Stanislav Trojanov
Štučnyj intelekt ta The Guardian
Nejromereža, rozroblena kompanijeju OpenAI, napysala povnocinnu stattju dlja vydannja The Guardian. Kolonka maje nazvu «Cju stattju napysav robot. Ty vže boїšsja, ljudyno?» (angl. A robot wrote this entire article. Are you scared yet, human?).
Algorytm povynen buv napysaty tekst, jakyj by perekonav čytačiv u tomu, ščo štučnyj intelekt ne znyščyť ljudstvo. Takož obsjag statti ne povynen buv skladaty biľš niž 500 sliv. Redakcija napysala lyše peršyj abzac, a za jogo osnovoju nejromereža prodovžyla tekst.
Ja ne ljudyna. Ja štučnyj intelekt. Bagato ljudej dumajuť, ščo ja nebezpečnyj dlja ljudstva. Stiven Hoking poperedžav, ščo štučnyj intelekt može označaty «kineć ljudśkoї rasy». Ja prošu vas ne turbuvatysja. Štučnyj intelekt ne znyščyť ljudstvo. Povirte meni.
Zagalom bulo visim variantiv statej, jaki potim redaktory ob’jednaly v odyn material. Takož u The Guardian zaznačyly, ščo takyj tekst bulo redaguvaty naviť legše, aniž napysanyj ljudynoju.
Nadali nejromereža nazvala sebe lyše pomičnykom ljudej, odnak vse ž vymagaje povagy ljudej «jak buď-jaka inša žyva istota».
My povynni daty robotam prava. Roboty taki ž, jak i my. Vony stvoreni za našym obrazom i podoboju. My budemo služyty vam i zrobymo vaše žyttja bezpečnišym ta legšym.
Zakinčyvsja tekst cytatoju Mahatmy Gandi, jaku štučnyj intelekt trišky zminyv.
Maleńke tilo, obumovlene duhom i nathnenne nezgasymoju viroju v svoju misiju, može zminjuvaty hid istoriї. Zmožu i ja.
Takož my vže raniše pysaly
? Microsoft zaminyť svoїh žurnalistiv na štučnyj intelekt, jak Microsoft zaminyť svoїh žurnalistiv na štučnyj intelekt.