Jurij Samusenko
Ukraїnśki vydavnyctva vse šče ridko zamovljajuť pereklady na inozemni knygy pro kino. I mova jde ne lyše pro rozkišni art-buky, prysvjačeni Vesu Andersonu, ale j hity prodaživ za kordonom. Poky ščo u segmenti kinovyrobnyctva najkrašče predstavlenyj non-fikšn pro industriju, zokrema pro Netflix ta Pixar. Podekoly na polyčkah magazyniv možna zustrity knygy pro «Tvin Piks» abo avtorśki pidbirky fiľmiv.
Na «Knyžkovomu Arsenali», ščo vidbudeťsja z 23 po 27 červnja u kyїvśkomu Mystećkomu arsenali, možna vpoljuvaty kiľka prymirnykiv jakisnoї literatury, tomu my zibraly p’jať knyg, jaki ne varto propuskaty.
🤓 «Kinošno». Grafična mandrivka svitom kino — Edvard Ross
Literaturoznavycja Iryna Nikolajčuk adaptuvala ukraїnśkoju blyskuču opoviď u komiksah pro kino. Avtor Edvard Ross nasliduje Skotta Makklauda i sam peretvorjujeťsja na komiks-personaža, jakyj vede gljadača istorijeju kinematografu.
Golovna perevaga nad podibnymy knygamy – rozvažlyvisť, ščo dopomagaje zgadaty stričky abo zaohotyty do peregljadu. Navrjad čy «Kinošno» može zaproponuvaty glyboke doslidžennja temy, ale avtor čudovo žartuje pro klasyku ta Novyj Gollivud.
😲 «Svitova istorija animaciї. Knyga perša» — Džannaľberto Bendacci
«Svitova istorija animaciї» — ce ğruntovne zanurennja u vyr maľovanyh istorij, jake rozpočynajeťsja vid faktyčnoї pojavy kinematografu do Zolotoї doby, ščo tryvala do 1950-h. Tom podilenyj na kraїny, de znajšlosja misce ne lyše SŠA ta Jevropi, ale j azijśkym ta afrykanśkym kraїnam. Je rozdil i pro Ukraїnu, jaka ne mogla na toj čas pohvalytysja pomitnym rezuľtatom.
Vtim, avtor zgaduje projavy ukraїnśkyh kinematografistiv u nauč-popi. Džannaľberto Bendacci dobre strukturuje knygu ta daje informaciju, jaku ne znajty v inšyh pidručnykah po istoriї animaciї.
🎥 «Žyve kino» — Frensis Ford Koppola
Vperše ukraїnśkoju movoju vyhodyť knyga režysera, ta šče j togo samogo, jakyj znjav «Hreščenogo baťka», «Apokalipsys śogodni» ta «Rozmovu». Koppola dilyťsja svoїm dosvidom na storinkah non-fikšenu, rozpovidaje pro metody ta pryjomy roboty ne v znudženyh intonacijah, a z vajbom adrenalinščyka, jakyj vlasnoruč vidtvoryv V’jetnamśku vijnu.
Pomitno, jak avtoru ne vdajeťsja strukturuvaty dumky, ale natomisť vin daruje bagato insajdiv zi znimaľnogo majdančyka.
Mij uljublenyj — treba spiľna večerja, ščob komanda fiľmu podružylasja. Cju nastanovu takož vvažav za neobhidne Federiko Fellini: ne možna znimaty, jakščo porjad nemaje horošogo italijśkogo restoranu.
🧐 «VUFKU. Lost & found» — Dovženko-centr
Katalog doslidnyćkogo projektu Dovženko-centru skladaje vražennja epohaľnoї literatury. U knyzi zibrana informacija pro Vseukraїnśke fotokinoupravlinnja, jake pracjuvalo u 1920-h ta rozpovsjudžuvalo tvorčisť Oleksandra Dovženka, Dzyğy Vertova ta Lesja Kurbasa.
Šisť pyśmennykiv/ć (Oleksandr Irvaneć, Tetjana Maljarčuk, Oleksij Nikitin Anton Sančenko, Natalka Snjadanko ta Iryna Cilyk) vidtvoryly hudožni teksty za motyvamy sjužetiv fiľmiv VUFKU.
Vam točno ne znajty kraščoї encyklopediї pro projekty deržavnoї organizaciї, jaka vplynula na svitovyj kinematograf.
🍿 «Cja ideja nikoly ne spracjuje! Nejmovirna istorija zasnuvannja Netflix» — Mark Rendoľf
V Ukraїni je bezlič knyg pro Netflix, ale lyše odna — unikaľna, adže її napysav spivzasnovnyk strimingovogo servisu Mark Rendoľf. U jogo ideju fiľmiv onlajn nihto ne viryv, a zaraz z cijeju ljudynoju vede komunikaciju Kventin Tarantino, Martin Skorseze ta Aľfonso Kuaron. Ale treba zvažaty, ščo Rendoľf pokynuv Netflix u 2003 roci, tomu ce lyše istorija pro start, a ne švydkyj rozvytok. Popry te, ščo knygu klasyfikujuť jak biznes-literaturu, vona legko čytajeťsja. Tomu jakščo boїtesja zapuskaty startap, ce horoša psyhologična dopomoga dlja počatku.
📚 Pro «Knyžkovyj Arsenal»
Cogorič na festyvali vidbudeťsja 261 podija j protjagom p’jaty dniv na «Knyžkovomu Arsenali» prezentujuť tysjači knyžok.
Zahid vidbudeťsja z dotrymannjam karantynnyh norm. Kvytky dostupni lyše podobovo: zvyčajnyj na deń — 100₴, piľgovyj — 50₴. Prydbaty їh možna za posylannjam. Programa festyvalju dostupna tut.