<p>Naprykinci kvitnja meškanci ta gosti Kyjeva zmožuť pospilkuvatysja iz avtoramy ta vydavcjamy žurnalu «Kunšt» u stolyčnij knygarni «Je». Zvažajučy na te, ščo naukovo-populjarni vydannja v Ukraїni vyhodjať ne tak často, cja podija može pryvabyty šanuvaľnykiv sučasnoї nauky.
</p>
<h4><strong>Ščo take «Kunšt»</strong></h4>
Ce — ukraїnśkyj naukovo-populjarnyj žurnal, jakyj pojasnjuje skladni reči prosto. V kožnomu vypusku biľše 100 storinok avtorśkyh materialiv, reportaživ, kolonok. Usi napysani avtorśkoju komandoju materialy rozkryvajuť skladni, ale cikavi temy nauky ta tehnologij, trendy majbutńogo ta sekrety mynulogo. Komanda žurnalu spivpracjuje z nyzkoju hudožnykiv ta fotografiv dlja togo, ščoby vydannja prynosylo ne tiľky intelektuaľne, a j estetyčne zadovolennja. Ukraїnśka audytorija maje nebagato podibnyh vydań pislja zakryttja lokaľnoї versiї National Geographic.
<h4><strong>Pro ščo jtymeťsja pid čas zahodu</strong></h4>
U hodi prezentaciї prysutni zmožuť peršymy pogortaty svižyj vypusk, počuty istoriї pro robotu nad žurnalom, a takož podyskutuvaty z komandoju žurnalu pro važlyvisť naukovo-populjarnyh onlajn- ta paperovyh vydań dlja Ukraїny. Do dyskusiї dolučaťsja včeni ta hudožnyky, avtory ta avtorky, redaktory ta korektory. Na zustriči buduť prysutni vsi ti, hto stvorjujuť naukovo-populjarni vydannja.
<h4><strong>De ce vse vidbuvatymeťsja</strong></h4>
U Kyjevi misce zahodu slid šukaty za adresoju: vul. Lysenka, 3, m. «Zoloti vorota». Vhid na podiju viľnyj. Čytajte takož <a href="https://nachasi.com/2017/08/02/kunsht-talk/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">rozmovu iz avtoramy<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/gol-300x200.jpg" />Komanda «Kunšt»: «Pragnemo dovesty, ščo nauka stosujeťsja kožnogo»</span></a> žurnalu. U nij vony rozpovidajuť pro osnovni naprjamky svojeї roboty ta pro te, čomu varto populjaryzuvaty ukraїnśku nauku ta svitovi dosjagnennja.

<p>Naprykinci kvitnja meškanci ta gosti Kyjeva zmožuť pospilkuvatysja iz avtoramy ta vydavcjamy žurnalu «Kunšt» u stolyčnij knygarni «Je». Zvažajučy na te, ščo naukovo-populjarni vydannja v Ukraїni vyhodjať ne tak často, cja podija može pryvabyty šanuvaľnykiv sučasnoї nauky.</p><h4><strong>Ščo take «Kunšt»</strong></h4><p>Ce — ukraїnśkyj naukovo-populjarnyj žurnal, jakyj pojasnjuje skladni reči prosto. V kožnomu vypusku biľše 100 storinok avtorśkyh materialiv, reportaživ, kolonok. Usi napysani avtorśkoju komandoju materialy rozkryvajuť skladni, ale cikavi temy nauky ta tehnologij, trendy majbutńogo ta sekrety mynulogo. Komanda žurnalu spivpracjuje z nyzkoju hudožnykiv ta fotografiv dlja togo, ščoby vydannja prynosylo ne tiľky intelektuaľne, a j estetyčne zadovolennja. Ukraїnśka audytorija maje nebagato podibnyh vydań pislja zakryttja lokaľnoї versiї National Geographic.</p><h4><strong>Pro ščo jtymeťsja pid čas zahodu</strong></h4><p>U hodi prezentaciї prysutni zmožuť peršymy pogortaty svižyj vypusk, počuty istoriї pro robotu nad žurnalom, a takož podyskutuvaty z komandoju žurnalu pro važlyvisť naukovo-populjarnyh onlajn- ta paperovyh vydań dlja Ukraїny. Do dyskusiї dolučaťsja včeni ta hudožnyky, avtory ta avtorky, redaktory ta korektory. Na zustriči buduť prysutni vsi ti, hto stvorjujuť naukovo-populjarni vydannja.</p><h4><strong>De ce vse vidbuvatymeťsja</strong></h4><p>U Kyjevi misce zahodu slid šukaty za adresoju: vul. Lysenka, 3, m. «Zoloti vorota». Vhid na podiju viľnyj. Čytajte takož <a href="/2017/08/02/kunsht-talk/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">rozmovu iz avtoramy<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/07/gol-300x200.jpg" />Komanda «Kunšt»: «Pragnemo dovesty, ščo nauka stosujeťsja kožnogo»</span></a> žurnalu. U nij vony rozpovidajuť pro osnovni naprjamky svojeї roboty ta pro te, čomu varto populjaryzuvaty ukraїnśku nauku ta svitovi dosjagnennja.</p>

Novyny

Knygarnja «Je» ta naukovo-populjarnyj žurnal «Kunšt» zaprošujuť na prezentaciju novogo 6-go vypusku žurnalu, jaka vidbudeťsja 29 kvitnja. Počatok – o 18:00

Naprykinci kvitnja meškanci ta gosti Kyjeva zmožuť pospilkuvatysja iz avtoramy ta vydavcjamy žurnalu «Kunšt» u stolyčnij knygarni «Je». Zvažajučy na te, ščo naukovo-populjarni vydannja v Ukraїni vyhodjať ne tak často, cja podija može pryvabyty šanuvaľnykiv sučasnoї nauky.
<h4><strong>Ščo take «Kunšt»</strong></h4>
Ce — ukraїnśkyj naukovo-populjarnyj žurnal, jakyj pojasnjuje skladni reči prosto. V kožnomu vypusku biľše 100 storinok avtorśkyh materialiv, reportaživ, kolonok. Usi napysani avtorśkoju komandoju materialy rozkryvajuť skladni, ale cikavi temy nauky ta tehnologij, trendy majbutńogo ta sekrety mynulogo. Komanda žurnalu spivpracjuje z nyzkoju hudožnykiv ta fotografiv dlja togo, ščoby vydannja prynosylo ne tiľky intelektuaľne, a j estetyčne zadovolennja. Ukraїnśka audytorija maje nebagato podibnyh vydań pislja zakryttja lokaľnoї versiї National Geographic.
<h4><strong>Pro ščo jtymeťsja pid čas zahodu</strong></h4>
U hodi prezentaciї prysutni zmožuť peršymy pogortaty svižyj vypusk, počuty istoriї pro robotu nad žurnalom, a takož podyskutuvaty z komandoju žurnalu pro važlyvisť naukovo-populjarnyh onlajn- ta paperovyh vydań dlja Ukraїny. Do dyskusiї dolučaťsja včeni ta hudožnyky, avtory ta avtorky, redaktory ta korektory. Na zustriči buduť prysutni vsi ti, hto stvorjujuť naukovo-populjarni vydannja.
<h4><strong>De ce vse vidbuvatymeťsja</strong></h4>
U Kyjevi misce zahodu slid šukaty za adresoju: vul. Lysenka, 3, m. «Zoloti vorota». Vhid na podiju viľnyj. Čytajte takož <a href="https://nachasi.com/2017/08/02/kunsht-talk/" target="_blank" rel="noopener">rozmovu iz avtoramy</a> žurnalu. U nij vony rozpovidajuť pro osnovni naprjamky svojeї roboty ta pro te, čomu varto populjaryzuvaty ukraїnśku nauku ta svitovi dosjagnennja.

<p>Naprykinci kvitnja meškanci ta gosti Kyjeva zmožuť pospilkuvatysja iz avtoramy ta vydavcjamy žurnalu «Kunšt» u stolyčnij knygarni «Je». Zvažajučy na te, ščo naukovo-populjarni vydannja v Ukraїni vyhodjať ne tak často, cja podija može pryvabyty šanuvaľnykiv sučasnoї nauky.</p><h4><strong>Ščo take «Kunšt»</strong></h4><p>Ce — ukraїnśkyj naukovo-populjarnyj žurnal, jakyj pojasnjuje skladni reči prosto. V kožnomu vypusku biľše 100 storinok avtorśkyh materialiv, reportaživ, kolonok. Usi napysani avtorśkoju komandoju materialy rozkryvajuť skladni, ale cikavi temy nauky ta tehnologij, trendy majbutńogo ta sekrety mynulogo. Komanda žurnalu spivpracjuje z nyzkoju hudožnykiv ta fotografiv dlja togo, ščoby vydannja prynosylo ne tiľky intelektuaľne, a j estetyčne zadovolennja. Ukraїnśka audytorija maje nebagato podibnyh vydań pislja zakryttja lokaľnoї versiї National Geographic.</p><h4><strong>Pro ščo jtymeťsja pid čas zahodu</strong></h4><p>U hodi prezentaciї prysutni zmožuť peršymy pogortaty svižyj vypusk, počuty istoriї pro robotu nad žurnalom, a takož podyskutuvaty z komandoju žurnalu pro važlyvisť naukovo-populjarnyh onlajn- ta paperovyh vydań dlja Ukraїny. Do dyskusiї dolučaťsja včeni ta hudožnyky, avtory ta avtorky, redaktory ta korektory. Na zustriči buduť prysutni vsi ti, hto stvorjujuť naukovo-populjarni vydannja.</p><h4><strong>De ce vse vidbuvatymeťsja</strong></h4><p>U Kyjevi misce zahodu slid šukaty za adresoju: vul. Lysenka, 3, m. «Zoloti vorota». Vhid na podiju viľnyj. Čytajte takož <a href="/2017/08/02/kunsht-talk/" target="_blank" rel="noopener">rozmovu iz avtoramy</a> žurnalu. U nij vony rozpovidajuť pro osnovni naprjamky svojeї roboty ta pro te, čomu varto populjaryzuvaty ukraїnśku nauku ta svitovi dosjagnennja.</p>

Kyjan zaprošujuť na rozmovu pro naukovo-populjarni vydannja

{:ua}Rozmova pro naukovo-populjarni temy vidbudeťsja na česť vyhodu novogo vypusku žurnalu «Kunšt»{:}

<p>Rada JeS zatverdyla perehid na bezkoštovnyj rouming dlja jevropejśkyh korystuvačiv na terytoriї vsih kraїn spiľnoty. Na časi diznatysja dokladniše pro ce.
</p>
<h4><strong>Ščo zminyťsja dlja mobiľnogo zv’jazku na terytoriї kraїn-učasnyć</strong></h4>
Na zasidanni bulo uhvaleno zakonodavče rišennja ščodo obmežennja sumy plateživ z boku provajderiv mobiľnogo zv'jazku odne odnomu. Ce aktuaľno dlja nadannja roumingu na vśomu prostori Jevrospiľnoty. Počynajučy iz 15 červnja 2017 roku korystuvači z mobiľnymy telefonamy, jaki podorožujuť v inši kraїny Sojuzu, zmožuť telefonuvaty, vidpravljaty tekstovi povidomlennja abo zdijsnjuvaty pošuk v mereži bez splaty buď-jakyh dodatkovyh vytrat. Takyj krok je pozytyvnym dlja rozvytku telekom-poslug sered kraїn-učasnyć, zauvažujuť u JeS.
<h4><strong>A jak buty iz dzvinkamy do jevropejśkyh kraїn, kotri ne vhodjať do JeS?</strong></h4>
Dokumentom takož peredbačeno, ščo rouming bez doplaty nezabarom pislja 15 červnja bude nadanyj Islandiї, Lihtenštejni ta Norvegiї, ščo ne vhodjať do Jevrosojuzu. Ce dozvolyť kraїnam-partneram vstanovljuvaty tisniše spilkuvannja.

[blockquote_with_author name="Emmanueľ Mallen" position="ministr iz konkurentospromožnosti, cyfrovoї, morśkoї ta servisnoї ekonomiky Maľty" content="Koly jevropejci poїduť v litnju vidpustku, vony zmožuť nasolodytysja svobodoju mobiľnogo zv'jazku ta internetom za kordonom, jak u sebe vdoma. JeS polegšuje naše žyttja duže praktyčnymy sposobamy"]

Rozvytok mobiľnogo zv’jazku miž kraїnamy JeS za rahunok piľgovyh taryfiv — šče odyn krok do rozbudovy mobiľnosti ta telekomunikacijnyh možlyvostej Jevrosojuzu. Takož čytajte pro <a href="https://nachasi.com/2017/04/23/visa-free/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">umovy bezvizu<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/04/paddington-1708630_1920-300x200.jpg" />Jak pracjuvatyme bezviz z JeS</span></a> iz Jevropejśkym Sojuzom.

<p>Rada JeS zatverdyla perehid na bezkoštovnyj rouming dlja jevropejśkyh korystuvačiv na terytoriї vsih kraїn spiľnoty. Na časi diznatysja dokladniše pro ce.</p><h4><strong>Ščo zminyťsja dlja mobiľnogo zv’jazku na terytoriї kraїn-učasnyć</strong></h4><p>Na zasidanni bulo uhvaleno zakonodavče rišennja ščodo obmežennja sumy plateživ z boku provajderiv mobiľnogo zv&#8217;jazku odne odnomu. Ce aktuaľno dlja nadannja roumingu na vśomu prostori Jevrospiľnoty. Počynajučy iz 15 červnja 2017 roku korystuvači z mobiľnymy telefonamy, jaki podorožujuť v inši kraїny Sojuzu, zmožuť telefonuvaty, vidpravljaty tekstovi povidomlennja abo zdijsnjuvaty pošuk v mereži bez splaty buď-jakyh dodatkovyh vytrat. Takyj krok je pozytyvnym dlja rozvytku telekom-poslug sered kraїn-učasnyć, zauvažujuť u JeS.</p><h4><strong>A jak buty iz dzvinkamy do jevropejśkyh kraїn, kotri ne vhodjať do JeS?</strong></h4><p>Dokumentom takož peredbačeno, ščo rouming bez doplaty nezabarom pislja 15 červnja bude nadanyj Islandiї, Lihtenštejni ta Norvegiї, ščo ne vhodjať do Jevrosojuzu. Ce dozvolyť kraїnam-partneram vstanovljuvaty tisniše spilkuvannja.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Koly jevropejci poїduť v litnju vidpustku, vony zmožuť nasolodytysja svobodoju mobiľnogo zv'jazku ta internetom za kordonom, jak u sebe vdoma. JeS polegšuje naše žyttja duže praktyčnymy sposobamy</p>					<cite>									<span><strong>Emmanueľ Mallen,</strong></span> ministr iz konkurentospromožnosti, cyfrovoї, morśkoї ta servisnoї ekonomiky Maľty							</cite>			</blockquote><p>Rozvytok mobiľnogo zv’jazku miž kraїnamy JeS za rahunok piľgovyh taryfiv — šče odyn krok do rozbudovy mobiľnosti ta telekomunikacijnyh možlyvostej Jevrosojuzu. Takož čytajte pro <a href="/2017/04/23/visa-free/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">umovy bezvizu<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/04/paddington-1708630_1920-300x200.jpg" />Jak pracjuvatyme bezviz z JeS</span></a> iz Jevropejśkym Sojuzom.</p>

Počynajučy iz 15 červnja, ne treba bude splačuvaty dodatkovo za rouming pry peresuvanni miž kraїnamy, ščo vhodjať do Jevrosojuzu

Rada JeS zatverdyla perehid na bezkoštovnyj rouming dlja jevropejśkyh korystuvačiv na terytoriї vsih kraїn spiľnoty. Na časi diznatysja dokladniše pro ce.
<h4><strong>Ščo zminyťsja dlja mobiľnogo zv’jazku na terytoriї kraїn-učasnyć</strong></h4>
Na zasidanni bulo uhvaleno zakonodavče rišennja ščodo obmežennja sumy plateživ z boku provajderiv mobiľnogo zv'jazku odne odnomu. Ce aktuaľno dlja nadannja roumingu na vśomu prostori Jevrospiľnoty. Počynajučy iz 15 červnja 2017 roku korystuvači z mobiľnymy telefonamy, jaki podorožujuť v inši kraїny Sojuzu, zmožuť telefonuvaty, vidpravljaty tekstovi povidomlennja abo zdijsnjuvaty pošuk v mereži bez splaty buď-jakyh dodatkovyh vytrat. Takyj krok je pozytyvnym dlja rozvytku telekom-poslug sered kraїn-učasnyć, zauvažujuť u JeS.
<h4><strong>A jak buty iz dzvinkamy do jevropejśkyh kraїn, kotri ne vhodjať do JeS?</strong></h4>
Dokumentom takož peredbačeno, ščo rouming bez doplaty nezabarom pislja 15 červnja bude nadanyj Islandiї, Lihtenštejni ta Norvegiї, ščo ne vhodjať do Jevrosojuzu. Ce dozvolyť kraїnam-partneram vstanovljuvaty tisniše spilkuvannja.

[blockquote_with_author name="Emmanueľ Mallen" position="ministr iz konkurentospromožnosti, cyfrovoї, morśkoї ta servisnoї ekonomiky Maľty" content="Koly jevropejci poїduť v litnju vidpustku, vony zmožuť nasolodytysja svobodoju mobiľnogo zv'jazku ta internetom za kordonom, jak u sebe vdoma. JeS polegšuje naše žyttja duže praktyčnymy sposobamy"]

Rozvytok mobiľnogo zv’jazku miž kraїnamy JeS za rahunok piľgovyh taryfiv — šče odyn krok do rozbudovy mobiľnosti ta telekomunikacijnyh možlyvostej Jevrosojuzu. Takož čytajte pro <a href="https://nachasi.com/2017/04/23/visa-free/" target="_blank" rel="noopener">umovy bezvizu</a> iz Jevropejśkym Sojuzom.

<p>Rada JeS zatverdyla perehid na bezkoštovnyj rouming dlja jevropejśkyh korystuvačiv na terytoriї vsih kraїn spiľnoty. Na časi diznatysja dokladniše pro ce.</p><h4><strong>Ščo zminyťsja dlja mobiľnogo zv’jazku na terytoriї kraїn-učasnyć</strong></h4><p>Na zasidanni bulo uhvaleno zakonodavče rišennja ščodo obmežennja sumy plateživ z boku provajderiv mobiľnogo zv&#8217;jazku odne odnomu. Ce aktuaľno dlja nadannja roumingu na vśomu prostori Jevrospiľnoty. Počynajučy iz 15 červnja 2017 roku korystuvači z mobiľnymy telefonamy, jaki podorožujuť v inši kraїny Sojuzu, zmožuť telefonuvaty, vidpravljaty tekstovi povidomlennja abo zdijsnjuvaty pošuk v mereži bez splaty buď-jakyh dodatkovyh vytrat. Takyj krok je pozytyvnym dlja rozvytku telekom-poslug sered kraїn-učasnyć, zauvažujuť u JeS.</p><h4><strong>A jak buty iz dzvinkamy do jevropejśkyh kraїn, kotri ne vhodjať do JeS?</strong></h4><p>Dokumentom takož peredbačeno, ščo rouming bez doplaty nezabarom pislja 15 červnja bude nadanyj Islandiї, Lihtenštejni ta Norvegiї, ščo ne vhodjať do Jevrosojuzu. Ce dozvolyť kraїnam-partneram vstanovljuvaty tisniše spilkuvannja.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Koly jevropejci poїduť v litnju vidpustku, vony zmožuť nasolodytysja svobodoju mobiľnogo zv'jazku ta internetom za kordonom, jak u sebe vdoma. JeS polegšuje naše žyttja duže praktyčnymy sposobamy</p>					<cite>									<span><strong>Emmanueľ Mallen,</strong></span> ministr iz konkurentospromožnosti, cyfrovoї, morśkoї ta servisnoї ekonomiky Maľty							</cite>			</blockquote><p>Rozvytok mobiľnogo zv’jazku miž kraїnamy JeS za rahunok piľgovyh taryfiv — šče odyn krok do rozbudovy mobiľnosti ta telekomunikacijnyh možlyvostej Jevrosojuzu. Takož čytajte pro <a href="/2017/04/23/visa-free/" target="_blank" rel="noopener">umovy bezvizu</a> iz Jevropejśkym Sojuzom.</p>

JeS vlitku skasovuje platu za rouming

{:ua}Skiľky koštuvatymuť dzvinky v JeS?{:}

<p>Ministerstvo infrastruktury Ukraїny vvažaje za neobhidne zapustyty rjad zaliznyčnyh maršrutiv dlja spolučennja z jevropejśkymy kraїnamy. Plany ohopljujuť zapusk maršrutiv do najblyžčyh kraїn-susidiv iz Jevropejśkogo Sojuzu. Na časi diznatysja detaľniše pro ce.

Podibnyj plan ozvučyv ministr infrastruktury Volodymyr Omeljan v ramkah zasidannja Kabinetu Ministriv Ukraїny:

[blockquote_with_author content="V prodovžennja rozšyrennja spolučennja z Jevropoju ministerstvo vvažaje za neobhidne zapusk novyh zaliznyčnyh maršrutiv v kraїny Jevropy — Poľšču, Slovaččynu, Ugorščynu, Nimeččynu, Rumuniju"]
</p>
<h4><strong>Ščo okrim potjagiv, zbyrajuťsja onovyty</strong></h4>
Prem'jer-ministr Ukraїny Volodymyr Grojsman zajavyv, ščo v kraїni očikujeťsja masštabna rekonstrukcija morśkoї galuzi. Sered ključovyh naprjamkiv roboty — vidnovlennja budivnyctva hvylelomu v Odesi, a takož poglyblennja akvatoriї ukraїnśkyh portiv. Obsjag investycij v galuź sklade $500 mln. Takož Ministerstvo infrastruktury <a href="http://www.unn.com.ua/uk/news/1660967-mininfrastrukturi-planuye-rekonstruyuvati-19-prichaliv-ukrayinskikh-portiv" target="_blank" rel="noopener">planuje</a> provesty rekonstrukciju 19 pryčaliv u 4 morśkyh portah Ukraїny na sumu blyźko 3 mlrd grn. Vsi ci kroky majuť spryjaty zagaľnonacionaľnomu onovlennju infrastruktury:

[blockquote_with_author name="Volodymyr Omeljan" position="ministr infrastruktury" content="Vperše za desjatylittja planujemo zdijsnyty rekonstrukciju i budivnyctvo 19 pryčaliv u 4 morśkyh portah Ukraїny"]

Takož čytajte pro <a href="https://nachasi.com/2017/12/18/shhe-4-mlrd-grn/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">rozbudovu<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/12/car-1576894_1280-300x200.jpg" />Ukraїna profinansuje novyj transportnyj korydor Go Highway</span></a> transportnogo spolučennja v Ukraїni.

<p>Ministerstvo infrastruktury Ukraїny vvažaje za neobhidne zapustyty rjad zaliznyčnyh maršrutiv dlja spolučennja z jevropejśkymy kraїnamy. Plany ohopljujuť zapusk maršrutiv do najblyžčyh kraїn-susidiv iz Jevropejśkogo Sojuzu. Na časi diznatysja detaľniše pro ce.</p><p>Podibnyj plan ozvučyv ministr infrastruktury Volodymyr Omeljan v ramkah zasidannja Kabinetu Ministriv Ukraїny:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>V prodovžennja rozšyrennja spolučennja z Jevropoju ministerstvo vvažaje za neobhidne zapusk novyh zaliznyčnyh maršrutiv v kraїny Jevropy — Poľšču, Slovaččynu, Ugorščynu, Nimeččynu, Rumuniju</p>			</blockquote><h4><strong>Ščo okrim potjagiv, zbyrajuťsja onovyty</strong></h4><p>Prem&#8217;jer-ministr Ukraїny Volodymyr Grojsman zajavyv, ščo v kraїni očikujeťsja masštabna rekonstrukcija morśkoї galuzi. Sered ključovyh naprjamkiv roboty — vidnovlennja budivnyctva hvylelomu v Odesi, a takož poglyblennja akvatoriї ukraїnśkyh portiv. Obsjag investycij v galuź sklade $500 mln. Takož Ministerstvo infrastruktury <a href="http://www.unn.com.ua/uk/news/1660967-mininfrastrukturi-planuye-rekonstruyuvati-19-prichaliv-ukrayinskikh-portiv" target="_blank" rel="noopener">planuje</a> provesty rekonstrukciju 19 pryčaliv u 4 morśkyh portah Ukraїny na sumu blyźko 3 mlrd grn. Vsi ci kroky majuť spryjaty zagaľnonacionaľnomu onovlennju infrastruktury:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Vperše za desjatylittja planujemo zdijsnyty rekonstrukciju i budivnyctvo 19 pryčaliv u 4 morśkyh portah Ukraїny</p>					<cite>									<span><strong>Volodymyr Omeljan,</strong></span> ministr infrastruktury							</cite>			</blockquote><p>Takož čytajte pro <a href="/2017/12/18/shhe-4-mlrd-grn/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">rozbudovu<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/12/car-1576894_1280-300x200.jpg" />Ukraїna profinansuje novyj transportnyj korydor Go Highway</span></a> transportnogo spolučennja v Ukraїni.</p>

Planujeťsja zapusk zaliznyčnyh maršrutiv v Poľšču, Slovaččynu, Ugorščynu, Nimeččynu, Rumuniju

Ministerstvo infrastruktury Ukraїny vvažaje za neobhidne zapustyty rjad zaliznyčnyh maršrutiv dlja spolučennja z jevropejśkymy kraїnamy. Plany ohopljujuť zapusk maršrutiv do najblyžčyh kraїn-susidiv iz Jevropejśkogo Sojuzu. Na časi diznatysja detaľniše pro ce.

Podibnyj plan ozvučyv ministr infrastruktury Volodymyr Omeljan v ramkah zasidannja Kabinetu Ministriv Ukraїny:

[blockquote_with_author content="V prodovžennja rozšyrennja spolučennja z Jevropoju ministerstvo vvažaje za neobhidne zapusk novyh zaliznyčnyh maršrutiv v kraїny Jevropy — Poľšču, Slovaččynu, Ugorščynu, Nimeččynu, Rumuniju"]
<h4><strong>Ščo okrim potjagiv, zbyrajuťsja onovyty</strong></h4>
Prem'jer-ministr Ukraїny Volodymyr Grojsman zajavyv, ščo v kraїni očikujeťsja masštabna rekonstrukcija morśkoї galuzi. Sered ključovyh naprjamkiv roboty — vidnovlennja budivnyctva hvylelomu v Odesi, a takož poglyblennja akvatoriї ukraїnśkyh portiv. Obsjag investycij v galuź sklade $500 mln. Takož Ministerstvo infrastruktury <a href="http://www.unn.com.ua/uk/news/1660967-mininfrastrukturi-planuye-rekonstruyuvati-19-prichaliv-ukrayinskikh-portiv" target="_blank" rel="noopener">planuje</a> provesty rekonstrukciju 19 pryčaliv u 4 morśkyh portah Ukraїny na sumu blyźko 3 mlrd grn. Vsi ci kroky majuť spryjaty zagaľnonacionaľnomu onovlennju infrastruktury:

[blockquote_with_author name="Volodymyr Omeljan" position="ministr infrastruktury" content="Vperše za desjatylittja planujemo zdijsnyty rekonstrukciju i budivnyctvo 19 pryčaliv u 4 morśkyh portah Ukraїny"]

Takož čytajte pro <a href="https://nachasi.com/2017/12/18/shhe-4-mlrd-grn/" target="_blank" rel="noopener">rozbudovu</a> transportnogo spolučennja v Ukraїni.

<p>Ministerstvo infrastruktury Ukraїny vvažaje za neobhidne zapustyty rjad zaliznyčnyh maršrutiv dlja spolučennja z jevropejśkymy kraїnamy. Plany ohopljujuť zapusk maršrutiv do najblyžčyh kraїn-susidiv iz Jevropejśkogo Sojuzu. Na časi diznatysja detaľniše pro ce.</p><p>Podibnyj plan ozvučyv ministr infrastruktury Volodymyr Omeljan v ramkah zasidannja Kabinetu Ministriv Ukraїny:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>V prodovžennja rozšyrennja spolučennja z Jevropoju ministerstvo vvažaje za neobhidne zapusk novyh zaliznyčnyh maršrutiv v kraїny Jevropy — Poľšču, Slovaččynu, Ugorščynu, Nimeččynu, Rumuniju</p>			</blockquote><h4><strong>Ščo okrim potjagiv, zbyrajuťsja onovyty</strong></h4><p>Prem&#8217;jer-ministr Ukraїny Volodymyr Grojsman zajavyv, ščo v kraїni očikujeťsja masštabna rekonstrukcija morśkoї galuzi. Sered ključovyh naprjamkiv roboty — vidnovlennja budivnyctva hvylelomu v Odesi, a takož poglyblennja akvatoriї ukraїnśkyh portiv. Obsjag investycij v galuź sklade $500 mln. Takož Ministerstvo infrastruktury <a href="http://www.unn.com.ua/uk/news/1660967-mininfrastrukturi-planuye-rekonstruyuvati-19-prichaliv-ukrayinskikh-portiv" target="_blank" rel="noopener">planuje</a> provesty rekonstrukciju 19 pryčaliv u 4 morśkyh portah Ukraїny na sumu blyźko 3 mlrd grn. Vsi ci kroky majuť spryjaty zagaľnonacionaľnomu onovlennju infrastruktury:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Vperše za desjatylittja planujemo zdijsnyty rekonstrukciju i budivnyctvo 19 pryčaliv u 4 morśkyh portah Ukraїny</p>					<cite>									<span><strong>Volodymyr Omeljan,</strong></span> ministr infrastruktury							</cite>			</blockquote><p>Takož čytajte pro <a href="/2017/12/18/shhe-4-mlrd-grn/" target="_blank" rel="noopener">rozbudovu</a> transportnogo spolučennja v Ukraїni.</p>

Mininfrastruktury planuje zapustyty nyzku potjagiv do kraїn JeS ta onovyty porty

{:ua}Ukraїnci zmožuť zručniše i častiše їzdyty do shidnojevropejśkyh susidiv, obicjaje Ministr infrastruktury Ukraїny Volodymyr Omeljan{:}

27 kvitnja v Odesi projde Peršyj mižnarodnyj forum innovatoriv Cyfrova Ukraїna – Switch on your business. Ščo varto znaty pro cej zahid?

Pid čas forumu, kotryj projde 27 kvitnja 2017-go, buduť zaproponovani praktyky, iniciatyvy ta proekty, jaki dopomožuť pidnjaty efektyvnisť biznesu pid čas cyfrovoї transformaciї, kažuť organizatory. Okrim predstavnykiv vlady miscevogo rivnja, očikujuť takož Ministra ekonomičnogo rozvytku i torgivli Ukraїny Stepana Kubiva ta Golovu parlamentśkogo Komitetu z pytań informatyzaciї ta zv’jazku Oleksandra Dančenka.
<h4><strong>Čy buduť zakordonni gosti</strong></h4>
Dlja tyh, hto hoču počuty zakordonnyh spikeriv na temu cyfrovogo suspiľstva, varto zaznačyty, ščo sered zajavlenyh učasnykiv je posol Respubliky Koreja v Ukraїni Li Jang Gu, dyrektor Nokia zi spivrobitnyctva z JeS ta strategiї Rozvytku Olaf Šuľc (Nimeččyna) ta Jannek Legre – vykonavčyj dyrektor Jevropejśkoї Grid Infrastruktury (EGI) iz Franciї.
<h4><strong>Čomu bude prysvjačeno paneľni dyskusiї</strong></h4>
<strong>Perša paneľ</strong> v jakosti golovnoї temy obrala «Cyfrovyj porjadok dennyj – dosvid JeS i možlyvosti Ukraїny–. Tut govorytymuť pro novi tehnologiї, novyj typ myslennja, integraciju cyfrovyh tehnologij v nacionaľnu ekonomičnu systemu. Krim togo, tut obgovorjať osnovni naprjamky stvorennja sučasnoї normatyvno-pravovoї ta reguljatornoї bazy dlja zabezpečennja cyfrovoї transformaciї.

Dyskusija vidbudeťsja za učasti:
<ul>
 	<li>Valerij Fiščuk – regionaľnyj menedžer Cisco z rozvytku biznesu v Ukraїni ta kraїnah SND, vice-prezydent asociaciї Innovacijnyj rozvytok Ukraїny.</li>
 	<li>Oleksandr Ryženko – Golova deržavnogo agentstva z pytań elektronnogo urjaduvannja Ukraїny.</li>
 	<li>Dmytro Kalita – Generaľnyj dyrektor ofisu Intel v Ukraїni, Bilorusi, Moldovi.</li>
 	<li>Oleksandr Skljarov – člen Nacionaľnoї komisiї, ščo zdijsnjuje deržavne reguljuvannja u sferi zv’jazku ta informatyzaciї.</li>
 	<li>Kalman Gajer – Radnyk golovnogo naukovogo bjuro pry Ministerstvi ekonomiky, Radnyk Nacionaľnoї Rady z R &amp; D u Ministerstvi nauky, tehnologiї ta kosmosu, Radnyk Svitovogo banku z monitoryngu ta ocinky efektyvnosti serbśkogo innovacijnogo fondu, Izraїľ.</li>
 	<li>Andrij Omeľčenko – zaviduvač kafedry, profesor u Kyїvśkomu Nacionaľnomu ekonomičnomu universyteti, ekspert BRDO.</li>
 	<li>Oksen Lisovyj – dyrektor Maloї akademiї nauk Ukraїny.</li>
 	<li>Danyїla Olijnyk – načaľnyk viddilu Instytutu strategičnyh doslidžeń.</li>
 	<li>Oleksandr Suprun – dyrektor analityčnogo agentstva IT-PRO.</li>
 	<li>Volodymyr Nočvaj – koordynator Suspiľnoї Innovacijnoї mereži Ukraїny.</li>
 	<li>Nadija Kostryba – člen Komitetu z elektronnyh komunikacij pry TPP Ukraїny.</li>
</ul>
<strong>V ramkah drugoї dyskusijnoї paneli</strong> obgovorjuvatymuťsja praktyčni aspekty cyfrovoї transformaciї biznesu ta suspiľstva. Šljahy pidtrymky malogo ta seredńogo biznesu v nalaštuvanni cyfrovyh instrumentiv u biznes-procesah. Takož tut projde road-šou produktiv ta rišeń «PryvatBanku» dlja biznesu, prysvjačene tehnologijam, jaki zminjujuť kraїnu. Učasnyky forumu zmožuť vyprobuvaty najsučasniši rozrobky najkraščyh v Jevropi tehnologij, jaki vprovadžuje «PryvatBank».

Ščodo propozycij dlja biznesu govorytymuť:
<ul>
 	<li>Oleksij Hahljuk – Glava predstavnyctva Nokia v Ukraїni.</li>
 	<li>Oleg Jakymčuk – dyrektor po vzajemodiї z organamy deržavnoї vlady Google.</li>
 	<li>Petro Jacuk – Golova Nagljadovoї rady Ante Media data-centru Parkovyj.</li>
 	<li>Dmytro Jorgačov – generaľnyj dyrektor VAT Odeskabeľ.</li>
 	<li>Leon Kacneľson – tehničnyj dyrektor IBM Analytics Platform, Canada.</li>
 	<li>Volodymyr Popov – generaľnyj dyrektor kompaniї UALinux.</li>
 	<li>Viktor Onoprijenko – dyrektor Instytutu informacijnyh tehnologij.</li>
 	<li>Dmytro Prjadko – dyrektor kompaniї APS Solutions, prezydent Asociaciї zakupiveľnykiv Ukraїny.</li>
</ul>

<p>Pid čas forumu, kotryj projde 27 kvitnja 2017-go, buduť zaproponovani praktyky, iniciatyvy ta proekty, jaki dopomožuť pidnjaty efektyvnisť biznesu pid čas cyfrovoї transformaciї, kažuť organizatory. Okrim predstavnykiv vlady miscevogo rivnja, očikujuť takož Ministra ekonomičnogo rozvytku i torgivli Ukraїny Stepana Kubiva ta Golovu parlamentśkogo Komitetu z pytań informatyzaciї ta zv’jazku Oleksandra Dančenka.</p><h4><strong>Čy buduť zakordonni gosti</strong></h4><p>Dlja tyh, hto hoču počuty zakordonnyh spikeriv na temu cyfrovogo suspiľstva, varto zaznačyty, ščo sered zajavlenyh učasnykiv je posol Respubliky Koreja v Ukraїni Li Jang Gu, dyrektor Nokia zi spivrobitnyctva z JeS ta strategiї Rozvytku Olaf Šuľc (Nimeččyna) ta Jannek Legre – vykonavčyj dyrektor Jevropejśkoї Grid Infrastruktury (EGI) iz Franciї.</p><h4><strong>Čomu bude prysvjačeno paneľni dyskusiї</strong></h4><p><strong>Perša paneľ</strong> v jakosti golovnoї temy obrala «Cyfrovyj porjadok dennyj – dosvid JeS i možlyvosti Ukraїny–. Tut govorytymuť pro novi tehnologiї, novyj typ myslennja, integraciju cyfrovyh tehnologij v nacionaľnu ekonomičnu systemu. Krim togo, tut obgovorjať osnovni naprjamky stvorennja sučasnoї normatyvno-pravovoї ta reguljatornoї bazy dlja zabezpečennja cyfrovoї transformaciї.</p><p>Dyskusija vidbudeťsja za učasti:</p><ul><li>Valerij Fiščuk – regionaľnyj menedžer Cisco z rozvytku biznesu v Ukraїni ta kraїnah SND, vice-prezydent asociaciї Innovacijnyj rozvytok Ukraїny.</li><li>Oleksandr Ryženko – Golova deržavnogo agentstva z pytań elektronnogo urjaduvannja Ukraїny.</li><li>Dmytro Kalita – Generaľnyj dyrektor ofisu Intel v Ukraїni, Bilorusi, Moldovi.</li><li>Oleksandr Skljarov – člen Nacionaľnoї komisiї, ščo zdijsnjuje deržavne reguljuvannja u sferi zv’jazku ta informatyzaciї.</li><li>Kalman Gajer – Radnyk golovnogo naukovogo bjuro pry Ministerstvi ekonomiky, Radnyk Nacionaľnoї Rady z R &amp; D u Ministerstvi nauky, tehnologiї ta kosmosu, Radnyk Svitovogo banku z monitoryngu ta ocinky efektyvnosti serbśkogo innovacijnogo fondu, Izraїľ.</li><li>Andrij Omeľčenko – zaviduvač kafedry, profesor u Kyїvśkomu Nacionaľnomu ekonomičnomu universyteti, ekspert BRDO.</li><li>Oksen Lisovyj – dyrektor Maloї akademiї nauk Ukraїny.</li><li>Danyїla Olijnyk – načaľnyk viddilu Instytutu strategičnyh doslidžeń.</li><li>Oleksandr Suprun – dyrektor analityčnogo agentstva IT-PRO.</li><li>Volodymyr Nočvaj – koordynator Suspiľnoї Innovacijnoї mereži Ukraїny.</li><li>Nadija Kostryba – člen Komitetu z elektronnyh komunikacij pry TPP Ukraїny.</li></ul><p><strong>V ramkah drugoї dyskusijnoї paneli</strong> obgovorjuvatymuťsja praktyčni aspekty cyfrovoї transformaciї biznesu ta suspiľstva. Šljahy pidtrymky malogo ta seredńogo biznesu v nalaštuvanni cyfrovyh instrumentiv u biznes-procesah. Takož tut projde road-šou produktiv ta rišeń «PryvatBanku» dlja biznesu, prysvjačene tehnologijam, jaki zminjujuť kraїnu. Učasnyky forumu zmožuť vyprobuvaty najsučasniši rozrobky najkraščyh v Jevropi tehnologij, jaki vprovadžuje «PryvatBank».</p><p>Ščodo propozycij dlja biznesu govorytymuť:</p><ul><li>Oleksij Hahljuk – Glava predstavnyctva Nokia v Ukraїni.</li><li>Oleg Jakymčuk – dyrektor po vzajemodiї z organamy deržavnoї vlady Google.</li><li>Petro Jacuk – Golova Nagljadovoї rady Ante Media data-centru Parkovyj.</li><li>Dmytro Jorgačov – generaľnyj dyrektor VAT Odeskabeľ.</li><li>Leon Kacneľson – tehničnyj dyrektor IBM Analytics Platform, Canada.</li><li>Volodymyr Popov – generaľnyj dyrektor kompaniї UALinux.</li><li>Viktor Onoprijenko – dyrektor Instytutu informacijnyh tehnologij.</li><li>Dmytro Prjadko – dyrektor kompaniї APS Solutions, prezydent Asociaciї zakupiveľnykiv Ukraїny.</li></ul>

Do Odesy zaprošujuť pogovoryty pro cyfrovu Ukraїnu

{:ua}V Odesi 27 kvitnja proveduť rozmovu pro cyfrovu Ukraїnu ta perspektyvy biznesu — buduť gosti z Jevropy ta Aziї. Ščo varto vidvidaty — čytajte dali{:}

Nove pidpryjemstvo bude zajmatysja logistykoju ta menedžmentom naukovo-tehničnogo parku na Podilli

U shidnij častyni Vinnyci 2016 roku bulo započatkovano industriaľnyj park. Tut tryvaje budivnyctvo zavodu iz vygotovlennja holodyľnogo obladnannja. Teper Vinnyćka merija pidpysala Memorandum z UBC-group. Dokument peredbačaje stvorennja klasteru mašynobuduvannja. Ce dasť zmogu zalučyty sumižnyh vyrobnykiv do industriaľnogo parku u Vinnyci, kotryj vže budujeťsja. Ščoby rozvyvaty industriaľnyj park, malyj biznes ta osvitu, vlada mista stvoryť takož komunaľne pidpryjemstvo «Vinnyćkyj municypaľnyj centr innovacij».
<h4><strong>Čomu postalo pytannja stvorennja novyh struktur</strong></h4>
[blockquote_with_author content="Zgidno iz zakonodavstvom Ukraїny, pislja togo jak stvoreno industriaľnyj park ta vneseno jogo v rejestr, neobhidno protjagom 2 rokiv provesty konkurs i uklasty dogovir z upravljajučoju kompanijeju mista. My spilkuvalyś z bagaťma potencijnymy partneramy z-za kordonu. Problema v tomu, ščo my možemo legko znajty upravljajuču kompaniju, jakščo na meži našogo industriaľnogo parku buduť vsi komunikaciї"]

Predstavnyky vlady nagološujuť na potrebi sformuvaty infrastrukturnyj majdančyk ta stvoryty novi možlyvosti dlja rozmiščennja potužnyh innovacijnyh vryobnyctv, jaki spožyvatymuť velyku kiľkisť elektroenergiї i potrebujuť vidpovidnyh linij ta pidstancij.
<h4><strong>Čym zajmatymeťsja Centr innovacij</strong></h4>
Do skladu novostvorenogo komunaľnogo pidpryjemstva «Vinnyćkyj municypaľnyj centr innovacij» uvijde spočatku lyše 5 spivrobitnykiv. Vony vidpovidatymuť na učasť u konkursi na kerujuču kompaniju industriaľnogo parku. Za slovamy zastupnyka Vinnyćkogo mera Vladyslava Skaľśkogo, pidpryjemstvo bude zajmatyś proektuvannjam i komunikacijamy logistyčnogo parku, a takož samym naukovo-tehnologičnym parkom.

<p>U shidnij častyni Vinnyci 2016 roku bulo započatkovano industriaľnyj park. Tut tryvaje budivnyctvo zavodu iz vygotovlennja holodyľnogo obladnannja. Teper Vinnyćka merija pidpysala Memorandum z UBC-group. Dokument peredbačaje stvorennja klasteru mašynobuduvannja. Ce dasť zmogu zalučyty sumižnyh vyrobnykiv do industriaľnogo parku u Vinnyci, kotryj vže budujeťsja. Ščoby rozvyvaty industriaľnyj park, malyj biznes ta osvitu, vlada mista stvoryť takož komunaľne pidpryjemstvo «Vinnyćkyj municypaľnyj centr innovacij».</p><h4><strong>Čomu postalo pytannja stvorennja novyh struktur</strong></h4>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Zgidno iz zakonodavstvom Ukraїny, pislja togo jak stvoreno industriaľnyj park ta vneseno jogo v rejestr, neobhidno protjagom 2 rokiv provesty konkurs i uklasty dogovir z upravljajučoju kompanijeju mista. My spilkuvalyś z bagaťma potencijnymy partneramy z-za kordonu. Problema v tomu, ščo my možemo legko znajty upravljajuču kompaniju, jakščo na meži našogo industriaľnogo parku buduť vsi komunikaciї</p>			</blockquote><p>Predstavnyky vlady nagološujuť na potrebi sformuvaty infrastrukturnyj majdančyk ta stvoryty novi možlyvosti dlja rozmiščennja potužnyh innovacijnyh vryobnyctv, jaki spožyvatymuť velyku kiľkisť elektroenergiї i potrebujuť vidpovidnyh linij ta pidstancij.</p><h4><strong>Čym zajmatymeťsja Centr innovacij</strong></h4><p>Do skladu novostvorenogo komunaľnogo pidpryjemstva «Vinnyćkyj municypaľnyj centr innovacij» uvijde spočatku lyše 5 spivrobitnykiv. Vony vidpovidatymuť na učasť u konkursi na kerujuču kompaniju industriaľnogo parku. Za slovamy zastupnyka Vinnyćkogo mera Vladyslava Skaľśkogo, pidpryjemstvo bude zajmatyś proektuvannjam i komunikacijamy logistyčnogo parku, a takož samym naukovo-tehnologičnym parkom.</p>

U Vinnyci na dodaču do industriaľnogo parku stvorjať Centr innovacij

Nastupnogo razu, koly vy vykorystovuvatyme Perekladač, zverniť uvagu, ščo pereklad stav točnišym — vse zavdjaky vykorystannju nejrotehnologiї

Jakščo vy postijno perekladajete teksty z inšyh mov, cja novyna maje vas potišyty. Tehnologija nejronnogo mašynnogo perekladu Google je nabagato kraščoju, niž poperednja. Pro ce kažuť predstavnyky kompaniї. Novitnja tehnologija zdijsnjuje pereklad cilisnyh rečeń, a ne okremyh fraz čy sliv i častyn rečennja, jak ce bulo raniše. Novovvedennja dopomože zrobyty avtomatyčno perekladeni teksty pryrodnišymy. Na časi diznatysja pro podrobyci zmin u perekladaćkyh servisah vid Google, jakymy teper možuť skorystatysja ukraїnci.
<h4><strong>Čy stosujeťsja onovlennja tiľky veb-versiї Google</strong></h4>
Onovlennja mehenizmiv perekladu ne obmežyťsja lyše versijeju dlja sajtu, nagološujuť predstavnyky kompaniї. Perekladač onovyťsja avtomatyčno u mobiľnyh dodatkah dlja operacijnyh system iOS i Android. Onovlennja vidbudeťsja takož u rjadku pošuku, de je opcija perekladu z inšyh mov ukraїnśkoju movoju. Nezabarom rozrobnyky obicjajuť novu funkcionaľnisť i dlja avtomatyčnogo perekladu storinok v brauzeri Chrome, jakyj vypuskaje korporacija. Takym čynom ukraїnśka mova pryjednujeťsja do nyzky inšyh mov, jaki buly onovleni do nejronnogo perekladu na osnovi novitnih rozrobok kompaniї. Ce maje zrobyty vykorystannja servisiv korporaciї zručnišym dlja korystuvačiv z Ukraїny.

Varto zaznačyty, ščo mynulogo roku rozrobnyky perekladaćkogo servisu vid Google vže zajavljaly, ščo za dopomogoju systemy Neural Machine Translation skorotyly kiľkisť pomylok na 55-85% u dekiľkoh movnyh parah. Servis perekladu korporacija predstavyla 2006 roku. Vidtodi jogo postijno pokraščujuť ta zminjujuť.

<p>Jakščo vy postijno perekladajete teksty z inšyh mov, cja novyna maje vas potišyty. Tehnologija nejronnogo mašynnogo perekladu Google je nabagato kraščoju, niž poperednja. Pro ce kažuť predstavnyky kompaniї. Novitnja tehnologija zdijsnjuje pereklad cilisnyh rečeń, a ne okremyh fraz čy sliv i častyn rečennja, jak ce bulo raniše. Novovvedennja dopomože zrobyty avtomatyčno perekladeni teksty pryrodnišymy. Na časi diznatysja pro podrobyci zmin u perekladaćkyh servisah vid Google, jakymy teper možuť skorystatysja ukraїnci.</p><h4><strong>Čy stosujeťsja onovlennja tiľky veb-versiї Google</strong></h4><p>Onovlennja mehenizmiv perekladu ne obmežyťsja lyše versijeju dlja sajtu, nagološujuť predstavnyky kompaniї. Perekladač onovyťsja avtomatyčno u mobiľnyh dodatkah dlja operacijnyh system iOS i Android. Onovlennja vidbudeťsja takož u rjadku pošuku, de je opcija perekladu z inšyh mov ukraїnśkoju movoju. Nezabarom rozrobnyky obicjajuť novu funkcionaľnisť i dlja avtomatyčnogo perekladu storinok v brauzeri Chrome, jakyj vypuskaje korporacija. Takym čynom ukraїnśka mova pryjednujeťsja do nyzky inšyh mov, jaki buly onovleni do nejronnogo perekladu na osnovi novitnih rozrobok kompaniї. Ce maje zrobyty vykorystannja servisiv korporaciї zručnišym dlja korystuvačiv z Ukraїny.</p><p>Varto zaznačyty, ščo mynulogo roku rozrobnyky perekladaćkogo servisu vid Google vže zajavljaly, ščo za dopomogoju systemy Neural Machine Translation skorotyly kiľkisť pomylok na 55-85% u dekiľkoh movnyh parah. Servis perekladu korporacija predstavyla 2006 roku. Vidtodi jogo postijno pokraščujuť ta zminjujuť.</p>

Google krašče perekladatyme ukraїnśkoju

Kompanija Google vdoskonalyla movnu perekladaćku paru «anglijśka-ukraїnśka»

Do Kyjeva u travni zaprošujuť žurnalistiv-rozsliduvačiv ta usih, komu cikavi velyki dani. Pryjom zajavok zaveršujeťsja nezabarom

Žurnalistiv, gromadśkyh aktyvistiv, predstavnykiv gromadśkyh organizacij ta analityčnyh centriv, ščo pracjujuť v sferi open data abo cikavljaťsja možlyvostjamy vidkrytyh danyh, zaprošujuť vidvidaty tematyčnyj vorkšop u Kyjevi. Jogo bude prysvjačeno podolannju problem pid čas zbyrannja, obrobky, analizu ta vizualizaciї informaciї.

<h4><strong>Pro ščo rozkažuť na majster-klasi</strong></h4>

Sered važlyvyh problem, jakyh zbyrajuťsja torknutysja organizatory ta mentory vorkšopu — trudnošči zi zbyrannjam, očyščennjam, analizom ta / abo vizualizacijeju riznyh danyh. Speciaľno dlja tyh, hto ne znaje, jak opraćovuvaty velyki masyvy danyh dlja žurnalistśkyh potreb, prodemonstrujuť, ščo take skrejping ta jak vin pracjuje, a takož rozkažuť pro osnovni instrumenty, ščo vykorystovujuťsja pid čas skrejpingu. Takož učasnykiv vorkšopu navčať opraćovuvaty neuzgodženi ta neunifikovani dani; pracjuvaty nad obrobkoju masyviv ta šukaty v akumuľovanyh danyh istoriї ta insajty. Okremym punktom stane pošuk najefektyvnišoї formy vizualizaciї danyh.

<h4><strong>Hto vystupaje v roli mentoriv</strong></h4>

Nadavaty metodologičnu pidtrymku učasnykam buduť kerivnyk naprjamku «Žurnalistyka danyh» sajtu Texty.org.ua Anatolij Bondarenko; analityk, doslidnyk vidkrytyh danyh, žurnalist danyh Andrij Gazin; analityk danyh sajtu Texty.org.ua Vladyslav Gerasymenko. Vorkšop vidbudeťsja 10 travnja potočnogo roku.

<h4><strong>Ščo potribno, ščoby staty učasnykom</strong></h4>

Dlja učasti u vorkšopi slid do 24 kvitnja 2017 roku <a href="https://goo.gl/UvTcZP" target="_blank" rel="noopener noreferrer">zapovnyty aplikacijnu formu</a>. Učasť u podiї je bezkoštovnoju ta vidbuvajeťsja na konkursnij osnovi, oskiľky kiľkisť misć je obmeženoju. Podija vidbudeťsja u seredu, 10 travnja miž 18:00 ta 20:00 u misti Kyjevi. Detaľnu adresu bude povidomleno zgodom.

<p>Žurnalistiv, gromadśkyh aktyvistiv, predstavnykiv gromadśkyh organizacij ta analityčnyh centriv, ščo pracjujuť v sferi open data abo cikavljaťsja možlyvostjamy vidkrytyh danyh, zaprošujuť vidvidaty tematyčnyj vorkšop u Kyjevi. Jogo bude prysvjačeno podolannju problem pid čas zbyrannja, obrobky, analizu ta vizualizaciї informaciї.</p><h4><strong>Pro ščo rozkažuť na majster-klasi</strong></h4><p>Sered važlyvyh problem, jakyh zbyrajuťsja torknutysja organizatory ta mentory vorkšopu — trudnošči zi zbyrannjam, očyščennjam, analizom ta / abo vizualizacijeju riznyh danyh. Speciaľno dlja tyh, hto ne znaje, jak opraćovuvaty velyki masyvy danyh dlja žurnalistśkyh potreb, prodemonstrujuť, ščo take skrejping ta jak vin pracjuje, a takož rozkažuť pro osnovni instrumenty, ščo vykorystovujuťsja pid čas skrejpingu. Takož učasnykiv vorkšopu navčať opraćovuvaty neuzgodženi ta neunifikovani dani; pracjuvaty nad obrobkoju masyviv ta šukaty v akumuľovanyh danyh istoriї ta insajty. Okremym punktom stane pošuk najefektyvnišoї formy vizualizaciї danyh.</p><h4><strong>Hto vystupaje v roli mentoriv</strong></h4><p>Nadavaty metodologičnu pidtrymku učasnykam buduť kerivnyk naprjamku «Žurnalistyka danyh» sajtu Texty.org.ua Anatolij Bondarenko; analityk, doslidnyk vidkrytyh danyh, žurnalist danyh Andrij Gazin; analityk danyh sajtu Texty.org.ua Vladyslav Gerasymenko. Vorkšop vidbudeťsja 10 travnja potočnogo roku.</p><h4><strong>Ščo potribno, ščoby staty učasnykom</strong></h4><p>Dlja učasti u vorkšopi slid do 24 kvitnja 2017 roku <a href="https://goo.gl/UvTcZP" target="_blank" rel="noopener noreferrer">zapovnyty aplikacijnu formu</a>. Učasť u podiї je bezkoštovnoju ta vidbuvajeťsja na konkursnij osnovi, oskiľky kiľkisť misć je obmeženoju. Podija vidbudeťsja u seredu, 10 travnja miž 18:00 ta 20:00 u misti Kyjevi. Detaľnu adresu bude povidomleno zgodom.</p>

U Kyjevi projde majster-klas iz vidkrytyh danyh

{:ua}Do učasti zaprošujuťsja usi, hto pracjuje v cij sferi i hoče znaty biľše pro možlyvosti analizu ta vizualizaciї open data{:}

Baltijśka kraїna bude rada pryjnjaty studentiv-stažeriv iz Ukraїny

Na časi — pidgotovka do periodu stažuvań čy pošuku program dlja navčannja za kordonom, adže nezabarom zaveršujeťsja navčaľnyj rik. I tut može buty korysnoju informacija pro te, ščo Lytva ćogorič gotova vzjaty na bezkoštovne navčannja na programy magistratury 40 ukraїnśkyh studentiv, jaki majuť dyplom bakalavra.
<h4><strong>Ščo predstavljaje soboju partnerśka programa</strong></h4>
Oś jaku informaciju opryljudnyv vice-posol Lytvy v Ukraїni Gvidas Kerušauskas: «Ukraїna i Lytva spivpracjujuť u bagaťoh sferah, i osvita – odna z cyh sfer. U nas horoši vidnosyny miž našymy ministerstvamy osvity i nauky, pidpysani ugody, zdijsnjujuťsja spiľni naukovi proekty. Takož duže horoši stosunky z universytetamy. Meni duže pryjemno skazaty, ščo naš urjad podovžyv programu dlja bezkoštovnogo navčannja u Lytvi. Ce vže 4 rik». Za slovamy vice-posla, organizatory programy nadajuť 40 stypendij dlja ukraїnśkyh studentiv, jaki pokryvajuť navčannja ta prožyvannja. Universytety i vid sebe takož dajuť stypendiї.
<h4><strong>Hto zmože podavatysja na stažuvannja ta stypendiї</strong></h4>
Za slovamy predstavnyci Fondu pidtrymky osvitńogo obminu Žanny Orlovoї iz Lytvy, na bezkoštovne navčannja za deržavnoju programoju možuť potrapyty tiľky ti, hto zakinčyv bakalavrat. Navčannja bude ne prosto bezkoštovnym, ale j daje zmogu studentam otrymuvatymy blyźko 380 jevro ščomisjačnoї stypendiї + vlasni stypendiї, jaki možna otrymuvaty u lytovśkyh vyšah. Zajavky na učasť u programi slid podavaty do 10 travnja 2017 roku.

<p>Na časi — pidgotovka do periodu stažuvań čy pošuku program dlja navčannja za kordonom, adže nezabarom zaveršujeťsja navčaľnyj rik. I tut može buty korysnoju informacija pro te, ščo Lytva ćogorič gotova vzjaty na bezkoštovne navčannja na programy magistratury 40 ukraїnśkyh studentiv, jaki majuť dyplom bakalavra.</p><h4><strong>Ščo predstavljaje soboju partnerśka programa</strong></h4><p>Oś jaku informaciju opryljudnyv vice-posol Lytvy v Ukraїni Gvidas Kerušauskas: «Ukraїna i Lytva spivpracjujuť u bagaťoh sferah, i osvita – odna z cyh sfer. U nas horoši vidnosyny miž našymy ministerstvamy osvity i nauky, pidpysani ugody, zdijsnjujuťsja spiľni naukovi proekty. Takož duže horoši stosunky z universytetamy. Meni duže pryjemno skazaty, ščo naš urjad podovžyv programu dlja bezkoštovnogo navčannja u Lytvi. Ce vže 4 rik». Za slovamy vice-posla, organizatory programy nadajuť 40 stypendij dlja ukraїnśkyh studentiv, jaki pokryvajuť navčannja ta prožyvannja. Universytety i vid sebe takož dajuť stypendiї.</p><h4><strong>Hto zmože podavatysja na stažuvannja ta stypendiї</strong></h4><p>Za slovamy predstavnyci Fondu pidtrymky osvitńogo obminu Žanny Orlovoї iz Lytvy, na bezkoštovne navčannja za deržavnoju programoju možuť potrapyty tiľky ti, hto zakinčyv bakalavrat. Navčannja bude ne prosto bezkoštovnym, ale j daje zmogu studentam otrymuvatymy blyźko 380 jevro ščomisjačnoї stypendiї + vlasni stypendiї, jaki možna otrymuvaty u lytovśkyh vyšah. Zajavky na učasť u programi slid podavaty do 10 travnja 2017 roku.</p>

Ukraїnśkyh studentiv zaprošujuť do Lytvy na stažuvannja

{:ua}Jaki možlyvosti vidkryvaje dlja ukraїnśkyh studentiv kraїna-partner{:}

Jakščo vy dobre volodijete slovom i cikavyteś IT-žyttjam Ukraїny, u vas je vsi šansy vygraty vid 2 do 10 tys grn

Najbiľšyj i najdavnišyj resurs Ukraїny dlja IT-fahivciv DOU.UA iz 19 kvitnja i do 15 červnja 2017 roku provodyť konkurs statej. Dlja usih učasnykiv ce ne lyše nagoda prezentuvaty svij tekst šyrokomu zagalu čytačiv, ale j peremogty u konkursi <strong>z golovnym pryzom u 10 tys grn</strong>. Same taku vynagorodu peredbačeno dlja najcikavišogo materialu.
<h4><strong>Pro ščo varto pysaty</strong></h4>
Stosovno vyboru tem organizatory kažuť, ščo potribno orijentuvatysja na te, ščo na časi dlja ukraїnśkoї IT-industriї. Palitra tem može buty dosyť šyrokoju — vid rynku praci, osvity dlja IT-specialistiv, rejtyngiv kompanij i až do cikavyh istorij ljudej iz cijeї sfery ta їhnih vražeń. Takož buduť radi istorijam iz žyttjevogo dosvidu čy opysu sprob počaty ščoś nove, okrim napysannja kodu čy dyzajnu dodatkiv. Konkurs rozrahovanyj na šyroke kolo jak čytačiv, tak i avtoriv materialiv.
<h4><strong>Jak možna zdobuty odyn iz grošovyh pryziv vid DOU</strong></h4>
Golovnoju umovoju je pov’jazanisť obranoї ta opysanoї temy iz ukraїnśkym seredovyščem informacijnyh tehnologij. Takož radjať ne fokusuvatysja na tehnologijah, a takož na istorijah biznesu čy startapiv — bo dlja ćogo vže dostatńo resursiv. Pro vsi detali, skladovi ta umovy učasti možna pročytaty <a href="http://bit.ly/nachasi-dou-contest" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na storinci konkursu</a>. Jakščo vy garno pyšete ta vmijete rozpovidaty cikavi istoriї pro IT, vam varto dolučytysja do kola učasnykiv — možlyvo, pryz stane same vašym.

<p>Najbiľšyj i najdavnišyj resurs Ukraїny dlja IT-fahivciv DOU.UA iz 19 kvitnja i do 15 červnja 2017 roku provodyť konkurs statej. Dlja usih učasnykiv ce ne lyše nagoda prezentuvaty svij tekst šyrokomu zagalu čytačiv, ale j peremogty u konkursi <strong>z golovnym pryzom u 10 tys grn</strong>. Same taku vynagorodu peredbačeno dlja najcikavišogo materialu.</p><h4><strong>Pro ščo varto pysaty</strong></h4><p>Stosovno vyboru tem organizatory kažuť, ščo potribno orijentuvatysja na te, ščo na časi dlja ukraїnśkoї IT-industriї. Palitra tem može buty dosyť šyrokoju — vid rynku praci, osvity dlja IT-specialistiv, rejtyngiv kompanij i až do cikavyh istorij ljudej iz cijeї sfery ta їhnih vražeń. Takož buduť radi istorijam iz žyttjevogo dosvidu čy opysu sprob počaty ščoś nove, okrim napysannja kodu čy dyzajnu dodatkiv. Konkurs rozrahovanyj na šyroke kolo jak čytačiv, tak i avtoriv materialiv.</p><h4><strong>Jak možna zdobuty odyn iz grošovyh pryziv vid DOU</strong></h4><p>Golovnoju umovoju je pov’jazanisť obranoї ta opysanoї temy iz ukraїnśkym seredovyščem informacijnyh tehnologij. Takož radjať ne fokusuvatysja na tehnologijah, a takož na istorijah biznesu čy startapiv — bo dlja ćogo vže dostatńo resursiv. Pro vsi detali, skladovi ta umovy učasti možna pročytaty <a href="http://bit.ly/nachasi-dou-contest" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na storinci konkursu</a>. Jakščo vy garno pyšete ta vmijete rozpovidaty cikavi istoriї pro IT, vam varto dolučytysja do kola učasnykiv — možlyvo, pryz stane same vašym.</p>

Redakcija DOU.UA rozpočala konkurs statej

{:ua}Diznavajtesja pro umovy učasti i vygravajte vid 2 do 10 tys grn — novyj konkurs vid DOU.UA{:}

Poperedu — 6 tyžniv iz mentoramy ta navčannja navyčkam pitču, menedžmentu i rozbudovy produktu

Jakščo u vas je startap, cja novyna — dlja vas. Molodi biznesy z usijeї Ukraїny zaprošujuť na 6-tyžnevyj kurs Startup Workout - bezkoštovnyj intensyv, ščo dopomože majbutnim pidpryjemcjam znajty i «prokačaty» ideju svogo proektu. Cju praktyku organizovuje 1991 Open Data Incubator, i na časi — rozpovisty, ščo same čekatyme na pidpryjemciv u ramkah cijeї programy.

Startup Workout - ce 6 tyžniv intensyvnoї praktyky dlja tyh, hto tiľky dumaje pro vlasnu spravu abo perebuvaje u pošuku ideї. Dopomagatymuť iz pošukamy ta vtilennjam idej mentory: okrim kraš-testiv idej ta rozrobky pitčiv, startap-počatkivci zmožuť vdoskonalyty riveń anglijśkoї.

Navčannja v mežah Startup Workout prohodytyme iz 20 travnja po 1 lypnja u Kyjevi, v ofisi 1991 Open Data Incubator. Zajavky učasnykiv ta učasnyć pryjmajuťsja do 12 travnja 2017 roku. Golovne ne zabuty, ščo u mežah programy možuť zarejestruvatysja lyše 40 osib.
<h4><strong>Ščo varto znaty pro 1991 Open Data Incubator</strong></h4>
Dlja tyh, hto ne znaje (abo zabuv), ščo take 1991 Open Data Incubator, korotko nagadajemo. 1991 — peršyj v Ukraїni nekomercijnyj inkubator, jakyj dopomagaje peretvoryty značni obsjagy vidkrytyh deržavnyh danyh na reaľni startapy, ščo nadajuť servisy ukraїnśkym gromadjanam, pidpryjemstvam ta deržavnym organam. Vybir nazvy jogo zasnovnyky pov’jazujuť iz rokom vidnovlennja ukraїnśkoї nezaležnosti: «U 1991 roci Ukraїna počala boroťbu za nezaležnisť. Cja boroťba tryvaje i dosi. Sogodni vperše za vsju istoriju kraїny gromadjanśke suspiľstvo, IT-rynok ta deržavni organy znahodjaťsja po odyn bik v ćomu zmaganni. Nemaje zmagannja odyn z odnym, je tiľky boroťba razom za krašče majbutnje našoї kraїny». Metoju svojeї diľnosti komanda inkubatoru vvažaje nadannja cyfrovogo majbutńogo najbiľš «nedygitalizovanym» sektoram ukraїnśkoї ekonomiky: «Vse ščo potribno dlja vsih nas – ce API» — govoryťsja na їhńomu sajti.
<h4><strong>Jak staty učasnykom novogo intensyvu vid 1991</strong></h4>
Pereviryty ce na praktyci možna vže u travni 2017 roku za umovy podannja zajavky na Startup Workout. Diznatysja detali programy ta podaty zajavku možna <a href="http://bit.ly/nachasi-startupworkout" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na storinci proektu</a>.

<p>Jakščo u vas je startap, cja novyna — dlja vas. Molodi biznesy z usijeї Ukraїny zaprošujuť na 6-tyžnevyj kurs Startup Workout &#8211; bezkoštovnyj intensyv, ščo dopomože majbutnim pidpryjemcjam znajty i «prokačaty» ideju svogo proektu. Cju praktyku organizovuje 1991 Open Data Incubator, i na časi — rozpovisty, ščo same čekatyme na pidpryjemciv u ramkah cijeї programy.</p><p>Startup Workout &#8211; ce 6 tyžniv intensyvnoї praktyky dlja tyh, hto tiľky dumaje pro vlasnu spravu abo perebuvaje u pošuku ideї. Dopomagatymuť iz pošukamy ta vtilennjam idej mentory: okrim kraš-testiv idej ta rozrobky pitčiv, startap-počatkivci zmožuť vdoskonalyty riveń anglijśkoї.</p><p>Navčannja v mežah Startup Workout prohodytyme iz 20 travnja po 1 lypnja u Kyjevi, v ofisi 1991 Open Data Incubator. Zajavky učasnykiv ta učasnyć pryjmajuťsja do 12 travnja 2017 roku. Golovne ne zabuty, ščo u mežah programy možuť zarejestruvatysja lyše 40 osib.</p><h4><strong>Ščo varto znaty pro 1991 Open Data Incubator</strong></h4><p>Dlja tyh, hto ne znaje (abo zabuv), ščo take 1991 Open Data Incubator, korotko nagadajemo. 1991 — peršyj v Ukraїni nekomercijnyj inkubator, jakyj dopomagaje peretvoryty značni obsjagy vidkrytyh deržavnyh danyh na reaľni startapy, ščo nadajuť servisy ukraїnśkym gromadjanam, pidpryjemstvam ta deržavnym organam. Vybir nazvy jogo zasnovnyky pov’jazujuť iz rokom vidnovlennja ukraїnśkoї nezaležnosti: «U 1991 roci Ukraїna počala boroťbu za nezaležnisť. Cja boroťba tryvaje i dosi. Sogodni vperše za vsju istoriju kraїny gromadjanśke suspiľstvo, IT-rynok ta deržavni organy znahodjaťsja po odyn bik v ćomu zmaganni. Nemaje zmagannja odyn z odnym, je tiľky boroťba razom za krašče majbutnje našoї kraїny». Metoju svojeї diľnosti komanda inkubatoru vvažaje nadannja cyfrovogo majbutńogo najbiľš «nedygitalizovanym» sektoram ukraїnśkoї ekonomiky: «Vse ščo potribno dlja vsih nas – ce API» — govoryťsja na їhńomu sajti.</p><h4><strong>Jak staty učasnykom novogo intensyvu vid 1991</strong></h4><p>Pereviryty ce na praktyci možna vže u travni 2017 roku za umovy podannja zajavky na Startup Workout. Diznatysja detali programy ta podaty zajavku možna <a href="http://bit.ly/nachasi-startupworkout" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na storinci proektu</a>.</p>

Startap-pidpryjemciv zaprošujuť do Kyjeva na «vorkaut»

{:ua}Jakščo u vas je startap, znajte: molodi biznesy z usijeї Ukraїny zaprošujuť na 6-tyžnevyj kurs Startup Workout{:}

Čy budemo my graty, rozmovljaty ta zustričatysja u elektronnomu sviti? Mark Cukerberg upevnenyj, ščo tak

V ramkah ščoričnoї konferenciї CEO Facebook Mark Cukerberg prezentuvav novi napracjuvannja v sferi VR ta gejmifikaciї spilkuvannja. Zokrema, nagološujeťsja na možlyvostjah pošyrennja buď-jakoї informaciї u buď-jakyh obsjagah zi švydkistju dumky. Slovo Marku Cukerbergovi:
<h4><strong>Jakym bačyť majbutnje virtuaľnoї reaľnosti CEO Facebook</strong></h4>
«Naši mizky produkujuť potik danyh, dostatnij dlja peredači kinostričky u jakosti 4K» — nagološuje očiľnyk najpopuljarnišoї socmereži na planeti. Za jogo slovamy, cej proces vidbuvajeťsja ščosekundy. Problema u spilkuvannja poljagaje v tomu, ščo zvyčne dlja nas usne movlennja peredaje obsjag danyh, spivmirnyj iz robotoju zvyčajnogo analogovogo modemu zrazka 1980-h rokiv. «My pracjujemo nad stvorennjam systemy, kotra buda vzajemodijaty bezposeredńo iz vašym mozkom — i robytyme ce pryblyzno vp'jatero švydše, aniž zaraz vy nabyrajete teksty na ekrani smartfonu» — zajavyv Cukerberg, komentujučy novi možlyvosti virtualizaciї. — «Biľše togo, my pragnemo peretvoryty cju tehnologiju na ruhomu, portatyvnu, jaku možna masštabuvaty ta vypuskaty u vygljadi serijnyh prystroїv. Todi «klik u mozku» ta myttjevyj vybir opciї zrobyť dopovnenu reaľnisť po-spravžńomu pryrodńoju». Poky ščo vin ne ozvučyv konkretnyh strokiv zapusku VR-rišeń vid socmereži.
<h4><strong>Ščo take Facebook Spaces</strong></h4>
<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fzuck%2Fvideos%2Fvb.4%2F10103658908469891%2F%3Ftype%3D3&amp;width=700&amp;show_text=false&amp;appId=148713365217536&amp;height=343" width="700" height="343" frameborder="0" scrolling="no"></iframe>

Takož Mark Cukerberg prodemonstruvav robotu virtuaľnogo seredovyšča Facebook Spaces. Na cij VR-platformi vy zmožete spilkuvatysja iz druzjamy, znajomytysja iz novymy ljuďmy ta naviť mandruvaty. Innovacijnyj krok, hoča nam nagaduje pro gru-platformu Second Life.

<p>V ramkah ščoričnoї konferenciї CEO Facebook Mark Cukerberg prezentuvav novi napracjuvannja v sferi VR ta gejmifikaciї spilkuvannja. Zokrema, nagološujeťsja na možlyvostjah pošyrennja buď-jakoї informaciї u buď-jakyh obsjagah zi švydkistju dumky. Slovo Marku Cukerbergovi:</p><h4><strong>Jakym bačyť majbutnje virtuaľnoї reaľnosti CEO Facebook</strong></h4><p>«Naši mizky produkujuť potik danyh, dostatnij dlja peredači kinostričky u jakosti 4K» — nagološuje očiľnyk najpopuljarnišoї socmereži na planeti. Za jogo slovamy, cej proces vidbuvajeťsja ščosekundy. Problema u spilkuvannja poljagaje v tomu, ščo zvyčne dlja nas usne movlennja peredaje obsjag danyh, spivmirnyj iz robotoju zvyčajnogo analogovogo modemu zrazka 1980-h rokiv. «My pracjujemo nad stvorennjam systemy, kotra buda vzajemodijaty bezposeredńo iz vašym mozkom — i robytyme ce pryblyzno vp&#8217;jatero švydše, aniž zaraz vy nabyrajete teksty na ekrani smartfonu» — zajavyv Cukerberg, komentujučy novi možlyvosti virtualizaciї. — «Biľše togo, my pragnemo peretvoryty cju tehnologiju na ruhomu, portatyvnu, jaku možna masštabuvaty ta vypuskaty u vygljadi serijnyh prystroїv. Todi «klik u mozku» ta myttjevyj vybir opciї zrobyť dopovnenu reaľnisť po-spravžńomu pryrodńoju». Poky ščo vin ne ozvučyv konkretnyh strokiv zapusku VR-rišeń vid socmereži.</p><h4><strong>Ščo take Facebook Spaces</strong></h4><p><iframe loading="lazy" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fzuck%2Fvideos%2Fvb.4%2F10103658908469891%2F%3Ftype%3D3&amp;width=700&amp;show_text=false&amp;appId=148713365217536&amp;height=343" width="700" height="343" frameborder="0" scrolling="no"></iframe></p><p>Takož Mark Cukerberg prodemonstruvav robotu virtuaľnogo seredovyšča Facebook Spaces. Na cij VR-platformi vy zmožete spilkuvatysja iz druzjamy, znajomytysja iz novymy ljuďmy ta naviť mandruvaty. Innovacijnyj krok, hoča nam nagaduje pro gru-platformu Second Life.</p>

#anonsy