Telegraf Avenju
Učasnyky The Killers pereprosyly pislja togo, jak їh osvystaly za zaprošennja rosijśkogo fanata na scenu pid čas koncertu v Gruziї.
Gurt, jakyj vystupav na Black Sea Arena v Batumi, zaprosyv rosijanyna zigraty na barabanah pid čas vykonannja pisni For Reasons Unknown. Krim togo, frontmen gurtu Brendon Flavers predstavyv rosijanyna inšym šanuvaľnykam dyvnymy slovamy.
Ne znajemo etyketu cijeї kraїny, ale cej hlopeć — rosijanyn. Vam okej, ščo sjudy pryjšov rosijanyn?
Brendon Flavers
Šanuvaľnykam z Gruziї ne spodobalaś vytivka muzykanta, tomu publika počala svystity ta nezadovoleno kryčaty u vidpoviď.
Vže pislja pisni Flavers zvernuvsja do natovpu, zapytavšy:
Vy ne možete zrozumity, čy je htoś vašym bratom? Vin ne tvij brat? My vsi rozdiljajemoś na kordonah našyh kraїn? … Hiba ja ne vaš brat, budučy z Ameryky?
Brendon Flavers
Flauerz takož zaklykav avdytoriju vidsvjatkuvaty te, ščo «my tut razom». «Ja ne hoču, ščob ce stalo potvornym. I ja spryjmaju vas jak svoїh brativ i svoїh sester», dodav artyst.
Dejaki šanuvaľnyky vyrišyly pokynuty koncert na znak protestu. Vže pislja vystupu gurt zrobyv zajavu, v jakij poprosyv vybačennja ta skazav, ščo «vony ne hotily nikogo zasmutyty».
Dobri ljudy Gruziї, u nas nikoly ne bulo namiru kogoś obrazyty! U nas je davnja tradycija zaprošuvaty ljudej graty na barabanah, i zi sceny zdavalosja, ščo perša reakcija natovpu svidčyla pro te, ščo vony pogodžujuťsja, ščob śogodnišnij gljadač vyjšov na scenu razom z namy. My usvidomljujemo, ščo komentar, jakyj maje na meti prypustyty, ščo vsja audytorija ta šanuvaľnyky Killers je «bratamy ta sestramy», može buty nepravyľno vytlumačenyj. My ne hotily nikogo zasmutyty i prosymo vybačennja. My pidtrymujemo vas i spodivajemosja skoro povernutysja.
The Killers
Nastupnyj vystup The Killers vidbudeťsja na festyvali Lovestream u Bratyslavi 18 serpnja.
Raniše my rozpovidaly, ščo gurt Imagine Dragons vypustyv klip Crushed iz kadramy naslidkiv vijny v Ukraїni.