ogljadu nasosiv. Nasosna systema skladajeťsja z 67 nasosiv datśkoї firmy «Grundfos», potužnistju vid 3 do 55 kVt kožen — vony zabezpečujuť vykyd vody ta fontanni efekty. Šče 30 nasosiv obslugovujuť cysterny balastu — z їhńoju dopomogoju cej ob’jekt zanurjujeťsja ta zrynaje.

Fontan vykorystovuje vodu «žyvoї» riky. Nasosnu systemu sproektovano vidpovidno do ekstremaľno vysokyh vymog do nadijnosti. Vsi nasosy skladajuťsja iz neržavijučoї stali, a važlyvi elementy produbľovani.
<h4><strong>Skiľky elementiv vhodjať do konstrukciї</strong></h4>
Fontan Roshen maje 4 systemy UFO z elektropryvodom, na kožnu z jakyh zmontovano po 40 forsunok ta 11 nevelyčkyh fontančykiv, ščo obertajuťsja navkolo vlasnoї visi. Plavnisť ruhu stvorjujeťsja peretvorjuvačamy častoty Hitachi. V osnovu roboty pokladeno naukovyj pidhid: proektuvannja sylovoї mereži fontanu vykonaly u Vinnyćkomu proektnomu instytuti.
<h4><strong>Rozmiry ta inši parametry</strong></h4>
Sporuda maje dovžynu 97 m, šyrynu 10 m; a vysota centraľnogo strumenja sjagaje 63 m.

Rozlit vody po frontu — 140 m. Potužnisť vodjanyh nasosiv — 780 kVt. Svitlo z-pid poverhni vody podajuť 560 lihtariv. Vse ce bazujeťsja na platformi, ščo plavaje, zavdovžky 93,8 m, zavšyršky 7,5 m iz osadkoju u 1,36 m. Zagaľna tonnažnisť konstrukciї — blyźko 170 t.
<h4><strong>Muzyka na dodaču do vody</strong></h4>
Fontan ne lyše vražajuče vygljadaje zavdjaky videošou ta roboti čyslennyh agregativ — pid čas dejakyh dennyh ta večirnih šou vykorystovujeťsja muzyka. Speciaľno stvoreni dobirky ta tematyčni audiovizuaľni šou isnujuť tut vid momentu zapusku u 2011 roci. Programu postijno rozšyrjuvaly ta dopovnjuvaly až do 2015 roku. Vinnyćkyj fontan vmije «graty» i «Sorokovu symfoniju» Mocarta, i «Pory roku» Vivaľdi, i naviť kompozyciї Enya ta dobirky foľklornoї muzyky. Novyj sezon roboty rozpočavsja 29 kvitnja 2017 roku — rozklad dennyh ta večirnih šou možna diznatysja <a href="http://www.fountainroshen.com/ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na sajti</a> turystyčnogo ob’jektu.

<p>U Vinnyci znahodyťsja najbiľšyj v Ukraїni ta u Jevropi plavučyj fontan, ale čy lyše rozmir robyť jogo takym unikaľnym ta vidomym? My sprobuvaly rozibratyś u ćomu.</p><p>Fontan znahodyťsja u rusli ričky Pivdennyj Bug bilja ostrova Kempa. Vin — častyna proektu z rekonstrukciї naberežnoї poblyzu fabryky Roshen.</p><h4><strong>Tehnologija</strong></h4><p>Unikaľnisť cijeї sporudy — v osoblyvij, tak zvanij «zymujučij tehnologiї», jaka dozvoljaje opustyty konstrukciju pid lid. Dlja vtilennja proektu v žyttja naberežnu bulo rekonstrujovano — a iz ričyšča Pivdennogo Bugu distaly 28 tys m³ ğruntu.</p><p>Inženerom-rozrobnykom Fontanu «Roshen» stav Raľf Dou, dyrektor Emotion Media Factory GmbH. Cja kompanija ponad 30 rokiv pracjuje na svitovomu rynku — stvorjuje unikaľni konstrukciї ta skladni lazerni šou. Dlja roboty fontanu vykorystovujuť lazernyj proektor. Roľ ekranu vidigraje sumiš vody ta povitrja, ščo rozpodilena po vsij dovžyni fontanu. Ce i  dozvoljaje demonstruvaty na poverhni fontanu videozapysy u formati 3D.</p><h4><strong>Bjudžet</strong></h4><p>Zagaľna vartisť proektu — 37 mln grn. Fontan Roshen buv zbudovanyj za košty blagodijnogo fondu Petra Porošenka.</p><h4><strong>Fontan zarejestrovano jak sudno</strong></h4><p>Dlja stvorennja takogo plavučogo ob&#8217;jekta vrahovuvalyś  isnujuči standarty sudnobuduvannja. Za klasyfikatorom Rejestru sudnoplavstva Ukraїny cej ob’jekt figuruje jak stojankove sudno dlja zony plavannja V3 i maje naviť vlasnyj rejestracijnyj nomer. Golovnyj proektuvaľnyk plavučoї platformy fontanu ta rozrobnyk unikaľnoї «zymujučoї tehnologiї» — sudnobudiveľna kompanija «AVV-dyzajn» iz Kyjeva.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-large wp-image-1262" src="/wp-content/uploads/2017/05/Screen-Shot-2017-05-02-at-4.19.14-PM-1024x577.png" alt="" width="1024" height="577" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/Screen-Shot-2017-05-02-at-4.19.14-PM-1024x577.png 1024w, /wp-content/uploads/2017/05/Screen-Shot-2017-05-02-at-4.19.14-PM-300x169.png 300w, /wp-content/uploads/2017/05/Screen-Shot-2017-05-02-at-4.19.14-PM-768x433.png 768w, /wp-content/uploads/2017/05/Screen-Shot-2017-05-02-at-4.19.14-PM-650x367.png 650w, /wp-content/uploads/2017/05/Screen-Shot-2017-05-02-at-4.19.14-PM.png 1165w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><h4><strong>Jak pracjuje svitlomuzyčnyj fontan</strong></h4><p>Fontan maje balast ta nasosnu systemu. Balast dozvoljaje platformi splyvaty dlja tehničnogo ogljadu nasosiv. Nasosna systema skladajeťsja z 67 nasosiv datśkoї firmy «Grundfos», potužnistju vid 3 do 55 kVt kožen — vony zabezpečujuť vykyd vody ta fontanni efekty. Šče 30 nasosiv obslugovujuť cysterny balastu — z їhńoju dopomogoju cej ob’jekt zanurjujeťsja ta zrynaje.</p><p>Fontan vykorystovuje vodu «žyvoї» riky. Nasosnu systemu sproektovano vidpovidno do ekstremaľno vysokyh vymog do nadijnosti. Vsi nasosy skladajuťsja iz neržavijučoї stali, a važlyvi elementy produbľovani.</p><h4><strong>Skiľky elementiv vhodjať do konstrukciї</strong></h4><p>Fontan Roshen maje 4 systemy UFO z elektropryvodom, na kožnu z jakyh zmontovano po 40 forsunok ta 11 nevelyčkyh fontančykiv, ščo obertajuťsja navkolo vlasnoї visi. Plavnisť ruhu stvorjujeťsja peretvorjuvačamy častoty Hitachi. V osnovu roboty pokladeno naukovyj pidhid: proektuvannja sylovoї mereži fontanu vykonaly u Vinnyćkomu proektnomu instytuti.</p><h4><strong>Rozmiry ta inši parametry</strong></h4><p>Sporuda maje dovžynu 97 m, šyrynu 10 m; a vysota centraľnogo strumenja sjagaje 63 m.</p><p>Rozlit vody po frontu — 140 m. Potužnisť vodjanyh nasosiv — 780 kVt. Svitlo z-pid poverhni vody podajuť 560 lihtariv. Vse ce bazujeťsja na platformi, ščo plavaje, zavdovžky 93,8 m, zavšyršky 7,5 m iz osadkoju u 1,36 m. Zagaľna tonnažnisť konstrukciї — blyźko 170 t.</p><h4><strong>Muzyka na dodaču do vody</strong></h4><p>Fontan ne lyše vražajuče vygljadaje zavdjaky videošou ta roboti čyslennyh agregativ — pid čas dejakyh dennyh ta večirnih šou vykorystovujeťsja muzyka. Speciaľno stvoreni dobirky ta tematyčni audiovizuaľni šou isnujuť tut vid momentu zapusku u 2011 roci. Programu postijno rozšyrjuvaly ta dopovnjuvaly až do 2015 roku. Vinnyćkyj fontan vmije «graty» i «Sorokovu symfoniju» Mocarta, i «Pory roku» Vivaľdi, i naviť kompozyciї Enya ta dobirky foľklornoї muzyky. Novyj sezon roboty rozpočavsja 29 kvitnja 2017 roku — rozklad dennyh ta večirnih šou možna diznatysja <a href="http://www.fountainroshen.com/ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na sajti</a> turystyčnogo ob’jektu.</p>

7 faktiv pro najbiľšyj plavučyj fontan Jevropy

U cij rubryci my govorymo pro biznes, cikavi ukraїnśki startapy, pidpryjemnyctvo ta porady dlja pidpryjemciv. Sered inšogo vyvčajemo šče j cikavi kejsy iz ukraїnśkogo ta zakordonnogo dosvidu ta publikujemo najsvižiši novyny B2B- ta B2C-segmentiv ekonomiky. Tut vy možete znajty vse, ščo varto znaty pro dilove seredovyšče Ukraїny, Shidnoї Jevropy ta svitu

Biznes

Jak vynykly profspilky v Ukraїni i jak zminjuvalasja їhnja dijaľnisť u rizni istoryčni periody XX stolittja?

Jakoju bula istorija stanovlennja profspilok u sviti na samomu počatku i v Ukraїni zokrema? Pro ce — u 7 faktah.
<h4><strong>Pojava profspilok</strong></h4>
Vperše vynykajuť profspilky v kraїnah Zahidnoї Jevropy i v SŠA naprykinci XVIII st., a v Ukraїnu cej ruh distajeťsja v zaključnij čverti XIX. Liderom staje Shidna Galyčyna, ščo na toj čas bula u skladi Avstro-Ugorśkoї imperiї. Peredumovoju pojavy profspilok tut stalo tradycijne cehove vyrobnyctvo ta zvyčka cehovyh majstriv zahyščaty svoї interesy. 1867 roku tut legalizujuť profspilkovyj ruh. A z 1870 roku — dozvoljajuť členam profspilok strajkuvaty v boroťbi za prava. Odnako nedovgo protryvala cja voľnycja, zumovlena syndykalistśkym ruhom. Vže u 1880-h rokah strajky ta syndykalistśki profspilky masovo prydušuje vlada Avstro-Ugorščyny — i tak vynykajuť profspilky na osnovi hrystyjanśkoї vzajemodopomogy. Inteliğencija pryhodyť na dopomogu robitnykam. U perši desjatylittja XX st. utvorjujuťsja včyteľśki profspilky na terytoriї Shidnoї Galyčyny(«Vzajemna pomič ukraїnśkogo včyteľstva»; iz 1905 roku). Zgodom — ob’jednannja službovciv kooperatyvnyh ustanov («Supruga»; iz 1914 roku). Najbiľšyj vplyv ukraїnci v toj čas maly v internacionaľnyh profspilkah tjutjunnykiv ta zaliznyčnykiv. Vidbuvajeťsja strimkyj rozvytok profspilkovogo ruhu. Jakščo 1892 roku galyćki profspilky maly 856 učasnykiv, to vže 1904 — 5912 členiv. Vtim, ce bula kraplja u mori: do 1914 do profspilok u zahidnoukraїnśkyh zemljah vstupyly menše 10% najmanyh pracivnykiv. Perša Svitova vijna negatyvno vplynula na ruh profspilok u Shidnij Galyčyni.

Ščo stosujeťsja Zakarpattja ta ukraїnśkyh zemeľ Centru, Pivdnja ta Shodu, to tut profspilky vynykly na porubižži XIX ta XX stoliť. Na terytoriї, jaka kontroljuvalasja carśkym imperśkym urjadom, sam urjad častkovo i zaohočuvav utvorennja profspilok. Tak namagalysja kontroljuvaty dijaľnisť najmanyh pracivnykiv. Osnovnymy oseredkamy utvorennja profspilok stavaly tovarystva vzajemodopomogy, rady cehovyh upovnovaženyh, sojuzy robitnyčyh remisnykiv ta strajkovi komitety.
<h4><strong>Jak podiї 1905—1907 rokiv vplynuly na profspilkovyj ruh</strong></h4>
Masovyj «spalah» profspilkovogo ruhu — ce period polityčnoї ta ekonomičnoї revoljuciї 1906—1907 rokiv. Same todi formujuťsja dogovirni vzajemyny miž pracivnykom ta pracedavcem. Počynajeťsja formuvannja profspilok na osnovi predstavnyćkyh organiv iz robitnyčogo seredovyšča. Taki organy vidpovidaly za obstojuvannja interesiv kolektyvu pry ukladanni sezonnyh ta postijnyh ugod iz robotodavcjamy. V cej period vynykajuť spočatku rizni komisiї — jak pravylo, na zavodah ta fabrykah, na velykomu vyrobnyctvi. Uprodovž 1905 roku na ukraїnśkyh zemljah, pidkontroľnyh carśkomu urjadovi, vynyklo 30 peršopočatkovyh profspilok novogo typu. Perši z nyh formuvalysja na pidpryjemstvah girnyčoї spravy, metalurgijnogo kompleksu ta mašynobudivnoї sfery. Do kincja togo ž roku bulo sformovano 107 profspilok:
<ul>
 	<li>30 — v Odesi,</li>
 	<li>18 — u Kyjevi,</li>
 	<li>13 — u Harkovi,</li>
 	<li>11 — u Dnipri,</li>
 	<li>8 — u Mykolajevi,</li>
 	<li>27 — u Poltavi.</li>
</ul>
Zagaľna polityčna nestabiľnisť togo času vplyvaje i na harakter dijaľnosti profspilok. Okrim ekonomičnyh cilej ta obstojuvannja spravedlyvoї zarplatni, profspilkovi komitety počynajuť protestuvaty proty svavillja carśkoї policiї, vystupajuť proty represij ta zajavljajuť pro bažannja vysuvaty svoїh delegativ.

Stanovyšče profspilok v Ukraїni na toj čas bulo legalizovane zakonom pro «Tymčasovi pravyla pro tovarystva i spilky» vid 4 bereznja 1906 roku — ščopravda, lyše tyh, hto viv myrni vystupy za zahyst ekonomičnyh prav i ne mav polityčnyh zaklykiv ta gasel. Vidtak vidbuvajeťsja rozdilennja profspilkovogo ruhu na legaľno vyznanyj ta pidpiľnyj.Do seredyny 1907 na ukraїnśkyh zemljah dijalo 230 legaľnyh ta 60 nelegaľnyh profspilok. Zagalom do їhńogo skladu vhodyly 60 tys pracivnykiv riznyh zavodiv, kompanij ta fabryk. Okremi buly polityzovanymy, ale v perevažnij biľšosti profspilky togo času funkcionuvaly jak kasy vzajemodopomogy čy dobrovoľči robitnyči tovarystva.
<h4><strong>Strajkovyj ruh ta pryčyny jogo vynyknennja na ukraїnśkyh terenah</strong></h4>
U roky ekonomičnoї kryzy ta politčnoї reakciї (1907—1910) strajokvyj ruh perevažno očoljuvaly nelegaľni profspilky, v toj čas jak legalizovani prodovžuvaly myrne obstojuvannja ekonomičnyh vymog. Vony často nadavaly materiaľnu dopomogu tym, hto buv zviľnenyj čy vidstoronenyj vid roboty čerez učasť u nelegaľnij profspilci čy polityčnyh strajkah. Strajkovyj ruh v cej čas perevažno nosyť ekonomičnyj harakter, bo pov’jazanyj iz uskladnennjam sytuaciї na rynku praci v togočasnij Ukraїni. Ključovym naprjamkom sociaľnoї dijaľnosti profspilok staje stvorennja kas likarnjanoї dopomogy. Travmatyzm na vyrobnyctvi u ti časy v Ukraїni buv nadzvyčajno vysokym, a medyčnu dopomogu vlasnyky pidpryjemstv jak pravylo ne oplačuvaly. Todi ž z’javljajuťsja sproby robitnyčyh profspilok spivpracjuvaty iz social-demokratamy ta obyraty delegativ do parlamentu. Ce robyly, ščoby zahystyty prava pracivnykiv pidpryjemstv šljahom napracjuvannja vidpovidnogo zakonodavstva.

<img class="aligncenter size-large wp-image-1208" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/adult-1867771_1280-1024x682.jpg" alt="7 faktiv iz istoriї profspilok v Ukraїni" width="1024" height="682" />
<h4><strong>Koly v ukraїnśki profspilky pryhodyť polityka</strong></h4>
Polityčni vymogy v dijaľnosti ukraїnśkyh profspilok vynykajuť v period peršoї Svitovoї. Do ekonomičnyh pryčyn strajkiv dodajuťsja šče j suspiľni:
<ul>
 	<li>prypynennja vijny (u lavi vijśka perevažno služyly predstavnyky miśkogo naselennja, sered jakyh značnu častynu skladaly robitnyky),</li>
 	<li>demokratyzaciju suspiľnogo ladu,</li>
 	<li>garantuvannja svobody slova, presy, zibrań.</li>
</ul>
Novyj poštovh rozvytkovi profspilkovogo ruhu nadala Ljutneva revoljucija 1917 roku. Tymčasovyj urjad uhvalyv zakon pro svobodu koalicij, miscevi komisariaty praci. V cej čas vynykajuť fabryčno-zavodśki komitety.  Zgodom do procesu pidkorennja profspilok pidključajuťsja odrazu nyzka partij. Borotysja za interesy pracivnykiv obicjajuť menšovyky, esery, biľšovyky ta partiї jevrejśkogo (Bund) i ukraїnśkogo proletariatu (USDP, UPSR). Ukraїnśki partiї očolyly profspilky včyteliv, zaliznyčnykiv, robitnykiv cukrovarnoї promyslovosti ta dejakyh pidpryjemstv obrobnoї j vydobuvnoї promyslovosti. Strajkovyj ruh pljus vplyvovisť polityčnyh ruhiv dajuť zmogu robitnykam otrymaty praktyku kolektyvnyh ugod, vstanovyty na zavodah ta fabrykah 8-godynnyj robočyj deń ta pravo na strahuvannja na vypadok hvoroby.
<h4><strong>Profspilky v časy UNR ta vyzvoľnyh zmagań</strong></h4>
U dobu Ukraїnśkoї Narodnoї Respubliky profspilky domoglysja vid Ukraїnśkoї Centraľnoї Rady prava na predstavnyctvo v organah vlady, dozvolu na strajky ta bezposerednju učasť u formuvanni miscevyh organiv i birž praci. Na zahidnoukraїnśkyh zemljah u dobu Zahidnoukraїnśkoї Narodnoї Respubliky delegaty profspilok zasidaly v Ukraїnśkij nacionaľnij radi ZUNR i obijmaly posady v Deržavnomu sekretariati Zahidnoukraїnśkoї Narodnoї Respubliky. A organizacija zaliznyčnykiv stvoryla zagaľnyj kuriń pid provodom I.Sijaka.

U Zahidnij Ukraїni za dekretom urjadu Poľšči «Pro unifikaciju i centralizaciju profspilkovogo ruhu» vid 8 ljutogo 1919 vsi profspilky buly zobov’jazani vstupyty do zagaľnopoľśkogo Sojuzu profspilok Poľšči. Do kincja 1921 roku do Sojuzu profspilok Poľšči uvijšly 18 profspilok Lvivśkogo, Stanislavśkogo, Tarnopiľśkogo i Volynśkogo vojevodstv. Їhnje ob’jednannja očolyla Okružna profspilkova komisija u Lvovi.

U profspilkovomu rusi Galyčyny dominuvaly zagaľnopoľśki profspilkovi ob’jednannja — jak prourjadovi tred-junionistśki, tak i revoljucijni. 1933 roku iz Sojuzom profspilok Poľšči ob’jednalysja hrystyjanśki profspilky. Do 1939 roku ta okupaciї Poľšči aktyvnisť zberegly lyše «Vzajemna pomič ukraїnśkogo včyteľstva» ta «Spilka ukraїnśkyh pryvatnyh urjadovciv». Na Zakarpatti za čeśkoї vlady i ugorśkoї okupaciї ta v Bukovyni Pivničnij pid Rumunijeju ukraїnśkyj profspilkovyj ruh ne rozvyvavsja čerez brak kadrovogo skladu, finansuvannja ta faktory vnutrišńoї konkurenciї riznyh gromadśkyh syl.
<h4><strong>Profspilky ta vidnovlennja ukraїnśkoї nezaležnosti</strong></h4>
1992 roku iz vidnovlennjam Nezaležnosti rozpočalasja konsolidacija profspilkovyh ob’jednań. Stanom na 1998 rik vže bulo 10 nacionaľnyh mižgaluzevyh ob’jednań i 14 galuzevyh profspilok, ščo ne vvijšly do skladu mižgaluzevyh centriv. Najčyslennišoju sered nyh bula Federacija profspilok Ukraїny, kotra ob’jednuvala 17,7 mln osib. Uśogo do profspilok Ukraїny vhodylo 23,5 mln osib. Zakonodavstvo, ščo vyznačalo zasady їhńoї dijaľnosti, bulo uhvalene naprykinci 1990-h.
<h4><strong>Čy dijevymy je profspilky śogodni</strong></h4>
Na žaľ, musymo konstatuvaty, ščo v sučasnij Ukraїni profspilkovi organizaciї ta ob’jednannja najčastiše vykorystovujuťsja u polityčnyh procesah, aniž u rozrobci reaľno dijevogo zakonodavstva dlja zahystu prav ğenderno čutlyvyh grup, molodi čy pensioneriv. Na časi — reformuvannja profspilkovogo ruhu ta onovlennja kadrovogo skladu kerivnyh organiv biľšosti profspilok v Ukraїni. Takož profspilku potrebujuť formuvannja teoretyčnoї ta praktyčnoї bazy їhńoї dijaľnosti za jevropejśkym zrazkom.

<p>Jakoju bula istorija stanovlennja profspilok u sviti na samomu počatku i v Ukraїni zokrema? Pro ce — u 7 faktah.</p><h4><strong>Pojava profspilok</strong></h4><p>Vperše vynykajuť profspilky v kraїnah Zahidnoї Jevropy i v SŠA naprykinci XVIII st., a v Ukraїnu cej ruh distajeťsja v zaključnij čverti XIX. Liderom staje Shidna Galyčyna, ščo na toj čas bula u skladi Avstro-Ugorśkoї imperiї. Peredumovoju pojavy profspilok tut stalo tradycijne cehove vyrobnyctvo ta zvyčka cehovyh majstriv zahyščaty svoї interesy. 1867 roku tut legalizujuť profspilkovyj ruh. A z 1870 roku — dozvoljajuť členam profspilok strajkuvaty v boroťbi za prava. Odnako nedovgo protryvala cja voľnycja, zumovlena syndykalistśkym ruhom. Vže u 1880-h rokah strajky ta syndykalistśki profspilky masovo prydušuje vlada Avstro-Ugorščyny — i tak vynykajuť profspilky na osnovi hrystyjanśkoї vzajemodopomogy. Inteliğencija pryhodyť na dopomogu robitnykam. U perši desjatylittja XX st. utvorjujuťsja včyteľśki profspilky na terytoriї Shidnoї Galyčyny(«Vzajemna pomič ukraїnśkogo včyteľstva»; iz 1905 roku). Zgodom — ob’jednannja službovciv kooperatyvnyh ustanov («Supruga»; iz 1914 roku). Najbiľšyj vplyv ukraїnci v toj čas maly v internacionaľnyh profspilkah tjutjunnykiv ta zaliznyčnykiv. Vidbuvajeťsja strimkyj rozvytok profspilkovogo ruhu. Jakščo 1892 roku galyćki profspilky maly 856 učasnykiv, to vže 1904 — 5912 členiv. Vtim, ce bula kraplja u mori: do 1914 do profspilok u zahidnoukraїnśkyh zemljah vstupyly menše 10% najmanyh pracivnykiv. Perša Svitova vijna negatyvno vplynula na ruh profspilok u Shidnij Galyčyni.</p><p>Ščo stosujeťsja Zakarpattja ta ukraїnśkyh zemeľ Centru, Pivdnja ta Shodu, to tut profspilky vynykly na porubižži XIX ta XX stoliť. Na terytoriї, jaka kontroljuvalasja carśkym imperśkym urjadom, sam urjad častkovo i zaohočuvav utvorennja profspilok. Tak namagalysja kontroljuvaty dijaľnisť najmanyh pracivnykiv. Osnovnymy oseredkamy utvorennja profspilok stavaly tovarystva vzajemodopomogy, rady cehovyh upovnovaženyh, sojuzy robitnyčyh remisnykiv ta strajkovi komitety.</p><h4><strong>Jak podiї 1905—1907 rokiv vplynuly na profspilkovyj ruh</strong></h4><p>Masovyj «spalah» profspilkovogo ruhu — ce period polityčnoї ta ekonomičnoї revoljuciї 1906—1907 rokiv. Same todi formujuťsja dogovirni vzajemyny miž pracivnykom ta pracedavcem. Počynajeťsja formuvannja profspilok na osnovi predstavnyćkyh organiv iz robitnyčogo seredovyšča. Taki organy vidpovidaly za obstojuvannja interesiv kolektyvu pry ukladanni sezonnyh ta postijnyh ugod iz robotodavcjamy. V cej period vynykajuť spočatku rizni komisiї — jak pravylo, na zavodah ta fabrykah, na velykomu vyrobnyctvi. Uprodovž 1905 roku na ukraїnśkyh zemljah, pidkontroľnyh carśkomu urjadovi, vynyklo 30 peršopočatkovyh profspilok novogo typu. Perši z nyh formuvalysja na pidpryjemstvah girnyčoї spravy, metalurgijnogo kompleksu ta mašynobudivnoї sfery. Do kincja togo ž roku bulo sformovano 107 profspilok:</p><ul><li>30 — v Odesi,</li><li>18 — u Kyjevi,</li><li>13 — u Harkovi,</li><li>11 — u Dnipri,</li><li>8 — u Mykolajevi,</li><li>27 — u Poltavi.</li></ul><p>Zagaľna polityčna nestabiľnisť togo času vplyvaje i na harakter dijaľnosti profspilok. Okrim ekonomičnyh cilej ta obstojuvannja spravedlyvoї zarplatni, profspilkovi komitety počynajuť protestuvaty proty svavillja carśkoї policiї, vystupajuť proty represij ta zajavljajuť pro bažannja vysuvaty svoїh delegativ.</p><p>Stanovyšče profspilok v Ukraїni na toj čas bulo legalizovane zakonom pro «Tymčasovi pravyla pro tovarystva i spilky» vid 4 bereznja 1906 roku — ščopravda, lyše tyh, hto viv myrni vystupy za zahyst ekonomičnyh prav i ne mav polityčnyh zaklykiv ta gasel. Vidtak vidbuvajeťsja rozdilennja profspilkovogo ruhu na legaľno vyznanyj ta pidpiľnyj.Do seredyny 1907 na ukraїnśkyh zemljah dijalo 230 legaľnyh ta 60 nelegaľnyh profspilok. Zagalom do їhńogo skladu vhodyly 60 tys pracivnykiv riznyh zavodiv, kompanij ta fabryk. Okremi buly polityzovanymy, ale v perevažnij biľšosti profspilky togo času funkcionuvaly jak kasy vzajemodopomogy čy dobrovoľči robitnyči tovarystva.</p><h4><strong>Strajkovyj ruh ta pryčyny jogo vynyknennja na ukraїnśkyh terenah</strong></h4><p>U roky ekonomičnoї kryzy ta politčnoї reakciї (1907—1910) strajokvyj ruh perevažno očoljuvaly nelegaľni profspilky, v toj čas jak legalizovani prodovžuvaly myrne obstojuvannja ekonomičnyh vymog. Vony často nadavaly materiaľnu dopomogu tym, hto buv zviľnenyj čy vidstoronenyj vid roboty čerez učasť u nelegaľnij profspilci čy polityčnyh strajkah. Strajkovyj ruh v cej čas perevažno nosyť ekonomičnyj harakter, bo pov’jazanyj iz uskladnennjam sytuaciї na rynku praci v togočasnij Ukraїni. Ključovym naprjamkom sociaľnoї dijaľnosti profspilok staje stvorennja kas likarnjanoї dopomogy. Travmatyzm na vyrobnyctvi u ti časy v Ukraїni buv nadzvyčajno vysokym, a medyčnu dopomogu vlasnyky pidpryjemstv jak pravylo ne oplačuvaly. Todi ž z’javljajuťsja sproby robitnyčyh profspilok spivpracjuvaty iz social-demokratamy ta obyraty delegativ do parlamentu. Ce robyly, ščoby zahystyty prava pracivnykiv pidpryjemstv šljahom napracjuvannja vidpovidnogo zakonodavstva.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-large wp-image-1208" src="/wp-content/uploads/2017/05/adult-1867771_1280-1024x682.jpg" alt="7 faktiv iz istoriї profspilok v Ukraїni" width="1024" height="682" srcset="/wp-content/uploads/2017/05/adult-1867771_1280-1024x682.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2017/05/adult-1867771_1280-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/05/adult-1867771_1280-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/05/adult-1867771_1280-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2017/05/adult-1867771_1280-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2017/05/adult-1867771_1280-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2017/05/adult-1867771_1280.jpg 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p><h4><strong>Koly v ukraїnśki profspilky pryhodyť polityka</strong></h4><p>Polityčni vymogy v dijaľnosti ukraїnśkyh profspilok vynykajuť v period peršoї Svitovoї. Do ekonomičnyh pryčyn strajkiv dodajuťsja šče j suspiľni:</p><ul><li>prypynennja vijny (u lavi vijśka perevažno služyly predstavnyky miśkogo naselennja, sered jakyh značnu častynu skladaly robitnyky),</li><li>demokratyzaciju suspiľnogo ladu,</li><li>garantuvannja svobody slova, presy, zibrań.</li></ul><p>Novyj poštovh rozvytkovi profspilkovogo ruhu nadala Ljutneva revoljucija 1917 roku. Tymčasovyj urjad uhvalyv zakon pro svobodu koalicij, miscevi komisariaty praci. V cej čas vynykajuť fabryčno-zavodśki komitety.  Zgodom do procesu pidkorennja profspilok pidključajuťsja odrazu nyzka partij. Borotysja za interesy pracivnykiv obicjajuť menšovyky, esery, biľšovyky ta partiї jevrejśkogo (Bund) i ukraїnśkogo proletariatu (USDP, UPSR). Ukraїnśki partiї očolyly profspilky včyteliv, zaliznyčnykiv, robitnykiv cukrovarnoї promyslovosti ta dejakyh pidpryjemstv obrobnoї j vydobuvnoї promyslovosti. Strajkovyj ruh pljus vplyvovisť polityčnyh ruhiv dajuť zmogu robitnykam otrymaty praktyku kolektyvnyh ugod, vstanovyty na zavodah ta fabrykah 8-godynnyj robočyj deń ta pravo na strahuvannja na vypadok hvoroby.</p><h4><strong>Profspilky v časy UNR ta vyzvoľnyh zmagań</strong></h4><p>U dobu Ukraїnśkoї Narodnoї Respubliky profspilky domoglysja vid Ukraїnśkoї Centraľnoї Rady prava na predstavnyctvo v organah vlady, dozvolu na strajky ta bezposerednju učasť u formuvanni miscevyh organiv i birž praci. Na zahidnoukraїnśkyh zemljah u dobu Zahidnoukraїnśkoї Narodnoї Respubliky delegaty profspilok zasidaly v Ukraїnśkij nacionaľnij radi ZUNR i obijmaly posady v Deržavnomu sekretariati Zahidnoukraїnśkoї Narodnoї Respubliky. A organizacija zaliznyčnykiv stvoryla zagaľnyj kuriń pid provodom I.Sijaka.</p><p>U Zahidnij Ukraїni za dekretom urjadu Poľšči «Pro unifikaciju i centralizaciju profspilkovogo ruhu» vid 8 ljutogo 1919 vsi profspilky buly zobov’jazani vstupyty do zagaľnopoľśkogo Sojuzu profspilok Poľšči. Do kincja 1921 roku do Sojuzu profspilok Poľšči uvijšly 18 profspilok Lvivśkogo, Stanislavśkogo, Tarnopiľśkogo i Volynśkogo vojevodstv. Їhnje ob’jednannja očolyla Okružna profspilkova komisija u Lvovi.</p><p>U profspilkovomu rusi Galyčyny dominuvaly zagaľnopoľśki profspilkovi ob’jednannja — jak prourjadovi tred-junionistśki, tak i revoljucijni. 1933 roku iz Sojuzom profspilok Poľšči ob’jednalysja hrystyjanśki profspilky. Do 1939 roku ta okupaciї Poľšči aktyvnisť zberegly lyše «Vzajemna pomič ukraїnśkogo včyteľstva» ta «Spilka ukraїnśkyh pryvatnyh urjadovciv». Na Zakarpatti za čeśkoї vlady i ugorśkoї okupaciї ta v Bukovyni Pivničnij pid Rumunijeju ukraїnśkyj profspilkovyj ruh ne rozvyvavsja čerez brak kadrovogo skladu, finansuvannja ta faktory vnutrišńoї konkurenciї riznyh gromadśkyh syl.</p><h4><strong>Profspilky ta vidnovlennja ukraїnśkoї nezaležnosti</strong></h4><p>1992 roku iz vidnovlennjam Nezaležnosti rozpočalasja konsolidacija profspilkovyh ob’jednań. Stanom na 1998 rik vže bulo 10 nacionaľnyh mižgaluzevyh ob’jednań i 14 galuzevyh profspilok, ščo ne vvijšly do skladu mižgaluzevyh centriv. Najčyslennišoju sered nyh bula Federacija profspilok Ukraїny, kotra ob’jednuvala 17,7 mln osib. Uśogo do profspilok Ukraїny vhodylo 23,5 mln osib. Zakonodavstvo, ščo vyznačalo zasady їhńoї dijaľnosti, bulo uhvalene naprykinci 1990-h.</p><h4><strong>Čy dijevymy je profspilky śogodni</strong></h4><p>Na žaľ, musymo konstatuvaty, ščo v sučasnij Ukraїni profspilkovi organizaciї ta ob’jednannja najčastiše vykorystovujuťsja u polityčnyh procesah, aniž u rozrobci reaľno dijevogo zakonodavstva dlja zahystu prav ğenderno čutlyvyh grup, molodi čy pensioneriv. Na časi — reformuvannja profspilkovogo ruhu ta onovlennja kadrovogo skladu kerivnyh organiv biľšosti profspilok v Ukraїni. Takož profspilku potrebujuť formuvannja teoretyčnoї ta praktyčnoї bazy їhńoї dijaľnosti za jevropejśkym zrazkom.</p>

7 faktiv iz istoriї profspilok v Ukraїni

{:ua}Jak vynykly profspilky v Ukraїni i jak zminjuvalasja їhnja dijaľnisť u rizni istoryčni periody XX stolittja?{:}

Ukraїnśka ta svitova nauka, novi gadžety, doslidžennja na meži progresu., Obgovorjujemo trendy, rozbyrajemosja u naukovyh vidkryttjah ta pojasnjujemo prostymy slovamy, a takož razom z vamy prognozujemo majbutnje. Rubryka, u jakij nas cikavyť use: vid tech-startapiv do naukovciv-eksperymentatoriv.

Nauka i tehno

26 kvitnja 1986 roku stalasja avarija na Čornobyľśkij atomnij. U jakomu stani ob’jekt zaraz i koly ostatočno rozpočne robotu novyj ob’jekt ukryttja dlja zrujnovanogo energobloku?

26 kvitnja — čergovi rokovyny tehnogennoї katastrofy na Čornobyľśkij atomnij elektrostanciї, kotra stalasja vnoči v cej deń u 1986 roci. Pro naslidky, pryčyny ta perebig podij 26-28 kvitnja 31 rik tomu vže znjato, skazano ta napysano čymalo — my ž proponujemo vam ključovi cyfry ta dani stosovno ob’jektu ukryttja — tak zvanogo konfajnmentu — jakyj zahyščatyme otočennja vid zagrozy radioaktyvnogo zabrudnennja u podaľšomu, na period blyźko 100 rokiv.
<h4><strong>1. Lystopad 2017 roku</strong></h4>
Prezydent Ukraїny Petro Porošenko śogodni povidomyv pro plan zapustyty arku novogo konfajnmentu u ekspluataciju same v cej misjać.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/RC29FRfJDRs?rel=0" width="853" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4><strong>2. 2016 rik</strong></h4>
Odyn iz najbiľš ambicijnyj inženernyh proektiv Jevropy počav zaveršennja robit ta nasuvannja arky u lystopadi 2016-go. Vsi pidgotovči ta montažni roboty do togo času bulo zaveršeno.
<h4><strong>3. 165 / 110 metriv</strong></h4>
Ce — dovžyna ta vysota novitńogo aročnogo nakryttja dlja zrujnovanogo reaktora Čornobyľśkoї atomnoї elektrostanciї. Taki proporciї robljať arku najbiľšoju iz buď-koly sporudženyh nazemnyh ruhomyh konstrukcij. Vaga arky — ponad 36 tys t.
<h4><strong>4. 224 domkraty</strong></h4>
Stiľky prystroїv na gidravličnij osnovi ruhaje arku ta nasuvaje її na ob’jekt ukryttja — za 1 cykl sporuda dolaje vidstań u 60 sm.
<h4><strong>5. 327 metriv</strong></h4>
Takyj šljah maje zdolaty arka nakryttja, dopoky ne zajme štatne roztašuvannja nad zrujnovanym četvertym energoblokom ČAES.

Sporudžennja arky ta infrastruktury dlja neї rozpočalosja 2012 roku pislja vykonannja masštabnyh pidgotovčyh robit ta nyzky inženernyh rozrahunkiv. Rozmiry konstrukciї nastiľky velyki, ščo ob’jekt ukryttja pobudovano iz dvoh okremyh častyn, jaki 2015 roku pidnjaly kranamy ta zjajednaly. Vseredyni cijeї arkovoї konstrukciї znahodyťsja montažnyj kran dlja togo, ščoby rozibraty zalyšky starogo betonnogo ukryttja, vidomogo jak «sarkofag» četvertogo energobloku ČAES, a takož prybraty zalyšky i ruїny stin sporudy, de znahodyvsja reaktor.
<h4><strong>6. 100 rokiv</strong></h4>
Stiľky rokiv nazemna konstrukcija ukryttja maje propracjuvaty pislja ostatočnogo zapusku. Potim vona potrebuvatyme zaminy abo onovlennja.
<h4><strong>7. 1,5 mlrd</strong></h4>
Ce — bjudžet u jevro za veś čas sporudžennja proektu vid kraїn-donoriv ta partneriv.

Jakoju je ČAES śogodni, možna peregljanuty u biografičnij dokumentaľnij korotkometražci pro Pryp’jať vid ukraїnśkoї muzyčnoї vykonavyci ONUKA:

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/-ZfdMRXtaVk?rel=0" width="853" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

<p>26 kvitnja — čergovi rokovyny tehnogennoї katastrofy na Čornobyľśkij atomnij elektrostanciї, kotra stalasja vnoči v cej deń u 1986 roci. Pro naslidky, pryčyny ta perebig podij 26-28 kvitnja 31 rik tomu vže znjato, skazano ta napysano čymalo — my ž proponujemo vam ključovi cyfry ta dani stosovno ob’jektu ukryttja — tak zvanogo konfajnmentu — jakyj zahyščatyme otočennja vid zagrozy radioaktyvnogo zabrudnennja u podaľšomu, na period blyźko 100 rokiv.</p><h4><strong>1. Lystopad 2017 roku</strong></h4><p>Prezydent Ukraїny Petro Porošenko śogodni povidomyv pro plan zapustyty arku novogo konfajnmentu u ekspluataciju same v cej misjać.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/RC29FRfJDRs?rel=0" width="853" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><h4><strong>2. 2016 rik</strong></h4><p>Odyn iz najbiľš ambicijnyj inženernyh proektiv Jevropy počav zaveršennja robit ta nasuvannja arky u lystopadi 2016-go. Vsi pidgotovči ta montažni roboty do togo času bulo zaveršeno.</p><h4><strong>3. 165 / 110 metriv</strong></h4><p>Ce — dovžyna ta vysota novitńogo aročnogo nakryttja dlja zrujnovanogo reaktora Čornobyľśkoї atomnoї elektrostanciї. Taki proporciї robljať arku najbiľšoju iz buď-koly sporudženyh nazemnyh ruhomyh konstrukcij. Vaga arky — ponad 36 tys t.</p><h4><strong>4. 224 domkraty</strong></h4><p>Stiľky prystroїv na gidravličnij osnovi ruhaje arku ta nasuvaje її na ob’jekt ukryttja — za 1 cykl sporuda dolaje vidstań u 60 sm.</p><h4><strong>5. 327 metriv</strong></h4><p>Takyj šljah maje zdolaty arka nakryttja, dopoky ne zajme štatne roztašuvannja nad zrujnovanym četvertym energoblokom ČAES.</p><p>Sporudžennja arky ta infrastruktury dlja neї rozpočalosja 2012 roku pislja vykonannja masštabnyh pidgotovčyh robit ta nyzky inženernyh rozrahunkiv. Rozmiry konstrukciї nastiľky velyki, ščo ob’jekt ukryttja pobudovano iz dvoh okremyh častyn, jaki 2015 roku pidnjaly kranamy ta zjajednaly. Vseredyni cijeї arkovoї konstrukciї znahodyťsja montažnyj kran dlja togo, ščoby rozibraty zalyšky starogo betonnogo ukryttja, vidomogo jak «sarkofag» četvertogo energobloku ČAES, a takož prybraty zalyšky i ruїny stin sporudy, de znahodyvsja reaktor.</p><h4><strong>6. 100 rokiv</strong></h4><p>Stiľky rokiv nazemna konstrukcija ukryttja maje propracjuvaty pislja ostatočnogo zapusku. Potim vona potrebuvatyme zaminy abo onovlennja.</p><h4><strong>7. 1,5 mlrd</strong></h4><p>Ce — bjudžet u jevro za veś čas sporudžennja proektu vid kraїn-donoriv ta partneriv.</p><p>Jakoju je ČAES śogodni, možna peregljanuty u biografičnij dokumentaľnij korotkometražci pro Pryp’jať vid ukraїnśkoї muzyčnoї vykonavyci ONUKA:</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/-ZfdMRXtaVk?rel=0" width="853" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>

7 cyfr, jaki varto znaty pro ob’jekt ukryttja na ČAES

{:ua}V ričnycju avariї na ČAES — pro novu arku ob’jektu ukryttja{:}

#dobirky

Dobirky, jaki nadyhajuť čy zminjujuť žyttja