Reklama

V Ukraїni vydaly knygu «Viľna» Vidomoї amerykanśkoї pyśmennyci Ğlennon Dojl

Knygu perekladeno 10 movamy, zagalom u sviti prodano ponad 2 miľjona prymirnykiv. V ukraїnśkomu perekladi knygu vypustylo vydavnyctvo BookChef. Knyg
Читати кирилицею
V Ukraїni vydaly knygu «Viľna» Vidomoї amerykanśkoї pyśmennyci Ğlennon Dojl
  1. Головна
  2. Kreatyv
  3. V Ukraїni vydaly knygu «Viľna» Vidomoї amerykanśkoї pyśmennyci Ğlennon Dojl
  • Сподобався пост? Став вподобайку!
  • 0
Knygu perekladeno 10 movamy, zagalom u sviti prodano ponad 2 miľjona prymirnykiv. V ukraїnśkomu perekladi knygu vypustylo vydavnyctvo BookChef. Knyg

Knyga «Viľna» ponad rik perebuvaje v peršyh desjatkah TOP-100 knyžok Amazon. Providni svitovi vydannja, taki jak: The New York Times, The Washington Post, Cosmopolitan, Marie Claire, Bloomberg — nazvaly її najkraščoju knygoju 2020 roku.

Knyga spovnena rozdumiv avtorky pro žyttja i roľ žinky v sučasnomu sviti. Istorija pro te, jak možna staty ščaslyvišym i dosjagty vnutrišńoї garmoniї, jakščo vidmovytysja vid standartiv, jaki nav’jazuje suspiľstvo.

«Zminy v suspiľstvi zaležať vid zusyľ, jaki kožen iz nas dokladaje u svoїj sferi. Knygy — odyn iz vagomyh važeliv formuvannja osobystosti zokrema j suspiľstva zagalom. Tomu vydavnyctvo BookChef zoseredžujeťsja na novynkah, zdatnyh zminyty čytačiv. Do takyh naležyť i “Viľna” Ğlennon Dojl — avtobiografična rozpoviď ljudyny, jaka znajšla sposib zbagnuty samu sebe i vidnajty svoje misce v suspiľstvi, jake pragne do zmin», nagolosyla kerivnyk naprjamu Iryna Homčuk.

«Viľna» vkazuje čytačevi šljah do rozuminnja bagaťoh važlyvyh rečej. Na dumku avtorky, vidpovidaľna maty ne ta, jaka poviľno vmyraje za svoїh ditej, a ta, jaka pokazuje їm, jak žyty povnocinno. Syla j funkcionaľnisť sim’ї zaležať ne vid її struktury, a vid zdatnosti kožnogo člena rodyny buty zalučenym u spiľne žyttja. A kožen iz nas maje pravo žyty, dovirjajučy nasampered sobi, vstanovljujučy vlasni meži j čynjačy za svoїmy, a ne nav’jazanymy otočennjam pryncypamy.

Pislja dovgyh rokiv u šljubi Ğlennon usvidomyla, ščo žyve ne svoїm žyttjam i ščo suspiľni stereotypy, jaki nav’jazuje suspiľstvo, ne dajuť їj zmogy buty tijeju, kym vona je naspravdi. Dlja Ğlennon perelomnym momentom stala zustrič iz її majbutńoju družynoju Ebbi. Na vlasnomu dosvidi avtorka dovodyť: zaraz same čas usvidomyty, ščo žinky viľni maty jakyj zavgodno vygljad i buty kym zavgodno. Ščo vidčuty radisť i ščastja može kožna žinka, varto tiľky prypynyty pidlaštovuvatysja pid očikuvannja inšyh i počaty dosluhatysja do vnutrišńogo golosu.

Vydannja potrapylo v top-5 knyg, rekomendovanyh profesoramy Garvardśkogo, Jeľśkogo i Kolumbijśkogo universytetiv dlja povernennja vnutrišńogo spokoju:

«Ce šans podyvytysja na sytuaciju pid inšym kutom i vyrynuty z bezodni vidčaju», pojasnyly včeni.

Zgidno z opytuvannjam, jake zdijsnyv odyn zi strategiv peredvyborčoї kampaniї Džo Bajdena, biľšisť amerykanok shyľni dosluhatysja do dumky Ğlennon Dojl. Vydannja knygy ukraїnśkoju rezonuje j vitčyznjanomu čytačevi, osoblyvo tym žinkam, jaki same perežyvajuť transformacijni momenty. Ce pidštovhnulo vydavnyctvo zapustyty vseukraїnśkyj flešmob, u ramkah jakogo kožen bažajučyj može podilytysja svojeju istorijeju kaming-autu abo slovamy pidtrymaty tyh, hto ne navažujeťsja vyjty za vlasni ramky i suspiľni umovnosti. Iniciatyvu pidtrymaly predstavnyky ukraїnśkyh kreatyvnyh industrij i lidery gromadśkoї dumky.

«Zdavalosja b, ščo može buty prostiše, niž dosluhatysja do vlasnogo golosu i sliduvaty jomu. Ale speršu dovedeťsja dovgo rozbyratysja, de same tvij golos, šepit abo kryk. Vidokremyty jogo vid horu isteryčnogo suspiľstva, jake zavždy krašče znaje, jak slid žyty. Same taki knygy i dopomagajuť zrobyty ce legše, čitkiše i napevno», pyśmennycja Olena Andrejčykova

«Znajete, jak často v deń narodžennja vid znajomyh pryhodyť lakonične «buď!». Ja zavždy podumky dodaju: «soboju». Tomu ščo tiľky toj, hto znahodyť syly i smilyvisť buty samym soboju, otrymuje vid svitu te, čogo vartyj», aktrysa i televeduča Daša Tregubova 

«Za roky roboty žurnalistom ja vysluhala vid ljudej čymalo istorij pro karkolomni momenty, koly їhnje žyttja zminjuvalo naprjamok na 180 gradusiv. My žyvemo u sviti, de naši dumky zaglušajuťsja golosamy sociumu, jakyj vkazuje, jak nam žyty. I čerez ce my namagajemosja buty zručnymy, “vpysuvatyś”, buty, jak vsi. Odnak buty zručnym — ce ne buty ščaslyvym. A jak staty ščaslyvym, jakščo ty ne daješ svojemu vnutrišńomu golosu zazvučaty naviť pošepky? Meni tak hočeťsja, ščob ljudy dozvolyly sobi buty spravžnimy, govoryty pro svoї bažannja, ne bojatyś zalyšaty te, ščo ne vpysujeťsja v їhni cinnosti, — buty viľnymy i česnymy, nasampered pered soboju. Spravžnisť ta ščyrisť zavždy peremagajuť», gromadśka dijačka, avtor knygy «Pro ščo movčať» Tanja Kaśjan

VIDGUKY

«”Viľna” zviľnjaje žinok emocijno, duhovno j fizyčno. Ce fenomenaľno», — Elizabet Ğilbert

«U cyh spogadah mistyťsja nadzvyčajno glyboke rozuminnja togo, ščo označaje buty sučasnoju žinkoju, ščo označaje buty «horošoju» i ščo zrobyty, ščob buty kohanoju», — Riz Vizerspun 

«Dejaki knygy trjasuť vas za pleči, inši — kraduť vaše serce. U «Viľnij» Ğlennon Dojl robyť i te, i te odnočasno», — Brene Braun

«Vona potrjase vaš mozok i zmusyť dušu kryčaty», — Adeľ

Čytajte Na chasi u Facebook i Twitter, pidpysujteś na kanal u Telegram.

Share
Написати коментар
loading...