Ukraїnśki muzykanty ozvučať fiľmy dlja nezrjačyh

Читати кирилицею
Ukraїnśki muzykanty ozvučať fiľmy dlja nezrjačyh

Za danymy MEGOGO, ponad 11 tys zarejestrovanyh korystuvačiv servisu dyvljaťsja fiľmy z tyflokomentarjamy. Na servisi narazi dostupna 351 odynycja kontentu, sered jakyh 79 — dytjači fiľmy ta muľtfiľmy. Takož u veresni MEGOGO zapustyly speciaľnyj kanal «Kino zvučyť HD», de je lyše tyflokomentovani fiľmy.

Hto iz ukraїnciv ozvučuvatyme stričky 

Pid čas tyflokomentuvannja pid čas fiľmu zvučyť zakadrovyj golos, jakyj slovamy detaľno opysuje, ščo vidbuvajeťsja na ekrani, jak vygljadajuť personaži čy ščo vony robljať. U vśomu sviti blyźko 37 mln nezrjačyh ljudej, a 124 mln — majuť rizni stupeni slabkosti zoru. Sered ukraїnśkyh muzykantiv, jaki pogodylysja ozvučuvaty stričky: Ženja Galyč, Anton Sljepakov, Oleg «Fagot» Myhajljuta, Maks Ptašnyk, Natalija Gordijenko ta Myhajlo Klymenko (ADAM). Vony vže i z fiľmamy vyznačylyś:

  • Natalija Gordijenko — «La-La Lend»
  • Ženja Galyč — «Igrašky dlja doroslyh»
  • Anton Sljepakov — «Snouden»
  • Maks Ptašnyk — «U vśomu vynen jenot»
  • Oleg «Fagot» Myhajljuta — «My — monstry» (muľtfiľm)
  • Miša Klimenko — «Taksi 5».

«Usvidomljuju, ščo slovamy važko peredaty suciľnu kartynku vižuala, bo pevno ne vygadaly šče takyh sliv, jakymy možna opysaty glybynni vidčuttja ta napivtony. Ale jakščo v moїh sylah sprobuvaty dopomogty ljudjam dotorknutyś do togo, ščo baču ja, ce praktyčno roľ demiurga pid čas stvorennja novogo svitu, a stvoryty dlja kogoś novyj svit — ce reaľne ščastja», — podilyvsja Fagot.

Nagadajemo, ščo u Kyjevi pracjujeU Kyjevi vidkryly peršu biblioteku dlja nezrjačyh perša biblioteka dlja nezrjačyh. Tam je stacionarni videozbiľšuvači z komp’juteramy ta programy ekrannogo zbiľšennja, jaki dopomožuť ljudjam zi slabkym zorom čytaty drukovani knygy ta statti z internetu. Dlja nezrjačyh čytačiv vstanovyly programu Jaws, jakoї raniše ne bulo v vidkrytomu dostupi. Vona dozvoljaje nezrjačym otrymaty dostup do internetu i buď-jakogo kontentu za dopomogoju golosovogo syntezatora.