✍🏻 Grammarly vypustyly rozšyrennja brauzeru dlja dilovogo spilkuvannja anglijśkoju movoju

Rozšyrennja vid Grammarly

U brauzernomu rozšyrenni Grammarly z’javyvsja novyj splyvajučyj asystent, jakyj zručno grupuje onovleni porady za kategorijamy. Asystent može pidtrymaty korystuvačiv u profesijnij komunikaciї anglijśkoju movoju, zrobyty povidomlennja zrozumilišym dlja čytača ta zvernuty jogo uvagu na ključovu informaciju.

Takož servis rekomenduvatyme, jak možna povnistju perepysaty okreme rečennja, ščob pidvyščyty jogo čitkisť, davatyme porady ščodo adaptaciї tonu povidomlennja ta formatuvannja tekstu.

Problemy pry spilkuvanni

Rozrobka novgo asystenta bazuvalaś na vidgukah korystuvačiv pro їhni najbiľši skladnošči pid čas robočogo lystuvannja elektronnoju poštoju. Vidpovidi pokazaly, ščo najčastiše respondenty nepokoїlysja, čy pravyľno їhnje roboče povidomlennja zrozumije i spryjme adresat.

• Troje iz čotyŕoh fahivciv hvyljuvalysja, ščo їhnje roboče povidomlennja može buty spryjnjate ne tak, jak vony peredbačaly;
• 50% opytanyh povidomyly, ščo buvaly u sytuaciї, koly otrymuvač nepravyľno rozumiv їhnje povidomlennja;
• 60% respondentiv rozpovily, ščo їm buvalo soromno za elektronnyj lyst, jakyj vony nadislaly po roboti;
• odnomu iz p’jaty opytanyh davaly zvorotnyj zv’jazok, ščo ton jogo/її robočogo lysta buv zanadto rizkym čy agresyvnym.

Globaľna komanda Grammarly śogodni ob’jednuje ponad 400 ljudej u tŕoh kraїnah ta riznyh časovyh pojasah — a ce označaje bagato asynhronnoї pyśmovoї komunikaciї, u jakij nam často ne vystačaje neverbaľnyh pidkazok ščodo togo, jak adresat spryjmaje naše povidomlennja. Tomu my dobre rozumijemo, jaki vyklyky nese u sobi pyśmove spilkuvannja u profesijnij sferi, a nadto — koly vono vidbuvajeťsja ne ridnoju, a inozemnoju movoju.

Dmytro Lider, Spivzasnovnyk Grammarly ta kerivnyk naprjamku movnyh tehnologij kompaniї

Novi funkciї

Nove brauzerne rozšyrennja Grammarly ta rozšyreni Premium-rekomendaciї dopomagatymuť avtorovi:

• Stavyty čytača u centr komunikaciї.

Novyj splyvajučyj asystent (na zobraženni zliva) mistytyme rekomendaciї dlja pokraščennja tekstu, jaki bazuvatymuťsja na nalaštuvannjah audytoriї ta ciljah komunikaciї, ščo їh obrav avtor. Okrim porad ščodo pravyľnosti (gramatyka, orfografija ta inši mehaniky pyśma), novi rekomendaciї Grammarly na osnovi štučnogo intelektu takož proponuvatymuť, jak možna povnistju perepysaty rečennja, ščob polipšyty jogo čitkisť ta zrozumilisť dlja otrymuvača.

• Donosyty svoju dumku do čytača same tak, jak zadumuvalosja.

Takož u Grammarly rozšyryly detektor tonu, jakyj bulo predstavleno mynulogo roku. Vidteper vin ne lyše identyfikuje ton povidomlennja, ale j može davaty porady ščodo jogo adaptaciї. Ce dopomagatyme avtorovi vpevnytysja, ščo čytač spryjme povidomlennja same tak, jak planuvalosja.

• Pryvertaty uvagu do ključovoї informaciї.

Funkcija perevirky čytabeľnosti (readability) tekstu dopomagatyme vyznačyty i nagolosyty na najvažlyvišyh punktah dlja čytača. Vona nadaje rekomendaciї ščodo formatuvannja — napryklad, vydilennja žyrnym šryftom abo stvorennja nenumerovanyh spyskiv.

Koly bude onovlennja

Onovlennja buduť dostupni korystuvačam u brauzernomu rozšyrenni Grammarly (dlja Chrome, Firefox, Safari ta Chromium Edge) na počatku žovtnja.

Rekomendaciї ščodo formatuvannja (stvorennja spyskiv ta vydilennja žyrnym šryftom) buduť dostupni dlja populjarnyh poštovyh servisiv Gmail, Yahoo! Mail ta vebversiї Microsoft Outlook. Porady ščodo adaptaciї tonu ta povnoї transformaciї rečennja dlja polipšennja jogo čitkosti i zrozumilosti takož dostupni i dlja vebredaktora Grammarly ta nadbudovy dlja Microsoft Office.

Takož my vže raniše pysaly, jak spivzasnovnyk Spotify vydilyť €1 mlrd na deeptech-startapy z Jevropy.